{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপনার Yahoo! পাসওয়ার্ড কী? \t Yahoo! paroliñiz nedir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেলসিয়াস \t Santigrat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাপ্লিকেশনের সংস্করণ সংখ্যা - বাগ রিপোর্ট দায়ের করার আগে অনুগ্রহ করে পরীক্ষা করে নিন এই অ্যাপ্লিকেশনের কোনো নতুন সংস্করণ উপলব্ধ রয়েছে কি না । \t Bu uyğulamanıñ & # 160; sürümi - lütfen arıza maruzasını yibermezden evel daa yañı sürümniñ mevcut olmağanından emin oluñız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংরক্ষিত কনফিগারেশন ধারণকারী ফাইল উল্লেখ করুন \t Kaydedilmiş yapılandırma içeren dosyayı belirtin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নেটওয়ার্কের ব্যবহার আবশ্যক কিন্তু উপলব্ধ নেই। \t Şebeke irişimi şart edi amma faydalanışlı degil edi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ট্যাটাসবার টেক্সটের চারপাশে প্রদর্শিত বেভেলের ধরন \t Durum çubuğı metni etrafındaki şev uslûbı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই ট্যাগটি ফন্টের আকারকে কয়েক গুণ পরিবর্তন করে কিনা \t Bu nişannıñ hurufat ölçüsini bir faktor ile miqyaslap miqyaslamağanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "প্রকাশিত নাম: (_P) \t _Münteşir İsim:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এয়ারলেক এয়ারপোর্ট \t Airlake Havaalanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কালভি \t Calvi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "অনুগ্রহ করে আপনার সিস্টেম অ্যাডমিনস্ট্রেটরের সঙ্গে যোগাযোগ করুন । \t Lütfen sistem müdiriñizge müracaat etiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডেনটনCity in Texas, United States \t DentonCity in Texas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হালকা কুয়াশা \t Alçak sis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কার্নেলের রুটিন \t Çekirdek Yordamları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ব্যবহারযোগ্য অডিও কোডেক পাওয়া যায়নি \t İç bir qullanılabilir davuş kodegi keşif etilmegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দূরবর্তী ফোল্ডার স্ক্যান করুন (_l) \t Uzaqtaki Cilbentni Tara…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "MediaPlayer 2 অবজেক্টের জন্য অজানা বৈশিষ্ট্য ‘%s’-র অনুরোধ করা হয়েছে \t Bir MediaPlayer 2 nesnesiniñ namalüm ‘%s’ hasiyeti istendi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হালকা কটকটে লালColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কনসেইকাও দো আরাগুয়াইআ \t Conceição do Araguaia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এর সংগে মানানসই অাইটেমগুলি নির্বাচন করুন (_t)… \t Eşleşken _Unsurlarnı Sayla…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মন্তব্য দায়ের করা যায়নি । \t Şerh teslim etilamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কিউপ কয় \t Cupe Coy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কার্টরাইট \t Cartwright"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই মেশিনের সকল ব্যবহারকারীর জন্য এই সংযোগ সংরক্ষণ করার জন্য অনুমোদন করুন। \t Bu makinenin tüm kullanıcıları için bağlantı doğrulamasını kaydedin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পিকোস \t Pecos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পেস্ট কমান্ড নির্বাচন করা হলে \"%s\" কপি করা হবে \t Yapıştır komutunu seçerseniz \"%s\" kopiyalanacak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "এই মানগুলোকে কার্যকর করুন এবং তারপর প্রোগ্রামটি বন্ধ করে দিন (শুধুমাত্র সঙ্গতির জন্য; এখন এটি ডেইমনের নিয়ন্ত্রণাধীন) \t Sadece tesbitlerni uyğula ve çıq (faqat telif qabiliyeti; şimdi cın tarafından qollanır)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "GTK IM প্রি-এডিট বিন্যাস \t GTK Kirdi Usulı Ög-tarir Uslûbı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কানসাস সিটি ডাউনটাউন বিমানবন্দর \t Kansas City Downtown Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রঙের স্বচ্ছতা। \t Tüsniñ şeffaflığı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পংক্তি প্রতিস্থাপন করুন \t Bir tizgini almaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডোর শিরোনামে ব্যবহৃত ফন্ট: (_W) \t _Pencere başlık yazıtipi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিস্ক পাঠের কর্মের রেখাচিত্রের রং \t Disk okuma grafiği rengi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রঙ;ICC;প্রোফাইল;ক্যালিব্রেট;প্রিন্টার;প্রদর্শন; \t Renk;ICC;Profil;Ayar;Yazıcı;Görünüm;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "TV সংকেত পাওয়া যায়নি \t TV signalı coyulğan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "NUT পর্যবেক্ষণ \t NUT Gözlemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ড্রাইভ এবং মিডিয়া পরিচালনা করুন \t Sürücüleri ve Ortamı Yönet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "তৈরি করুন, পুনরায় সংগঠিত করুন, এবং বিভাজন মুছে ফেলুন \t Bölüm yarat, düzenle ve sil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "নোট:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text \t Not:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওডেসাCity in Texas, United States \t OdessaCity in Texas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উত্তরপশ্চিম \t Kuzeybatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "Empathy অবস্থানের যথার্থতা কমাতে হবে \t Empati qonumnıñ tafsilâtını eksiltsin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ঠিকানা \t IPv4 Adresi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পরবর্তী গানে এগিয়ে চলনার জন্য বাইন্ড করুন। \t Sonraki parçaya geçmek için bağ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিচিতিদের তালিকা সুবিন্যস্ত করার জন্য ব্যবহারযোগ্য অনুক্রম। ডিফল্টরূপে \"name\" মানটি প্রয়োগ করে পরিচিতিদের নাম অনুসারে ক্রমবিন্যাস নির্ধারণ করা হয়। \"state\" মান প্রয়োগ করা হলে পরিচিতিদের বর্তমান অবস্থা অনুযায়ী অনুক্রম নির্ধারণ করা হবে। \t Temas listesini sıralağanda qullanılacaq qıstas. Ögbelgileme, temasnıñ durumına köre (\"state\" qıymeti ile) sıralamaqtır. Qıymeti \"name\" olsa temas listesi isimge köre sıralanacaq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কুমামোটো \t Kumamoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আলামোগোর্ডো-ওয়াইট \t Alamogordo-White"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দুইবার ক্লিক সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য পরীক্ষার জন্য, বাতির ছবিটির উপর দুইবার ক্লিক করার চেষ্টা করুন। \t Ayarlarıñıznı sınamaq içün yüzge çift-çertmege deñeñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টেমপ্লেট থেকে তৈরি করা পূর্বাবস্থা করুন (_U) \t Şablondan İcatnı _Keri Sil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এভেলন \t Avalon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ম্যারাথন \t Marathon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সার্টিফিকেটের টেবিলmake a backup \t make a backup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পৃষ্ঠা প্রস্তুতির ডায়লগ এমবেড করা হবে \t Saife Tesbiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেরিস হার্বার \t Mary's Limanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভারনা \t Varna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "'%s' ডিভাইস ব্যবহার করতে ব্যর্থ \t '%s' aygıtına erişilemedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ARQ দ্বারা অ্যামেচার রেডিওর উপাত্ত রূপান্তর \t ARQ ile Amatör Radyo Veri Aktarımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "টেক্সট উপন্যাস এবং আরও পড়ুন \t Roman metinlerini ve daha fazlasını oku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নওশহরارومیه \t Now Shahrارومیه"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্রেস্টভিউ \t Crestview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আইওলা দেল ক্যানতোন \t Isola del Cantone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "খোCoptic month 1 - LongName \t HorCoptic month 1 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত প্যানেল মুছে ফেলা হবে কি? \t Bu panel silinsinmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রোক্লাও \t Wrocław"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চ্যাপ্টার মেনু প্রদর্শন \t Bap menüsine bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "KDE লাইব্রেরির জন্য exec_ prefix মধ্যে কম্পাইল করা হয়েছে \t KDE kitaphaneleri içün içeri cıyıştırılğan icra ög- yalğaması (exec_ prefix)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবস্থান... (_L) \t _Qonum..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সঞ্চালনের জন্য স্ক্রিপ্ট \t İcra etilecek skript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডি কুইন \t De Queen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেলেবি ফিকওয়ে \t Selebi-Phikwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আঙুলের ছাপ সহযোগে লগ-ইনের ব্যবস্থা সক্রিয় করুন \t _Parmak İziyle Giriş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবস্থান \t Mevam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "কথা বলুন \t Qonuş!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চেক কি-ম্যাপ \t Çek tuş haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শায়্যান \t Cayenne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "রেটিং: \t Derecelendirme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সমাপ্তি মডেল \t Tamamlama Modeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এর ফলে, প্রস্তুতির প্রারম্ভিক ধাপে H.245 সক্রিয় করা হবে \t Bu, H.245'ni tesbit esnasında erte qabilleştirir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচিত সংযোগের পরিচালনব্যবস্থা দ্বারা দূরবর্তী ডিবাগিং এক্সটেনশন সমর্থিত হয় না। \t Saylanğan bağlantı idarecisi uzaqtan illetsizlendirüv uzantısını desteklemey."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বৌ সাদা \t Bou Saada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "MPD ক্লায়েন্ট \t MPD istemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আর্কটিক ভিলেজ \t Arctic Kasabası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিবরণ \t Ayrıntılar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অ্যালায়েসের প্রতিলিপি \t Ekileşken tahallüs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%a, %b %-d %Y সময় %-I:%M %p \t %-d %b %Y %a, saat %-H:%M da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "সম্ভাব্য কমাণ্ড লাইন অপশন সম্বন্ধে জানতে -- help ব্যবহার করুন । \t Mevcut emir satrı ihtiyariyatı cedveli içün -- help qullanıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লঞ্চার নির্মাণ করুন \t Fırlatıcı İcat Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তার সংযোগ %dTeam Port \t Telli bağlantı %dTeam Port"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচিত ফন্টের ধরন লেবেলে লেখার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য হবে কিনা \t Saylanğan urufat uslûbınıñ etikette kösterilip kösterilmeycegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%B\" কপি করতে সমস্যা। \t \"%B\" kopiyalanırken hata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "বাইনারি ফাইল পরিদর্শন এবং সম্পাদন করুন \t İkilik dosyaları incele ve düzenle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ক্রিন-শটের সংখ্যা গণনা করুন \t Ekran körüntileriniñ sayısını hesapla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্রিটিশ Sun Type-4 কি-ম্যাপ \t Danca Sun Tip-4 klavye tuş haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জামবিয়া \t Zambia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s-র উপর বাঁহাতের বৃদ্ধাঙ্গুলি সোয়াইপ করুন \t Sol başparmağınızı %s üzerinden geçirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংযোগ বিচ্ছিন্ন \t bağlanmağan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই মুহূর্তে ব্যবহারের অধিকার প্রাপ্ত করা যাবে না। \t Şu an erişim kazanmaya izinli değil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "% 1- এর জন্য শর্টকাট \t % 1 içün qısqa- yollar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "প্রকাশিত পাসওয়ার্ড ব্যবস্থাপক \t Revelation Şifre Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফিচেস ক্রিকCity in Antigua and Barbuda \t Fitches CreekCity in Antigua and Barbuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোমালাপা \t Comalapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বানান পরীক্ষণ... \t İmlâ Teşkerüvi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুমোদন পরীক্ষা করুন \t Yetkilendirme kontrol et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাকাউন্ট ধরন (_T) \t Hesap _Türü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল ধারণকারী অবস্থানটি মাউন্ট করা সম্ভব নয়। \t Dosyeniñ qonumı taqılalmay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিশেষ ব্যবহার প্রণালীর রেজিস্ট্রি \t İrişilebilirlik Sicili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ক্যালেন্ডার (_n): \t _Takvim:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "PPP পরিসেবার সাথে সংযোগ বিচ্ছিন্ন হয়েছে \t Bağlantı qoparılğan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইনস্টল করা হয়েছে \t Qurulğan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "PCX তথ্যের অন্তে কোনো প্যালেট সনাক্ত করা যায়নি \t PCX verileriniñ soñunda iç bir palet tapılmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ভূগোল শিক্ষণ কার্যক্রম \t Bir Coğrafya Öğrenme Uygulaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাউন্ট ফরেস্ট \t Mount Forest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s: ক্লায়েন্টের ঠিকানা পড়তে ব্যর্থ \t %s: Müşteri Adresi oqulamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাজা ক্যালিফোর্নিয়া সুরCity in Baja California Sur, Mexico \t Baja California SurCity in Baja California Sur, Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "বিদ্যমান \t Mevcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্লে-লিস্ট থেকে ফাইল মুছে ফেলুন \t Dosyeni çalma listesinden çetleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাক্রামেন্টো একজেকিউটিভ বিমানবন্দর \t Sacramento Executive Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "স্বনির্বাচিত@ item license \t Mahsus@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পোর্টুগালPortugal \t PortekizPortugal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুসন্ধান \t Qıdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যানিমেশনের সর্বমোট ফ্রেম সংখ্যা:(_T) \t _Canlandırmadaki topyekün çerçive sayısı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "testregression এক্সিকিউটেবল পাওয়া যায়নি । \t testregression icra- etilebiliri tapılamay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সার্ভার ঠিকানা (_S) \t _Sunucı Adresi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "/j : একটি নতুন আড্ডার আসরে যোগ দিন \t /j : yañı bir suhbet odasına qoşul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিউক ফিল্ড / এল্গিন অক্সিলারি \t Duke Field / Eglin Auxiliary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হিয়ার্ন \t Hearne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রাডিসন \t Radisson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অডিও গ্রহণের উদ্দেশ্যে jitter বাফারের সর্বাধিক মাপ (মিলিসেকেন্ডে ধার্য) \t Davuş qabulı içün azamiy titreme bufferi ölçüsi (ms cınsından)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপনার %s অ্যাকাউন্ট সংক্রান্ত কিছু পরিবর্তনের তথ্য বর্তমানে সংরক্ষণ করা হয়নি।MyUserName on chat.freenode.net \t %s esabıñız ile alâqadar saqlanmağan deñişiklikler bar.MyUserName on chat.freenode.net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ল্যাকোন \t Lacon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "বিকল্প সার্ভিস \t Alternativ hızmet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শব্দ প্রভাব \t Ses Efektleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পটভূমির বিন্যাস (_P) \t _Desenler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ক্ল্যাসিক আর্কেড খেলার ক্লোন \"অ্যাস্টারয়েড\" \t Klasik atari oyunu \"Asteroids\" 'in bir klonu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "বানান পরীক্ষণ সক্রিয় করা হবে \t İmlâ teşkericisini qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "SOCKS সমর্থন সক্রিয় করো \t SOCKS destegini qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কি-বোর্ড সহায়ক প্রযুক্তি সম্বন্ধীয় পছন্দসমূহ (_K) \t Klavye _İrişilebilirligi Tercihleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রিন্টার অফলাইন অবস্থায় \t Bastırıcı devre-tışı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভিনটনCity in Iowa, United States \t VintonCity in Iowa, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পরিচিতদের তালিকা \t Temaslar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সহজ বাইবেল অ্যাপ্লিকেশন \t Basit İncil Uygulaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "এই কথোপকথনের জন্য বিষয়টি সমর্থিত নয় \t Bu qonuşma üzerinde mevzu desteklenmey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উল্লিখিত মালিক \"%s\" বর্তমানে উপস্থিত নেই। \t Belirtilen sahip '%s' mevcut değil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিম্বলিক লিঙ্ক \t Remziy İlişim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সান্তোস \t Santos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিষ্ক্রিয় \t VPN'i Kapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "প্রস্তাবনা-ঘোষণা \t prelude-notify"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিস্টেম প্যাকেজ ইনস্টল ব্যবস্থা প্রয়োগ করতে ব্যর্থ \t Sistem paket qurucısı qullanılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হালকা বৃষ্টি \t Hafif yağmur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ব্যক্তিগত ফাইল শেয়ার করা হচ্ছে \t Kişisel Dosya Paylaşımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "অরফ্যান প্যাকেজ অপসারণ \t Yalnız paketleri kaldır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "উত্তর না পেলে কল নির্দিস্ট হোস্টে পাঠানো হবে \t Cevapsız aramalarnı berilgen qonaqbayğa yönlendir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাডামস ফিল্ড \t Adams Field"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুভূমিক স্থানের পরিমাণ যদি চাইল্ডের প্রয়োজনাতিরিক্ত হয় তবে চাইল্ডের জন্য যে পরিমাণ স্থান ব্যবহার করা হবে। এর মান ০.০ হলে কোন স্থানই ব্যবহার করা হবে না আর মান ১.০ হলে সম্পূর্ণ স্থান ব্যবহার করা হবে \t Faydalanışlı ufqiy feza bala içün kerekkenden büyük ise, onıñ ne qadarınıñ bala içün qullanılacağı. 0.0 ise hiç, 1.0 ise hepsi demektir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শ্রীলঙ্কা \t Sri Lanka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বেটন রুজ \t Baton Rouge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারকারী \t Qullanıcı Adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডান হাতের অনামিকা \t Oñ Alqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গাঢ় আকাশীColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রদর্শন (V) \t & Körüniş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাতাস: \t Rüzgar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "হ্যাকারের কীবোর্ড \t Korsan Klavyesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পয়েন্টার গতি (_P)mouse pointer, speed \t _İbre sür'atımouse pointer, speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাকঅন \t Sach'on"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শূণ্য \t İç bir şey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সকল কর্মক্ষেত্রের উইন্ডো প্রদর্শন করা হবে (_l) \t Çalışma-fezalarınıñ _episinden pencerelerni köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ড্রপডাউন নির্দেশকের আকার \t Aşağı-tüşme köstergiçiniñ ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নর্থ রাইন-ওয়েস্টফালিয়া \t North Rhine-Westphalia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "প্রথম পুরুষ ত্রিমাত্রিক শুট করার খেলা \t birinci bakıştan 3b-vuruş oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s-কে লগ-আউট করা হবে \t %s Tışarı İmzalandırılsın..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইনপুট বক্স: (_I) \t _Giriş kutuları:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রস্থ: (_W) \t _Genişlik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোনো টেমপ্লেট ইনস্টল করা হয়নি \t Hiç bir şablon qurulmağan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\" ধরনের সকল ফাইল খোলার জন্য ব্যবহার করা হবে: \t “%s” türündeki dosyelerniñ hepsini şunıñ ile aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুপস্থিত অথবা ব্যস্ত থাকলে পপ সূচনাবার্তা প্রদর্শন করা হবে কি না। \t Uzaqta yaki meşğul olğanda peyda bildirimleriniñ kösterilip kösterilmeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিভাইস অনুসন্ধানে করা হচ্ছে... \t Cihazlar qıdırıla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বেলিন \t Bellin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পংক্তি সংখ্যা প্রিন্ট করা হবে (_m) \t _Satır numaralarını bastır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s-র জন্য PPP অনুমোদন ব্যবস্থা সম্পাদনা \t %s için PPP doğrulama yöntemleri düzenleniyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "যথেচ্ছ \t Rastkele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%B\"-র মধ্যে লিংক তৈরি করা হচ্ছে \t “%B” içinde ilişimler icat etile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুভূমিক অবস্থানের জন্য GtkAdjustment \t Ufqiy mevam içün GtkAdjustment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উদাহরণ: user@hotmail.com \t Misal: qullanici@hotmail.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মান সত্য (true) হলে, নতুন উইন্ডোর মধ্যে ফাইলগুলি বিপরীত অনুক্রমে সাজানো হবে। অর্থাৎ, নাম অনুসারে সাজানো হলে \"a\" থেকে \"z\"-র পরিবর্তে \"z\" থেকে \"a\" অনুক্রম প্রয়োগ করা হবে; মাপ অনুসারে সাজানো হলে বড় থেকে ছোট মাপের পরিবর্তে ছোট থেকে বড় মাপে সাজানো হবে। \t Eğer seçiliyse, yeni pencerelerdeki dosyalar ters sırayla dizilecekler. yani, eğer isim ile sıralanırlarsa, dosyalar \"a\"dan \"z\"ye sıralama yerine, \"z\"den \"a\"ya sıralanacak; eğer boyuta göre sıralanırsa, artan boyut yerine azalan boyutta sıralanacak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ক্রোল করার সময় সর্বদা দুটি তীরচিহ্ন প্রদর্শন করা হবে। \t Taydırğanda, er zaman oqlarnıñ ekisi de köster."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কি-র মান প্রত্যাখ্যান করা হলে বিপ শব্দ করা হবে (_c) \t Bir tuş re_d etilgende biple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ICO ফাইল লোড করার জন্য পর্যাপ্ত মেমরি অনুপস্থিত \t ICO dosyesini yüklemek içün yetersiz hafiza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইলিজি \t Illizi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়াইকি \t Waiki‘i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্টার্জিসCity in Arkansas, United States \t SturgisCity in Arkansas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পছন্দসই অ্যাপ্লিকেশনগুলি নির্বাচন করুন \t Yazılım CD' leri için uygulama seçin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উপরেWacom tablet button \t Yuqarı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিবর্তনগুলি বর্জন করে ফাইল পুনরায় লোড করা হবে কি? \t Deñişiklikleriñizni taşlap dosyeni kene yüklemege isteysiñizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমানে উল্লিখিত ছবির পূর্বপ্রদর্শন \t Al-azırda belirtilgen süretniñ bir ög-baquvı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রংয়ের বৈপরিত্য নিয়ন্ত্রণ \t Tezatnı tadil et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হোমস্টেড \t Homestead"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সম্পূর্ণ পর্দা ঝলকানো হবে (_s) \t Bütün _ekrannı parıldat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "CreateDC-র ক্ষেত্রে অবৈধ আর্গুমেন্ট প্রেরিত \t CreateDC içün keçersiz delil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "দূরবর্তী ভিডিও উইন্ডোর অবস্থান \t Uzaqtan video penceresiniñ mevamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Totem ওয়েব-সাইট \t Totem Ağ Saytı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রধান ডিরেক্টরি (root) সময় ত্রুটি উৎ‌পন্ন হয়েছে। \t Tamır fihristi tesbit etilgende bir hata asıl oldı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফন্ট এবং রং \t Urufatlar ve Tüsler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গতি: (_S) \t _Sur'at:keyboard, delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লিমোনCity in Illinois, United States \t LimonCity in Illinois, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হিল্টন হেড আইল্যান্ড \t Hilton Head Adası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "আইডেন্টিফায়ার \t Kimliklendirici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুসন্ধান কর্মের \"চিহ্নিত দলের মালিকানাধীন\" বিকল্প নির্বাচন করুন \t \"Ait olduğu grup\" arama seçeneğini seçin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s ফাইলের জন্য কোনো অ্যাপ্লিকেশন ইনস্টল করা হয়নি \t %s dosyeleri içün iç bir uyğulama qurulğan degil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ট্রান্সমিশন BitTorrent ক্লায়েন্ট \t Transmission BitTorrent İstemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লেবেল ফন্ট ব্যবহার করো \t Urufatnı etikette qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওরেগন \t Oregon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "উপশিরোনাম রচয়িতা \t Alt yazı Derleyicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্টিকি নোটের জন্য ফন্ট নির্বাচন করুন \t Yapışkan not için yazıtipini seçin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনি কি এটি এখন প্রয়োগ করতে চান, না বর্তমান থিম অপরিবর্তিত রাখা হবে? \t Temayı şimdi mi uygulamak istersiniz, yoksa mevcut temayı mı tutmak istersiniz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ট্র্যাশে থাকা সমস্ত কিছু একেবারে মুছে যাবে। \t Çöpteki hepsi unsurlar ebediyen silingen olacaq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লেখা কপি করুন (C) \t Metinni & Kopiyala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত লঞ্চার প্যানেলে যোগ করুন (_p) \t Bu fırlatıcını _panelge ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডেস্কটপের বিভিন্ন অংশের জন্য থিমের প্যাকেজ ইনস্টল করে \t Masaüstünün farklı noktaları için tema yükler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "স্পেকট্রো-ছবির জন্য ত্রিমাত্রিক FITS উপাত্ত প্রদর্শক \t Spektro resimleme için 3D FITS veri göserici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেল অদলবদল করুনexpand \t expand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ম্যারাথন \t Marathon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাবনেট মাস্ক: \t Alt-şebeke Maskası:Subnet Mask"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "থ্রি হিলস \t Three Hills"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কিত্তিলাKronoby \t KittiläKronoby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিনিয়োগ \t Yatırım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্ধারণের উদ্দেশ্যে চিহ্নিত GTK+ ডিবাগিং ফ্ল্যাগ \t Tesbit etilecek GTK+ arızasızlandıruv bayraqları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্ধারণ করুন... \t Tesbit et..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অডিও ইনপুট ডিভাইস %s যোগ করা হয়েছে \t Davuş kirdisi cihazı %s eklendi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জনস্টন অ্যাটোলUS Minor Outlying Islands \t Johnston Atoll (Hawaii Time)US Minor Outlying Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিউ ক্যালেডোনিয়া \t Caledonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Eclipse সমন্বিত ডেভেলপমেন্ট এনভায়রনমেন্ট \t Eclipse Tümleşik Geliştirme Ortamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ভলিউম \t Ses basamağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিদ্যুৎ পরিচালন ব্যবস্থার ডেমন \t Qudret idaresi cını"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফসিল \t Fosil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লস এঞ্জেলস \t Los Angeles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্মাণ করার উদ্দেশ্যে চিহ্নিত বেতার নেটওয়ার্কের নাম নির্ধারণ করুন। \t İcat etmege istegeniñiz Telsiz-Vefa şebeke içün bir isim kirsetiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"% 1\" ডকুমেন্টে কিছু পরিবর্তন করা হয়েছে । পরিবর্তনগুলি সংরক্ষণ করা হবে কি বর্জন করা হবে? \t \"% 1\" vesiqası deñiştirilgen ola. Deñişiklikleriñiz saqlansınmı yoqsa terk etilsinmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "XID %lu নির্ধারিত উইন্ডোর সাথে ইন্টারেক্ট করতে ব্যর্থ: উইন্ডো পাওয়া যায়নি \t XID %lu olan pencere ile etkileşim kurulamadı: pencere bulunamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সক্রিয় করো (_A) \t _Etkinleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চৌকো \t Kare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাইয়ুন \t Say'un"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "রংয়ের বিভিন্ন বিন্যাস তৈরী \t Renk şemaları oluştur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটি প্যাটার্ন ও কমান্ড নির্ধারণ করা আবশ্যক \t Bir desen ve komut belitmelisiniz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্রাউজ ডায়লগবক্সের শিরোনাম \t Kezin Dialogı Serlevası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ডেবিয়ান প্যাকেজ প্রদর্শক \t Debian Paket Görüntüleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একসটারম ব্যবহার করে টারমিনাল পাওয়া যাচ্ছে না, এমনকি এটা কাজ নাও করতে পারে \t Bir terminal tapılalmay, xterm qullanıla, ancaq o çalışmaybilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "gedit-র সর্বশেষ সংস্করণের উপস্থিতি পরীক্ষা করুন \t Soñki gedit sürümi içün teşker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তৈরী / উন্নয়ন \t Oyunlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "প্লানেট \t Gezegenler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেনডোজা \t Mendoza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "বিষয় নির্ধারিত হয়নি \t Mevzu tarif etilmegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "রাসায়নিক গঠনে আঁকুন এবং হিসাব করুন \t Kimyasal yapılar üzerine hesaplamalar yap ve çiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "wxBanker রাজস্ব ব্যবস্থাপক \t wxBanker Finansman Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "- নতুন GDM লগ-ইন \t - Yañı GDM içeri imzalanuvı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেন্ট লিওনার্ড অটোম্যাটিক ওয়েদার রিপোর্টিং সিস্টেম \t St Leonard Automatic Weather Reporting System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্যানেলের প্রধান মেনু প্রদর্শন করা হবে \t Panelniñ ana menüsini köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "পূর্বনির্ধারিত বিকল্প পদ্ধতি কনফিগার করুন \t Sistem varsayılan seçeneklerini yapılandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিবাগ উইন্ডো \t İlletsizlendirim Penceresi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত ফোল্ডারের সাথে যুক্ত ভলিউম ফরম্যাট করুন \t Bu klasör ile ilişkili sistemi biçimle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যাসেটেরে \t Basseterre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল প্রেরণ... \t Dosya gönder..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পরিচিত ব্যক্তিকে সরিয়ে ফেলা হচ্ছে \t Temas çetleştirile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মনিটর সনাক্তকরণ (_D) \t _Ekranları Tespit Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নীচে স্থানান্তর (_D) \t Aşağı Avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "একটি ফাইল নির্বাচন করুন \t Bir dosye sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অফ-লাইন অবস্থায় থাকা পরিচিত ব্যক্তিদের তালিকা প্রদর্শন করা হবে \t Devre-tışı temaslarnı köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জনপ্রিয় চ্যাট-রুম (_F) \t _Közde Subet Odası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্যানেলের উচ্চতা (উলম্ব প্যানেলের ক্ষেত্রে প্রস্থ)। কার্যকালে ফন্টের মাপ এবং অন্যান্য চিহ্ন অনুযায়ী প্যানেলটির সর্বনিম্ন মাপ স্বয়ংক্রিয়রূপে নির্ধারণ করা হবে। সর্বোচ্চ মাপ স্ক্রিনের উচ্চতার (অথবা প্রস্থের) এক-চতুর্থাংশে নির্ধারণ করা হয়। \t Panelniñ yüksekligi (vertikal bir panel içün kenişligi). Panel, çapuv zamanında urufat ölçüsi ve diger köstergiçlerge binaen asğariy ölçüni belgiler. Azamiy ölçüsi ekran yükseliginiñ (ya da kenişliginiñ) dörtte biri olaraq sabittir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেনুটি যে উইজেটের সাথে যুক্ত \t Menüniñ yanına ilişkeni pencereçik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উপস্থিত এনকোডিং: (_v) \t _Faydalanılışlı kodlandırmalar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারযোগ্য মূল ছবি \t Qullanılacaq menba suret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "বর্তমান বৈশিষ্ট্য পরিবর্তন করা হবে না \t Ağımdaki tesbitlerni qoru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উনালাকলিট \t Unalakleet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "যে ক্লাস গ্রুপ পরীক্ষা করা হবে সেটির ক্লাস রিসোর্স \t Sınama için sınıf grubunun sınıf kaynağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডো স্থাপনা নির্ধারিত হয়েছে \t Pencere Yerleşimi Tesbitli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পোর্টো সেগুরো \t Pôrto Seguro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবস্থান নির্বাচন করুন:(_S) \t _Konum seç:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ঘড়ির মধ্যে তাপমাত্রা প্রদর্শন করা হবে \t Saatta hararetni köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "% 1 প্লাগিন% 2 প্লাগিনে এর নির্ভরতার কারণে সয়ংক্রিয়ভাবে unchecked \t % 2 plagini bağlılığı sebebinden% 1 plagini avtomatik olaraq çavkelenmegen ola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ট্রাউট লেক \t Trout Lake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "gpx ফাইল ব্যবহার করে jpeg ছবির স্থানাঙ্ক সংযুক্ত করুন \t gpx dosyalarını kullanarak jpeg görüntülere koordinatları ekler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাস্কারা \t Mascara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাপ্লিকেশনের প্রমিত শর্ট- কাটের সাথে দ্বন্দ্ব \t Standart Uyğulama Qısqa- yolunen Çatışma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চেমপেন \t Champaign"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গোথেনবার্গ \t Göteborg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ঢাকনা খোলা রয়েছে \t Qapaq açıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আল 'আকাবা \t Al 'Aqabah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শব্দ সমাপ্তি \t Qavus Eşleştirmesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শুধুমাত্র. html পরীক্ষা করা হবে । \t Faqat. html sınamalarını çaptır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এন্ডারসনCity in South Carolina, United States \t AndersonCity in South Carolina, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কলামের বর্তমান পূর্বনির্দিষ্ট প্রস্থ \t Sutunnıñ ağımdaki sabit kenişligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পয়েন্টার \t Belirteç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিশেষ ব্যবহারপ্রণালীর ক্ষেত্রে প্রযোজ্য কি-বোর্ড প্লাগ-ইন সক্রিয় করা হবে \t İrişilebilirlik klavyesi plaginini qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইনস্টল করুন \t Qur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টেলরভিল \t Taylorville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "% 1 ঘন্টা@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 minutes \t % 1 saat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই মেশিনের সকল ব্যবহারকারীর জন্য এই সংযোগটি সংরক্ষণ করুন। \t Bu makinenin tüm kullanıcıları için bağlantıyı kaydet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ড্যায়র আজ জয়রLatakiaAl Ladhiqiyah \t Dayr az ZawrLatakiaAl Ladhiqiyah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত ফোল্ডারের মধ্যে উপস্থিত সব এক্সেকিউটেবল ফঅইলগুলি স্ক্রিপ্ট মেনুর মধ্যে প্রদর্শিত হবে। \t Bu cilbentteki ifa-etilebilir dosyeler Bitikler menüsinde körünecek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অতিরিক্ত প্রারম্ভিক প্রোগ্রাম :(_p) \t Ek başlanğıç _programları:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চল্লিশটি রঙpalette name \t palette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হাওয়াই \t Hawaii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিবু \t Sibu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "১:২ অনুপাতে প্রদর্শন করা হোক \t Yaqınlaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আরম্ভকালে Empathy দ্বারা স্বয়ংক্রিয়রূপে সংযোগ স্থাপন করা হবে \t Atıl olğanda Empati avto-ketkenlesin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টাকসি \t Tiksi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিভার ফল্স \t Beaver Şelaleleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অডিও ফাইল চালানো হলে ভিজুয়াল ইফেক্ট প্রদর্শন করা হবে (_v) \t Ses dosyası yüklendiğinde _görsel efektleri göster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ekiga-এর অভ্যন্তরীণ তালিকার মধ্যে নতুন পরিচিতির তথ্য সংযোজন করার জন্য অনুগ্রহ করে এই ফর্মটি পূরণ করুন(you are) registered\", and not as \"(you have been) registered \t Ekiga'nıñ iç temasnamesine yañı bir temas eklemek içün lütfen bu formanı toldurıñız(you are) registered\", and not as \"(you have been) registered"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শুক্রবার \t Cuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "অধিগ্রহন করতে উইন্ডো নির্বাচন করুন \t Yakalamak için bir pencere seçin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবস্থান খুলুন (_L) \t _Konumu Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্দিষ্ট সময়ের অন্তরালে gedit-র দ্বারা স্বয়ংক্রিয়ভাবে পরিবর্তিত ফাইল সংরক্ষণ করা হবে কি না। \"স্বয়ংক্রিয় সংরক্ষণের অন্তরাল\" বিকল্পের সাহায্যে আপনি সময়ের ব্যবধান নির্ধারণ করতে পারবেন। \t Gedit'niñ deñiştirilgen dosyelerni bir zaman aralığından soñra öz-özünden saqlap saqlamaycağı. Zaman aralığını \"Avto-saqla Aralığı\" ihtiyarından ayarlaybilirsiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিরাপত্তা: (_S) \t _Evveliyet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ড্যানসভিলCity in Illinois, United States \t DansvilleCity in Illinois, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়াইটহর্স \t Whitehorse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Nepomuk ব্যাকআপ \t Nepomuk Yedek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রতীক: \t Amblemler:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পটভূমি এবং প্রতীক...(_B) \t _Arqa-zeminler ve Emblemler..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাল্টিমিডিয়া প্লেয়ার \t Ortam yürütücüsü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কনফিগারেশনের মান রি- সেট করুনVerb \t Ayarlamanı sıfırlaVerb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সঙ্গতিহীন কমান্ড \t Desteklenmegen emir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পরিচিতি অফলাইনে চলে গেলে পপ-আপ ঘোষনা প্রদান করা হবে কি না। \t Bir temas devre-tışı barğanda bir peyda tebliğiniñ kösterilip kösterilmeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পূর্ববর্তী তথ্য মুছে ফেলুন (H) \t & Keçmişni Temizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গেজ \t Gage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অন্তর্ভুক্তির (Entry) অভ্যন্তরীণ বস্তু (Content) এডিট করা যাবে কিনা \t Kirildiniñ mündericesiniñ tahrir etile bilip bilmegeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাখত সার \t Sakht Sar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "XDG মেনু বিন্যাস (. menu ফাইল) \t XDG Menü serimi (. menu dosyeleri)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিচ্ছিন্ন \t Bağlantını qopar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "কী-বাইন্ডিং (%s) অসম্পূর্ণ \t Tuş bağı (%s) eksik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এলফিন কোভ \t Elfin Cove"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন ডকুমেন্ট নির্মাণ করুনNew \t Yañı bir vesiqa icat etNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' প্রিন্টারে ডিভেলপর সামগ্রীর মাত্রা হ্রাস হয়েছে।Developer \t '%s' bastırıcısınıñ izarcısı tüşük.Developer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টুলবার রীতি \t Alet Çubuğı Uslûbı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সতর্কবাণীর ধরন \t Uyarı Türü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নোট আন-লক করা অবস্থায় আছে। \t Bu notun kilidi açıldı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শেরম্যান \t Sherman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই প্রোফাইল এই কম্পিউটারে সকল ব্যবহারকারীর জন্য সেট করুন \t Bu aygıtı, bilgisayarı kullanan tüm kullanıcılar için ayarla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এটি সকল ফাইলে প্রয়োগ করুন \t Bu amelni dosyelerniñ hepsine uyğula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "দীপায়ন সরকারEMAIL OF TRANSLATORS \t Reşat SABIQEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওরাঞ্জেস্টাড \t Oranjestad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সংখ্যাসূচক গুণনের জন্য বৈজ্ঞানিক সফটওয়্যার প্যাকেজ \t Sayısal hesaplamalar için bilimsel yazılım paketi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডোর ধরন: %s \t Pencere Türü: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কেপ ডায়ার \t Cape Dyer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচন করুন \t Tümünü Seç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফেয়ারফিল্ড \t Fairfield"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাতো গ্রোসো \t Mato Grosso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাপ্লিকেশন ডাটাবেসের মধ্যে অ্যাপ্লিকেশন যোগ করা যায়নি: %s \t Uygulama uygulama veritabanına eklenemedi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাঙ্গেল পরিবর্তন করুন (_g) \t _Köşelerni deniştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "DSL সংযোগ %d \t DSL bağlantısı %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রতীক যোগ করার জন্য পছন্দসই প্রতীক নির্বাচন করে চিহ্নিত বস্তুর উপর টেনে এনে ফেলুন \t Nesneye eklemek için amblemi nesneye sürükleyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "IRC তে কথোপকথন \t IRC'de Sohbet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "চীনা ইনপুট পদ্ধতি (হালকা পুরত্বের UI ব্যবহার করুন) \t Çince Girdi Yöntemi (Hafif Arayüzü Kullan)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই বাগ- রিপোর্টটি যে ই- মেইল ঠিকানায় প্রেরিত হয়েছে। Email receiver address \t Bu arıza maruzasınıñ & # 160; yiberilecegi e- poçta adresi. Email receiver address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংযুক্ত আরব আমিরশাহী \t Birleşik Arap Emirlikleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পুয়ের্তো ভালার্টাCity in Querétaro, Mexico \t Puerto VallartaCity in Querétaro, Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফ্যারো দ্বীপপূঞ্জ \t Faroe Adaları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "OpenType ফন্টের থাম্বনেইল নির্মাণের জন্য ব্যবহৃত কমান্ড রূপে এই কি নির্ধারণ করুন। \t Bu anahtarı OpenType yazıtipleri için örnek oluşturacak komuta ayarlayın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরীক্ষা করুন \t Deñe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডো পরিচালনা ব্যবস্থা রূপে compiz ব্যবহার করা হবে \t Pencere idarecisi olaraq compiz'ni qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লুপ সনাক্ত হয়েছে \t İlik alğılandı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "KJSEmbed ডকুমেনটেশন প্রদর্শক \t KJSEmbed Vesiqalandırma Köstericisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিফল্ট উচ্চতা \t Ög-belgilengen Yükseklik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আইকনের প্রস্থের মাপ শূণ্য \t İşaretçikniñ kenişligi sıfırdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "গামা \t Gamma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভূগোল \t Coğrafya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবচ্ছেদ সেট \t Kirinti tesbitli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিশানIndian National month 4 - LongNamePossessive \t NisanIndian National month 4 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চ্যাপেল হিল \t Chapel Hill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রোন্ডোনিয়াState in Brazil \t RondôniaState in Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুসন্ধান বন্ধ করা হয়েছে । \t Tapuv toqtatıldı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মন্টেস ক্লারোস \t Montes Claros"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কমান্ড লাইনে তালিকভুক্ত ফাইল খোলার জন্য ব্যবহৃত ক্যারেক্টার এনকোডিং নির্ধারণ করুন \t Komut satırında dosya açmada kodlanmış karakter kümesi kullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সান্তানদেরCity in Spain \t SantanderCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিক্রেতা: \t İstihsalcı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পার্শ্ববর্তী পেইনের জন্য স্বনির্বাচিত পটভূমি নির্ধারণ করা হয়েছে কি না। \t Özel bir öntanımlı yan panel arkaplanının ayarlanması."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "থ্রেড-সেফ লাইব্রেরি আরম্ভ করা যায়নি। \t Güvenli iş parçacığı kütüphaneleri ilklendirilemiyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্রিনউড \t Greenwood"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চ্যাটানুগাCity in Tennessee, United States \t ChattanoogaCity in Tennessee, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হায়ারেস \t Hyères"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাডভেঞ্চারের খেলা \t Macera Oyunları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কমলাColor name \t MenzilColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সর্তকতা: %s বাকি অাছে1 hour 5 minutes \t Dikkat düşük UPS gücü, %s kaldı1 hour 5 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্রাউন ফিল্ড মিইনিসিপ্যাল এয়ারপোর্ট \t Brown Field Yerel Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রিওনেগ্রো \t Rionegro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কারকেসসোন্নে \t Carcassonne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিল্ডিং: \t Bina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রমিতAccount type \t StandartAccount type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমান প্রদর্শনের জন্য ধার্য পছন্দসই মান অনুযায়ী অনুক্রম ও প্রদর্শনের মাপ নির্ধারণ করা হবে \t Bu görünüm için tercihlerle uyuşmak için sıralamayı ve yaklaştırma oranını sıfırla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সমগ্র পরিবর্তন করুন (_l) \t _Episini Deñiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' নামক কোনো নিবন্ধিত অ্যাপ্লিকেশন URI '%s' সহ সামগ্রীর জন্য পাওয়া যায়নিthrobbing progress animation widget \t throbbing progress animation widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পশ্চিমী \t Ğarbiy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ট্যাব প্রদর্শন করো \t İlmeklerni Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গতকালtoday \t düntoday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "media-keys পরিচালনার প্লাগ-ইন সক্রিয় করার জন্য মান true (সত্য) নির্ধারণ করুন। \t Vasat-tuşları ayarları idarecisi plaginini qabilleştirmek içün doğruğa ayarlañız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বেরেন্স রিভার \t Berens Nehri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডান Alt \t Sağ Yarı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "মেনুর মাধ্যমে ডিভিডি হতে ভিডিও উদ্ভাবক \t Menüye sahip DVD'ler yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাপ্লিকেশন পরিচিতি \t Bu uyğulama aqqında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিউ বার্ণ \t New Bern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "GADMIN-OPENVPN-সার্ভার \t GADMIN-OPENVPN-Sunucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "nice-সম্বন্ধীয় CPU গতিবিধি প্রদর্শনের রেখাচিত্রের রং \t Öncelikle ilgili işlemci aktivitesi için grafik rengi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আউটপুটের বিন্যাস (_O) \t _Çıqtı formatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডান প্রান্তের অবস্থান \t Sağ Kenar Mevamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উয়ার্গলা \t Ouargla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Furius ISO মাউন্ট \t Furius ISO Mount"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিরেক্টরি \t cilbent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উপর থেকে নীচে \t Yuqarıdan aşağığa, soldan sağğa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' প্রিন্টারের দরজা খোলা। \t '%s' bastırıcısınıñ qapısı açıqtır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাওলিং গ্রিনCity in Kentucky, United States \t Bowling GreenCity in Kentucky, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অতিরিক্ত ইনপুট ডিভাইস উপস্থিত নেই \t Uzatılğan kirdi cihazları hiç yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সার্টিফিকেটের মেয়াদ উত্তীর্ণ হয়েছে \t Şehadetname eskirgendir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "কাটো (ট) \t Kes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাসওয়ার্ড: (_P) \t _Sır-sözni Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বত্বাধিকার সংক্রান্ত বিবৃতি প্রদর্শনকারী পংক্তি \t Telif aqqı tizgisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সাম্যবাদী এবং পুঁজিবাদী বল সম্পর্কিত দ্বিমাত্রিক প্ল্যাটফর্ম খেলা \t Komünist ve kapitalist toplar hakkında iki boyutlu platform oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিফলregistered (with 2 voice mail messages) \t Muvafaqiyetsizregistered (with 2 voice mail messages)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়াট্রাস \t Watrous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টাইপ করার সময় টাচ-প্যাড নিষ্ক্রিয় করা হবে \t Yazarken touchpad'i devre dışı bırak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "নতুন নেটওয়ার্ক \t Yañı Şebeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উডওয়ার্ড \t Woodward"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন (N) \t & Yañı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অডিও চালনার সময় স্ক্রিন-সেভার সক্রিয় করার সুবিধা উপলব্ধ করা হবে। মনিটর থেকে বিদ্যুৎ প্রয়োগ করে চালিত স্পিকারের ক্ষেত্রে এটি নিষ্ক্রিয় করুন। \t Davuş çalğanda ekran qoruyıcısına faalleşmege izin ber. Hoparlörleriñiz ekrandan küç ala ise, ğayrı qabilleştiriñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দুঃখিত, \"%s\"-র মালিকানা পরিবর্তন করতে ব্যর্থ: %s \t Afu etiñiz, \"%s\" içün saip deñiştirilamadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিবরণ (_D) \t tafsilât"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নেটওয়ার্ক \t Şebekede Kezin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এল রেনো \t El Reno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংকলনের হেডার বাটনের নকশা \t Sutun başlığı dögmelerini köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জেগেড \t Szeged"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বুলসব্রুক পিয়ারস \t Bullsbrook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Empathy প্রথমবার সঞ্চালনের সময় Salut অ্যাকাউন্ট নির্মিত হয়েছে কি না। \t Empati ilk kere çaptırılğanında Salut hesabınıñ icat etilgen olıp olmağanı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্দা পাঠের ব্যবস্থা টগল করার জন্য বাইন্ড করুন। \t Ekran okuyucuya geçiş yapmak için bağ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অস্টিন \t Austin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Reversi এর ক্লাসিক সংস্করণের বোর্ড আয়ত্ত করুন \t Tahtayı Reversi'nin klasik bir sürümü şeklinde gör"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "শর্টকাট-কি হিসেবে \"%s\" ব্যবহার করা যাবে না কারণ এর ফলে এই কি ব্যবহার করে কিছু টাইপ করা যাবে না। অনুগ্রহ করে Control, Alt বা Shift কী-এর একসাথে ব্যবহারের প্রচেষ্টা করুন। \t Kısayol tuşu \"%s\" kullanılamıyor çünkü kullanımı halinde bu tuş kullanılarak yazmak mümkün olmayacak. Lütfen Control, Alt ya da Shift gibi tuşlar ile aynı anda deneyin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এন্টারপ্রাইজ লগিন ব্যবহার করতে, এই কম্পিউটারটিকে এই ডোমেনে নথিভুক্ত করতে হবে। অনুগ্রহ করে অাপনার নেটওয়ার্ক প্রশাসককে এখানে ডোমেন পাসওয়ার্ড দিতে বলুন। \t Qurumsal içeri imzalanımlarnı qullanmaq içün, bu bilgisayarnıñ bir sahağa qayd olmağa ihtiyacı bar. Lütfen şebeke memurıñız saha parolini mında tuşlamasını rica etiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেকোন \t Mâcon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Control+Shift দ্বারা বিন্যাস পরিবর্তন করা হয়। \t Ctrl+Shift tizilimni deñiştirir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মোশি \t Moshi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্যারেক্টার এনকোডিং \t Remiz Kodlandırmaları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রিন্টের উদ্দেশ্যে পৃষ্ঠার সংখ্যা \t Saife Sayısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "CJK সামঞ্জস্যের বিন্যাসKCharselect unicode block name \t CJK Mutabiqlıq ŞekilleriKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিদর্শন না করা লিংকের রং \t Ziyaret Etilmegen İlişim Tüsü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভিন্ন একটি কনসোল-এ যাওয়ার পর পর্দা লক (lock) করা হবে কিনা। \t Değişik bir konsola geçişten sonra ekran kilitlenip kilitlenmemesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বেস-লাইনের উপর অবস্থিত টেক্সটের অফসেট (উত্থান ঋণাত্মক হলে এটি বেস-লাইনের নিচের দিকে প্রযোজ্য) \t Pango birlemlerinde metinniñ temel-sızıq üstünde çıqıntısı (eger menfiy ise temel-sızıq altında)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বয়ংক্রিয়রূপে ফাইল সংরক্ষণ করা হবে প্রতি (_A) \t Dosyelerni _avto saqlav sıqlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সহায়ক পৃষ্ঠায় ব্যবহারযোগ্য হেডারের ছবি \t Muavin saife içün başlıq sureti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নোভোকুজনেটস্কНовосибирск \t NovokuznetskНовосибирск"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই আলাপনের সাথে সংযোগ স্থাপন করতে ব্যর্থ \t Hususiy suhbet açılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুগ্রহ করে নিম্নলিখিত ক্ষেত্র পরিবর্তন করুন (কোনো আইডেন্টিফায়ার উল্লিখিত না হলে গ্লোবাল ধার্য করা হবে) \t Lütfen aşağıdaki alanlarnı tarir etiñiz (kimliklendirici olmasa kürreviy demek)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফন্টের ধরন \t Urufat uslûbı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "কোন ডাউনলোড নেই \t Endirilmegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ক্রীনসেভার \t Ekran qoruyıcıları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এল জাপোতে \t El Zapote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোনো অ্যাপ্লিকেশন পাওয়া যায়নি \t _Uygulama yazıtipi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বড় করুন \t ğayrı asğariyleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "গ্রাফিকেল সেটিং এ LVM কনফিগার করুন \t LVM'yi grafiksel ayarla yapılandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ভিডিওর বিন্যাস \t Video formatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সান আন্টোনিও ডেল টাচিরা \t San Antonio del Táchira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল-সিস্টেম স্ক্যান করুন (_F) \t _Dosya sistemini tara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "নতুন থিম প্রয়োগ করা হবে \t Yeni Temayı Uygula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বেডফোর্ড \t Bedford"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' অনুলিপি করুন '%s' এ \t '%s', '%s' içine kopiyalansın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্লোভডিভSofiaSofiya \t PlovdivSofiaSofiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রদর্শিত প্রতীকের নতুন নাম লিখুন। \t Gösterilen amblem için yeni bir isim giriniz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বেতার নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে \t telsiz etkin değil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাঁহাতের অনামিকা \t Sol Alqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লিঙ্কের রং \t İlişim renki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "আই- ফ্রেম ব্লক করো... \t İççerçiveni (iframe) Blokla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোল্ডার নির্মাণ করুন (_l) \t _Cilbent İcat Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "পরিচিত গ্রুপ প্রদর্শন করুন \t Temas listelerini köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেমফিস \t Memphis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "মনিটর সম্পর্কিত পছন্দ \t Ekran Tercihleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্যাপ্স-লক কি সক্রিয় আছেSelect a file/etc \t Büyük Harif Kiliti (Caps Lock) faaldirSelect a file/etc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "খামিস (বৃহঃ) \t 5. kün"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সুপিরিওর \t Superior"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ফাঁকা করো@ action \t Temizle@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন অবস্থান... \t Qonumlarnı Qıdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবস্থান পাওয়া যায়নি। \t Qonum tapılmadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রান্তীয় রিলিফ (Relief) ধরন \t Sıñır relyefi uslûbı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "pixmap_path'এ ছবির ফাইল সনাক্ত করতে ব্যর্থ: \"%s\" \t pixmap_path içinde suret dosyesi qonumlanamadı: \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অ্যাকাউন্ট \t esap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সিরিয়াল পোর্ট টার্মিনাল \t Seri port uçbirimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মোটামুটি \t Ortaca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফিল্টার \t Filtre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অক্ষর ঢোকানোর (Insertion) কার্সার আঁকতে যে রং ব্যবহৃত হবে \t Qıstırma imleçiniñ sızılacağı tüs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রোস্টভSaint Petersburg \t RostovSaint Petersburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ডিরেক্টরী ধারণ করে টেষ্ট ম্যাচ, basedir এবং আউটপুট ডিরেক্টরী । \t Sınamalarnı, temel fihristni ve çıqtı fihristlerini barındırğan fihrist."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' GConf বুলিয়ানের মান পড়তে সমস্যা: %sOrientation \t GConf mantıqiy qıymeti '%s' oqulğanda hata: %sOrientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিভাগ: (_D) \t Ölçüm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নামহীন অ্যাপ্লিকেশন \t Serlevasız uyğulama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "JPEG ফাইল লোড করার জন্য মেমরি বরাদ্দ করতে ব্যর্থ \t JPEG dosyesini yüklemek içün hafiza tahsis etilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Windows সফ্টওয়্যার \t Windows yazılımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বক্তব্য সংক্রান্ত পংক্তি \t Şerhler tizgisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাগাডানКамчатское времяRussia \t Magadan TimeКамчатское времяRussia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবস্থানের নাম: (_L) \t _Konum ismi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ঠিকানা লেখার স্থান \t Adres Girişi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রেখাচিত্রের প্রারম্ভ (root) থেকে আঁকা সর্বাধিক ধাপের সংখ্যা \t Kökten çizelgenin çizileceği azami derinlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "খুলুন (_O)... \t _Aç..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টিউনিকা \t Tunica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পৃষ্ঠা নির্ধারণ...(_u) \t _Sahife Ayarlaması..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "PCX তথ্যের অন্তে কোনো প্যালেট সনাক্ত করা যায়নি \t PCX verileriniñ soñunda hiç bir palet tapılmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিসপ্লে সনাক্ত করতে ব্যর্থ \t Ekranlar tespit edilemedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিফল্ট মান \t Ög- belgilengen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "শব্দসীমার শতাংশ হিসাবে ভলিউম। \t Yüzde olarak ses basamağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল %'d অনুলিপি করা হচ্ছে, %'d এর, “%B” এ \t Dosye %'d / %'d “%B” hedefine kopiyalana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' প্রিন্টারে অন্তত একটি মার্কার ধারণস্থলের সামগ্রী শেষ হয়ে গেছে। \t '%s' bastırıcısınıñ eñ azından bir tamğalayıcı arzı bitken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ত্রিমাত্রিকে থেরিওন জরিপ প্রদর্শন করুন \t Therion görüntülerini 3B göster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন Unix পাসওয়ার্ড পুনরায় লিখুন: \t Yañı Uniks sır-sözüñizni kene tuşlañız:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেলে \t Celle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিডিয়া ফাইল চালানো যায়নি। \t Müit dosyesi oynatılamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উপরে তুলুন \t Yuqarı Taşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল-সিস্টেম \t Dosya Sistemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্লেয়ারমোর \t Tillamook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রধান আইকনের GIcon \t Birlemci işaretçik içün GIcon (işaretçik)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোনো সার্টিফিকেট অথোরিটির (CA) সার্টিফিকেট নির্বাচন করা হয়নি \t Seçili Sertifika Yetkilisi sertifikası yok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রস্তুত করার উদ্দেশ্যে অন্য কোনো আলাপনের অ্যাকাউন্ট উপস্থিত রয়েছে কি? \t Ayarlamağa istegeniñiz her hangi başqa suhbet hesaplarıñız barmı?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্টার্জিস \t Sturgis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রুসো \t Roseau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিফল্ট অবস্থায় উইন্ডো সর্বোচ্চ মাপে প্রদর্শিত \t Öntanımlı Pencere Ekranı Kapladı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শেনঝেন太原 \t Shenzhen太原"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সান লুই ওবিস্পো \t San Luis Obispo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Blob Wars : মেটাল Blob নিরেট \t Blob Savaşları : Metal Blob Solid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "প্লাগ-ইন দ্বারা ডেস্কটপের পটভূমির বৈশিষ্ট্য পরিচালনার জন্য মান True নির্ধারণ করুন। \t Arkaplan ayarlarını yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için doğru olarak atayın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কৌশলের খেলা \t Strateji Oyunları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কাগজের সংগ্রহস্থল \t Kağıt Menbası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পরিচিত ব্যক্তি \t Temas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "নেট \t Net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়াইল্ড-কার্ড সহ/বিনা ফাইলের সম্পূর্ণ/আংশিক নাম লিখুন। \t Dosyanın tam ismini ya da maske karakterli veya karaktersiz isminin bir parçasını girin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মোড \t Tarz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রকফোর্ড \t Rockford"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শূণ্যWacom action-type \t Hiç biri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দ্বিতীয় আইকনের টুল-টিপের লেখা \t Ekilemci işaretçik alet-qaranesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ব্লুটুথের মাধ্যমে ফাইল পাঠান \t Dosyaları Bluetooth ile gönder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এস্ফ \t İsf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "Empathy দ্বারা অ্যাকাউন্ট ইম্পোর্ট সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছে \t Esaplarnı ital etkende bir hata bar edi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তামুজCoptic month 3 - ShortNamePossessive \t TemmuzCoptic month 3 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মান TRUE (সত্য) হলে, টেবিলের সকল সেলের প্রস্থ/উচ্চতা সমান হবে \t DOĞRU ise, cedvel hüceyreleriniñ hepsi aynı kenişlikte/yükseklikte olur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাইড-বার দৃশ্যমান হবে কি না \t Kenar çubuğunun görünür olup olmayacağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "কনফিগার করা LDAP সার্ভারের তালিকা \t Ayarlanğan LDAP sunucıları listesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আডার II@ item Calendar system \t Adar II@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ফল- ব্যাক ভাষা যোগ করো \t Keri- tüşme Tilini Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সকল উইন্ডোর জন্য একই সোর্স ব্যবহার করুন (_s) \t Bütün pencereler içün _aynı menbani qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "IP কনফিগারেশনের মেয়াদ শেষ হয়েছে \t İP endamlandırışı eskirdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বনির্ধারিত বার্তা লিখুন \t Şahsiyleştirilgen Mesaj Kirset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "একটি অনলাইন একাধিক-প্লেয়ার প্ল্যাটফর্ম দ্বিমাত্রিক শুটার \t Çok oyunculu 2B karşındakini vur türü platform oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পেস্ট করুন (_P) \t Y_apıştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোন্ড ডু ল্যাক \t Fond du Lac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিচিত অ্যাপ্লিকেশনের তালিকা প্রদর্শন (_a) \t Bilingen _uyğulamalarnıñ cedvelini köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এনট্রির দ্বিতীয় pixbuf \t Kirildi içün ekilemci piksel buferi (pixbuf)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হাইনাউত \t Hainaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কায়েন \t Caen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শিলাবৃষ্টি \t Dolu fırtınası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাউন্ট কার্মেল \t Mount Carmel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হাইতি \t Haiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"অ্যাপ্লিকেশন চালনা\" ডায়লগ বাক্সর মধ্যে স্বয়ংক্রিয় তথ্য পূরণ ব্যবস্থা সক্রিয় করুন। \t \"Uyğulama Çaptır\" dialogında avto-tamamlamanı qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডাবল ঈগত II বিমানবন্দর \t Double Eagle II Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোচিCalcuttaKolkata / কলকাতা \t KochiCalcuttaKolkata / কলকাতা"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাপ্লিকেশন সঞ্চালন করতে ব্যর্থ \t Diger uyğulamalarnı köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এর জন্য পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করা হচ্ছে \t Parola değiştiriliyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ব্রাউজার চালু করা যায়নি \t Kezicini Fırlatamadım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাল্টি-ডিস্ক ড্রাইভ আরম্ভ করা হবে (_S) \t Çoqlu-disk Sürücisini _Başlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্যাপ্ত অনুমতি উপস্থিত না থাকার ফলে আপনি \"%B\" ফোল্ডারে উপস্থিত ফাইলগুলি সংক্রান্ত কোনো কাজ করতে পারবেন না। \t \"%B\" klasöründeki dosyalar işlenemiyor çünkü onları okumak için yeterli erişim hakkınız yok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Holotz ক্যাসল \t Holotz Kalesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অজানা ধরনের ফোন ডিভাইস (GSM অথবা CDMA নয়) \t Namalüm telefon cihazı türü (GSM yaki CDMA degil)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "১০ মিনিট \t 10 daqqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নেটওয়ার্ক (_N)Stock label \t _ÇilterStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মান true (সত্য) হলে, প্যানেলের মাপ অনুযায়ী ছবির মাত্রা নির্ধারিত হবে। ছবির অ্যাসপেক্ট অনুপাত রক্ষা করা হবে না। \t Eger doğru ise, suret panel boyutlarına göre miqyaslanacaq. Suretniñ aspekt nisbeti saqlanıp tutulmaycaq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ছুলিটনা \t Chulitna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচিত ফাইলের অনুমতি নির্ধারণ করা যায়নি। \t Seçilen dosyanın erişim hakları belirlenemedi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টুর্কু \t Turku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটি উপস্থিত অ্যাকাউন্ট পুনরায় ব্যবহার করুন (_R) \t Mevcut bir esapnı kene _qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডেস্কটপ অথবা স্বতন্ত্র উইন্ডোর ছবি সংরক্ষণ করুন \t Masaüstüñiz ya da ferdiy pencereleriñizniñ suretlerini saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Go, Amazons and Reversi এর জন্য একটি বহুমুখী বোর্ড খেলা GUI \t Go, Amazons and Reversi masaüstü oyunları için çok amaçlı bir görsel önyüz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সপ্তাহ %d60 minute divisions30 minute divisions \t 60 minute divisions30 minute divisions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দ্রুত গতিতে দুইবার কি টেপা হলে তা উপেক্ষা করা হবে (_I) \t Kısa aralıklı tuş tekrarlarını yok sayarkeyboard, delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোণ \t Köşe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সংযোগ স্থাপন করা হচ্ছে... \t Bağlana..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "wrap নির্ধারিত হলে, পংক্তি বিভাজনের প্রক্রিয়া নিয়ন্ত্রণ করা হয় \t Eger sarma tesbit etilgen ise, satır saruvınıñ nasıl yapılğanını muraqabe eter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এনকোডিং: \t Kodlandırma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "আঙ্গুল সরিয়ে নিন ও পুনরায় তা রেখে সোয়াইপ করার প্রচেষ্টা করুন \t Parmağınızı kaldırın ve tekrar kaydırmayı deneyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ট্যাব বিচ্ছিন্ন করুন (_D) \t _İlmekni Qopuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাঁকা ফাইল প্রস্তুতির কাজ পুনরায় করুন (_R) \t Boş Dosyeni Ke_ne İcat Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'% 1' খুলুন \t '% 1' Аç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেহর \t Mehr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্দায় অ্যানোটেশন নির্মাণের জন্য প্রেসেন্টেশন সহায়তা ব্যবস্থা \t Açıklamaları ekranda göstermek için sunum yardımcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমান ফোল্ডারের বৈশিষ্ট্য প্রদর্শন অথবা পরিবর্তন করুন \t Bu cilbentniñ içindekileri kösterilalmay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উলিসস্টন \t Williston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বোইসে \t Boise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সান তোমে \t San Tomé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেনু টেক্সটের পাশে যে চাইল্ড উইজেট দেখা যাবে \t Menü metniniñ yanında körünecek bala pencereçigi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আর্কেডের মত বোট রেসিং গেম \t Çarşı tipi bir tekne yarışı oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভিডিও ডিভাইস %s খোলার সময়ে ত্রুটি \t Video cihazı %s irişilgende hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ট্যান্টন \t Stanton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্যাক্সন \t Paxson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্টিফেন \t Stephen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%B\" স্থানান্তর করতে সমস্যা। \t \"%s\" eklengende hata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "প্রোগ্রামিং সিস্টেম এবং বিষয়বস্তু ডেভেলপমেন্ট টুল \t Sistem programlama ve içerik geliştirme aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টোগল (Toggle) অবস্থা \t Döndürme durumı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লগিন;নাম;ফিংগারপ্রিন্ট;অবতার;লোগো;ফেস;পাসওয়ার্ড; \t Giriş;İsim;Parmak izi;Kullanıcı simgesi;Logo;Yüz;Parola;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লিলে \t Lille"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "দূরবর্তী পরিচিতি যোগ করুন \t Uzaqtaki bir temasnı ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাইট \t bayt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "যে মূল থিম আরসি ফাইল লোড করা হবে তার নাম \t Yüklenecek anahtar teması emir-çaptır (RC) dosyesiniñ ismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্নিপেট পরিচালনা করুন \t Qırpıntılarnı İdare Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জুরিখ \t Zürih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার VNC সার্ভারে সংযুক্ত হোন \t VNC sunucularınıza bağlanın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডেস্কটপের কোনো পটভূমি প্রয়োগ করা হবে না \t Masaüstü Arkaplanı Yok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "কনফিগার-ডেবিয়ান \t Debian-Yapılandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্লোভেনিয়ান Sun কি-ম্যাপ \t Slovence Sun tuş haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ওয়েবকিট ডেভেলপার টুল সক্রিয় করা হবে \t WebKit İnkişafçı Aletlerini Qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"খুলুন...\" ডায়লগ বক্সগুলির ক্ষেত্রে নির্ধারিত ডিফল্ট অবস্থান, বর্তমান ডিরেক্টরি ডিফল্ট রূপে চিহ্নিত হয় \t \"Aç... \" dialogları içün ögbelgilengen qonum. Ögbelgileme cari fihristtir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ত্রিমাত্রিক কাঠামো তৈরির জন্য অ্যাপ্লিকেশন \t Üç boyutlu yapılar oluşturmak için uygulama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "মুখ্য গোপন@ action: button filter- yes \t @ action: button filter- yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Nautilus দ্বারা পরিচালনযোগ্য ফাইলের সংখ্যার অধিক ফাইল \"%s\" ফোল্ডারের মধ্যে উপস্থিত রয়েছে। \t \"%s\" klasörü Nautilusun işleyebileceğinden daha fazla dosya içeriyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিন্যাসের স্কিম \t Taslaqnı Çetleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ঔ চিকিKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মোরCoptic month 13 - LongNamePossessive \t MorCoptic month 13 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সবুজ: (_G) \t _Yeşil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এল্কহার্ট \t Elkhart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কি- র মধ্যে দ্বন্দ্ব \t Tuş Çatışması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটি অসমর্থিত কনফিগারেশন কী (key) আপডেট করার চেষ্টা চলছে। \t Desteklenmeyen bir yapılandırma anahtarı güncellenmeye çalışılıyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওরেগন \t Oregon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্রিনভিলCity in Mississippi, United States \t GreenvilleCity in Mississippi, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "পুরনো আপলোড তথ্য পাওয়া গেছে, তা দিয়ে ভরাট করব? \t Eski üst- yükleme malümatı tapıldı, alanlar toldurılsınmı?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লেখার অনুপাতে ছবির অবস্থান \t Suretniñ metinge nisbeten mevamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টোয়ামা \t Toyama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যান্ডন \t Brandon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সক্রিয় অবস্থায় আছে \t Faaldir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মান সত্য (true) হলে, আড়াল করা ফাইলগুলি ফাইল পরিচালনা ব্যবস্থায় প্রদর্শিত হবে। আড়াল করা ফাইলগুলি মূলত একটি dot (.) চিহ্ন সহযোগে আরম্ভ হয় অথবা ফোল্ডারের .hidden ফাইলের মধ্যে তালিকাভুক্ত থাকে। \t Eger \"doğru\" şeklinde tesbit etilgen ise, Nautilus ögbelgilengen olaraq dosye idarecisinde gizlengen dosyelerni kösterir. Gizli dosyeler, noqta-başlı olğan, cilbentniñ .hidden dosyesinde listelengen yaki tilda (~) ile bitken dosyelerdir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডোর শিরোনামে ব্যবহৃত ফন্ট \t Pencere serlevası urufatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সার্ভার (_S): \t _Sunucu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডেভেনপোর্ট \t Davenport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উত্তর বেন্ডCity in Oregon, United States \t North BendCity in Oregon, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "কোনটি না \t Yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "বিষয়বস্তু \t İçindekiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত রূপে সংযোগ করুনStock label \t _BağlanStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "অপশনসমূহ: \t İhtiyariyat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্দেশকের চারপাশে স্পেস স্থাপন \t Köstergiç etrafındaki boşluqlama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিফল্ট রূপে, স্টিকি নোট নির্মাণকালে বর্তমান তারিখটি শিরোনাম রূপে স্থাপিত হয়। এই বিন্যাসটি ব্যবহৃত হয়; strftime() দ্বারা পার্স করার যোগ্য যে কোনো মান বৈধ। \t Ög-belgilengen olaraq, yapışaq notlar icat etilgende ağımdaki tarih olarğa serleva olaraq berilir. Bu format qullanılır; strftime () tarafından ayırıştırılabilgen er şey keçerlidir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কেনিয়া \t Kenya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হানটার সেনা এয়ার ফিল্ড \t Hunter U. S. Army Airfield"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পছন্দসমূহ উইন্ডোর আকার \t Tercihler penceresiniñ ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আল খাইসুমাহ \t Al Qaysumah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেপ্টেম্বরof October \t Senof October"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সম্পূর্ণ (_F) \t Tamuniversal access, brightness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্যানেল লক-ডাউন করুন (_L) \t Panellerni _kilitle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ALSA অনুক্রমকারী MIDI পর্যবেক্ষণ \t ALSA MIDI Düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডজামেনা \t N'Djamena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "HDHomeRun ডিভাইসের কনফিগারেশনের জন্য GUI \t Gobby Ortak Düzenleyici (0.5) aygıtlarının yapılandırması için bir GUI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ব্যবহারকারী ইন্টারফেস \t Qullanıcı Arayüzü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সম্পাদনা \t _Tarir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "XSLT স্টাইল-শিট ‘%s’ অনুপস্থিত অথবা বৈধ নয়। \t XSLT biçem sayfası '%s' ya bulunmuyor ya da geçerli değil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুসন্ধান কর্মের \"অজ্ঞাত মালিকের অধীন\" বিকল্প নির্বাচন করুন \t \"Saibi tanılmağandır\" qıdırma ihtiyarını saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্রডভিউ \t Broadview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রুস্টন \t Ruston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অক্ষর সমষ্টি: (_C) \t _Remiz kümesi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ত্রুটি: এনভায়রনমেন্ট ভেরিয়েবল HOME নির্ধারণ করা হয়নি । \t Hata: HOME çevre deñişçeni tesbit etilgen degil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "অ্যামেচার রেডিও লগ করা কার্যক্রম \t Özenci Radyo günlükleme yazılımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্রেগোরিয়ান@ item Calendar system \t Gregorian@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "LDAP ডিরেক্টরি নির্মাণ করুন \t LDAP fihristini icat et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার Jabber ID কি? \t Arzu etkeniñiz Jabber kimligi nedir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সর্বশেষ ব্যবহার: \t İrişilgen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "#14 খামpaper size \t #14 Zarfpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অজানা ধরন \t bilinmegen tür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একাধিক-পর্দাসহ সেট-আপে আপনি প্রত্যেকটি পর্দার জন্য প্যানেল রাখতে পারেন। বর্তমানে প্যানেল প্রদর্শনকারী পর্দা সনাক্ত করতে এই কি ব্যবহৃত হবে। \t Çoqlu-ekran tesbitinde, er ferdiy ekranda paneller bulundıra bilirsiñiz. Bu anahtar, panelniñ üzerinde kösterilecegi ağımdaki ekrannı belirtir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেন্ট জর্জেস \t Saint George's"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "খয়েরি \t Çamur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সক্রিয় থাকলে নতুন বার্তা গ্রহণ করার সময় এই ধ্বনি বাজানো হবে \t Saylanğan davuş yañı bir aniy mesaj alınğanında çalınacaq, qabilleştirilgen ise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল ডাউনলোড করুন: \t Endir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেশান কর্মবিহীন ধার্য করার পূর্বে কত সময় অপেক্ষা করা হবে \t Oturım aylaq mulâaza etilmeden evelki vaqıt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মধ্য প্রাচ্য \t Orta Doğu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রদর্শনের নেটিভ \t Kösterilecek panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "যোগাযোগ সংক্রান্ত তথ্য পরিবর্তন করুন \t Hesap malümatı yüklene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিউফাউন্ডল্যান্ড টাইম \t Newfoundland Time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সান মার্কোসCity in Texas, United States \t San MarcosCity in Texas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জাকাটেকাসSaint-Pierre-et-Miquelon \t ZacatecasSaint-Pierre-et-Miquelon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যক্তিগত ফোল্ডার \t Ev Fihristi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "নতুন ব্যক্তিগত ব্রাউজিং উইন্ডো খুলুন \t Yeni bir gizli tarama penceresi aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডোডোমা \t Dodoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লোন রকCity in Wisconsin, United States \t Lone RockCity in Wisconsin, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "খন্দকার মুজাহিদুল ইসলাম সুজন <suzan\\@bengalinux\\.org> রুণা ভট্টাচার্য <runabh\\@gmail\\.com> অঙ্কুর গ্রুপের পক্ষ থেকে \t Reşat SABIQ <tilde\\.birlik\\@gmail\\.com>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মরিটানিয়া \t Mauritania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তোকান্তিস \t Tocantis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রুমের মধ্যে পরিচিত ব্যক্তিদের তালিকা প্রদর্শন করা হবে (_l) \t Odalarda temas _listesini köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' বেতার নেটওয়ার্কের সাথে সংযোগ স্থাপন করা হয়েছে। \t Şimdi '%s' telsiz şebekesine bağlanğan olasıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ঠিকানা বইয়ের উইন্ডোর মাপ \t Adres defteri penceresiniñ ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সর্বাধিক ধাপ \t Azami derinlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "GNOME ডেস্কটপে স্বাগত্বম \t GNOME Masaüstü'ne Hoş Keldiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অডিও কল (_A)menu item \t _Davuşlı Çağırışmenu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্দার ছবি নিন...(_S) \t Ekran _Körüntisi Al"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "উন্নীত অথবা আন-ইনস্টলের কাজ সঞ্চালিত হলে শেল থেকে প্রস্থান করা হবে \t Güncelle ya da kaldır eylemi gerçekleştiğinde kabuktan çık"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মান true (সত্য) হলে, মিডিয়া ঢোকানো হলে Nautilus দ্বারা কখনো স্বয়ংক্রিয়ভারে প্রোগ্রাম সঞ্চালনা/আরম্ভ করা হবে না। \t Eğer seçiliyse, Nautilus ortam eklendiğinden kullanıcıya ne programları kendiliğinden çalıştırma ne de kendiliğinden başlatma soracak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বাভাবিক উইন্ডো \t normal pencere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ক্রিপ্ট লোড করা হয়েছে \t Yüklengen Skriptler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বহিস্থিত সরঞ্জাম পরিচালনা \t Hariciy Aletlerni İdare Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফ্লিউর দি লি \t Fleur De Lis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিরাপত্তা (_e) \t Emniyet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "উদাহরণ: user@gmail.com \t Misal: qullanici@gmail.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'ai_ flags' - র মান বৈধ নয় \t 'ai_ flags' içün keçersiz qıymet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিবরণে প্রস্থ \t Tafsilât Kenişligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রধান: \t Ana:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোনো ইনপুট সোর্স পাওয়া যায়নিInput Source \t Tapılğan kirdi menbaları yoqInput Source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আর্মেনিয়া \t Ermenistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ক্রিনসেভার সক্রিয় করুন (_A) \t Ekran-Saqlayıcını _Faalleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টেক্সটে ব্যবহৃত ফন্ট \t Metin için yazıtipi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাপ পরিবর্তন (_R) \t _Kene Ölçülendir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্মাতা \t _İcat Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ঈগল রিভার \t Eagle Nehri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রোগ্রামটির ওয়েবসাইট নির্দেশক লিঙ্কের ইউ.আর.এল. \t Programnıñ ağ-saytına ilişim içün URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%1$s, %2$s'র উপর \t %2$s üzerindeki %1$s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "¾ স্ক্রীনDistance \t ¾ EkranDistance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রাফহাRiyadhAr Riyad \t RafhaRiyadhAr Riyad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "%s-এর উপর বামহাতের অনামিকা সোয়াইপ করুন \t Sol yüzük parmağınızı %s üzerinden kaydırın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশন \t Başqa Uyğulamalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সম্পাদনার মোড \t Tahrir etüv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বোনোবো অ্যাপ্লেট পরীক্ষণ \t DBus Sınama Uyğulamaçığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বয়ংক্রিয় সনাক্তকরণ \t Avtomatik Tanıma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জ্যামিতিক আকৃতিKCharselect unicode block name \t Endeseviy BiçimlerKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সক্রিয় হলে, GNOME প্যানেলের মধ্যে বিজ্ঞপ্তিস্থল উপস্থিত থাকলে আড়াল করা অবস্থায় Ekiga আরম্ভ করা হবে \t Qabilleştirilgen ise, GNOME panelinde bildirim mıntıqası bulunğanı taqdirde Ekiga gizlengen olaraq başlaycaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাপ্লিকেশনের সহায়তা দেখুন \t Bu uyğulama içün yardım köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "পরীক্ষা করো \t Deñe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমান ফাইল সংরক্ষণ করুন \t Ağımdaki dosyeni saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল ব্রাউজ করতে ব্যবহৃত উইন্ডোর ডিফল্ট পাথ। \t Dosye Kezinme penceresi içün ög-belgilengen yolçıq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভূতত্ত্ব \t Jeoloji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "হ্যাম রেডিও অপারেটরের জন্য ওয়ার্ল্ড ক্লক এবং CW আইডি \t Radyo İşletmenleri için Dünya Saati ve CW Kimliği"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চলচ্চিত্র ও গান চালানো হোক \t Galago sunucusuna bağlanılamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্দা পাঠের ব্যবস্থা টগল করা হবে \t Tezatnı tönter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সমস্ত গুটিয়ে ফেলা হবে (_C) \t Hepsini _Eştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভিডিও CD \t Video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নেটওয়ার্ক সনাক্তকরণ ব্যবস্থা সক্রিয় করুন (_d) \t Şebeke _keşfini ğayrı qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "স্থানীয় ভিডিও উইন্ডোর মাপ \t Yerli video penceresiniñ ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মান সত্য (true) হলে, ডেস্কটপের পটভূমি পরিবর্তন করার জন্য Nautilus দ্বারা আবছা ইফেক্ট করা হবে। \t Eger \"doğru\" şeklinde tayin etilgen ise, Nautilus masaüstü arqazeminini deñiştirmek içün bir solma effektini qullanacaq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিবর্তক কি টেপা হলে বিপ শব্দ করা হবে (_m) \t _Değiştirici tuşa basıldığında biple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বোতসোওয়ানা \t Botswana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভলিউম মাউন্ট করা যায়নি: %s \t Cılt taqılamadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রতিটি বস্তুর প্রস্থ \t Er unsur içün qullanılğan kenişlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আইল্যান্ড লেক \t Ada Gölü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চেংডু重庆City in Chongqing, China \t Chengdu重庆City in Chongqing, China"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুসন্ধান কর্মের \"ফাঁকা ফাইল\" বিকল্প নির্বাচন করুন \t \"Dosya boş\" arama seçeneğini seçin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রতিটি উইন্ডোর জন্য পৃথক বিন্যাস (_S) \t Er pencere içün _ayrı tizilim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বনির্বাচিত বিন্যাস \t Hususiy format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেশান পরিচালনা সংক্রান্ত বিকল্প প্রদর্শন করা হবে \t Oturum yönetimi seçeneklerini göster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেনুর লেবেল \t Menü etiketi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সারি \t Saflar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "Ekiga-এর একটি কল-আউট অ্যাকাউন্ট যোগ করুন (_A) \t Bir Ekiga Bilgisayardan-Telefonğa Hesabını _Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "খেলা জেতা \t Oyun Kazananı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বত্বার মধ্যে টেক্সটের ব্যবহার অনুমোদিত নয় \t öğesinin içinde metin bulunmamalıdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডাহরান \t Dhahran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বন অ্যাকর্ড \t Bon Accord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লাইন কখনোই গুটিয়ে নেয়া হবে না, শব্দ শেষ হলে গুটিয়ে নেয়া হবে নাকি অক্ষর শেষ হলে গুটিয়ে নেয়া হবে \t Satırlarnıñ iç sarılmaycağımı, yoqsa kelime hudutlarında yaki remiz hudutlarında sarılacağımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তথ্য প্রাপ্তির সময় অজানা \t Bilinmeyen gözetleme zamanısky conditions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নোট-বুকের ট্যাব প্রদর্শনের মোড \t Tizüstü İlmeklerni Köster Tarzı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ল্যারাকুঙ্গা \t Latacunga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "GnoTime চিহ্নিত টুল \t GnoTime İzleme Aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভেলিকি লুকি \t Velikiye Luki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রেড লেক \t Red Lake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপনার Yahoo! পাসওয়ার্ড কী? \t Facebook paroliñiz nedir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লাইব্রেরি '% 1' খোলা যায়নি ।% 2 \t '% 1' kitaphanesi açılamadı.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারকারীর-নাম: \t _Kullanıcı adı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লাগার লেখফিল্ড \t Lager Lechfeld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "জাপা (JACK সমর্থন সহযোগে) \t Japa (JACK desteğiyle)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্রিয়ার \t Greer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রিন্টের কাজ বন্ধ করা হয়েছেprint-job xyprint job \t Yazıcı durduprint-job xyprint job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কেন্টভিল \t Kentville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দিশা নির্ধারণযোগ্য সামগ্রীর দিশা \t Yöneldirilebilirniñ yöneldirimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেশনের মধ্যে কর্ম স্থগিত হলে স্ক্রিন-সেভার সক্রিয় করার জন্য এই মান TRUE নির্ধারণ করুন। \t Oturum bekleme durumundayken ekran koruyucuyu etkinleştirmek için bunu TRUE yapın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মোছুডি \t Mochudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ঢাকনা বন্ধ করা হয়েছে \t Qapaq qapatıldı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শব্দ গুটানো হবে কিনা \t Pencereçik uclarında kelimelerniñ sarılıp sarılmağanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মসৃণ ও চকচকে আবরণের থিম \t Parlaq körünimli bir tema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পুনরায় ফোল্ডা নির্মাণ করুন (_R) \t Boş Cilbentni Ke_ne İcat Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "GNOME সম্পর্কে বিস্তারিত তথ্য পড়ুন \t GNOME haqqında daa çoq ögreniñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "gschem দ্বারা ইলেকট্রিকেল স্কীম এবং প্রতীক সম্পাদনা এবং তৈরি করুন \t gschem ile elektriksel şematik ve semboller oluştur ve düzenle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বৈপরিত্য \t Tezat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কার্কসভিল \t Kirksville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইলটি সম্ভবত GIF বিন্যাসে নয় \t Dosye bir GIF dosyesi kibi körünmey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শেষের নতুন লাইন নিশ্চিত করুণ \t Süyreklengen Yañı-satırnı Temin Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লগ আউট করুন (_L) \t _Tışarı İmzalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জ্যানেট \t Djanet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চোলুটেকা \t Ciudad Choluteca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিকেল ক্যাডমিয়াম \t Nikel Kadmiyum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচিত codec-র গুরুত্ব বৃদ্ধি করা হবে \t Saylanğan kodek evelligini yuqarığa taba avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোর্ট ওয়ার্থ \t Fort Worth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইউ ক্লেয়ার \t Eau Claire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাহমান \t Bahman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ছবির পূর্বদৃশ্য: \t Ög- baquv URL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s'-র জন্য '%s'-র মধ্যে প্রতিলিপি নির্মাণ করুন \t '%s' '%s' içinde egizlensin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Bluefish এর উপর ভিত্তি করে LaTeX সম্পাদক \t Bluefish'e dayalı LaTeX Düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাঁদিক থেকে ডানদিকে, উপর থেকে নীচে \t Soldan sağğa, yuqarıdan aşağığa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাকল্যান্ড \t Buckland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%A, %B %-d %Y সময় %-I:%M:%S %p \t %-d %B %Y %A, saat %-H:%M:%S da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডেস্কটপে অবস্থিত \t masaüstünde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্মাতা \t İmalâtçı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চ্যানেল: \t Kanallar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গতি: \t Sur'at:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s পরিসেবা নির্ধারণ করতে ব্যর্থ: %s \t Servis %s qurulamadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিরাপত্তা \t Emniyetproxy method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "KDE- কে, হোস্ট- নেম পরিবর্তন সম্পর্কে সূচিত করা হয় \t KDEni qonaqbay isminiñ deñişkeni aqqında malümatlandıra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাওয়া যায়নি \t Tapılmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অস্থায়ী IOBuffer তথ্য বরাদ্দ করতে ব্যর্থ \t Muvaqqat IOBuffer verileri tahsis etilamay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Null অ্যাপ্লেট ফ্যাক্টরি \t Boş Uygulamacık Üreticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "Action তৈরি করতে ব্যর্থ । \t Amel icat etilamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পূর্ববর্তী গানে পিছিয়ে যাওয়ার জন্য বাইন্ড করুন। \t Önceki parçaya geçmek için bağ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইয়ুজনো-সাখালিনস্কCountry \t Yuzhno-SakhalinskCountry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অন্যত্র অথবা ব্যস্ত থাকলে ঘোষনাসূচক শব্দ বাজানো হবে কি না। \t Uzaqta yaki meşğul olğanda davuş bildirimleriniñ çalınıp çalınmaycağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাসওয়ার্ড বজায় রাখা হবে (K) \t & Sır- sözni tut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মুক্ত সিস্টেম \t Temel sistem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার Windows Live user name কি? \t Windows Live qullanıcı adıñız nedir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শেলিয়াবিনস্ক-বালানডিনSaint Petersburg \t ChelyabinskSaint Petersburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Remotedesktop ক্লায়েন্ট \t Uzak masaüstü istemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পরিচিতদের দলভুক্ত করুন: \t Temasnı zümrelerge qoy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সক্রিয় নেটওয়ার্ক সংযোগ \t Faal Şebeke Bağlantıları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অতিরিক্ত থিম অন-লাইন প্রাপ্ত করুন \t Daa çoq temanı devre-içi elde etiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'totem_object'-র সাহায্যে Totem.Object ব্যবহার করা যাবে :\\ %s \t Totem.Object 'totem_object' arqalı irişilebilir: \\ %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বেতার নেটওয়ার্ক উপলব্ধ রয়েছে \t Telsiz-Vefa Şebekeler Müsait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দুঃখিত, কিন্তু %s বিন্যাসটি মুছে ফেলা যায়নি। \t Üzgünüm, ancak %s deseni silinemedi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সঞ্চালন: \t İfa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমান অবস্থান পুনরায় লোড করুন \t Ağımdaki qonumnı kene yükle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পংক্তি সংখ্যা প্রিন্ট করতে ব্যবহৃত ফন্ট নির্ধারণ করে। এটি প্রয়োগ করার জন্য \"পংক্তি সংখ্যা প্রিন্ট করা হবে\" অপশনে শূণ্য ব্যতীত কোনো পৃথক মান ব্যবহার করা আবশ্যক।CURRENTCURRENT \t Yazdırma işleminde satır sayıları için kullanılacak yazıtipini belirtir. Bu, sadece \"Print Line Numbers\" seçeneği sıfırdan başka bir şey ise etki gösterir.CURRENTCURRENT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "পূর্বাবস্থায় ফেরাও \t & Sıfırla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জুলাইAugust \t İylAugust"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জ্যাকসন আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর \t Jackson Uluslararası Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ম্যাপ বোতাম… \t Düğmeleri Eşleyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "সহায়ক কী (Key) সক্রিয় করা হয়েছে \t İrişim Tuşları faalleştirildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Windows সফ্টওয়্যার \t Pencere Kenarı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "মার্চেরEthiopian month 8 - ShortNamePossessive \t MarEthiopian month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেউটা অ্যান্ড মেলিলা \t Ceuta and Melilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রস্তুত করা হচ্ছে... \t Azırlana..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাসকাচুয়ান \t Saskatchewan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হ্যাঁ (Y) \t & Ebet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "IM-এর এডিটপূর্ব ধরন \t Kirdi Usulı (IM) Tarir-aldı uslûbı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আগত ভাষ্যের কল \t Kelici sesli çağırtma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তাহলেকুয়াহ \t Tahlequah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত স্থানে প্রেরণ... \t Biri(ler)ine Yiber..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্লাইডেল \t Slidell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডোর অবস্থান \t Pencere Mevamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মন্টপেলিয়ার \t Montpellier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পাসওয়ার্ড: \t Sır-söz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টিউনিশ \t Tunus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "র‍্যাটন \t Raton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পানামা \t Panama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Lubuntu সফটওয়্যার কেন্দ্র \t Lubuntu Yazılım Merkezi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সকল চিলড্রেনের আকৃতি সমান হবে কিনা \t Balalarnıñ hepsiniñ aynı ölçüde olıp olmaycağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লেখনি থেকে থাম্ব-নেইল (ডিফল্ট: Aa) \t Örneklendirilecek metin (öntanımlı: Aa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেপোর্টCity in Florida, United States \t MayportCity in Florida, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লাফায়েত \t Lafayette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটি গাঢ় রেখা \t Tek Qalın Satır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওক আইল্যান্ড \t Oak Adası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সার্ভারে একটি নতুন অ্যাকাউন্ট তৈরি করা হবেMyUserName on freenode \t Sunucı üzerinde yañı bir hesap icat etMyUserName on freenode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওকলাহোমা সিটি \t Oklahoma City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল অথবা ডিরেক্টরি মুছে ফেলার সময় ত্রুটি উৎ‌পন্ন হয়েছে। \t Bir dosye ya da fihrist silingende bir hata hasıl oldı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নোয়াধিবু \t Nouadhibou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কার্সারের অবস্থানে বর্তমান তারিখ ও সময় সন্নিবেশ করুন \t İmleç mevamında şimdiki tarih ve zamannı ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার কমিক বইয়ের সংগ্রহ পরিচালনার জন্য জিনোম ইন্টারফেস \t Çizgi roman koleksiyonunuzu yönetmek için bir GNOME arayüzü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "মিথস্ক্রিয় পাইথন শেল \t Etkileşimli Python kabuğu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইভেন্ট \t Vaqia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওসেনসাইডCity in California, United States \t OceansideCity in California, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চলচ্চিত্রের অনুবাদলিপি লোড করুন \t Film Altyazılarını Endir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কাজের মানচিত্র বোতাম \t Düğmeleri işlevlere eşleyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "XSane ছবি অভিবীক্ষণ কার্যক্রম \t XSane görüntü tarama programı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিষ্ক্রিয় \t Devre Dışı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "চটপট কী-এর ধরন। \t Hızlandırıcı türü."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নোয়াটাক \t Noatak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পংক্তি বিভাজনের মোড \t Satır sarması tarzı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাপালাচিকোলা \t Apalachicola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "শুধু লেখা \t Faqat Metin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অডিও কোডেকের তালিকা \t Davuş Kodekleri Listesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "HPLIP টুলবাক্স \t HPLIP Araç Kutusu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লস লানোস \t Los Llanos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\"-টি %s-কে পাঠাতে ব্যর্থ \t \"%s\" %s temasına yiberilgende hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমানে এত বেশি সংখ্যক সেশন চলছে যে নতুন আর কোন সেশন তৈরি করা সম্ভব নয়। এ অবস্তায় নতুন কোন সেশন তৈরি করতে হলে প্রথমে কাউকে লগ-আউট করতে হবে অথবা সিস্টেমের কনফিগারেশন পরিবর্তন করে আরো অধিক সংখ্যক সেশন তৈরির ব্যবস্থা রাখতে হবে। \t Yeni bir oturum oluşturmak için halen çok fazla oturum mevcut. Birileri çıkış yapmalı ya da sistem yapılandırmasını daa fazlasına izin verecek şekilde değiştirmelisiniz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ত্রুটি \t Hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল নির্মাণ ও অপসারণ করুন \t Dosyelerni üleş ve keçir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লিংকের ঠিকানা কপি করুন (_L) \t İlişim _Adresini Kopiyala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অডিও ইনপুট ডিভাইসটি কল চলাকালীন আপনার কন্ঠস্বর রেকর্ড করার জন্য ব্যবহার করা হবে। \t Davuş kirdisi cihazı, aramalar esnasında sesiñizni qayd etmek içün qullanılacaq cihazdır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যারো \t Barrow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সকল ইউ-আর-এল 'র জন্য ডিফল্ট ব্রাউজার \t Kezici terminalğa muhtac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"খুলুন...\" ডায়লগ বক্সগুলির ক্ষেত্রে নির্ধারিত ডিফল্ট অবস্থান, বর্তমান ডিরেক্টরি ডিফল্ট রূপে চিহ্নিত হয় \t \"Aç... \" pencereleri için öntanımlı konum, mevctu öntanımlı geçerli dizin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লেসোথোCountry \t LesothoCountry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সয়ংক্রিয় টুইস্টেড পেয়ার (TP) অ্যাটাচমেন্ট ইউনিট ইন্টারফেস (AUI) BNC মিডিয়া ইন্ডিপেন্ডেন্ট ইন্টারফেস (MII) \t Automatic Twisted Pair (TP) Attachment Unit Interface (AUI) BNC Media Independent Interface (MII)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সর্বোচ্চ অবস্থান \t Azamiy Mevam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "X11 জন্য ত্রিমাত্রিক দাবা \t X11 için 3 boyutlu satranç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাঝারি বরফের দানা \t Vasat kar taneleri var"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মনটেরিয়া \t Monteria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিনিট \t 8 daqqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "MC 4 অ্যাকাউন্ট ইম্পোর্ট করা হয়েছে। \t MC 4 esapları ital etildi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "খোরদাদTir long \t HordadTir long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "বিকল্প পরিসেবা \t Alternativ hızmet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কর্মবিহীন (_d) \t B_eklemede"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সার্টিফিকেট হয় অনিরাপদ সিফার অ্যালগোরিদম ব্যবহার করছে বা ক্রিপ্টোগ্রাফিক্যালি দূর্বলও হতে পারে \t Şehadetname emniyetsiz bir şifreleme algoritmi qullana ya da kriptografik olaraq zayıftır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিজ্ঞপ্তিসূচক আইকনগুলি প্রদর্শনের স্থান \t Tebliğ işaretçikleriniñ belirecegi mıntıqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডোর X কো-ওরডিনেট X-এ পরিবর্তন করুন \t Pencerenin X kordinatını X olarak değiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চীন \t Çin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উত্তর দিন (_A) \t Cevapla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপনি এইমাত্র দুটি কীকে একত্রে চেপে রেখেছিলেন কিংবা শিফ্‌ট কীকে পরপর ৫ বার চেপেছেন। এর ফলে স্টিকি কী (Key) নিষ্ক্রিয় হয়ে যায় যা সম্পূর্ণ কীবোর্ড ব্যবস্থা কীভাবে কাজ করবে তা নির্ধারণ করে। \t Aynı anda iki tuşa bastınız veya Shift tuşuna ard arda 5 kere bastınız. Bu klavyenizin çalışma biçimini etkileyecek Yapışkan Tuşlar özelliğini kapatır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "প্রতিধ্বনি বাতিল করা সক্রিয় করুন \t Akisseda lâğvını qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আলিয়ান্সCity in Georgia, United States \t AllianceCity in Georgia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তাইজ \t Ta'izz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "যোগাযোগ সংক্রান্ত বিবরণ \t Temas Tafsilâtı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ড্রুইডের দ্বারা বেছে নেওয়া নেটওয়ার্কের ধরণ \t Siirbazda saylanğan şebeke çeşiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন ফাইল \t yeni dosya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্মার্ট-কার্ড বিনা সেশানের মধ্যে লগ-ইন করুন \t Aqıllı-kart ile oturım aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আবর্তন-ভিত্তিক কৌশল খেলা \t Sıra-tabanlı taktik oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সারাসোটাCity in Florida, United States \t SarasotaCity in Florida, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল ব্রাউজ করতে ব্যবহৃত উইন্ডোটি মোডাল হবে কিনা। \t Dosye Kezinme penceresiniñ modal olıp olmaycağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডোর শিরোনামে ব্যবহৃত ফন্ট \t Pencere serlevhası hurufatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ট্যাব পূরণ \t İlmek toldurması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সর্বোত্তম আকার (_s) \t _En iyi şekiller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচিত ভলিউম বন্ধ করুন \t Saylanğan cıltnı toqtat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এডওয়ার্ডস \t Edwards"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ক্রিন-সেভারের পূর্বরূপ প্রদর্শন \t Ekran qoruyıcısı ög-baquvı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফারOrdibehesht short \t FerOrdibehesht short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কীবোর্ড সেটিং \t _Klavye Ayarları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাবস্ক্রিপশনের অনুরোধ ব্যর্থ । \t Abunelik istemi oñmadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যালিস স্প্রিংস \t Alice Springs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "শেষ eof কি পেতে চেষ্টা করতে পারে না \t eof tışına qıdıramayım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "FTP প্রক্সি :(_F) \t FTP proksi limanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্যারভিল \t Kerrville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কর্মক্ষেত্র ১২'এ পরিবর্তন করুন \t Çalışma-fezası 12'ge keç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ই- মেইল কনফিগার করুন... \t E- poçtanı Ayarla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই বস্তু সংকলন চিহ্নকারী একটি বোধগম্য পংক্তি \t Durumnıñ insanca oqula bilgen tasviri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ডাউনলোড: \t Endirmeler:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রতিটি চিহ্নিত আইকন মূল মাপে প্রত্যাবর্তন করা হবে \t Her seçili simgeyi eski konumuna getir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Code_Aster এর জন্য গ্রাফিকেল কমান্ড সম্পাদক। \t Code_Aster için grafiksel komut düzenleyicisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s-র মধ্যে ডান হাতের কনিষ্টা রাখুন \t Sağ serçe parmağınızı %s üzerine koyun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টুল-টিপের লেখা \t Alet-qaranesi Metni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "প্রতিবেশি \t Qomşular"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আল 'ঘার্ডায়া \t Al Ghardaqah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "বিভিন্ন এবং কতিপয় বোর্ড গেম খেলুন \t Farklı ve çeşitli masa oyunları oyna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কিং স্যালমন \t King Salmon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুগ্রহ করে '%s'-র মধ্যে নিম্নলিখিত PIN লিখুন: \t Lütfen aşağıdaki PIN kodunu '%s' üzerine girin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংযোগ করুন (_o)Stock label \t _BağlanStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রতীকচিহ্নের ছবি \t Logo süreti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মারিগটCity in Dominica \t MarigotCity in Dominica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ট্যাবের অনুভূমিক প্রান্ত \t Ufqiy İlmek Sıñırı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইনস্ট্যান্ট মেসেঞ্জারের অবস্থা \t Aniy Mesajcı Statusı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কি-র মান প্রত্যাখ্যান করা হলে বিপ শব্দ করা হবে (_r) \t Tuş _red etilgende biple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডো অথবা কর্মক্ষেত্রের তালিকানির্মাণের বিকল্প প্রদর্শন করা হবে \t Pencereleri ve çalışma fezalarını listelemek için seçenekleri göster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "পেঙ্গুইন তাইপে \t Penguen Taipei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "LoTW হতে আপলোডের জন্য সাইন QSO উপাত্ত \t QSO verisini LoTW'ye yüklemek üzere imzalayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মান সত্য (true) হলে, আড়াল করা ফাইলগুলি ফাইল পরিচালনা ব্যবস্থায় প্রদর্শিত হবে। আড়াল করা ফাইলগুলি মূলত একটি dot (.) চিহ্ন সহযোগে আরম্ভ হয় অথবা ফোল্ডারের .hidden ফাইলের মধ্যে তালিকাভুক্ত থাকে। \t Eğer seçiliyse, Gizli dosyalar dosya yöneticisinde gösterilecek. Gizli dosyalar başında nokta olan dosyalar ve klasörün .hidden dosyasında listelenen dosyalardır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "গ্রুপ \t Zümreler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ত্রুটিপূর্ণ এক্সটেনশন \t Fena uzantı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ভাষা (ভ): \t & Til:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "বৈজ্ঞানিক ক্যালকুলেটর \t Bir İlmiy Hesaplayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রিন্টের পূর্বরূপArgument is application name \t Bastıruv Ög- baquvArgument is application name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আউট (_O) \t _Tışarı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মান সত্য (true) হলে পাথ নির্দেশক বারের পরিবর্তে Nautilus ব্রাউজার উইন্ডোর অবস্থানসূচক টুলবারের মধ্যে সর্বদা টেক্সট ইনপুট প্রয়োগ করা হবে। \t Eğer seçiliyse, Nautilüş tarayıcı pencereleri er zaman yol çubuğu yerine konum araç çubğu için metinsel girişi kullanır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তীরের মাপ \t Oq Ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "GIF ছবির তথ্য মুছে ফেলা হয়েছে অথবা অসম্পূর্ণ। \t GIF sureti ya pıtalğan ya da tamamlanmağan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "গতি (_p): \t _Sur'at:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এক্স অক্ষ বরাবর তীরচিহ্ন সরানো \t Oq X Yersizleştirilmesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্দার ছবি নিন \t Ekran körüntisini al"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হ্যানকক \t Hancock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "পরবর্তী \t Nevbetteki@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সমাপ্ত! \t _Tamam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "জাভা অ্যাপলেট- কে নিম্নলিখিত অনুমতি দিতে চান \t Java apletine aşağıdaki rühsetni bağışlaysıñızmı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অফিস অ্যাপ্লিকেশন \t Ofis uygulamaları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "থাই Sun কি-ম্যাপ \t Tayland dili Sun tuş haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্দা %d'র ( \"%s\" ডিসপ্লে) ক্ষেত্রে একটি উইন্ডো পরিচালন ব্যবস্থা উপস্থিত রয়েছে \t \"%2$s\" kösterimindeki ekran %1$d endi bir pencere idarecisine sahiptir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "'% 1' - এ 'kdemain' পাওয়া যায়নি ।% 2 \t '% 1' içinde 'kdemain' tapılamadı.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জম্মুCochin \t JammuCochin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সার্ভারের সাথে সংযোগ স্থাপন করতে ব্যর্থ \t Sunucığa bağlanılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অক্ষর হিসেবে লেখা ঢোকানোর (Insertion) কার্সারের অবস্থান \t Remizler cınsından qıstırma imleçiniñ ağımdaki mevamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রুমের আমন্ত্রণ \t Oda daveti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পূরবর্তী দিশায় চলাচলের তথ্য \t Geçmişte geriye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লিয়াওনিং \t Liaoning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লিবারেল \t Liberal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই কাজটির জন্য একটি টুলটিপ। \t Bu amel içün bir alet-qaranesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল-সিস্টেম স্ক্যান করুন \t Dosya sistemini tara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাইড-বার (_S) \t _Yan Çubuq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "পরিকল্পনা করুন \t Mastermind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ক্রোলিং ব্যবস্থা \t Taydıruv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওভার \t Ovar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইফেক্ট প্রয়োগ করা হবে: (_e) \t Effekt _uyğula:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সার্টিফিকেটের মেয়াদ উত্তীর্ণ হয়েছে \t Şeadetname fena-şekillidir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সান মারিনো \t San Marino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নুইকসুট \t Nuiqsut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ঘোরানো ভিত্তিক কৌশল গেম \t Sıra tabanlı strateji oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেন্ট এথান \t Saint Athan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংযোগ বিচ্ছিন্ন \t Bağlantını qoparmaqta muvaffaqiyetsizlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "স্পিড- বার দেখাও \t Surat çubuğını köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "যোগ করুন (_A)Stock label \t _EkleStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সকেট উইন্ডো \t Oyuq Penceresi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেনে গুয়েন \t Méné Guen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংখ্যামূলক বিশ্লেষণ \t Sayısal Analiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আটক করা হবে না \t yapışma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই অ্যাপ্লিকেশনের জন্য চিহ্নিত ভাষার জন্য যথাযত অনুবাদ অনুপস্থিত থাকলে, বিকল্প রূপে এই ভাষাটি ব্যবহার করা হবে । \t Diger tiller muvafıq bir tercimeni kirsetmegende qullanılacaq til."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যানিমেশন বন্ধ করা হবে \t Canlandırmalarnı Toqtat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জোনস জুনিয়ার বিমানবন্দর \t Jones Jr. Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Sync মেইল Dir \t Sync Mail Dir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাউন্ট ফরেস্ট \t Mount Forest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাডানা-ইনসার্লিক বিমানবন্দর \t Adana-İncirlik Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "খামিস (বৃহঃ) January \t 5. künJanuary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s ব্যবহারকারীর UID সন্ধান করতে ব্যর্থ \t Qullanıcı salâhiyetlendirilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিচিতি অফ-লাইন চলে গেছেন \t Saylanğan temas devre-tışıdır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নীতি \t Strateji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোনেটিক (ধ্বন্যাত্মক) এক্সেটনশনKCharselect unicode block name \t Fonetik UzantılarKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইয়ারমাউথ \t Yarmouth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কিং স্যালমন \t King Salmon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পয়েন্টারের চলাচল বন্ধ করার সময় ক্লিক আরম্ভ করা হবে (_I) \t İmleç areketi toqtatılğanında çertmeni _taqlit et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুমতি প্রদান করা হয়নি \t Socket error code ConnectionTimedOut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "একটি মন্তব্য লিখুন \t Şerh qaldır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চ্যাট-রুমে আমন্ত্রণ করুন (_I) \t Suhbet Odasına _Davet Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "কীবোর্ড \t Klavye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "কী-প্যাড সহযোগে পয়েন্টার নিয়ন্ত্রণ করা যাবে (_P) \t _İmleç klavye ile muraqabe etilebilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কি: (_K) \t _Anahtar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কর্মক্ষেত্র ১'এ পরিবর্তন করুন \t Çalışma-fezası 1'ge keç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পুরোনো SSL ব্যবহার করা হবে (_L) \t Eski SS_L qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডোগুলির মধ্যে পপ-আপ উইন্ডো প্রয়োগ করে স্থান পরিবর্তন করুন \t Pencereler arasında almaş, bir peyda penceresini qullanaraq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অাপনার ব্যক্তিগত শংসাপত্র বাছুন... \t Şahsiy şehadetnameñizni saylañız..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইলে বিরোধ \t Dosye çatışması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\"কে দশমিকযুক্ত সংখ্যা রূপে পার্স করতে ব্যর্থ \t \"%s\" bir gerçel sayı olarak ayrıştırılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "SIP সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য \t SİP Tesbitleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্যারেট ব্যবহার করা হবে \t İmleç kullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুসন্ধান কর্মের \"নামের মধ্যে অনুপস্থিত\" বিকল্প নির্বাচন করুন \t \"İsim içinde bulunmaz\" arama seçeneğini seçin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লাওস \t Laos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অডিও ইনপুট ডিভাইস %s খোলার সময়ে ত্রুটিsilence \t Davuş kirdisi cihazı %s açılğanda hatasilence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "শুধু% 1 বিষয়ক অপশন দেখাও \t % 1 içün mahsus ihtiyariyatnı köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রাথমিক রং \t Birlemci Tüs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জিমুন \t Zemun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভুল কোডের সম্মুখীন \t Fena kod rastkeldi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডানক্যান \t Duncan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুসন্ধানonswitch \t Qıdıruvonswitch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিভাইস তালিকা নতুন করে প্রদর্শনের জন্য এখানে ক্লিক করুন। \t Cihaz listesini tazertmek içün mında çertiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রেডমন্ডCity in Oregon, United States \t RedmondCity in Oregon, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জাডার \t Zadar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "GIF ছবির বিন্যাস \t GdkPixdata formatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "অল্পবয়সী শিশুর জন্য পরিকল্পিত এনভায়রনমেন্টে BASIC শিখুন \t Küçük çocuklar için tasarlanmış bir ortamda BASIC öğrenin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুভূমিক অ্যালাইনমেন্ট, ০ (বাম) থেকে ১ (ডান)। RTL নকশার জন্য বিপরীত \t Ufqiy hizalama, 0'dan (sol) 1'ge (sağ). Sağdan-Solğa (RTL) serimler içün tersi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তারতুCity in Falkland Islands (Malvinas) \t TartuCity in Falkland Islands (Malvinas)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উল্লিখিত কলাম ডানদিকের প্রান্ত হিসাবে চিহ্নিত হবে: (_R) \t Sutundaki _sağ kenar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টার্মিনালে চালানো হবে (_t) \t _Terminalda çaptır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোলাম্বাসCity in California, United States \t ColumbusCity in California, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টিমিসোয়ারা \t Timişoara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লিইখটেনস্টেইন \t Liechtenstein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রিও ডে জিনেরো \t Rio de Janeiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ব্যস্ত \t Meşğul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "GDM-র সংস্করণ প্রিন্ট করা হবে \t GDM sürümini bastır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দূরবর্তী ফোল্ডার স্ক্যান করুন (_l) \t Uzaqtaki Cilbentni _Tara…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এনটিগুয়া এবং বার্বুডা \t Antigua and Barbuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "এই কনফিগারেশন প্রয়োগ করা হবে (_K) \t Bu _Yapılandırmayı Tut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "_অনুসন্ধান হচ্ছেঃ \t Yardım konuları listesine git"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডায়াল-প্যাড \t Qadran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উনচেস্টার \t Winchester"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কল-ব্যাক পরীক্ষা \t Arama _Hassaları:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডো আড়াল করুন \t Pencereni asğariyleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আড়ালে \t Gizlengen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অআইঈউঊঋঌএঐওঔ কখগঘঙচছজঝঞটঠডঢণতথদধনপফবভমযরলশষসহ \t AaBbCcÇçDdEeFfGgĞğHhIıİiJjKkLlMmNnÑñOoÖöPpQqRrSsŞşTtUuÜüVvWwXxYyZz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "(C) ২০০০ স্টিফেন কুলো \t (C) 2000 Stephan Kulow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভোস্তক স্টেশনAntarctica \t Vostok StationAntarctica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মোমবেটসু \t Mombetsu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ট্রিগনাক \t Trignac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দুই আঙুল বিশিষ্ট স্ক্রোলিং (_f) \t _Eki-parmaqlı taydırma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "HTTP প্রক্সি পোর্ট \t HTTP proksi limanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিকল্প নির্বাচনের পরে স্বয়ংক্রিয়রূপে সিস্টেমে লগ-ইন করুন \t İhtiyariyatnı saylağan soñ sistemge öz-özünden içeri imzalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "#10 খামpaper size \t #10 Zarfpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সান লুই ওবিস্পো \t San Luis Obispo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টেনে আনার সময় ভুল পদ্ধতি অবলম্বন করা হয়েছে। \t Keçersiz bir süyrekleme türü qullanıldı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s থেকে আগমনকারী কল \t %s tarafından çağırış qaçırılğan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচিত ফাইল খুলুন \t Saylanğan dosyeni aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "মধ্য ইউরোপিয়ান \t Orta Avropa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "GNOME_FILE_DOMAIN_APP_HELP ডোমেইন পাওয়া যায়নি \t GNOME_FILE_DOMAIN_APP_HELP saası tapılamay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অদল-বদলকারীর মধ্যে কর্মক্ষেত্রের নাম প্রদর্শিত হবে (_n) \t Almaştırıcıda çalışma-fezası _isimlerini köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কাছাকাছি কুয়াশা \t Çevrede sis var"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেন্ট্রাল আফ্রিকান রিপাবলিক \t Merkezi Afrika Cumhuriyeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ঠিকানাগুলি (_A) \t _Adresler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ডিভিডি এনকোডার \t Bir DVD kodlayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ছবি/লেবেল এর প্রান্ত \t Suret/etiket sıñırı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গন্তব্য (G) \t & Bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাকাউ \t Bacău"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অভিধান সম্বন্ধীয় পছন্দ \t Sözlük Tercihleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শব্দ বাজাওhas been read \t has been read"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেল (_M) \t _Poşta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নাশুয়াCity in New Hampshire, United States \t NashuaCity in New Hampshire, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সম্পাদন ক্ষেত্রের বাঁদিকে পার্শ্ববর্তী পেইন প্রদর্শিত হবে কিনা। \t Tarir pencereleriniñ solundaki yan terezeniñ körünir olıp olmaycağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "শাটার \t Shutter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ব্লক আক্রমণ! খেলা \t Block Attack! Oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লিউস্টন \t Lewiston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "হ্যাঁ \t İzin Ber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্যান্ড পয়েন্ট \t Sand Point"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোর্ট ডোজ \t Fort Dodge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কেস আর্ফেল \t Case Arfel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s আউটপুট দ্বারা %dx%d@%dHz মোড সমর্থন করা যাবে না \t çıqtı %s, %dx%d@%dHz tarzını desteklemey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রিমোট কন্ট্রোল \t Gürlük Kontroli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "তারা হিসেবে অজানা শব্দের সমস্ত সংঘটন দেওয়েতে এখানে ক্লিক করো থাকো । এই ক্রিয়াটি কার্যকর যখন শব্দ একটি নাম, একটি acronym, একটি বিদেশী শব্দ অথবা যেকোন অন্যান্য অজানা শব্দ যে আপনি ব্যবহার করতে চাও কিন্তু অভিধানে যোগ করো না । \t Bilinmegen kelimeniñ rastkelişleriniñ & # 160; episine deñişmeyip qalmağa imkân bermek içün mında çertiñiz. Bu amel kelimeniñ bir isim, qısqartma, yabancı kelime yaki luğatqa eklemeyip qullanmağa istegeniñiz başqa bir de bir kelime olğanı taqdirde faydalıdır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাগডালেনা \t Magdalena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুভূমিক প্যানেলের ক্ষেত্রে পিক্সেল অনুসারে গ্রাফের প্রস্থের মাপ। উলম্ব প্যানেলের ক্ষেত্রে গ্রাফের উচ্চতা এই মান দ্বারা চিহ্নিত হয়। \t Ufqiy paneller içün, grafiklerniñ piksel cınsından kenişligi. Vertikal paneller içün, grafiklerniñ yüksekligidir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুবাদের ডোমেইন \t Tercime Sahası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পোলিশ@ item Spelling dictionary \t Lehçe@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রধান উইন্ডো বন্ধ করার জন্য ইঙ্গিত প্রদর্শন করা হবে \t Baş pencereni qapatuv aqqında kinaye köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s: নিষিদ্ধ হোস্ট %s থেকে KEEPALIVE প্রাপ্ত হয়েছে \t %s: Yasaqlanğan %s qonaqbayından YAŞAT (KEEPALIVE) alındı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ClipArt খুলুন \t ClipArt Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিভাইস:(_D) \t _Cihaz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডসর \t Windsor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্রাউজার আরম্ভ করতে এই বাটন ক্লিক করুন \t Tarayıcıyı başlatmak için bu düğmeye tıklayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"পর্দার ছবি নিন\" শীর্ষক ডায়লগ বক্সের ডিফল্ট অবস্থান \t \"Ekran Görüntüsünü Al\" pencereleri için öntanımlı konum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচিত: (S) \t & Saylanğan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এডিটারে ব্যবহৃত ফন্ট নির্বাচন করতে এই বাটনটি চাপুন \t Muharrir tarafından qullanılacaq hurufatnı saylamaq içün bu dögmege çertiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অঙ্কুর প্রকল্পের পক্ষে, রুণা ভট্টাচার্য্য (runa@bengalinux.org) মারুফ অভি <maruf\\@ankur\\.org\\.bd> সাদিয়া আফরোজ <sadia\\@ankur\\.org\\.bd> ইসরাত জাহান <israt\\@ankur\\.org\\.bd> \t Reşat SABIQ <tilde\\.birlik\\@gmail\\.com>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পাসওয়ার্ড পরিবর্তন (_s) \t Parola _değiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত স্থানে কপি করুন \t Şunda Kopiyala…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপনি কি ধীর কী (Key) নিষ্ক্রিয় করতে চান? \t Tuş Yavaşlatmasını kapatmak istiyor musunuz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভিডিও \t Video CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইয়াকিমা \t Yakima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "popt'র জন্য ব্যবহারযোগ্য ফ্ল্যাগ \t Popt içün qullanılacaq bayraqlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বুলগেরিয়ান সিরিলিক \t Bulgarca Kiril"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "গ্লোবাল ডেটাবেস তৈরী করো \t Umumiy berüv- tabanını icat et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শিরোনাম বারে বাটনের বিন্যাস \t Serleva çubuğındaki dögmelerniñ yerleşimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রতিরোধিত, অনুগ্রহ করে পরীক্ষা করুন ব্যবহারকারীর নাম ও পাসওয়ার্ড সঠিক কি না \t Yasaqlanğan, lütfen qullanıcı adı ve sır-sözniñ doğru olğanını teşkeriñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নেদারল্যান্ডস অ্যান্টেলিস \t Netherlands Antilles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শুধুমাত্র পাঠযোগ্য \t Salt-okunur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জেরেজCity in Spain \t JerezCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শুধুমাত্র নামবিহীন ডকুমেন্ট \t Faqat isimlendirilmegen vesiqalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "এসিডরিপ DVD রিপার \t AcidRip DVD Dönüştürüçü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্ষেত্রর মধ্যে উপস্থিত বস্তুর মধ্যবর্তী ব্যবধান \t Mesahanıñ unsurları arasındaki boşluqlama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সুরিনাম \t Suriname"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিচিত ব্যক্তি অন-লাইন এলে সূচনাপ্রদানের ব্যবস্থা সক্রিয় করা হবে \t Bir temas devre-içi kelgeninde bildirimlerni qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অক্ষর যোগ অথবা অপসারণ করে প্যালেট সম্পাদনা করুন \t Karakterler ekleyerek ya da çıkartarak paleti düzenleyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "এস্কেপ \t Escape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডেস্কটপ \t _Masaüstü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোডিয়াক \t Kodiak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ট্যারিয়ল \t Tarryall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভিক্টোরভিল \t Victorville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার উৎস হাইলাইট করুন \t Kaynaklarınızı öne çıkarın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিবর্ধক টগল করার জন্য বাইন্ড করুন। \t Arayüz karşıtlığını değiştirme bağlayıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রান্তিক মাপ:(_e) \t _Eşik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভ্যাল ডি'ওর \t Val-d'Or"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কিছুই নয় \t Hiç biri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ঝটপট অনুসন্ধান ব্যবস্থা নিষ্ক্রিয় করা হবে \t Hızlı Aramayı Kapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কনফিগারেশন প্রয়োগ করতে ব্যর্থ: %s \t Yapılandırmanın uygulanması başarısız oldu: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কয়েকটি ফাইল প্রদর্শন করা হবে না। \t Bazı dosyeler kösterilmeycek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডোর প্রকারকে TYPE এ পরিবর্তন করুন (বিধিসন্মত মান: নর্মাল, ডেস্কটপ, ডক, ডায়লগ, টুলবার, মেনু ইউটিলিটি, স্প্ল্যাস) \t Pencerenin türünü TÜR olarak değiştir (geçerli değerler: normal, desktop, dock, dialog, toolbar, menu, utility, splash)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ডকুমেন্ট পিছন@ action \t Vesiqa Keri@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ভিডিও হার্ডওয়ার অ্যাক্সিলারেশন নিষ্ক্রিয় \t Video donanımı tezleşmesini ğayrı qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোনাক্রি \t Conakry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্মাণ/অপসারণ \t icat etüv/silüv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টোপেকা \t Topeka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আবহাওয়ার তথ্য প্রদর্শনের সময় ব্যবহারযোগ্য তাপমাত্রার একক। বৈধ মানগুলি হল 'kelvin', 'centigrade' ও 'fahrenheit'। \t Havanı köstermek içün qullanılğan sıcaqlıq birlemi. Keçerli qıymetler: 'kelvin', 'centigrade' ve 'fahrenheit'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোজ ডো ইগুয়াকু \t Foz do Iguaçu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যক্তিগত ডিরেক্টরির পর্যবেক্ষণ সক্রিয় করা হবে \t Başlangıç dizininin izlenmesini etkinleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইউনিকোডের কন্ট্রোল অক্ষর সন্নিবেশ করুন (_I) \t _Unikod Kontrol Remzini Qıstır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নায়াগ্রা ফল্স \t Niagara Şelalesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পুনরায় সতর্কবার্তা প্রদর্শন করা হবে না \t _Bir daha hiçbir uyarı gösterme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাপকাঠির মান \t Miqyasnıñ qıymeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "‘%s’ ফাইল পড়তে ব্যর্থ। ফাইলটি সম্ভবত অনুপস্থিত অথবা এটি পড়ার জন্য প্রয়োজনীয় অনুমতি আপনার নেই। \t '%s' dosyası okunamadı. Dosya bulunmuyor ya da dosyayı okumak için izniniz yok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ট্রির রেখা সক্রিয় করা হবে \t Terek Sızıqlarını Qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কাউনাস \t Kaunas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এর মান সত্য (TRUE) হলে, সপ্তাহের নম্বর প্রদর্শন করা হবে \t Eger DOĞRU ise, hafta numaraları kösterilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এসপেন \t Aspen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হাওয়াই অলেশিয়ান টাইম (হাওয়াই)United States \t Hawaiian-Aleutian Time, no DST (Hawaii)United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "রিসোর্স ধরনের জন্য পাথ অনুসন্ধান করো \t Çoqraq türü içün qıdıruv yolçığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই টেক্সট লুকানো থাকবে কিনা। \t Bu metinniñ körünmez olıp olmağanı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রেঙ্কিন ইনলেট \t Rankin Inlet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার ব্যাকআপ সেটিং পরিবর্তন করুন \t Yedekleme ayarlarınızı değiştirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সরিয়ে ফেলা হচ্ছে: %s \t Çetleştirile: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্রাউজ করুন \t Gözat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' কমান্ড সঠিক নয় \t Geçersiz komut '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিস্টেমে নির্ধারিত ডিফল্ট ফন্ট সংকলন ব্যবহৃত হবে। \t Sistem için öntanımlı yazıtiplerini kullan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভেনিস \t Venice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংযোগ যোগ করতে ব্যর্থ \t Bağlantı faalleştirilmesi muvaffaqiyetsiz edi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরবর্তী ইনপুট সোর্সে স্যুইচ করুন \t Eklemek içün bir kirdi qaynağı saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিজন \t Dijon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ওয়াইফাই রাডার \t WiFi Radar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রদর্শন/ (_V) \t _Körünim/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কর্মক্ষেত্র ৪'এ স্থানান্তর করুন \t Pencereni çalışma fezası 4'ke avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "গরম নতুন Stuff পাও! \t Yañı Meraqlı Şeylerni Endir!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন ডকুমেন্ট নির্মাণ করুন \t Yañı bir vesiqa icat et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অঞ্চল & ভাষা \t Bölge & Til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%'d ফাইল \"%B\"-এ কপি হচ্ছে \t Dosye %'d / %'d “%B” hedefine kopiyalana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "GUI ডিজাইন ব্যবস্থা \t Arayüz Tasarımcıları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কালমার \t Kalmar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "মলিকুল প্রদর্শক \t Molekül Görüntüleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পূর্বাবস্থা:% 1 (U) \t & Keri yap:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "গোপনীয়তা \t Hususiyat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমান সাইটের জন্য কদাপি নয় (v) \t Bu Sayt içün & Asla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সংযোগ ব্যবস্থাপক ব্যবহার করা হবে \t Bağlantı idarecileri qullanılmalı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চাগোর \t Chagor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "আগমনকারী সংযোগের জন্য অপেক্ষামান পোর্ট। নতুন মান প্রয়োগ করার জন্য Ekiga পুনরায় আরম্ভ করা আবশ্যক। \t Kelgen bağlantılar içün diñlenecek liman. Yañı qıymetniñ yürürlikke kirüvi içün Ekiga'nıñ kene başlatıluvı kerek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বয়ংক্রিয় অবচ্ছেদ নির্ধারণ \t Avtomatik Kirintileme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবৈধ \t Keçersiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কেল্প রিফস \t Kelp Reefs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রধান উইন্ডোর নিম্নাংশে টুল-বার দৃশ্যমান হবে কি না। \t Ana pencere içindeki araç çubuğunun görünür olup olmayacağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইয়ুকোন টেরিটোরি \t Yukon Territory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অনুগ্রহ করে অডিও ইনপুট ডিভাইস নির্বাচন করুন: \t Lütfen davuş kirdisi cihazını saylañız:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অন্যত্র \t Ğayıp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আউখ \t Auch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিফল্টGhostScript \t Bastırıcı ÖgbelgilemesiGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "এটা আপনার ব্যবহারকারী নাম, সাধারণ ফেসবুক লগ-ইন নয়। যদি আপনি facebook.com/ব্যাজারহন, ব্যাজারদিন। যদি আপনার ফেসবুক ব্যবহারকারী নাম না থাকে তবে নির্বাচন করার জন্য এই পৃষ্ঠাটি ব্যবহার। \t Bu siziñ qullanıcı adıñızdır, normal Facebook içeri-imzalanmañız degil. Eger facebook.com/milliyhaq iseñiz, milliyhaq kirsetiñiz. Facebook qullanıcı adıñız yoq ise, birini saylamaq içün bu sahifeni qullanıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইভেন্টের শব্দ হিসাবে ব্যবহারযোগ্য XDG শব্দের থিম। \t Vaqia davuşları içün qullanılacaq XDG davuş teması."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "FTP (লগ-ইন সহ) \t FTP (giriş ile)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্যারেন্টে চাইল্ডের ক্রমিক সংখ্যা \t Balanıñ, babası içindeki indeksi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিবরণ প্রদর্শন করা হবে \t Tafsilâtnı köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সম্পাদনা \t Tarir Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুগ্রহ করে নিম্নলিখিত PIN উল্লেখ করুন: \t Lütfen aşağıdaki PIN kodunu girin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অনুগ্রহ করে নতুন পাসওয়ার্ড পুনরায় লিখুন শীর্ষক ক্ষেত্রে পাসওয়ার্ড পুনরায় লিখুন। \t Lütfen parolanızı Yeni parolanızı tekrar yazın alanına tekrar yazı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নাম পরিবর্তন করা পূর্বাবস্থা করুন (_U) \t İsimni _Keri Deñiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ফাইল ডায়ালগ- এ ফাইল- এর প্রিভিউ দেখাও \t Dosye dialogında dosye ög- baquvını köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সার্ভার থেকে প্রাপ্ত উত্তর বোধগম্য হয়নি। libgdata-র সাম্প্রতিকতম সংস্করণ সঞ্চালিত হচ্ছে কি না পরীক্ষা করুন। \t Sunucınıñ cevabı añlaşılamadı. Lütfen libgdata'nıñ eñ soñki sürümini çaptırğanıñızdan emin oluñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়েস্টারল্যান্ড \t Westerland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রতিলিপি (_u) \t E_gizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্দা %d'র ( \"%s\" ডিসপ্লে) ক্ষেত্রে একটি উইন্ডো পরিচালন ব্যবস্থা উপস্থিত রয়েছে \t \"%2$s\" kösterimindeki ekran %1$d endi bir pencere idarecisine saiptir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "চ্যাট রুম \t Subet Odası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' নামক ফাইলটি সম্ভবত বৈধ ছবির ফাইল নয়। \t '%s' dosyası geçerli bir resim gibi görünmüyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "স্ট্রিং \t Tizgi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হুপার বে \t Hooper Koyu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "টেক্সট সংযুক্ত করুন এবং PDF এর পাদটীকা এবং PostScript নথি \t PDF ve PostScript belgelerine metin ve ek açıklama ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Alleyoop মেমরি যাচাইকারী \t Alleyoop Bellek Kontrolörü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অতিরিক্ত (_M)... \t _Daha çoq..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোর্টালেজাState in Brazil \t FortalezaState in Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নুয়েভো লিয়ন \t Nuevo León"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "প্লাগ-ইন দ্বারা xrdb-র বৈশিষ্ট্য পরিচালনার জন্য মান True নির্ধারণ করুন। \t Xrdb ayarlarını yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için doğru olarak atayın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাসাডেনা \t Pasadena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শেরব্রুক \t Sherbrooke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সমস্ত বন্ধ করুন (_C) \t _Hepsini Qapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অামার অ্যাকাউন্ট \t Hesabım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফিচবার্গ \t Fitchburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মার্শাল \t Marshall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ড্রপ- ডাউন তালিকা@ item: inmenu Text Completion \t Tüşme Cedvel@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রাইফেল \t Rifle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এখানে অনুলিপি করুন… \t Şunda Kopiyala…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাইটকিনCity in Colorado, United States \t AitkinCity in Colorado, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই মুহূর্তে সিস্টেম থেকে লগ-আউট করা হবে কি? \t Bu sistemden şimdi çıqılsınmı?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিফল্টকে সক্রিয় করে \t Ög-belgilengenni qabilleştirir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যক্তিগত ফোল্ডার স্ক্যান করুন (_S) \t Evni _Tara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "নীরবতা সনাক্তকরণ সক্রিয় (_d) \t Davuşsızlıq _alğılamasını qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ব্যক্তিগত ফোল্ডার \t Ev cilbenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টিটুসভিল \t Titusville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইনয়োকার্ন \t Inyokern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "URI-এ বর্তমানে স্থানান্তরিত হচ্ছে \t URI halen buraya aktarıyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বুকমার্ক যোগ করুন (_A) \t _Yer-imi Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন বেতার নেটওয়ার্ক \t Yañı Telsiz-Vefa şebeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কুডাট \t Kudat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নাক্সোস \t Náxos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সারিটি প্রসারিত হয় এবং প্রসারিত হয়েছে \t Saf kenişletici bir saftır ve kenişletilgentir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নোয়াকচুট \t Nouakchott"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উচ্চতা \t Yükseklik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "নতুন আলাপনের জন্য শব্দ বাজানো হবে \t Yañı qonuşmalar içün bir davuş çal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "QWS সার্ভার রূপে বাধ্যমূলকভাবে অ্যাপ্লিকেশনটি চালানো হবে \t uyğulamanı QWS Serveri olaraq çapmağa cebir ete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত অবস্থান প্রদর্শনের সময় অজানা অভ্যন্তরীণ সমস্যা \t Bu qonum kösterilgende bilinmegen bir içki hata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উপরে স্থানান্তর (_U) \t Yuqarı Avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রুমের তালিকা নির্মাণ করতে ব্যর্থ \t Oda listelemesi başlatılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s শর্টকাট বর্তমানে উপস্থিত রয়েছে \t %s qısqa-yolu artıq mevcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিভাগ 3blt \t Bölüm 3bit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বন্দর-এ লেংগেبندر ماهشهر \t Bandar-e Lengehبندر ماهشهر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "টাইপ করার সময় টাচ-প্যাড নিষ্ক্রিয় করা হবে \t Yazarken touchpad'i devre dışı bırak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাপলিকেশনে ব্যবহৃত ফন্ট: (_A) \t Uyğulamalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ফাইল বিনিময় করার সময় ত্রুটি দেখা দিয়েছে \t Dosyeni keçirmege çalışqanda hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "দুটো দোলক সফটওয়্যার synthesizer \t İki osilatörlü yazılım sentezleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Content type (অবচিত) \t Münderice türü (taqbih etilgen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ISpell ডিফল্ট মান@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name,% 2 file name \t @ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name,% 2 file name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "বিবর্ধক টগল করা হবে \t Büyüteci seç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন নথি (_D) \t Yañı _Vesiqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টেক্সাস \t Texas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হেনান \t Henan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Bibledit Xiphos ইন্টারফেস \t Bibledit Xiphos Arayüzü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পরিচিতির সাথে সংযোগ বিচ্ছিন্ন করা হয়েছে \t Temas bağlanğan degil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL নির্ধারিত হয়নি, স্কিমা ইনস্টল করা হবে না \t GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL değişkeni ayarlı, şemalar yüklenmeyecek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রোগ্রাম থেকে প্রস্থান করুন \t Programdan çıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অডিও পাঠান \t Davuş Yiber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সব কর্মক্ষেত্রের উইন্ডো প্রদর্শন করা হবে \t Hepsi çalışma fezalarından pencerelerni köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপনার Yahoo! ID কী? \t Yahoo! kimligiñiz nedir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লগ-ইনের প্রাথমিক পর্দায় প্রদর্শনের উদ্দেশ্যে চিহ্নিত পছন্দসই ছবি \t İçeri imzalanuv saçrama ekranı içün qullanılacaq tercih etilgen suret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ডেস্কটপের অ্যাপ্লিকেশনের sandboxing \t Masaüstü uygulaması sandboxing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নর্থওয়ে \t Northway"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "দুঃসাধ্যতা \t Qapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "“%s” হিসাবে সনাক্ত হয়েছে \t “%s” olaraq alğılandı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সম্পাদন করুন (NetworkEditor) \t Düzenle (NetworkEditor)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভাব- প্রতীক \t Duyğuçıqlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিস্কে সংরক্ষণের সুবিধা নিষ্ক্রিয় করুন (_d) \t _Diskke saqlavnı ğayrı qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জর্জিয়ান রাশিয়ান বিন্যাস \t Gürcice Rus tizilimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সম্প্রতি ব্যবহৃত \t Demi Qullanılğan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "PangoStyle হিসাবে ফন্টের ধরন, যেমন PANGO_STYLE_ITALIC \t Bir PangoStyle olaraq urufat uslûbı, meselâ PANGO_STYLE_ITALIC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সুরিনাম \t Suriname"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "পদ্ধতির লগ প্রদর্শক টুল \t Sistem günlük kayıtlarını gösterme aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রেখাযুক্ত কাগজ \t İnce Kağıt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রস্তাবিত শব্দ \t Telqın Etilgen Kelimeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "এই পাতায় একটি স্ক্রিপ্ট চালাতে সমস্যা হয়েছে ।% 1 line% 2:% 3 \t Bu saifedeki skriptni çaptırmağa talpınğanda bir hata yaşandı.% 1 satır% 2:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ভার্চুয়াল MIDI পিয়ানো কীবোর্ড \t Sanal MIDI Piyano Klavyesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বড় মাপের হরফ \t Büyük"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সময় \t Vaqıt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্দা পাঠের ব্যবস্থা টগল করা হবে \t Ekran okuyucusunu seç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সাবপিক্সেল (LCD) (_p) \t Alt _benek (LCD ekranlar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অফিস অ্যাপলিকেশনPersonal settings \t Ofis UyğulamalarıPersonal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সম্পাদন, গিটার ট্যাবলেচার পুনর্বাদন \t Gitar tablerini düzenleyin ve çalın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পূর্বরূপ দেখান \t Üstbaqışnı köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কমান্ড: (_m) \t Kom_ut:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত বৈশিষ্ট্য আবশ্যকরূপে প্রয়োগ করার জন্য ক্লিক করুন \t Bu tesbitni mecburiy yapmaq içün çertiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমানে সক্রিয় আইটেম \t Al-azırda faal olğan unsur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্লিথভিল \t Blytheville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফুকুয়োকা \t Fukuoka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই বস্তু সংকলন চিহ্নকারী একটি বোধগম্য পংক্তি \t Bu unsur zümresiniñ insanca oqulabilgen serlevhası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "আবর্জনার বাক্স ফাঁকা করা হলে, এর মধ্যে বর্তমানে উপস্থিত সকল সামগ্রী স্থায়ীরূপে মুছে ফেলা হবে। উল্লেখ্য, এই সকল সামগ্রী পৃথকভাবেও মুছে ফেলা যাবে। \t Eğer çöpü boşaltmayı seçerseniz, içindeki tüm öğeler kalıcı olarak silinecek. Lütfen onları ayrı ayrı da silebileceğinizi unutmayın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইলের মধ্যে উপস্থিত অপ্রয়োজনীয় অন্তে শূণ্যস্থান মুছে ফেলুন \t Dosyañızdaki faydasız süyreklengen boşluqlarnı siliñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "তথ্যকে GConf থেকে উইজেটে রূপান্তরের সময় যে কলব্যাকটি ব্যবহৃত হবে \t Veri GConf'dan parçacığa dönüştüğünde uygulanacak geriçağırım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চাইল্ড উইজেটের এক্স অক্ষ বরাবর অবস্থান \t Bala pencereçiginiñ X mevamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রধান উইন্ডোর প্রস্থ, পিক্সেল অনুযায়ী নির্ধারিত \t Ana pencerenin benek olarak genişliği"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইজেটের মধ্যে টুল-টিপ প্রদর্শন করা হবে কি না \t Pencereçikler üzerinde alet-qaraneleriniñ kösterilip kösterilmeycegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিফল্ট মান পুনরায় স্থাপন করুন (_f) \t Ög-belgilengenlerge _Sıfırla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফন্ট প্লাগ-ইন সক্রিয় করুন \t Yazıtipi eklentisini etkinleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ট্যামফোর্ড \t Stamford"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s সংরক্ষণের সময় অস্থায়ী ব্যাক-আপ ফাইল নির্মাণ করা যায়নি। \t %s kaydedilirken bir geçici yedek dosyası oluşturulamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রথমে ডিরেক্টরি প্রদর্শিত হবে \t Fihristlerni aldın köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শিঙ্গল পয়েন্ট \t Shingle Point"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সার্ভারের সাথে সংযোগ স্থাপন করা যায়নি। সম্ভবত কম্পিউটার অফ-লাইন অবস্থায় রয়েছে অথবা সার্ভারগুলি নিষ্ক্রিয়। কিছুক্ষণ পরে পুনরায় চেষ্টা করুন। \t Sunucığa temas qurulamadı. Ya bilgisayar devre-tışıdır ya da sunucılar çalışmay. Daha soñra tekrar deñeñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টির লং \t Tir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফ্যারিবল্ট \t Faribault"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রিও গ্রান্ডে দো সুল \t Rio Grande do Sul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ঊর্ধ্ব সংযুক্তি \t Üst İlişme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন পাসওয়ার্ডে অবশ্যই সাংখ্যিক বা বিশেষ অক্ষর থাকতে হবে \t Yeni parola rakam ya da özel karakterler içermeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এগিয়ে চলুন \t İlerige doğru atla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ব্রাউজার চালু করা যায়নি:% 1 \t Kezicini fırlatamadım:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বারবাডোস \t Barbados"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এর মান সত্য (TRUE) হলে, দিনের নাম প্রদর্শন করা হবে \t Eger DOĞRU ise, kün adları kösterilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইসকনসিন \t Wisconsin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চোফু \t Chofu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "PrintDlgEx'র ক্ষেত্রে অবৈধ আর্গুমেন্ট প্রেরিত \t PrintDlgEx'ke keçersiz delil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "পড়ার জন্য মুক্ত% 1 না \t % 1 oquluv içün açılamay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হার্ডওয়্যার যন্ত্র \t BLT İşlevleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুমোদন \t Sahihlenüv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সব প্রোটোকলের জন্য এক প্রক্সি ব্যবহার করা হবে (_U) \t _Tüm protokoller için aynı vekili kullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s আপনাকে কল করছেন, আপনি কি এর উত্তর দিতে ইচ্ছুক? \t %s sizni video-çağırta. Cevap bermege isteysiñizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভিসুয়্যল বেলের ধরন \t Körsel Zil Türü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "? বাইট \t ? bayt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্দা লক করুন (_L) \t Ekrannı _Kilitle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফুলেল \t Bitki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুভূমিক লেখার পংক্তিবিন্যাস, 0 (বাঁদিক) থেকে আরম্ভ করে 1 (ডানদিক) অবধি। RTL বিন্যাসের ক্ষেত্রে বিপরীত মান। \t Metinniñ ufqiy hizalaması, 0'dan (sol) 1'ge (sağ). Sağdan-Solğa (RTL) serimler içün tersi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "_আগেরটা \t _Soñraki Kesim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাতিক করা কর্ম পুনরায় করুন \t Keri yapılğan amelni kene yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারকারী দ্বারা নির্ধারিত কনস্ট্যান্টের ক্ষেত্রে প্রারম্ভে বড় ছাঁদের হরফ উপস্থিত থাকা আবশ্যক; \"%s\"'এ ক্ষেত্রে এটি উপস্থিত নেই \t Kullanıcı tanımlı sabitler büyük harfle başlamalıdır; \"%s\" buna uymuyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেনুর বস্তুটিতে ব্যবহৃত ফন্টের মাপের অনুপাতে নির্ধারিত তীরচিহ্ন দ্বারা ব্যবহৃত স্থানের পরিমাণ \t Oq tarafından qullanılacaq fezanıñ miqdarı, menü unsurınıñ urufat ölçüsine nisbeten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সম্প্রতি পরিদর্শিত URL \t Demi ziyaret etilgen URLler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার ICQ UIN কি? \t ICQ Evrensel İnternet Nomerañız (EİN; UIN) nedir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উত্তর দিন (_A) \t _Cevapla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বায়ুচাপের একক \t Basım birlemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই ট্যাগ (tag) ফন্ট প্রসারণ প্রভাবিত করে কিনা \t Bu nişannıñ urufat kerilmesine tesir etip etmegeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কর্মস্থলের ফ্যাক্স: (_f) \t İş _faks:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইউনাইটেড স্টেটস্ ভার্জিন আইল্যান্ডস \t United States Virgin Adaları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপডেট করা হচ্ছে... \t Güncelleniyor..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রতীক যোগ করা সম্ভব নয়। \t \"%s\" qonumındaki sunucı tapılalmay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডায়াল-আপ নেটওয়ার্ক সংযোগ প্রস্তুত করার পূর্বে ডিফল্ট ব্লু-টুথ অ্যাডাপ্টার সক্রিয় করা আবশ্যক। \t Aramalı Şebekeleme bağlantısını ayarlamazdan evel ögbelgilengen Bluetooth uyarlayıcısı qabilleştirilgen olmalı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্ল্যাঙ্ক স্যাবলন \t Blanc-Sablon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পোর্টেজ গ্লেসিয়ার \t Portage, Portage Glacier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভান নাইসCity in Washington, United States \t Van NuysCity in Washington, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্রেসেন্ট সিটি \t Crescent City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "mtPaint গ্রাফিক সম্পাদক \t mtPaint grafik düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "টাচ টেবিলের জন্য একটি ছবি প্রদর্শক \t Dokunmatik tabletler için resim görüntüleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উটাহ \t Utah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গতি: (_R) \t _Nisbet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরবর্তী সোর্সে স্যুইচ করুন \t Tarzlarnı Almaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "PostgreSQL প্রশাসন টুল \t PostgreSQL Yönetim Aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রিন্টের পূর্বরূপ \t Bastıruv ög-baquv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অনুরোধ করা URI অত্যাধিক লম্বা \t İstem URİ fazla uzun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাইন্ডিং \t Bağlama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s খোলার জন্য ব্যবহার করুন: \t %s şöyle açılsın:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বয়ংক্রিয় লগ-ইন... \t Avtomatḱ olaraq içeri imzalanıla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বানান পরীক্ষণ \t İmlâ Teşkerüv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "নতুন কথোপকথনের ক্ষেত্রে ঘোষনাসূচক শব্দ বাজানো হবে কি না। \t Yañı subetlerden haberdar etmek üzre bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্দার বৈশিষ্ট্য পরিবর্তনের বিকল্প \t Bir ekrannıñ hasiyetlerini deñiştirmek içün ihtiyariyat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্দা \t Ekran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রতিস্থাপিত হলে এর মধ্যে উপস্থিত বিষয়বস্তু পরিবর্তিত হবে। \t Onı ivaz etüv mündericesiniñ üzerine yazacaq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "অনুবন্ধী পর্তুগিজ ক্রিয়া \t Portekizce fiillerin çekimleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত ভলিউমটি মাউন্ট করুন \t Seçilen sistemi bağla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডো সংক্রান্ত পছন্দ \t Pencere Tercihleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পোর্টোরোজ \t Portorož"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফন্ট স্কেল সেট \t Hurufat miqyası tesbitli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওটামওয়া \t Ottumwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ঠিকে তলা, বামে সর্বোচ্চ \t Yuqarıdan Aşağığa, Soldan Sağğa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সুনির্দিষ্ট সীমা \t Menzil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "জামাদিউস সানি \t Cemaziyelahır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s-র মধ্যে ডান হাতের অনামিকা রাখুন \t Oñ yüzük parmağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হেসCity in California, United States \t HaysCity in California, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রেখাচিত্রের মূল (root) নোড \t Çizelge kök düğümü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্প্যানিশ Sun কি-ম্যাপ \t İspanyolca Sun tuş haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "বার্তা প্রাপ্ত হলে শব্দ বাজিয়ে সূচিত করা হবে \t Yañı mesaj üzerine davuş çal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সার্ভারের URI (_U) \t Sunucı _URİ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অত্যাধিক স্বনির্ধারিত শর্ট-কাট \t Çok fazla özel kısayol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সঠিক প্লাগিন না থাকায় টোটেম এধরনের মিডিয়া চালাতে অক্ষম। এই মিডিয়া ব্যবহারের জন্য সঠিক প্লাগিন ইনস্টল করে পুনরায় টোটেম চালু করুন। \t Totem gerekli eklentiler kurulu olmasına rağmen bu ortamı (%s) oynatamıyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নাকোগডোচেস \t Nacogdoches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সজ্জাGeneralPrinter Option Group \t YöneldirimGeneralPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "মিডিয়া প্লেয়ার আরম্ভ করতে বাইন্ড করুন। \t Ortam yürütücüsü başlatmak için bağ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চেখ প্রজাতন্ত্র \t Çek Cumhuriyeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাসওয়ার্ড: (_P) \t Grup Parolası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\"-র নাম পরিবর্তন করে \"%s\" করা হচ্ছে। \t \"%s\"nin adı \"%s\"ye değiştiriliyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "স্থানীয় শব্দ সার্ভারের কনফিগারেশন প্রদর্শন এবং পরিবর্তন করুন \t Yerel ses sunucunuzu görüntüleyin ve değiştirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রেখাচিত্রের মডেল \t Çizelge modeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিভাগ 4x \t Bölüm 4x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লেবেলকে যে কোণে ঘোরানো হয়েছে \t Etiketniñ aylandırılacağı köşe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "পাতার উচ্চতার মধ্যে আঁটাও@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আলাপনের কী ধরনের অ্যাকাউন্ট উপস্থিত রয়েছে? \t Ne çeşit subet esabıñız bar?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "শৌখিন রংয়ের ক্লোন \t Deluxe Paint Klonu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কামচাটকা টাইমАбакан \t Kamchatka TimeАбакан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিটার ব্যবহারকারী মোড \t Ölçüm Kipi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "GConf কী (key) %1$s এর মান %2$s করা হলেও তা %3$s হওয়ার কথা \t GConf anahtarı %s, %s türüne ayarlanmış, fakat olması gereken tür %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "802.1x নিরাপত্তা (_S) \t 802.1x _Emniyet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিয়ের্সেতBrusselsBruxellesBrussel \t BiersetBrusselsBruxellesBrussel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উলম্ব অপশন \t Vertikal ihtiyariyat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নীচে \t altında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "একটি অভ্যন্তরীণ সমস্যা উৎপন্ন হয়েছে \t Dahili hata oluştu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ড্রয়ারে যোগ করার উদ্দেশ্যে একটি বস্তু অনুসন্ধান করুন: (_i) \t Çekmecege eklemek içün bir unsur _tap:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইউনান \t Yunnan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কি-বোর্ড \t Klavyenin pili boş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "GNOME 3 সম্বন্ধে অধিক তথ্য \t GNOME 3 haqqında daha çoq ögren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এক ধাপ এগিয়ে চলুন \t Bir adım ileri bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অস্থায়ী ফাইল (বর্তমান হোস্ট ও বর্তমান ব্যবহারকারীর জন্য সুনির্দিষ্ট) \t Muvaqqat dosyeler (em ağımdaki qonaqbay em de ağımdaki qullanıcığa mahsus)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পুয়ের্তো ইগুয়াজো \t Puerto Iguazú"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইন্টারেক্টিভ python কনসোল। \t Tesirleşimli Python konsolı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেসাচ্যুসেটস \t Massachusetts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পছন্দসই ব্যবহারকারীর নামের প্রমপ্ট সংক্রান্ত তথ্য অনুমোদন ব্যবস্থাকে জানাতে সমস্যা হয়েছে: %s \t sahihleme sistemini tercih etilgen qullanıcı adı indemesi haqqında malümatlandırğanda hata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রত্যেক নির্বাচিত অাইকনকে তার প্রকৃত মাপে ফিরিয়ে নিয়ে যান \t Her saylanğan işaretçikni özgün ölçüsine keri tikle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিডিয়া প্লেয়ারের ক্ষমতা অত্যন্ত কম (%.0f%%)। চার্জ না করা হলে, অল্প সময় পরে এই ডিভাইসটি বন্ধ হয়ে যাবে। \t Ortam yürütücünün güç seviyesi çok düşük (%.0f%%). Eğer şarj edilmezse, bu aygıt yakında işlevselliğini yitirecek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্টিভেস্টন \t Steveston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেঘলাblowing\" \"shallow\" \"partial \t Aşırı bulutlublowing\" \"shallow\" \"partial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিলিকোতে \t Chillicothe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ওয়েব ব্রাউজ করুন \t Genel Ağ'da gezin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গিলবার্ট আইল্যান্ডসKiribati \t Gilbert AdalarıKiribati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বয়ংক্রিয় প্রান্ত নির্ধারণ \t Avtomatik Kirintileme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডানপাশের অ্যালাইনমেন্ট \t Sağ ilişik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s. দেখুন --ব্যবহারের তথ্যের জন্য. \t %s. Kullanım bilgisi için --help çıktısına bakınız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "\"পাজল গেম আইনস্টাইনের ধাঁধায় অনুপ্রানিত\" \t Einstein bulmacasından esinlenilmiş bulmaca oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "কমান্ড লাইন ইন্টারফেস \t Komut Satırı Arayüzü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' বেতার নেটওয়ার্কের সাথে সংযোগ স্থাপন করা হয়েছে। \t Şimdi '%s' Telsiz-Vefa şebekesine bağlanğan olasıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বরাঘাত বিহীন - ise সাফিক্সdictionary variant \t - ise yalğamaları ve aktsentsizdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "OneD বায়োলজিক্যাল ক্রম প্রদর্শক \t OneD Biyolojik Dizi Göstericisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "স্বনির্ধারিত শর্ট-কাট \t Özel Kısayollar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডোনাসিংগেন-ভিলিনজেন \t Donaueschingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একাধিক পৃষ্ঠা প্রদর্শন করা হবে \t Müteaddit saifeni köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এর মান সত্য (TRUE) হলে, সপ্তাহের নম্বর প্রদর্শন করা হবে \t Eger DOĞRU ise, afta numaraları kösterilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "VPN সংযোগের ধরন নির্বাআন করুন নতুন সংযোগের জন্য ব্যবহারযোগ্য VPN-র ধরন নির্বাচন করুন। সঠিক VPN প্লাগ-ইন ইনস্টল না করা হলে, প্রয়োজনীয় VPN সংযোগের ধরন তালিকার মধ্যে উপস্থিত না থাকার সম্ভাবনা রয়েছে। \t Yañı bağlantı içün qullanmağa istegeniñiz VPN türüni saylañız. İcat etmege istegeniñiz VPN bağlantı türü listede körünmey ise, belki de qurulğan doğru VPN plaginiñiz yoq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "& অপশন \t & İhtiyariyat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দূরবর্তী পরিচিতির তথ্য সম্পাদনা \t Uzaqtaki temasnı tarir et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "“%s” এর গোষ্ঠী পরিবর্তন করতে প্রয়োজনীয় অনুমতি অাপনার কাছে নেই। \t “%s” içün zümreni deñiştirmek üzre kerekli ruhsetlerge sahip degilsiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল সংক্রান্ত কাজকর্ম দেখানো হোক \t Dosye işletimlerini köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাঁ দিকের মার্জিন \t Sol kenar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "H.239 সক্রিয় করুন \t Erteki H.245'ni qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নামবিহীন %d \t Serlevasız %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাঁচমিশেলি মোড (_l) \t _Qarıştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "LibreOffice রাইটার \t LibreOffice Kelime İşlemci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মুদ্রণের কাজ বাতিল করুন \t Yazdırma İşini İptal Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আংশিক স্থানান্তর সমাপ্ত হয়েছে \t Transfer işlemi şu anda tamamlandı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ঘড়িতে বর্তমান সময় ও তারিখ প্রদর্শিত হবে \t Ağımdaki vaqıt ve tarihnı al"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিউপোর্ট \t Newport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচিত ড্রাইভের সাথে সংযোগ স্থাপন করা হবে \t Saylanğan sürücige bağlan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন স্টিকি নোটে ব্যবহারের জন্য ডিফল্ট ফন্ট। Pango ফন্টের নাম অনুযায়ী নির্ধারিত হওয়া আবশ্যক, উদাহরণস্বরূপ, \"Sans Italic 10\"। \t Yeni yapışkan notlar için öntanımlı yazıtipi. Bu Pango Yazıtipi İsmi olmalıdır, örneğin \"Sans Italic 10\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উপলব্ধ প্যালেটের তালিকা \t Kullanılabilir paletlerin listesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ডেস্কটপের কোনো পটভূমি প্রয়োগ করা হবে না \t Masaüstü Arkaplanı Yok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিজ্ঞান \t Bilim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডোর প্রান্ত \t Pencere Kenarı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "Empathy চ্যাট উইন্ডো আইকন হিসেবে পরিচিতির অবতার ব্যবহার করবে \t Empati subet penceresi işaretçigi olaraq temasnıñ avatarını qullansın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিচিত ব্যক্তিদের তালিকা \t Temas Listesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত বস্তু আরম্ভ করা সম্ভব নয় \t Fırlatılabilir bir unsur degil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হান্টসভিল \t Huntsville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারকারীর ভৌগলিক অবস্থান, Empathy দ্বারা ব্যবহারকারী পরিচিতদেরকে প্রকাশ করা হবে কি না। \t Empati'niñ qullanıcınıñ qonumını temaslarına yayınlay bilip bilmegeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্যালেসবার্গ \t Galesburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফিল্টার \t Dosye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কর্মক্ষেত্র ১'এ স্থানান্তর করুন \t Pencereni çalışma fezası 1'ge avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পুনরায় লগ-ইন না করা পর্যন্ত সহায়ক প্রযুক্তি সংক্রান্ত এই পরিবর্তনগুলি প্রয়োগ করা হবে না। \t Yardımcıl tehnologiyalarnı qabilleştirgen deñişiklikler bir soñraki içeri imzalanuvıñızğa qadar yürerlikke kirmez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "অ্যাপলিকেশন মেনু (. desktop ফাইল) \t Uyğulamalar menüsi (. desktop dosyeleri)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইলের দল। \t Dosyeniñ zümresi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চার্চিল \t Churchill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই উইন্ডোগুলির দ্বারা &quot;save current setupquot; বৈশিষ্ট্য সমর্থিত হয় না এবং পরবর্তীবার লগ-ইন করা হলে ব্যবহারকারীর দ্বারা পুনরায় আরম্ভ করা প্রয়োজন। \t Bu pencereler, &quot;ağımdaki ayarlamanı saqlaquot; hususiyetini desteklemey ve bir soñraki içeri imzalanuvıñızda elnen kene başlatıluvları kerekecek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "প্রিন্ট করুন (_P) \t Y_azdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "প্রাকদর্শন, ফন্ট তুলনা এবং পরিচালনা করুন \t Yazı tiplerini önizle, karşılaştır ve yönet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ধীর \t Yavaştouchpad pointer, speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই অবস্থাবার্তাটিকে পছন্দের তালিকাতে অন্তর্ভুক্ত করার জন্য ক্লিক করুন \t Bu durumnı favorit biri yapmaq içün çertiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এরজুরুম \t Erzurum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s: ঠিকানা পড়তে ব্যর্থ \t %s: Adres oqulamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "কে- ডি- ই পরিচিতি \t & KDE Aqqında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "একটি সোর্স-হাইলাইট সংজ্ঞা ফাইল ডিবাগ অথবা পরিবর্তন, ডেভেলপ করুন \t Kaynak tanımlama dosyasıı geliştir, düzenle veya hata ayıkla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Fcitx স্কিন ইন্সটলার \t Fcitx Tema Yükleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পূর্ণসংখ্যা %ld অবশ্যই শণ্যের অধিক হওয়া আবশ্যক \t %ld tamsayısı pozitif olmalı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বনির্ধারিত উইজেট ধারণকারী ট্যাবের লেবেল। \t Şahsiyleştirilgen pencereçiklerni ihtiva etken ilmek içün etiket."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "সার্টিফিকেট (বৈধতা:% 1) \t Şeadetname (keçerlileme:% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চাইল্ডের ট্যাব প্রসারিত করা হবে কিনা \t Balanıñ ilmeginiñ kenişletilip kenişletilmeycegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোর্ট পেন \t Fort Payne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডারউইন \t Darwin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "NetworkManager বর্তমানে চলছে না... \t Şebeke Yöneticisi çalışmıyor..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিসকেকVientianeViangchan \t BişkekVientianeViangchan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পছন্দসই বৈশিষ্ট্যের উইন্ডোর মাপ \t Tercihler penceresiniñ ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অপসারণ \t Çetleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারযোগ্য অডিও কোডেক পাওয়া যায়নি \t İç bir qullanılabilir davuş kodegi keşif etilmegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "PDA-র চার্জ কম হচ্ছে \t PDA pil yükü boşalıyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "% 1 চালু করা হচ্ছে \t % 1 fırlatıla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বেতার নেটওয়ার্ক উপলব্ধ থাকলে বিজ্ঞপ্তি প্রদানের ব্যবস্থা নিষ্ক্রিয় করার জন্য এই মান TRUE হিসাবে নির্ধারণ করুন। \t Telsiz şebekeler faydalanışlı olğanda bildirimlerni ğayrı faalleştirmek içün bunı DOĞRU'ğa tesbit etiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেশান পরিচালনব্যবস্থার সাথে সংযোগ বিচ্ছিন্ন করা হবে \t Oturum yöneticisine bağlantıyı kapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "PulseAudio ভলিউম নিয়ন্ত্রণ \t PulseAudio Ses Kontrolü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোর্ট গুড হোপ \t Fort Good Hope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গুরুত্বের মান: \t Derecelendirme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওকডেল \t Oakdale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ক্রিন-সেভার সক্রিয় হলে পর্দা লক করা হবে (_L) \t Ekran qoruyıcısı faal olğanda ekrannı ki_litle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Wacom ট্যাবলেটের অ্যাস্পেক্ট অনুপাত \t Wacom tablet rotasyonu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যাটারি'র চার্জ হ্রাস হলে ব্যবহারকারীকে সূচিত করা হবে। \t Pil az kaldığında kullanıcıyı uyar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পার্শ্ববর্তী অঞ্চলে ধুলিঝড় \t Çevrede kum fırtınası var"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "SIP সেটিংস \t SİP Tesbitleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমান ফোল্ডার প্রদর্শন করার উদ্দেশ্যে প্রযোজ্য প্রদর্শন ব্যবস্থা Nautilus-এ উপস্থিত নেই। \t Nautilus'e klasörü gösterebilecek yetenekte bir görüntüleyici kurulmamış."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সর্বশেষ পরিবর্তন: \t Deñişim tarihı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%-I:%M %p গতকাল \t dün saat %-H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "এপ্রিলেরof May short \t Aprof May short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হ্যালোওয়েলCity in Ontario, Canada \t HallowellCity in Ontario, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "কার্যবিবরণী ব্যবস্থাপকের কার্যকলাপ \t Etkinlik Kaydı Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভিউ-পোর্টের অবস্থান (x, y): %s \t Körünim-limanı mevamı (x,y): %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লিমা \t Lima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বার্লিংটন \t Burlington"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচিত ফন্টের পূর্বরূপ এইখানে প্রদর্শন করা হয়েছে । \"নির্বাচন করুন...\" বাটন ক্লিক করে এটি পরিবর্তন করা যাবে । \t Bu saylanğan urufatnıñ & # 160; bir ög- baquvıdır. Onı \"Sayla...\" dögmesine çerterek deñiştire bilesiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Drive Mount অ্যাপ্লেট ফ্যাক্টরি \t Sürücü Bağlama Uygulamacığı Üreticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিয়ন্ত্রণ থেকে AppletShell ইন্টারফেস প্রাপ্ত করতে সমস্যা \t Kontrolden AppletShell arayüzü elde etilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "mp3gain, vorbisgain এবং aacgain এর জন্য GUI \t mp3gain, vorbisgain ve aacgain için GUI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "থুল এ. বি. \t Thule AFB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পার্শবর্তী অঞ্চলে ধুলিঝড় \t Çevrede toz fırtınası var"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জর্জিয়াCity in Georgia, United States \t GürcistanCity in Georgia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বলপূর্বক বন্ধ করুন (_F) \t Çıqışnı _cebir et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "airfoils এর জন্য বিশ্লেষণ টুল \t airfoils için çözümleme aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "UTF-8 অভিবাসন টুল \t UTF-8 Göç Aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উদ্দিষ্ট ডিরেক্টরি`%s` বর্তমানে উপস্থিত নেই \t Hedef fihrist `%s` mevcut degildir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ব্রেকআউট গেম \t Kaçış Oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "GTK +2 ব্যবহার করে একটি লাইটওয়েট ডিভিডি স্লাইডশো নির্মাণকারী \t GTK+2 tabanlı hafif DVD slayt gösterisi oluşturucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Ren'Py দ্বারা সহজ দৃশ্যমান-অভিনব গেম \t Ren'Py tarafından basit bir görsel-roman oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোর্ট গুড হোপ \t Fort Good Hope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্যানেল লঞ্চার ডেস্কটপ ফাইলের জন্য কোনো URI উল্লিখিত হয়নি \t Panel fırlatıcısı masaüstü dosyesi içün URI temin etilmegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সম্প্রতি ব্যবহৃত নথি \"%s\" খোলা যায়নি \t Demi qullanılğan vesiqa \"%s\" açılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেন্ট্রাল প্যাট্রিশিয়া \t Central Patricia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Wavbreaker ফাইল splitter \t Wavbreaker Dosya Bölücüsü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপনি কি নিশ্চিতরূপে \"%B\" স্থায়ীভাবে বর্জন করতে ইচ্ছুক? \t \"%B\" dosyasını kalıcı olarak silmek istediğinize emin misiniz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্যাম্পো \t Campos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্দেশকের মাপ \t Köstergiç ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "USC ক্যাম্পাস ডাউনটাউন \t Los Angeles / USC Campus Downtown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "০০/০০/০০, অপরাহ্ণ ০০:০০ \t 00/00/00, saat 00:00 da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বৈশিষ্ট্য সংরক্ষণ করুন (S) \t Tesbitlerni & Saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এভিয়ানো \t Aviano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সুইত্জারল্যান্ড \t İsviçre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এক্স-অ্যালাইন \t x-hizalama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কি টেপা হলে বিপ শব্দ করা হবে (_e) \t _Değiştirici tuşa basıldığında biple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পুয়ের্তো লিমন \t Puerto Limón"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিদ্যুৎ পরিচালন ব্যবস্থা \t Qudret İdarecisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়েলস্‌ভিল \t Wellsville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রকৃত ফন্ট@ item Font style \t Faal Urufat@ item Font style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "মিথস্ক্রিয় ফ্র্যাক্টাল প্লানেট উৎপাদক \t Etkileşimli fraktal gezegeni oluşturucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাঁহাতের মধ্যমা \t Sol orta parmaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার প্রতিদ্বন্দ্বীর ট্যাংক ধ্বংস করুন। \t Rakibinizin tanklarını yok edin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন পাসওয়ার্ড ইতিমধ্যেই সাম্প্রতিক সময়ে ব্যবহৃত হয়েছে। \t Yañı parol demin endi qullanılğandır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পংক্তি হিসেবে পুরোভূমির রং \t Bir tizgi olaraq ög-zemin tüsü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "বাম সারি দিয়ে সাজাও (L) @ label left justify \t @ label left justify"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ছবি \t Resim CD' si"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "red_value দ্বারা চিহ্নিত মান শতাংশের পরিবর্তে সূচনাবার্তার ডায়লগ প্রদর্শনের পূর্ববর্তী সময় চিহ্নিত করতে ব্যবহৃত হবে। \t red_value içinde tanımlanmış değeri uyarı penceresini çıkarmak için kalan yüzde yerine kalan süre olarak kullan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বনির্ধারিত শর্ট-কাট \t Özel Qısqayollar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রিভনে \t Rivne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ইয়াহু! জাপান \t Yahoo! Yaponiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টুল- বারে যোগ করুন \t Alet Çubuğına Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রতিটি চিহ্নিত আইকন মূল মাপে প্রত্যাবর্তন করা হবে \t Her saylanğan işaretçikni özgün ölçüsine keri tikle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মনিটরের অবস্থান নির্ধারণের জন্য সেগুলিকে টেনে আনুন \t Yerlerini tesbit etmek içün ekranlarnı süyrekleñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কর্মক্ষেত্র ৫'এ পরিবর্তন করুন \t Çalışma-fezası 5'ke keç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "হোম-পেজ: (_H) \t _Başlangıç sayfası:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "চমৎকার হ্যামবার্গার ভিডিও গেম \t Bir hamburger parçalama oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সার্টিফিকেট সক্রিয় করা হয়নি \t Şeadetname keçersizdir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মুছে ফেলতে সমস্যা। \t Silinirken hata oluştu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বোপোমোফো এক্সটেন্ডেডKCharselect unicode block name \t Bopomofo KenişletilgenKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ফন্ট প্রয়োগ করুন \t Yazıtipini Uygula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফ্লোরিয়ানোপোলিস \t Florianópolis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পড়ার পর্যাপ্ত অনুমতি উপস্থিত না থাকার ফলে আপনি \"%B\" ফোল্ডার কপি করতে পারবেন না। \t \"%B\" klasörü kopiyalanamıyor çünkü onu okumak için yeterli erişim hakkınız yok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন ওয়েব শর্ট- কাট \t Yañı İnternet Qısqa- yolu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শুধুমাত্র সম্পূর্ণ শব্দ অনুসন্ধান করা হবে (_E)Match Case \t Faqat _Bütün Kelimeni EşleştirMatch Case"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অভিবাদন ব্যবস্থার জন্য ডিবাগ মোড সক্রিয় করা হবে। \t Selâmlayıcı içün arızasızlandıruv kelişini qabilleştir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এল পাসো \t El Paso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "$prefix/ bin- র মধ্যে উপস্থিত এক্সেকিউটেবল \t $prefix/ bin yolçığındaki icra- etilebilirler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংক্ষিপ্ত প্রদর্শন (_C) \t _Sıqışıq körünim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লিঙ্ক প্রদর্শনে ব্যবহৃত রং \t İlişimni sızmağa qullanılğan tüs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইউরেকা রোডহাউস \t Eureka Roadhouse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উলম্ব দিশায় সর্বোচ্চ মাপ নির্ধারণ \t Vertikal olaraq Azamiyleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বুকারামাঙ্গা/পালোনেগ্রো \t Bucaramanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোকো \t Cocoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ছবি \t Resim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়াসেকাCity in District of Columbia, United States \t WasecaCity in District of Columbia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এসটোরিয়াCity in Georgia, United States \t AstoriaCity in Georgia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "নিম্নতর সংস্করনের জন্য GUI ক্লায়েন্ট \t Subversion için grafiksel kullanıcı arayüzüne sahip bir istemci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডেস্কটপের চেহারাছবি ও আচরণ পরিবর্তন করুন, সহায়তা প্রাপ্ত করুন অথবা লগ-আউট করুন \t Masaüstü körünimini ve davranışını deñiştir, yardım al ya da tışarı imzalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কিয়ার্নি \t Kearney"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রারম্ভিক ID: %s \t Başlanğıç Kimligi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লক ডায়লগে ব্যবহারের জন্য থিম \t Kilit dialogı içün tema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চালু রাখা হবে \t Açıq qalsın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্দার ছবি সরাসরি চিহ্নিত ফাইলের সংরক্ষণ করা হবে \t Ekran körüntisi cilbenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্লোনড ঠিকানা (_C) \t _Adres:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ই-মেইল ক্লায়েন্ট আরম্ভ করুন \t E-poçta müşterisini fırlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জুলাই \t İyul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফেস \t Fes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্রিনউড \t Greenwood"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সহায়িকা প্রদর্শনে সমস্যা। \t Yardım gösterilirken bir hata oluştu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ইন্টারনেটের সম্প্রচার কথোপকথন ব্যবহার করে অন্যান্য জনসাধারনের সাথে কথোপকথন \t IRC kullanarak diğer insanlarla sohbet edin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "জাপানি \t Yaponca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "বার্তা বন্ধ করো \t Risaleni Qapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোন সেশন পুনরুদ্ধারের সময় উইন্ডোর জন্য যে একক (Unique) নির্দেশক ব্যবহৃত হবে \t Oturım keri tiklengende qullanılacaq pencere içün emsalsiz kimliklendirici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারযোগ্য কার্সার থিমের নাম, অথবা ডিফল্ট থিম ব্যবহার করার জন্য NULL ধার্য করুন \t Qullanılacaq imleç temasınıñ adı ya da ög-belgilengen temanı qullanmaq içün NULL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Dante SOCKS ক্লায়েন্ট \t Dante SOCKS müşterisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্লোভডিভSofiaSofiya \t PlovdivSofiaSofiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "কাজ (Job) Coptic month 6 - ShortName \t İşCoptic month 6 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লিখনযোগ্য \t Yazılabilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "prc2 খামpaper size \t prc2 Zarfıpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পামা \t Palma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচিত টেক্সটের হরফের ছাঁদ পরিবর্তন করতে ব্যবহৃত হয়। \t Saylanğan metinniñ kelişini deñiştirir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কটেসমোর \t Cottesmore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "বানান পরীক্ষা করার কিছু নেই । \t İmlâsı teşkerilecek bir şey yoq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাল্টা \t Salta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংকলনেট মাপ বৃদ্ধি হলে বস্তুটির জন্য অতিরিক্ত স্থান ধার্য করা হবে কি না \t Alet çubuğı büyügeni zaman unsurnıñ ziyade feza alıp almaycağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আজারবাইজানি Sun কি-ম্যাপ \t Azerbaycan Türkçesi Sun tuş haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জাপানি কুন উচ্চারণ: \t Yaponca Kun Telâffuzı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইলের অনুমতি: \t Dosye Ruhsetleri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লাতিন এক্সটেনডেড- BKCharselect unicode block name \t Latin Kenişletilgen- BKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনি %s অ্যাকাউন্টটি মুছে ফেলতে চলেছেন! আপনি কি নিশ্চিতরূপে এগিয়ে যেতে ইচ্ছুক? \t Pencereni qapatmaq üzresiñiz ki, neticede deñişiklikleriñiz taşlanacaq. Devam etmege istegeniñizden eminsiñizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডানদিকে কেন্দ্রস্থিত প্যানেল \t Sağdaki Merkezlengen Panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রারম্ভযোগ্য সফ্টওয়্যার সহ একটি মিডিয়া ঢোকানো হয়েছে। \t Şimdiçik avtomatik olaraq başlatılması qast etilden yazılım ile bir vasat qıstırdıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়েস্ট থাম্ব \t West Thumb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রস্থানের সুবিধা নিষ্ক্রিয় করুন (_q) \t _Terk etüv ğayrı qabilleştirilsin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবশিষ্ট স্থানের শতাংশের পরিমাণের প্রান্তিক মাপ \t Boş alan bildirim eşiği"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পরিবর্তক কি চাপা হলে বিপ শব্দ করা হবে (_m) \t Bir _başqalaştırıcı basıq olğanda biple."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মৌলিক বৈশিষ্ট্য \t Temel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিরামার \t Miramar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মান TRUE (সত্য) হলে স্লাইডারের দুই পাশে উপস্থিত trough-র জন্য দুটি ভিন্ন বিবরণ প্রয়োগ করা হবে \t DOĞRU olğanda, sürgüniñ er eki tarafındaki uluq parçaları deñişik tafsilâtnen sızılır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল প্রতীক বিষয়বস্তু \t Dosye İşaretçigi Teması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাও লুইসCity in São Paulo, Brazil \t São LuísCity in São Paulo, Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারকারী: \t Qullanıcı adı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লেখনযোগ্য VFS স্কিম \t Yazılabilir VFS taslaqları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডেস্কটপে নেটওয়ার্ক সার্ভারের আইকন প্রদর্শিত হবে \t Ağ Sunucuları simgesi masaüstünde görünür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেলিন্সগ্রোভCity in Oklahoma, United States \t SelinsgroveCity in Oklahoma, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচন:(_l) \t _Saylam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গাফসা \t Gafsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্নিপেটসমূহ এক্সপোর্ট করুন \t Qırpıntılarnı İhrac Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "PySyCache এর কনফিগারেশন \t PySyCache'nin yapılandırması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টাওয়াউCity in Malaysia \t TawauCity in Malaysia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আঙুলের ছাপ সহযোগে লগ-ইনের ব্যবস্থা সক্রিয় করুন \t Parmak İzi Girişi Etkinleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্যান্ড দ্বীপMaarianhamina \t Åland AdalarıMaarianhamina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডেমিংCity in New Mexico, United States \t DemingCity in New Mexico, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ট্যাভার্টনCity in North East England, United Kingdom \t StavertonCity in North East England, United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডো শিরোনাম ফ্ল্যাশ করুন \t Pencere başlığı yanıp sönsün"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অডিও ও ভিডিও সম্পর্কিত অ্যাপ্লিকেশন \t Ses ve video ile ilgili uygulamalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বেলজিয়ামState in Belgium \t BelçikaState in Belgium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লটন \t Lawton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্যাপ্ত অনুমতি উপস্থিত না থাকার ফলে আপনি \"%B\" ফোল্ডার সংক্রান্ত কোনো কাজ করতে পারবেন না। \t \"%B\" klasörü işlenemeiyor çünkü onu okumak için yeterli erişim hakkınız yok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অনুগ্রহ করে পরিচিতির তথ্য কনফিগার করুন। \t Lütfen bir temas yapılandırıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আরম্ভকালে ইমপ্যাথি দ্বারা স্বয়ংক্রিয়ভাবে সংযোগ স্থাপন করা হবে \t Başlama üzerine Empati avto-bağlansın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s-র মধ্যে বাঁহাতের মধ্যমা রাখুন \t Sol orta parmaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রিভারটন \t Riverton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ঊর্ধ্বতন উইন্ডো \t Baba penceresi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রগতি সূচক উইজেট নির্মাণ করুন। \t Bir teraqqiyat pencerecigini icat et."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ফেব্রুয়ারীরEthiopian month 4 - ShortNamePossessive \t FevEthiopian month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তারযুক্ত নেটওয়ার্কের ইউকার ইন্টারফেস লোড করতে ব্যর্থ।em1Auto Ethernet \t Köpür limanı qullanıcı arayüzü yüklenamadı.em1Auto Ethernet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "সমকক্ষ এসএসএল শংসাপত্র শৃঙ্খল বিকৃত হতে আবির্ভূত হো । \t Aqran SSL şeadetname zıncırı bozuq kibi körüne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টালাভেরা লা রিয়েল \t Talavera la Real"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ব্যক্তিগত ফোল্ডার স্ক্যান করুন \t Başlangıç Dizinini Tara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "নির্মাণ করুন (_e) \t İcat _Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেন্ট্রাল টাইমHeure de l'EstUS\" or \"Canada \t Central Time, no DST (Saskatchewan)Heure de l'EstUS\" or \"Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপনি উইন্ডোটি বন্ধ করতে চলেছেন। এর ফলে আপনার করা পরিবর্তনগুলি বর্জন করা হবে। আপনি কি নিশ্চিতরূপে এগিয়ে যেতে ইচ্ছুক? \t Pencereni qapatmaq üzresiñiz ki, neticede deñişiklikleriñiz taşlanacaq. Devam etmege istegeniñizden eminsiñizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জেফার্সন \t Jefferson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুসন্ধান (_S) \t _Qıdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পোর্ট ম্যাটুরিন \t Port Mathurin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সার্টিফিকেটের হোস্টনেম-এ গরমিল \t Şeadetname qonaqbay-adı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ক্রিপ্ট বন্ধ করুন \t Skriptni Qapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "মেটা (_M) \t _Meta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওহ হো! কিছু সমস্যা হয়েছে। \t Aman! Bir şey yañlış ketkendir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Nautilus একটি মুক্ত সফ্টওয়্যার; Free Software Foundation দ্বারা প্রকাশিত GNU General Public License-র শর্তানুযায়ী এটি বিতরণ ও পরিবর্তন করা যাবে; লাইনসেন্সের সংস্করণ ২ অথবা (আপনার সুবিধানুযায়ী) ঊর্ধ্বতন কোনো সংস্করণের অধীন। \t Files serbest yazılımdır; onı Serbest Yazılım Vaqfı (FSF) tarafından neşretilgeni kibi GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası şartları altında kene dağıtabilir ve/yaki deñiştirebilirsiñiz; ya Litsenziyanıñ 2-nci sürümi, ya da (ihtiyarıñızğa köre) her hangi soñraki sürümi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বুনেCity in North Carolina, United States \t BooneCity in North Carolina, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই ফোল্ডারের ফাইলগুলি নতুন নথি মেনুতে উপস্থিত হবে। \t Bu cilbentteki dosyeler Yañı Vesiqa menüsinde körünecek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চাহার শাহPanj shanbe short \t 4şPanj shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মোরাCity in Minnesota, United States \t MoraCity in Minnesota, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সর্বদা অনুমতি প্রদান করা হবে (_A) \t _Her zaman erişim izni ver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিনোট \t Minot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আইকনের মধ্যে টেক্সটের পূর্বপ্রদর্শন কখন করা হবে \t Simgelerde önizleme metni kullanılması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "জটিলতামুক্ত \t Untangle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফন্ট ইনস্টল করুন (_n)Job \t Qurulabilir SeçeneklerJobPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অজানা style_set \"%s\", স্বত্বায় উপস্থিত \t <\\%2\\$s> öğesinde bilinmeyen style_set \"%1$s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "সমর্থন করো@ title: menu \t @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কুইন শার্লোট \t Queen Charlotte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুপস্থিত \t Uzaqta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "অ্যামাজান কুইনের ফ্লাইট \t Amazon Kraliçesinin Uçak Yolculuğu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আঙ্গুলের ছাপ অভিবীক্ষণ উপপাদন \t Parmak izi tarama gösterimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কর্মক্ষেত্র %d \t Çalışma Fezası %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপনার ICQ UIN কী? \t ICQ Evrensel İnternet Nomerañız (EİN; UIN) nedir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "যদি স্যানিটি ক্লিনিং টাস্ক চালু করতে হয় তাহলে পরীক্ষা করার জন্য ম্যাজিক সংখ্যা ব্যবহৃত হয় \t Temizleme aqıllılıq vazifeleriniñ çaptırılması lâzim olıp olmağanını teşkermek içün qullanılğan sihirli sayı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "যে উইজেটে গতিবর্ধকের পরিবর্তনের জন্য লক্ষ রাখতে হবে \t Tezleştirici deñişiklikleri içün közetilecek pencereçik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সূচনামূলক শব্দ ব্যবহার করা হবে \t Bildirim davuşlarını qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মুক্ত (_F) \t _Boş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিউপোর্ট \t Newport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "নতুন- লাইন \t Yañı satır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেপাং \t Sepang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটি প্রতীক মুছে ফেলুন... (_R) \t Bir _Amblemi Sil..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেন্ট-পিয়ের \t Saint-Pierre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিম্নবর্তী প্যানেলে অবস্থিত ইন্টারেক্টিভ Python কনসোল \t Alt panelde turğan tesirleşimli Python konsolı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "লেখা ছোট করো এই উইণ্ডোর লেখা ছোট করে । এখানে মাউস বাটন ক্লিক করে কিছুক্ষণ ধরে রাখলে ফন্টের সম্ভাব্য মাপ সম্বলিত একটি মেনু পাবেন । \t Urufatnı Ufaqlaştır Bu penceredeki urufatnı daa kiçik yap. Mevcut olğan urufat ölçüleriniñ episini köstergen menü içün sıçan dögmesine basıp tutuñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যালিসCity in Texas, United States \t AliceCity in Texas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "বহুভাষী টার্মিনাল \t Çok Dilli Uçbirim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্রাজিলিয়ান পোর্তুগিজ \t Brezilya Portekizcesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কার্সারের থিমের নাম। শুধুমাত্র Xcursor সমর্থনকারী Xservers যেমনXFree86 4.3 অথবা ঊর্ধ্বতন সংস্করণ দ্বারা সমর্থিত। \t İmleç teması ismi. Ancaq Xcursor (X-imleç) destegini temin etken X-sunucular tarafından qullanılır, XFree86 4.3 ve soñrası kibi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রারম্ভিক সময় \t İlkingi Vaqıt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "লিনাক্স uvc ড্রাইভারের জন্য ভিডিও ক্যাপচার এবং প্রদর্শক \t Linux uvc sürücüsü için video görüntüleyici ve yakalayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিফল্ট প্রদর্শন \t Ögbelgilengen Körünim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উরেনিয়াম সিটি \t Uranium City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "qprogram-আরম্ভকারী \t qprogram-starter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডোমেইন অ্যাডমিনিস্ট্রেটর লগিন \t Saha Memurı İçeri İmzalanımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হাঙ্গেরিয়ান ১০৫-কি লাতিন ২ \t Macarca 105-tuş latin 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিচে \t Dyce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেয়ো \t Mayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "বাহিরমূখী প্রক্সি: (_O) \t _Tışarı-bağlı Proksi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "(বর্তমান) UNIX পাসওয়ার্ড: \t (cari) UNIX sır-sözüñiz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কর্মক্ষেত্রের সংখ্যা (অবচিত) \t İş-fezaları sayısı (takbih etilgen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রেডিও মেনু আইটেম হিসেবে আঁকো \t Radio menü unsurı olaraq sız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নাম \t İsim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ক্যানের সময় উপেক্ষা করার জন্য চিহ্নিত পার্টিশনের URI-র তালিকা। \t Taramada haric tutulacaq taqsimler içün bir URI listesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিস্কের স্থান হ্রাস হওয়ার প্রারম্ভিক সতর্কবার্তা প্রদর্শনের জন্য অবশিষ্ট ফাঁকা স্থানের প্রান্তিক পরিমান, শতাংশে ধার্য। ডিস্কের অবশিষ্ট স্থান (শতাংশে চিহ্নিত) এই পরিমাণের থেকে কম হয়ে গেলে একটি সতর্কবার্তা প্রদর্শন করা হবে। \t İlk düşük disk alanı uyarısı boş alan yüzdesi eşiği. Eğer boş alan aşağıdaki yüzdeden daha aşağıya düşerse, bir uyarı gösterilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অনলাইনে আরও পটভূমি পাওয়া যাবে \t Daa çoq arqa-zeminini devre-içi elde etiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আরভিয়াট \t Arviat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মালাবো \t Malabo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নেলসন \t Nelson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাইড-বার প্রদর্শন করা হবে (_S) \t Qıdırma Çubuğını _Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ড্যাশার \t Dasher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মোস্টার \t Mostar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যাক-আপ ফাইল প্রদর্শিত হবে কি না \t Yedekleme dosyalarının gösterimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ইয়াওমুল আহাদ (রবি) of Farvardin short \t Birinci künof Farvardin short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দুইবার ক্লিক, প্রাথমিক বোতাম \t Çift-çertme zaman aşımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টাইপিং বিরতির প্লাগ-ইন \t Yazım molası eklentisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ধরন:% 1@ label: checkbox \t Cvp:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "অন্য ব্যবহারকারীদের অবগত করুন যখন আপনি তাদের লিখছেন \t Başqa qullanıcılarğa tuşlay olğanıñızda olarnı haberdar et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ছোট করে দেখানো হবে \t Uzaqlaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ডেমন তৈরি করা হবে না \t Bir servis olma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইলগুলি বিষয়ে (_A) \t Dosyeler _Haqqında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পোর্তো-নোভো \t Porto-Novo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিকল্প… \t _Seçenekler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আকার \t Boyut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লিটন \t Lytton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিসেবা উপলব্ধকারী দ্বারা GSM প্রযুক্তি ব্যবহার করা হয় (GPRS, EDGE, UMTS, HSPA) \t Teminatçım GSM tehnologiyasını qullana (GPRS, EDGE, UMTS, HSPA)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "% 1 & কনফিগার করো... \t % 1 & Ayarlaması..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরীক্ষামূলক প্রিন্টারে প্রিন্ট করুন \t Bastırıcını Sınamaq içün Bastır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডকুমেন্টের মধ্যে এক অথবা একাধিক অক্ষর উপস্থিত রয়েছে যা উল্লিখিত ক্যারেক্টার এনকোডিং সহযোগে এনকোড করা সম্ভব নয়। \t Vesiqa belirtilgen remiz kodlandırması qullanılaraq kodlandırılalmaycaq bir yaki daa çoq remiz ihtiva ete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমানে নির্বাচিত সময় \t Al-azırda saylanğan vaqıt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কখনো না \t Asla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "মিউজিকেল বাদ্যযন্ত্রের সুর \t Çalgıları akort et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্র্যান্ড প্রেইরিCity in Texas, United States \t Grand PrairieCity in Texas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টাচ-প্যাডtouchpad pointer, speed \t Tiyüv-şiltesitouchpad pointer, speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমান নির্বাচন \t Ağımdaki saylam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মোরShahrivar short \t MorShahrivar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিস্টেমের সময় নির্ধারণ করুন (_S) \t _Sistem Vaqtını Tesbit Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "HTTP প্রক্সি সংক্রান্ত বিবরণ \t HTTP Vekil Ayrıntıları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বৈশিষ্ট্য সম্পাদনার অবজেক্টের তথ্য মুক্ত করার উদ্দেশ্যে জারি করার জন্য চিহ্নিত কল-ব্যাক \t Özellik düzenleyici nesne verisi boşaltılacağında kullanılacak geriçağırım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "চকোলেট ডুম স্থাপন \t Çikolata Doom Kurulum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ব্যবহারকারী (_U): \t Qullanıcı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "উপরে যান (_U) \t _Yuqarı Taşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লেক চার্লস \t Lake Charles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বন্ধ প্রসারকের জন্য Pixbuf \t Qapalı kenişletici içün piksel buferi (pixbuf)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "& আসল মাপ \t & Fiiliy Ölçü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "নাইট \t Knights"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ও'নিল \t O'Neill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুভূমিক স্ক্রোল তীরচিহ্নের দৈর্ঘ্য \t Ufqiy Taydırma Oqu Uzunlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্যাশে ফাইল সাফল্যের সাথে নির্মিত হয়েছে। \t Ög-hafiza dosyesi muvafaqiyetnen icat etildi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন বর্ষপঞ্জিNew \t New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গাঢ় অ্যালুমিনিয়াম ১Color name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s (%s রোমিং) \t %s (%s kezeleme)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "নাম: \t İsim:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Gmerlin প্লাগইন কনফিগারেটর \t Gmerlin eklenti yapılandırıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মার্শ দ্বীপ \t Marshall Adaları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "যে কোনো ৩জি (UMTS/HSPA) ২জি (GPRS/EDGE) ৩জি বাঞ্ছনীয় (UMTS/HSPA) ২জি বাঞ্ছনীয় (GPRS/EDGE) \t Herhangi biri 3N (UMTS/HSPA) 2N (GPRS/EDGE) Öncelikli 3N (UMTS/HSPA) Öncelikli 2N (GPRS/EDGE)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্যালগেরি এয়ারপোর্ট \t Calgary-Springbank Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%1$s-কে %2$s দ্বারা প্রতিরোধ করা হয়েছে \t %1$s, %2$s tarafından man etildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দো শাহSe shanbe short \t 2şSe shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আইকনের উজ্জ্বলতা \t İşaretçik Ög-ışığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অন্য উইন্ডো দ্বারা ঢাকা থাকলে উইন্ডোটি উপরে উইন্ডো উত্থাপন করা হবে, অন্যথা সেটি নীচে নামানো হবে \t Qaplanğan ise pencereni köter, yoqsa alçaqlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "gcin স্থাপন \t gcin Ayar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সম্পূর্ণ চার্জ রয়েছেBattery power \t Tam yükletilgenBattery power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিয়েরি \t Nayarit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মার্টিনসভিলCity in California, United States \t MartinsvilleCity in California, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s রুমে এসেছেন \t %s odağa qoşuldı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ফেব্রুয়ারীর \t Fevral"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেন্ট্রাল মঙ্গোলিয়াУлаанбаатар \t Central MongoliaУлаанбаатар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "জুনেরof July \t İynof July"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্লিক করা ফাইল প্রদর্শন করা হবে (_f) \t Çertilgende _dosyelerni köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কাশি乌鲁木齐 \t Kashi乌鲁木齐"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "SECAM (ফ্রান্স) \t SECAM (Frenkistan)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "“%s” সরানো যায়নি \t “%s” çetleştirilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "KDE এর রান্নার বই \t KDE Yemek Pişirme Kitabı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফন্ট \t Hurufat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "সকেট তৈরি করা হয়নিSocket error code WouldBlock \t oyuq (soket) daa icat etilmegenSocket error code WouldBlock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ছালিস \t Challis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যানাপোলিস \t Annapolis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোল্ডারে কোনো বিরোধমূলক ফাইল প্রতিস্থাপন করার অাগে ফাইলের অনুলিপি কারার বিষয়টি নিশ্চিত করার জন্য বলবে। \t Mezc etüv cilbentte kopiyalanğan dosyelernen çatışqan dosyelerni ivaz etmezden evel teyit içün soraycaq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কমuniversal access, contrast \t Tüşükuniversal access, contrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বেলজিয়াম \t Belçika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আঙুল কেন্দ্রে স্থাপন করা হয়নি, পুনরায় সোয়াইপ করার চেষ্টা করুন \t Parmağınız ortalanmış değildi, parmağınızı tekrar kaydırmayı deneyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পোপলার ব্লাফ \t Poplar Bluff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার Facebook ব্যবহারকারী নাম কি? \t Facebook qullanıcı adıñız nedir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ড্রপ-ডাউন মেনু \t Aşağı-tüşken menü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিসপ্লে সনাক্ত করতে ব্যর্থ \t Ekranları _Alğıla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্যামডেন \t Camden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টেলিফোনি \t Telefon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' এর মালিক '%s' এ পুনঃস্থাপন করুন \t '%s' sahibini '%s' olaraq keri tikle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তালিকাভুক্ত করার জন্য একটি রং বেছে নিন \t Eklemek İçin Bir Renk Seçin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সার্টিফিকেট প্রদান করা হয়নি \t Şehadetname temin etilmegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডানদিকেbalance \t Sağ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "রস্টারের বস্তু সম্পাদন করুন \t Temasname unsurını tarir et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডো সর্বোচ্চ মাপে নির্ধারণ করুন \t Pencereni azamiyleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উপলব্ধ ডাটাবেস (_D) \t Ulaşılabilir _Veri tabanları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "স্বনির্বাচিত লেখা বলো \t Mahsus metinni söyle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হোস্টোমেল \t Hostomel'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভারত \t Hindistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাঁদিকের টাচ-স্ট্রিপ মোড #%d \t Sol Tiyüv Şeriti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "prc9 খামpaper size \t prc1 Zarfıpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মনিটর সংক্রান্ত কনফিগারেশন সংরক্ষণ করতে ব্যর্থ \t Ekran yapılandırması kaydedilemedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কমান্ড-লাইনের মাধ্যমে এই অ্যাপ্লিকেশন দ্বারা কোনো নথিপত্র গ্রহণ করা হয় না \t Uyğulama emir satrında vesiqalarnı qabul etmey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইলের SELinux নিরাপত্তা মাত্রার কনটেক্সট। \t Dosyeniñ SELinux emniyet konteksti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাত্রা সমষ্টি \t Miqyas kümesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়েস্ট-ফ্ল্যান্ডার্স \t West-Flanders"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ট্রুঢ অথবা কনসিকোয়ন্সেস \t Truth or Consequences"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হ্যাগার্সটাউন \t Hagerstown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিফল্ট টার্মিনাল প্রাপ্ত করতে ব্যর্থ। অনুগ্রহ করে পরীক্ষা করুন যে ডিফল্ট টার্মিনালের কমান্ড ধার্য করে তা একটি বৈধ অ্যাপ্লিকেশনের প্রতি নির্দেশ করা হয়েছে কি না। \t Öntanımlı uçbirim alınamadı. Öntanımlı uçbirim komutunuzun atandığını ve geçerli bir uygulamayı işaret ettiğini kontrol edin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লানসিং মিউনিসিপাল বিমানবন্দর \t Lansing Belediye Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটি অডিও CD ঢোকানো হয়েছে। \t Şimdiçik bir Davuş CDsi qıstırdıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন করে লেখা হবে (_O) \t Ü_zerine Yaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কো-ওর্ডিনেট এক্সপ্রেশনের মধ্যে কোনো অপারেটর অথবা অপারেন্ড উপস্থিত নেই \t Kordinat ifadesi göründüğü kadarıyla ne işleç ne de işlenen içeriyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আমারSQL ব্যবস্থাপনা সহকারী \t MySQL yönetim yardımcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কিংসভিলCity in Texas, United States \t KingsvilleCity in Texas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বত্বার মধ্যে স্বত্বার ব্যবহার অনুমোদিত নয় \t <\\%2\\$s> öğesinin içinde <\\%1\\$s> öğesi bulunmamalıdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়েলস \t Galler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেশন সংরক্ষণ করা হবে \t Oturımnı Kene _adlandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Files বিতরণ করার মূল উদ্দেশ্য যে ব্যবহারকারীরা এর দ্বারা উপকৃত হবেন, কিন্তু এটির জন্য কোনো সুস্পষ্ট ওয়ারেন্টি উপস্থিত নেই; বাণিজ্যিক ও কোনো সুনির্দিষ্ট কর্ম সাধনের জন্য অন্তর্নিহীত ওয়ারেন্টিও অনুপস্থিত। অধিক জানতে GNU General Public License পড়ুন। \t Files faydalı olacağı ümüti ile, lâkin HER HANGİ KEFALET OLMADAN dağıtıla; hatta zımniy ALIP-VERİLEBİLİRLİK yaki BELLİ MURATQA LİYAQAT kefaleti olmadan. Daha çoq tafsilât içün GNU Umumiy Aleniy Litsenziyasını körüñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ব্যবহারকারীর-নাম (_s): \t Qullanı_cı adı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সার্ভারের তথ্য লোড করা হচ্ছে... \t Çerçive Malümatını Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কাইসারCity in Missouri, United States \t KaiserCity in Missouri, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাসওয়ার্ড নিশ্চায়ন: (_f) \t Sır-sözni _tasdiqla:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উলিয়ামসবার্গ \t Williamsburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটি চাইল্ড পপ-আপ করা হবেtoggle \t toggle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "& আবার করো \t Kene & Yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "অনুবাদ কর এই এন্ট্রিটি \t Bu kirdini tercime et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সক্রিয় হলে, প্রতিধ্বনি বাতিল করার ব্যবস্থা প্রয়োগ করা হবে। \t Qabilleştirilgen ise, akisseda lâğvını qullan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লাইব্রেরি পাথের অন্তিম অংশে কম্পাইল করা হয়েছে \t İçeri cıyıştırılğan kitaphane yolçığı yalğaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অডিও ট্র্যাক সংখ্যা #%d \t Davuş Çığırı #%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লুসেনেক \t Lučenec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আবর্জনা বাক্স ফাঁকা করা হচ্ছে \t Çöp Boşatıla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কাসানে \t Kasane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোনো অ্যাপ্লিকেশন নির্বাচন করা হয়নি \t Saylanğan uyğulama yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "থামানো হয়েছে \t Tınışlanğan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কাইসেরি \t Kayseri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অতিরিক্ত বিকল্প নির্বাচন করুন \t Daa çoq ihtiyariyatnı saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোনো প্রোফাইল উপলব্ধ নেই \t Faydalanışlı profil yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "System V ফর্ম/মেনু ফাংশান \t Sistem V From/Menü İşlevleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s বহিষ্কার করুন (_E) \t %s _Çıqart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রক্সি কনফিগারেশন \t İP endamlandırışı eskirdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রারম্ভকালে স্বয়ংক্রিয়রূপে সংযোগ স্থাপন করা হবে (_c) \t Başlanğıçta _avtomatik olaraq bağlan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ব্যবহারপ্রণালী: %s fontfile \t kullanım: %s yazıtipi-dosyası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পূর্ববর্তী সংজ্ঞায় চলুন \t Önceki tanıma git"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নোয়াইন \t Noáin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বস্তুর সংখ্যা গণনা করা হবে: (_n) \t _Öğe sayısını hesapla:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেপল ক্রীক \t Maple Creek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই প্লাগ-ইন সক্রিয়করণ \t Bu eklentinin aktifleştirilmesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বত্বার মধ্যে \"id\" ও \"name\" উভয় উপস্থিত রয়েছে \t unsurında em \"id\" em \"name\" tapıldı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার সম্পূর্ণ কনফিগারেশন ডাটাবেস সরাসরি সম্পাদন করুন \t Bütün yapılandırma veritabanınızı doğrudan düzenleyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আটলান্টিক সময় \t Atlantic Time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সান হোসে \t San José"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাসওয়ার্ড মিলছে না \t Parolalar eşleşmiyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "একই খেলা \t Same Game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এখানে সরান… \t Şunda Avuştır…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বেতার নেটওয়ার্ক সংযোগের গুণমান নিরীক্ষণ ব্যবস্থা \t Kablosuz ağ bağlantısının kalitesini izle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডো দলবদ্ধ করার প্রণালী \t Pencere Zümrelemesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বড় করুন (_x) \t _Azamiyleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দিন \t Kün"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রিসিভার টিউন করার উদ্দেশ্যে আবশ্যক চ্যানেলের তালিকা Totem-র জন্য উপলব্ধ নেই। \t Totem'niñ alıcını ayarlay bilüvi içün kerekli kanal listelemesi eksiktir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কর্মক্ষেত্র ১৩'এ পরিবর্তন করুন \t Çalışma-fezası 2'ge keç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রধান আইকনটি সংবেদনশীল \t Birlemci işaretçik hassas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুবাদলিপির ভাষা: (_l) \t Altyazı _tili:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রদর্শনের ডিফল্ট মাত্রা: (_e) \t Ön_tanımlı yaklaştırma seviyesi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোজ ডো ইগুয়াকু \t Foz do Iguaçu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন পাসওয়ার্ড অত্যন্ত সরল \t Yeni parola çok basit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাসিয়া \t Salcea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' ফাইল মুছে ফেলতে সমস্যা: %s \t '%s' dosyesi silingende hata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টোকাটিন্সBrasília TimeBrazilTimezone \t TocantinsBrasília TimeBrazilTimezone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তথ্য (_m) \t _MalümatEdit individual (contextual menu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s প্রিন্টার অফ-লাইন রয়েছে। \t '%s' yazıcısı şu anda çevrim dışı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "লেখা: \t Metin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইস্টার্ন মোংগোলিয়া \t Doğu Mongolya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ঘনত্ব: (_S) \t _Toyğunlıq:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওলিভিয়া \t Olivia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হ্যাম্পটন \t Hampton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "দৈর্ঘ্য আবশ্যক \t Uzunlıq şarttır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ঠিকানা: \t Adres:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s সংরক্ষণের সময় ব্যাক-আপ ফাইল নির্মাণ করা যায়নি। \t %s saqlanğanda bir yedek dosyesi icat etilamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই বার্তা পুনরায় প্রদর্শন করা হবে না (D) \t Bu risaleni bir daa kösterme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুসন্ধানের উদ্দেশ্যে পংক্তি \t Qıdırmağa istegeniñiz tizgi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টাম্রা \t Tamrah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "চমৎকার গ্রাফিক্স সহযোগে Isola গেম \t Hoş grafiklere sahip Isola oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপনার %s অ্যাকাউন্ট সংক্রান্ত কিছু পরিবর্তনের তথ্য বর্তমানে সংরক্ষণ করা হয়নি। \t %s esabıñızğa saqlanmağan deñişiklikler bar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাসওয়ার্ড পরিবর্তন... (_r) \t Parola _Değiştir..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিরুকী \t Cherokee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডোর সংখ্যা: %d \t Pencere Sayısı: %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মন্টিসেলো \t Monticello"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরীক্ষা: (V) \t & Doğrula:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মান সত্য (true) হলে পাথ নির্দেশক বারের পরিবর্তে Nautilus ব্রাউজার উইন্ডোর অবস্থানসূচক টুলবারের মধ্যে সর্বদা টেক্সট ইনপুট প্রয়োগ করা হবে। \t Eğer seçiliyse, Nautilüş tarayıcı pencereleri her zaman yol çubuğu yerine konum araç çubğu için metinsel girişi kullanır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শ্‌বাটIndian National month 6 - LongNamePossessive \t ŞevatIndian National month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোনো দলের সাথে আলাপনের সময়, কোনো নাম উল্লেখ করার জন্য নাম সম্পূর্ণকরণের ব্যবস্থা প্রয়োগ কলে ব্যবহারযোগ্য চিহ্ন। \t Zümre subetinde lağap tamamlamanı (sekirme (tab)) qullanğanda isimden soñ eklenecek remiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্পর্শকাতর \t Hassas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "শহর (_t): \t Ş_ehir:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্ল্যারিন্ডা \t Clarinda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ফ্রিকুয়েন্সি বর্ণালী ম্যানিপুলেশন ভিত্তিক রিয়েলটাইম অডিও প্রসেসর \t Frekans izgisel işlemde gerçek zamanlı ses işlemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমান ফাইলটি মুছে নতুন করে প্রস্তুত করা হবে কি? \t Mevcut dosyeniñ üstüne yazılsınmı?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হ্যাঙ্কসভিল \t Hanksville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "প্রধান উইজেটের গ্রাহক জ্যামিতি নিযুক্ত করো - প্রেরিত মান ফরম্যাটের জন্য মানুষ এক্স দেখো \t ana pencereçikniñ & # 160; müşteri endesesini tesbit ete - delil formatı içün man X körüñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "VPN সংযোগ '%s' আরম্ভ করতে ব্যর্থ \t '%s' VPN bağlantısı başlatılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মার্কিন চিঠিpaper size \t AQŞ Mektüppaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এলডস্কগ \t Eldskog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নানটাকেট \t Nantucket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইয়াম আল ইথনেইন \t İkinci kün"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচিত বিন্যাস \t Saylanğan Format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইলাম \t Ilam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্যানেলের দিশা \t Panel yöneldirimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দ্বিতীয় আইকনটি সংবেদনশীল \t Ekilemci işaretçik hassas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অভিধানের শব্দের এন্ট্রি \t Sözlük girişi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "অভিজ্ঞ সিস্টেম টুল \t Uzman sistem aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উজ্জ্বল \t Işıqlandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অস্বাভাবিক ভাবে কলের সমাপ্তি হয়েছে \t Nanormal arama soñlandırması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সান ইগন্যাশিও ডে ভেলাস্কো \t San Ignacio de Velasco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পিক্সেল হিসেবে ফোকাস নির্দেশক লাইনের প্রস্থ \t Fokus köstergiçi sızığınıñ piksel cınsından kenişligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' এর মালিক '%s' এ সেট করুন \t '%s' sahibini '%s' olaraq tesbit et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কুয়ের্নাভাকা \t Cuernavaca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অত্যাধিক বড় \t XX Qocaman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আবর্জনার বাক্স ফাঁকা করুন (_T) \t Çöpü _Boşalt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শার্লোট \t Charlotte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্কাগেন \t Skagen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রিউস \t Reus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উপরের কেন্দ্রস্থিত প্যানেল \t Töpedeki Merkezlengen Panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অরেঞ্জবার্গ \t Orangeburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রোমেনিয়ান \t Rumınca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "নতুন থিম সাফল্যের সাথে ইনস্টল করা হয়েছে। \t Yeni temalar başarıyla kuruldu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "স্মাইলি চিহ্ন অন্তর্ভুক্ত করুন \t Tebessümçik Qıstır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "প্রধান উইন্ডো বন্ধ করার জন্য ইঙ্গিত প্রদর্শন করা হবে \t Baş pencereni qapatuv aqqında kinaye köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সার্ভারের সাথে সংযোগ স্থাপন করতে ব্যর্থ \t Sunucığa bağlanılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পোন্টেকাগ্নানো \t Pontecagnano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উনচেস্টার \t Winchester"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাম অর্ধ \t Sol Yarı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্টার হার্বার \t Winter Limanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনি একটি ফাইল নির্বাচন করতে পারেন যেখানে কার্যবিবরণী ভিতরের উপাদান সংরক্ষণ করা হয়, প্রত্যাবৃত্তি পরীক্ষাকরণার পূর্বে শুরু করেছিলেন । \t Regressiya sınaması başlamadan evel, kütük mündericesiniñ saqlanacağı dosyeni saylay bilesiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এলডোরেট \t Eldoret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন করে লেখা হবে \t Üstüne yaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "বাইনারি ফাইল সম্পাদন করুন \t İkili dosyaları düzenleyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাউস & টাচপ্যাড সেটিং \t Sıçan ve Tiyüv-şiltesi Ayarları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোরিয়েন্টিসCity in Argentina \t CorrientesCity in Argentina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বেথেল \t Bethel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "এক ধাপ পিছিয়ে যাওgo forward \t Bir adım keri bargo forward"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়েব ব্রাউজার \t Gözat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাপ্লিকেশনের সংস্করণ সংখ্যা প্রদর্শন করা হবে \t Uyğulamanıñ sürümini köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমানে তারযুক্ত নেটওয়ার্কের সাথে সংযোগ স্থাপন করা হয়েছে \t Bu şebekege qullanıcı_larnıñ hepsi bağlanabilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ISO মাস্টার \t ISO Ustası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুমোদিত নয় \t Salâhiyetsiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বন্ধ করুন \t Tiyüv-şiltesi Qapalı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিস্ক মাউন্ট ব্যবস্থা \t Disk Taqıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "বুকমার্ক সম্পাদনা করো@ action \t Saife- imlerini Tarir Et@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পেশা: (_P) \t Uzmanlık a_lanı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রেজিয়া \t Resia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "(শূণ্য)Stock label \t (Hiç biri)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিস্টেমের ফন্ট ব্যবহার করা হবে (_U) \t _Sistem yazıtiplerini kullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "এটি সক্রিয় করলে, Ekiga লুকিয়ে চালু হবে যদি GNOME প্যানেল-এর সতর্ক স্থান উপস্থিত থাকে \t Qabilleştirilgen ise, GNOME panelinde bildirim mıntıqası bulunğanı taqdirde Ekiga gizlengen olaraq başlaycaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্রোকেন বোCity in Oregon, United States \t Broken BowCity in Oregon, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বুখারেস্ট \t Bükreş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "STUN ব্যবহারকালে Ekiga দ্বারা NAT বাইন্ডিং পুনরায় প্রচেষ্টার পূর্বে কত সময় (সেকেন্ডে ব্যক্ত) অপেক্ষা করা হবে \t STUN qullanılğanı zaman qaç saniyeden soñ Ekiga'nıñ NAT bağlamını tazertüvi lâzim olğanını kirsetiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Type1 ফন্টের জন্য থাম্ব-নেইল কমান্ড \t Type1 yazıtipleri için örnekleme komutu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Classrooom কন্ট্রোল \t Sınıf kontrolü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কলাম \t Sutunlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোড ডিবাগ ব্যবস্থা সক্রিয় করুন \t Arızasızlandıruv kodunı qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্টেট কলেজ \t State College"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আল 'আইন \t Al 'Ayn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংস্করণ সংক্রান্ত তথ্য প্রিন্ট করে প্রস্থান করুন \t Sürüm malümatını bastır ve çıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হিরাগানাKCharselect unicode block name \t HiraganaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অতিরিক্ত বিবরণ প্রদর্শন করা হবে (_d) \t Tafsilâtnı Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "কীবোর্ড বহির্বিন্যাস \t Klavye Tizilimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওগিমাচিয়া \t Ogimachiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাপীটে \t Papeete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আনাপাАрхангельск \t AnapaАрхангельск"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রিন্টারের বৈশিষ্ট্য \t Bastırıcı tesbitleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টোনোপাহ \t Tonopah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "স্ক্রিপ্ট খোলো \t Skriptni Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হোস্ট নেম মীমাংসা করার জন্য ব্যবহৃত ডোমেইন নেম সার্ভারের IP ঠিকানা। একাধিক ডোমেইন নেম সার্ভারের ঠিকানা চিহ্নিত করার সময় কমা চিহ্ন প্রয়োগ করা হবে। \t Qonaqbay adlarını çezmek içün qullanılğan saha adı sunucılarınıñ İP adresleri. Müteaddit saha adı sunucısı adreslerini ayırmaq içün virgüllerni qullanıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দুইবার ক্লিক (_D) \t _Çift-çertme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুগ্রহ করে পরীক্ষা করুন অ্যাপ্লেটটি সঠিকরূপে ইনস্টল করা হয়েছে কি না \t Lütfen AccountService' in kurulu ve etkin olduğundan emin olun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সান্ডাকান \t Sandakan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিস্টেমের সময় পরিবর্তন করুন \t Sistem vaqtını deñiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আউটপুট ডিভাইস: \t Çıqtı cihazı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অক্ষর সন্নিবেশ করা হোক \t Pil tamamen doldu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "স্থানান্তরিত হয় এমন সবকিছু বন্ধ করুন \t Hareketli Her Şeyi Öldür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিরিলিক/রুশি \t Kiril/Rusça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "GdkColor হিসেবে সেলের পটভূমির রং \t Bir GdkColor olaraq hüceyre arqa-zemini tüsü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইলের অগ্রাধিকার \t Dosyeler Tercihleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "হার্ডওয়্যার দ্বারা সমর্থন বিদ্যমান না থাকলে, ছবির-মধ্যে-ছবির মাপ নির্ধারণের জন্য Ekiga দ্বারা সফ্টওয়্যার প্রয়োগ করা হবে। এই বৈশিষ্ট্যের মান সত্য নয় নির্ধারিত হলে, হার্ডওয়্যার সমর্থন ছাড়া Ekiga দ্বারা PIP আরম্ভের প্রচেষ্টা করা হবে না। \t Donanım destegi mevcut degil ise, Ekiga'ğa resim-içinde-resim içün yazılım miqyaslamasına keri tüşmege izin ber. Eger bu yañlışqa tesbitli ise, donanım destegi faydalanılışlı olmağanda Ekiga RİR'ni (PIP'ni) açmağa talpınmaycaq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রোগ্রাম রূপে ফাইল সঞ্চালন করা যাবে (_e) \t Dosyayı bir program gibi ç_alıştırmaya izin ver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "& আগের মত \t & Yañıdan tikle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্র্যান্ড ফর্কস এয়ার ফোর্স বেস \t Grand Forks Hava Kuvvetleri Üssü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রারম্ভিক স্থান থেকে অনুসন্ধান আরম্ভ না করে বর্তমান কার্সার অবস্থা থেকে অনুসন্ধান আরম্ভ করা হবে । \t Yuqarıdan yerine qıdıruvnı ağımdaki imleç qonumında başla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Wacom ট্যাবলেট PC-র বৈশিষ্ট্য \t Wacom tablet PC özeliği"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রয়োগ করুন (_A) \t _Uyğula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দি ভিলেজস \t The Villages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লিগেState in Belgium \t LiègeState in Belgium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পিক্সম্যাপ \t Piksel Haritası (Pixmap)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মন্তিজো \t Montijo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দুই অাঙুল স্ক্রোল (_f) \t _Eki-parmaqlı taydırma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিরাপত্তা কী \t Emniyet anahtarı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টোনার শেষDeveloper \t Toner tükendiDeveloper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোল্ডার পাঠযোগ্য নয়:%s \t Fihrist oqulamaz: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্দার কি-বোর্ড টগল করার উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত কি-বোর্ড শর্ট-কাটের নাম। কি-বোর্ড শর্ট-কাট সংক্রান্ত পছন্দসই বৈশিষ্ট্যের ডায়লগ বক্সের মধ্যে এই নামটি প্রদর্শন করা হবে। \t Bu ekran klavyesine geçiş yapmak için klavye kısayolunun adıdır. Bu isim, klavye kısayol tercihleri penceresinde gösterilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "- Empathy IM ক্লায়েন্ট \t - Empati Aniy Mesajlaşma Müşterisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মান true (সত্য) হলে, ব্যবহারকারীর দ্বারা লঞ্চারের উপর পয়েন্টার স্থাপন করা হলে সেটির ঔজ্জ্বল্য বৃদ্ধি পাবে। \t Eger doğru ise, qullanıcı noqtacını üzerlerine areket ettirgende fırlatıcılar ışıqlandırılır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওকাটা \t Okata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পছন্দের অ্যাপ্লিকেশনের ডায়লগে এগিয়ে চলুন \t Tercih Etilgen Uyğulamalar penceresine sekir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার পদ্ধতিতে একাধিক এবং স্থানীয় ভাষা সমর্থন কনফিগার করুন \t Sisteminizdeki çoklu ve yerel dil desteğini yapılandırın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এর মান সত্য (TRUE) হলে উইন্ডোটি ইনপুট ফোকাসের লক্ষ্য হবে। \t DOĞRU ise, haritalanğanında pencereniñ kirdi fokusını qabul etüvi lâzim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিন্টেক্সের বিভিন্ন অংশের পৃথক বিন্যাস \t Sintaksis Işıqlandırmasını Qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডেকামোমানু \t Decimomannu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অডিও ইনপুট \t Davuş kirdisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হিল্টন হেড আইল্যান্ড \t Hilton Head Adası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাবোটসফোর্ড \t Abbotsford"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টোলুকা \t Toluca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুগ্রহ করে একটি বৈধ 'khtml /' বিল্ড ডিরেক্টরি সনাক্ত করুন । \t Lütfen keçerli bir 'khtml /' inşa fihristini saylañız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "মান সত্য হলে, OpenType ফন্টগুলো থাম্বনেইল রূপে প্রদর্শন করা হবে। \t Eğer doğruya ayarlı ise, OpenType yazıtipleri örneklendirilecek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "অন্যান্য স্ক্রিপ্টKCharSelect section name \t Diger YazılarKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিন্যাস: (_F) \t _Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কার্সারের অবস্থান \t İmleç Konumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভারিয়ানিগিঙ্গ \t Vereeniging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরবর্তী অধ্যায়/চলচ্চিত্র (_N) \t _Soñraki Bap/Film"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাগডোগরাBengaluru \t BagdograBengaluru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাঠযোগ্য নাম \t İnsan-oqunaqlı isim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\"-র মূল অবস্থায় নির্ধারণ করা যায়নি \t \"%s\" özgün konumu belirlenemedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রাথমিক ফোল্ডারে নির্দিষ্ট URI নির্বাচন করুন। \t Belirtilgen URI'nı baba cilbentte sayla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বলপূর্বক বন্ধ করুন \t Çıqışnı Cebir Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লিংক প্রদর্শন করতে ব্যর্থ \t İlişim kösterilamadıkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হোম-পেজ: (_H) \t _Başlangıç sayfası:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "বানান পরীক্ষণ সক্রিয় করা হবে \t İmlâ teşkericisini qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটি ফন্ট নির্বাচন করুন \t Bir Hurufat Sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "lirc কনফিগারেশন পড়তে ব্যর্থ। \t lirc ayarlaması oqulamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বন্ধ করুন (_C)Forget wireless networkWi-Fi Network \t _QapatForget wireless networkWi-Fi Network"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডাউনলোড করা সামগ্রী: \t Endirmeler:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "বুকমার্ক & করো \t Saife- imi & Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "জিনোমের স্ফটিক স্বচ্ছ গঠন প্রদর্শক \t Gnome Crystal Kristalin Yapıları Görüntüleyicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুভূমিক দিশায় ব্যাটারি প্রদর্শন \t Ufqiy pilni köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সম্প্রচার করা ভিডিওর মাপ নির্বাচন করুন \t Naqil etilgen video ölçüsini saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মোনো \t MonoNumber of audio channels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "PTY কর্মের মেয়াদ পূর্ণ হয়েছে \t PTY işlemi & # 160; zamanını aştı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নেটওয়ার্ক সংযোগ বিঘ্নিত হওয়ার ফলে VPN সংযোগ '%s'-র সাথে সংযোগ বিচ্ছিন্ন হয়েছে। \t '%s' VPN bağlantısı kesildi çünkü şebeke bağlantısı engellendi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "বিটটরেন্ট পিটুপি নেটওয়ার্ক ব্যবহার করে ফাইল ডাউনলোড এবং শেয়ার করুন \t BitTorrent P2P ağını kullanarak dosyaları indir ve paylaş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যালমেরিয়া \t Almería"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "নির্বাচন (_S) \t _Sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্লামাথ ফল্স \t Klamath Şelalesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সার্ভারের সাথে সংযুক্ত \t Sunucığa bağlanılğan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নাম পরিবর্তন করুন (_m)… \t Kene _adlandır…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভিডিওর পূর্বদৃশ্য \t Ög-baqış"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বেতার নেটওয়ার্ক (%s) \t Telsiz Şebekeler (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাফেলো \t Buffalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সর্বাধিক গুরুত্বপ্রাপ্ত \t Eñ Yuqarı Derecelendirilgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাঁচমিশালি মোড \t _Qarıştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সোর্কজোসেন \t Sørkjosen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অনুপস্থিত অথবা ব্যস্ত থাকলে সূচনাপ্রদানের ব্যবস্থা নিষ্ক্রিয় করা হবে (_a) \t _Ketken yaki meşğul olğanda bildirimlerni ğayrı qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেন্ট-আনিসেট \t Saint-Anicet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এল বোর্মা \t El Borma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "GENPO সাধারণ উদ্দেশ্যের অর্গান। \t GENPO, Genel Açamlı Organ'dır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এমেলিয়া \t Amelia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্নিপেট ইম্পোর্ট করুন \t Qırpıntılarnı ithal et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s'-র দল হিসাবে '%s'-কে নির্ধারণ করুন \t '%s' zümresini '%s' hedefine tesbit et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাঁদিকের রিং মোড #%dright-ring-mode-1 \t Sol Alqa Tarzı #%dright-ring-mode-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ইউ- আর- এল: \t URL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%ld গুণ %ld আকারের ছবি সংরক্ষণের জন্য পর্যাপ্ত মেমরি অনুপস্থিত; কয়েকটি অ্যাপ্লিকেশন বন্ধ করে মেমরির ব্যবহার হ্রাস করে পুনরায় প্রচেষ্টা করুন \t %lu x %lu suretini mağazlamaq içün yetersiz hafiza; hafiza qullanımını azlaştırmaq içün bazı uyğulamalardan çıquvnı deñeñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ছবি প্রদর্শক \t Görüntü gösterici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোল্ডার \t Fihristler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তামুজCoptic month 9 - ShortNamePossessive \t TemmuzCoptic month 9 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গুইঝো \t Guizhou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শ্রেণী সংকলন: %s family \t Sınıf Zümresi: %s family"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিস্টেম ফন্ট ব্যবহার করা হবে \t Sistem yazıtiplerini kullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কারাজ \t Karaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবস্থান নির্বাচন করুন \t Qonum Saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাটওয়ায়া \t Petawawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এনক্রিপশন বিহীন ব্যক্তিগত-কি নিরাপদ নয় \t Şifrelenmegen hususiy anahtarlar emniyetsizdir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাঝারিSize \t OrtaSize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাদার উপর কালো বড় অক্ষর এবং আইকন \t Büyük aq-üzerinde-qara metin ve işaretçikler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডোকে অনুভূমিক ভাবে সর্বাধিক মাপ থেকে সরিয়ে নিন \t Pencereni ufqiy olaraq ğayrı azamiyleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লরেন্সভিলCity in Illinois, United States \t LawrencevilleCity in Illinois, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গুরুত্বপূর্ণ কিনা \t Müimdir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সোয়ান রিভার \t Swan Nehri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মান true (সত্য) হলে x ও x_right কিগুলি উপেক্ষা করা হবে এবং প্যানেলকে পর্দার x-অক্ষের মাঝখানে স্থাপন করা হবে। প্যানেলের আয়তন পরিবর্তিত হলে এটির অবস্থান অক্ষুণ্ণ থাকবে - অর্থাৎ দুই প্রান্তে প্যানেলটি প্রসারিত হবে। মান সত্য না হলে (false) x ও x_right কিগুলি দ্বারা প্যানেলের অবস্থান নির্ণয় করা হবে। \t Eger doğru ise, x ve x_right anahtarları ihmal etilir ve panel ekrannıñ x-mihveriniñ ortasında yerleştirilir. Eger panel kene ölçülendirilse, o aynı mevamda qalır - yani panel her eki yandan da öser. Eger yañlış ise, x ve x_right anahtarları panelniñ qonumını belirtir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "যোগদান করার জন্য একটি রুমের নাম এইখানে লিখুন অথবা তালিকার এক অথবা একাধিক রুমের নামের উপর ক্লিক করুন। \t Qatılmaq üzre mında odanıñ adını kirsetiñiz ya da listedeki bir yaki bir qaç odağa çertiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Blu-ray ভিডিও ডিস্ক \t Blu-ray video diski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "কনফিগার করো@ item: intable Action name in shortcuts configuration \t Ayarla@ item: intable Action name in shortcuts configuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেইনাজোকি-ইলমাজোকি \t Seinäjoki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কিং খালেদ আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর \t King Khaled Uluslararası Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "গুগল টক, ফেসবুক, MSN এবং অন্যান্য কথোপকথনের সার্ভিসে কথোপকথন \t Google Qonuşma, Facebook, MSN ve çoq diger suhbet hızmeti üzerinde suhbet etiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই বিকল্প নিষ্ক্রিয় করা হলে, সর্বধরনের স্টিকি-নোটের ডিফল্ট রং হিসাবে একটি স্বনির্বাচিত রং ব্যবহার করা সম্ভব হবে। \t Eğer bu seçenek kapalıysa, tüm yapışkan notlar için öntanımlı renk olarak özel bir renk kullanılabilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "HTTP প্রক্সি: (_T) \t H_TTPS Proksisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উভয় পৃষ্ঠা \t Eki-yanlı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বেতার হটস্পটে স্যুইচ করলে অাপনি %s থেকে সংযোগবিচ্ছিন্ন হবেন। \t Telsiz sıcaqnoqtanıñ açılması %s bağlantıñıznı qoparır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কর্মের প্রগতির মাত্রার দৃশ্যমান ইঙ্গিতlight switch widget \t light switch widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফুলটন কাউন্টি বিমানবন্দর \t Fulton County Havalimanı-Brown Field"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "১৬:৯ (ওয়াইড-স্ক্রিন) অ্যাস্পেক্ট অনুপাত নির্ধারণ করে \t En boy oranını 16:9 (geniş ekran) olarak ayarlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ট্যারিয়ল \t Tarryall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিনিট \t 10 daqqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ল্যাঙ্কাস্টার \t Lancaster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মান নির্ধারণের উদ্দেশ্যে চিহ্নিত GTK+ ডিবাগিং ফ্ল্যাগ \t Tesbit etilecek GTK+ arızasızlandıruv bayraqları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টার্মিন্যাল পাওয়া যায়নি। xterm ব্যবহারের প্রচেষ্টা করা হচ্ছে এবং এই চেষ্টাও ব্যর্থ হতে পারে। \t Terminal tapılamay, xterm qullanıla, belki çalışmasa da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নেটওয়ার্ক সংযোগ গতি \t Şebeke bağlantısı sur'atı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কাক্টোভিক \t Kaktovik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বৈশিষ্ট্যাবলী/ (_S) \t _Tesbitler/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "পুরোভূমির ডিফল্ট রং নির্ধারণ করে \t ög- belgilengen ög- zemin tüsüni tesbit ete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গোশেন \t Goshen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চেহারা ছবি স্বনির্ধারণের জন্য ব্যবহারযোগ্য নকসা, রং ও প্রতীকচিহ্ন প্রদর্শন করা হবে \t Körünişni şahsiyleştirmek içün qullanıla bilgen desenler, tüsler ve emblemlerni köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পটভূমির রং নির্ধারিত হয়েছে \t Arqazemin renki tesbit etildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "আইকনসমূহ \t İşaretçikler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "শেয়ার (_S): \t _Paylaşım:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "PulseAudio ভলিউম মিটার (পুনর্বাদন) \t PulseAudio Ses Ölçüsü (Playbak)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "যৌক্তিক ভলিউম ব্যবস্থাপনা \t Mantıksal Birim Yönetimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কাড়েনা \t Kadena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভালেরা \t Valera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দুইবার ক্লিকের সময়সীমা \t Çift-çertme zaman aşımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডানদিকের টাচ-স্ট্রিপ মোডের সুইচ \t Oñ Tiyüv Şeriti Tarzı Almaştırğıçı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "GNUstep এর জন্য ব্যক্তিগত ড্যাশবোর্ড \t GNUstep kişisel panosu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই প্লাগ-ইনের ক্ষেত্রে ব্যবহারযোগ্য গুরুত্ব \t Bu eklenti için kullanım önceliği"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "(La)TeX ডেভেলপমেন্ট এনভায়রনমেন্ট \t (La)TeX geliştirme ortamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন উইন্ড উজ্জ্বল করার প্রণালী নিয়ন্ত্রণ করুন \t Yañı pencerelerniñ nasıl fokuslanğanını muraqabe et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নাগাসাকি \t Nagasaki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্লাগ- ইন অনুসন্ধান \t Qıdırma Plaginleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার Jabber password কি? \t Arzu etkeniñiz Jabber paroli nedir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফিস্কেনেস \t Fiskenes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গাঢ়@ item font \t Qalın@ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিচেল \t Mitchell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সারি \t saf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "কাজ_BAR_উপরে স্থানান্তর \t Yuqarı taşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s ক্যামেরা \t KameraDevice kind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ইমেইল \t E-poçta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বৃষ্টি \t Yağmur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেনেগাল \t Senegal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "FlightGear নিয়ন্ত্রণ চালুকরণ \t FlighGear Başlatma Denetimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সান আন্টোনিও \t San Antonio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ঘানজি \t Ghanzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার FTP সার্ভার পর্যবেক্ষণ এবং পরিচালনা করুন \t FTP Sunucunuzu yönetin ve izleyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডো নির্বাচন \t Bölüm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "“%s” নির্বাচিত \t “%s” saylandı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল অথবা ডিরেক্টরি মুছে ফেলার সময় ত্রুটি উৎ‌পন্ন হয়েছে। \t Bir dosye ya da cilbent silingende bir hata asıl oldı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "প্রমাণীকরণ ব্যর্থ \t Sahihlenim muvafaqiyetsiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্লিটমিউট \t Sleetmute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারকারী অাইকন \t Kullanıcı Simgesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টুলবার কনফিগার করুন... (b) \t Alet & Çubuqlarını Ayarla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রোস্ট \t Røst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পছন্দসই অ্যাপ্লিকেশনগুলি নির্বাচন করুন \t Vidyo DVD'leri için uygulama seçin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সকল \t Episi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পরিচিতদের তালিকা প্রদর্শন করা হবে \t Temaslar listesini köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভুবনেশ্বর \t Bhubaneshwar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেনু থেকে পৃথক ক্যারেক্টার এনকোডিং নির্বাচন করে পুনরায় প্রচেষ্টা করুন। \t Menüden başqa bir remiz kodlandırması saylap yañıdan deñeñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্যাম্পেচে \t Campeche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কিকিতারাজুয়াকQuébecCity in Quebec, Canada \t QikiqtarjuaqQuébecCity in Quebec, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ছবির স্লাইডশো তৈরি এবং এক্সপোর্ট করুন \t Resimlerle slayt gösterileri hazırlayın ve dışarı aktarın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাহায্য (H) \t & Yardım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অত্যাধিক সংখ্যক আর্গুমেন্ট। শুধুমাত্র একটি ডিরেক্টরি উল্লেখ করা যাবে। \t Çok fazla argüman. Sadece bir dizin belirtilebilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিপরীত ক্রম (_R) \t _Ters tertip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "কল স্থানান্তর করুন (_T) \t Aramanı _Keçir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কি-বোর্ড বিন্যাস সংক্রান্ত বিকল্প \t Klavye tizilimi seçeneklerini körüntile ve tahrir et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মান সত্য (true) হলে, মাউন্ট করা ভলিউম উল্লেখকারী আইকনগুলি ডেস্কটপে স্থাপিত হবে। \t Eğer seçiliyse, bağlanmış sistemlere ait olan simglere masaüstüne konacak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন কল আরম্ভ করুন \t Yañı bir arama yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়াডেনা \t Wadena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সেইল নকশা অ্যাপ্লিকেশন \t Yelken tasarlama uygulaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s বিন্যাসের জন্য ডি-সিরিয়েলাইজ ফাংশান পাওয়া যায়নি \t %s formatı içün keri-silsileleştirme funktsiyası yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিস্ক থেকে তথ্য পাঠের উদ্দেশ্যে সঠিক প্লাগ-ইন উপস্থিত না থাকার ফলে Totem-র পক্ষে এই ধরনের মিডিয়া (%s) চালানো সম্ভব নয়। \t Totem bu türdeki vasatlarnı (%s) oynatalmay çünki diskten oquybilmek içün uyğun plaginlerge sahip degildir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সংগৃহীত ডাটাবেসের জন্য প্রদর্শক \t collectd veritabanları için görüntüleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "SFLphone VoIP ক্লায়েন্ট \t SFLphone VoIP İstemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইভরেউক্স \t Évreux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লেটিশিয়া \t Leticia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দুইবার ক্লিক করতে ব্যয় হওয়া সময়, মিলিসেকেন্ড অনুযায়ী। \t Milisaniye cinsinden çift tıklama süresi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্লেমসন \t Clemson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সহায়িকা প্রদর্শনে সমস্যা। \t Yardım gösterilirken bir hata oluştu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই দূরবর্তী অবস্থান থেকে ট্র্যাশে কিছু পাঠানোর সুবিধা নেই। \t Bu uzaqtaki qonum dosyelerni çöpke yiberüvni desteklemey."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Zeroconf-সক্রিয় VNC সার্ভারের জন্য ব্রাউজ \t Etkin Zeroconf için VNC Servislerini aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' GConf পূর্ণসংখ্যার মান পড়তে সমস্যা: %s \t GConf tamsayı qıymeti '%s' oqulğanda hata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "& বদলে বসাও... \t & Deñiştir..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "rss ফিড, পডকাস্ট, এবং ভিডিও ব্লগ একত্র করুন \t Rss beslemelerini, podcastleri, ve video bloglarını bir araya getirmek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গন্তব্য মেনু এবং পূর্ববর্তী/পরবর্তী তালিকার সব লেখা মুছে ফেলুন \t Git menüsünün ve İleri/Geri listesinin içeriğini temizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অসামঞ্জস্যপূর্ণ \t İzçensiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সম্ভবত অস্থায়ী ফাইল নির্মিত না হওয়া ফলে এটি হয়েছে \t Eñ mühtemel sebebi muvaqqat dosyeniñ icat etilamağan olmasıdır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\" তে ক্লিক করুন টানার জন্য \t \"%s\" süyreklemege başlamaq içün çertiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চলচ্চিত্র রেকর্ড করতে ব্যর্থ। \t Film oqulamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বোল \t Bol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্টনটন \t Staunton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোল্ডার: (_F) \t Cilbentler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হোস্টোমেল \t Hostomel'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সক্রিয় করবেন না (_n) \t _Etkinleştirme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফ্রেস্নো \t Fresno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s: %s ধরনের কোনো অ্যাপ্লিকেশন নেই \t Liste temizlenamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপনি কি নিশ্চিতরূপে %s সংযোগটি মুছে ফেলতে ইচ্ছুক? \t %s bağlantısını silmek istediğinize emin misiniz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এইলসন এয়ার ফোর্স বেস \t Eielson Hava Kuvvetleri Üssü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চ্যাট রুমের মধ্যে পরিচিতি তালিকা প্রদর্শন করা হবে কি না। \t Suhbet odalarında temas listesiniñ kösterilip kösterilmeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "যখন উলম্ব স্ক্রলবার প্রদর্শিত হবে \t Vertikal taydırma çubuğınıñ ne zaman kösterilecegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গুইরিয়া \t Güiria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নর্থ কামলুপস \t North Kamloops"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিমাপ-ব্যবস্থা \t Ölçem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দ্রুত নতিপত্র খুলুন \t Vesiqalarnı çabik aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "prc1 খামpaper size \t prc1 Zarfıpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন পাসওয়ার্ডের মধ্যে সংখ্যা ও বিশেষ অক্ষরের উপস্থিতি আবশ্যক। \t Yeni parola yeterli sayıda farklı karakterler içermiyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শুধুমাত্র VERSION কমান্ডটি সমর্থিত হবে \t Faqat VERSION buyruğı desteklene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোনিয়া \t Konya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্যাকগারি \t Calgary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আলামোগোর্ডো \t Alamogordo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন ইনস্ট্যান্ট বার্তার জন্য শব্দ বাজানো হবে \t Yañı aniy mesajlar içün davuş çal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বোসনিয়া-হেরজেগোভিনা \t Bosna Hersek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কাউনাস \t Kaunas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গোইয়ানিয়া \t Goiânia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "পদ্ধতির ট্রে আইকনে হিজরি ক্যালেন্ডার \t Bildirim alanı simgesinde hicri takvim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "GNOME Settings Daemon রঙের প্লাগ-ইন \t GNOME Ayarlar Servisi Renk Eklentisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডাবলিন \t Dublin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সারল্যান্ড \t Saarland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "কম্পিউটারকে স্থগিতাবস্থায় নিয়ে যাওয়া যায় নি। কম্পিউটারটি সঠিকভাবে কনফিগার করা আছে কিনা তা নিশ্চিত হোন। \t Makine uyku kipine konulamadı. Makinenin doğru ayarlanıp ayarlanmadığını kontrol edin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দেবনাগরি এক্সটেন্ডেডKCharselect unicode block name \t DevanagariKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "পিজিন ইন্টারনেট বার্তাবাহক অফ-দি-রেকর্ড প্লাগইন \t Pidgin İnternet Messenger Kayıt-Dışı Eklentisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "শ্রেণী \t Ulam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "STUN সার্ভার: \t STUN Sunucısı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইলের ধরন। \t Dosyeniñ türü."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'% 1' মেথড অনুপস্থিত । \t '% 1' kibi usul yoqtır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুবাদলিপির ফন্ট \t Altyazı hurufatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টেমপ্লেট থেকে নির্মাণ নাকচ করুন (_U) \t Şablondan İcatnı _Keri Sil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "খিলখিল হাসি \t Giggle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারের জন্য চিহ্নিত নীতি \t Kullanılacak strateji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্লিক করার ধরন, পূর্বেই নির্ধারণ করুন (_b) \t Tıklama türümü ö_nceden seç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চলচ্চিত্রের অনুবাদলিপি ডাউনলোড করুন...(_D) \t Film Altyazılarını _Endir..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিরিলিক (ট্রান্সলিটারেটেড) \t Kiril (Harif çevirmeli)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "একটি রুচিশীল GTK+ MPD ক্লায়েন্ট \t Zevkli bir GTK+ MPD client"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাটনা \t Batna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ওয়েবকিট ডেভেলপার টুলসমূহ, যেমন: ওয়েব পরীক্ষক সক্রিয় করা হবে কি না। \t Ağ Müfettişi (Web Inspector) kibi WebKit inkişafçı aletleri qabilleştirilsinmi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাল্টিমিডিয়া কি-বাইন্ডিং দ্বারা ব্যবহৃত ডিফল্ট মিক্সার ট্র্যাক। \t Çoqlu-müit tuş bağlamları tarafından qullanılacaq ög-belgilengen qarıştırıcı kanalları."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অভিধান উৎসের সংজ্ঞার ফাইলের মধ্যে '%s' কি প্রাপ্ত করতে ব্যর্থ: %s \t '%s' anahtarı sözlük kaynak tanım dosyası %s içinden alınamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিভাইস;সিস্টেম;তথ্য;মেমরি;প্রসেসর;সংস্করণ;ডিফল্ট;অ্যাপ্লিকেশন;পছন্দসই;cd;dvd;usb;অডিও;ভিডিও;ডিস্ক;অপসারণযোগ্য;মিডিয়া;স্বয়ংক্রিয় চালনা; \t aygıt;sistem;bilgi;bellek;işlemci;sürüm;öntanımlı;uygulama; korumalı;tercihedilen;cd;dvd;usb;ses;video;disk;çıkarılabilir;ortam;otomatikçalıştır;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s আপনাকে %s-এ আমন্ত্রণ জানিয়েছেন \t %s sizni %s subetine qoşulmağa davet etti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরীক্ষা করুন \t İncele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বন্ধ করার পূর্বে \"%s\" ডকুমেন্টের মধ্যে করা পরিবর্তনগুলি সংরক্ষণ করা হবে কি? \t Qapatmadan evel \"%s\" vesiqasındaki deñişiklikler saqlansınmı?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার Yahoo! ID কি? \t Yahoo! kimligiñiz nedir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রগ্রেসবারে যে টেক্সট প্রদর্শন করা হবে \t Teraqqiyat çubuğınıñ metni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্যালভেস্টন \t Galveston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সমস্ত নোটের ক্ষেত্রে ডিফল্ট বিন্যাস ব্যবহৃত হবে কিনা \t Tüm notlara öntanımlı biçemin uygulanıp uygulanmamasını seçin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ট্রি অনুযায়ী প্রদর্শনের রেখা আঁকার জন্য ব্যবহৃত ড্যাশের বিন্যাস \t Terek körünimi terek sızıqlarını sızğanda qullanılacaq çarpma-sızıq naqşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গুরুত্বের হার সংক্রান্ত তথ্য দায়ের করা যায়নি । \t Derecelendirme teslim etilamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "কোবো ডিলাক্স \t Kobo Deluxe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাউসের ভঙ্গির সাথে ব্যবহারযোগ্য ক্লিকের ধরন নির্বাচন করুন (_u) \t _Sıçan imaları içün çertme türüni saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তোকান্তিস \t Tocantis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেশন পরিচালনা \t Oturım idaresi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সম্পূর্ণ পর্দায় প্রদর্শন বন্ধ করা হবে \t Tam ekran tarzını terk et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "নতুন অঙ্কন \t Yeni Çizim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেসিল ফিল্ড বিমান ঘাঁটি \t Cecil Field Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ডকুমেন্ট ফরওয়ার্ড@ action \t Vesiqa İleri@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল পরিবর্তনের তারিখ। \t Dosyeniñ deñiştirilgeni tarih."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মার্চEthiopian month 8 - ShortName \t MarEthiopian month 8 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "“%s” খুঁজে পাওয়া গেল না। সাম্প্রতিককালে এটিকে মুছে দেওয়া হয়ে থাকতে পারে। \t “%s” bulunamadı. Belki yakın bir zamanda silindi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' বার্তা পাঠাতে সমস্যা: %s \t Hata mesajı şu edi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আবশ্যক ফোল্ডার তৈরি করতে ব্যর্থ। অনুগ্রহ করে নিম্নলিখিত ফোল্ডারটি নির্মাণ করুন অথবা এটি নির্মাণের উদ্দেশ্যে প্রয়োজনীয় অনুমতি ধার্য করুন: %s \t Nautilus'u çalıştırmadan önce, lütfen aşağıdaki klasörü oluşturun, ya da Nautilus'un oluşturabileceği şekilde erişim haklarını ayarlayın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Dr.Geo গণিত টুল \t Dr.Geo Matematik Aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাউসের দিশা \t Yazdırmayı Duraklat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওলবিয়া \t Olbia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "একক স্থানান্তরযোগ্য ভোট নির্বাচন নির্বাহ করুন \t Taşınabilir Tek bir Oy yürütün"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্যানেলের বস্তুর প্রকৃতি। এই সম্ভাব্য মান \"drawer-object\", \"menu-object\", \"launcher-object\", \"bonobo-applet\", \"action-applet\" এবং \"menu-bar\". \t Panel nesnesiniñ türü. Caiz qıymetler: \"drawer-object\", \"menu-object\", \"launcher-object\", \"bonobo-applet\", \"action-applet\" ve \"menu-bar\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্যালেট সম্পাদনা \t Palet Düzenle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পেমব্রোক পাইনস \t Pembroke Pines"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "xen ডেমেইন লক্ষ করুন \t xen alan adlarını izle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রোস্টভ \t Rostov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই পাসওয়ার্ডটি মনে রাখা হবে \t Video URI yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাভানাহ \t Savanna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অক্টোবরCoptic month 6 - LongNamePossessive \t OktâbrCoptic month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রথমsecond\" is the ordinal number (like \"third\"), not the time division (like \"minute \t second\" is the ordinal number (like \"third\"), not the time division (like \"minute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শর্টকাট যোগ করুন \t Qısqayol Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জোড়া ক্লিকের সময়ের ব্যবধান \t Çifte Çertme Mesafesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "LINGOT একটি গিটার নয়-শুধুমাত্র টিউনার \t LINGOT Sadece Gitar İçin Akort Aracı değildir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমান অবস্থানে \"%s\" নামক কোনো বস্তু নেই। সম্ভবত এটিকে কিছুক্ষণ পূর্বে স্থানান্তর কিংবা মুছে ফেলা হয়েছে? \t Bu klasörde \"%s\" bulunamadı. Silinmiş, ya da taşınmış olabilir mi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিষ্ক্রিয় (_D) \t _Ğayrı qabilleştirilgenWireless access point"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টীকা ও প্রতিনির্দেশ \t Notlandırmalar ve Çapraz Sıltavlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "themonospot - avi অথবা mkv ফাইল থেকে তথ্য সম্প্রসারণ করুন \t themonospot - avi ya da mkv dosyalarından bilgi çıkart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রাসেলভিল \t Russellville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই অ্যাপ্লিকেশনের জন্য অন্যান্য কোনো ভাষা ব্যবহারের আগে চিহ্নিত ভাষা প্রয়োগ করা হবে । \t Uyğulamanıñ & # 160; başqa tillerden evel qullanılacaq baş tilidir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরবর্তী@ action \t Nevbetteki@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টেক্সট ট্যাগ ছক \t Metin Nişanı Cedveli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বয়ংক্রিয় প্রক্সি কনফিগারেশন (_A) \t _Avtomatik proksi ayarlaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "FTP প্রক্সি পোর্ট \t _FTP vekili:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "CRTC %d সংক্রান্ত তথ্য প্রাপ্ত করতে ব্যর্থ \t CRTC %d haqqında malümat alınamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই কি দ্বারা মাছের অ্যানিমেশনে ফ্রেমের সংখ্যা নির্ধারণ করা হয়। \t Bu anahtar, balıqnıñ canlandırılmasında kösterilecek çerçive sayısını belirtir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আড়াল করুন (_n) \t _Asğariyleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংক্ষিপ্ত প্রদর্শন সংক্রান্ত ডিফল্ট মান \t Sıkışık Görünüm Öntanımlıları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আর্চ Cpaper size \t Arch Cpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্যাডিলাক \t Cadillac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আলব্যানি \t Albany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিচিতির সাথে সংযোগ বিচ্ছিন্ন করা হয়েছে \t Bağlanğance devam etilalmay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "রেকর্ড করার জন্য নির্বাচিত অডিও ডিভাইস খুলতে ব্যর্থ। প্লাগ করে ব্যবহারযোগ্য কোনো ডিভাইসের ক্ষেত্রে পুনরায় সেটি সংযুক্ত করলে সমস্যা মিটে যেতে পারে। যদি তথাপি এটি ব্যবহার করা সম্ভব না হয়, তাহলে অডিওর বৈশিষ্ট্য, ব্যবহারের অনুমতি পরীক্ষা করুন ও ডিভাইসটি ব্যস্ত কি না দেখুন। \t Qayd etüv içün saylanğan davuş cihazı açılamay. Eger tıqatılabilir bir cihaz ise, onıñ kene bağlanuvı yeterli ola bilir. Aksi taqdirde, yaki o kene de irişilamay ise, lütfen davuş tesbitiñizni, rühsetleriñizni ve cihaznıñ meşğul olmağanını teşkeriñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "কোনও classname নির্ধারণ করা হয়নি । \t Sınıf ismi belirtilmegen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রোয়াটন \t Roatán"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্রেউইল-সেরভিনিয়া \t Breuil-Cervinia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিচিত ব্যক্তিরা নেটওয়ার্কে লগ-ইন করলে, সূচনাপ্রদানের জন্য শব্দ বাজানো হবে কি না। \t Temaslarnıñ şebekege içeri imzalanuvı aqqında haberdar etmek içün bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাঙ্গুন \t Angoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গেলোর্ডCity in Delaware, United States \t GaylordCity in Delaware, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্যালগেরি ইন্টারন্যাশনাল \t Calgary International"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফ্রেমের অংশের জন্য \"%s\" অবস্থান অজানা \t Çerçeve parçası için bilinmeyen konum \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "DHCP ক্লায়েন্ট বিফল হয়েছে \t Bağlantı muvaffaqiyetsiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমানে স্ট্রিমের বৈশিষ্ট্য প্রদর্শন করা হবে \t Cari aqıntınıñ hasiyetlerini köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চেখ প্রজাতন্ত্র \t Çek Cumhuriyeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোনো সেশান বর্তমানে উপলব্ধ নেই \t faydalanışlı qullanıcı hesabı yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ছোট শিশুর জন্য GTK বর্ণ শেখার খেলা \t GTK harfleri-oyun öğrenen küçük çocuklar için"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাসটিয়া \t Bastia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আজারof Dei long \t Azarof Dei long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "শব্দ ফাইল নিপূণভাবে ব্যবহার করুন \t Ses dosyalarında oynama yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সামগ্রী: (_u) \t _Qaynaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "অসসিলোস্কোপ DSSI প্লাগইন \t Oscilloscope için bir DSSI eklentisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কুক \t Cook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অবস্থা অনুযায়ী সুবিন্যস্ত করা হবে (_S) \t _Durumğa köre Sırala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জনস্টন অ্যাটোলUS Minor Outlying Islands \t Johnston Atoll (Hawaii Time)US Minor Outlying Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিয়েরা ভিস্টা \t Sierra Vista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উপস্থিত %F নামক ফোল্ডার থেকে ফাইল সরিয়ে ফেলতে সমস্যা। \t Zaten mevcut olan %F klasöründen dosyalar silinemedi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কি-বোর্ড প্লাগ-ইন সক্রিয় করুন \t Klavye eklentisini etkinleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডোমেইন অ্যাডমিনিস্ট্রেটর লগিন \t Memur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সফল \t Muvafaqiyet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাহিরগামি ভাষ্যের কল \t Ketici çağırışlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পরিসেবার ধরন (_t): \t Servis _türü:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন করে প্রদর্শন (_R)Stock label \t _TazertStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s আরম্ভ করা হচ্ছে \t %s başlatıla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কপির কাজ নাকচ করুন (_U) \t Kopiyanı _Keri Yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "একটি বাস্তব কম্পিউটিং প্রকল্প তৈরী করুন \t Fiziksel hesaplama tasarıları oluştur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্রাজান্স্কБрянск \t BratskБрянск"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল ব্রাউজ করুন... \t Dosyalara göz at..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লঞ্চ করুন (_L) \t _Fırlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "অক্ষর ধনাত্মক সংখ্যা নির্দেশ করার জন্য ব্যবহার করেছিল \t Müsbet raqamlarnı köstermek içün qullanılğan remiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফন্টের পূর্বদৃশ্য \t Bu belgeyi önizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সূচনাবার্তা কনফিগার করুনState of the notified event \t Bildirmelerni AyarlaState of the notified event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হল্যান্ড \t Hollanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিনিট \t 40 daqqaCalibration quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Jabber নেটওয়ার্কের মাধ্যমে যোগাযোগ \t Jabber ağı üzerinden iletişim kurun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কলামের তালিকা \t Liste Sütunları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%d স্তরে খেল খতম! \t OYUN BİTTİ seviye %d!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ডেস্কটপ ক্যালেন্ডার \t Masaüstü takvimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবস্থানটি সম্ভবতব ফোল্ডার নয়। \t Konum bir klasör değil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "প্রাকদর্শন নেই \t Ög- baquv Yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নাম, মাপ, ধরন অথবা পরিবর্তনের তারিখ অনুযায়ী ফাইলগুলি সুবিন্যস্ত করুন। \t Dosyelerni ad, ölçü, tür, yaki deñiştirilme zamanlarına köre tertipleñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বৈকল্পিক অক্ষর কী \t Alternativ Remizler Tuşu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "যে ফার্মওয়্যার ফাইল সন্ধান করা হবে না \t Aranması gerekmeyen aygıt yazılımı dosyaları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাউস চার্জ করা হচ্ছে \t Fare şarj oluyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মোন্টেগো বে \t Montego Bay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "রাস্তা: \t Soqaq:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "কমোডর CBM-II \t Commodore CBM-II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সহায়তা \t Yardım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্লেনডাইভ \t Glendive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কারকিরাΚύθηρα \t KérkyraΚύθηρα"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "র‍্যামস্টাইন \t Ramstein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "নিচু \t Tüşük"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার পুত্রকে ধরুন, সে সব মধু খেয়েছে তারপর দূরে পালিয়েছে \t Oğlunu yakala, bütün balı yedi ve kaçtı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মান true (সত্য) হলে, বর্ষপঞ্জির মধ্যে আবহাওয়ার তথ্যের তালিকা প্রসারণ করা হবে। \t Eger doğru ise, taqvim penceresinde ava durumı malümatı cedvelini cayıldır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাটন চাপা অবস্থায় তীরচিহ্নকে ওয়াই অক্ষ বরাবর যে পরিমাণ সরানো হবে \t Dögmege basılğanında oqnıñ y yönelişinde ne qadar hareket ettirilecegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গাঢ় চকোলেটColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচিত টেক্সটের হরফ বড় ছাঁদে পরিবর্তন করুন \t Saylanğan metinni büyük hariflerge deñiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইথাকাCity in New York, United States \t IthacaCity in New York, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কাগজের বিন্যাস:(_t) \t Kâğıt _türü:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "% 1 জেবিবাইটsize in 2^70 bytes \t % 1 TiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "স্বয়ংক্রিয় পরীক্ষা চালান \t Otomatik testleri çalıştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' ফাইলটি পাওয়া যায়নি। ফাইলটি উপস্থিত রয়েছে কি না তা যাচাই করে পুনরায় প্রচেষ্টা করুন অথবা একটি ভিন্ন পটভূমির ছবি নির্বাচন করুন। \t '%s' dosyası bulunamadı. Lütfen dosyanın bulunduğundan emin olun ve tekrar deneyin, ya da farklı bir arkaplan resmi kullanın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সংযোগের ধরনের ভিত্তিতে, কল চলাকালীন Ekiga দ্বারা ব্যবহারযোগ্য বৈশিষ্ট্যের গুণমান নির্ধারণ করা হবে। পছন্দের মান নির্ধারণের উইন্ডোর মাধ্যমে এই বৈশিষ্ট্যগুলো স্বতন্ত্রভাবে পরে পরিবর্তন করা যাবে। \t Bağlantı türü, Ekiga tarafından aramalar esnasında qullanılacaq eñ keyfiyetli tesbitlerni belgilemege imkân berecek. Daha soñra bu tesbitlerni birer-birer Tercihler penceresinde deñiştire bilirsiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইলের অবস্থান। \t Dosyeniñ qonumı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রত্যাখ্যাতDelegated: Meeting NameMeeting \t Delegated: Meeting NameMeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাউথ হ্যাভেন \t South Haven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্দার ছবি গ্রহণ করা হয়েছে \t Ekran körüntisi alındı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উন্মুক্ত সিস্টেম যৌথরূপে ব্যবহৃত কি \t Açıq Sistem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাটন বিন্যাসের পরীক্ষা %d \t Düğme düzeni testi %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "গ্রুপ (_G) \t _Zümreler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "চালাও \t Çaptır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অতিরিক্ত কর্ম \t Daa Çoq Amel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "এটা কী@ action \t Bu Nedir@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোডেক \t Kodekler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাকাউন্ট নির্মাণকালে একটি সমস্যা দেখা দিয়েছে। \t Qonuşmanı başlatqanda bir hata bar edi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "দ্বিগুণ লাইন \t Çifte Satır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কর্মের গুরুত্ব: \t İş Evelligi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভিয়েত নাম \t Viet Nam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোল্ডার স্ক্যান করুন (_o) \t Cilbentni Tara…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্যানেলের মধ্যে বস্তুটির স্থান লক করুন \t Nesneni panelge kilitle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "soccer ব্যবস্থাপক গেম \t Bir futbol yönetim oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সমস্ত উপেক্ষা করা হবে (g) \t Episini & İhmal Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিদি আম্রান \t Sidi Amrane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মোমবাসা \t Mombasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ব্যবহারযোগ্য ভিডিও ইনপুট ডিভাইস নির্বাচন করুন। এই ডিভাইস ব্যবহারকালে কোনো ধরনের ত্রুটি উৎপন্ন হলে একটি পরীক্ষামূলক ছবি সম্প্রচার করা হবে। \t Qullanılacaq video kirdisi cihazını saylañız. Eger bu cihaznı qullanğanda bir hata rastkelse, bir deñeme resmi naqil etilecek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইরান \t İran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুপস্থিত \t Eksik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যাটারি'র চার্জ সম্পূর্ণ হওয়ার সূচনা \t Tam Pil Uyarısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টেক্সট পটিবর্তন করুন \t İşaretçikni Deñiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Buzztard মিউজিক সম্পাদক \t Buzztard Müzik Düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নারভিক \t Narvik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেলিলা \t Melilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "% 1 দিন \t % 1 kün"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হেলসিংকি-ভান্তা \t Helsinki-Vantaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পুরো নাম \t Tam isim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "নতুন ট্যাবর মধ্যে লিংক প্রদর্শন করা হবে (_t) \t Bağı yeni _sekmede aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচিত ফন্টের সাহায্যে লেবেলে লেখা হবে কিনা \t Etiketniñ saylanğan hurufat ile sızılıp sızılmaycağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাসওয়ার্ড: \t Parol:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কর্মহীন অবস্থায় কম্পিউটারে স্ক্রিন-সেভার সক্রিয় করা হবে (_A) \t Bilgis_ayar bekleme durumundayken ekran koruyucuyu etkinleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পুরোনো ও নতুন পাসওয়ার্ড অনুরূপ। \t Eski ve yeni parolalar birbirinin aynısı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বেরিয়ান \t Berriane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাটনের সংবেদনশীলতা \t Dögme Hassaslığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইলোরিন \t Ilorin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুমোদন ব্যবস্থা \t Sahihlenim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লাটরোবে \t Latrobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আবহাওয়ার তথ্য প্রদর্শনকালে ব্যবহারযোগ্য গতির একক (যেমন হাওয়ার গতি)। বৈধ মানগুলি হল 'ms' (মিটার প্রতি সেকেন্ড), 'kph' (কিলোমিটার প্রতি ঘন্টা), 'mph' (মাইল প্রতি ঘন্টা), 'knots' ও 'bft' (বিউফোর্ট স্কেল)। \t avanı kösterüv içün qullanılğan sür'at birlemi (meselâ, yel sür'atı içün). Keçerli qıymetler: 'ms' (saniye başına metre), 'kph' (saat başına çaqırım), 'mph' (saat başına mil), 'knots' ve 'bft' (Bofort miqyası)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কন্ট্রোল-কি চেপে, ছেড়ে দেওয়ার পরে মিউস নির্দেশকের বর্তমান অবস্থান উজ্জ্বল করা হয়। \t Kontrol tuşuna basılıp bıraqılğanında imleçniñ ağımdaki qonumını ışıqlandırır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অজানা ত্রুটি। \t Bilinmegen hata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তামুজEthiopian month 12 - ShortNamePossessive \t TemmuzEthiopian month 12 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অভিধানের উৎসের নাম ধার্য করা হয়নি \t Sözlük kaynağının ismi yok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাহায্য বাটন \t Yardım Dögmesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আনডেডের ব্লক \t Hortlak Blokları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন ফাইল বর্তমানে ফিল্টার করা হয়েছে। ফাইলটি প্রদর্শন করার জন্য ফিল্টারের বৈশিষ্ট্য পরিবর্তন করুন \t Yeni dosya şu anda filtrelendi. Dosyayı görünebilir yapmak için filtrenizi ayarlamanız gerekiyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ছবি (_P) \t _Fotolar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেন্ট্রাল টাইম (উত্তর অঞ্চল)Australia \t Central Time (Northern Territory)Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওপাসিটি (অস্বচ্ছতা) নিয়ন্ত্রণ আছে \t Tonuqlıq Kontroline Saip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "XRandR বৈশিষ্ট্য পরিচালনার প্লাগ-ইন সক্রিয় হলে মান True (সত্য)। \t xrandr tesbitleri idarecisi plagini qabilleştirilgen ise, doğru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' এর লিঙ্ক মুছুন \t %s hedefli ilişim silinsin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লগ-ইন করুন \t İçeri İmzalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইয়োর্ক \t York"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একত্রিত UI-এর বিবরণ \t Mezc etilgen QA tarifi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Nautilus আরম্ভ করার পূর্বে নিম্নলিখিত ফোল্ডারটি নির্মাণ করুন অথবা Nautilus দ্বারা এটি নির্মাণের উদ্দেশ্যে প্রয়োজনীয় অনুমতি ধার্য করুন। \t Nautilus'u çalıştırmadan önce, lütfen aşağıdaki klasörü oluşturun, ya da Nautilus'un oluşturabileceği şekilde erişim haklarını ayarlayın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্টিকি \t yapışaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উজহোরোড \t Uzhhorod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "বর্তমান উইণ্ডো বা নথী বন্ধ করো \t Ağımdaki vesiqanı qapat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শক্ত \t Sıkı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টোকিও হেলিপোর্ট \t Tokyo Heliport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ভিডিও ফ্রেমসেটের চলমান বিন্দু ট্র্যাক করতে মিথস্ক্রিয় টুল \t Video çerçevelerindeki hareket eden noktaları izlemek için etkileşimli araç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "রেজল্যুশন পরিবর্তক \t Çözünürlük Değiştirici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সার্ভারের সাথে সংযোগ স্থাপন করতে ব্যর্থ। সার্ভারের নাম উল্লেখ করা আবশ্যক। \t Sunucuya Bağlanılamıyor. Sunucu için bir isim girmeniz gerekiyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাফেলো \t Buffalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ব্যর্থregistered (with 2 voice mail messages) \t Muvafaqiyetsizregistered (with 2 voice mail messages)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মালে \t Male"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ভিজুয়াল সহায়তা \t Görsel Yardım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "সার্ভিস '% 1' কোনও লাইব্রেরী জোগান দাও না অথবা লাইব্রেরী চাবি ডেস্কটপ ফাইলে লক্ষ্যভ্রষ্ট হচ্ছে । \t '% 1' hızmeti iç bir kitaphane teminlemey yaki. desktop dosyesinde Library anahtarı eksiktir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মরেলোহ \t Morelos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্যারেত রিটার্ন \t Taleke Qaytarma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সালিনানো \t Salignano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কুয়াহ \t Kuah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "বিষয়বস্তু \t İçindekiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Anthy অভিধান সম্পাদক \t Anthy Sözlük düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "স্ক্যান করা হচ্ছে... \t Tarana…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মার্জিন \t Kenar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফ্রিউটাউন \t Freetown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "রবিউল আওয়ালের \t Rabiülevvel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "এই অবিশ্বস্ত (untrusted) পাতাটি% 1 - এ লিঙ্ক করছে । আপনি কি লিঙ্কটি দেখতে চান? \t Bu inanılmağan saife% 1 adresine ilişe. İlişimni taqip etmege isteysiñizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অনুসন্ধানের পরিধি (_S) \t _Qıdırma Vüsatı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইউরেকা \t Eureka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন উইন্ডোর মধ্যে লিঙ্ক প্রদর্শন করা হবে (_N) \t Yeni Pencerede Bağlantı _Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সময়সীমা (_T): \t Zaman Aşımı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সত্ত্বাধিকার (c) সেরগেই ভি. উদালস্তোভ ১৯৯৯-২০০৪ \t Telif Aqqı (c) Sergey V. Udaltsov 1999-2004"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আল কাবুতিAlexandriaAl IskandariyahCity in Egypt \t Al QabutiAlexandriaAl IskandariyahCity in Egypt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিস্টেম বর্তমানে বন্ধ করার প্রচেষ্টা করা হচ্ছে ও এই কারণে নতুন ক্লায়েন্টের সাথে সংযোগ স্থাপনের অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করা হচ্ছে। \t Oturım şu ande qapatılmaqta olğandan dolayı yañı müşteri bağlantısı red etile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিনিট \t 15 daqqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হোপডেল \t Hopedale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মার্শফিল্ড \t Marshfield"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল সঞ্চালিত হবে কি? \t Dosye İcra Etilsinmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ষোল \t On altı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওকডেল \t Oakdale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বানান-পরীক্ষণ (_S)Stock label \t _İmlâ TeşkerüviStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্রাফিকাল ইন্টারফেস সঠিকভাবে চালু হয় নি। কিন্তু গ্রাফিকাল লগ-ইন ব্যবস্থা ব্যবহারেের জন্য গ্রাফিকাল ইন্টারফেসও ঠিক থাকা দরকার। সম্ভবত এক্স উইন্ডো সিস্টেম বা জি.ডি.এম. সঠিকভাবে কনফিগার করা নেই। \t Grafiksel giriş için gerekli olan grafiksel arayüz düzgün bir şekilde başlamadı.X Pencere Sistemi veya GDM düzgün yapılandırılmamış olabilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "GTK+ Jabber ক্লায়েন্ট \t A GTK+ Jabber istemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "এই নামের সঙ্গে একটি পরিকল্পনাটি ইতিমধ্যে রয়েছো । \t Bu isim altında bir taslaq bar endi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ত্রিকোণ গেম \t triangles oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বেতার নেটওয়ার্কের জন্য অনুমোদন প্রয়োজন \t Telsiz şebeke sahihlenüvni talap ete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বয়ংক্রিয় সংরক্ষণ ব্যবস্থা \t Avto-saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "icon-size বৈশিষ্ট্যটি ধার্য করা হয়েছে কি না \t İşaretçik ölçüsi (icon-size) hasiyetiniñ tesbitli olıp olmağanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টওনটন \t Taunton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হেব্রনভিল \t Hebbronville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লওন্সটন \t Launceston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ডলফিন \t Dolphin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "এই কলের সময় আপনার মেশিনে কোনো ভিডিও প্রদর্শন করা হবে না \t Bu arama esnasında maşnañızda video iç kösterilmeycek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ডাউনলোড \t Endirmeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এনকোডিং পরিচিত নয়: %s \t Bilinmegen kodlandırma: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "কাজ \t Görevler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাউন্ট ইসা \t Mount Isa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "উইন্ডোর বৈশিষ্ট্য এবং শর্টকাট কনফিগার করুন \t Pencere davranışlarını ve kısayolları ayarla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "বইয়ের নাম (_N) \t Kitap _İsmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আলটুনা \t Altoona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সহায়িকা প্রদর্শক ব্রাউজার চালু করো \t Yardım kezicisini fırlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "লেখা পাওয়া গেছে: \"% 1\" । \t Metin tapıldı: \"% 1\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোলমার \t Colmar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাঝারি বৃষ্টিপাত \t Vasat çise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "দূরবর্তী রোস্টারে নতুন উপাদান সংযোজন করার জন্য অনুগ্রহ করে এই ফর্মটি পূরণ করুন \t Ekiga'nıñ uzaqtaki temasnamesine yañı bir temas listesini eklemek içün lütfen bu formanı toldurıñız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "আউটপুট ফাইলে পাঠাও \t Dosyege çıqtıla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নরম্যান ওয়েলস \t Norman Wells"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কাবালে \t Kabale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুগ্রহ করে নতুন ট্যাগের নাম লিখুন: \t Lütfen yañı nişannıñ ismini kirsetiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অজানা প্রকৃতি \t Bilinmegen tür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "বিভিন্ন প্রতিবন্ধকতার মাধ্যমে পেঙ্গুইনের দল গাইড করুন \t Penguen sürüsünün çeşitli engelleri aşmasına rehberlik et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চার্জ পূর্ণ হতে %s %s বাকি \t %s yükletilgence %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিস্টেমের পরিচালনা \t \"%s\" için arama sonuçları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্মাণকার্য \t İnşaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিবর্ধন কার্সার কেন্দ্রে রাখুন \t Büyüteç imlecini ortala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্লু রিভার \t Mavi Nehir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "নথি ব্রাউজার \t Belge Tarayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফর্ম্যাট \t Formatlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কি-বোর্ড শর্টকাট \t Klavye Ayarları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিভাজক ব্যবহার করো \t Ayırğıç qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টেটেরবরোCity in New Jersey, United States \t TeterboroCity in New Jersey, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিউবেরি \t Newberry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "WW1 Dogfighting খেলা \t 1.Dünya Savaşı İt Dalaşı Oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "পোস্টকারীর প্রবেশ ব্লগ করুন \t Blog Girdisi Gönderici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাস্ক \t Baskça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তথ্য \t Malümat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডো পরিচালন ব্যবস্থা \t Pencere İdarecisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জেগেড \t Szeged"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমান অনুসন্ধান সমাপ্ত হওয়া অবধি অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন। \t Lütfen geçerli arama bitene kadar bekleyin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "MUDs (একাধিক ব্যবহারকারীর অন্ধকূপ) এ সংযুক্ত হন \t Çoklu oyunculu bilgisayar oyunlarına (MUD) bağlanın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লুডিংটন \t Ludington"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "অ্যাপলেট \"% 1\" চালু করা হচ্ছে... \t Aplet Başlanğıçlandırıla \"% 1\"..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন ডকুমেন্ট নির্মাণ করুন \t Saqlanmağan vesiqalar bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মোনটেরেCity in Minnesota, United States \t MontereyCity in Minnesota, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "DER, PEM, অথবা PKCS#12 ব্যক্তিগত-কি (*.der, *.pem, *.p12) \t DER, PEM, yaki PKCS#12 hususiy anahtarları (*.der, *.pem, *.p12, *.key)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এসপেনCity in Colorado, United States \t AspenCity in Colorado, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সহজ স্ক্যান \t Basit Tarama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রেইনRheinland-Pfalz \t RheineRheinland-Pfalz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারকারীর-নাম: (_U) \t _Qullanıcı adı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পার্শ্ববর্তী পেইন (_P) \t Yan _Tereze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হ্যাঁ \t Ebet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমান লোকেইল অনুযায়ী, সাধারণ ফোল্ডারগুলির নাম পরিবর্তন করা হবে \t Umumiy cilbentlerniñ isimlerini ağımdaki tilge uyğunlaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিটি অব কলোরাডো মিউনিসিপাল বিমানবন্দর \t City of Colorado Springs Belediye Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অন্যান, বরাদ্দ করা হয়নি \t Diger, Tayin Etilmegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সরঞ্জামের প্যালেটের মধ্যে বস্তুর বিন্যাস \t Alet paletindeki unsurlarnıñ uslûbı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পেরি \t Perry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "থিম ইনস্টল করা যাবে না \t Tema yüklenemiyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্মুদিং \t Hiç bir şey yapma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবস্থান মুছে ফেলুন (_D) \t Qonum Saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "US Sun type5 কি-ম্যাপ \t ABD Sun tip5 klavye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বস্টোনCity in Massachusetts, United States \t BostonCity in Massachusetts, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "দেশ (_n): \t Ül_ke:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Gobby সহযোগী সম্পাদক (০.৪) \t Gobby İmece Düzenleyici (0.4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সর্বশেষ পূর্বাবস্থা করা কাজটি অাগের অবস্থায় অানুন \t Soñki keri yapılğan amelni kene yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিচিত ব্যক্তির তথ্য যোগ করুন... (_A) \t Temas _Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সতর্কবার্তা: এই কমান্ডটি সম্ভবত কোনো কর্মে ব্যবহৃত হয়। এই অ্যাপ্লেটটি কোনো কর্মে ব্যবহারযোগ্য না হওয়ার ফলে আপনি বোধহয় একাজ করতে চাইবেন না। আপনাকে %s-র ব্যবহার এমন কোনো কাজের জন্যে না করার বিশেষ পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে। যার ফলে এই অ্যাপলেট-টি ব্যবহারযোগ্য অর্থাৎ‌ \"practical\" হয়ে উঠবে। \t İhtar: Bu buyruq faydalı bir şey kibi körüne. Bu uyğulamaçıq faydasız olğanı içün, bunı yapmamağa isteybilirsiñiz. %s uyğulamaçığını onı \"ameliy\" yaki faydalı yapacaq er angi şey içün qullanmayuvıñıznı tevsiye etermiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবস্থান খোলা যায়নি; সম্ভবত এই ফাইল খুলতে আপনি অনুমতিপ্রাপ্ত নন। \t Qonum açılamadı; dosyeni açmaq içün ruhsetiñiz olmaybilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হেডারের ছবি \t Başlıq sureti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মসোরোCity in Rio Grande do Norte, Brazil \t MossoróCity in Rio Grande do Norte, Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ঠিক আছে \t Tamam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জ অওয়াল \t C. Evvel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শহর: \t Şehir:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লেটিশিয়া \t Leticia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এন্টওয়ের্প \t Antwerp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই কলের সময় কোনো ভিডিও প্রদর্শন করা হবে না-> \t Bu arama esnasında maşnañızda video iç kösterilmeycek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিম্নরেখা আঁকা হোক \t Alt-sızıq qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্যাবন \t Gabon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পেন্‌জাПермь \t PenzaПермь"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s-র ব্যক্তিগত ফোল্ডার \t %s Ev Cilbenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাছের অ্যানিমেশন পিক্সম্যাপ \t Balıqnıñ canlandıma piks-haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "%s থেকে \"%s\" গ্রহণ করতে সমস্যা হয়েছে \t \"%s\" %s temasından alınğanda hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "নতুন & উইণ্ডোয় খোলো \t Yañı & Pencerede Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাবিলিন আঞ্চলিক বিমানবন্দর \t Abilene Bölgesel Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জিজেল \t Jijel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "এন্ট্রির জন্য রেটিং \t Kirdi içün derecelendirme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মসোরোCity in Rio Grande do Norte, Brazil \t MossoróCity in Rio Grande do Norte, Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হার্ডওয়্যার যন্ত্র \t Bölüm 4x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চ্যাট-রুমের জন্য থিম ব্যবহার করা হবে কি না। \t Subet odaları içün temanıñ qullanılıp qullanılmaycağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাগুয়া ডে পেনা \t Água de Pena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লসিমাউথ \t Lossiemouth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাটনটি চাপা অবস্থায় চাইল্ডটিকে ওয়াই অক্ষ বরাবর যে পরিমাণ সরানো হবে \t Dögmege basılğanında balanıñ y yönelişinde ne qadar hareket ettirilecegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভিডিও আউটপুট ডিভাইস আরম্ভ করতে সমস্যা \t Video çıqtısını başlanğıçlandırğanda hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "KDE এর জন্য Subversion ক্লায়েন্ট \t KDE için Subversion istemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "পটভূমির ডিফল্ট রং এবং একটি অ্যাপলিকেশন প্যালেট নির্ধারণ করে (হাল্কা ও গাঢ় শেডগুলি গণনা করা হয়) \t ög- belgilengen arqa- zemin tüsüni ve bir uyğulama paletini (açıq ve qoyu kölgeler esaplanır) tesbit ete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বড় মাপে প্রদর্শন \t Yaqınlaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "scriptfile \"% 1\" খুলতে ব্যর্থ \t \"% 1\" skript dosyesiniñ açıluvı oñmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভার্সান ১ \t Sürüm %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্যালেসবার্গ \t Galesburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "গণিত ব্যবহার করে বৈজ্ঞানিক সূত্র এবং সমীকরণ সম্পাদন এবং তৈরি করুন। \t Matematiği kullanarak bilimsel formüller ve denklemler oluşturun, düzenleyin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিবর্ধক দ্বারা বড় মাপে প্রদর্শনের জন্য বাইন্ড করুন \t Büyüteçle yakınlaştırma bağlayıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিফল্ট বস্তুর id \t Ög-belgilengen unsurnıñ kimligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এফিংহ্যামCity in Illinois, United States \t EffinghamCity in Illinois, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সার্টিফিকেটের মেয়াদ উত্তীর্ণ হয়েছে \t Şeadetname eskirgendir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ধীর stoch \t Yavaş stoch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিন্যাসবিহীন লেখা \t Tüz Metin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওমাহা, এপলি এয়ারফিল্ড \t Omaha, Eppley Airfield"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "কী-বোর্ড প্লাগ-ইন সক্রিয় করুন \t Klavye eklentisini etkinleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাগুয়াসকালিয়েনটেসCity in Campeche, Mexico \t AguascalientesCity in Campeche, Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রিকিয়াভিক \t Reykjavík"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্যাথরিন \t Katherine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্যানকুন \t Cancún"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডেস্কটপে প্রদর্শিত ব্যক্তিগত ফোল্ডারের আইকনের নাম \t Masaüstü ev simgesi adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "স্পেকটো \t Specto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেকশন \t Sayfa yüklenemedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিফল্ট ফোল্ডার প্রদর্শন ব্যবস্থা \t Öntanımlı klasör görüntüleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভুল ধরনের অবজেক্ট । \t Yañlış nesne türü."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কিটাকিউশু \t Kitakyushu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "জটিলতর মানসমূহ \t İleriletilgen Tesbitler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "অ্যাপলেট প্যারামিটার \t Aplet Parametreleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গাল্ফপোর্ট \t Gulfport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "metacity %s স্বত্বাধিকার (C) 2001-%s হ্যাভক পেনিংটন, Red Hat, Inc., ও অন্যান্যদের এটি একটি মুক্ত সফ্টওয়্যার; পুনব্যবহারের নিয়মাবলীর জন্য সোর্সের মধ্যে উপলব্ধ নথিপত্র দেখুন। এর কোনো ওয়ারেন্টি উপলব্ধ নেই; বাণিজ্যিক ও কোনো সুনির্দিষ্ট কর্ম সাধনের জন্যও নয়। \t metacity %s Telif Haqqı (C) 2001-%s Havoc Pennington, Red Hat, Inc., ve başqaları Bu, serbest yazılımdır; kopiyalav şartları içün menbağa baqıñız. Hiç bir kefaleti yoqtır; hatta ALIP-VERİLEBİLİRLİK yaki BELLİ BİR MURATQA LİYAQAT içün."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' বার্তা পাঠাতে সমস্যা: %s \t Mesaj yiberilgende hata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইলে দ্বন্দ্ব \t Dosye çatışması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লিঙ্কের টেক্সট: \t İlişim Metni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ফাইল (_F) \t _Dosya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "এইটি প্রধান অ্যাপলিকেশন ভাষা যেটি যেকোন অন্যান্য ভাষার পূর্বে প্রথম, ব্যবহার করা হবে । \t Uyğulamanıñ & # 160; başqa tillerden evel qullanılacaq baş tilidir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কাগোশিমা \t Kagoshima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিসেবা উপলব্ধ নয় \t Hızmet faydalanılışsız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভিসালিয়া \t Visalia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিংহ্যামটন \t Binghamton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডো তালিকার সর্বোচ্চ মাপ \t Azamiy pencere cedveli ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ফোল্ডার স্ক্যান করুন \t _Cilbentni Tara…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পর্দার তথ্যে পাঠের ব্যবস্থা বিহীন KDE বিবর্ধক \t Ekran Okuyucu olmadan KDE Büyüteci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাকসেলেরেটরের হার্ডওয়্যার কি-কোড \t Tezleştiriciniñ donanım tuş kodu (keycode)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্পরিটি রিভার \t Spirit Nehri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "hexagons গেম \t altıgenler oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার নেটওয়ার্ক সংযোগ পরিচালনা করুন \t Ağ bağlantılarınızı yönetin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সফ্টওয়্যার ডিভেলপমেন্টের সামগ্রী \t Yazılım inkişafı içün aletler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Kenta Cho এর মাধ্যমে অকার্যকর শুটার \t Kenta Cho'dan soyut bir karşındakini vur oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফন্ট রেন্ডার করার সময় ব্যবহারযোগ্য হিন্টিংয়ের ধরন। সম্ভাব্য মানগুলি হল: অ্যান্টি-অ্যালয়েসিং ব্যবহার না করার জন্য \"none\", সাধারণ সাদা-কালো অ্যান্টি-অ্যালায়েসিংয়ের জন্য \"grayscale\", ও সাব-পিক্সেল অ্যান্টি-অ্যালায়েসিংয়ের জন্য (শুধুমাত্র LCD পর্দায় প্রযোজ্য) \"rgba\"। \t Yazıtiplerinde kullanılacak düzeltme türü. Geçerli değerler \"none\" - düzeltme yok, \"slight\", \"medium\", ve \"full\" - mümkün olduğunca çok düzeltme (harf biçimlerinde bozulmalara sebep olabilir)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মন্সটারNeuburg \t MünsterNeuburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চলচ্চিত্রে অধ্যায় নির্দেশক চিহ্ন সমর্থন করা হবে \t Filmlerde bab tamğalayıcılarını destekle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ব্লুটুথ স্থানান্তরের জন্য GUI \t Bluetooth aktarımları için bir GUI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "কে. ডি. ই. KApplication সমর্থন ছাড়া শুরু করো । \t KDE KApplication destegi olmadan başlat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাকাউন্ট প্রদর্শন ও সম্পাদনা \t Esaplarnı köster ve tarir et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Authdir %s ডিরেক্টরি নয়। কর্ম বাতিল করা হচ্ছে। \t %s sahihleme fihristi bir fihrist degildir. Abortlana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্পেসার (Spacer) এর আকার \t Boşluqçı ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দ্যফিন \t Dauphin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইস্টার্ন কংগো \t Eastern Congo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "সর্বোচ্চ মান \t Eñ Yuqarı Derecelendirilgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্টাইলাস \t Tablet Kalemi (Stylus)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পুন্টা গর্ডা \t Punta Gorda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোমাটসু \t Komatsu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এগ্লিন্টন \t Eglinton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফন্টের বর্গের নাম, যেমন সান্স, হেলভেটিকা, টাইম্‌স, মোনোস্পেস \t Urufat ailesiniñ ismi, meselâ Sans, Helvetica, Times, Monospace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আইডি-কার্ড ইউটিলিটি \t Kimlik Kartı Aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উগান্ডা \t Uganda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "কি-র মান প্রত্যাখ্যান করা হলে বিপ শব্দ করা হবে (_c) \t Bir tuş re_d etilgende biple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ত্রি-মাত্রিক সসীম উপাদান মেশ উৎপাদক \t 3-B sonlu eleman ağı oluşturur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সম্পূর্ণ ডেস্কটপের ছবি গ্রহণ করা হবে (_d) \t Bütün _masaüstüni yaqala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিসপ্লে ডিভাইস \t Kösterim cihazı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পছন্দসই মানের capplet-র মধ্যে \"কিছু করা হবে না\" রূপে ধার্য করা x-content/* type-র তালিকা। এই type-র শ্রেণীর মিডিয়া ঢোকানো হলে কোনো অনুরোধ জানানো হবে না ও কোনো সুসংগত অ্যাপ্লিকেশনও আরম্ভ করা হবে না। \t Tercih yapılandırma uygulamasında \"İçbir Şey Yapma\" seçili x-content/* türlerinin listesi. Bu türlerle eşleşen ortam takıldığında içbir uygulama başlatılmayacak ya da sorulmayacak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চাইল্ডসCity in Arizona, United States \t ChildsCity in Arizona, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডোটি অন্যান্য উইন্ডোর নীচে প্রদর্শন করা হবে \t Pencereni diger-pencerelerniñ-altında yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কারাস্কো \t Carrasco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%B\" কপি করতে সমস্যা। \t \"%B\" kopiyalanırken hata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "“%B” ফাইল পরিচালনা করা যাবে না, কারণ তা পড়ার অনুমতি অাপনার নেই। \t “%B” dosyası işlenemedi çünkü onu okumak için yeterli erişim hakkınız yok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "DC++ নেটওয়ার্কে ফাইল শেয়ার করুন \t DC++ ağı üzerinden dosyaları paylaş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দৃশ্যমান স্মৃতিসহায়ক \t Hatırlatıcılar Körüne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%S উপলব্ধ, কিন্তু %S আবশ্যক। \t %S kullanılabilir alan var, ancak %S gerekli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডো পরিচালনব্যবস্থার দ্বারা ব্যবহৃত কর্মক্ষেত্রের সংখ্যা। GNOME ২.১২ সংস্করণের পরে এই কি অবচিত হয়েছে। \t Pencere idarecisiniñ qullanacağı iş-fezaları sayısı. Bu anahtar GNOME 2.12'den itibaren takbih etilgendir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বেলিংহ্যাম \t Bellingham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোনো অ্যাডাপ্টার উপলব্ধ নেই \t Hiçbir adaptör mevcut değil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "প্রকৃত সময়ের মনিটরিং সফটওয়্যার \t Gerçek zamanlı izleme yazılımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দেশ অনুযায়ী (_c) \t Hesabım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "হারানো প্যাকেট: %.1f %% বিলম্বিত প্যাকেট: %.1f %% অবিন্যস্ত প্যাকেট: %.1f %% জিটার বাফার: %d ms%s%s%s \t Coyulğan paketler: %.1f %% Keçikken paketler: %.1f %% Sıradan tış paketler: %.1f %% Titreme bufferi: %d ms%s%s%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেনে গ্রান্ডে \t Mene Grande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আমার ডেস্কটপের যৌথ ব্যবহার অনুমোদন করা হবে \t Masaüstümni Paylaş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংযোগের গতি: (_s) \t Bağlantı _sur'atı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পশ্চিম - উত্তরপশ্চিম \t Batı - Kuzeybatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রেডার ম্যাপের URL \t Radar haritası içün URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেমরির ভারের রেখাচিত্রে সক্রিয় করুন \t Bellek yük grafiğini etkinleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রিন্টের সময় পংক্তি সংখ্যার জন্য ব্যবহৃত ফন্ট \t Bastıruv içün Satır Nomerası Hurufatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Qt দ্বারা কখনো মাউস অথবা কি- বোর্ডের অধিকার গ্রহণ করা হবে না \t Qtge sıçannı & # 160; yaki klaviaturnı & # 160; hiç pancalamamağa söyley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিফল্ট অভিধানের সার্ভার \t Ögbelgilengen Luğat Sunucısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ড্যানিশ Sun Type-4 কি-ম্যাপ \t Danca Sun Tip-4 klavye tuş haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নেটওয়ার্ক বিপর্যয় ঘটেছেSocket error code NotSupported \t ağ muvafaqiyetsizligi asıl oldıSocket error code NotSupported"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ইন্টারনেটে প্রবেশযোগ্যতা \t İnternete erişin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওন্টারিয়োCity in California, United States \t OntarioCity in California, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্মিথার্স \t Smithers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভিতোরিয়া দা কনকিস্তা \t Vitória da Conquista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পূর্ববর্তী প্রদর্শিত অবস্থানে চলুন \t Ziyaret etilgen evelki qonumğa bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কাসা গ্রান্ডে \t Casa Grande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ট্যাবলেট \t Tablet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লিঙ্কটিতে কোনো টার্গেট না থাকায় এটি ব্যবহার করা যাবে না। \t Bu ilişim qullanılalmaz, çünki hedefi yoq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "জিপার \t Zipper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "যে অ্যাপলিকেশনের জন্য আপনি বাগ রিপোর্ট পাঠাতে চান - যদি এখানে ভুল নাম দেখানো হয়, তাহলে সঠিক অ্যাপলিকেশনটি চালিয়ে তার বাগ রিপোর্ট করার মেনু আইটেমটি ব্যবহার করুন \t Arıza bildirmege istegeniñiz uyğulama - yañlış ise, lütfen doğru uyğulamanıñ & # 160; Arızanı Bildir menü unsurını qullanıñız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মডেল \t Modeller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Kross ফ্রেমওয়ার্ক পরীক্ষা করুন! \t Kross çerçivesini sına!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রশাসনিক বৈশিষ্ট্য \t İdare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মান গঠন করতে ব্যর্থ \t Qıymet inşa etilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লেক্সিংটন \t Lexington"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ভিডিও-এর প্রাকদর্শন \t Video ög-baquv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "RAR সংকোচন/প্রসারন টুল \t RAR sıkıştırma/açma aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "SIM ভুল \t Küçlü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সব ড্রয়েড থেকে একটি মহাকাশযান মুছে ফেলুন \t Uzay mekiğini tüm droidlerden temizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্লাগ-ইন দ্বারা শব্দের নমূনার ক্যাশে পরিচালনার জন্য মান True (সত্য) নির্ধারণ করুন। \t Ses örnek önbellekleri yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için True şekilde ayarlayın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Xft ফন্টের ওপর হিন্ট প্রযোজ্য হবে কিনা; ০=না, ১=হ্যাঁ, -১=ডিফল্ট \t Xft urufatlarınıñ kinayelenip kinayelenmeycegi; 0=hayır, 1=ebet, -1= ög-belgilengen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিস্ট্রিক্ট অফ কলাম্বিয়াCity in District of Columbia, United States \t District of ColumbiaCity in District of Columbia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কাইসার \t Kaiser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিবাগ সংক্রান্ত আউটপুট \t İlletsizlendirüv çıqtısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হার্ডওয়্যারcategory \t Donanım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আনাবা \t Annaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন মোবাইল ব্রড-ব্যান্ড সংযোগ \t Yañı Mobil Keniş-bant Bağlantısı..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' সক্রিয় করুন \t '%s' faalleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বরফের দানা \t Karla karışık yağmur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গুরুত্ব:(_o) \t _Evellik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিভাইস;সিস্টেম;তথ্য;মেমরি;প্রসেসর;সংস্করণ;ডিফল্ট;অ্যাপ্লিকেশন;পছন্দসই;cd;dvd;usb;অডিও;ভিডিও;ডিস্ক;অপসারণযোগ্য;মিডিয়া;স্বয়ংক্রিয় চালনা; \t cihaz;sistem;malümat;hafiza;işlemci;sürüm;ögbelgilengen;uyğulama;tercihli;cd;dvd;usb;davuş;video;disk;çetleştirilebilir;vasat;avtoçaptır;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অজানা বৃষ্টিপাত \t Bilinmeyen çökelme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাপ পরিবর্তন \t Kene-ölçülendir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ক্রিনে কর্মক্ষেত্রের বিন্যাস পরিবর্তন করা সম্ভব নয় কারণ বিন্যাস পূর্বে ব্যবহৃত হয়েছে \t Ekrandaki çalışma fezası düzeni değiştirilemiyor: düzenin zaten sahibi var"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ধাপ বৃদ্ধি \t Adım Artımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সারি সমাপ্তির বিবরণ \t Saf Bitişi tafsilâtı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিস্টেম1\" (msgctxt: \"panel:showusername1\" if \"Log Out %spanel:showusername \t Sistem1\" (msgctxt: \"panel:showusername1\" if \"Log Out %spanel:showusername"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কিন \t Keene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিজ্ঞপ্তিস্থলের ফ্যাক্টরি \t Bildirim Mıntıqası Fabrikası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্দার বাঁদিকের অংশে উইন্ডো স্থাপন করা হবে \t Pencereni ekrannıñ ğarbiy (sol) tarafına avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পৃষ্ঠা ১ \t sayfa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জড়ানোর মধ্যে রাখার জন্য পিক্সেলের সংখ্যা \t Sarma içinde qoyulacaq piksel sayısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিয়ারা \t Ceará"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্থানান্তরণ \t taşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ত্রুটি প্রত্যাশিত কিন্তু উল্লিখিত হয়নি \t Hata beklendi ancaq iç biri berilmedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্যাটারসন \t Patterson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ধাঁধা-আবদ্ধ পতনশীল খেলা। \t Yap-boz blok düşürme oyunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুসন্ধানে প্রাপ্ত মিল দর্শানোর জন্য ব্যবহৃত ঔজ্জ্বল্য মিটিয়ে ফেলা হবে \t Qıdırma eşleşmeleriniñ ışıqlandırıluvını temizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s সহযোগে খুলুন \t %s ile aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সম্পূর্ণ পর্দায় প্রদর্শন বন্ধ করুন \t Tam Ekrandan Çıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুভূমিক অ্যালাইনমেন্ট \t Ufqiy hizalama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "বাস্তব সময় কৌশল দ্বিমাত্রিক স্পেস লড়াই মাল্টিপ্লেয়ার নেট খেলা। \t İnternet üzerinden çoklu-oyunculu oynanabilen, 2 boyutlu gerçek zamanlı uzay savaşı strateji oyunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লগআউট অনুমোদন করুন \t Tışarı imzalanmağa izin ber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মুছে ফেলুন (_R) \t Çetleş_tir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তালিকার তথ্য মুছে ফেলা হবে \t Kirdini temizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইয়ার্ভান \t Yerevan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ক্রিন-সেভারের পূর্বরূপ প্রদর্শন \t Ekran Qoruyıcısı Ög-baquvı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অপ্রত্যাশিত সমস্যা: %s \t Beklenmegen hata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কর্টেজ \t Cortez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল পরিচালনব্যবস্থার মধ্যে একটি ডিরেক্টরি খোলার সময় সমস্যা উৎপন্ন হয়েছে \t Bir cilbentni dosye idarecisinde açqanda bir hata hasıl oldı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মন্টেভিডিও \t Montevideo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বুকমার্ক (_B) \t _Saife-imleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বোল্টাসেন \t Boltåsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লিনজ \t Linz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফারIndian National month 9 - ShortName \t FerIndian National month 9 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পুনঃসেটWi-Fi/Ethernet security \t Sıfırla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "চেহারা \t Körüniş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s-র সাথে কল \t %s ile çağırış"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল নেই। \t Dosye Yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোলোম্বিয়া \t Kolombiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সনাক্তচিহ্ন: \t Kimlikleyici:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রেখাচিত্রের মডেল নির্ধারণ করুন \t Çizelgenin modelini ayarlayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চ্যাট রুম \t Subet Odası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইকুইটোস \t Iquitos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কেন্টন \t Canton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "বাড়ির ফোন: (_H) \t _Ev telefonı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ছবির গুণমানColorPrinter Option Group \t Color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই তারিখে ট্র্যাশে পাঠানো হয়েছে \t Çöplenme Tarihı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইলের নাম লেখার উদ্দেশ্যে ফাইল এন্ট্রি দ্বারা ব্যবহৃত GtkEntry। কোনো পরামিতি পরিবর্তন অথবা অনুসন্ধান করার জন্য এই বৈশিষ্ট্যের সাহায্যে সংশ্লিষ্ট GtkEntry প্রাপ্ত করা যাবে। \t Dosye kirdisiniñ dosye adlarını kirmek içün qullanğanı GtkEntry. GtkEntry'ge ait er angi bir parametrni deñiştirmek yaki qıdırmaq içün onı elde etmege ihtiyacıñız olsa, bu hasiyetni qullana bilirsiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বস্তু আবর্জনার বাক্স স্থানান্তর করতে ব্যর্থ, এই মুহূর্তে মুছে ফেলা হবে কি? \t Öğeler çöpe taşınamıyor, önları direk silmek ister misiniz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল অনুসন্ধান... \t Dosyelerni Qıdır..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "১ (ডিফল্ট) ২ ৩ ৪ \t 1 (Ögbelgilengen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিরীক্ষণের জন্য চিহ্নিত CPU নির্ধারণ করুন। একটি প্রসেসর বিশিষ্ট সিস্টেমে এই মান পরিবর্তন করার প্রয়োজন নেই। \t İzlenecek işlemciyi belirle. Tek işlemcili bir sistemde değiştirmenize gerek yoktur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কর্মক্ষেত্র ৬'এ স্থানান্তর করুন \t Pencereni çalışma fezası 6'ğa avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "১১x১৫paper size \t 11x15paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ফাইল পাঠাতে সমস্যা \t Bir dosye yiberilgende hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অডিও বাজানোর সময় স্ক্রিন-সেভার নিষ্ক্রিয় করা হবে (_a) \t Davuş çalğanda ekran qoruyıcısını da ğayrı qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মোরা \t Mora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "মার্চMay short \t MarMay short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "(বর্তমান) UNIX পাসওয়ার্ড: \t (cari) Unix sır-sözüñiz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জুনিউ \t Juneau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রিও দি জানেরিও \t Rio de Janeiro-Santa Cruz Air Base"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সবকিছুর জন্য ঘোষিত \t Herşeyden haberdar ol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "২ গিগাবাইট \t 2 GB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাউ \t Pau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই পৃষ্ঠার জন্য %s শিরোনামসহ একটি বুকমার্ক বর্তমানে উপস্থিত রয়েছে। \t Bu sayfa için %s isimli bir yer imi zaten var."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "%s পরিসেবার জন্য অ্যাপ্লিকেশন আরম্ভ করতে ব্যর্থ: %s \t %s hızmeti içün uyğulama başlatılalmay: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মডেল থেকে মূল (root) নোড নির্ধারণ করুন \t Modelden kök düğümü atan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রামোনা \t Ramona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "একা লাইন \t Tek Satır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত কর্মক্ষেত্রে: %s \t Bulunılğan Çalışma Fezası: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিকল্প... (_O) \t Seçenekler...universal access, seeing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ট্রোয়েস \t Troyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পূর্বাবস্থা:% 1 \t Keri yap:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "পরিচিতির তালিকায় বিদ্যমান পরিচিতি অফলাইনে থাকলেও তালিকায় তাদের প্রদর্শন করা হবে কি না। \t Devre-tışı olğan temaslarnıñ temas listesinde kösterilip kösterilmeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দয়া করে অপর একটি পাসওয়ার্ড বাছুন। \t Lütfen farklı bir parola seçin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শান্তনু চ্যাটার্জি রুণা ভট্টাচার্য <runa\\@bengalinux\\.org> \t Reşat SABIQ <tilde\\.birlik\\@gmail\\.com>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ট্রুঢ অথবা কনসিকোয়ন্সেস \t Truth or Consequences"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রোফাইল সরান \t Profilni çetleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রধান আইকনের টুল-টিপের markup \t Birlemci işaretçik alet-qaranesiniñ tamğalaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্ট যোগ করুন \t Kullanıcı Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "& গন্তব্য খোলা \t & İstiqamet Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নেটওয়ার্ক সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য \t Şebeke Tesbitleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বেইরা \t Beira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "বিঘ্নিত করা হবে না \t Raatsız Etmeñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সমস্ত নতুন করে লেখা হবে (_A) \t Ü_zerine Yaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "মেইল পাঠক \t Poçta Oquyıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "All-in-One জাভা সমস্যার সমাধান টুল \t Hepsi-Bir-Arada Java Sorun Çözme Aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নেটওয়ার্ক নিবন্ধন প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে \t Şebeke ayarları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কারম্যানশাহخرم آباد \t Kermanshahخرم آباد"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টেলিচকা \t Telichka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "আড়ালে আরম্ভ করা হবে (_h) \t _Gizlengen başla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কিউবেক \t Quebec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডানদিকের Shift-কি দ্বারা দল পরিবর্তন করা হয়। \t Sağ Shift tuşu grubu değiştirir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রতিলিপি মুছে ফেলুন (_e) \t Sıñarlarnı _sil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিগ স্প্রিং \t Big Spring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লিমা \t Lima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "/মুছে ফেলুন: বর্তমান কথোপকথনের সব বার্তা মুছে ফেলুন \t /clear: cari qonuşmadan mesajlarnıñ episini temizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উপরে \t üstünde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সর্বধরনের শ্রেণী \t Hepsi ulamlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "খামিস (বৃহঃ) Coptic month 5 - ShortName \t 5. künCoptic month 5 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওল্ড ক্রো \t Old Crow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টুল-বারের উপরে অবস্থিত বাটনের বিন্যাস। সম্ভাব্য মানগুলি হল, সিস্টেমের ডিফল্ট বিন্যাস প্রয়োগ করার জন্য \"GEDIT_TOOLBAR_SYSTEM\", শুধুমাত্র আইকন প্রদর্শনের জন্য \"GEDIT_TOOLBAR_ICONS\", আইকন ও টেক্সট প্রদর্শনের জন্য \"GEDIT_TOOLBAR_ICONS_AND_TEXT\" এবং আইকনের পাশে গুরুত্বপূর্ণ টেক্সট প্রদর্শনের জন্য \"GEDIT_TOOLBAR_ICONS_BOTH_HORIZ\"। উল্লেখ্য এই মানগুলি লিখতে অক্ষরের ছাঁদ অক্ষুন্ন রাখা আবশ্যক, এই কারণে উল্লিখিত বিবরণ অনুযায়ী মান লেখা উচিত। \t Alet çubuğı dögmeleri içün uslûp. Caiz qıymetler şöyledir: sistemniñ ög-belgilengen uslûbı içün \"GEDIT_TOOLBAR_SYSTEM\", sadece işaretçiklerni köstermek içün \"GEDIT_TOOLBAR_ICONS\", hem işaretçik hem metinni köstermek içün \"GEDIT_TOOLBAR_ICONS_AND_TEXT\", işaretçikler yanında evelliklendirilgen metinni köstermek içün \"GEDIT_TOOLBAR_ICONS_BOTH_HORIZ\". Degerler büyük-ufaq hassasiyetine sahiptir, ondan dolayı tam olaraq mında añılğanı kibi qullanğanıñızdan emin oluñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বোর্ডের খেলা \t Tahta Oyunları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্লাং \t Klang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "VPN পরিসেবা আরম্ভ না হওয়ার ফলে VPN সংযোগ '%s' বিফল হয়েছে। \t '%s' VPN bağlantısı başarısız oldu çünkü VPN hizmeti başlatılamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাউথ ডাকোটা \t South Dakota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "পদার্থবিদ্যা পরীক্ষা অনুকরণ করুন \t Fizik deneyleri benzetimi yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রোগ্রামের লেখকদের নামের তালিকা \t Programlarnıñ müellifler cedveli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেলুন \t Melun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "H.323 H.245 চ্যানেলের জন্য Ekiga দ্বারা ব্যবহৃত TCP পোর্টের সীমা। কনফারেন্সের সকল অংশগ্রহকারী দ্বারা H.245 টানেলিং ব্যবহার করা হলে পোর্টের এই সীমা দ্বারা কোনো প্রভাব সৃষ্টি হবে না। \t H.323 protokolı H.245 kanalı içün Ekiga tarafından qullanılacaq TCP limanlarınıñ menzili. Toplaşuv iştirakçileriniñ episi H.245 tunnellemesi qullana ise, bu liman aralığınıñ bir tesiri yoqtır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্লেমসনCity in South Carolina, United States \t ClemsonCity in South Carolina, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "পকেট গণিত অভিব্যক্তি সমাধানকারী এবং পরিকল্পনাকারী \t Taşınabilir Matematiksel İfade Çözücü ve Çizici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেন্ট্রাল টাইমHeure de l'EstUS\" or \"Canada \t Central Time, no DST (Saskatchewan)Heure de l'EstUS\" or \"Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিবর্তিত ফাইল যে সংখ্যক মিনিট পরে gedit-র দ্বারা স্বয়ংক্রিয়ভাবে সংরক্ষিত হবে। এটি কার্যকরি করার জন্য \"স্বয়ংক্রিয় সংরক্ষণ ব্যবস্থা\" বিকল্পটি সক্রিয় অবস্থায় থাকা আবশ্যক। \t Gedit'niñ deñiştirilgen dosyelerni qaç daqqa soñra öz-özünden saqlaycağı. Bu, ancaq \"Avto-saqla\" ihtiyarı faal ise uyğulanır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বার্কা \t Barca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্যাস্টলগারCity in British Columbia, Canada \t CastlegarCity in British Columbia, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টাইপ নিরীক্ষণ \t Tek monitorğa haritala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টেরেস \t Terrace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সার্ভারে ব্যবহারকারীর নাম \t Sunucı qullanıcı-adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মালিক: (_O) \t _Saibi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোল্ডারে অবস্থিত সর্বোচ্চ ফাইলের সংখ্যা \t Bir klasörde olabilecek azami dosya sayısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টেকামা \t Tekamah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Motocross গেম \t Motokros yarış oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত সার্ভারের সাথে স্থায়ী সংযোগ স্থাপন করুন \t Bu sunucuya kalıcı bir bağlantı oluştur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোল্ডার \t Cilbentler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "GADMIN-OPENVPN-ক্লায়েন্ট \t GADMIN-OPENVPN-Client"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বনির্ধারিত বার্তা...Google TalkYahoo! \t Şahsiyleştirilgen mesajlar…Google TalkYahoo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গোল্ডেন \t Golden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টিমিমুন \t Timimoun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোনো ব্যবহারকারীকে তার লগিন থাকা অবস্থাতেই মুছে ফেলা হলে, সিস্টেম অধারাবাহিক অবস্থায় চলে যেতে পারে। \t Giriş yapmış bir kullanıcıyı silmek sistemi tutarsız bir duruma sokabilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এভারেট \t Everett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শিরোই \t Shiroi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফন্ট নির্বাচক ডায়ালগের শিরোনাম \t Hurufat saylamı dialogınıñ serlevhası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্লে-লিস্ট থেকে ফাইল মুছে ফেলুন \t Dosyeni çalma listesinden çetlet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আলটুনা \t Altoona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কার্সার ঝলকানির গতি \t İmleç qıpması sür'atı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফুকু \t Fukue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ছাপাও@ action \t Bastır@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Calligra শব্দ \t Calligra Kelime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মারিগটCity in Dominica \t MarigotCity in Dominica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লগ-আউট না করা অবধি পাসওয়ার্ড সংরক্ষণ করা হবে (_l) \t Sır-sözni _tışarı imzalanğance hatırla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওকমুগলি \t Okmulgee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ধোঁয়া \t Duman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "কথোপকথনের সাইড প্যানের অবস্থান \t Suhbet penceresi yan terezesi içün mevam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার পছন্দসমূহের অদলবদল \t Tercihleriñizni deñiştiriñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নাম পরিবর্তন (_R) \t _Kene Adlandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাঁদিকে \t Sol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফেয়ারব্যাংক্স আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর \t Fairbanks Uluslararası Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মালিক: (_O) \t _Sahibi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেটকাল্ফ ফিল্ড \t Metcalf Field"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টাচ-প্যাডের মধ্যে টোকা মেরে মাউসের ক্লিকের অনুকরণের জন্য এই মান TRUE (সত্য) ধার্য করুন। \t Hepsi tiyüv-şiltelerini qabilleştirmek içün bunı DOĞRU olaraq tesbit etiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডেট্রয়েট মেট্রোপোলিটান ওয়েন কাউন্টি এয়ারপোর্ট \t Detroit Metropolitan Wayne County Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কারাকাস \t Caracas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "খালি \t Boş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ছিসানা \t Chisana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আইকনে প্রদর্শনযোগ্য সম্ভাব্য শীর্ষকের তালিকা \t Simgelerin üzerindeki olası yazılar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "গার্লিক প্রোটিন কল্পনা \t Garlic Protein Visualization"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পোট্সটাউন \t Pottstown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "কনফিগারেশন সংরক্ষণ করতে সমস্যা হয়েছে: %s \t Yapılandırma kaydedilirken hata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমানে তারযুক্ত নেটওয়ার্কের সাথে সংযোগ স্থাপন করা হয়েছে \t Şimdi ev şebekesine qaydlısıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%B\" নামক একটি ফোল্ডার বর্তমানে উপস্থিত। এটি নতুন করে স্থাপিত হবে কি? \t \"%B\" adında bir klasör zaten bulunuyor. Onun yerine koymak ister misiniz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টুল-টিপ উপলব্ধ রয়েছে \t Alet-qaranesi Bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুগ্রহ করে http: // bugs. kde. org- এ বাগ দায়ের করুন । \t Hatalarnı bildirmek içün lütfen http: // bugs. kde. org qullanıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "যে আবয়ব অনুপাতে অক্ষর ঢোকানোর (Insertion) কার্সার আঁকা হবে \t Qıstırma imleçiniñ sızılacağı tüs aspekt nisbeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জবাববিহীন \t Qaçırılğan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল ব্যবহার: \t Dosyalara erişim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "প্রধান উইন্ডো প্যানেল ভাগে পরিবর্তন করুন \t Baş pencere paneli bölügini deñiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভিরু-ভিরু \t Viro Viro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "মডেল নির্মাতা \t Model Yapıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পোর্তো-নোভোCity in Bermuda \t Porto-NovoCity in Bermuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পূর্বরূপ প্রদর্শন করতে ব্যর্থ: %s \t Önizleme gösterilemiyor: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মনিটরের জন্য সংরক্ষিত কনফিগারেশন প্রয়োগ করতে ব্যর্থ \t Ekranlar için kayıtlı yapılandırma uygulanamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লাক্সোর \t Luxor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারকারীদের তালিকা প্রদর্শন উপেক্ষা করা হবে \t Qullanıcı listesini köstermekten qaçın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওন্টারিয়ো \t Ontario"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পুন্টা এরেনাস \t Punta Arenas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সহায়ক প্রযুক্তি ব্যবহারকালে কি-বোর্ডের অবস্থা প্রদর্শন করতে ব্যবহৃত হয়। \t İrişilebilirlik hususiyetleri qullanılğanda klavye durumını kösterir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Scilab উচ্চ পর্যায়ের CLI \t Scilab gelişmiş CLI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নামবিহীন ব্যবহারকারীর তথ্য নির্দেশক \t Anonim Qullanıcı Verileri Noqtacısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উলম্ব অবস্থানের জন্য GtkAdjustment \t Vertikal mevam içün GtkAdjustment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অভ্যন্তরীণ বিষয়বস্তু প্রদর্শন \t İçerik Görünümü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হটস্পট থামান (_S) \t Etkin Noktayı _Durdur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপনার সিস্টেমের ইনস্টলেশন পরীক্ষা করুন। Totem প্লাগ-ইন এখন বন্ধ করা হবে। \t Kurulumunuzu kontrol edin. Totem eklentisi şimdi çıkıyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "PolicyKit অনুমোদনের এজেন্ট \t Sahihlenme Dialogı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডো পরিচালন ব্যবস্থা: %s \t Pencere İdarecisi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার হ্যান্ডহেল্ড ডিভাইসের জন্য ভিডিও রূপান্তর করুন \t Avuçiçi aygıtlarınız için videoları dönüştürür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পোর্ট:(_P) \t _Kapı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সোলপুর \t Solpur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আবর্জনার বাক্সে উপস্থিত সামগ্রীগুলি কি মুছে ফেলা হবে? \t Çöpteki bütün öğeler boşaltılsın mı?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইনহামবানে \t Inhambane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হালকা শিলাবৃষ্টি \t Ufak dolu taneleri yağmuru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুপস্থিত অথবা ব্যস্ত থাকলে সূচনাপ্রদানের জন্য শব্দ বাজানো হবে কি না। \t Uzaqta yaki meşğul olğanda davuş bildirimleriniñ çalınıp çalınmaycağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমান প্রদর্শন ব্যবস্থার সাহায্যে এই অবস্থান প্রদর্শন করা সম্ভব নয়। \t Konum bu görüntüleyici ile gösterilemez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রোয়াটন \t Roatán"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কুর্রেস্সারে \t Kuressaare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পূর্ববর্তী তথ্যের তালিকায় কোনো আর তথ্য উপস্থিত নেই । \t Keçmişte başqa unsur yoq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "'% 1' একটি বৈধ QWidget নয় । \t '% 1' keçerli bir QWidget degil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইউনিভার্সাল@ item Text character set \t Universal@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লুফকিন \t Lufkin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Ekiga দ্বারা ব্যবহারযোগ্য কোনো অডিও প্লাগ-ইন সনাক্ত হয়নি। অনুগ্রহ করে পরীক্ষা করুন সঠিকভাবে ইনস্টলেশন করা হয়েছে কি না। \t Ekiga, er angi qullanılabilir davuş plaginini tapmadı. Qurulımıñıznıñ doğru olğanından emin oluñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওহাও স্টেট ইউনিভার্সিটি এয়ারপোর্ট \t Ohio State University Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সকল কর্মক্ষেত্র অথবা একটি কর্মক্ষেত্রে উইন্ডো প্রদর্শন করা হবে কি না তা টগল করে চিহ্নিত করুন \t Pencereniñ episi çalışma fezalarındamı yoqsa sadece birindemi olğanını tönter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উপরের পাথ \t Yuqarı Yolçıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মূল উইজেটের ক্লায়েন্ট জ্যামিতি নির্ধারণ করা হয় - আর্গুমেন্টের বিন্যাস জানার জন্য man X দেখুন (সাধারণত প্রস্থxউচ্চতা+XPos+YPos) \t ana pencereçikniñ & # 160; müşteri endesesini tesbit ete - delil formatı içün man X körüñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Python কনসোল \t Python Konsolı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "অনুসরণকরণ মাসিক চক্র এবং পূর্বাভাসের উর্বরতা সময়কালের জন্য ইউটিলিটি \t Menstural döngü takibi ve döllenme zamanı tahmini için yardımcı araç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাউথার্ন পাইনস \t Southern Pines"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "OpenType ফন্টের থাম্বনেইল তৈরি করা হবে কি না \t OpenType yazıtiplerinin örneklendirilip yada örneklendirilmeyeceği"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "SuperCollider এর জন্য ভীম এনভায়রনমেন্ট \t SuperCollider için Vim ortamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "'%s' নামক ফাইলটি পাওয়া যাচ্ছে না। দয়া করে নিশ্চিত হোন যে ফাইলটি আসলেই আছে কিনা এবং তারপর আবার চেষ্টা করুন, অথবা পটভূমির জন্য অন্য কোন ছবি বেছে নিন। \t '%s' dosyası bulunamadı. Lütfen dosyanın bulunduğundan emin olun ve tekrar deneyin, ya da farklı bir arkaplan resmi kullanın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বত্বাটি -র নীচে ব্যবহার করা যাবে না \t unsurı altında bulunamaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টেপা হলে \t basıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়েব ব্রাউজার চালু করুন \t Web kezicisini fırlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাসওয়ার্ড দেখান (_S) \t Parolayı _Göster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অলটাস \t Altus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কি-র মান প্রত্যাখ্যান করা হলে বিপ শব্দ করা হবে (_c) \t Bir tuş _reddedildiğinde biple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "দ্রুত গতিতে দুইবার কী চাপা হলে তা উপেক্ষা করা হবে (_I) \t _Tez ekileşken tuş basmalarını ihmal et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "স্ক্রিপ্ট বন্ধ করো... \t Skriptni Qapat..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ক্যান কর্ম বন্ধ করুন \t Taramayı durdur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একক প্যারাগ্রাফ মোড \t Tek Paragraf Tarzı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "কোনো বাগ (প্রোগ্রামে সমস্যা) খুঁজে পেলে তার কথা জানাতে http: // bugs. kde. org ব্যবহার করুন । \t Hatalarnı bildirmek içün lütfen http: // bugs. kde. org qullanıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিউজিক (_u) \t _Musıqi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "জাভাস্ক্রিপ্ট বুকমার্ক যোগ করার চেষ্টা করছে \t JavaScript Saife- imi Qıstırmağa Talpındı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পুয়েবলা \t Puebla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিস্কে উপস্থিত স্থানের পরিমাণ কম \t \"%s\" üzerinde Tüşük Disk Fezası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এংগ্লি \t Englee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অতিরিক্ত পটভূমির ছবি প্রাপ্ত করার URL \t Daa çoq arqa-zeminler içün URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "নেটওয়ার্ক প্রক্সি \t Şebeke Proksisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ক্রিপ্ট চালান বা ব্যবস্থাপনা করুন \t Bitiklerni çaptır ya da idare et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' অবস্থান প্রদর্শন করা যায়নি \t '%s' qonumı açılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কপার মাউন্টেন \t Copper Dağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উনিটি ভিলেজCity in Missouri, United States \t Unity VillageCity in Missouri, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রতিটি কলামের ক্ষেত্রে প্রস্থের একই মাপ প্রয়োগ করা হবে \t Tüm sütunlar aynı genişlikte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মার্কিন চিঠি প্লাসpaper size \t AQŞ Mektüp Artıpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Mini-Commander অ্যাপ্লেট \t Küçük Komutan Uygulamacığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "SOCKS সমর্থন সক্রিয় করুন \t SOCKS destegini qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মন্টম্যাগ্নিMontréal \t MontmagnyMontréal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্যানেলের X-অক্ষ (কো-ওরডিনেট) \t Panelniñ X koordinatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ট্যাব ড্র্যাগ ও ড্রপ করার জন্য গ্রুপ \t İlmeklerni süyrekle-ve-tüşür içün zümre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ফাইলে ছবি সংরক্ষণ করা যায় নি \t Suret dosyege saqlanamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্রিস্টমাস দ্বীপপুঞ্জ \t Christmas Adası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কল প্রাপ্ত হলে শব্দ বাজিয়ে সূচিত করা হবে \t Kelgen aramalar üzerine davuş çal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্লাগ-ইন কনফিগার করুন \t Eklentilerni Ayarla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "একই সময়ে সব বর্গ প্রজ্বলিত করুন \t Tüm kareleri eş zamanlı ışıklandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ঘুমের সময়কাল: (_t)Purge events older than <<spin\\-button>> days \t Purge events older than <<spin\\-button>> days"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্রাউজ নেটওয়ার্ক \t Şebekede Kezin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডোম \t Windom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বত্বায় \"start_angle\" অথবা \"from\" বৈশিষ্ট্য অনুপস্থিত \t öğesinde \"start_angle\" (başlama açısı) ya da \"from\" özniteliği yok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "খামিস (বৃহঃ) KCharselect unicode block name \t 5. künKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটিও নয় \t Yan çubuqnı köster yaki gizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রিন্টের প্রস্তুতি চলছে \t Bastırılmağa hazırlana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "কন্ট্রোল-কী চাপা হলে পয়েন্টারের অবস্থান প্রদর্শন করা হবে (_o) \t Kontrol tuşuna basıldığında belitecin _konumunu göster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফেব্রুয়ারিEthiopian month 10 - LongNamePossessive \t FevEthiopian month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সর্তকতা: %s বাকি অাছে1 hour 5 minutes \t İhtiyat: %s qala1 hour 5 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আলেসুন্দ \t Ålesund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্ন, শূণ্যস্থান সংযুক্তকারী \t İşaret, Boşluqlama Birleştirici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাসওয়ার্ড অত্যন্ত ছোট। \t Yeni parola çok kısa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বানান সংশোধন \t İmlâ Teşkericisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"Forward\" (পরবর্তী) ও \"Back\" (পূর্ববর্তী) বাটন সহ মাউসের ক্ষেত্রে এই দুটির মধ্যে কোন কি টেপা হলে ব্রাউজার উইন্ডোর মধ্যে \"Back\" (পূর্ববর্তী) কমান্ড সঞ্চালিত হবে তা, এই কি দ্বারা নির্ধারিত হবে। সম্ভাব্য মান 6 (৬) থেকে 14 (১৪)-র মধ্যে হবে। \t \"İleri\" ve \"Keri\" içün dögmelerge saip sıçanları olğan qullanıcılar içün, bu tuş angi dögmeniñ bir kezici penceresinde \"Keri\" emrini faalleştirgenini tesbit etecek. Caiz qıymetlerniñ menzili 6 ile 14 arasıdır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তৈরী / উন্নয়ন \t Ham Radyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বত্বাধিকার © ১৯৯৯-২০০৯ Nautilus-র নির্মাতাবৃন্দ \t Telif aqqı © 1999-2009 Nautilus müellifleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডাকার \t Dakar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভিডিও ইনপুট \t Video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অবস্থান \t Qonum,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কালারস্পেস \t Tüs-fezası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিবর্তন করুন \t Deñiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্যাসেল \t Kassel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গুটানো \t Dolan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারের পরে, অ্যাপ্লিকেশন দ্বারা খোলা ফাইল/ URL- গুলি মুছে ফেলা হবে \t Uyğulama tarafından açılğan dosyeler/ URLler qullanımdan soñ & # 160; silinecek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গিম্লি \t Gimli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "স্থানীয় ভিডিও উইন্ডোর অবস্থান \t Yerli video penceresiniñ mevamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "যে adium থিম ব্যবহার করা হবে তার পাথ \t Qullanılacaq Adium temasınıñ yolçığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সংরক্ষণশীল ডুম উৎসের পোর্ট \t Conservative Doom kaynak bağlantı noktası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s'-র জন্য নেটওয়ার্ক ঠিকানা অনুরোধ করা হচ্ছে... \t '%s' içün bir şebeke adresi rica etile..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "টাইপকৃত শব্দগুলো আপনার নির্বাচিত ভাষা অনুযায়ী ঠিক আছে কি না তা পরীক্ষা করা হবে কি না। \t Tuşlanğan kelimelerniñ istegeniñiz tillerniñ imlâsına köre teşkerilip teşkerilmeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোল্ডারের নাম:(_F) \t _Cilbent ismi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "মনস্টার মেশার \t Monster Masher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "যদি TRUE হয় তবে ব্যবহারকারীগণ উইন্ডোটিকে তার সর্বনিম্ন আকার অপেক্ষা বড় করতে পারবেন \t Eger DOĞRU ise, qullanıcılar pencereni en kiçik ölçüsiniñ tışına da kenişlete bilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইলাম \t Ilam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এস্ফIndian National month 8 - ShortNamePossessive \t İsfIndian National month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সম্পন্ন। \t Yapıldı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্ধারিত মান পরীক্ষা করার জন্য কিছু লিখুন: (_T) \t Tesbitlerni sınamaq içün _daktilo etiñiz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অফ-লাইন আপডেটের অনুরোধ করা হয়েছে কিন্তু কোনো প্যাকেজ আপডেট করার প্রয়োজন হয়নি। \t Devre-tışı bir yañartma istengen edi amma yañartılması şart olğan paketler yoq edi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্মৃতিসহায়ক প্রয়োগ করা হবে \t Hatırlatıcılarnı Qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শুধুমাত্র বর্তমানে নির্বাচিত অংশের মধ্যে অনুসন্ধান করা হবে । \t Tek ağımdaki saylam içerisinde qıdır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেসেজ ডায়ালগে লেবেল ও ছবির চারপাশস্থ প্রান্তের প্রস্থ \t Risale dialogındaki suret ve etiket etrafındaki sıñırnıñ kenişligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যালবার্টভিল \t Albertville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টাকনা \t Tacna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মুজ লেক \t Moose Lake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লা রঞ্জে \t La Ronge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "IM মডিউল \t Kirdi Usulı (IM) modüli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লস অ্যাবিমেস \t Les Abymes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইত্তোরেসেকIlulissat \t IttorisseqIlulissat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নটেনডন \t Notodden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্লক অ্যাপ্লেটের ফ্যাক্টরি \t Saat uyğulamaçığı içün fabrika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সমগ্র নির্বাচন করুন \t Tümünü Seç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটি প্রয়োজনীয় ফোল্ডার তৈরি করা গেল না। অনুগ্রহ করে নিম্নলিখিত ফোল্ডার তৈরি করুন, বা এটি যাতে তৈরি করা যায় তার জন্য অনুমতি সেট করুন: %s \t Zaruriy cilbent icat etilalmay. Lütfen aşağıdaki cilbentni icat etiñiz, ya da ruhsetlerlerni icat etilebilecegi şekilde tesbit etiñiz: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"অ্যাপ্লিকেশন চালনা\" ডায়লগের পূর্ববর্তী তথ্য \t \"Uyğulama Çaptır\" dialoğı keçmişi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংযোগ করা হচ্ছে \t Bağlantı Türü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কুক কাউন্টি বিমানবন্দর \t Grand Marais / Cook County Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সারির প্রস্থের মান ধারনকারী TreeModel কলাম \t Saf qarışı qıymetlerini ihtiva etken TreeModel sutunı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "PUK কোড প্রয়োজন \t PUK kodu gerekli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাহিরমূখী প্রক্সি \t Tışarı-bağlı Proksi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সর্বদা \t Er _zaman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিয়েরা লিওন \t Sierra Leone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হিউস্টন হবি বিমানবন্দর \t Houston Hobby Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "প্লে-ব্যাক অর্থাৎ চালনার আরম্ভের জন্য বাইন্ড করুন (অথবা চালনা/স্থগিত কর্মের মধ্যে পরিবর্তন)। \t Çaldırmayı başlatmak için bağ (ya da çaldırma/duraklatma geçisi)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কিংসফোর্ড \t Kingsford"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আড্ডা রুমের জন্য থীম ব্যবহার করা হবে কি না। \t Suhbet odaları içün temanıñ qullanılacağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রেড উইং \t Red Wing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইনোনা \t Winona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অজানা MIME ধরন \t bilinmegen MİME türü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সূচিপত্রের মধ্যে %s পাওয়া যায়নি। \t %s sayfası içindekilerde bulunamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Socks হোস্ট: (_o) \t Socks Limanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভার্জিনিয়া বিচ \t Virginia Beach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Wacom ট্যাবলেটের উজ্জ্বলিত LED পরিবর্তন করার জন্য অনুমোদন প্রয়োজন \t Bir Wacom tableti içün ışıqlı Işıq-Saçqan Diodnı (LED; ISD) başqalaştırmaq içün sahihlenim şarttır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিফল্ট ফন্ট ব্যবহার করুন (_n) \t Ö_ntanımlı yazıtipini kullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "জিনোম ভিডিও আর্কেড \t GNOME Video Oyun Salonu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কর্মক্ষেত্র পরিবর্তন \t çalışma fezasını deñiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্রাসেলস, ফ্লেমিস এন্ড ওয়ালন ব্রাবান্ত \t Brussels, Flemish and Walloon Brabant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিউক্স সিটি \t Sioux City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টুল- বার: (T) \t & Alet Çubuğı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তীরচিহ্ন দ্বারা ব্যবহৃত স্থানের পরিমান \t Oq tarafından qullanılacaq fezanıñ miqdarı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "নেটওয়ার্ক ট্রাফিক বিশ্লেষক \t Ağ trafiği çözümleyicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মোরি \t Mori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কি-র সাথে যুক্ত মান পরিবর্তিত হলে এই কল-ব্যাক উৎপন্ন হবে \t Bu geriçağırımı anahtar ile alakalı değer değiştiği zaman kullanın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিবাগ সংক্রান্ত আউটপুট \t Arızasızlandıruv çıqtısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "সরবরাহকারী:% 1 \t Teminatçı:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Pixbuf অবজেক্ট \t Pixbuf Nesnesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবস্থান (date)-এ\\t \t Qonum (tarih)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্দার ফন্টের জন্য ডিফল্ট অপশন \t Ekran içün ög-belgilengen hurufat ihtiyariyatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ম্যানিটোওয়োক \t Manitowoc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ফাইল খোলো \t Dosyeni aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "#-#-#-#-# bn_IN.po (bn_IN) #-#-#-#-# উল্টো #-#-#-#-# bn_IN.po (bn_IN) #-#-#-#-# উল্টো #-#-#-#-# bn_IN.po (bn_IN) #-#-#-#-# উলটো \t #-#-#-#-# crh.po (gnome-settings-daemon) #-#-#-#-# Yukarıdan Aşağı #-#-#-#-# crh.po (gnome-settings-daemon) #-#-#-#-# Yukarıdan Aşağı #-#-#-#-# crh.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# Baş Aşağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বয়ংক্রিয় বিলম্ব \t Avtomatik Sarqıtım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "gEDA ছকবদ্ধ সম্পাদক \t gEDA Şematik Düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সম্পাদনা (_E) \t _Tarir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডানদিকে স্থানান্তর \t Sağğa taşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভিন্ন নামে ফাইল সংরক্ষণ করুন \t Dosyeni başqa bir isimnen saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Xft আরজিবিএ \t Xft RGBA (Qızıl Yeşil Mavı Alfa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাল্ম স্প্রিংস \t Palm Springs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সম্পাদনযোগ্য \t Tarir etilebilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' নামক ফাইলটি সাধারণ ফাইল অথবা ডিরেক্টরি নয়। \t '%s' muntazam bir dosye ya da cilbent degildir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "গণনীয় রসায়ন আউটপুটের গ্রাফিকেল ডিসপ্লে \t Hesaplamalı kimya çıktısının grafiksel görüntüsü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিগ রেপিড্স্ \t Big Rapids"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এরজুরুম \t Erzurum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিউ ওর্লিন্স \t New Orleans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "এন্ট্রি লোড করতে ব্যর্থ হয়েছিল \t Kirdilerniñ & # 160; yüklenüvi oñmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইরিCity in Pennsylvania, United States \t ErieCity in Pennsylvania, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্যাটেগরি \t Çekirdek Yordamları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিপরীত প্রতিকৃতিprint job \t Ters portretprint job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "mCRL2 toolset এর জন্য গ্রাফিকেল সম্মুখপ্রান্ত \t mCRL2 araç seti için grafiksel ön uç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্লাগ-ইন দ্বারা ফন্টের বৈশিষ্ট্য পরিচালনার জন্য মান True (সত্য) নির্ধারণ করুন। \t Yazıtipi ayarlarını yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için doğru olarak atayın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সম্পূর্ণ পর্দায় প্রদর্শন (_F) \t _Tam ekran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ফাইল খোলো \t & Dosye Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অফ-লাইন \t Devre-tışı — %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচিত টেক্সটের হরফ বিপরীত ছাঁদে পরিবর্তন করুন \t Saylanğan metinniñ kelişini tersine çevir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "কমান্ডের রেখা ব্যবহার করুন \t Komut satırını kullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডাচ Sun কি-ম্যাপ \t Flamenkçe Sun tuş haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একত্রিত করুন \t Mezc et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সমস্যা উৎপন্ন হয়েছে \t Bir hata asıl oldı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ডেস্কটপ \t Masaüstü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পালেব্যাং \t Palembang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এপেলটনCity in Wisconsin, United States \t AppletonCity in Wisconsin, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\"-র অনুমতি নির্ধারণ করতে ব্যর্থ। \t “%s”nin erişim hakları belirlenemedi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "CD-প্লেয়ার (অবচিত) \t CD Çalar (Taqbih Etilgen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আভারুয়া \t Avarua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "সেপ্টেম্বরের \t Sentâbr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "এরিক পাইথন IDE \t Eric python IDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্যানেল অ্যানিমেশনের গতি। সম্ভাব্য মান হল \"slow (স্বল্প গতি)\",\"medium (মধ্যম গতি)\" এবং \"fast (দ্রুত গতি)\"। enable_animations কি'র মান true (সত্য) হলে এটি কার্যকরী হবে। \t Panel canlandırmalarınıñ hangi tezlikte yapılacağı. Caiz qıymetler: \"slow\", \"medium\" ve \"fast\". Bu anahtar, ancaq enable_animations anahtarı doğru ise alâqadardır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "KRemoteControl ঘোষণার আইটেম \t KRemoteControl Bildirim Öğesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সার্ভারের হোস্ট-নেম পাওয়া যায়নি: %s! \t Sunucı qonaqbay adı alınamadı: %s!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Java applet (অবচিত) \t Java uyğulamaçığı (taqbih etilgen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেডান \t Medan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কর্মক্ষেত্র ১১'এ পরিবর্তন করুন \t Çalışma-fezası 11'ge keç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\" নামটি অত্যাধিক লম্বা। অনুগ্রহ করে একটি পৃথক নাম ব্যবহার করুন। \t \"%s\" adı fazla uzundır. Lütfen başqa bir isimni qullanıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাবহাTripoliTarabulus / طرابلس \t SabhaTripoliTarabulus / طرابلس"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ছবিটি ক্ষতিগ্রস্ত অথবা সেটি ছাঁটাই করা হয়েছে \t Sureti ya ifsat etilgen ya da pıtalğandır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারকারী দ্বারা স্বয়ং প্রক্সি কনফিগারেশন (_M) \t Elle _vekil ayarı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টেক্সট বাফার \t Metin Buferi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইলে প্রয়োজনাতিরিক্ত তথ্য \t Dosyede veriler fazlası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিবর্ধন নিয়ন্ত্রণ \t Sürüm Kontrolü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভিটোরিয়া-গাস্টিয়েজ \t Vitoria-Gasteiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "প্রধান উইন্ডোর নিম্নাংশে স্ট্যাটাস-বার দৃশ্যমান হবে কি না। \t Ana pencerenin altındaki durum çubuğunun görünür olup olmayacağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন ডকুমেন্ট (_D) \t Yañı _Vesiqa İcat Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সতর্কবার্তা \t Tenbih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "উপাদানের পর্যায় সারণী প্রদর্শন করুন \t Elementlerin periyodik tablosuna bak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ককসিজে \t Koksijde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "নিরাপদ শেল ব্যবহার করে দূরবর্তী কম্পিউটারে সংযুক্ত হোন \t Güvenli Kabuk kullanarak uzak bir bilgisayara bağlanın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সক্রিয় \t _Qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "gedit-র দ্বারা ফাইল পাওয়া যায়নি। সম্ভবত এটি সম্প্রতি মুছে ফেলা হয়েছে। \t gedit dosyayı bulamıyor. Dosya yakın bir zamanda silinmiş olabilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এক্সপোর্ট করার সময় নিম্নলিখিত সমস্যা দেখা দিয়েছে: %s \t İhraç etkende aşağıdaki hata hasıl oldı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Empathy প্রারম্ভকালে স্বয়ংক্রিয়রূপে সকল অ্যাকাউন্টে লগ-ইন করা হবে কি না। \t Empati'niñ başlağanda esaplarıñızğa avtomatik olaraq içeri imzalanıp imzalanmaycağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "পরবর্তী লাইনে ধাপ... \t İlerideki satırğa atla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "এর ফলে অ্যাপলিকেশনটি ৮- বিট ডিসপ্লে- তে একটি প্রাইভেট কালার ম্যাপ ইনস্টল করে \t Uyğulamağa 8- bit kösterimde hususiy tüs haritasını qurdura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "দূরবর্তী সার্ভারের মধ্যে নতুন পরিচিতি যোগ করার জন্য অনুগ্রহ করে এই ফর্মের মধ্যে তথ্য পূরণ করুন \t Uzaqtaki bir sunucıda yañı bir temasnı icat etmek içün lütfen aşağıdaki formanı toldurıñız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিয়ারিং \t Deering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হ্যারিংটন হার্বার \t Harrington Limanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটি নতুন অ্যাকাউন্ট নির্মাণ করুন (_C)MyUserName on freenode \t Sunucı üzerinde yañı bir hesap icat etMyUserName on freenode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওসোউস \t Osoyoos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোপেনহেগেন \t Kopenhag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "৪-চ্যানেল \t 4-kanal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্কেলbackground, style \t Miqyasla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "পরবর্তী প্রজন্মের MusicBrainz ট্যাগারের সঙ্গে আপনার সঙ্গীত ট্যাগ করুন \t Yeni nesil MusicBrainz etiketleyici ile müziğinizi etiketleyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আঘাজারিاهواز \t Aghajariاهواز"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রক্সবরোCity in North Carolina, United States \t RoxboroCity in North Carolina, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ALSA এর জন্য MIDI ছন্দ স্থাপন করুন \t ALSA için MIDI ritim istasyonu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিস্টেম দ্বারা নতুন লগ-ইন পর্দা প্রস্তুত করা যায়নি। \t Sistem yañı bir içeri imzalanma ekranını başlatalmay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "বেমানান ত্রিমাত্রিক মডেল \t Misfit Model 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এনক্রিপশন সংক্রান্ত ত্রুটি \t Şifreleme hatası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিবুগামাউ-চাপাইস্ \t Chibougamau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফুনাফুটি \t Funafuti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টুইন ফল্স \t Twin Şelalesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চালু রাখুন (_L) \t _Açıq qalsın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিলম্ব \t Keçikme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "কালো বা সাদাতে সম্পূর্ণ গ্রিড পূরণ করুন \t Tüm gridleri siyah veya beyaz ile doldur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিয়ার্সি \t Searcy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Authdir %s অনুপস্থিত। কর্ম বাতিল করা হবে। \t %s sahihleme cilbenti mevcut degil. Abortlana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "পূরণকারী \t Doldurucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "পিয়ানো খেলা \t Piyano oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্দা লক করতে ব্যর্থ: %s \t Ekran kilitlenamadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সার্টিফিকেটের ফিনঙ্গারপ্রিন্ট-এ গরমিল \t Şeadetname parmaq-izi eşleşmey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অনুগ্রহ করে একটি কল অ্যাট্রিবিউট নির্ধারণ করুন \t Lütfen bir Arama Hassasını temin etiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "শব্দের প্লাগ-ইন সক্রিয় করুন \t Ses eklentisini etkinleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সক্রিয় অবস্থায় প্রতিটি ধাপের জন্য যে পরিমাণ বৃদ্ধি করা হবে (অনুমোদিত নয়) \t Faaliyet tarzında er keneleme içün qullanılğan artım (Taqbih etilgen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিকারাগুয়া \t Nikaragua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রোস্ট \t Røst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"Forward\" (পরবর্তী) ও \"Back\" (পূর্ববর্তী) বাটন সহ মাউসের ক্ষেত্রে এই দুটির মধ্যে কোনো কি টেপা হলে, এই কি দ্বারা নির্ধারিত হবে Nautilus-র মধ্যে কোনো কর্ম সঞ্চালিত হবে কি না। \t \"İleri\" ve \"Keri\" dögmelerine sahip sıçanları olğan qullanıcılar içün, bu tuş olarnıñ biri basılğanında her hangi bir amelniñ yapılıp yapılmaycağını belgileycek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মালেনি \t Mbaléni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফ্রাইডে-হার্বার \t Friday Limanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "MIDI যন্ত্র এবং শব্দ তৈরি, চালান এবং সংগঠিত করুন \t MIDI enstrümanlarını ve seslerini oluşturun, oynatın ve düzenleyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংযোগ স্থাপন করা হবে(_o) \t _Bağlan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জ্যাকবশ্যাভ্ন্ \t Jakobshavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "\"%s\" -এর সম্পূর্ণতা পরীক্ষা করা হছে \t \"%s\" bütünligi teşkerile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শব্দ (_S) \t _Davuş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "গণনীয় রসায়নের প্যাকেজ হতে গ্রাফিকেল ব্যবহারকারীর ইন্টারফেস \t sayısal kimya paketlerinin grafiksel kullanıcı arayüzü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "বেস DN (_B) \t _Temel DN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অজানা \t bilinmegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অক্টোবরof November \t Oktof November"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তোরশান \t Tórshavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রান্তীয় রিলিফ (Relief) \t Sıñır relyefi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কাটোমেরিয়ন \t Katomérion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কুয়েত \t Kuveyt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুসন্ধান করা পংক্তির পূর্ববর্তী উপস্থিতি সনাক্ত করুন \t Arama dizgisinin önceki yerini bul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "QWBFS ব্যবস্থাপক \t QWBFS Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইনফিল্ড \t Winfield"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "KDE প্ল্যাটফর্ম গঠন করুন এবং এটির উৎস কোড থেকে সফটওয়্যার সংযুক্ত করা হয়েছে। প্রোগ্রামে শুধুমাত্র একটি কমান্ড-রেখা। \t KDE platformunu ve ortak yazılımları, kaynak kodundan inşa eder. Bir salt komut-satırı programı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্দার ফন্টের জন্য ডিফল্ট অপশন \t Ekran içün ög-belgilengen urufat ihtiyariyatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গোর বেCity in Manitoba, Canada \t Gore KoyuCity in Manitoba, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরবর্তী শব্দ@ action \t Bir Söz İleri@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সার্ভারে ব্যবহারকারীর নাম: \t Sunucı qullanıcı-adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শব্দ বন্ধ করো \t Davuşsızlandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাপলিকেশনটি সরাসরি উইজেটে আঁকবে কিনা \t Uyğulamanıñ doğrudan pencereçik üzerinde boyalap boyalamaycağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বার্কসডেল বায়ু সেনা ঘাঁটি \t Barksdale Hava Kuvvetleri Üssü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জামবোয়াংগা সিটিCountry \t Zamboanga CityCountry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোনো উইন্ডো বর্তমানে খোলা নেই \t Açıq Pencere Yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কলাম অনুসন্ধান \t Sutunlarnı Qıdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কাকে \t Kake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সংগঠক, ডায়েরী এবং বিলিং সিস্টেমের তালিকা করা \t Yapılacaklar Listesi Düzenleyici, Günlük ve Faturalama Sistemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উদ্দিষ্ট স্থানের নতুন নাম নির্বাচন করুন (_S) \t İstiqamet içün yañı bir isim _saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রঙuniversal access, color \t TüsZoom Grayscale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "XBM ছবির বিন্যাস \t XBM suret formatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংযোগ: (_n) \t _Bağlantı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বৈশিষ্ট্যের এডিটরের তথ্য মুক্ত করতে ব্যবহৃত কল-ব্যাক \t Özellik düzenleyici veri boşaltma geriçağırımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হাঙ্গেরি \t Macaristan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ঠিকানা বইয়ের উইন্ডোর আকার \t Adres defteri penceresiniñ ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পয়েন্ট হোপ \t Point Hope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Hi-Q সদৃশ শিক্ষাগত ধাঁধা খেলা খেলুন \t Hi-Q benzeri eğitim amaçlı bir bulmaca oyunu oynayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিস্ক ভারের রেখাচিত্রে সক্রিয় করুন \t Disk yük grafiğini etkinleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার অনলাইন সাময়িকী হালনাগাদ এবং পরিচালনা করুন \t Çevrimiçi günlüğünüzü güncelleştirin ve yönetin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ম্যাপ এবং GPS অবস্থান প্রদর্শন করুন \t Harita ve GPS pozisyonunu göster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উরুসেভাক \t Vršac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "KDE ডিরেক্টরি অভিন্নকরণ অ্যাপ্লিকেশন \t Bir KDE Dizini Eşleştirme Uygulaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রুম \t Oda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দীর্ঘ সময়ব্যাপী অবস্থা সংক্রান্ত তথ্য \t Uzun durum malümatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "আইকনের পাশে লেখা \t İşaretçikler Yanında Metin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কারাগান্ডিKostanay \t QaraghandyKostanay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সর্বশেষ আপডেটের তারিখ: \t Soñki Yañartma Tarihi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাপকাঠি \t Karşılaştırma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুসন্ধানের ফলাফল সংরক্ষণের নাম \t Qıdırmanı şöyle Saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "nodename- র সাথে কোনো ঠিকানা যুক্ত নয় \t tüyüm isminen iç bir adres alâqadar degil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যাটারি সম্পূর্ণ রিচার্জ করা অবস্থায় আছে \t Pil Durumu Aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "wiimote থেকে miis রূপান্তর করুন \t Mii karakterleri wiimote aracından aktarın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইনিপেগ \t Winnipeg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মন্থর কী টাইপিং বিলম্বslow keys delay \t Yavaş tuşlar tuşlama keçikmesikeyboard, delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাব-মেনু \t Alt-menü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফন্ট প্রদর্শন ব্যবস্থা \t Uzaqtan Seyir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s মাছ \t %s el-Balıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিবরণ (_D) \t _Ayrıntılar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ekiga-র অভ্যন্তরীণ তালিকার মধ্যে নতুন পরিচিতির তথ্য সংযোজন করার জন্য অনুগ্রহ করে এই ফর্মটি পূরণ করুন \t Ekiga'nıñ iç temasnamesine yañı bir temas eklemek içün lütfen bu formanı toldurıñız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "২৪%s%.0s \t 24%s%.0s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "যুক্তরাজ্য \t Birleşik Krallık"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিন্ডারস্লেবেনCountry \t BinderslebenCountry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "৫৬ কিলোবাইট/সেকেন্ড মোডেম/ISDN \t 56 Kb/s Modem/ISDN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\"-র নাম পরিবর্তনের জন্য প্রয়োজনীয় অনুমতি আপনার নেই। \t \"%s\" öğesini yeniden adlandırmak için gerekli erişim haklarına saip değilsiniz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "guiqwt-পরীক্ষা করুন \t guiqwt-tests"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সার্ভার: (_S) \t _Sunucı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "% 1 মডিউল নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে । \t % 1 modüli ğayrı qabilleştirilgen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোনো শব্দ দুটি পংক্তির মধ্যে বিভক্ত করা হবে না (_s) \t Kelimelerni eki satır üzerine _yarma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লেকে \t Lecce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রদর্শনে সহায়ক পছন্দসই প্রযুক্তিগত অ্যাপ্লিকেশন \t Tercih etilgen Körüş yardımcıl tehnologiya uyğulaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পূর্ববর্তী শব্দ@ action \t Bir Söz Keri@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "রাসায়নিক উপাদানের Mendeleiev সারণি \t Kimyasal elementlerin Mendeleiev tablosu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উচ্চ/বিপরীত \t Yüksek/Ters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ক্যান করুন \t Tara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লিনাটে বিমানবন্দর \t Linate Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "বুধEthiopian month 4 - ShortName \t Çar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "থিমের মধ্যে ব্যবহারযোগ্য নামাঙ্কিত রংয়ের বিন্যাস \t Temalarda qullanılmaq üzre isimlendirilgen tüsler paleti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "নতুন অ্যাকাউন্ট তৈরি করা হবে (_C) \t _Yañı bir esap icat et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভিডিও আউটপুট খুলতে অথবা আরম্ভ করে ত্রুটি দেখা দিয়েছে। অনুগ্রহ করে পরীক্ষা করুন রংয়ের গভীরতা ২৪ অথবা ৩২ বিট প্রতি পিক্সেল মাপেনির্ধারিত হয়েছে কি না। \t Video çıqtısını açqanda yaki başlanğıçlandırğanda bir hata bar edi. Lütfen piksel başına 24 yaki 32 bitlik tüs terenligini qullanğanıñıznı doğrulañız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গিলজে \t Gilze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমানে খোলা ডিরেক্টরিতে টার্মিনাল খোলা হবে \t Hal-hazırda açılğan fihristte bir terminal aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেডেলিন \t Medellín"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "অবৈধ ক্যালেণ্ডার টাইপof Khordad short \t Keçersiz Taqvim Türüof Khordad short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "একটি অসাধারণ MPlayer সম্মুখ-প্রান্ত \t Mükemmel bir Mplayer arayüzü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ThreadWeaver জব উদাহরণ \t ThreadWeaver İşleri Misalleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নামসোস \t Namsos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পুনরাবৃত্তি:% 1 \t Cvp:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টোনার শেষ হয়ে গেছে \t Toner boş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ক্রোলের তীরচিহ্ন স্থাপনের স্থান নির্ধারণ করতে ব্যবহৃত হয় \t Taydırma oqlarınıñ qayda yerleştirilecegini kösterir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নেটওয়ার্ক \t Şebeke Yerleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ছায়ার ধরন \t Kölge Türü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ক্রিন-সেভার বর্তমানে সক্রিয় নয়। \t Ekran qoruyıcı al-azırda faal degildir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "media-keys বৈশিষ্ট্য পরিচালনার প্লাগ-ইন সক্রিয় হলে মান True (সত্য)। \t Vasat-tuşları ayarları idarecisi plagini qabilleştirilgen ise, doğru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাউন্টেন টাইমTiempo del CentroUS\", \"Canada\" or \"Mexico \t Mountain Time, no DST (Northeast BC)Tiempo del CentroUS\", \"Canada\" or \"Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সান্টা মারিয়া \t Santa Marta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "LAN নেটওয়ার্ক সিমুলেটর \t LAN ağ simülatörü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লিংক খুলুন (_O) \t İlişimni _Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্যালসব্যারিCity in North Carolina, United States \t SalisburyCity in North Carolina, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কমান্ডের শেষে যোগ করার উদ্দেশ্যে ফাইল ব্রাউজ করতে এই বাটনে ক্লিক করুন। \t İsmi buyruq satrınıñ soñuna eklenecek bir dosye içün kezinmek üzre bu dögmege çertiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উলান বাতোরMyanmar \t UlanbaturMyanmar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইনপুট করা তথ্য মুছে ফেলা হবে \t Kirdini temizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কিলোবাইট \t kilobayt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বোয়া ভিস্টা \t Boa Vista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "নথী বন্ধ করো \t Vesiqanı & Qapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিফল্ট মান (D) \t & Ög- belgilemeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Wordview মাইক্রোসফট ডক প্রদর্শক \t Wordview Microsoft doc Görüntüleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শিবোয়গান \t Sheboygan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ল্যানিয়ন \t Lannion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পালো আফোন্সো \t Paulo Afonso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হেট্টিঙ্গার \t Hettinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিশ্চিত না করে পটভূমিতে স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপডেট ডাউনলোড করা হবে \t Güncellemeleri onay almadan arka planda otomatik olarak indir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইভানো-ফ্রানকিভস্ক \t Ivano-Frankivs'k"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চলচ্চিত্রের মধ্যে চিহ্নিত অধ্যায়ে চলুন \t Filmde babğa bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সাবপিক্সেলের ধারা \t Alt-piksel Sırası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s %s সাক্ষাৎকার শেষ হওয়ার পরেPlay a sound \t Play a sound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "কোড::Blocks IDE \t Code::Blocks IDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোর্ট নেলসন \t Fort Nelson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এনট্রির কনটেক্সট মেনু ও টেক্সট প্রদর্শন ব্যবস্থা দ্বারা ইনপুট পদ্ধতি পরিবর্তনের সুবিধা উপলব্ধ করা হবে কি না \t Kirildilerniñ ve metin körünimleriniñ kontekst menüleriniñ kirdi usulını deñiştirüvni teklif etip etmeycegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এলোমেলো \t Deli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার সিনেমার সাবটাইটেল ডাউনলোড/আপলোড করতে অ্যাপ্লিকেশন। \t Filmlerinizin altyazılarını indirmek/yüklemek için uygulama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পিক্সেল, প্রতি সেকেন্ডে \t URL'lerniñ episi içün ög-belgilengen kezici."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাগ রিপোর্ট জমা করুন \t Arıza Maruzasını Teslim Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিফল্ট বর্ষপঞ্জি ব্যবহারের জন্য টার্মিনাল প্রয়োগ করা আবশ্যক কি না \t Ög-belgilengen taqvimniñ çapmaq içün terminalğa muhtac olıp olmağanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফন্টের পয়েন্ট \t Urufat noqtaları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "gedit-র দ্বারা এই অবস্থানের ব্যবস্থাপনা করা সম্ভব নয়। \t gedit bu qonumnı qollayamay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফিচবার্গ \t Fitchburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রয়োগের জন্য gconf ক্লায়েন্টের উদ্দেশ্যে অনুবর্তনের জন্য চিহ্নিত তথ্য বিশিষ্ট GConf চেঞ্জ-সেট \t GConf değiştirme takımı gconf istemcisine uygulandığında yönlendirilecek verileri içerir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লেপাজা \t Liepāja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "বিজ্ঞপ্তি প্রদর্শন \t Bildirimleri göster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কি-বোর্ডের মাধ্যমে উইন্ডো স্থানান্তরণ আরম্ভ করুন \t Pencereyi klavye ile taşımaya başla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কর্মে এগিয়ে চলুন \t Ameliyatnı devam et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সম্পূর্ণ পর্দাজুড়ে প্রদর্শন বন্ধ করা হবে (u) \t & Tam Ekran Nizamından Çıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পুনরুদ্ধার (R) Coptic month 13 - LongName \t & Yañıdan tikleCoptic month 13 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফন্টের নাম \t Hurufat ismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যাটারি সম্পূর্ণরূপে চার্জ করা হলে সূচিত করা হবে (_N) \t Pil _tam olarak dolduğunda uyar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বার্তা: %s \t Qullanılış: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ফোল্ডার স্ক্যান করুন \t Cilbentni Tara…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাপ্লিকেশনের শিরোনাম নির্ধারণ করা হয় \t uyğulama başlığını tesbit ete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"সিম্বলিক লিঙ্ক অনুসরণ করা হবে\" অনুসন্ধান বিকল্পটি নির্বাচিত হয়ে কি না তা এই কি দ্বারা অনুসন্ধান ব্যবস্থা আরম্ভ কালে নির্ধারিত হয়। \t Bu anahtar arama aracı başladığında \"Sembolik bağlantıları izle\" arama seçeneğinin seçili olup olmadığını belirler."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "HTTP প্রক্সি সংক্রান্ত বিবরণ \t _HTTP Vekili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "সফরের \t Safer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\" সঞ্চালিত হবে নাকি শুধুমাত্র এর মধ্যে উপস্থিত বিষয়বস্তু প্রদর্শন করা হবে? \t \"%s\" çalıştırmak ister misiniz, yoksa içeriği mi görüntülensin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Qsynth হয় FluidSynth Qt GUI ইন্টারফেস \t Qsynth bir FluidSynth Qt GUI Arayüzü'dür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্মৃতিসহায়ক স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রয়োগ করা হবে \t Hatırlatıcılarnı Qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রম্পটের ধরন \t Davet mesajı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সীমা বৃদ্ধির জন্য স্লাইডারটি বিপরীত দিকে যায় \t Sürgü hareketiniñ, menzil qıymetini büyütecek ters aylandırılğan yönelişi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কটেসমোর \t Cottesmore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "একাধিক-স্পর্শ-এবং-শুট করার দ্বিমাত্রিক খেলা \t çoklu dokunmatik ve 2b atış oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "টটেম চলচ্চিত্র বাদন ব্যবস্থা \t Totem Film Oynatıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্যাশের মধ্যে উপস্থিত থাম্‌বনেইলের সর্বাধিক সংরক্ষণ কাল -দিন হিসাবে নির্ধারিত। বর্জন প্রক্রিয়া নিষ্ক্রিয় করার জন্য -1 নির্ধারণ করুন। \t Ög-hafizadaki başparmaq-tırnaqlarınıñ azamiy yaşı, kün olaraq. Temizlevni ğayrı qabilleştirmek içün -1 olaraq tesbit etiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পৃষ্ঠার বৈশিষ্ট্য (_u)Stock label \t Saife _TesbitiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "১০০ মেগাবাইট \t 100 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "সাবধানবাণী:% 1@ warning/ rich \t TENBİ:% 1@ warning/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পিরাকুনুগা \t Piraçununga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিফল্ট রং ব্যবহার করা হবে (_l) \t Öntanımlı _rengi kullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বোম জেসাস দা লাপা \t Bom Jesus da Lapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "0: ৫৬কিলোবাইট/সেকেন্ড, 1: ISDN, 2:DSL, 3: LAN, 4: স্বনির্ধারিত \t 0: 56Kbps, 1: İSDN, 2: DSL, 3: LAN, 4: Şahsiyleştirilgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এথেন্স \t Athens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডেস্কটপ প্রদর্শন: %s \t Kösterilgen masaüstü: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "যতিচিহ্ন, উদ্ধৃতি প্রারম্ভ \t Noqtalama, İlk Tırnaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আইনসওয়ার্থ \t Ainsworth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মুছে ফেলা হবে না (_o) \t Sil_me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার ইয়াহু! পাসওয়ার্ড কি? \t Yahoo! paroliñiz nedir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "প্রবেশযোগ্যতা সমর্থনের জন্য GTK+ মডিউল \t İrişilebilirlik destegi içün GTK+ modülleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়েনাটচি \t Wenatchee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ভেন্ট্রিলো 3.x সার্ভারে কন্ঠের কথোপকথন \t Ventrilo 3.x sunucularında görüntülü sohbet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কারণ নির্ণয়: ডেস্কটপ ফাইল% 1 পাওয়া যায়নি । \t Teşhisleme şöyle: Masaüstü dosyesi% 1 tapılamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পিয়ার দ্বারা কোনো সার্টিফিকেট পেশ করা হয়নিSSL error \t SSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উদ্দিষ্ট ফাইলের নাম উল্লিখিত হয়নি । \t Berilgen maqsat dosye adı yoq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্যানফোর্ড বিমানবন্দর \t Sanford Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহৃত (_U) \t _Qullanıla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "VDR X-সম্মুখভাগ \t VDR X önyüzü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "% 1 কোনো অবজেক্টের ধরন নয় \t % 1 Nesne (Object) türünden degildir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অডিও বাজানোর সময় স্ক্রিন-সেভার নিষ্ক্রিয় করা হবে (_a) \t Bir film oynatılğanda ekran qoruyıcısını ğayrıfaalleştirir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কার্ডিফ \t Cardiff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "থাই \t Tayland Dili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বনির্ধারিত কমান্ড প্রয়োগ করে উৎপন্ন ফলাফল একটি নতুন ডকুমেন্টে যোগ করুন \t Şahsiyleştirilgen bir buyruq ifa et ve onıñ çıqtısını yañı bir vesiqağa qoy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "অ্যাপলেট \"% 1\" শুরু করা হচ্ছে... \t Aplet Başlatıla \"% 1\"..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পূর্ববর্তী অধ্যায়/চলচ্চিত্র (_P) \t _Evelki Bap/Film"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এগিয়ে চলুন \t Devam Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "সংক্ষিপ্ত স্বয়ংক্রিয়@ item: inmenu Text Completion \t Qısqa Avtomatik@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "এর ফলে H.245 টানেলিং মোড সক্রিয় করা হবে। H.245 টানেলিং মোডের অধীন, H.245 বার্তাগুলি H.225 চ্যানেলে (পোর্ট ১৭২০) আবদ্ধ করা হয় ও কল চলাকালীন একটি TCP সংযোগ ব্যবহার করার প্রয়োজন হবে না। H.245 টানেলিং প্রণালী H.323v2-এ প্রথম উপলব্ধ করা হয়েছিল ও Netmeeting দ্বারা এটি সমর্থিত নয়। ফাস্ট স্টার্ট ও H.245 টানেলিং একযোগে ব্যবহারে Netmeeting-র কিছু সংস্করণ বিকল হতে পারে। \t Bu, H.245 Tunnelleme tarzını qabilleştirir. H.245 Tunnelleme tarzında, H.245 mesajları H.225 kanalına kapsüllenir (liman 1720). Bu, aramalar esnasında bir dane TCP bağlantısını tasarruf eter. H.245 Tunnellemesiniñ muqaddemesi H.323v2 içinde yapıldı ve Netmeeting onı desteklemey. Hem Tez Başlanğıçnıñ hem de H.245 Tunnellemesiniñ beraber qullanıluvı bazı Netmeeting sürümleriniñ çöküvine sebep ola bilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফার্নান্ডো ডে নরোনহাBrasília TimeBrazil \t Fernando de NoronhaBrasília TimeBrazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "GNOME পরিচিতি \t GNOME Aqqında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সম্মুখেbalance \t Önbalance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জুনof July \t İynof July"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আলাপনের উপর ফোকাস না করা হলে সূচনাব্যবস্থা সক্রিয় করা হবে (_c) \t _Suhbet fokuslı olmağanında bildirimlerni qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল আদান-প্রদান \t Dosya Transferi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সর্বদা উল্লিখিত হোস্টে কল ফরওয়ার্ড করা হবে (_A) \t Aramalarnı _er zaman berilgen qonaqbayğa yönlendir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ফায়ারওয়াল প্রশাসন টুল GUI \t Güvenlik Duvarı yönetim aracı GUI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়েব ব্রাউজার \t Web Tarayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডেনভার \t Denver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "PNG ছবির বিন্যাস \t PNG suret formatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "FTP প্রক্সি :(_F) \t _FTP Vekili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তারযুক্ত নেটওয়ার্কের ইউকার ইন্টারফেস লোড করতে ব্যর্থ। \t VLAN qullanıcı arayüzü yüklenamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Minimalist's ওয়েব ব্রাউজার \t Minimalistlerin İnternet Tarayıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হ্যালোকCity in Ohio, United States \t HallockCity in Ohio, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোয়ার্তাক \t Koartac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s পরিচিতিStock label, media \t %s HaqqındaStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বীকার করতে বিলম্ব (_c):slow keys delay \t Q_abul keçikmesi:keyboard, delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই জিনিষটির আকার অন্যান্য সমজাতীয় জিনিষের মতই হবে কিনা \t Unsurnıñ diger soydaş unsurlar ile aynı ölçüde olıp olmaycağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিয়ন্ত্রণ (_o) \t _Kontrol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "প্রধান GUI-র মধ্যে প্রদর্শিত ছবির মাপ, শতাংশে ধার্য (যেমন ৫০, ১০০, অথবা ২০০) \t Baş qullanıcı arayüzünde kösterilgen suretlerge uyğulanacaq miqyas qıymeti (50, 100, ya da 200 ola bilir)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ঘড়ির কাঁটার বিপরীত দিকেdisplay panel, rotation \t Saatin Ters Yönünde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিবর্ধক টগল করার জন্য বাইন্ড করুন। \t Büyütece geçiş yapmak için bağ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পার্শ্ববর্তী পেইন প্রদর্শন করা হবে \t Kenar Çubuğunu Göster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সমপ্রান্তিক (J) @ label justify fill \t @ label justify fill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জর্জটাউন \t Georgetown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মান true (সত্য) হলে, বর্ষপঞ্জির মধ্যে কর্মের তালিকা প্রসারণ করা হবে। \t Eger doğru ise, taqvim penceresinde vazifeler cedvelini cayıldır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বলছেন: \t dey:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কার্সার ঝলকানির গতি \t İlişim sür'atı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হ্যাঁ (_Y) \t _Ebet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওজার্কCity in Alabama, United States \t OzarkCity in Alabama, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দলের নাম: %s \t Zümre İsmi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "'% 2' খুলব? ধরন:% 1 \t Aç '% 2'? Türü:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল পাঠান \t Dosye yiber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লিউয়ার্ডেন \t Leeuwarden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মধ্য ইউরোপীয় \t Orta Avropa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিবর্ধক টগল করার জন্য বাইন্ড করুন। \t Büyüteçle yakınlaştırma bağlayıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Nautilus ফাইল পরিচালন ব্যবস্থা বর্তমানে চলছে না। \t Nautilus dosya yöneticisi çalışmıyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ম্যানুয়াল পেজ \t Yüklene..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "রিসেট \t Sıfırla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "যে সব 'wide- area' (non link- local) ডোমেইন ব্রাউজ করা হবে তার তালিকা । \t Kezinilecek 'keniş- alan' (yerli olmağan ilişim) saa adlarınıñ & # 160; cedveli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইলো রান বিমানবন্দর \t Willow Run Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অতিরিক্ত ভিডিও আহরণ করা হচ্ছে... \t Daha çoq video ketirile..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়েস্ট থাম্ব \t West Thumb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ব্যক্তিগত তথ্য ব্যবস্থাপক \t Kişisel Bilgi Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চোফু \t Chofu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সকল সারির উচ্চতা সমান বিবেচনা করে GtkTreeView-কে দ্রুততর করে \t Saflarnıñ episiniñ aynı yükseklikte olğanını farz eterek GtkTreeView'ni sur'atlandırır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিসমার্ক \t Bismarck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গুয়ানাজা \t Guanaja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্দার ছবি সংরক্ষণের ডিরেক্টরি \t Soñki saqlama cilbenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "অসমর্থিত চাবি \t Desteklenmegen Tuş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "প্রতিধ্বনি বাতিল সমর্থন \t Akisseda bastırımı destegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাসওয়ার্ড পরীক্ষা... \t Parola kontrol ediliyor..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "UPS-র চার্জ কম হচ্ছে \t UPS boşalıyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লঞ্চারের অবস্থান নির্ধারিত হয়নি, লঞ্চার লোড করা যায়নি \t Fırlatıcı qonumı tesbitli degil, fırlatıcı yüklenalmay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডোভার \t Dover"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "\"%s\" ফোল্ডার খোলা যায়নি \t Cilbent \"%s\" yaki ihtiva etkeni bazı cilbentler taranamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "নতুন নামে সংরক্ষণ করো \t Şöyle Saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পুনরায় নির্ধারণ \t Sıfırla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "স্ট্যাণ্ডার্ডBanner page \t StandardBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কার্কিনস \t Kirkenes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যমোরি \t Aomori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কর্মক্ষেত্র অদল-বদলকারীর জন্য num-rows তথ্য লোড করতে সমস্যা: %s \t Çalışma-Fezası Almaştırıcısı içün num_rows qıymeti yüklengende hata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হ্যামারফেস্ট \t Hammerfest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিভাজক আছে \t Ayırğıçqa saip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্লায়েন্ট: \t Müşteri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অবস্থার পরিবর্তন অনুরোধ করা হয়েছে \t Durumda deñişiklik istengen edi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "রেখাচিত্রের মডেল \t Çizelge modeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়েক দ্বীপBrasília TimeBrazil \t Wake AdasıBrasília TimeBrazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "তেভেত \t Tevet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "- লগ ব্রাউজ ও পর্যবেক্ষণ করুন \t - Kütüklerni kez ve közet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ঘটনার নাম বলো \t Vaqia ismini söyle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুপস্থিত \t eksik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রথম আর্গুমেন্ট QObject হওয়া আবশ্যক । \t İlk delil bir QObject olmalı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জিটিকে+ ব্যবহৃত জিটিকে+ স্ট্যাটাস ইনপুট রীতি-পদ্ধতির নাম \t Vesiqa urufatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাইড-বার প্রদর্শন অথবা আড়াল করুন \t Yan çubuqnı köster yaki gizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মডিউল \t Modül"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টার্মিনালের কাজ \t Terminal uyğulaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বার্তা অত্যাধিক লম্বা \t fazla uzun mesaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রস্তাবনা (u) \t & Telqın et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দুইবার ক্লিক: (_o) \t _Çift-çertme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল পরিচালন ব্যবস্থা দ্বারা ডেস্কটপ আইকন উপলব্ধ করা হয় ও সংরক্ষিত ফাইলগুলির সাথে ইন্টারেক্ট করার সুবিধা উপস্থিত করা হয়। \t Dosye idarecisi, masaüstü işaretçiklerini ve saqlanğan dosyeleriñiz ile tesirleşim imkânını temin eter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "অনেক স্তরের মাধ্যমে টেট্রিসের মত গেম খেলুন \t Çok seviyeli tetris benzeri bir oyun oynayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দূরবর্তী পরিচিতি যোগ করুন \t Uzaqtaki bir temasnı ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Accerciser প্রবেশ যোগ্যতা এক্সপ্লোরার \t Accerciser Erişilebilirlik Gezgini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটি অ্যাপ্লিকেশন বেছে নিন (_S) \t Hedef Saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ফন্টের মাপ (ডিফল্ট: ৬৪) \t Yazıtipi boyutu (öntanımlı: 64)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ক্ষুদ্রকায় গলফ \t Minyatür Golf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্লেসারCity in Oregon, United States \t PlacerCity in Oregon, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইফেক্ট \t Effekt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্রুনুপি \t Kruunupyy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্রেস্টভিউ \t Crestview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দক্ষিণ ইউরোপিয়ান \t Cenübiy Avropa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ক্ষেত্রTime zone \t AlanTime zone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রতিটি চিহ্নিত বস্তুর প্রতিলিপি নির্মাণ করুন \t Er saylanğan unsurnı egizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উত্তর অঞ্চল \t Northern Territory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রিন্স এডওয়ার্ড আইল্যান্ডState in Canada \t Prince Edward AdasıState in Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "GNOME Desktop-এ ব্যবহারের জন্য gedit একটি সহজ সরল টেক্সট এডিটার \t gedit, GNOME Masaüstü içün kiçik ve yengil ağırlıqlı bir metin muharriridir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "জিনোম ডেস্কটপের জন্য বর্ণালী প্রদর্শক \t GNOME masaüstü için bir spektrum görüntüleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কলব্যাকStandard \t RicatStandardExperience"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "PCF ফন্টের থাম্ব-নেইল তৈরি করা হবে কি না \t PCF yazıtiplerinin örneklendirilip yada örneklendirilmeyeceği"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "হোম ফোল্ডারের সকল পরিবর্তন পর্যবেক্ষণ করুন (_M) \t Başlangıç _klasörünüzdeki değişiklikleri izle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফ্রান্স \t Fransa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ইয়াওমুল আরবা (বুধ) \t Dörtünci kün"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%R-র জন্য বার্তা লিখুন: \t %R içün bir mesaj qaldırıñız:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবৈধ \t Keçersiz URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "চটপট কীকোড (Keycode) \t Hızlandırma tuşkodu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "TEA টেক্সট সম্পাদক \t TEA Metin Muharriri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পূর্ণতার মাত্রা। \t Tolma seviyesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংক্ষিপ্তuniversal access, delay \t Qısqauniversal access, delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিয়ারিটজCity in France \t BiarritzCity in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মুছে ফেলুন \t _Sil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হ্যাসভিক \t Hasvik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিবিউ \t Sibiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লোরেটো \t Loreto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মন্টম্যাগ্নিMontréal \t MontmagnyMontréal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "অঙ্কন এবং তৈরি করুন \t Çiz ve oluştur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেন্ডাই \t Sendai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "GNOME ডেস্কটপ পরিচিতি \t GNOME Masaüstü Haqqında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাতা দে পালো \t Mata de Palo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "কালো-বাক্স \t Black-Box"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রোমোরান্টিন \t Romorantin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডানদিকের টাচ-স্ট্রিপ \t Oñ Tiyüv Şeriti Tarzı #%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সর্বশেষ লগিন \t _Otomatik Giriş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্লু-টুথ বন্ধ করুন \t Bluetooth'nı Qapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচিত প্যালেট মুছে ফেলার জন্য ক্লিক করুন \t Seçilen paleti silmek için tıklayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন তাই লিKCharselect unicode block name \t Yañı Tai LueKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সংকুচিত মোডে পরিচিতির তালিকা প্রদর্শন করা হবে কি না। \t Temas listesiniñ tığız tarzda kösterilip kösterilmeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবস্থা \"%s\", স্বত্বার জন্য বোধগম্য হয়নি \t <\\%2\\$s> öğesi için \"%1$s\" durumu anlaşılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দুইবার ক্লিক: (_o) \t Durağan Tıklama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিস্তারিত লক স্ক্রীনে দেখান \t Tasilâtnı Kilit Ekranında Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিপরীত ভূদৃশ্য বিন্যাসStock label \t Ters manzaraStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "মুক্ত DM \t Free DM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিয়ামতোগু \t Niamtougou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কুইতো \t Quito"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "মুক্ত মাইন্ড ম্যাপিং টুল \t Özgür bir zihin haritası aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কারকেসসোন্নে \t Carcassonne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাসওয়ার্ডের সূত্রের সময়সীমা \t Sır-söz Kinayesi Zaman Aşımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কিঁচকিঁচে রাবার GNOME \t Çıyqıldağan Lastik GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিলভিল \t Millville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মানাগুয়া \t Managua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "\"%s\" থিম ইনস্টল করতে ব্যর্থ \t \"%s\" teması kurulumu başarısız oldu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবদানকারী: \t Hisse qoşqanlar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উজহোরোডAbu DhabiAbu Zaby \t UzhhorodAbu DhabiAbu Zaby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুমোদিত! \t Kimlik doğrulandı!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সর্বধরনের ফাইল \t Profil ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দুঃখিত, \"%s\"-র মালিকানা পরিবর্তন করতে ব্যর্থ: %s \t Üzgünüm, \"%s\" dosyasının sahibi değiştirilemedi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ফেসবুক আড্ডা \t Facebook Suhbeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গন্তব্যস্থল উল্লিখিত না হওয়ার ফলে এই লিংকটি ব্যবহার করা সম্ভব নয়। \t Bu ilişim qullanılalmaz, çünki hedefi yoq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অভেদ্য \t Tonuq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তথ্য প্রাপ্ত করতে ব্যর্থ \t Tapıp ketirim muvafaqiyetsiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "XDG মাইম টাইপ \t XDG MIME Türleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিস্টেম ব্যাটারি দ্বারা চালিত হচ্ছে \t Sistem pil quveti ile çapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "চাহার শানবে \t Çerşenbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' ধরনের VPN সংযোগের অনুমোদনের ডায়লগ আরম্ভ করতে সমস্যা দেখা দিয়েছে। সিস্টেম অ্যাডমিনিস্ট্রেটরের সাথে যোগাযোগ করুন। \t '%s' VPN bağlantı türü için doğrulama diyalogu çalıştırılırken hata oluştu. Sistem yöneticiniz ile irtibat kurun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' একটি ডিরেক্টরি \t %s bir cilbenttir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উল্লিখিত বিভাগ অনুযায়ী এই চ্যানেলের জন্য উপলব্ধ সুসংগত প্রোগ্রামের তালিকা প্রাপ্ত করতে অজানা ত্রুটি দেখা দিয়েছে। \t Bu kanal ve ulam kombinirlemesi içün programlar listesini ketirgende bir hata bar edi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোনো বৈধ সক্রিয় সংযোগ সনাক্ত করা যায়নি! \t Bağlantısı faalleştirilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই কি দ্বারা ঝটপট অনুসন্ধান ব্যবস্থায় বর্জিত পাথগুলি নির্ধারিত হয়। '*' ও '?' ওয়াইল্ড-কার্ডগুলি ব্যবহার করা সম্ভব হবে। ডিফল্ট মান হল, /mnt/*, /media/*, /dev/*, /tmp/*, /proc/* এবং /var/*। \t Bu anahtar arama aracının hızlı aramasından çıkarılacak yolları tanımlar. Maskeleme karakterleri '*' ve '?' desteklenmektedir. Öntanımlı değerler /mnt/*, /media/*, /dev/*, /tmp/*, /proc/*, ve /var/*."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দেশের নাম ডাউনলোড করা হচ্ছে... \t %%%.f"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্দার কি-বোর্ড সক্রিয় করা হয়েছে কি না। \t Ekran klavyesinin açık olması."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নীচে থেকে উপরে, বাঁদিক থেকে ডানদিকে \t Aşağıdan yuqarığa, soldan sağğa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "খোন কায়েন \t Khon Kaen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Freeciv modpack ইন্সটলার \t Freeciv mod paketi yükleyicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পটভূমির প্লাগ-ইন \t Arkaplan eklentisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কাস্টেলো ব্রাংকো \t Castelo Branco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পূর্বরূপ প্রদর্শনের URL: \t Ög- baquv URL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হেডার ও ফুটার: (_a) \t B_aşlıqlar ve tüpnotlar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ত্রুটি \t Hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোনো সংস্করণ নির্ধারিত হয়নি (প্রোগ্রামারের ত্রুটি) \t tesbit etilgen sürüm yoq (programcı hatası!)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফারIndian National month 3 - ShortNamePossessive \t FerIndian National month 3 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুসন্ধান কর্মে ব্যবহৃত ডিফল্ট নীতি \t Kullanılacak öntanımlı arama stratejisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সমর্থিত নির্বাচন \t Saylamnı Destekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "- অনুলিপি প্রাপক: \t - KK (CC):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নোটে ব্যবহারের জন্য রং নির্বাচন করুন \t Not için bir renk seçin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পোর্টো সান হোসে \t Puerto San José"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "D-স্টার যোগাযোগ টুল \t D-STAR İletişim Aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাটনা \t Patna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "লাইসেন্স সংক্রান্ত তথ্য প্রদর্শিত হোক \t Litsenziya malümatını köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "বোর্ড খেলা \t Tahta Oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভিডিও কোডেকের তালিকা \t Video kodekleri listesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপডেট \t Yañart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s নিবন্ধিত হয়েছে%s \t %s qayd etildi%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কনফিগার করা হচ্ছেprinter state \t Endamlandırılaprinter state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পটভূমি প্রয়োগ করুন \t Arkaplanı Uygula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাকসেস- কি সক্রিয় করা হয়েছে \t İrişim Tuşları faalleştirildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "এটি সক্রিয় হলে যে সমস্ত কলগুলির আপনি উত্তর দেবেন না তা সবই নিম্নোক্ত হোস্টটিতে পাঠিয়ে দেওয়া হবে \t Qabilleştirilgen ise, kelgen aramalarnıñ episi altta belirtilgen qonaqbayğa yönlendirilecek, eger aramağa cevap bermeseñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোর্ট ওয়ালটন বীচCity in Florida, United States \t Fort Walton BeachCity in Florida, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচিত ফন্টের আকার লেবেলে লেখার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য হবে কিনা \t Etiketniñ saylanğan urufat ölçüsi ile sızılıp sızılmaycağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোয়েম্বাটুরदेहरादून \t Coimbatoreदेहरादून"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জিলেট \t Gillot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাটন টেপা হলে, সময়সীমার প্রারম্ভিক মান \t Dögmege basılğanında keçikmeler içün başlanğıç qıymet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সর্বোচ্চ আকার প্রদান \t Büyüt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিন্ট্রা \t Sintra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্দার ছবি তোলার পূর্বে অপেক্ষার কাল, সেকেন্ড অনুযায়ী ধার্য। \t Ekran görüntüsü alınmadan önce beklenecek saniye sayısı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইলগুলির থাম্বনেইল কখন দেখানো হবে \t Dosyelerniñ tırnaq-resimleriniñ ne zaman kösterilecegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল পার্স করতে ব্যর্থ \t Dosya ayrıştırılamıyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "দৃষ্টি নির্ভর \t Körsel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লয়েডমিনিস্টারCity in Ontario, Canada \t LloydminsterCity in Ontario, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সান্তোস \t Santos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শিল্প \t Sanat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সমগ্র পরিবর্তন করুন (_l) \t _Hepsini Deñiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সার্টিফিকেট বাতিল করা হয়েছে \t Şehadetname keri çağırılğandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওডাটে \t Odate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Sylpheed এর জন্য সম্পূর্ণ টেক্সট অনুসন্ধান প্রোগ্রাম \t Sylpheed içn tam metin arama programı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্রমিক সংখ্যা: \t Seri numarası:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "QApt প্যাকেজ ইন্সটলার \t QApt Paket Kurucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "KDE4 ওয়াল পেপার পরিবর্তক \t KDE4 Duvar kağıdı değiştirici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "কে- এইচ- টি- এম- এল লাইব্রেরী ব্যবহার করে একটি মৌলিক ওয়েব ব্রাউজার \t KHTML kitaphanesini qullanğan temel internet kezicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সারিতে চিল্ড্রেন রয়েছে \t Safnıñ balaları bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কিরিবাতিCountry \t KiribatiCountry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' ফাইল লোড করা হচ্ছে... \t '%s' dosyesi yüklene..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বানান পরীক্ষা করুন \t İmlânı teşker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "উইন্ডোজ শেয়ার \t Windows paylaşımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্লাগ-ইন \t Eklenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জুরিখ \t Zürih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কভেন্ট্রি \t Coventry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্রাফিক \t Grafik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অপেক্ষার জন্য ব্যবহৃত পোর্ট \t Diñlenecek liman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ম্যাককিনি \t McKinney"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "& lt; base_ dirgt; / baseline- র পরিবর্তে & lt; directorygt; - র মধ্যে ফলাফল সংরক্ষণ করা হয় \t Çıqtını < temel_ fihrist > / çıqtı yerine < fihrist > ke qoy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেট্রিক \t Ölçü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লন্ডন \t Londra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "পূর্ববর্তী@ action Opposite to Prior \t Evelki@ action Opposite to Prior"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হেফেই呼和浩特 \t Hefei呼和浩特"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সমস্ত কর্মক্ষেত্রের উইন্ডো প্রদর্শন করা হবে \t Çalışma-fezalarınıñ episinden pencerelerni köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়ালপেপার;স্ক্রীন;ডেস্কটপ; \t Divar kâğıtı;Ekran;Masaüstü;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন ডিভাইস সেট অাপ করুন \t Yañı Cihaznı Ayarla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কিরঘিজিস্থান \t Qırğızistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পূর্ববর্তী অবস্থান (_P) \t _Evelki Qonum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অডিও সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য \t Davuş Tesbitleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বায়ু গতির একক:(_W)meters per second \t _Rüzgar Hızı Birimi:meters per second"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফন্ট (_F)Stock label \t _UrufatStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "পদ্ধতিগত খেলা \t Taktik Oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই ধরনের মিডিয়া (%s) Totem দ্বারা চালানো সম্ভব নয় কারণ TV ডিভাউস বর্তমানে মুক্ত নয়। \t Totem bu türdeki (%s) ortamları oynatamıyor çünkü TV aygıtı meşgul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টাকোমা \t Tacoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বোম জেসাস দা লাপা \t Bom Jesus da Lapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবতারের ছবি প্রদর্শন করা হবে \t Temas listelerini köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হেইনস \t Haines"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অন্য পেইনের মধ্যে উপস্থিত একই অবস্থান \t Diger Terezedeki ile Ay_nı Qonum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ডিভাইসসমূহ \t Cihazlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তাইজ \t Ta'izz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার নেটওয়ার্কে বিদ্যমান Zeroconf সার্ভিসের জন্য ব্রাউজ করুন \t Ağınızda bulunan Zeroconf hizmetlerini tarayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Readline ফাংশান \t Readline İşlevleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জাবোলزاهدان (کي) \t Zabolزاهدان (کي)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আলাবামা \t Alabama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বয়ংক্রিয় লগ-ইন \t Avtomatik İçeri İmzalanuv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এটি পুনরায় প্রদর্শন করা হবে না \t Bu iletiyi tekrar gösterme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "½ স্ক্রীনDistance \t Ekran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অাইটেমগুলিকে অাইকনগুলির গ্রিড হিসাবে দেখুন \t Unsurlarnı bir işaretçikler ızğarası olaraq seyret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "অনুগ্রহ করে একটি বৈধ 'khtml /' বিল্ড ডিরেক্টরী বেছে নিন । \t Lütfen keçerli bir 'khtml /' inşa fihristini saylañız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অমৃতসরऔरंगाबाद \t Amritsarऔरंगाबाद"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একই সময়ে সারিবদ্ধ ও প্রতিস্থাপন করা যাবে না \t Aynı zamanda quyruqqa eklep ivaz etilalmay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হোস্ট-নেম '%s' অনুসন্ধান করতে ব্যর্থ: উপযুক্ত রিসোর্স পাওয়া যায়নি \t Makine adı '%s' için arama başarısız: uygun kaynak bulunamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্টারজিওন বে \t Sturgeon Bay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পের্নামবুকো \t Pernambuco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এর মান সত্য (TRUE) হলে একটি শিরোনাম প্রদর্হন করা হবে \t Eger DOĞRU ise, bir serlevha kösterilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নাম (_N) \t İ_sim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমান ফোল্ডারটি ন্যাভিগেশন উইন্ডোর মধ্যে খুলুন \t Bu cilbentni bir seyrüsefer penceresinde aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পূর্ণ নাম \t Tam Ekran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "আবার শেষ থেকে শুরু করব? \t Ahırdan berli devam etilsinmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সার্বজনীন ব্যবহার সংক্রান্ত পছন্দ \t Evrensel Erişim Tercihleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মনসেরাত \t Monteria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ক্রিন-শট ফাইলের মধ্যে উদ্দিষ্ট সামগ্রীর ICC প্রোফাইল অন্তর্ভুক্ত করা হবে \t Hedefniñ ICC Profilini ekran körüntisi dosyesinde dahil et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "৫৬কিলেবাইট মোডেম \t 56k Modem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যস্ত টোনের ধ্বনি \t Meşğul tonu davuşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Coq প্রমাণ সহকারীর জন্য গ্রাফিকেল ইন্টারফেস \t Coq doğrulama yardımcısı için grafik arayüzü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "RANDR এক্সটেনশন উপস্থিত নেই \t RANDR uzantısı mevcut degil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পপ- আপ উইন্ডো প্রদর্শনে বাধা দেওয়া হয়েছে \t Peyda Penceresi Bloklandı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একই নামের অন্য একটি ফোল্ডার “%s\"-র মধ্যে বর্তমানে উপস্থিত রয়েছে। \t \"%s\" içinde aynı isimli başqa bir cilbent endi mevcuttır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "& ইতিবৃত্ত ভুলে যাও \t & Keçmişni Temizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্লাগ-ইন (_u) \t _Eklentiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s সার্ভারের সাথে সংযোগ স্থাপন করা হবে \t %s Sunucısına Bağlan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পূর্ববর্তী গান \t Evelki parça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ASpell ডিফল্ট@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name \t @ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "খুলুন (O) @ label File name \t & Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "নেটওয়ার্ক প্রক্সি সম্পর্কিত পছন্দ \t Ağ Vekil Tercihleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভোলকেল \t Volkel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শুক্রSaturday \t CumSaturday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পুনুদ্ধার করুন \t _Keri tikle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইলোপ্যাংগো \t Ilopango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফলব্যাক উইন্ডো পরিচালন ব্যবস্থা (অবচিত) \t Keri-tüşme pencere idarecisi (takbih etilgen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "Empathy আড্ডা উইন্ডোর আইকন হিসেবে পরিচিতির অবতার ব্যবহার করবে \t Empati subet penceresi işaretçigi olaraq temasnıñ avatarını qullansın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পিটার ও নাইট বিমানবন্দর \t Peter O Knight Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্যারোল \t Carrollton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পোর্ট:Orientation \t Port:Orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিস্ট্রিবিউশন আপগ্রেড উপলব্ধ থাকলে ব্যবহারকারীকে সূচিত করা হবে। \t Dağıtım güncellemeleri çıktığında kullanıcıyı haberdar et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মান true (সত্য) হলে, উইন্ডো তালিকায় সমস্ত কর্মক্ষেত্রের উইন্ডো প্রদর্শিত হবে। অন্যথা শুধুমাত্র বর্তমান কর্মক্ষেত্রের উইন্ডোগুলি প্রদর্শিত হবে। \t Eger doğru ise, pencere cedveli çalışma-fezalarınıñ episiniñ pencerelerini kösterecek. Aksi taqdirde, sadece ağımdaki çalışma-fezasındaki pencerelerni kösterecek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবকাল: \t Devamlılıq:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "& সন্ধান করো: \t & Qıdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটি নতুন রঙ যোগ করুন... (_A) \t Yeni _Bir Renk Ekle..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Hannah's Horse সহায়তা \t Hannah'ın Atına Yardım Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\" মুছে ফেলুন \t \"%s\" Çetleştirilsin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্লু-টুথ কনফিগার করা সম্ভব নয় (D-Bus-র সাথে সংযোগ স্থাপন করতে ব্যর্থ: %s)। \t Bluetooth endamlandırılması imkânsız (D-Bus'qa bağlanılamadı: (%s) %s)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এল গোলিয়া \t El Golea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভিক্টোরিয়া বিচ \t Victoria Beach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ঐচ্ছিক ব্রাউজার \t Ög-belgilengen kezici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ক্ল মেইল \t Claws Posta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোর্সিকানা \t Corsicana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরবর্তী ট্যাব সক্রিয় করুন@ action \t Nevbetteki İlmekni Faalleştir@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এক্সপ্যান্ডারের তীরচিহ্ন ও শিরোনামের মধ্যে ব্যবধান \t Kenişletici oqu ve serlevası arasındaki boşluqlama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেন্ট লিওনার্ড \t Saint Leonard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "PyMOL মলিকুলার গ্রাফিক্স সিস্টেম \t PyMOL Moleküler Grafik Sistemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংযোগ সম্পাদক খোলা গেল না \t Adres defteri açılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ডান হাতের বৃদ্ধাঙ্গুলি \t Oñ başparmaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফরেস্ট হিলCity in Tasmania, Australia \t Forest HillCity in Tasmania, Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওসেনসাইড \t Oceanside"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডানদিকে (_R) \t _Oñ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লুক্কায়িত জিনিষ প্রদর্শন করো \t Gizlilerni Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডেভেনপোর্ট \t Davenport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দৃশ্যমান সূচনা \t Körsel İqazlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুরোধ করা তথ্য... \t Malümat rica etildi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্যালারি সংরক্ষণ করুনGallery\", and not the \".jpgGalerie-%s-%d.jpg \t Galereyanı SaqlaGallery\", and not the \".jpgGalerie-%s-%d.jpg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "অনুগ্রহ করে বাগ রিপোর্ট% 2 - এ পাঠান । @ application/ plain \t Lütfen arızalarnı% 2 adresine bildiriñiz. @ application/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লে আনসে সেন্ট জন \t L'Anse-Saint-Jean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Xaos - ফ্র্যাক্টাল জুমার \t Xaos - Fraktal Yakınlaştırıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বস্কম্ব \t Boscombe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "১৬:৯ (প্রসারিত পর্দা) \t 16∶9 (Kenişekran)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোল্ডারের মধ্যে উপস্থিত বস্তুর সংখ্যা প্রদর্শিত হবে কি না নির্ধারণ করা হয়। মান \"always\" (সর্বদা) হলে সর্বদা সংখ্যা প্রদর্শিত হবে এবং দূরবর্তী সার্ভারে উপস্থিত ফাইলের ক্ষেত্রেও এই নিয়মের ব্যতীক্রম হবে না। \"local_only\" (শুধুমাত্র_স্থানীয়) হলে শুধু স্থানীয় সিস্টেমে উপস্থিত ফাইলের সংখ্যা প্রদর্শিত হবে এবং \"never\" (কখনও না) ধার্য করা হলে কখনও সংখ্যা গণনা করা হবে না। \t Bir cilbentteki unsurlarnıñ sayısınıñ ne zaman kösterileceginiñ sürat deñiş-toquşı. Degeri \"always\" ise, her zaman unsur adedini köster, cilbent uzaqtaki bir sunucıda olsa bile. Degeri \"local_only\" tesbitli ise, sadece yerli dosye sistemleri içün adedlerni köster. Degeri \"never\" ise, hiç bir zaman unsur adedlerini hesaplamağa zahmet etme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "খোলা ফোল্ডারের সাথে যুক্ত ড্রাইভটি নিরাপদভাবে সরিয়ে ফেলুন \t Açıq cilbent ile ülfetlendirilgen sürücini emin şekilde çetleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত প্রতীক মুছে ফেলার জন্য প্রয়োজনীয় অনুমতি আপনার রয়েছে কি না তা পরীক্ষা করুন। \t Bu amblemi silmek için erişim haklarınızı kontrol edin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার \"%s\" ফিল্টারটি কোনকিছুর সাথে মিলছে না। \t Süzgüçiñiz, \"%s\", er angi unsurlar ile eşleşmey."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্ট পরিবর্তন ব্যবস্থা \t Qullanıcı Almaştırıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পানাভেজিও \t Paneveggio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংযোগ বিহীন \t Bağlanmağan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ন্যাভিগেশন উইন্ডোর ক্ষেত্রে ব্যবহারযোগ্য সংরক্ষিত জ্যামিতিক ও কোওর্ডিনেটের পংক্তিসহ একটি পংক্তি। \t Saqlanğan hendeseni ihtiva etken bir tizgi ve seyrüsefer pencereleri içün koordinatlar tizgisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইলের নাম \t dosye-adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন উইন্ডোর ক্ষেত্রে সক্রিয় উইন্ডোর বিন্যাস ব্যবহার করা হবে (_s) \t Yañı pencereler ögbelgilengen tizilimni qullanır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডানডি \t Dundee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "পদ্ধতি পর্যবেক্ষণ \t Sistem İzleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিত্যক্তprint job \t Hata nedeniyle iptal edildiprint job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই মিডিয়ার মধ্যে সফ্টওয়্যার উপস্থিত রয়েছে। \t Vasat yazılım ihtiva ete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নওউমিয়া \t Nouméa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডোর শিরোনামে সিস্টেমের প্রমিত মাপের ফন্ট ব্যবহার করা হবে \t Pencere serlevhalarında standart sistem hurufatını qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চ্যাটের আগত অনুরোধ \t Kelici suhbet istemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উবেরল্যান্ডিয়া \t Uberlândia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাল্টা \t Malta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রজেক্ট পরিচালনার সামগ্রী \t Proje Yönetim Araçları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কার্সার জ্বলা নেভা করবে কিনা \t İmleçniñ qıpıp qıpmaycağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সান হোসে ডে চিকুইটস \t San José de Chiquitos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উপযুক্ত অভিধানের উৎস অনুসন্ধান করতে ব্যর্থ \t Uygun bir sözlük kaynağı bulunamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনি কি নিশ্চিতরূপে %s-কে ঠিকানাবই থেকে সরিয়ে ফেলতে ইচ্ছুক? \t %s kerçekten adresnameden silinsinmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিফল্টGhostScript \t Ögbelgilengen YapGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "গ্রিডের বর্গের লিঙ্ক তাদের অ্যারো অনুযায়ী \t Izgaradaki kareleri üzerilerindeki oklara göre birbirine bağlayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জুম বিকল্প \t Yaqınlaştırma Seçenekleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ক্রিন-শটের গ্যালারি নির্মাণ করুন \t Ekran körüntileri galereyası icat et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লেকউড \t Lakewood"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সুরিনামതിരുവനന്തപുരം \t Srinagarതിരുവനന്തപുരം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফার্ণবোরো \t Farnborough"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Border (অবচিত) \t Sıñır (takbih etilgen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রদর্শনের মাত্রা ১:১ \t Miqyas 1:1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল থেকে অামদানি করুন… \t Diger profil..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সুপার Apaper size \t Super Apaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাকাউন্ট তৈরি করতে ত্রুটি \t Hesap oluşturulurken hata meydana geldi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বত্বাধিকার © © %Id–%Id Files-র নির্মাতাবৃন্দ \t Telif haqqı © %Id–%Id Nautilus müellifleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আর-জি-বি-এ নম্বরের সমষ্টি হিসাবে লেখার রং \t Metin tüsü, birleştirilgen R/G/B/A tamsayısı olaraq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আবর্জনার বাক্সে উপস্থিত সকল সামগ্রী মুছে ফেলা হবে কি? \t Çöpteki bütün unsurlar boşatılsınmı?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আওয়াজ বৃদ্ধি \t Davuşnı Köter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভিয়েনা \t Vienna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ক্রিপ্ট থেকে প্রাপ্ত ফলাফল সংরক্ষণ করা হবে \t Skriptlerniñ & # 160; çıqtı neticelerini tut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অনুরোধ করা স্বত্ত্বা অত্যন্ত বড় \t İstem barlığı fazla büyük"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেল ফোনের ব্যাটারির শক্তি কম \t Cep telefonu pili zayıf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হরফের ছাঁদ পরিবর্তন করুন \t Kelişni Almaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হ্যালিফ্যাক্স \t Halifax"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রতিস্থাপন প্রারম্ভ \t Deñiştirmeni başlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আর্কাইভ তৈরি এবং পরিবর্তন করুন \t Bir arşiv oluştur ve değiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পুণেशिमला \t Puneशिमला"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রতি পাতায় পৃষ্ঠা সংখ্যা \t Yapraq Başına Saife"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কাউমালাপাউ \t Kaumalapau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আউটপুট: (_O) \t _Çıqtı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেন্ট-পিয়ের \t Saint-Pierre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "SeaMonkey মেইল \t SeaMonkey Mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাটসুমোটো \t Matsumoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারযোগ্য RecentManager অবজেক্ট \t Qullanılacaq RecentManager nesnesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মার্কার সরবরাহ কমmarker \t Renk kartuşu azmarker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রিন্টার \t Bastırıcılar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ডিফল্ট \t Ög- belgilengen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সম্বন্ধযুক্ত বীজগণিত শিখুন এবং পরীক্ষা করুন \t İlişkisel cebiri öğrenin ve uygulayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনি %s অ্যাকাউন্টটি মুছে ফেলতে চলেছেন! আপনি কি নিশ্চিতরূপে এগিয়ে যেতে ইচ্ছুক? \t Başqa bir esap saylamaq üzresiñiz ki, neticede deñişiklikleriñiz taşlanacaq. Devam etmege istegeniñizden eminsiñizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চাইল্ড আইটেম ১ \t Bala Unsurı 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হথর্ন \t Hawthorne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হ্যারিসন \t Harrison"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Nautilus ওয়েব-সাইট \t Nautilus Ağ Saytı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "সব প্রদর্শিত কলাম \t Körüngen Sutunlarnıñ & # 160; Episi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টুলবারটি অনুভূমিক অবস্থায় থাকলে টুলবার আইটেমটি দৃশ্যমান থাকবে কিনা। \t Alet çubuğı gorizontal yöneldirimde olğanda alet çubuğı unsurınıñ körünip körünmeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাও তোম অ্যান্ড প্রিন্সিপে \t Sao Tome and Principe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ক্রীন অংশ: \t Ekran bölümü:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গোদেরিচ \t Goderich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "RLM ডানরিক-থেকে-বাঁদিকের চিহ্ন (_R) \t RLM _Sağdan-solğa tamğa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নরওয়েজিয়ান Sun কি-ম্যাপ \t Norveççe Sun tuş haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "GTK_CAN_DEFAULT বাটনের জন্য অতিরিক্ত স্পেস যোগ করুন \t CAN_DEFAULT dögmeleri içün eklenecek ziyade feza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "যে ভাবে ইনপুট পদ্ধতির স্ট্যাটাসবার আঁকা হবে \t Kirdi usulı durum çubuğınıñ nasıl sızılacağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জাখ-কার্তিয়ের \t Jacques-Cartier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "DVD রচনার কার্যক্রম \t DVD yazma uygulaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচিত ফাইলটি ফাঁকা \t Saylanğan temas devre-tışıdır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "নামবিহীন \t İsimsiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "আজ %l:%M %p \t Bugün %l:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পিটার্সবার্গ \t Petersburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেEthiopian month 9 - ShortName \t MayEthiopian month 9 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ভিডিও সিডি এবং ডিভিডি তৈরি করতে অনুমতি দিন, প্রধান ডিভিডি প্লেয়ার মধ্যে পুনরুত্পাদন করা উপযুক্ত \t Ev DVD oynatıcıları içinde yeniden üretilmeye uygun video CD ve DVD'leri oluşturulmasına izin verir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হোল্ম \t Holm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টাইম বন্ধ হওয়ার পূর্বে অতিবাহিত সেকেন্ড সংখ্যা \t Vaqıt-ölçer toqtağance saniye sayısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মান মুছে ফেলার উদ্দেশ্যে চিহ্নিত GTK+ ডিবাগিং ফ্ল্যাগkeyboard label \t Ğayrı tesbit etilecek GTK+ arızasızlandıruv bayraqlarıkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অনুমোদিত! \t Kimlik doğrulandı!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "% 2- এর% 1% \t % 2 tamamınıñ% 1% qadarı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিকোলেত \t Nicolet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "মডিউলটি লোড করাকালীন সমস্যা দেখা দিয়েছে । \t Modülni yüklegende hata yaşandı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্যারেক্টার এনকোডিং: (_h) \t _Remiz Kodlaması:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মান true (সত্য) হলে, menu_path কি-র মান অনুযায়ী মেনুর বিষয়বস্তু নির্মাণের উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত মান নির্ধারণ করা হবে। মান সত্য না হলে (false), menu_path কি অগ্রাহ্য করা হয়। object_type কি-র মান \"menu-object\" হিসাবে ধার্য হলে এই কি-টি কার্যকরী হবে। \t Eger doğru ise, menü mündericesi menu_path anahtarındaki yolçıqtan yapılır, aksi taqdirde, menu_path anahtarı ihmal etilir. Bu anahtar ancaq object_type anahtarı \"menu-object\" ise alâqadardır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অগ্রাধিকার: (_o) \t _Evellik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডকুমেন্টের বর্তমান পৃষ্ঠা \t Belgedeki cari saife"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সর্বাধিক মাপে স্থাপিত সাজসজ্জাবিহীন উইন্ডোগুলির ক্ষেত্রে সম্পূর্ণ পর্দায় প্রদর্শন ব্যবস্থা প্রয়োগ করা হবে না \t Büyütülmüş ve dekorasyonları olmayan pencereleri tam ekran yapma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "কিউ পাবলিক লাইসেন্স@ item license (short name) \t Q Aleniy Litsenziyası@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লাটভিয়া \t Latvia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"পর্দার ছবি নিন\" শীর্ষক ডায়লগ বক্সের ডিফল্ট অবস্থান, ডিফল্টরূপে Pictures ডিরেক্টরি চিহ্নিত করা হয় \t \"Ekran Körüntisini Al\" dialogları içün ögbelgilengen qonum. Ögbelgileme Resimler fihristidir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কনফিগার করুন (_o) \t _Ayarla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বারাজাসCity in Spain \t BarajasCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Lxkeymap অ্যাপ্লিকেশন \t Lxkeymap uygulaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Qt 4 সহায়ক \t Qt 4 Yardımcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সর্বশেষ ব্যবহারের তারিখ \t İrişim Tarihı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডালামান \t Dalaman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "কেলঞ্চার D- Bus হয়ে পৌঁছা যাবে না । সমস্যা যখন calling% 1:% 2 \t KLauncher D- Bus vastasınen irişilamadı.% 1 çağırılğanda hata:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফেয়ারব্যাঙ্কস \t Fairbanks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আলামোসা \t Alamosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Multitrack রেকর্ডার \t Multitrack Recorder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ক্রলবারে স্পেসের সংখ্যা \t Taydırma çubuğı boşluqlaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডো তালিকার সর্বনিম্ন মাপ \t Asğariy pencere cedveli ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওজেন \t Ogden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "থিম বেছে নিন \t Tema Seç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ঊর্ধ্ব \t Üst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পরিচিতির তালিকায় বিদ্যমান পরিচিতির প্রোটোকল প্রদর্শন করা হবে কি না। \t Temas listesindeki temaslar içün protokollarnıñ kösterilip kösterilmeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাল্টিমিডিয়া প্লেয়ার \t Ortam oynatıcısını çalıştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আল ওয়াজ \t Al Wajh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s এর রঙ ব্যবস্থাপনা সক্ষম করুন \t Renk yönetimi hakkında daha fazla bilgi edinin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আসিতেছে... \t Yüklene…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "কল প্রাপ্ত হলে শব্দ বাজিয়ে সূচিত করা হবে \t Kelgen aramalar üzerine davuş çal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত ফোল্ডারের সাথে যুক্ত ভলিউম মাউন্ট করুন \t Bu klasörle ilişkili sistemi bağla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিডওয়ে অ্যাটোলUS Minor Outlying Islands \t Midway Atoll (Samoa Time)US Minor Outlying Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কাজাখস্তান \t Qazahistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাতিল বাটন \t Vazgeç Dögmesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Camorama ওয়েবক্যাম প্রদর্শক \t Camorama Web Kamerası Görüntüleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচিত বস্তুটি বর্তমান উইন্ডোর মধ্যে খুলুন \t Seçili dosyayı bu pencerede aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মোরCoptic month 13 - ShortNamePossessive \t MorCoptic month 13 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পশ্চিম অস্ট্রেলিয়াState in Belgium \t Western AustraliaState in Belgium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "টইগার UNIX নিরাপত্তা টুল (মূল) \t Tiger UNIX güvenlik aracı (yönetici)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাজা ক্যালিফোর্নিয়া সুরState in Mexico \t Baja California SurState in Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আ কোরুনা \t A Coruña"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Nautilus দ্বারা ডেস্কটপ গঠন করা হবে \t Masaüstünü çizimi için Nautilus kullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডেস্কটপ ফাইলের ID বৈধ নয় \t Keçersiz masaüstü dosye kimligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচিত বিন্যাস ব্যবহার করা হবে (_s) \t _Saylanğan formatnı qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গাম্বিয়া \t Gambia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোনো ধরনের ইভেন্টের জন্য শব্দ বাজানো হবে কি না \t Her hangi vaqia sesleriniñ çalınıp çalınmaycağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সতর্কবার্তা: ভুল প্ল্যান নির্বাচন করা হলে আপনার ব্রড-ব্যান্ড সংযোগের বিল এবং সংযোগ স্থাপনা সংক্রান্ত সমস্যা দেখা দিতে পারে। প্ল্যান সম্পর্কে নিশ্চিত না হলে অনুগ্রহ করে পরিসেবা উপলব্ধকারী সাথে যোগাযোগ করে আপনার ব্যবহৃত প্ল্যানের APN জেনে নিন। \t Tenbi: Yañlış bir plannıñ saylanuvı keniş-bant hesabıñız içün faturalama meselelerine yol açabilir yaki bağlanabilirlikke yol bermeybilir. Planıñız haqqında emin degil iseñiz teminatçıñızdan planıñıznıñ İrişim Noqtası Adını (İNA, APN) sorañız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ekiga-এর দূরবর্তী তালিকার মধ্যে নতুন পরিচিতির তথ্য সংযোজন করার জন্য অনুগ্রহ করে এই ফর্মটি পূরণ করুন \t Ekiga'nıñ uzaqtaki temasnamesine yañı bir temas listesini eklemek içün lütfen bu formanı toldurıñız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কাজImage QualityPrinter Option Group \t VazifeImage QualityPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিফল্ট অ্যাপ্লিকেশন \t Ögbelgilengen Uyğulama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সমাপ্তি@ action \t Ahır@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাইন্ডিং আরম্ভের সময় সঞ্চালনযোগ্য কমান্ড \t Bağlama çağırılğanda çaptırılacaq emir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিলোন \t Dillon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পূর্ববর্তী তথ্যে চিহ্নিত পরবর্তী পৃষ্ঠা দেখুন \t Keçmişteki soñraki saifeni köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "একটি কল সংযুক্ত থাকা অবস্থায় ক্যামেরা প্রিভিউ অবস্থান দেখা যাবে। \t Kamera ögbaqışınıñ çağırış esnasında olacağı mevzi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উপলব্ধ নেই \t Faydalanışlı profil yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মুয়াস্কার আল মুর্তাফিয়াহMuscatMasqat \t Mu'askar al Murtafi'ahMuscatMasqat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংক্ষিপ্ত বিন্যাস ব্যবহার করা হবে (_U) \t _Kompakt serim qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিরটল বিচ \t Myrtle Beach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "\"%s\"-এ শর্ট-কাট স্থাপন করা হলে, \"%s\" শর্ট-কাটটি নিষ্ক্রিয় করা হবে। \t Eğer kısayolu \"%s\" olarak tekrar atarsanız, \"%s\" kısayolu etkinsizleştirilecek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কলম্বাস এয়ার ফোর্স বেস \t Columbus Hava Kuvvetleri Üssü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেনুর জন্য প্রদর্শিত টুলটিপ \t Menü içün kösterilgen alet-qaranesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রত্যাখ্যান করুন (_R) \t Red Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্রুপ \t Zümre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টেরেস \t Terrace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রক্সি কনফিগারেশনprinter state \t _Yapılandırma URL'siprinter state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "বৈজ্ঞানিক, ইঞ্জিনিয়ারিং এবং বিশ্লেষিত উপাত্ত কল্পনা করুন \t Bilimseli müdendislik ve analitik verileri canlandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ছালিস \t Challis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ফন্ট ফ্যামিলি সেটিংস বদলাতে এই চেকবক্সটি সক্রিয় করুন । @ info: tooltip \t Urufat ailesi tesbitlerini deñiştirmek içün bu çavke qutusını qabilleştiriñiz. @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "জি- পি- এল \t GPL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উফা \t Ufa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হুরোন \t Huron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%d বাইট/সেকেন্ড \t %d B/s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "gedit-র দ্বারা সর্বাধিক যে সংখ্যক কর্ম বাতিল অথবা পুনরায় করা সম্ভব হবে। অসীমিত কর্ম বাতিল করার উদ্দেশ্যে \"-1\" মান প্রয়োগ করুন। 2.12.0 সংস্করণ থেকে হ্রাস করা হয়েছে \t Gedit'in geri alabileceği ya da tekrarlayabileceği eylemlerin azami miktarı.Sınırsız sayıda eylem için \"-1\" kullanın. 2.12.0'dan sonra kullanılmıyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সর্বমোট পৃষ্ঠা \t Saife sayısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত ফাইলটি আবর্জনার বাক্স থেকে \"%s\"-এ স্থানান্তর করুন \t Saylanğan dosyelerni çöpniñ tışına “%s” içine avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাবপিক্সেল এন্টিএলিয়াসিং-এর ধরন; কিছুই না, স্বল্প, মধ্যম, বা সম্পূর্ণ \t Alt-piksel rumuzsızlaştırma türü; none (iç), rgb, bgr, vrgb, vbgr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "GNUstep এর জন্য গ্রাফিকেলি Unix অ্যাপ্লিকেশন রেপার তৈরি করুন \t GNUstep için çizgisel Unix uygulaması örtüsü yarat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "যে একাউন্ট ইমপোর্ট কেরতে চান তা নির্বাচন করুন \t İtal etmege istegeniñiz esaplarnı saylañız:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "GNUstep সহায়তা প্রদর্শক \t GNUstep Yardım Görüntüleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাছাইকৃত ফন্টের নাম \t Saylanğan urufatnıñ ismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রদান করুন (_G) \t İzin _Ver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গিজান \t Jizan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অভিধানের উইন্ডো টগল করা হবে \t Luğat penceresini döndür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অনুসন্ধান \t Qıdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "রং (_o) \t _Renkler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রুমের মধ্যে ব্যক্তিদের তালিকা প্রদর্শন করা হবে \t Odalarda temas listesini köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শারজাহ \t Sharjah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "নতুন আলাপন সম্পর্কে সূচনাপ্রদানের জন্য শব্দ বাজানো হবে কি না। \t Yañı subetler içün haberdar etmek üzre bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রতিটি নির্বাচিত বস্তুর বৈশিষ্ট্য প্রদর্শন অথবা পরিবর্তন করুন \t Saylanğan her unsurnıñ hasiyetlerini köster ya da deñiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উপলব্ধকারীর তথ্য \t Teminatçı malümatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "মেইল পাঠক \t Posta Okuyucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "অতিরিক্ত \t Alternativ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ব্যবহারকারী: \t Qullanıcı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আওয়াজ হ্রাস \t Davuşnı Eksilt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিরিলিক এক্সটেনডেড- BKCharselect unicode block name \t Latin Kenişletilgen- B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টিশরে \t Tişri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাকাউন্টের নাম \t Esap İsmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "GParted বিভাজন সম্পাদক \t GParted Bölümleme Düzenleyicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কি-বোর্ডের ব্যাটারির শক্তি কম \t Klavye Parlaqlığı Aşağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ডামি প্লাগ-ইন \t Aptal eklentisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভিয়েতনামিস (VIQR) \t Vyetnamca (VIQR)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পুনরায় ইনস্টল করুন \t Qur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সর্বশেষ ব্যবহৃত নথিপত্রের তালিকা মুছে ফেলুন \t Demi Qullanılğan Vesiqalarnı Temizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডে কাল্বCity in Illinois, United States \t DeKalbCity in Illinois, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সামসুন \t Samsun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অডিও \t Davuş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নর্ডহোল্জ \t Nordholz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সর্বোচ্চ যে সময়ের ভেতর পরপর দুইবার ক্লিক করলে তা জোড়া ক্লিক হিসেবে গণ্য হবে (মিলিসেকেন্ডে) \t Çifte çertme olaraq mulâhaza etilüvi içün eki çertme arasındaki azamiy vaqıt (millisaniye cınsından)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "function %s state %s বৈশিষ্ট্যের মানের ক্ষেত্রে ফ্রেম বিন্যাসের মধ্যে একটি বাটন উপস্থিত রয়েছে \t Çerçeve biçeminde %s işlevi, %s durumu için zaten bir düğme var"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এটি প্রতিস্থাপন করলে, ফোল্ডারের সকল ফাইল মুছে যাবে। \t Onı ivaz etüv cilbent içindeki bütün dosyelerni çetleştirecek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রদর্শন \t Kösterim Türü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাবেভিল \t Abbeville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইলিপসিস \t Hazıflaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পারামারিবো \t Paramaribo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হারলিংগেন \t Harlingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "তারা পরার আগে ক্লাউন নিক্ষেপ করুন এবং তাদের দ্বারা বেলুনে আঘাত করুন \t Palyaçolar düşmeden fırlatıp onlarla balonları vurun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কর্মের সমাপ্তির অংশের পরিমাণ \t Vazifeniñ al-azırda tamamlanğan qısmı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইয়াম অল আহাদof Farvardin short \t Birinci künof Farvardin short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "/উইন্ডো/নীচে আটকানো হবে (_B) \t _Alt iskele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গোপনীয়Banner page \t MahremBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিবরণ \t Tafsilât"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রেপিড সিটি \t Rapid City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"<Control>a\" অথবা <Shift><Alt>F1\"-র অনুরূপ বিন্যাস ব্যবহৃত হবে। পার্সার হরফের ছাঁদ সম্পর্কে সচেতন নয় এবং প্রয়োজনে \"<Ctl>\" ও \"<Ctrl>\"-র অনুরূপ সংক্ষিপ্ত রূপও ব্যবহার করা যাবে। বিকল্পের ক্ষেত্রে বিশেষ পংক্তি \"disabled\" প্রয়োগ করা হলে এই কর্মের জন্য কোনো কি-বাইন্ডিং ব্যবহার করা হবে না। \t Formatı şöyledir: \"<Control>a\" ya da \"<Shift><Alt>F1\". Ayırıştırıcı ğayet afu eticidir ve büyük yaki ufaq ariflerge em de \"<Ctl>\" ya da \"<Ctrl>\" kibi qısqartmalarğa izin berir. Bu ihtiyarnı \"disabled\" mahsus tizgisi olaraq tesbit etseñiz, bu amel içün iç bir tuş-bağlaması olmaz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "পোর্ট: (_P) \t _Liman:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "উচ্চ পর্যায়ের \t İleriletilgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "৮ মিনিট \t 8 daqqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাকাউন্টে লগ ইন করতে ত্রুটি \t Hesaba giriş yapılırken hata oluştu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শেরব্রুক \t Sherbrooke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ম্যাক্রো-মলিকুল প্রদর্শন এবং তাদের প্রকাশনার মানের ছবি প্রস্তুত করুন \t Makro-molekülleri görüntüleyin ve bunların basım kalitesinde görüntülerini alın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লগিন স্ক্রীন \t İçeri İmzalanım Ekranı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভাষা;সজ্জা;কীবোর্ড;ইনপুট; \t Til;Tizilim;Klavye;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিরতি নিন (_T) \t Bir ekran körüntisini al"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "KDE KApplication সমর্থন বিনা আরম্ভ করা হবে । \t KDE KApplication destegi olmadan başlat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পুয়ের্তো বারিওস \t Puerto Barrios"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বীকার করা হলে \t qabul etilgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টিমিন্স \t Timmins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উৎস ফাইল সংরক্ষণ করতে ব্যর্থ \t Kaynak dosya kaydedilemedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাপ্লেট \"% 1\" প্রারম্ভ করা হচ্ছে... \t Aplet Başlanğıçlandırıla \"% 1\"..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যক্তিগত ফোল্ডারের মধ্যে কোনো পরিবর্তন নিরীক্ষণ করা হবে না। \t Başlangıç dizinindeki değişiklikler izlenmeyecek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পারখিম \t Parchim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ড্যানিয়েল মলকেনটিন \t Daniel Molkentin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অডিও ইনপুট ডিভাইস %s সরিয়ে ফেলা হয়েছে \t Davuş kirdisi cihazı %s çetleştirildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডসর লকস \t Windsor Locks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s-র উপর ডান হাতের অনামিকা সোয়াইপ করুন \t Oñ yüzük parmağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "একটি GTK-ভিত্তিক মাত্রামাপক \t GTK tabanlı bir metronom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আউটপুট-ট্রে \t Çıktı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাসটিয়া \t Bastia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফেল্টস ফিল্ড \t Felts Field"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আসাহিকাওয়া \t Asahikawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পৃষ্ঠার প্রস্থ অনুযায়ী মাপ নির্ধারণ@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সুনির্দিষ্ট অনুসন্ধান শর্ত দ্বারা নথি খুঁজুন \t Arama terimleri belirleyerek belgeleri bul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Nautilus 3.6 দ্বারা এই ডিরেক্টরি অবচিত হয়েছে ও এই কনফিগারেশনটি ~/.local/share/nautilus-এ স্থানান্তর করার প্রচেষ্টা করা হয়েছে \t Nautilus 3.0, bu fihristni taqbih etip bu endamlandırışnı ~/.config/nautilus hedefine köçürmege deñedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সাউন্ডকার্ডের শব্দের মাত্রা পরিবর্তন করুন \t Davuş kartıñıznıñ davuşlılığını deñiştiriñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পটভূমির সেট \t Arqa-zemin tesbitli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুসন্ধানের ফলাফলের অপেক্ষা করা হচ্ছে \t Qıdırma neticeleri içün beklene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ছবিগুলি বাটনের মধ্যে প্রদর্শন করা হবে কি না \t Dögmelerde suretlerniñ kösterilip kösterilmeycegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ছোট \t Qısqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কি-বোর্ড চার্জ করা হয়েছে \t Klavye Parlaqlığını Tönter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লুকা \t Luqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "তলাতে, ঠিক সর্বোচ্চে বাম \t Soldan Sağğa, Yuqarıdan Aşağığa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যক্তিগত তথ্য (_P) \t _Şahsiy Malümat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "প্লাগ-ইন দ্বারা ক্লিপ-বোর্ডের বৈশিষ্ট্য পরিচালনার জন্য মান সত্য নির্ধারণ করুন। \t Pano ayarlarını yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için doğru olarak atayın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যানার পৃষ্ঠাBanner page at start \t Afiş SaifeleriBanner page at start"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটি বিন্যাস মুছে ফেলুন... (_R) \t _Bir Deseni Sil..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ICC প্রোফাইল ফাইল নির্বাচন করুন \t ICC Profil Dosyasını Seç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কেন্দ্রbackground, style \t Ortala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কলাম শিরোনামের পরিবর্তে কলাম হেডার বাটন তৈরির উইজেট \t Sutun serlevası yerine sutun başlığı dögmesine qoyulacaq pencereçik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "০ কিলোবাইট/সেকেন্ড \t 0 kb/s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শেল থেকে প্রাপ্ত আউটপুট \t Qabuq Çıqtısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "নিষ্ক্রিয় \t _Ğayrı qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জি.টি.কে. মডিউল \t GTK Modülleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিগ্গিন হিলCity in Midlands, United Kingdom \t Biggin HillCity in Midlands, United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুভূমিক স্থানের পরিমাণ যদি চাইল্ডের প্রয়োজনাতিরিক্ত হয় তবে চাইল্ডের জন্য যে পরিমাণ স্থান ব্যবহার করা হবে। এর মান ০.০ হলে কোন স্থানই ব্যবহার করা হবে না আর মান ১.০ হলে সম্পূর্ণ স্থান ব্যবহার করা হবে \t Faydalanılışlı gorizontal feza bala içün kerekkenden büyük ise, onıñ ne qadarınıñ bala içün qullanılacağı. 0.0 ise iç, 1.0 ise episi demektir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "প্রসঙ্গ \t Bağlam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিবর্তন করুন (_a) \t D_eñiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আবর্জনার বাক্সে উপস্থিত সকল সামগ্রী মুছে ফেলা হবে কি? \t Çöpten tüm öğeler boşaltılsın mı?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্ধারিত বিষয়: %s \t Mevzu şöyle tesbit etildi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আগমনকারী নেটওয়ার্কের কর্ম প্রদর্শনকারী রেখাচিত্রের রং \t Kirdi şebeke faaliyeti içün grafik tüsü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দুঃখিত, \"%s\"-র দল পরিবর্তন করতে ব্যর্থ: %s \t Üzgünüm, \"%s\" dosyasının grubu değiştirilemedi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "WBFS ফাইলসিস্টেম ফরম্যাটকৃত হার্ড ডিস্ক ড্রাইভের মাধ্যমে কাজের জন্য QWBFS ব্যবস্থাপক একটি গ্রাফিকেল ব্যবহারকারী ইন্টারফেস (GUI) \t QWBFS Yönetici WBFS olarak biçimlenmiş disk sürücüleri ile çalışmanız için grafiksel bir arayüzdür."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পৃষ্ঠার প্রস্থ অনুযায়ী মাপ নির্ধারণ (W) \t Saifeniñ & Kenişligine Sığdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টুকটয়াকটুক \t Tuktoyaktuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তথ্য একত্রিত করা হচ্ছেprint operation status \t Veriler doğurılaprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্থানান্তর করতে সমস্যা। \t Taşınırken hata oluştu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপনার পাসওয়ার্ড পরিবর্তিত হয়েছে। \t Parolanız değişti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ছিস্টোচিনা \t Chistochina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রেজোলিউশন: (_R) \t _Çezinirlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "gcin ইনপুট পদ্ধতির জন্য উপযোগিতা স্থাপন করুন \t gcin girdi yöntemi için kurulum aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফন্ট স্কেল সেট \t Urufat miqyası tesbitli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিরটল বিচ \t Myrtle Beach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অন্যান্য \t Diger Vasatlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "মডেল রকেট নকশা এবং অনুকরণ করুন \t Model roketler tasarlayın ve simüle edin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বার্লিন-টেমপেলহোফ \t Berlin-Tempelhof"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Nautilus বিতরণ করার মূল উদ্দেশ্য যে ব্যবহারকারীরা এর দ্বারা উপকৃত হবেন, কিন্তু এটির জন্য কোনো সুস্পষ্ট ওয়ারেন্টি উপস্থিত নেই; বাণিজ্যিক ও কোনো সুনির্দিষ্ট কর্ম সাধনের জন্য অন্তর্নিহীত ওয়ারেন্টিও অনুপস্থিত। অধিক জানতে GNU General Public License পড়ুন। \t Nautilus faydalı olacağı ümüti ile, lâkin ER ANGİ KEFALET OLMADAN dağıtıla; atta zımniy ALIP-VERİLEBİLİRLİK yaki BELLİ MURATQA LİYAQAT kefaleti olmadan. Daha çoq tafsilât içün GNU Umumiy Aleniy Litsenziyasını körüñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পুরোনো ও নতুন পাসওয়ার্ডের গঠন অতিমাত্রায় অনুরূপ। \t Eski ve yeni parolalar birbirine çok benziyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "PS লেভেল ২-এ রূপান্তর করা হবেGhostScript \t PS seviye 2'ge çevirGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Tangerine মিডিয়া শেয়ার করা হচ্ছে \t Tangerine Çoklu Ortam Paylaşımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্লায়োওক \t Klawock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মার্কিন চিঠি এক্সট্রাpaper size \t AQŞ Mektüp Ziyadepaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিকল্প \t %s Seçenekleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "দূরবর্তী ফোল্ডার স্ক্যান করুন \t Uzaqtaki Cilbentni Tara…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আদেশের বাইরে \t Kullanım Dışı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "PPP ইউজার ইন্টারফেস লোড করতে ব্যর্থ। \t VPN qullanıcı arayüzü yüklenamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আরাকাজুState in Brazil \t AracajuState in Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "\"%s\" প্রেরিত হয়েছে, %s-কে \t \"%s\" %s temasına yiberildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্যামেরার কোণ পরিবর্তন করুন \t Kamera köşelerini deniştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অর্মন্ড বিচ \t Ormond Beach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ট্যাঞ্জিয়ের \t Tangier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গাঢ় তারতম্য \t _Tezat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ইমেইল-স্মরণলিপি \t Eposta-Anımsatıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "বড় মাপে প্রদর্শনের জন্য ক্লিক করুন \t Büyütmek içün çertiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "SSH টানেল সংযোগ পরিচালনা করুন \t SSH ağ bağlantılarını yönet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Socks প্রক্সি পোর্ট \t Socks proksi limanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবস্থাসূচক উইজেট নির্মাণ করুন। \t Bir durum pencerecigini icat et."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "“%B” অনুলিপি করা হচ্ছে, “%B” এ \t “%B”, “%B” hedefine kopiyalana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আলাপনের কী ধরনের অ্যাকাউন্ট উপস্থিত রয়েছে? \t Ne çeşit suhbet hesabıñız bar?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "৩৩.৬ কিলোবাইট/সেকেন্ড মোডেম \t 33,6 Kb/s Modem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ধরে থাকা কল \t Arama tutuşta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবস্থান আরম্ভ করতে ব্যর্থ \t Qonum kösterilalmay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "স্বনির্ধারিত বার্তা মুছে ফেলুন: \t Şahsiyleştirilgen mesajlarnı sil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্যাপ্ত অনুমতি উপস্থিত না থাকার ফলে আপনি \"%B\" ফোল্ডার কপি করতে পারবেন না। \t \"%B\" klasörü kopiyalanamıyor çünkü onu okumak için yeterli erişim hakkınız yok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "জিনোম ব্রেকআউট \t GNOME Breakout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল \"%s\"'র মধ্যে বর্তমানে উপস্থিত রয়েছে। নতুন ফাইল দ্বারা প্রতিস্থাপন করা হলে পূর্ববর্তী ফাইলের বিষয়বস্তু মুছে যাবে। \t \"%s\" yolçığında bir dosye artıq mevcuttır. Onıñ yerine qoyuv, mündericesiniñ üzerine yazacaq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভালডোস্টা \t Valdosta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "KJSEmbed স্ক্রিপ্ট সঞ্চালনের সামগ্রী \t KJSEmbed skriptlerini çaptırmağa yarağan alet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "OBEX Push ফাইল বিনিময় ব্যবস্থা সমর্থিত নয় \t OBEX Push dosye aqtarımı desteklenmey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রারম্ভকালে স্বয়ংক্রিয়রূপে সংযোগ স্থাপন করা হবে (_c) \t _Başlanğıçta avtomatik olaraq bağlan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন পাসওয়ার্ডে যথেষ্ট অালাদা অালাদা অক্ষর নেইPassword hint \t Yeni parola yeterli sayıda farklı karakterler içermiyorPassword hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "প্যাকেজ পুনরায় কনফিগার করতে সহায়তাকারী \t Paketleri yeniden yapılandırmak için yardımcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অন্যান্য মিডিয়া (_O)… \t _Diger Vasatlar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডেকাটুর \t Decatur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "যোগ দিন (_J) \t _Qoşul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লগের মধ্যে একটি শব্দ অথবা পংক্তি সন্ধান করুন \t Kütük içinde bir kelime ya da ibare tap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অভ্যন্তরীণ ত্রুটির ফলে X সার্ভার (গ্রাফিক্যাল পরিবেশ) আরম্ভ করতে ব্যর্থ। সমস্যা সনাক্ত করার জন্য আপনার সিস্টেম অ্যাডমিনিস্ট্রেটরের সাথে যোগাযোগ করুন অথবা syslog পরীক্ষা করুন। বর্তমানে এই ডিসপ্লে নিষ্ক্রিয় করা হবে। সমস্যা সমাধান হলে GDM পুনরায় আরম্ভ করুন। \t X sunucısını (siziñ grafikiy çevreñizni) dahiliy bir hata yüzünden başlatamadım. Lütfen sistem memurıñıznen temasqa keçiñiz yaki teşhislemek içün sistem kütügiñizni teşkeriñiz. Bu arada bu kösterim ğayrı qabilleştirilecek. Lütfen hata tüzetilgen soñ GDM'ni kene başlatıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পরিচিত ব্যক্তিদের তালিকার অনুক্রম নির্ধারণে ব্যবহৃত মান \t Temas listesi sıralama qıstası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "স্ক্যানার দ্বারা কাজ করার জন্য কার্যক্রম। অভিবীক্ষণ, অনুলিপিকারক, OCR, ফ্যাক্স টুল হিসেবে ব্যবহৃত হতে পারে। \t Tarayıcıyla çalışmak için bir program. Tarama, kopyalama, OCR(Resimi Metne Dönüştürme) ve faks için kullanılabilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শিল্পী অনুযায়ী \t Sanatçığa köre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার XML উপাত্ত বিশ্লেষণ এবং কোয়েরি দৃশ্যমান \t Görsel olarak XML verilerinizi sorgulayın ve çözümleyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিউ ক্যালেডোনিয়া \t New Caledonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়াল-পেপার যোগ করুন \t Divar kağıtı ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ফ্রেম আবার লোড করো \t Çerçiveni Kene Yükle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "নাম বদলাতে সমস্যা । \t Kene adlandıruv esnasında hata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সালভাডোরCity in Rio Grande do Sul, Brazil \t SalvadorCity in Rio Grande do Sul, Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিউডাড ভিক্টোরিয়াCity in Colima, Mexico \t Ciudad VictoriaCity in Colima, Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "উদাহরণ: user@hotmail.com \t Misal: qullanici@hotmail.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপনার পাসওয়ার্ড বিনা এনক্রিপশনে প্রেরিত হবে। \t Sır-sözüñiz şifrelenmeden naqil etilecek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পূর্বাবস্থা (_U) \t Kopiyanı _Keri Yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%F\"-র মধ্যে ফোল্ডারটি উপস্থিত রয়েছে। পুনরায় স্থাপিত হলে এর মধ্যে উপস্থিত বিষয়বস্তু পরিবর্তিত হবে। \t Klasör zaten \"%F\" içinde bulunuyor. Yerine koymak klasörün içerisindeki tüm dosyaların silinmesine sebep olacak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"mouse_button_modifier\"-এ চিহ্নিত কি টিপে ধরে, ডানদিকের বাটন সহযোগে মাপ পরিবর্তন ও মধ্যম বাটন সহযোগে মেনু প্রদর্শন করার জন্য এই মানটি true (সত্য) ধার্য করুন; বিপরীত বৈশিষ্ট্য সহযোগে কার্যকরী করার জন্য মান false (সত্য নয়) ধার্য করুন। \t Bunu pencereyi sağ tuş ile yeniden boyutlandırmak ve orta tuşa basılıyken \"mouse_button_modifier\" anahtarında verilen tuşa basıldığında menü göstermek için doğru olarak atayın; tam tersi çalışması için bunu yanlış olarak atayın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "আবর্জানার বাক্সে স্থানান্তরণ করুন (_v) \t Çöp'e _Taşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "LuserNET সংবাদ পাঠক \t LuserNet Haber Okuyucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্রিডের রেখার প্রস্থ \t Izğara sızığı kenişligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডাইনামিক WEP \t Dinamik WEP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "টুল-টিপ (_T): \t _Baloncuklar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিউ অর্লিয়েন্স আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর \t New Orleans Uluslararası Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ড্রাইভ লক করুন (_L) \t Sürücini _Kilitle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাকটাউAktobe \t AqtavAktobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শিশিরাঙ্ক: \t Çıq noqtası:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চালানো হচ্ছে \t Oynatıla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তীর চিহ্নের অবস্থান \t Oq Yerleştirimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন মোবাইল ব্রড-ব্যান্ড সংযোগ \t Yañı Mobil Keniş-bant Bağlantısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডোর শিরোনামের বার ঝলকানো হবে (_w) \t Pencere başlığı yanıp sönsün"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুসরণ করা লিঙ্কের সংখ্যা সীমিত ও এই সীমিত সংখ্যক লিঙ্কের মধ্যে সঠিক ফাইল পাওয়া যায়নি। \t Takip edilen bağların sayısı sınırlı ve asıl dosya bu sınırlar içinde bulunamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্লাসগো \t Glasgow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মুহর্‌রমIndian National month 2 - LongName \t MuharremIndian National month 2 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টাইপ নিরীক্ষণ \t Monitöre Eşle..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডো সংক্রান্ত পছন্দ \t Davuş Tercihleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বেতার সংযোগ নিরীক্ষণ ব্যবস্থা \t Telsiz Bağlantı İzleyicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টেমুকুCity in Beijing, China \t TemucoCity in Beijing, China"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "অনুমতি দিও না \t İzin Berme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অভিধানের উৎসের দ্বারা ব্যবহৃত পরিবহণ ব্যবস্থা \t Bu sözlük sunucusu tarafından kullanılacak taşıma mekanizması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বারের ধরন \t Çubuq uslûbı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোটজেবুয়ে \t Kotzebue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ত্রুটির ক্ষেত্রে ডায়লগ বক্স ব্যবহার করুন \t Hatalar içün dialog qutularını qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কলের বৈশিষ্ট্য (_A) \t Arama _Hassaları:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\"-এ শর্ট-কাট স্থাপন করা হলে, \"%s\" শর্ট-কাটটি নিষ্ক্রিয় করা হবে। \t Eğer kısayolu \"%s\" olarak tekrar atarsanız, \"%s\" kısayolu etkinsizleştirilecek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইম্পেরাত্রিজ \t Imperatriz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বার্ন \t Bern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "এইচ.৩২৩ সেটিংস \t H.323 Tesbitleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ট্রান্সপোর্ট: \t Naqliye:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিভাইসগুলির তালিকা থেকে '%s' সরান? \t '%s' aygıtlar listesinden kaldırılsın mı?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "Ekiga সংক্রান্ত পছন্দসমূহ \t Ekiga Tercihleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাপ্লিকেশনের ভাষা পরিবর্তন করুন@ action \t Uyğulama Tilini Almaştır@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"after_current_tab\" মান ধার্য করা হলে, বর্তমান ট্যাবের পরে নতুন ট্যাব যোগ করা হবে। \"end\" মান চিহ্নিত হলে, নতুন ট্যাবগুলি সকল ট্যাবের শেষে যোগ করা হবে। \t Eger \"after_current_tab\" şeklinde tesbitli ise, yañı ilmekler cari ilmekten soñra qıstırılır. Eger \"end\" olaraq tesbitli ise, yañı ilmekler ilmek listesiniñ soñuna eklenir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জার্মান Sun Type-4 কি-ম্যাপ \t Almanca Sun Tip-4 tuş haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ছবি সংক্রান্ত তথ্য বাফার করার জন্য মেমরি বরাদ্দ করতে ব্যর্থ \t Suret verilerini buferlemek içün hafiza tahsis etilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সান্তো ডোমিংগো \t Santo Domingo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পছন্দের অ্যাপলিকেশন \t Ögbelgilengen Uyğulamalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইকালুইত \t Iqaluit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "একটি standalone ত্রিমাত্রিক প্রথম ব্যক্তি অনলাইন deathmatch শুটার \t Kişisel, 3 boyutlu, oyuncu gözünden oynanan online bir karşılaşma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s (অতিরিক্ত প্রতিলিপি)%s \t %s (başqa bir kopiya)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন ট্যাব (_T) \t Yañı _İlmek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টেমপ্লেট \t Şablonlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাপ্লিকেশন পরিচিতি \t Bu uyğulama haqqında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বুখেল \t Büchel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "UPnP রাউটার নিয়ন্ত্রণ \t UPnP Yönlendirici Denetimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "প্রক্সি অপশন \t Proksi İhtiyariyatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংযোগ স্থাপন করা হচ্ছে... \t Bağlana..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন পরিচিতি (_C) \t Yañı _Temas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাশিয়া \t Ashiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চলচ্চিত্র ব্রাউজার প্লাগ-ইন \t Film kezici plagini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভিজিCity in Saint Pierre and Miquelon \t VigieCity in Saint Pierre and Miquelon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইন্টারেক্টিভ ভাবে বিকল্পের মান ধার্য করা হবে \t Seçenekleri etkileşimli olarak ata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পারম্পিক কমান্ড-লাইন থেকে প্রাপ্ত সহায়িকা (man) \t Geleneksel komut satırı yardımı (man)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "FGRun মাধ্যমে FlightGear চালুকরণ \t FlightGear'ı FGRun aracılığıyla başlat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তেল আবিব \t Tel Aviv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুসন্ধান করা হবে (_S): \t Şunı qıdı_r:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাসওয়ার্ড পরিবর্তন \t Üretilen parolalardan birini seçin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যালিশন হার্বার \t Allison Limanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "চূড়াতে ের চেয়ে বর্তমান কার্সর অবস্থান বরংতে খোঁজা হচ্ছে শুরু করো । \t Yuqarıdan yerine qıdıruvnı ağımdaki imleç qonumında başla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার পর্দায় অবজেক্ট পরিমাণ করুন \t Ekranınızdaki nesneleri ölçün"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পূর্ববর্তী তথ্যে চিহ্নিত পুরোনো পৃষ্ঠা দেখুন \t Keçmişteki evelki saifeni köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভেলিজি \t Vélizy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডানদিকের বাটন #%d \t Sağ Tuş #%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মানটেও \t Manteo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারকারী \t Qullanıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আবর্জনার বাক্স \t Çöplenme Tarihı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টাইপ নিরীক্ষণ \t Tuşlama Muavini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিম্নবর্তী পেইন (_B) \t _Alt Tereze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিবিধ নথিপত্র \t Çeşitli Belgeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শুধুমাত্র আইকন \t Faqat işaretçikler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "নভেম্বরের \t Noyabr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সার্টিফিকেট উপলব্ধ করা হয়নি \t Şeadetname temin etilmegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমান ফাইল প্রিন্ট করুন \t Ağımdaki dosyeni bastır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই পাঠযোগ্য নামের দ্বারা আপনি প্যানেলটিকে সনাক্ত করতে পারবেন। এর মূল উদ্দেশ্য প্যানেল উইন্ডোর শিরোনাম চিহ্নিত করা, যা প্যানেল অদল-বদল করার সময় সাহায্য করে। \t Bu, bir panelni kimliklendirmek içün qullanabilecegiñiz, insanca oqunaqlı bir isimdir. Onıñ asıl muradı, panelniñ pencere serlevhası olaraq hızmet etmektir ki, bu, paneller arasında yürsetkende faydalıdır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ত্রুটি: %s \t Hata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্লেনউড \t Glenwood"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কুয়াশা \t Sis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রতি ফ্রেমে বিরাম \t Çerçive başına tınış"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিভাজকটি আঁকা হয়েছে নাকি ফাঁকা \t Ayırğıç sızılırmı yoqsa sadece boş olurmı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "একতার সঙ্গে সহায়তা \t Unity için yardım alın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফন্ট নির্বাচনের জন্য ক্লিক করুন \t Urufatnı saylamaq içün çertiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "একটি লাফান খেলা \t Zıplama oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আস্তানাUral'sk \t AstanaUral'sk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাইনহার্স্ট \t Pinehurst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওকালা \t Ocala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "যাচাই দ্বারা ডিভিডি থেকে সম্পূর্ণ এবং ক্রমবর্ধমান ব্যাকআপ \t DVD'ye doğrulamalı tam ve artımlı yedekleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "#-#-#-#-# bn.po (bn) #-#-#-#-# অনুসন্ধান #-#-#-#-# bn.po (bn) #-#-#-#-# অনুসন্ধান #-#-#-#-# bn.po (bn) #-#-#-#-# সন্ধান \t #-#-#-#-# crh.po (gnome-settings-daemon) #-#-#-#-# Qıdır #-#-#-#-# crh.po (gnome-settings-daemon) #-#-#-#-# Qıdır #-#-#-#-# crh.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# Arama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রধান ইন্টারফেস লোড করা যায়নি \t Ana arayüz yüklenamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হোয়াইট রক \t White Rock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবস্থান আরম্ভ করতে ব্যর্থ \t Qonum başlatılalmay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "মাল্টিমিডিয়ার জন্য ডাটাফ্লো প্রোগ্রামিং প্ল্যাটফর্ম দৃশ্যমান \t Multimedya için görsel veri akışı programlama platformu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' নামক বুকমার্কটি মুছে ফেলুন \t '%s' saife-imini sil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফ্রেমের ছায়া \t Çerçive kölgesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "শুরু@ action End of document \t Başlanğıç@ action End of document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "নিয়মিত সর্তকতামূলক বার্তার ক্ষেত্রে সর্বনিম্ন সূচনাপ্রদানের সময়কাল \t Tekrarlanan uyarılar için azami süre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডেস্কটপে অবস্থিত আবর্জনার বাক্স আইকনের জন্য স্বনির্বাচিত নাম ব্যবহারের জন্য তা ধার্য করা যাবে। \t Masaüstündeki çöp kutusu için özel bir isim vermek istiyorsanız buradan tanımlayın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জাফ্রি \t Jaffrey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ত্রিমাত্রিক মডেল এবং অ্যানিমেশন সম্পাদন এবং তৈরি করুন \t Üç boyutlu modeller ve animasyonlar oluşturun ve düzenleyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সহজ অডিও প্লেয়ার \t Basit bir ses oynatıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওবার্পফাফেনহোফেন \t Oberpfaffenhofen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সতর্কবার্তা: এই কমান্ডটি সম্ভবত কোনো কর্মে ব্যবহৃত হয়। এই অ্যাপ্লেটটি কোনো কর্মে ব্যবহারযোগ্য না হওয়ার ফলে আপনি বোধহয় একাজ করতে চাইবেন না। আপনাকে %s-র ব্যবহার এমন কোনো কাজের জন্যে না করার বিশেষ পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে। যার ফলে এই অ্যাপলেট-টি ব্যবহারযোগ্য অর্থাৎ‌ \"practical\" হয়ে উঠবে। \t İhtar: Bu emir faydalı bir şey kibi körüne. Bu uyğulamaçıq faydasız olğanı içün, bunı yapmamağa istey bilirsiñiz. %s uyğulamaçığını onı \"ameliy\" yaki faydalı yapacaq bir şey içün qullanmayuvıñıznı tevsiye etermiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্পীচ এবং শব্দের একটি টেক্সচুয়াল বর্ণনা দেখানuniversal access, delay \t Konuşma ve sesler için yazılı açıklama göster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "TrueType ফন্টের থাম্বনেইল নির্মাণের জন্য ব্যবহৃত কমান্ড রূপে এই কি নির্ধারণ করুন। \t Bu anahtarı TrueType yazıtipleri için örnek oluşturacak komuta ayarlayın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্রাফিক এবং টেক্সট \t Grafik ve Metin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হোস্ট : শব্দ সার্ভার চালাতে ব্যবহৃত পোর্ট \t Qullanılacaq davuş sunucısınıñ üzerinde çapqanı qonaqbay:liman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সম্মেলনের সময়সূচির অ্যাপ্লিকেশন অফলাইন \t Çevrimdışı konferans zamanlama uygulaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোনো সেশান উপলব্ধ নেই \t Faydalanışlı oturım yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "KDE- তে যোগদান করুন (J) \t KDE Taqımına & Qoşulıñız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দুইবার ক্লিকের সময়সীমা \t Çift çertme, orta dögme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রিন্টার থেকে প্রান্তের মাপ... \t Bastırıcıdan Kenarlar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিউ উল্মCity in New York, United States \t New UlmCity in New York, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সতর্কতামূলক সূচনা উৎপন্ন করার জন্য চিহ্নিত অবশিষ্ট শতাংশের পরিমাণের প্রান্তিক মাপ \t Boş yüzdesi bildirme eşiği"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফ্রিৎজ্লার \t Fritzlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আরম্ভকৃত ডিস্ক নির্মাতা \t Başlangıç Diski Oluşturucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্যালিফোর্নিয়া \t Kalifornia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Nautilus বিতরণ করার মূল উদ্দেশ্য যে ব্যবহারকারীরা এর দ্বারা উপকৃত হবেন, কিন্তু এটির জন্য কোনো সুস্পষ্ট ওয়ারেন্টি উপস্থিত নেই; বাণিজ্যিক ও কোনো সুনির্দিষ্ট কর্ম সাধনের জন্য অন্তর্নিহীত ওয়ারেন্টিও অনুপস্থিত। অধিক জানতে GNU General Public License পড়ুন। \t Files faydalı olacağı ümüti ile, lâkin HER HANGİ KEFALET OLMADAN dağıtıla; hatta zımniy ALIP-VERİLEBİLİRLİK yaki BELLİ MURATQA LİYAQAT kefaleti olmadan. Daha çoq tafsilât içün GNU Umumiy Aleniy Litsenziyasını körüñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সারাংশ \t Hulâsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডমোডেডোভো এয়ারপোর্ট \t Domodedovo Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইন্টারনেট ও নেটওয়ার্ক \t İnternet ve Ağ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "pyraminx গেম \t pyraminx oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাবমেনু দেখা যাওয়ার পূর্বে বিলম্ব \t Alt-menüler belirmezden evelki keçikme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বোপোমোফোKCharselect unicode block name \t BopomofoKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্দার ছবি সংরক্ষণের উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত ডিফল্ট ফোল্ডার। \t Ekran körüntileriniñ ögbelgilengen olaraq saqlanacağı cilbent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সার্ভারের সাথে সংযোগ স্থাপনের উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত পোর্ট (অবচিত) \t Sunucuya bağlanmak için kullanılan kapı (Önerilmeyen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মোমবেটসু \t Mombetsu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "UIMA CPE নির্মাণ করতে গ্রাফিকেল ইন্টারফেস \t UIMA CPE kurulumu için grafik arayüz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সুইডেন \t İsveç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপনি এটি ডাউনলোড করতে পারেন অথবা এটি নির্দেশকারী একটি লিংক তৈরি করতে পারেন। \t Onı endirebilirsiñiz ya da oña bir ilişim yapabilirsiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "অ্যানিমেশন থামাও \t Canlandırmalarnı Toqtat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পুনরায় ডায়াল করুন \t Kene ara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হানুনুKCharselect unicode block name \t HanunooKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "জিপ/পোস্টাল কোড (_Z): \t _Posta kodu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উত্তর - উত্তরপশ্চিম \t Kuzey - Kuzeybatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাসেইও \t Maceió"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারকারী: (_U) \t Qullanıcı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "খোIndian National month 1 - LongName \t HorIndian National month 1 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "থিরুভানান্থাপুরমதிருச்சிராப்பள்ளி \t Thiruvananthapuramதிருச்சிராப்பள்ளி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "GDI+-র জন্য ছবির বিন্যাস সমর্থিত নয় \t GDI+ içün desteklenmegen suret formatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্র্যান্ড দ্বীপ \t Grand Isle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাঞ্জেলহোল্ম \t Ängelholm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংগঠন পরিত্যাগ করা গেল না \t Ülfet unutılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কাজকো \t Cusco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিদর্শিত লিংক অনুসরণ করা হবে \t Ziyaret etilgen ilişimlerni taqip et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ড্যানসভিল \t Dansville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রিন্টারটি স্থগিত অবস্থায় থাকলে মান TRUE হবে \t DOĞRU ise bu bastırıcı tınışlanğandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Python কনসোল মেনু \t Python Konsolı Menüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "নতুন ভিডিও ইনপুট ডিভাইস সনাক্ত হয়েছে: \t Yañı video kirdisi cihazı keşif etildi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জানুয়ারিEthiopian month 10 - ShortNamePossessive \t YanEthiopian month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পার্কার্সবার্গCity in West Virginia, United States \t ParkersburgCity in West Virginia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিফল্ট মিক্সার ট্র্যাক \t Ög-belgilengen qarıştırıcı kanalları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নরওয়ে \t Norveç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত ফোল্ডারটি আবর্জনার বাক্স থেকে স্থানান্তর করুন \t Saylanğan cilbentlerni çöpniñ tışına avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সম্পূর্ণ মিল অনুসন্ধান...sftp://blahblah \t Tamamlana...sftp://blahblah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তালিকার মত মনে হয় \t Liste olaraq körünir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সফটওয়্যারের উৎস \t Yazılım Kaynakları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সফটওয়্যার প্যাকেজ ইনস্টল, অপসারণ এবং আপগ্রেড \t Yazılım paketlerini kur, kaldır ya da yükselt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "BSD লাইসেন্স@ item license (short name) \t BSD Litsenziyası@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টানাগ্রা \t Tanágra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বায়ু: \t Basım:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওডেনসে \t Odense"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্লসি \t Parıldavuq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গুয়ামCountry \t GuamCountry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জিপ/পোস্টাল কোড: (_Z) \t _Posta kodu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কেনানসভিল \t Kenansville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাহায্যের পরিমাণ \t Hata Ayıklayıcılar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ম্যাককনেল বায়ু সেনা ঘাঁটি \t McConnell Hava Kuvvetleri Üssü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "NFO প্রদর্শক \t NFO Görüntüleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সুদান \t Sudan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ছঁেড়াখোড়া মেঘ \t Parçalı bulutlu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "রুম: \t Oda:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হাতলের অবস্থান \t Tutquç mevamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হুলটন \t Houlton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেডার রেপিডস্ \t Cedar Rapids"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওসকোডা \t Oscoda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সীমা বৃদ্ধির জন্য স্লাইডারটি বিপরীত দিকে যায় \t Sürgü areketiniñ, menzil qıymetini büyütecek ters aylandırılğan yönelişi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "জবাববিহীন \t Qaçırılğan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবস্থান \t Qonumlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পয়েন্ট লাভাকা \t Port Lavaca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্রেনাইট ফল্স \t Granit Şelaleleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সর্বশেষ (_L)go to the top of the pageStock label, navigation \t _Soñkigo to the top of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "কেবল বর্তমান নির্বাচনের মধ্যে অনুসন্ধান করো । \t Tek ağımdaki saylam içerisinde qıdır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পর্দার মধ্যে ভিডিও সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্যের উইন্ডোর অবস্থান \t Video tesbitleri penceresiniñ ekrandaki mevamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই GtkAction-টি যে GtkActionGroup-এর সাথে সংশ্লিষ্ট, অথবা NULL (অভ্যন্তরীণ ক্ষেত্রে)। \t Bu GtkAction'nıñ ülfetlendirilgeni GtkActionGroup, yaki NULL (iç qullanım içün)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ফ্লোচার্ট এবং রেখাচিত্র সম্পাদনা করা হচ্ছে \t Akış Çizelgesi ve Diyagram Düzenleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চোংকিং \t Chongqing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "& এই ক্রমে সাজাও: \t Buña köre & sırala:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাল্মার \t Palmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওমাহা / ওফুট বায়ু সেনা ঘাঁটি \t Omaha / Offutt Hava Kuvvetleri Üssü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "নিসান \t Nisan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হালকা ঘীয়ে রংColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কর্মস্থল: (_W) \t _İş:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সাফল্যের সাথে আপনার আঙ্গুলের ছাপ সংরক্ষিত হয়েছে। আঙ্গুলের ছাপ পাঠের ব্যবস্থা (রিডার) সহযোগে আপনি এখন লগ-ইন করতে সক্ষম হবেন। \t Parmak iziniz başarıyla kaydedildi. Artık parmak izi okuyucusunu kullanarak giriş yapabilirsiniz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "৭৫%universal access, text size \t %75universal access, text size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "মনিটরের অবস্থান নির্ধারণের জন্য সেগুলোকে টেনে আনুন \t Yerlerini tesbit etmek içün ekranlarnı süyrekleñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত ব্যবহারকারীকে নিয়ন্ত্রণ করার জন্য প্রয়োগ হওয়া ব্যবহারকারী পরিচালনার অবজেক্ট। \t Bu qullanıcını muraqabe etken qullanıcı idarecisi nesnesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সারিতে তিনটি খেলা \t Bir satırda üç oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হ্যানোভার \t Hannover"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "টেনে এনে ছেড়ে দিন \t Süyrekle ve Tüşür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেনুর বস্তুর ক্ষেত্রে অ্যাকসেলেরেটরের পাথ নির্ধারণ করতে ব্যবহৃত হয় \t Menü unsurınıñ tezleştirici yolçığını tesbit eter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংক্ষিপ্ত প্রদর্শন \t Kompakt Körünim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "gtk_widget_show_all() এই উইজেটকে প্রভাবিত করবে না কিনা \t Bu pencereçikke gtk_widget_show_all()'nıñ tesir etip etmeycegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্রুনেই \t Brunei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যামাজোনাসState in Brazil \t AmazonasState in Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টরোন্টো বাটনভিল \t Toronto Buttonville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বোতাম \t Dögme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়ালিস অ্যান্ড ফিউটুনা \t Wallis and Futuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডোটিকে অন্য উইন্ডোর নীচে নামানো হবে \t Pencereni digerleriniñ altına alçaqlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "পুনরায় করো \t Kene yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "বায়োসিগন্যালের জন্য প্রদর্শক যেমন EEG, EMG, এবং ECG। http://sigviewer.sf.net \t EEG, EMG ve ECG gibi biyolojik sinyalleri görüntüleyici araç. http://sigviewer.sf.net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পেট্রোপাভলস্কРостов-на-Дону \t PetropavlovskРостов-на-Дону"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফটো: (_P) \t Foto CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল বর্তমানে উপস্থিত নেই। \t Dosye mevcut degildir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফ্রেঙ্চভিল \t Frenchville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লেখকের সাথে যোগাযোগ করুন \t Müellifnen temas quruñız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্রাউজ মোড নিষ্ক্রিয় করার পূর্বের সময়সীমা \t Kezinme tarzı ğayrı qabilleştirilmezden evelki keçikme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সূচনাপ্রদান \t Bildirimler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সম্মুখগামী প্রমিত তীরচিহ্নধারী বাটন প্রদর্শন করো \t Standart ileri oq dögmesini köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "¼ স্ক্রীনDistance \t ¼ EkranDistance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সক্রিয় রেখাচিত্র \t Faal Grafik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সালটিলো \t Saltillo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বেকার্সফিল্ড \t Bakersfield"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আউরিলিক \t Aurillac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শ্‌বাটCoptic month 4 - ShortNamePossessive \t ŞevatCoptic month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রতীক প্রদর্শন করা হবে \t Amblemleri Göster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "অপারেশন আগে থেকেই চলছেSocket error code NetFailure \t işlem artıq teraqqiyattaSocket error code NetFailure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শুধুমাত্র. js পরীক্ষা করা হবে । \t Faqat. js sınamalarını çaptır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শহরের অঞ্চল চিহ্নকারী জোন, http://git.gnome.org/cgit/libgweather/plain/data/Locations.xml.in থেকে প্রাপ্ত \t http://git.gnome.org/cgit/libgweather/plain/data/Locations.xml.in içinde bulunabilen şehir için tekil alan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাল হোসিমা \t Al Hoceima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভ্যাগার/সোরভাগুর \t Sørvágur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দোর্ফমন্দ \t Dorfgmünd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্লামাথ ফল্স \t Klamath Şelalesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Brasero ডিস্ক বার্নার \t Brasero Disk Yaqıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ক্রল অফসেট \t Taydırma çıqıntısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিকল্প \t _Seçenekler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বরফ \t Buz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চার্লেরোয় \t Charleroi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইলিজি \t Illizi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টাকামাটসু \t Takamatsu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংরক্ষণের উদ্দেশ্যে চলমান চাইল্ড প্রসেস অপ্রত্যাশিতভাবে বন্ধ হওয়ার ফলে পর্দার ছবি ডিস্কে সংরক্ষণ করা যায়নি। \t Saklama alt süreci beklenmedik bir şekilde sonlandı. Ekran görüntüsü diske yazılamıyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিস্টেমের সময় নির্ধারণ করুন... \t Sistem Vaqtını Tesbit Et..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টেক্সট বিভাজন ব্যবস্থা সক্রিয় করুন (_w) \t Metin _sarmasını qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ম্যাকন্যাবস দ্বীপ \t McNabs Island"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেন্ট-কুইন্টিন \t Saint-Quentin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাসওয়ার্ড: \t Sır- söz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেসা / ফ্যালকন ফিল্ড \t Mesa / Falcon Field"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "যখন অনুভূমিক স্ক্রলবার প্রদর্শিত হবে \t Ufqiy taydırma çubuğınıñ ne zaman kösterilecegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উপনাম: \t Tahallüs:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডানদিকে:(_R) \t S_ağ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ক্লাসিক Mahjong ধাঁধা খেলা খেলুন \t Klasik Mahjong yapboz oyunu oyna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই ট্যাগ (tag) মাঝ বরাবর রেখাংকন করা অবস্থাকে প্রভাবিত করে কিনা \t Bu nişannıñ üzerini sızuvğa tesir etip etmegeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কাগজ সংগ্রহস্থল:(_s) \t Kâğıt _menbası:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "বিকিরণ থেরাপি গবেষণা প্ল্যাটফর্ম \t Radyasyon terapisi araştırma platformu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "মৌখিক অধিগমন শিক্ষক \t Sözlü anlatım Öğretmeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Action নির্মাণ করতে ব্যর্থ । \t Amel icat etilamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "D- Bus- র মাধ্যমে KLauncher অবধি পৌছনো যায়নি ।% 1 কল করতে ত্রুটি:% 2 \t KLauncher D- Bus vastasınen irişilamadı.% 1 çağırılğanda hata:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রিও ব্রাংকোCity in Rio de Janeiro, Brazil \t Rio BrancoCity in Rio de Janeiro, Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিষ্ক্রিয় \t Qabilleştirilgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিরাপত্তা: \t Emniyet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "একটি সহজ মাত্রামাপক \t Basit bir metronom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রজেক্ট লিখতে ব্যর্থ। \t Proyekt yazılamay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্রাজিলিয়ান পোর্তুগিজ Sun USB কি-ম্যাপ \t Brezilya Portekizcesi Sun USB tuş haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পয়েন্টিং এবং ক্লিকিংDistance \t İşaretleme ve Tıklama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "D-RATS পুনরাবৃত্তিকারী \t D-RATS Tekrarlayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "এই সাইটটি জাভাস্ক্রিপ্ট- এর মাধ্যমে একটি নতুন ব্রাইজার উইণ্ডোয়% 1 খুলতে চাইছে । আপনি কি তাই চান? \t Bu sayt JavaScript vastasınen yañı kezici penceresinde% 1 açmağa istey. Buña izin bermege isteysiñizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডায়াল-আপ নেটওয়ার্ক সংযোগ সক্রিয় ও নিরীক্ষণ করুন \t Çevirmeli ağ bağlantısını etkinleştir ve izle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "টুলবার লক করো@ action: intoolbar Text label of toolbar button \t Alet Çubuqlarını Kilitle@ action: intoolbar Text label of toolbar button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডোমিনিকান প্রজাতন্ত্র \t Dominik Cumhuriyeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টাচ-প্যাড সহযোগে মাউসের ক্লিক সক্রিয় করা হবে (_c) \t Tiyüv-şiltesi ile sıçan _çertmelerini faalleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "যে স্ক্রিপ্ট চালানো হবে \t İcra etilecek skript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Mandelbrot ফ্যামিলি ফ্র্যাক্টাল উৎপাদক \t Mandelbrot ailesi fraktal oluşturucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুগ্রহ করে নিম্নলিখিত ক্ষেত্রগুলি আপডেট করুন: \t Lütfen aşağıdaki alanlarnı yañartıñız:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সকল ফাইল \t Tüm Dosyalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "GConf-কি \"%s\"'র ধরন বৈধ নয় \t \"%s\" GConf anahtarına geçersiz bir tür atanmış"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ক্রিনের কর্মক্ষেত্রের বিন্যাসকে NUMBER কলাম ব্যবহার করতে পরিবর্তন করুন \t Ekranın çalışma fezası düzenini SAYISI sütün kullanmak için değiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বয়ংক্রিয়@ item: inmenu Text Completion \t Avtomatik@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাকসেলেরেটর সক্রিয় করা হবে \t Tezleştiricilerni Qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রুনা ভট্টাচার্য্য <runab77\\@softhome\\.net> \t Daha çoq video ketirile..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্লিপ-বোর্ডের মধ্যে কপি ও DND-র উৎস রূপে এই বাফার দ্বারা সমর্থিত টার্গেটের তালিকা \t Bu buferniñ tüyreme-tahtasına kopiyalav ve SVT (süyrekle-ve-tüşür; DND) menbası içün desteklegeni maqsatlarnıñ listesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বুথভিলCity in Wyoming, United States \t BoothvilleCity in Wyoming, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মন্তব্য \t Şerh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "বল্প-লেটেন্সি, গেমের জন্য উচ্চমানের ভয়েস কথোপকথন প্রোগ্রাম \t Oyunlar için düşük-gecikmeli, yüksek kaliteli sesli sohbet programı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোমায়াগুয়া \t Comayagua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরীক্ষা করুন... \t İncele..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অাপনার ব্যক্তিগত কী বাছুন... \t Şahsiy şehadetnameñizni saylañız..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মান true (সত্য) হলে x ও x_right কিগুলি উপেক্ষা করা হবে এবং প্যানেলকে পর্দার x-অক্ষের মাঝখানে স্থাপন করা হবে। প্যানেলের আয়তন পরিবর্তিত হলে এটির অবস্থান অক্ষুণ্ণ থাকবে - অর্থাৎ দুই প্রান্তে প্যানেলটি প্রসারিত হবে। মান সত্য না হলে (false) x ও x_right কিগুলি দ্বারা প্যানেলের অবস্থান নির্ণয় করা হবে। \t Eger doğru ise, x ve x_right anahtarları ihmal etilir ve panel ekrannıñ x-mihveriniñ ortasında yerleştirilir. Eger panel kene ölçülendirilse, o aynı mevamda qalır - yani panel er eki yandan da öser. Eger yañlış ise, x ve x_right anahtarları panelniñ qonumını belirtir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জর্ডান \t Jordan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ওয়াল-পেপার যোগ করুন \t Duvar Kağıdı Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "লাইভ কার্যকারিতা অনুক্রমকারী \t Canlı performans sıralayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কলামটি প্রকৃতি বর্ধিষ্ণু (Expander) কলাম হিসেবে নির্ধারণ করো \t Sutunnı kenişletici sutun olaraq tesbit et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই মুহূর্তে সংরক্ষণ করা হবে না (n) \t Bu risaleni bir daa kösterme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেগাবাইট/সেকেন্ড \t Mb/s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সুনির্দিষ্ট স্থান অবধি সঞ্চালন... \t Şu Arağa Qadar Çaptır..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডেলিন \t Délįne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "নিবন্ধিত নয়registered (with 2 voice mail messages) \t Qaydsızregistered (with 2 voice mail messages)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্রেনফিল্ড \t Cranfield"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সতর্কবার্তার ডায়লগ-বক্সে প্রদর্শিত বাটন \t Uyarı penceresinde gösterilen düğmeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডানক্যান \t Duncan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ড্রয়ার অথবা মেনুর জন্য প্রদর্শিত টুলটিপ \t Menü yaki çekmece içün kösterilgen alet-qaranesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বন্ধ করুন (C) \t & Qapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "গ্যালারি হতে ছবি এবং ভিডিও আপলোড করুন \t Fotoğraf ve videoları Galeri'ye yükle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেসা \t Mesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমানে নির্বাচিত মেনুর বস্তু \t Al-azırda saylanğan menü unsurı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কমান্ড \t Komut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ডিস্কের ব্যবহার প্রদর্শনকারী গ্রাফিকাল টুল। \t Disk kullanımını analiz etmek için grafiksel bir araç."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "বড় সাদা পয়েন্টার \t Büyük Beyaz Belirteç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়াটারটাউন \t Watertown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিউজিল্যান্ড \t Yeni Zellanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়েডসব্রো \t Wadesboro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পুনরাবৃত্তি কী \t Tekrarlama Tuşları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Zoho ওয়েব সার্ভিস উপস্থাপনা \t Zoho Webservice Sunum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নেটওয়ার্ক ব্যবস্থা নিষ্ক্রিয় অবস্থায় রয়েছে \t Şebeke etkin değil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সলোমন দ্বীপপুঞ্জ \t Solomon Adaları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ডিবাগ \t İlletsizlendir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোনো সব্দ লেখা হলেম পরীক্ষণের জন্য চিহ্নিত ভাষাগুলি অনুযায়ী সেটি যাচাই করা হবে কি না। \t Tuşlanğan kelimelerniñ istegeniñiz tillerniñ imlâsına köre teşkerilip teşkerilmeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একবার সনাক্ত করে প্রতিস্থাপন করা হয়েছে \t Tek rastkeliş tapıldı ve ivaz etildi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারের জন্য চিহ্নিত অভিধানের উৎস \t Kullanılacak sözlük kaynağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "একটি খেলনা সিমুলেটর গেম \t bir oyuncak simülatör oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মার্জিফন \t Merzifon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পরিচিতি তালিকা প্রদর্শন \t Temaslar listesini köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্র্যানবারি \t Granbury"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরবর্তী দিশায় চলাচলের তথ্য \t Geçmişte ileriye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "বাম হাতের তর্জনি \t Sol çinatiy parmaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনি কি কনফিগারেশন ফাইল নতুন করে পড়তে চান? Reload KDE configuration messagebox \t KDE Ayarlamasını Kene Yüklemege İsteysiñizmi? Reload KDE configuration messagebox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অফ-লাইন অবস্থায় ধার্য পরিচিতিদের তালিকা প্রদর্শন করা হবে \t Devre-tışı temaslarnı köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s প্রদর্শিত কলাম \t %s Körüngen Sutunları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সঠিকভাবে আপডেট ইনস্টল করা হয়নি। \t Bir yañartma tüzgünce qurulamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পার্শ্ববর্তী প্যানেল থেকে ফাইল ব্যবহারেরে সুবিধাজনক প্রণালী \t Yan panelden qolay dosye irişimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন অডিও আউটপুট ডিভাইস সনাক্ত হয়েছে: \t Yañı davuş çıqtısı cihazı keşif etildi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুসন্ধানের সামগ্রী নির্মাণ করতে ব্যর্থ \t Arama bileşeni oluşturulamıyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "JACK এর মাধ্যমে অডিও সংকেত বিশ্লেষণ করুন \t JACK aracılığıyla bri Ses sinyalini çözümle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Text.txt ড্রপ করা হয়েছে \t tüşürilgen metin.txt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাভোলিন্না \t Savonlinna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "আদার ২KCharselect unicode block name \t Adar IIKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ছবি/লেবেল-এর সীমানা \t Suret/etiket sıñırı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংস্করণ: \t Sürüm 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "পিক্সেল আর্ট এবং ম্যানিপুলেট ডিজিটাল ছবি তৈরি করতে চিত্রাঙ্কণ প্রোগ্রাম \t Pixel resim oluşturmak ve dijital resimlerde değişikler yapabilmek için resim programı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জেস্‌জিসিনWarsawWarszawaCity in Poland \t SzczecinWarsawWarszawaCity in Poland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "XIM (এক্স ইনপুট মেথড) নিষ্ক্রিয় করো \t XIM ğayrı qabilleştirilsin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্থূলতা:universal access, thickness \t Qalınlıq:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়াটোনা \t Owatonna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আইকনগুলির প্রকৃত মাপ পুনরায় স্থাপন করা হবে (_z) \t İşaretçiklerniñ Ö_zgün Ölçülerini Keri Tikle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "বিনামূল্যে ক্রীড়া প্রশিক্ষণ কেন্দ্র \t Serbest Spor Eğitim Merkezi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টাক্সটলাState in Mexico \t TuxtlaState in Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরামিতিCoptic month 8 - LongName \t ParametreCoptic month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আলফাColor channel \t Color channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই প্রোফাইল অার হয়তো যথাযথ নেই \t Bu profil belki artıq daqıq degildir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সফ্টওয়্যার শব্দ রেন্ডারার (MIDI অনুক্রমকারী, MOD প্লেয়ার) \t Yazılımsal ses oluşturucu (MIDI ardışımlayıcısı, MOD çalıcı)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গুজ বে \t Goose Bay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "%s অ্যাকাউন্ট \t %s Esabı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পুয়ের্তো ভালার্টা \t Puerto Vallarta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুবাদক \t Tercime etken(ler)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শব্দ এবং মিডিয়া \t Ses ve Ortam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "XPM ফাইলের ছবির দৈর্ঘ্যের মাপ <= ০ \t XPM dosyesiniñ suret yüksekligi <= 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "LDAP-ভিত্তিক ডিরেক্টরি পরিচালনা করুন \t LDAP tabanlı dizinleri yönetin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একাধিক পংক্তি ছাঁটাই করা হবে \t Çoq-satırlını pıta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোর্ট ইউস্টিস \t Fort Eustis / Felker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ডিভাইস ক্যামেরা \t Kamera cihazı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিবন্ধিত সার্বজনীন শর্ট- কাটের সাথে দ্বন্দ্বleft mouse button \t Qayd Etilgen Alemiy Qısqa- yolnen Çatışmaleft mouse button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পুনরায় নাম পরিবর্তন করুন (_R) \t İsimni Ke_ne Deñiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাটনের জন্য draw_ops উপলব্ধ নেই \t Dögme içün draw_ops temin etilmegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অবস্থানের নাম (_L): \t _Konum ismi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আস্ট্রাখান'Барнаул \t Astrakhan'Барнаул"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কর্মক্ষেত্র %d%n \t Çalışma-fezası %d%n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আর্গুমেন্ট পার্স করতে সমস্যা: %s \t Hesap oluşturulurken hata meydana geldi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পোপলার ব্লাফ \t Poplar Bluff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাঁদিকে স্থানান্তর \t Solğa taşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তালিকা বহির্ভূত \t Listelenmegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইতালিয়ান Sun Type-4 কি-ম্যাপ \t İtalyanca Sun Tip-4 tuş haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সান সালভাডোর দে জুজুই \t San Salvador de Jujuy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s খুলুন (_O) \t %s _Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ক্যান ব্যবস্থা \t Tarama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জি.ডি.এম. কনফিগারেশনে উল্লেখকৃত এক্স সার্ভারকে পাওয়া যায় নি। \t GDM yapılandırmasındaki X sunucusu bulunamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লগ ফাইল প্রদর্শন ব্যবস্থা \t Kütük Dosyesi Körüntileyicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হেইলে \t Hailey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্লিয়ারওয়াটার \t Clearwater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিম্নলিখিত বৈশিষ্ট্য সহ মোবাইল ব্রড-ব্যান্ড সংযোগ কনফিগার করা হয়েছে: \t Mobil keniş-bant bağlantıñız aşağıdaki ayarlar ile yapılandırılğandır:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোয়ুক \t Koyuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইনস্টল করা হচ্ছে \t Qurula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "IPv4-র বৈশিষ্ট্য \t IPv4 Tesbitleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যান্টানানারিভো \t Antananarivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "চুম্বক \t Mıknatıslar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আর্কাইভ করতে ব্যবহৃত সামগ্রী \t Arşivleme Araçları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ছবি সংক্রান্ত কর্ম \t Suret İşlemleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কল পুনরুদ্ধার করুন (_R) \t Aramanı _Tapıp Ketir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "দ্বিতীয় গ্রেড লেভেল শিক্ষামূলক অ্যাপ্লিকেশন সংকলন \t İlköğretim I. kademe eğitimsel uygulama paketi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্পিনারের পালস \t Bastırıcınıñ ismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "মাউজ প্লাগ-ইন সক্রিয় করুন \t Fare eklentisini etkinleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "আরবি \t Arapça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দানস্ক \t Gdańsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তাৎ‍ক্ষণিক মেসেঞ্জার \t Aniy Mesajcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সকেট সংক্রান্ত অজানা ত্রুটি \t Bilinmegen hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নামEthiopian month 12 - LongName \t İsimEthiopian month 12 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পোকাটেলো \t Pocatello"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ফন্ট রেন্ডার করার সময় ব্যবহারযোগ্য হিন্টিংয়ের ধরন। সম্ভাব্য মানগুলি হল: অ্যান্টি-অ্যালয়েসিং ব্যবহার না করার জন্য \"none\", সাধারণ সাদা-কালো অ্যান্টি-অ্যালায়েসিংয়ের জন্য \"grayscale\", ও সাব-পিক্সেল অ্যান্টি-অ্যালায়েসিংয়ের জন্য (শুধুমাত্র LCD পর্দায় প্রযোজ্য) \"rgba\"। \t Yazıtiplerinde kullanılacak düzeltme türü. Geçerli değerler \"none\" - düzeltme yok, \"slight\", \"medium\", ve \"full\" - mümkün olduğunca çok düzeltme (harf biçimlerinde bozulmalara sebep olabilir)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পৃষ্ঠা \t Saife"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নরম্যাল \t Normal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়া \t South Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আলাপনের নাম \t Kene İsimlendir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্লিক করা হলে চিহ্নিত কমান্ড নির্বাহিত হবে:(_m) \t _Çertilgeninde çaptırılacaq olğan emir:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ALSA এর জন্য গ্রাফিকেল মিক্সার অ্যাপ্লিকেশন \t ALSA için çizgesel karıştırma uygulaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিপরীত দিশা (_R) \t _Ters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল পরিচালন ব্যবস্থার সাহায্যে নিজের ফাইলগুলি সহজেই পরিচিত ব্যবহারকারী ও ডিভাইসে স্থানান্তর করুন। \t Temaslarıñızğa ve cihazlarıñızğa dosyelerni qolayca dosye idarecisinden keçiriñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ইনপুট ডিভাইস শেয়ার করা হচ্ছে \t Girdi Aygıtı Paylaşma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নামবিহীন ডকুমেন্ট \t Serlevhasız Vesiqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "'ফাস্ট স্টার্ট' সক্রিয় \t 'Tez Başlanğıç'nı qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ক্রিপ্ট খুলুন \t Skriptni Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোকাসের দৈর্ঘ্য \t Odak Uzaklığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মান true (সত্য) হলে, প্যানেলে আড়াল ও প্রদর্শন তৎ‌ক্ষনাৎ‌ না হয়ে অ্যানিমেশনের মাধ্যমে করা হবে। \t Eger doğru ise, panelniñ gizlenüvi ve belirüvi aniy olmaq yerine canlandırmalı olacaq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মরিটানিয়া \t Mauritania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অন্য কোনো আলাপনের প্রোগ্রামের সাথে ব্যবহৃত হচ্ছে এমন কোনো অ্যাকাউন্ট কি বর্তমানে উপস্থিত রয়েছে? \t Başqa bir suhbet programı ile qullanmaqta olğanıñız bir hesap barmı?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "সঞ্চয় করো \t Saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "টাচ টেবিলের জন্য একটি ওয়েব ব্রাউজার রিডার \t Dokunmatik tabletler için bir web tarayıcı okuyucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংযোগ স্থাপনা (_C) \t _Bağlan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তেহেরানيزد \t Tahranيزد"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "gtk+ দ্বারা ব্যবহৃত GTK+ ইনপুট পদ্ধতির প্রি-এডিট বিন্যাস। \t GTK+ tarafından qullanılacaq GTK+ Kirdi Usulı Ög-tarir Uslûbınıñ ismi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "প্ল্যানারিটি \t Düzlemsellik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\" প্রাপ্ত হয়েছে, %s থেকে \t %2$s temasından \"%1$s\" alındı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারকারীর নাম: (_U) \t _Qullanıcı adı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সম্পূর্ণ নাম: (_F) \t _Tam isim:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "XPath কোয়েরি কার্যকর এবং গঠন করুন \t XPath sorgularını inşa et ve çalıştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "অব্যবহৃত জায়গা এবং গোপনীয়তা রক্ষা করুন \t Boş yer ve gizlilik koruması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "অনুমান \t Tahmin et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আইকন লোড করা হচ্ছে... \t İşaretçikler Yüklene..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিউ সাউথ ওয়েলস \t New South Wales"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সহজ ব্যাচ প্রক্রিয়ার ছবি এবং মেটাডাটা সম্পাদন \t Çoklu resimler üzerinde kolayca işlemler yapın ve meta bilgilerini değiştirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোনো মিল পাওয়া যায়নি \t Tapılğan dosyeler yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডো স্থাপন \t Pencere Yerleşimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অগাস্টা \t Augusta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গাঢ় তারতম্য বিশিষ্ট বড় বিপরীত ছাপা অক্ষর \t Tersine Yüksek Tezat Büyük Basqı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লেকসিড \t Lakeside"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিভাজক, অনুচ্ছেদ \t Ayırğıç, Paragraf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পেনসিলভিনিয়া \t Pensilvanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s ধরনের সকল ফাইল খোলার জন্য ব্যবহার করা হবে: \t Episi %s vesiqalarını şöyle aç:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "অরফ্যান লাইব্রেরি খুঁজতে এবং অপসারণ করতে গ্রাফিকেল টুল \t Yalnız kütüphaneleri bulan ve kaldıran grafiksel bir araç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "জিনেমের জন্য ডকবার \t GNOME dockbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "অধ্যাপক এবং শিক্ষার্থীর জন্য গ্রাফ ত্ত্ত্ব টুল \t Profesörler ve Öğrenciler için Grafik Teorisi Aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শেলিয়াবিনস্ক-বালানডিনЧита \t ChelyabinskЧита"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অপরিচালিত \t Yönetilmeyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শুধুমাত্র root দ্বারা GDM সঞ্চালিত হবে \t Ancaq tamır qullanıcısı GDM'ni çaptırabilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "পাইথন অনুবাদক হতে শৌখিন ইন্টারফেস \t Python yorumlayıcısı için şirin bir arayüz!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "HTTPS প্রক্সি পোর্ট \t H_TTPS Proksisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওসোউস \t Osoyoos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিউ হাভেনCity in Connecticut, United States \t New HavenCity in Connecticut, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "খোলা ফোল্ডারের সাথে যুক্ত ড্রাইভ আন-লক করা হবে \t Açıq cilbent ile ülfetlendirilgen sürücini kilitsizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সকল টেক্সটকে একটি প্যারাগ্রাফে রাখা হবে কিনা \t Metinniñ episiniñ tek bir paragraf içinde tutulıp tutulmaycağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাহরেন \t Bahreyn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিকল্প... (_O) \t Seçenekler…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সাইড স্ক্রলিং shoot-em-up অ্যাকশন গেম \t İlerlemeli ve önüne çıkanı vurmaya dayalı bir aksiyon oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সমতুল্য সংখ্যাযুক্ত টালির মাধ্যমে ধাঁধা সম্পন্ন করুন \t Numaralandırılmış karoları eşleştirerek bulmacayı tamamla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "প্রদর্শন করুন, ওয়েবক্যাম থেকে ছবি পরিবর্তন এবং সংরক্ষণ করুন \t Web kamerasından görüntüleri gör, değiştir ve kaydet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "<metacity_session> বৈশিষ্ট্য প্রদর্শিত কিন্তু সেশান ID বর্তমানে উপস্থিত রয়েছে \t Geçerli bir oturum kimliği bulunmasına karşın <metacity_session> özniteliğiyle karşılaşıldı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেন্ট্রাল \t Central"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাটামোরোস \t Matamoros"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নীচের বাটন #%d \t Alt Düğme #%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "URI '%s'-র কোনো বস্তু পাওয়া যায়নি \t '%s' URI içün hiç bir unsur tapılmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "থিরুভানান্থাপুরমதிருச்சிராப்பள்ளி \t Thiruvananthapuramதிருச்சிராப்பள்ளி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রতিকৃতিOrientation \t PortretOrientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "LilyPond সঙ্গীত সম্পাদক \t LilyPond Müzik Düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রতিস্থাপনকালে সতর্ক করা হবে (P) \t Deñiştirmezden evel & sora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্রুকস \t Brooks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইম্পোর্ট \t İthalât"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "MIDI এবং অডিও অনুক্রমকারী এবং অঙ্কপাতন সম্পাদক \t MIDI ve Ses Ardışımlayıcı ve Nota Düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "/উইন্ডো/ডেস্কটপ (_k) \t /Pencereler/_Masaüstü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উপনাম: \t Tahallüs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যক্তিগত কি-র পাসওয়ার্ড: (_P) \t _Hususiy anahtar sır-sözü:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাঝারিdictionary variant \t ortadictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "System Monitor'র তথ্য আপডেটের মধ্যবর্তী বিরতিকাল:(_t) \t Sistem izleyici güncelleme _sıklığı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার মিডিয়া চালান \t Ortam dosyalarınızı oynatın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফার্মিংটন \t Farmington"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সারাসোটা \t Sarasota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই ট্যাগ (tag) ফন্ট আকারকে প্রভাবিত করে কিনা \t Bu nişannıñ hurufat ölçüsine tesir etip etmegeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপডেট(_U) \t _Yañart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্দেশকের ছায়া \t Oq kölgesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাউস সম্পর্কিত পছন্দ \t Fare Tercihleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "খালি ফাইল তৈরি করা পুনরাবৃত্তি করুন (_R) \t Boş Dosyeni Ke_ne İcat Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টুরিংগিয়া \t Thuringia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "বিতরণ প্রক্রিয়া চালুকরণ \t Dağıtılmış Süreç Çalıştırıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুসন্ধান বাতিল করা হচ্ছে… \t İstifsar lâğu etile…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টোনারের পরিমাণ কম \t Toner üşük"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাসওয়ার্ড সমেত নির্বাচিত নেটওয়ার্কগুলির নেটওয়ার্ক বিস্তারিত এবং যেকোনো কাস্টম কনফিগারেশন হারিয়ে যাবে। \t Saylanğan şebekeler içün şebeke tafsilâtı, sır-söz ve her hangi özel endamlandırış dahil, ğayıp etilecek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Kwave শব্দ সম্পাদক \t Kwave Ses Düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "“%s” আরম্ভ করতে ব্যর্থ \t “%s” başlatılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "দক্ষিণ পূর্ব এশীয় স্ক্রিপ্টKCharSelect section name \t Cenüp- Şarq Asiya YazılarıKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কীস্ট্রোক পাঠানWacom action-type \t Tuş-çarpmanı YiberWacom action-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওডাইরা \t Odaira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ম্যাগ্রাথ \t McGrath"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "রুশ@ item Spelling dictionary \t Rusça@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিলেডগেভিল \t Milledgeville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "GNOME GConf UI সমর্থন \t GNOME GConf Qullanıcı Arayüzü Destegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফ্লোর দা রোসা \t Flor da Rosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "পুনরায় মিথস্ক্রিয়া \t Reinteract"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টুল- বারের অবস্থান লক করা হবে@ action: intoolbar Text label of toolbar button \t Alet Çubuqlarını Kilitle@ action: intoolbar Text label of toolbar button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শুধুমাত্র নাম ব্যবহার করে ফাইল অনুসন্ধান করা হবে \t Dosyelerni sadece isim boyunca qıdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন সংযোগ নির্মাণ করা সম্ভব হয়নি \t Yañı bağlantı icat etilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাফারের মাপ \t Bufer ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "গ্যালাক্সী \t Galaksiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সর্বশেষ পরিবর্তন \t Deñiştirilgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শেরিংহ্যাম অটোম্যাটি ওয়েদার রিপোর্টং স্টেশন \t Sheringham Automatic Weather Reporting System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পুনরায় চেষ্টা করুন \t Yañıdan deñe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টুল-টিপ সক্রিয় করা হবে \t Alet-qaranelerini Qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "VPN সংযোগ রপ্তানি করুন... \t VPN bağlantısını qapaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুরোধ করা পৃষ্ঠাটি %s ডকুমেন্টের মধ্যে পাওয়া যায়নি। \t İstenen sayfa %s belgesi içinde bulunamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সর্বাধিক আওয়াজ49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage \t Tam Davuş49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অপরিচিত ডেস্কটপ ফাইলের সংস্করণ '%s' \t Tanılmağan masaüstü dosyesi Sürümi '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সফ্টওয়্যার উপস্থিত রয়েছে \t Vasat yazılım ihtiva ete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পরিচিতদের তালিকা ক্রমিকায়নের শর্তাবলী \t Temas listesi sıralama qıstası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেশান পরিচালন ব্যবস্থার সাথে সংযোগ বিচ্ছিন্ন করা হবে \t Oturım idarecisine bağlantını ğayrı qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বয়ংক্রিয় বিলম্ব (_A) \t _Avtomatik Sarqıtım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেশানকে কর্মবিহীন ধার্য করার পূর্বে চিহ্নিত মিনিট অবধি অপেক্ষা করা হবে। \t Oturım aylaq mulâhaza etilmeden evel faaliyetsiz daqqa sayısı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "মেসেজিং ও VoIP অ্যাকাউন্ট পরিচালনা \t Mesajlaşma ve İPüS (İP üzeri Ses; VoİP) Esaplarını İdare Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ইন্টারেক্ট করুন \t Tesirleş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "খুলুন... (O) \t & Aç..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "শব্দভান্ডার শিক্ষক \t Kelime Çalıştırıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "প্রি-স্কুল সংকলন \t Okul öncesi paketi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচিত প্রতিটি বস্তু একটি ফোল্ডার উইন্ডোর মধ্যে খুলুন \t Her seçili öğeyi bir klasör penceresinde aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গোশেন \t Goshen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কলোম্বো \t Colombo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুবাদলিপি ডাউনলোড ব্যবস্থা \t Altyazı Endirici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এলিজাবেথ সিটি \t Elizabeth City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সার্ভারের তথ্য বৈধ নয় \t Keçersiz sunucı verileri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডানকার্কCity in Colorado, United States \t DunkirkCity in Colorado, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "প্রস্তাবিত শব্দের তালিকা \t Telqinler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্রমবর্ধমান অনুসন্ধান...(_I) \t _Artımlı Qıdıruv..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "Ekiga কল-আউট \t Ekiga Bilgisayardan-Telefonğa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল নির্বাচক ডায়ালগের শিরোনাম। \t Dosye saylavcı dialognıñ serlevhası."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গিনি \t Guinea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লঞ্চারকে বিশ্বস্ত রূপে চিহ্নিত করতে ব্যর্থ (এক্সেকিউটেবল) \t Fırlatıcı itimatlı (ifa-etilebilir) olaraq tamğalanalmay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডেস্কটপ (_D) \t _Masaüstü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিভাগ 3x ও 3X11 \t Bölüm 3x ve 3x11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আল 'ঘার্ডায়া \t Al Ghardaqah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইলিয়ামসবার্গ আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর \t Newport News / Williamsburg Uluslararası Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রিমোট লগিন সক্রিয় বা নিষ্ক্রিয় করুন \t _Ufqiy taydırmanı qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাকাউন্ট সংক্রান্ত তথ্য \t Hesap bilgisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ডিসপ্লে কি ঠিক ভাবে প্রদর্শিত হচ্ছে? \t Ekran görünümü tamam mı?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "(শূণ্য) \t Hiç biri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "নক্ষত্রমণ্ডলগত অভিযান খেলা \t Yıldızlar arası macera oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার পূর্ণনাম লিখুন \t Soyadıñıznı kirsetiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অাপনাকে পাসওয়ার্ড নিশ্চিত করতে হবে \t Parolayı onaylamanız gerekiyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমান ফোল্ডার স্থানীয়রূপে মুছে ফেলুন \t Açık olan klasörü kalıcı olarak sil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "% 1/ s (হয়ে গেছে) \t % 1/ s (tamam)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "নোট সংগ্রাহক \t Not Alıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিভাগ 7 ও 7gcc \t Bölüm 7 ve 7gcc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "নিষিদ্ধ, অনুগ্রহ করে পরীক্ষা করুন যে ব্যবহারকারীর নাম এবং পাসওয়ার্ড সঠিক কিনা \t Yasaqlanğan, lütfen qullanıcı adı ve sır-sözniñ doğru olğanını teşkeriñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অন্যান্য বস্তু সংরক্ষণ করতে ব্যবহৃত পপ-আউট ড্রয়ার \t İçinde başqa unsurlarnı mağazlamaq içün bir çekmece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যক্তিগত ফোল্ডার \t Cilbent Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পার্শ্ববর্তী পেইন প্রদর্শন করা হবে \t Yan Tereze Körünir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "শব্দ সংক্রান্ত ঘটনা \t Davuş Vaqiaları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সাহায্য (_H) \t _Yardım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুগ্রহ করে বানান পরীক্ষা করে পুনরায় প্রচেষ্টা করুন। \t Lütfen, yazım hatalarını kontrol edip tekrar deneyin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কাগজের মাপ:(_P) \t _Kâğıt ölçüsi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অবস্থান বর্তমানে উপস্থিত \t Konum zaten mevcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মন্টিসেলোCity in New York, United States \t MonticelloCity in New York, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শর্ট-কাট \t Qısqayollar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ত্রিমাত্রিক দাবার গেম \t Üç boyutlu bir satranç oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "খামিস মুশাহিট \t Khamis Mushayt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিদ্যুৎ সংক্রান্ত প্লাগ-ইন \t Qudret plagini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "পরিচিতি অনলাইনে আসলে পপ-আপ ঘোষনা প্রদান করা হবে কি না। \t Bir temas devre-içi barğanda bir peyda tebliğiniñ kösterilip kösterilmeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s - ফাইল ব্রাউজার \t %s - Dosye Kezicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "হ্যাঁ \t Toldur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেশান পরিচালনা সংক্রান্ত বিকল্প: \t Oturum yönetimi seçenekleri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রকগ্লেন \t Rockglen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হ্যাম রেডিও \t Ham Radyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ঊর্ধ্বগন ফোল্ডারে স্থানান্তর করুন (_M) \t Baba cilbentke _avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বস্তুর বাটনে ব্যবহৃত আইকন \t Dögme içün qullanılğan işaretçik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যামুন্ডসেন-স্কট সাউথ পোল স্টেশন (নিউজিল্যান্ড সময়) \t Amundsen-İskoç Güney Kutpu Üssü (Yeni Zellanda Zamanı)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমান লগ বন্ধ করুন \t Günlüğü kapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "HTTP প্রক্সি: (_T) \t _HTTP vekili:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টাস্কতালিকাতে উইন্ডো প্রদর্শন হতে দিন \t Pencereni vazife listelerinde körünir yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কি পুনরাবৃত্তির হারkeyboard, delay \t Terkrarlama tuşları sur'atıkeyboard, delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ঝটপট প্রদর্শন \t Çabik Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দুঃখিত, কিন্তু ছবিটি রি-সেট করা সম্ভব নয়। \t Üzgünüm, ancak reset resmini değiştiremezsiniz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ফায়ারফক্স ওয়েব ব্রাউজার \t Firefox Web Tarayıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Survex এর জন্য কেভ জরিপ উপাত্ত দিন \t Survex için mağara araştırmaları verilerini girin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টার্মিন্যালে সঞ্চালন (_e) \t Terminalnı fırlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ত্রিমাত্রিক মডেল, অ্যানিমেশন, রেন্ডারিং এবং পোস্ট-উৎপাদন \t 3B modelleme, animasyon, işleme ve son üretim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মোডেস্টো \t Modesto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সমস্ত খোলা ফাইল বন্ধ করুন \t Açıq dosyelerniñ episini qapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' প্রিন্টারে কাগজের পরিমাণ হ্রাস হয়েছে। \t '%s' bastırıcısınıñ kâğıtı tüşük."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেই হং সন \t Mae Hong Son"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "CRTC %d-র জন্য অনুরোধ করা অবস্থান/মাপ সীমাবহির্ভূত: অবস্থান=(%d, %d), মাপ=(%d, %d), সর্বাধিক=(%d, %d) \t CRTC %d içün istemlengen mevam/ölçü caiz hadnıñ tışındadır: mevam=(%d, %d), ölçü=(%d, %d), azamiy=(%d, %d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জোহানেসবার্গ \t Johannesburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "৪:৩ (টেলিভিশান) \t 4∶3 (TV)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লিসবন \t Lizbon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডোটি টাস্কবারে না থাকলে TRUE । \t Pencereniñ vazife çubuğında olmayuvı lâzim ise, DOĞRU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিডল্যান্ড আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর \t Midland Uluslararası Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিভিন্ন ঘটনা সম্পর্কে সূচনাপ্রদানের জন্য শব্দ বাজানো হবে কি না। \t Vaqialardan haberdar etmek içün bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "DOSBox এমুলেটর \t DOSBox Öykünücüsü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\" ফাইলের নাম UTF-8 বিন্যাসে রূপান্তর করতে ব্যর্থ। (এনভায়রনমেন্ট ভেরিয়েবল G_FILENAME_ENCODING-র মান নির্ধারণের প্রচেষ্টা করুন): %s \t Dosye adı \"%s\" UTF-8'ge dönüştirilamadı. (G_FILENAME_ENCODING çevre deñişkenini tesbit etüvni deñeñiz): %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পুনরায় অনুমোদনের উদ্দেশ্যে %s-র জন্য কোনো সেশান উপলব্ধ নেই \t %s içün kene sahihlenim içün faydalanışlı oturımlar yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুবাদলিপি \t Altyazılar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একযোগে দুটি কি টেপা হলে নিষ্ক্রিয় করা হবে। \t Eki tuş birden basıq olğanda ğayrı qabilleştir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ভাষা অনুযায়ী (_l) \t _Tilge köre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিলডেনহাল \t Mildenhall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চলচ্চিত্র ও গান চালানো হোক \t lirc ayarlaması oqulamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্দার তথ্য পাঠের ব্যবস্থা বিহীন KDE বিবর্ধক \t Ekran Okuyucu olmadan KDE Büyüteci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অক্ষর সমষ্টি: \t Remiz kümesi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোনো প্রোটোকল ইনস্টল করা হয়নি \t İç bir protokol qurulmağan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যান্টিসিরানানা \t Antsiranana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এসানসিওন \t Asunción"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রোফাইল যোগ করুন (_A)… \t _Profil ekle…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শিরোনামের অগ্রভূমির রং \t Serleva Ögzemini Renki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তুরিনVeniceVenezia \t TorinoVeniceVenezia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "নেটওয়ার্ক সনাক্তকরণ নিষ্ক্রিয় করুন (_d) \t Şebeke _keşfini ğayrı qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংরক্ষিত সেশান ফাইল পার্স করতে ব্যর্থ: %s \t Kaydedilmiş oturum dosyası ayrıştırırken hata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাসওয়ার্ডের গুণমান: \t Sır-söz keyfiyeti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কিনলোস \t Kinloss"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পোস্ট বক্স (_b): \t Posta _Kutusu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিশ্রুত করুন (l) @ title: menu \t Metinni temizle@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ম্যাসিন্যাক দ্বীপ \t Mackinac Adası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "এর সাহায্যে DTMF প্রেরণের মোড নির্ধারণ করা যাবে। সম্ভাব্য মান \"String\" (0), \"Tone\" (1), \"RFC2833\" (2), \"Q.931\" (3) (ডিফল্ট মান হল \"String\")। \"String\" ভিন্ন অন্য কোনো মান নির্ধারিত হলে টেক্স চ্যাট নিষ্ক্রিয় হবে \t Bu, DTMF'lerni yiberüv içün sizge tarznı tesbit etmege imkân berir. Caiz qıymetler: \"Tizgi\" (0), \"Ton\" (1), \"RFC2833\" (2), \"Q.931\" (3) (ög-belgilengen: \"Tizgi\"). \"Tizgi\" qıymetinden başqa qıymetlerni saylamaq Metin Sübetini ğayrı qabilleştirir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "একটি গন্তব্য নির্বাচন করুন \t Bir istiqamet sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ক্রিন-সেভার প্রতিরোধ করা হয়নি \t Ekran qoruyıcı manialı degil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "এখানে আপনি ফন্ট ফ্যামিলি নির্বাচন করতে পারেন । @ info: whatsthis \t Mında qullanılacaq urufat ailesini saylay bilesiñiz. @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s: ডিসপ্লে ক্লাস পড়তে ব্যর্থ \t %s: Kösterim sınfı oqulamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পয়েন্টারের অবস্থান \t İmleçni Qonumlandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাস্কাট \t Muscat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুসন্ধান কর্মের \"চিহ্নিত লেখাসহ\" বিকল্প নির্বাচন করুন \t \"İçerdiği metin\" arama seçeneğini seçin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গুরুতর IO সমস্যা %d (%s) '%s' প্রদর্শনে। উইন্ডো অবৃহদায়ত কর \t Ölümcül G/Ç hatası %d (%s); '%s' ekranında."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এত খালি থাকার পরে স্ক্রীন তালাবন্ধ করুন (_A) \t Şu süre geçince ekranı _kilitle:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "উৎসস্থল \t Menba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অন্যান্য ধরন... \t Başqa Tür..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মঙ্গোলিয়ান alt কি-ম্যাপ \t Mongolca alt tuşeşlem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বয়ংক্রিয় সংরক্ষণ ব্যবস্থা \t Avto Saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নামবিহীন ফোল্ডার \t Cilbentler ve dosyelerni sırala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ছবি সম্পাদন এবং সংগ্রহ পরিচালনা করুন \t Fotoğrafları düzenle ve koleksiyonları yönet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%'d ফাইলের প্রতিলিপি তৈরি করা হচ্ছে2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB \t %2$'d dosyeden dosye %1$'d ekileştirile2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নাম পরিবর্তিত ফাইলটি বর্তমানে ফিল্টার করা হয়েছে। ফাইলটি প্রদর্শন করার জন্য ফিল্টারের বৈশিষ্ট্য পরিবর্তন করুন \t İsmi değiştirilen dosya şu anda filtrelendi. Dosyayı görünebilir yapmak için filtrenizi ayarlamanız gerekiyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পার্শ্ববর্তী প্যানেল প্রদর্শন করা হবে \t Yan panel Körünirdir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হউটনেজ \t Hautnez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "GNU রং \t GNU Paint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\" নামক বৈশিষ্ট্য স্বত্বার মধ্যে দুইবার উপস্থিত রয়েছে \t \"%s\" hassası aynı unsurında eki kere tekrarlanğan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আইকন অনুসারে প্রদর্শন \t İşaretçik Körünimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "কোন ধরণের লেখচিত্র প্রদর্শিত হবে \t Qaysı grafik türüniñ kösterilecegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটি ছবি উল্লেখ করা আবশ্যক। ব্যবহারপ্রণালী সম্পর্কিত তথ্য জানার জন্য --help প্রয়োগ করুন। \t Bir görüntü belirtmelisiniz. Kullanım bilgisi için --help çıktısına bakınız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভাল নয় \t Zayıf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নীচের কর্মক্ষেত্রে স্থানান্তরণ (_D) \t Aşağı_daki Çalışma Fezasına Avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাসওয়ার্ড: \t Sır-söz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "১০ মেগাবাইট \t 10 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেনুর শিরোনাম হিসেবে `ব্যক্তি' আইকন ব্যবহার করা হবে \t Menü serlevası içün `insanlar' timsalini qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বেলেভিল \t Belleville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচিত স্নিপেট প্রত্যাবর্তন করুন \t Saylanğan qırpıntını keri döndür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফ্রেমের সর্বাধিক হার জারি রাখা হবে নাকি সকল ফ্রেমের জন্য সর্বনিম্ন গুণমান (স্পেশিয়াল) বজায় রাখার প্রচেষ্টায় হারের মাত্রা হ্রাস করা হবে। 0: সর্বনিম্ন গুণমানের সর্বাধিক পরিমাণ, 31: সর্বনিম্ন গুণমানের সর্বনিম্ন পরিমাণ \t Azamiy çerçive nisbetiniñ maişetiniñmi tercih etilecegi, yoqsa belki çerçivelerniñ episi içün asğariy bir seviyedeki (fezaiy) keyfiyetni tutmaq üzre onıñ tüşürilüviniñmi. 0: Eñ yüksek asğariy keyfiyet, 31: eñ tüşük asğariy keyfiyet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রিও ডে জিনেরো \t Rio de Janeiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওকিছোবী \t Okeechobee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নর্থ মিরটল বিচ \t North Myrtle Beach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এক্সটেনশন অনুযায়ী \t Uzantığa Köre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সানরিজুকা \t Sanrizuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গিগাবাইট অনুযায়ী একটি পরিমাণ ধার্য করা হবে। এই পরিমাণের থেকে অবশিষ্ট স্থান উপস্থিত থাকলে কোনো সতর্কবার্তা প্রদর্শন করা হবে না। \t Miktarı GB olarak belirtin. Eğer boş alan bu miktardan daha fazla ise, hiçbir uyarı gösterilmeyecek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "অনুমোদন: জাভাস্ক্রিপ্ট পপ- আপ \t Teyit: JavaScript Peyda Penceresi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বরফের ছিটের বর্ষা \t Buz tanecikleri yağmuru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "পাঠাওEthiopian weekday 2 - LongDayName \t & YiberEthiopian weekday 2 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নুরেমবার্গ \t Nuremberg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাসওয়ার্ডটি ফাঁকা \t Sır- söz boştur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পছন্দ@ action \t Tercihler@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্যানারি আইল্যান্ড \t Kanarya Adaları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টোরিংটন \t Torrington"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "অংশগ্রহণ করুন \t KDE Taqımına & Qoşulıñız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লিমোন \t Limon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "লেখনি থেকে থাম্ব-নেইল (ডিফল্ট: Aa) \t Örneklendirilecek metin (öntanımlı: Aa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "সহযোগিতা \t Talaqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হালকা শিলাবৃষ্টি \t Ufak dolu taneleri fırtınası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "সঞ্চয় কোর না \t Saqlama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টাকোমা \t Tacoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "স্বয়ংক্রিয় \t Avto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বন্ধ করুন \t Qapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্থানান্তর নাকচ করুন (_U) \t _Keri Avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাম্প্রতিক ফাইল \t Dosyalar siliniyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্রড-ব্যান্ড পরিসেবা উপলব্ধকারীর নাম \t Keniş-bant teminatçıñıznıñ adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাডানা \t Adana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রতিধ্বনি বাতিল করার ব্যবস্থা সক্রিয় করুন \t Akisseda lâğvını qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সংগতি \t Unison"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মান true হলে, রিসোর্সের ব্যবহার হ্রাস করতে কর্মক্ষমতা হ্রাস করা হবে \t Eğer seçiliyse, daha az kaynak kullanımı için kullanılabilirliği azaltır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টালসিয়া \t Tulcea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "PNM ফাইল লোড করার জন্য পর্যাপ্ত মেমরি অনুপস্থিত \t PNM dosyesini yüklemek içün yetersiz hafiza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সহায়তা সংক্রান্ত বিকল্প প্রদর্শন করা হবে \t Yardım seçeneklerini köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সর্বশেষ সঞ্চালিত কাজ নাকচ করুন \t Soñki amelni keri yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডু বোয়সCity in Georgia, United States \t Du BoisCity in Georgia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'Type=Link' ডেস্কটপ এনট্রির জন্য নথিপত্রের URI উল্লেখ করা সম্ভব নয় \t Vesiqa URİ'leri bir 'Tür=İlişim' masaüstü kirildisine keçirilalmay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নাম: (_N) \t _İsim:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইউনিকোড শ্রেণী: \t Unikod kategoriyası:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "উদ্দিষ্ট স্থানে কল স্থানান্তর করা হবে: \t Aramanı şurağa keçir:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংখ্যক প্রতিলিপি) \t . kopiya)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "VPN পরিসেবা অপ্রত্যাশিতভাবে বন্ধ হওয়ার ফলে VPN সংযোগ '%s'-র সাথে সংযোগ বিচ্ছিন্ন হয়েছে। \t '%s' VPN bağlantısı kesildi çünkü VPN hizmeti durduruldu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'ইনপুট পদ্ধতি' মেনুটি প্রদর্শন করা হবে \t 'Kirdi Usulları' menüsini köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শুধুমাত্র Keynav কার্সার \t Ancaq Tuş Yürsetme İmleçi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফ্লোরো \t Florø"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "অজানা কারণ \t Namalüm sebep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ভারতীয় স্ক্রিপ্ট@ action \t Hind Yazıları@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়ালনাট রিজ \t Walnut Ridge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এমবারাস পোর্টেজ \t Embarras Portage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "প্রাকদর্শন \t Önizleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্যানেলের অঞ্চল থেকে পয়েন্টার সরানোর পরে স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্যানেলটি পুনঃরায় আড়াল করার মধ্যবর্তী সময়ের ব্যবধান মিলিসেকেন্ডে নির্ধারণ করে। auto_hide কি'র মান true (সত্য) হলে এটি কার্যকরী হবে। \t İmleç panel mıntıqasını terk etkeninde panelniñ öz-özünden gizlenmeden evelki keçikmeniñ qaç millisaniye olacağını belirtir. Bu anahtar, ancaq auto_hide anahtarı doğru ise alâqadardır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাপ্লেট \"% 1\" বন্ধ করা হয়েছে \t Aplet \"% 1\" Toqtatıldı..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভোস্তক স্টেশনAntarctica \t Vostok StationAntarctica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্যাসকেড লকস্City in Seychelles \t CascadeCity in Seychelles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অডিও আউটপুট খুলতে সমস্যা।. সম্ভবত আপনি সাউন্ড ডিভাইস খুলতে অনুমতিপ্রাপ্ত নন অথবা সাউন্ড সার্ভার বর্তমানে সক্রিয় নয়। অনুগ্রহ করে মাল্টি-মিডিয়া সিস্টেম নির্বাচন ব্যবস্থায় অন্য একটি অডিও আউটপুট নির্বাচন করুন। \t Ses çıkışı açılamadı. Belki ses aygıtını açmak için yeterli yetkiniz bulunmuyor ya da ses sunucusu çalışmıyor. Lütfen Çokluortam Sistemleri Seçicisinden başka bir ses çıkış türü seçin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নর্ডহোল্জNurembergNürnberg \t NordholzNurembergNürnberg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারযোগ্য স্থানে চাইল্ডের উলম্ব অবস্থান। ০.০ হলে উপর থেকে অ্যালাইন করা হয় আর ১.০ হলে নীচ থেকে অ্যালাইন করা হয় \t Faydalanışlı fezada balanıñ vertikal mevamı. 0.0 ise üstke, 1.0 ise altqa hizalanır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%d %s %d %s পূর্বে চার্জ করা হয়েছে (%d%%) \t yükletilgence %1$d %2$s %3$d %4$s (%5$d%%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অাপনার প্রারম্ভিক ভাবে প্রমাণীকরণের সময়ে অাপনার পাসওয়ার্ড পরিবর্তিত হয়েছে! \t Parolanız önceki kimlik doğrulamasından sonra değiştirildi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হালকা ধূসরColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ফেব্রুয়ারীরCoptic month 12 - ShortNamePossessive \t FevCoptic month 12 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পোর্ট হার্ডি \t Port Hardy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিভাজন \t Splitler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পেনসাকোলা \t Pensacola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভুল নির্দেশক নিম্নরেখা আঁকতে যে রং ব্যবহৃত হবে \t Hata-kösteriş alt-sızıqlarınıñ sızılacağı tüs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বেজোড় সংখ্যক পৃষ্ঠা \t Saife"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "অনুগ্রহ করে নিজের সম্বন্ধে কিছু তথ্য দাও । \t Özüñiz aqqında biraz malümat beriñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আনকারেনা \t Ankarena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিজে লগ-আউট করলে শব্দ বাজানো হবে \t Tışarı imzalanğanımızda bir davuş çal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্যাম্বেল \t Gambell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "লিথুয়েনীয়@ item Spelling dictionary \t Litvanca@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "প্রদর্শন গাছ থেকে STDOUT প্রিন্ট করো \t Qılış Ağaçını Standart Çıqtığa (STDOUT) Bastır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "নেটওয়ার্কে সব হোস্ট সংযুক্ত করুন! \t Tüm hostları ağa bağla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিউভেইস \t Beauvais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিস্টেমের ডিফল্ট মান (বর্তমান:% 1) \t Sistem Ög- belgilengeni (al- azırda:% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ট্রিপোলি \t Tripoli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাউস সম্পর্কিত পছন্দ \t Ekran Tercihleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাকাউন্ট সংক্রান্ত তথ্য \t Esap Malümatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"Forward\" (পরবর্তী) ও \"Back\" (পূর্ববর্তী) বাটন সহ মাউসের ক্ষেত্রে এই দুটির মধ্যে কোন কি টেপা হলে ব্রাউজার উইন্ডোর মধ্যে \"Forward\" (পরবর্তী) কমান্ড সঞ্চালিত হবে তা, এই কি দ্বারা নির্ধারিত হবে। সম্ভাব্য মান 6 (৬) থেকে 14 (১৪)-র মধ্যে হবে। \t \"İleri\" ve \"Keri\" içün dögmelerge sahip sıçanları olğan qullanıcılar içün, bu tuş hangi dögmeniñ bir kezici penceresinde \"İleri\" emrini faalleştirgenini tesbit etecek. Caiz qıymetlerniñ menzili 6 ile 14 arasıdır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টাচ-প্যাড সহযোগে মাউসের ক্লিক সক্রিয় করা হবে (_c) \t Tiyüv-şiltesi ile _sıçan çertmelerini faalleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "কার্যতালিকা:% 1@ label Action tooltip in toolbar editor, below the action list \t Amel Cedveli:% 1@ label Action tooltip in toolbar editor, below the action list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডো পরিচালনব্যবস্থা দ্বারা ব্যবহৃত প্রোগ্রামের নাম \t Pencere idarecisi tarafından qullanılğanı kibi program ismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিস্টেমের কর্মভার চিহ্নকারী \t Sistem yükü belirteci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিম্নলিখিত তথ্য প্রয়োজন: \t Aşağıdaki malümatqa ihtiyacıñız olacaq:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিবরণ (D) \t & Tafsilât"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাপ্লিকেশনের পাঠযোগ্য নাম \t Bu uyğulamanıñ insan-oqunaqlı ismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "কম্পিউটার এবং ওয়েব হতে আড়াআড়িভাবে আপনার ফাইল সিঙ্ক করুন \t Dosyalarınızı bilgisayarlar arasında ve İnternet'e eşitleyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বার্নেটCity in Texas, United States \t BurnetCity in Texas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সমতূল্য বস্তু নির্বাচন করুন \t Eşleşen Öğeleri Seçin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাম Alt \t Sol Alt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কাগজের ধরন \t Uyarı Türü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোনো ব্যবহারকারীর অ্যাকাউন্ট উপলব্ধ নেই \t faydalanışlı qullanıcı hesabı yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"সর্বাধিক মাপ\" অনুসন্ধান বিকল্পটি নির্বাচিত হয়ে কি না তা এই কি দ্বারা অনুসন্ধান ব্যবস্থা আরম্ভ কালে নির্ধারিত হয়। \t Bu anahtar arama aracı başladığında \"En büyük boyut\" arama seçeneğinin seçili olup olmadığını belirler."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্যানেলে যোগ করুন \t Panelge Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "পিসি স্পিকার ব্যবহার করো \t Bilgisayar söyleyicisini qullan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই ট্যাগ (tag) ফন্ট বর্গকে প্রভাবিত করে কিনা \t Bu nişannıñ urufat ailesine tesir etip etmegeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Object applet file (অবচিত) \t Nesne uyğulamaçıq dosyesi (taqbih etilgen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "গুরুত্বপূর্ণ ক্লাউড ভিজুয়ালাইজেশন এবং বিশ্লেষণ \t Değerli nokta bulutu(Valued point cloud) görüntüleme ve analizi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রং প্রভাবAccount type \t Tüs EfektleriAccount type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংস্করণ: \t Sürüm:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s-র মধ্যে বাঁহাতের তর্জনি রাখুন \t Sol işaret parmağınızı %s üzerine koyun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সমগ্র নির্বাচন করুন (_A) \t _Episini Sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফরমা-কি'র মান \"custom(নিজস্ব)\" হলে ঘড়ির অ্যাপ্লেটে ব্যবহৃত বিন্যাস এই কি'র দ্বারা নির্ধারিত হবে। strftime()-র বোধগম্য পরিবর্তন নির্দেশক ব্যবহার করে একটি নির্দিষ্ট ফরমা তৈরি করা সম্ভব হবে। অধিক জানতে strftime() সংক্রান্ত নথিপত্র পড়ুন। \t Bu anahtar, format anahtarı \"custom\"ğa tesbit etilgen olğanda saat uyğulamaçığı tarafından qullanılacaq formatnı belirtir. Belli bir formatnı etinmek içün strftime() tarafından añlaşılğan çevirim belirticilerini qullanabilirsiñiz. Daha çoq malümat içün strftime() qılavuzına baqıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ল্যাপটপ ব্যাটারির চার্জ ব্যবহার করার অপেক্ষা চলছে \t Bilgisayar pilinin boşalması bekleniyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রসারণ (_r) \t _Ker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নেব্রাস্কা সিটিCity in Nebraska, United States \t Nebraska CityCity in Nebraska, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একই নামের অন্য একটি ফোল্ডার “%s\"-র মধ্যে বর্তমানে উপস্থিত রয়েছে। \t \"%s\" içinde aynı isimli bir cilbent endi mevcuttır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপনি একটি ভিডিও CD ঢুকিয়েছেন। \t Şimdiçik bir Video Kompakt Diskini qıstırdıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফন্ট মাপের সমষ্টি \t Urufat ölçüsi kümesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পূর্ববর্তী অধ্যায় অথবা চলচ্চিত্র \t Evelki bap yaki film"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সমন্বিত MIDI পিয়ানো রোল সম্পাদক এবং অনুক্রমকারী ইজ্ঞিন \t Tümleşik MIDI piyano liste düzenleyici ve sıralama motoru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তথ্যচিত্রে জন্য যে উপস্থাপনা ব্যবহার করা হচ্ছে \t Suret verileri içün qullanılayatqan temsil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাডা \t Ada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ফিল্টার- এ ইউ- আর- এল যোগ করো \t URL Süzgüçke Eklensin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বৈশিষ্ট্যাবলী \t Tercihler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটি রেখা \t Tek Satır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "থান্ডারবার্ডের মাধ্যমে মেইল পাঠান এবং গ্রহণ করুন \t Postaları Thunderbird ile gönder ve al"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যক্তিগত (home) ডিরেক্টরি পাওয়া যায়নি: /etc/passwd ফাইলে উল্লিখিত হয়নি ও পরিবেশের $HOME ভেরিয়েবলের মান অনুপস্থিত \t Ev fihristini tapamayım: /etc/passwd içinde tesbit etilgen degil ve çevrede $HOME içün bir qıymet yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ডুয়েল ক্লিক \t Qonaqlayıcı Çertme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিডভিলCity in Oregon, United States \t MeadvilleCity in Oregon, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টেক্সট অনুসন্ধান@ title: group \t Metinni Tap@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভারি বৃষ্টিপাত \t Ağır yağmur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "বামে সর্বোচ্চ, ঠিকে তলা \t Aşağıdan Yuqarığa, Sağdan Solğa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাঙ্গেল (কোণ) মেনু \t Serleva menüsine bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্ধিতকরণ: \t Büyütme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "“%s” যোগ করার সময়ে সমস্যা দেখা দিয়েছে: %s \t “%s” eklengende hata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্লক ভলিউম মাউন্ট এবং আন-মাউন্ট করতে ব্যবহৃত অ্যাপ্লেট \t Aygıtları bağlamak ve ayırmak için uygulayıcı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সান্টা মার্টা \t Santa Marta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "উইজেটের জন্য সংকলন \t Widget kolleksiyonu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s-র জন্য IPv4 রুট সম্পাদনা \t %s için IPv4 yönlendiricisi düzenleniyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডেস্কটপ প্রদর্শন বন্ধ করা হবে \t Masaüstüni kösterüvni toqtat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেন্ট মোরিট্জ \t St. Moritz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সিস্টেম ট্রের যেকোনো অ্যাপ্লিকেশনের ডক \t Herhangi bir uygulamayı sistem çekmecesine sabitler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারকারীকে ডিস্কে ফাইল সংরক্ষণে বাধা দেওয়া হবে।. উদাহরণস্বরূপ, এর ফলে সর্বধরনের অ্যাপ্লিকেশনের \"নতুন রূপে সংরক্ষণ\" ডায়লগ ব্যবহার করা যাবে না। \t Qullanıcınıñ dosyelerni diskke saqlavına mania ol. Meselâ, bu, uyğulamalarnıñ episiniñ \"Şöyle saqla\" dialoglarına irişimni ğayrı qabilleştirir edi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্রিটিশ Sun USB কি-ম্যাপ \t Danca Sun USB tuş haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল মুছে ফেলার বা আবর্জনার বাক্স ফাঁকা করার পূর্বে নিশ্চিত করা হবে (_e) \t Çö_pü boşaltmadan, ya da dosyaları silmeden önce sor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমানে খোলা ডিরেক্টরিতে টার্মিনাল খোলা হবে \t Vesiqa qonumında bir terminal aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পোর্টো সান্টোSanta Cruz \t Porto SantoSanta Cruz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পয়েন্টে-নোয়ের \t Pointe-Noire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুমোদন \t Sahihlenme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পিক্সেল \t piksel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গুরুত্বের মান \t Derecelendirme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ক্রোল করা উইন্ডোর বিভেলের মধ্যে স্ক্রোল-বার স্থাপন করা হবে \t Taydırma çubuqlarını taydırılğan pencereniñ şeviniñ içerisine yerleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্টকহোলম-আর্লান্ডা এয়ারপোর্ট \t Stockholm-Arlanda Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অডিও ডিভাইস \t Davuş Cihazları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সংরক্ষন টুল \t Arşivleme Aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গতি: (_S) \t _Sur'at:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওকায়ামা \t Okayama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্রামিসডেল \t Gramisdale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল এন্ট্রির দ্বারা ডিরেক্টরির নাম অথবা সম্পূর্ণ ফাইলের নাম উল্লেখ করা হচ্ছে কি না \t Dosye kirdisiniñ fihrist isimlerinimi yoqsa tam dosye isimlerinimi kirmege qullanılacağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দুটি ঘরের মাঝে উলম্ব স্থান। এটি অবশ্যই একটি জোড় সংখ্যা হবে \t Hüceyreler arasındaki vertikal boşluq. Bir çift sayı olmalı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দেরাদুন \t Dehradun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাপ্লেট Bonobo IID \t Uyğulamaçıq Bonobo Arayüz Kimligi (IID)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত অবস্থানের আবহওয়ার পূর্বাভাস বর্তমানে উপলব্ধ নয়। \t Hal-hazirda bu qonum içün tahmin faydalanılışlı degil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ঠিকানা:(_d) \t A_dres:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সহায়তার উদ্দেশ্যে ডকুমেন্ট %s/%s পাওয়া যায়নি \t Yardım vesiqası %s/%s tapılmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আঙুল বেছে নিনTwo Sided \t Parmak seçiliyorTwo Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "X-র বৈশিষ্ট্য পরিচালনা করুন \t Bölge ve Til Ayarları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডাভাও \t Davao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "DesktopNova এর জন্য ট্রে-আইকন \t DesktopNova için bir sistem tepsisi simgesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পূর্ববর্তী গান \t Evelki parça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আইন্ডহোভেন \t Eindhoven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হাভানা \t Havana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ছোট মাপের শিরোনামে ব্যবহৃত ফন্ট \t Kiçik Serleva Urufatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একাধিক লগ-ইন পাওয়া গিয়েছে - দ্রুত অ্যাকাউন্ট-পরিবর্তক \t Bir Qaç İçeri İmzalanma Tapıldı - Çabik Qullanıcı Almaştıruv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উপলব্ধকারীর তথ্য প্রাপ্ত করা হচ্ছে... \t Teminatçı malümatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আইডাহো \t Idaho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রতিধ্বনির পরীক্ষা \t Akisseda sınaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ত্রুটিStock label \t HataStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিস্টেমের আওয়াজ বৃদ্ধির জন্য বাইন্ড করুন। \t Sistem sesini arttırmak için bağ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেটিং \t Ayarlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিসাওয়া বিমান ঘাঁটি \t Misawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অধ্যায় মেনু (_C) \t Bap _Menüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "প্রশ্নটি \t Soru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হিল সিটিCity in Kansas, United States \t Hill CityCity in Kansas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ই-মেইল ক্লায়েন্ট আরম্ভ করুন \t E-posta müşterisini fırlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অস্ট্রেলিয়ান ক্যাপিটাল টেরিটোরি \t Avusturalya Ana Arazisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "পাসওয়ার্ড মনে রাখো \t Sır- sözni hatırla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "স্কীম রপ্তানি করো... \t Taslaqnı İhraç Et..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দল নির্বাচন করুন: \t Zümrelerni saylañız:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ফেব্রুয়ারীরof Mehr short \t Fevof Mehr short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "GTK+2 শুধুমাত্র আর্কাইভ ব্যবস্থাপক \t GTK+2 arşiv yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্রেট বেন্ড \t Great Bend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফার্মিংডেলCity in Missouri, United States \t FarmingdaleCity in Missouri, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুসন্ধান কর্ম সংক্রান্ত কমান্ড নির্বাহ করতে সমস্যা। \t Arama komutu çalıştırma hatası."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইসকাসেট \t Wiscasset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s ও %s'র মধ্যে সহায়তার সংক্রান্ত ফাইল পাওয়া যায়নি। অনুগ্রহ করে আপনার সিস্টেমের ইনস্টলেশন পরীক্ষা করুন। \t %s yaki %s yardım yolçıqları tapılamay. Lütfen qurulımıñıznı teşkeriñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোল্ড লেক \t Cold Gölü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s মাউন্ট করতে ব্যর্থ \t %s taqılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাঁ হাতের ব্যবহারর জন্য (_L) \t _Solak için"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চাইল্ড প্যাক-এর দিক \t Bala Deste yönelişi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাপ্লেটের বাস্তবায়নের ID - উদাহরণ \"ClockAppletFactory::ClockApplet\"। object_type কি'র মান \"bonobo-applet\" হিসাবে ধার্য হলে এই কি-টি কার্যকরী হবে। \t Uyğulamaçıqnıñ Bonobo eda kimligi - meselâ, \"OAFIID:GNOME_ClockApplet\". Bu anahtar ancaq object_type anahtarı \"bonobo-applet\" ise alâqadardır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অনুমোদিত নয় \t Salâhiyetsiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সার্টিফিকেট উপলব্ধ করা হয়নি \t Şeadetname temin etilmegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s শর্টকাট বর্তমানে অনুপস্থিত \t %s qısqa-yolu mevcut degil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বার্সিলোনা \t Barselona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "পর্দার তলাতে প্যানেলের জন্য ব্যবহার করতে কি ফন্ট, যেখানে চলন্ত অ্যাপলিকেশন বর্তমানে আছে । \t Ekrannıñ tübünde bulunğan ve al- azırda çapqan uyğulamalarnıñ bulunğanı panel içün qullanılacaq urufat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রিন্টের কাজ সমাপ্ত হয়েছেprint job state \t Yazdırma tamamlandıprint job state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ন্যাইডার \t Snyder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পোর্ট ইসাবেল \t Port Isabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পটভূমির রঙের লাল অংশ। \t Arkaplan renginin kırmızı bileşeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নাম অনুসারে (_N) \t İ_sme Göre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "শুরু \t Ev@ action Beginning of document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মন্ট-আপিকা \t Mont-Apica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টিউনিশিয়া \t Tunisia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চ্যাট রুম \t Suhbet Odası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "& ইউ- আর- আই শর্টকাট: \t URI (adres) qısqa- yolları:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কিছু মজাদার জিনিস \t Biraz eğlen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইনস্টল করা GSM ডিভাইস \t Kurulu GSM aygıtı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এজিইজা \t Ezeiza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "কীবোর্ড সম্পর্কিত পছন্দ \t Klavye Tercihleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফ্লোরিডাState in United States \t FloridaState in United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচিত ফন্টের সাহায্যে লেবেলে লেখা হবে কিনা \t Etiketniñ saylanğan urufat ile sızılıp sızılmaycağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অস্থায়ী অতিথি অ্যাকাউন্ট সহযোগে লগ-ইন করুন \t Muvaqqat bir musafir olaraq içeri imzalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ট্যাব প্রদর্শন করা হবে কিনা \t İlmeklerniñ kösterilip kösterilmeycegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "XPM বিন্যাসের ছবি \t XPM suret formatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রারম্ভকালে পরিচিত ব্যক্তিদের তালিকা প্রদর্শন করা হবে না \t Başlanğıçta temas listesini kösterme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "যে ডিস্কের মধ্যে ফাইল সংরক্ষণের প্রচেষ্টা করা হচ্ছে সেটির মধ্যে ফাইলের নামের দৈঘ্যের সীমা আরোপ করা হয়েছে। অনগ্রহ করে ফাইলের নামের মাপ ছোট করুন। \t Dosyeni saqlamağa talpınğanıñız diskte dosye adlarınıñ uzunlığına bir sıñırlama bar. Lütfen daha qısqa bir ad qullanıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টিরগু-মুরেসАбакан \t Târgu-MureşАбакан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "তেলেগুKCharselect unicode block name \t TelugucaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "এখন খুঁজুন \t Şimdi Bul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "দলের নাম পরিবর্তন করুন \t Zümreni kene isimlendir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নাম: \t İsim:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্যাম্পেচে \t Campeche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বস্তু ক্ষেত্রের প্রান্ত \t Münderice mesahası sıñırı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এস সেনিয়া এয়ারপোর্ট \t Es Senia Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এস্কুইমল্ট \t Esquimalt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিলওউকি \t Milwaukee / Timmerman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওশান ফল্স \t Ocean Falls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্দায় কর্মক্ষেত্রের তালিকা নির্মাণ করুন (ফলাফলের বিন্যাস: \"সংখ্যা: কর্মক্ষেত্রের নাম\") \t Ekranın çalışma fezaları listesi (çıktı biçimi: \"Numarası: Çalışma Fezası İsmi\")"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডুরান্ট \t Durant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' বেতার নেটওয়ার্ক ব্যবহার করার জন্য পাসওয়ার্ড অথবা এনক্রিপশন-কি প্রয়োজন। \t '%s' Telsiz-Vefa şebekesine irişim içün sır-sözler ya da şifreleme anahtarları şarttır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইয়োর্কটন \t Yorkton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উপর (_U) \t _Yuqarı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "নেটওয়ার্কে লগ-অফ করলে সূচনাপ্রদানের জন্য শব্দ বাজানো হবে কি না। \t Bir şebekeden tışarı imzalanğanda bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমানে তারযুক্ত নেটওয়ার্কের সাথে সংযোগ স্থাপন করা হয়েছে \t Şimdi kabelli (ethernet) şebekege bağlanğan olasıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "মোবাইল ফোন ব্যবহারের অনুমতি দেওয়া হবে (_c) \t _Cep telefonı qullanımına izin ber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারকারী পরিবর্তন করুন (_S) \t Qullanıcı _Almaştır…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্থায়ী প্রস্থ মাপের ফন্ট \t Sabit keñlikli urufat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওমান \t Oman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সারির স্পেস-এর সংখ্যা \t Sutun Boşluqlaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই অ্যাপ্লেট সহযোগে অ্যাড-হক নেটওয়ার্ক নির্মাণের ব্যবস্থা নিষ্ক্রিয় করার জন্য এই মান TRUE হিসাবে নির্ধারণ করুন। \t Bu uyğulamaçıqnı qullanğanda tek-vaziyetli (adhoc) şebekelerniñ icadını ğayrı faalleştirmek içün bunı DOĞRU'ğa tesbit etiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "LibreOffice বেস \t LibreOffice Tabanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Billard গেম চালান \t Billard Oyunu Oyna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্লে-লিস্ট সংরক্ষণ করুন... \t Çalma Listesini Saqla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আড়াল করা ফাইল ও ডিরেক্টরি প্রদর্শন (_H) \t _Gizlilerni Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাঁদিকের প্রতিবেশি: %s \t Sol Qomşu: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সর্বশেষ অবতারের জন্য ব্যবহৃত ছবিটি যে ডিরেক্টরি থেকে নির্বাচন করা হয়েছে। \t İçinden bir avatar suretiniñ saylanğan olğanı soñki cilbent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কয়েকটি অ্যাপ্লিকেশন দ্বারা সুনির্দিষ্ট বৈশিষ্ট্যের মান অগ্রাহ্য করা হয় যার ফলে উইন্ডো পরিচালন ব্যবস্থা ক্ষতিগ্রস্ত হয়। এই বিকল্পের দ্বারা Metacity সুস্পষ্টরূপে সঠিক চালনার মোডে স্থাপিত হবে যার ফলে ইউজার ইন্টারফেস তুলনামূলকরূপে স্থায়ী হবে যদি কোনো অ্যাপ্লিকেশনের গতিবিধি উশৃঙ্খল না হয়ে থাকে। \t Bazı uygulamalar belirtimleri pencere yöneticisinin yanlış işlemesine sebep olacak şekilde göz ardı ederler. Bu seçenek Metacity'i sıkı bir şekilde doğru kipe sokar, bu şayet kullanıcının hatalı işleyen bir uygulama çalıştırmaya ihtiyacı yoksa kullanıcı arayüzünün daha tutarlı olmasını sağlar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শূণ্য \t Hiç bir şey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাটসুয়ামা \t Matsuyama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গার্ল্যান্ড \t Garland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভুটান \t Bhutan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্দা বিবর্ধক \t Ekran büyüteci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্দা %d-র সাথে ইন্টারেক্ট করতে ব্যর্থ: এই পর্দাটি উপস্থিত নেই \t Ekran %d ile etkileşim kulurulamıyor: ekran mevcut değil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পূর্ববর্তী উপস্থিতি অনুসন্ধান করুন (_v) \t Ö_ncekini Bul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লাবোক \t Lubbock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সুইডিশ Sun কি-ম্যাপ \t İsveççe Sun tuş haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পিরাকুনুগা \t Piraçununga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ম্যাকএলেন \t McAllen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টুল- বার কনফিগার করুন@ action \t Alet Çubuqlarını Ayarla@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s-টির সবগুলি উপস্থিতি প্রকৃত লিংক দ্বারা প্রতিস্থাপিত করা হবে \t Tüm %s belirimleri asıl bağ ile değiştirilecek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্রাউজ করুন... \t Kezin…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "“%s\" ফাইলটি প্রতিস্থাপন করা হবে কি? \t \"%s\" dosyesi ivaz etilsinmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিচ্ছিন্ন মেঘ \t Dağınık bulutlu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শ্‌বাটIndian National month 6 - LongName \t ŞevatIndian National month 6 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সম্পূর্ণ নাম: \t Tam isim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডেস্কটপ% 1@ title: window \t Masaüstü% 1@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লগ-আউটের ডায়লগ বক্স প্রদর্শন করা হবে \t Tışarı imzalanuv dialogını köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তৈরি করেছে \t İcat Etken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বুধবার \t Çarşenbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাপুতো \t Maputo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আওয়াজ পরিবর্তন করতে ব্যবহৃত \t Davuş seviyesini ayarlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "স্টেরিও LADSPA প্রভাব ৎ \t Stereo LADSPA efektler dizisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রস্থান@ action \t Terk et@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "(অতিরিক্ত প্রতিলিপি) \t (başqa bir kopiya)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Applet class file code (অবচিত) \t Uyğulamaçıq sınıf dosyesi kodu (taqbih etilgen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "IP টেলিফোনি, VoIP ও ভিডিও সম্মেলন \t İP Telefoncılığı, İP üzeri Ses (VoİP) ve Video Toplaşuvlama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শিরোনামের প্রধান লেখার মধ্যে Pango markup উপস্থিত রয়েছে। \t Serlevanıñ birlemci metni Pango tamğalaması ihtiva ete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ফন্ট পছন্দ করুন@ info: whatsthis \t Urufatnı Sayla@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমান কর্মক্ষেত্রে প্রত্যাবর্তন করুন (_w) \t Ağımdaki _çalışma-fezasına keri tikle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রকি পয়েন্ট \t Rocky Point"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "DDV ক্রম প্রান্তিকীকরণ প্রদর্শক \t DDV Dizi Hizalama Görüntüleyicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সর্বশেষ ব্যবহৃত নথির পত্রের তালিকার সমস্ত বিষয়বস্তু মুছে ফেলুন \t Demi qullanılğan vesiqalar cedvelindeki hepsi unsurlarnı temizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পূর্বাবস্থা (_R)Stock label \t _Keri döndürStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"Forward\" (পরবর্তী) ও \"Back\" (পূর্ববর্তী) বাটন সহ মাউসের ক্ষেত্রে এই দুটির মধ্যে কোন কি টেপা হলে ব্রাউজার উইন্ডোর মধ্যে \"Back\" (পূর্ববর্তী) কমান্ড সঞ্চালিত হবে তা, এই কি দ্বারা নির্ধারিত হবে। সম্ভাব্য মান 6 (৬) থেকে 14 (১৪)-র মধ্যে হবে। \t \"İleri\" ve \"Keri\" içün dögmelerge sahip sıçanları olğan qullanıcılar içün, bu tuş hangi dögmeniñ bir kezici penceresinde \"Keri\" emrini faalleştirgenini tesbit etecek. Caiz qıymetlerniñ menzili 6 ile 14 arasıdır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন পাসওয়ার্ড: (_N) \t Şimdi parola belirle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উলম্ব বিন্যাসKCharselect unicode block name \t Vertikal ŞekillerKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রতিস্থাপন (_R) \t _Değiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারকারী মুছতে ব্যর্থ \t Kullanıcı silinemedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটি ফোল্ডার নির্বাচন করুন \t Bir cilbent sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অপারেটিং সিস্টেমের একটি গুরুত্বপূর্ণ আপডেট ইনস্টল করতে ব্যর্থ। \t Mühim yazılım yañartmaları mevcuttır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিভেলের মধ্যে স্ক্রোল-বার \t Taydırma çubuqları şevniñ içerisinde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিন্যাস \t Serim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাউন্ট আইডাCity in Iowa, United States \t Mount IdaCity in Iowa, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Windows শেয়ার \t Pencere ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বুরগেসCity in France \t BourgesCity in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মরিয়ার্টিCity in Illinois, United States \t MoriartyCity in Illinois, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "পরিচিত ব্যক্তি লগ-ইন করলে শব্দ বাজানো হবে \t Bir temas içeri imzalanğanda bir davuş çal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আওয়াজ কম করতে ব্যবহৃত \t Davuş seviyesini eksiltir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাতো গ্রোসোState in Brazil \t Mato GrossoState in Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কমান্ড সমর্থিত নয় \t Desteklenmegen emir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আলেপ্পোDamascusDimashq \t AleppoDamascusDimashq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "মেরEthiopian month 9 - LongName \t MayEthiopian month 9 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শুধুমাত্র পাঠযোগ্য \t Faqat Oqulır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বন্ধ করুন \t Toqta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "কর্মস্থল (_W): \t _İş:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Guido ভ্যান রোবট NG \t Guido van Robot NG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপনার কম্পিউটার পরিচালনার জন্য বিভিন্ন সামগ্রী \t Bilgisayarınızı yönetmeye yardımcı araçlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "স্বয়ংক্রিয় ভাবে ডেস্কটপের ওয়ালপেপার পরিবর্তন করুন \t Masaüstü duvarkağıtlarını otomatik olarak değiştir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হা তি \t Wha Ti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেক্সিকোState in Mexico \t MeksikaState in Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্পিনার \t Super"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনি দুটি আলাদা পাসওয়ার্ড দিয়েছেন । আবার চেষ্টা করুন । \t Eki değişik sır- söz kirsettiñiz. Lütfen tekrar deñeñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাসওয়ার্ড প্রয়োজনীয় \t Grup Parolası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটি পরিচিতি নির্বাচন করুন \t Temaslarnı qıdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "& নতুন ট্যাবে খোলো \t Yañı & İlmekte Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Script-র স্টেটমেন্ট \t Skript beyanatları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডো পরিচালন ব্যবস্থা রূপে Compiz ব্যবহারের জন্য মান true (সত্য) নির্ধারণ করা হবে। \t Pencere idarecisi olaraq compiz'ni qullanmaq içün doğruğa tesbit etiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কি-বোর্ড সহায়ক প্রযুক্তি (_K) \t _Klavye Erişilebilirliği"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লওশিটসা \t Loshitsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কর্পাস ক্রিস্টি \t Corpus Christi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিফল্ট \t %s (ögbelgilengen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইলের এনকোডিং স্বয়ংক্রিয়ভাবে উদ্ধার করতে gedit-র দ্বারা ব্যবহৃত এনকোডিং-র সুবিন্যস্ত তালিকা। বর্তমান লোকেইল এনকোডিং \"CURRENT\"-র দ্বারা চিহ্নিত হয়। শুধুমাত্র সুপতিচিত এনকোডিং প্রয়োগ করা হয়। \t Dosya kodlamalarını otomatik algılarken kullanılacak kodlamaların sıralı listesi. \"CURRENT\" mevcut yerelleştirme kodlamasıdır. Sadece algılanankodlamalar kullanılır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শিট হার্বার \t Sheet Limanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "IM ক্লায়েন্ট \t Aniy Mesajlaşma Müşterisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মোডাল ডায়লগ বক্স \t Yardımcı İletişim Kutusu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যফোর্ট \t Beaufort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লক করুন \t Kilitle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একাধিক পৃষ্ঠা প্রদর্শন করা হবে \t Çoq sayılı saifeni köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কমান্ডDesktop \t EmirDesktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সহায়ক ব্যবস্থা মাউন্ট করা হবে \t Bağlama Yardımcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এলমিরা \t Elmira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "সমান প্রস্থের ফন্ট \t Sabit keñlikli urufat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নেটওয়ার্ক \t Şebeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাকারিগুয়াCity in Venezuela \t AcariguaCity in Venezuela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শিকোগোCity in Illinois, United States \t ChicagoCity in Illinois, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "পুনরায় চালু করুন \t Kene Başlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মান true (সত্য) হলে, উইন্ডো তালিকায় সমস্ত কর্মক্ষেত্রের উইন্ডো প্রদর্শিত হবে। অন্যথা শুধুমাত্র বর্তমান কর্মক্ষেত্রের উইন্ডোগুলি প্রদর্শিত হবে। \t Eger doğru ise, pencere cedveli çalışma-fezalarınıñ hepsiniñ pencerelerini kösterecek. Aksi taqdirde, sadece ağımdaki çalışma-fezasındaki pencerelerni kösterecek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ব্যবহারকারী: \t Qullanıcı adı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সান্টা মারিয়া \t Santa Maria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্রস সিটি \t Cross City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিকটিভকার \t Syktyvkar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্থানীয় তালিকা \t Yerli temasname"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইনিভার্সাল সিটি \t Universal City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Fasttracker ২ ক্লোন \t Fasttracker 2 Klonu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই প্রোগ্রামটি তৈরি করেছেন রিচার্ড হাল্ট <richard\\@imendio\\.com> \t Richard Hult <richard\\@imendio\\.com> taraından yazıldı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "GnomeIconSelection: '%s' ডিরেক্টরি খোলা যায়নি \t GnomeIconSelection: '%s' fihristi açılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "DateEdit সংক্রান্ত ফ্ল্যাগ \t DateEdit Bayraqları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "UIMA পাদটীকার জন্য প্রদর্শক \t UIMA duyuruları için görüntüleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কাট অথবা কপি কমান্ডের সাহায্যে পূর্বে নির্বাচিত ফাইল বাছাইত করার ফোল্ডারের মধ্যে যথাক্রমে স্থানান্তর অথবা কপি করুন \t Daha önce Kes ya da Kopiyala komutu yardımıyla seçilen dosyaları seçilen klasöre taşı ya da kopiyala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কার্ড;মাইক্রোফোন;ভলিউম;ফেকাসে;ব্যালেন্স;ব্লুটুথ;হেডসেট;অডিও; \t Kart;Mikrofon;Ses;Kaybolma;Denge;Bluetooth;Kulaklık Seti;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ট্যাম্পা আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর \t Tampa Uluslararası Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যাটারি দ্বারা চালনাকালে আপডেট পরীক্ষা করা হবে \t Pil devredeyken güncellemeleri otomatik olarak yükle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভিডিওর বিন্যাস \t Video formatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ধরন \t Uslûp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সম্পাদন ব্যবস্থা আরম্ভ করতে ত্রুটি \t Muharrirni başlanğıçlandırğanda hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিক্রেতা: (_V) \t _İstihsalcılar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ক্রিপ্ট সঞ্চালন অথবা পরিচালনা করুন \t Betikleri %s konumundan çalıştır ya da yönet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মান true (সত্য) হলে, কর্মক্ষেত্র অদল-বদলকারীর মধ্যে উপস্থিত কর্মক্ষেত্রগুলির নাম প্রদর্শন করা হবে। অন্যথা প্রতিটি কর্মক্ষেত্রের মধ্যে উপস্থিত উইন্ডোগুলি প্রদর্শিত হবে। শুধুমাত্র Metacity উইন্ডো পরিচালনব্যবস্থার সাথে এই বৈশিষ্ট্য ব্যবহার করা সম্ভব। \t Eger doğru ise, çalışma-fezası almaştırıcısı episi çalışma-fezalarınıñ isimlerini kösterir. Aksi taqdirde, çalışma-fezalarındaki pencerelerni kösterir. Bu tesbit, ancaq pencere idarecisi Metacity olğanda çalışır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Ndiswrapper ড্রাইভার ইন্সটলেশন টুল \t Ndiswrapper sürücü kurulum aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পটভূমি রঙের অসচ্ছ্বতা নির্ধারণ করতে ব্যবহৃত হয়। ব্যবহৃত রং পুরোপুরি অস্বচ্ছ না হলে (মান ৬৫৫৩৫-এর থেকে কম হলে) ডেস্কটপের পটভূমী ছবির সাথে রং মিশিয়ে নেওয়া হবে। \t Arqa-zemin tüsü formatınıñ tonuqlığını belirtir. Eger tüs tamamen tonuq degil ise (65535'ten kiçik bir qıymet), tüs masaüstü arqa-zemin sureti üzerine terkipleştirilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইউরেকা স্কেল্টন এয়ারপোর্ট \t Eureka, Skelton Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "হিটোরি ভিত্তিক ধাঁধার খেলা \t Hitori tabanlı yapboz oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হাংগুল জামো এক্সটেনডেড- AKCharselect unicode block name \t Latin Kenişletilgen- A@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সহায়তা \t Yardım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "নিরেট রং \t Som tüs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "DSL/কেবল (৫১২ কিলোবাইট/সেকেন্ড আপলিংক) \t DSL/Kabel (512 kbit/saniye yuqarı-ilişim)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডোর প্রান্ত \t Windows yazılımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পর্দায় আলাপন উইন্ডোর অবস্থান \t Sübet penceresiniñ ekrandaki mevamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ইমপ্যাথি আড্ডা উইন্ডোর আইকন হিসেবে পরিচিতির অবতার ব্যবহার করবে \t Empati suhbet penceresi işaretçigi olaraq temasnıñ avatarını qullansın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s পরিসেবার জন্য একটি আমন্ত্রণ প্রাপ্ত হয়েছে, কিন্তু এটি ব্যবস্থাপনার জন্য প্রয়োজনীয় অ্যাপ্লিকেশন বর্তমানে উপস্থিত নেই \t %s hızmeti içün bir davet teklif etildi, amma onı qollamaq içün kerekli uyğulamañız yoqtır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বয়ংক্রিয় রাউট \t Avtomatik Rotalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Ekiga দ্বারা ব্যবহারযোগ্য কোনো কোডেক সনাক্ত হয়নি। অনুগ্রহ করে পরীক্ষা করুন সঠিকভাবে ইনস্টলেশন করা হয়েছে কি না। \t Ekiga qullanılabilir bir davuş kodegi tapmadı. Qurulımıñıznıñ doğru olğanından emin oluñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কি গ্রহণ করা জন্য সেগুলি টিপে রাখুন (ধীরগতির কি) (_h) \t Tuşları _kabul etmek için basılı tutun (Yavaş Tuşlar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভেলিজি \t Vélizy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ক্রিপ্টোগ্রাফি লাইব্রেরি কর্তৃক যে সীমা দেয়া আছে তা সার্ভার সার্টিফিকেট এর দৈর্ঘ্য বা চেইনের গভীরতা তা অতিক্রম করে \t Sunucı şehadetnamesiniñ uzunlığı, yaki sunucı şehadetnamesi zıncırınıñ terenligi, şifreleme kitaphanesi tarafından tarh etilgen hadlerni aşa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "HOME ও END কিগুলি টেপা হলে কার্সারের চলাচল নির্ধারণ করতে প্রয়োগ করা হয়। পংক্তির প্রারম্ভ/শেষে স্থাপন করার জন্য \"DISABLED\" নির্বাচন করুন, কিগুলি প্রথমবার টেপা হলে পংক্তির প্রারম্ভ/শেষে ও দ্বিতীয়বার টেপা হলে লেখনির প্রারম্ভ/শেষে স্থাপন করার জন্য \"AFTER\" নির্বাচন করুন, পংক্তির প্রারম্ভ/শেষে স্থাপনার পূর্বে লেখনির প্রারম্ভ/শেষে স্থাপনার জন্য \"BEFORE\" নির্বাচন করুন ও পংক্তির প্রারম্ভ/শেষে স্থাপন করার পরিবর্তে সর্বদা লেখনির প্রারম্ভ/শেষে স্থাপন করার জন্য \"ALWAYS\" প্রয়োগ করুন। \t HOME ve END tuşları basıldığında imlecin nasıl areket edeceğini belirtir. \"DISABLED\"kullanmak er zaman satırın başına ve sonuna taşınmasını sağlar, \"AFTER\" tuşa ilk seferinde basıldığında satırın başına ve sonuna ve ikinci defa basıldığında boşlukların yok sayılarak metnin başına ve sonuna taşınmasını, \"BEFORE\" satırların başına ve sonuna gitmeden önce metnin başına ve sonuna taşınmasını, \"ALWAYS\" ise satırların başına ve sonuna taşınmaktansa metinlerin başına ve sonuna taşınmasını sağlar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জার্সি \t Jersey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দূরবর্তী রোস্টারের মধ্যে নতুন পরিচিতির তথ্য সংযোজন করার জন্য অনুগ্রহ করে এই ফর্মটি পূরণ করুন \t Ekiga'nıñ uzaqtaki temasnamesine yañı bir temas listesini eklemek içün lütfen bu formanı toldurıñız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচিত টেক্সট (S) \t & Saylanğan metin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "সালাসা (মঙ্গল) \t 3. kün"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ক্যামেরা \t Kamera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিল্টনCity in Florida, United States \t MiltonCity in Florida, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচন বাতিল (l) \t & Ğayrı Sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফন্টের বিন্যাস: @ option: check \t Urufat uslûbı: @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফন্ট \t Urufat miqyaslama faktorı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিভিন্ন ফন্ট বর্গের/প্রজাতির/প্রকৃতির (???) সমষ্টি \t Urufat ailesi kümesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল সংক্রান্ত ত্রুটি \t Dosye Hatası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "XBM ছবির ফাইল লোড করার জন্য পর্যাপ্ত মেমরি অনুপস্থিত \t XBM suret dosyesini yüklemek içün yetersiz hafiza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "মোজিলা মেইল \t Mozilla Mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মোনাস্টির \t Monastir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিস্টেম সময় এবং তারিখ সেটিং পরিবর্তন করুন \t Sistem vaqtı ve tarih ayarlarını deñiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "Claws মেইল \t Claws Mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মুছে ফেলুন \t Rotanı Sil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এনক্রিপশন সংক্রান্ত ত্রুটি \t Dahiliy hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "নির্দিষ্ট করা কনটাক্ট কল সাপোর্ট করে না \t Belirtilgen temas çağırışlarnı desteklemey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "গেম খেলুন যা আপনার যুক্তিবিজ্ঞান, মৌখিক, গণনা এবং মেমরি ক্ষমতার প্রতিদ্বন্দ্বিতা করে \t Mantık, sözlü ifade, hesaplama ve hafıza yeteneklerinizi test eden oyunlar oynayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "একটি লাইটওয়েট ব্যক্তিগত ফাইনান্স ম্যানেজার \t Çok hafif bir kişisel finans yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লুপ \t İlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সুনির্দিষ্ট সময়ের পরে প্রস্থান করা হবে - ডিবাগ করার জন্য \t Birazdan soñ çıq - arızasızlandıruv içün"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কমান্ড-লাইনের পটভূমি: (_b) \t Komut satırı _arkaplanı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "PDF শৃঙ্খল \t PDF Zinciri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টকুমেন \t Tocumen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পুনরায় লিংক তৈরি করুন (_R) \t İlişimniñ İcat Etilmesini Ke_ne Yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s (রোমিং) \t %s (kezeleme)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কর্মক্ষেত্রের নাম (অবচিত) \t İş-fezaları isimleri (takbih etilgen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফিল্টারের নাম ফাঁকা! \t Filtre ismi boş!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Jabber- র মাধ্যমে যোগাযোগ করুন \t Jabber vastasınen temas qur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ডেস্কটপের বিভিন্ন অংশের জন্য থিমের প্যাকেজ ইনস্টল করে \t Masaüstünün farklı noktaları için tema yükler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পাসওয়ার্ড পরিবর্তনের জন্য নিম্নলিখিত ক্ষেত্রে নিজের বর্তমান পাসওয়ার্ড লিখুন ও অনুমোদন এ ক্লিক করুন। অনুমোদিত হলে, নতুন পাসওয়ার্ড লিখুন, সুনিশ্চিত করার জন্য পুনরায় পাসওয়ার্ড লিখে, পাসওয়ার্ড পরিবর্তন এ ক্লিক করুন। \t Parolanızı değiştirmek için, mevcut parolanızı aşağıdaki alana yazın ve Kimlik Doğrula'ya tıklayın. Kimliğinizi doğruladıktan sonra, yeni parolanızı girin, onay için tekrar girin ve Parola değiştir'e tıklayın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নব নস্টারCity in Iowa, United States \t Knob NosterCity in Iowa, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "PIN যাচাই করুন \t PIN Doğrula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বনির্বাচিত আইকন নির্ধারণের জন্য অনুগ্রহ করে শুধুমাত্র একটি ছবি টেনে আনুন। \t Lütfen özel simge ayarlamak için sadece bir resmi taşıyın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দুওলা \t Douala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টেম্পে \t Tempe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পরিচিত ব্যক্তির তথ্য বৈধ নয় \t keçersiz temas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রোবোরে \t Roboré"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "পিক্সেল- এ ডেস্কটপ আইকনের মধ্যে দূরত্ব \t Piksel olaraq belirtilgen masaüstü işaretçikleri arasındaki mesafe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "করণীয় কাজ সম্বন্ধে জিজ্ঞাসা করা হবে \t Ne yapılacağını sora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত ফাইলটি আবর্জনার বাক্স থেকে বের করে নিন \t Saylanğan dosyeni çöpniñ tışına avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন ট্যাব (_T) \t _Yañı İlmek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সম্পন্ন (_D) \t _Tamam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সরান (_R) \t _Çetleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মানটা \t Manta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অজানা (%s)language \t Bilinmegen (%s)language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভাগ করা ফোল্ডারগুলি \t Resimler Cilbenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফন্ট বিন্দু \t Urufat noqtaları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেন্ট হেলেনাCity in Saint Helena \t Saint HelenaCity in Saint Helena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই পাসওয়ার্ডটি মনে রাখা হবে \t Braziliya Portekizcesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s হোস্ট পাওয়া যায়নি। অনুগ্রহ করে ব্যবহৃত প্রক্সির বৈশিষ্ট্য পরীক্ষা করে পুনরায় প্রচেষ্টা করুন। \t %s makinesi bulunamadı. Lütfen vekil sunucu ayarlarınızın doğru olduğundan emin olun ve tekrar deneyin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "শব্দের ধাঁধা গঠন করুন \t Çapraz bulmacalar oluşturun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "MilkyTracker (গান চালান) \t MilkyTracker (şarkı oynat)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "২৮.৬ কিলোবাইট/সেকেন্ড মোডেম \t 28,8 Kb/s Modem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টার্মিনাল 'exec' কি দ্বারা চিহ্নিত প্রোগ্রাম সঞ্চালনের জন্য ব্যবহৃত আর্গুমেন্ট। \t Programlarnı terminalda çaptırmaq içün qullanılğan 'exec' anahtarınen belgilengen delil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উপলব্ধ ট্যাগের তালিকা \t Faydalanılabilir Nişan Listeleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "guidata-পরীক্ষা করুন \t guidata-tests"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কাস্টার \t Custer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ডিজিটাল DJ ইন্টারফেস \t Dijital bir DJ arayüzü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আমি \t Ami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিবর্তনশীল প্রদর্শন প্রস্তুত করতে ব্যর্থ: \t Yañı kösterim başlatılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "প্যারেন্ট ফোল্ডারে স্থানান্তর করুন \t Baba cilbentke _avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিসমার্ক \t Bismarck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সিরিলিক/রুশি \t Kiril/Rusça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ছবির তথ্যের অ্যাটম সন্ধান করতে ব্যর্থ \t TIFF sureti açılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রধানের আইকনের নাম \t Birlemci işaretçik içün işaretçik ismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "লিটল উইজার্ড \t Küçük Büyücü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অজানা প্রোটোকল '% 1' । \t Bilinmegen protokol '% 1'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রিবেরাল্টা \t Riberalta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মালিCountry \t MaliCountry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "KenKen ভিত্তিক গেম \t KenKen tabanlı oyun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কমান্ড: (_m) \t _Komut:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "URI শর্ট- কাট (I) \t URI (adres) qısqa- yolları:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্টিফেনভিল \t Stephenville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "উইকি স্টাইলে টেক্সট ফাইল সম্পাদন করুন \t Metin dosyalarını \"wiki tarzı\"nda düzenleyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটি PAC ফাইল বাছুন... \t Bir Cilbent Saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "GdkColor রূপে প্রতীকচিহ্নের পটভূমির রং \t Logo Arqazemini renki, GdkColor olaraq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্পোকানে ইন্টারন্যাশানাল এয়ারপোর্ট \t Spokane Uluslararası Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাছাইকরণ মোড \t Saylam tarzı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "লাইন \t Satır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' ফাইলের নাম '%s'-এ পরিবর্তন করতে ব্যর্থ: %s \t '%s' dosyasının ismi '%s' olarak değiştirilemedi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "কর্মস্থলের ফ্যাক্স (_f): \t İş _faksı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডো শিরোনাম চিহ্নিত স্থানে স্থাপিত হবে \t Pencere Serlevası Mında Barır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "& উপর \t & Yuqarı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন ডিভাইস প্রস্তুত করুন... \t Yañı bir cihaznı ayarla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফন্ট ইনস্টল করুন (_n)Job \t Yazıcı SeçenekleriJob"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' নামক প্রতীক মুছে ফেলতে ব্যর্থ। \t '%s' adındaki amblem silinemedi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভ্যালেটা \t Valletta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাউসের মাঝের বাটনright mouse button \t orta dögmeright mouse button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফন্ট সংকলন পরিবর্তন করা হবে কি? @ label \t Urufat ailesi deñiştirilsinmi? @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্লোভেনিয়ান কি-ম্যাপ \t Slovakça tuş haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল পাওয়া যায়নি \t Dosya bulunamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন ভিডিও লোড করা হলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে উইন্ডোর আকার পরিবর্তন করা হোক \t (S)VCD yaki video DVD qayd eter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "জানুয়ারীরEthiopian month 10 - ShortNamePossessive \t YanEthiopian month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিলার্ড বিমানবন্দর \t Midland Airpark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Jamendo সংকলনের পৃষ্ঠা \t Jamendo Albom Saifesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বামপাশের সংযুক্তি \t Sol İlişme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিস্কে পর্দার ছবি সংরক্ষণ করতে অজানা সমস্যা উৎ‌পন্ন হয়েছে \t Ekran görüntüsü kaydedilirken bilinmeyen hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সার্ভার \t Sunucı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উলটো \t Baş Aşağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্যাব্রলিওলা \t Gabriola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কপি করুন(_C) \t _Kopyala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফিজি \t Fiji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রাউট মুছুন \t Rotanı Sil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টাওস \t Taos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিরেক্টরির বৈশিষ্ট্য \t Cilbent Hasiyetleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারকারীকে বিন্যাস সম্বন্ধে জিজ্ঞাসা করা হবে নাকি নির্বাচিত অথবা স্বনির্ধারিত বিন্যাস ব্যবহার করা হবে। \t Qullanıcınıñ bir format içün indenecegi yaki saylanğan yaki özel formatnıñ qullanılacağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "একটি বিপরীত পোলিশ নোটেশন ক্যালকুলেটর \t Bir ters polonya notasyonu hesaplayıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গতি: (_S)keyboard, delay \t _Sur'at:keyboard, delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওলিভিয়া \t Olivia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাউথ বেন্ড \t South Bend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পূর্ববর্তী (_v)Stock label, media \t _EvelkiStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়াবুশ \t Wabush"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রেডিং \t Redding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ড্যাক্স \t Dax"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডেলভিলCity in Alabama, United States \t DalevilleCity in Alabama, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হোলগুইনCity in Cuba \t HolguínCity in Cuba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উলিয়ানভস্ক \t Ul'yanovsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিফল্ট \t Öntanımlı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রিন্টের কাজ সমাপ্ত হয়েছে \t Yazdırma tamamlandı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "বৈজ্ঞানিক উপাত্ত বিশ্লেষণ এবং কল্পনার জন্য অ্যাপ্লিকেশন \t Bilimsel veri analizi ve görselleştirilmesi için uygulama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার সব অ্যাপ্লিকেশনের জন্য অবতার গঠন করুন \t Tüm uygulamalarınız için resim ayarlayın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সলোমন দ্বীপপুঞ্জ \t Solomon Adaları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "তারিখ \t Tarih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মার্চEthiopian weekday 3 - ShortDayName \t MarEthiopian weekday 3 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "এই মানগুলো পরীক্ষা করার জন্য কিছু লিখুন (_T): \t Ayarlarnı sınamaq içün _tuşlañız:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্টনটন \t Staunton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টিউনার \t Ayarlayıcılar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যান্ট-অ্যালায়েসিং \t Yumuşatma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভিলহেনা \t Vilhena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সামনে \t Muayyen bir zamanğa atla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "OpenVAS নিরাপত্তা স্ক্যানারের জন্য GTK+-2 ক্লায়েন্ট \t OpenVAS Güvenlik Tarayıcısı için GTK+-2 İstemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "থাই X টার্মিনাল \t Thai X terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবশিষ্ট সময় প্রদর্শন করা হবে (_t) \t Kalan _zamanı göster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লেকল্যান্ডCity in Florida, United States \t LakelandCity in Florida, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মালিক পরিবর্তন করুন (_R) \t Sahipni Ke_ni Deñiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "যতিচিহ্ন, খোলা \t Noqtalama, Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল নির্বাচক ডায়ালগের শিরোনাম। \t Dosye saylavcı dialognıñ serlevası."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডান দিকের মার্জিন সেট \t Sağ kenar tesbitli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "সমস্যা: জাভা এক্সিকিউটেবল পাওয়া যায়নি \t Hata: java icra- etilebiliri tapılmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোটো এবং মিউজিক বিশিষ্ট \t Fotolar ve musiqi ihtiva ete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "D-ফিট \t D-Feet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "wpa শরণার্থীর জন্য গ্রাফিকেল ব্যবহারকারীর ইন্টারফেস (_s) \t wpa_supplicant için grafiksel kullanıcı arayüzü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "কুবুন্টুর সংরক্ষিত কপিরাইট অধিন সাধারণ ব্যবহার উপযোগী এপ্লিকেশন (এমপিথ্রি, এভিআই, এমপিইজি, ট্রু টাইপ, জাভা, ফ্লাস) \t Kubuntu için kısıtlı telif hakkına sahip sık kullanılan uygulamalar (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সমাপ্ত (F) Column number% 1 \t & TamamColumn number% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ক্রোল করার সময় সর্বদা দুটি তীরচিহ্ন প্রদর্শন করা হবে। \t Taydırğanda, er zaman oqlarnıñ ekisini de köster."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শিট হার্বারCity in Nova Scotia, Canada \t Sheet LimanıCity in Nova Scotia, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s ও \"%s\" ধরনের অন্যান্য ফাইল খোলার জন্য একটি অ্যাপ্লিকেশন নির্বাচন করুন \t “%s” ve “%s” türündeki diger dosyelerni açmaq içün bir uyğulama saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুসন্ধান করা হচ্ছে... \t Qıdırıla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "প্রিয় \t Közde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লিমোগেস \t Limoges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "থাউস্যান্ড ওক্স \t Thousand Oaks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিদর্শিত লিংকের রং \t Ziyaret Etilgen İlişim Tüsü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারকারীর দ্বারা টার্মিনাল অথবা কোনো কমান্ড-লাইন চালনা প্রতিরোধ করা হবে। উদাহরণস্বরূপ, এর ফলে প্যানেলের \"অ্যাপ্লিকেশন চালনা\" ডায়লগের ব্যবহার বন্ধ হবে। \t Qullanıcınıñ terminalğa irişüvine yaki ifa etilecek buyruq satrını belirtüvine mania ol. Meselâ, bu, panelniñ \"Uyğulamanı Çaptır\" dialogına irişimni ğayrı qabilleştirir edi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সোনোরা \t Sonora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সতর্কবাণীর ধরন \t Hesap _Türü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "DNS সার্ভার: (_D) \t _DNS sunucıları:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফালফুরিয়াস \t Falfurrias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লিহিউCity in Ohio, United States \t LihueCity in Ohio, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ঘন্টা প্রদর্শন নীচে করা হবে \t Alt Saat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উৎস URI \t Kaynak URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিসুওলা \t Missoula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "অনুমোদন পাঠাও \t Teyitni Yiber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আর্মেনিয়ানKCharselect unicode block name \t ErmeniceKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "PNG টেক্সট অংশ %s'র ক্ষেত্রে ISO-8859-1 এনকোডিং'এ পরিবর্তন করা সম্ভব নয়। \t %s PNG metin tomarınıñ qıymeti ISO-8859-1 kodlandırmasına çevirilamay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সার্ভারের সেটিংসমূহ অগ্রাহ্য করা হবে \t Sunucı ayarlarınınıñ üstünden ayda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "JPEG 2000 ফাইল খোলার জন্য পর্যাপ্ত মেমরি অনুপস্থিত \t JPEG 2000 dosyesini açmaq içün yetersiz hafiza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "খোলো (ল) @ label File name \t & Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টেক্সট পাওয়া গিয়েছে: \"% 1\" । \t Metin tapıldı: \"% 1\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডকুমেন্ট ধারণকারী ডিরেক্টরির মধ্যে \"make\" কমান্ড সঞ্চালন করুন \t Vesiqa cilbentinde \"make\" çaptır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হোস্ট-নেম \t Qonaqbay adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নীলচে সবুজ \t Çamur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লেনক্সভিল \t Lennoxville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কানায়ামা \t Kanayama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "GNOME লাইব্রেরি \t GNOME Kitaphanesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s'-র মধ্যে অন্তর্ভুক্ত সকল সামগ্রীর মূল অনুমতি পুনরায় স্থাপন করা হবে \t '%s' içerisindeki unsurlarnıñ özgün ruhsetlerini keri tikle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই কম্পিউটার থেকে ব্যবহারযোগ্য সকল স্থানীয় ও দূরবর্তী ডিস্ক ও ফোল্ডার ব্রাউজ করুন \t Bu bilgisayardan irişilebilgen yerli ve uzaqtaki diskler ve cilbentlerniñ hepsinde kezin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ফরাসি সংশ্লেষ সিস্টেম \t Fransızca fiil çekim sistemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বত্বাধিকার: \t Telif haqqı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাঙ্গোলা \t Angola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ব্যবহৃত GTK+ সংস্করণ দ্বারা সহায়তার তথ্য প্রদর্শন করা সম্ভব নয় \t GTK+ sürümiñiz tarafından yardım kösterüv desteklenmey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবস্থান উল্লেখ করুন...(_L) \t _Qonum Aç..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গুয়ানাজা \t Guanaja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নোট বইয়ের কোন দিকটি ট্যাব ধারণ করে \t Defterniñ angi yanınıñ ilmeklerni tutacağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নর্থ কামলুপস \t North Kamloops"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রঙের স্কিমের ফাইল \t Tüs Taslağı Dosyeleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বেকার \t Baker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "নির্বাচিত ফন্ট@ option: check \t İstengen Urufat@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অপ্রধান ক্লিক বিলম্বsecondary click delay \t Ekilemci çertme keçikmesikeyboard, delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "প্রেরিত ও গৃহীত ফাইলের হ্যাশ মিলছে না \t Alınğan dosyeniñ ve yiberilgenniñ qıyımı (heşi) eşleşmey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যাটারি ব্যবহার করা হচ্ছেBattery name \t YüksüzleneBattery name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s মাউন্ট করুন \t %s taqılsın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অআকখ@ item: inmenu uppercase abc lists \t abc@ item: inmenu uppercase abc lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই ট্যাগ (tag) ফন্টের মাপকে প্রভাবিত করে কিনা \t Bu nişannıñ urufat ölçüsine tesir etip etmegeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ভিডিও প্রদর্শন \t Video Kösterimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "নিরাপদ HTTP প্রক্সি: (_S) \t _Güvenli HTTP vekili:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দ্রুত অ্যাকাউন্ট পরিবর্তনের জন্য একটি মেনু। \t Qullanıcılar arasında çabik almaşmaq içün bir menü."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শব্দ \t Davuş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংযোগ স্থাপনা (_C) \t Bağlanıla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অজানা mime type-র জন্য প্যাকেজ ইনস্টলার প্রদর্শন করা হবে \t Bilinmegen mime türleri içün paket qurucısını köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাঁদিকের টাচ-রিং মোডের সুইচ \t Sol Tiyüv Alqası Tarzı Almaştırğıçı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিস \t Niš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ইতালীয় ফিস্ক্যাল কোড গণনা করুন \t İtalyan Mali kodlarını hesaplar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল খুলুন (F) \t & Dosye Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বচ্ছতার (Opacity) বাছাইকৃত মান (পূর্ণ স্বচ্ছতার জন্য ০, পূর্ণ অস্বচ্ছতার জন্য ৬৫৫৩৫) \t Saylanğan tonuqlıq qıymeti (0 tamamen şeffaf, 65535 tamamen tonuq)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুগ্রহ করে আলাপনের নাম উল্লেখ করুন \t Lütfen bir Sunucı Adresini temin etiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সম্পাদনা@ title: group Script properties \t Tarir@ title: group Script properties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "থিফ রিভার ফল্স \t Thief Nehri Şelalesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "_পরেরটা \t Yazdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রসারিত বিন্যাসpaper size \t Keniş Formatpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পিটস্‌ফিল্ড \t Pittsfield"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্রাজিলBrasília TimeBrazil \t BrezilyaBrasília TimeBrazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপনি এটি ডাউনলোড করতে পারেন অথবা এটি নির্দেশকারী একটি লিংক তৈরি করতে পারেন। \t Onı endire bilirsiñiz ya da oña bir ilişim yapa bilirsiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "পেসমেকার GUI \t Pacemaker GUI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোল্ডারের নাম:(_F) \t _Fihrist ismi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাসাگرگان \t Fasaگرگان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "কাজের প্রধান সুতা থেকে ডাক দেওয়া উচিত । \t Funktsiya ana yipten çağırılmalı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অপর্যাপ্ত ব্যান্ডউইর্থ \t Yetersiz quşaq-kenişligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার AIM password কি? \t AIM paroliñiz nedir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টকুমেন \t Tocumen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাপ্লেট অবচিত করতে ব্যবহৃত ফ্যাক্টরি \t Kullanılmayan uygulamacıklar için üretici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রেডার ম্যাপ প্রাপ্তির উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত স্বনির্ধারিত URL, অথবা রেডার ম্যাপ নিষ্ক্রিয় করার জন্য ফাঁকা মান \t Radar haritasının alınacağı özel url."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "আড্ডা শুরু করুন \t Gizlengen başla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বেতার নেটওয়ার্ক (%s) \t Telsiz Şebeke (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন বার্তা পাঠানো হলে শব্দ বাজানো হবে \t Ketken mesajlar içün bir davuş çal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দাম: \t Menba: Email sender address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সম্পাদন ক্ষেত্রের বাঁদিকে পার্শ্ববর্তী প্যানেল প্রদর্শিত হবে কিনা। \t Tahrir pencereleriniñ solundaki yan panelniñ körünir olıp olmaycağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"অবস্থাসূচক\" বৈশিষ্ট্যের সর্বোচ্চ মান \t \"position\" hasiyeti içün mümkün azamiy qıymet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লিন লেক \t Lynn Lake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "স্থগিত রাখোIndian National month 11 - ShortName \t DuraqlatIndian National month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই উইন্ডোটির উইন্ডো মাধ্যাকর্ষণ \t Pencereniñ pencere çekimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "colormap এন্ট্রি বরাদ্দ করতে ব্যর্থ \t Tüs haritası kirildileri tahsis etilamay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "backend_stdin IO চ্যানেল বন্ধ করতে ব্যর্থ: %s \t backend_stdin IO kanalı kapatılamadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডেভিস স্টেশনAntarctica \t Davis StationAntarctica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লাইনের উপরে পিক্সেলের সংখ্যা \t Satırlar Üstüneki Pikseller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তথ্য উপলব্ধকারী লোড করতে ব্যর্থ \t Veri teminatçıları yüklengende hata yaşandı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লাজেসLisbonLisboa \t LajesLisbonLisboa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "X11 ডিভাইস \t X11 Aygıtları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টিক চিহ্ন নির্দেশকের আকার \t Teşkerüv köstergiçiniñ ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অন্যান্য, বিকল্প \t Diger, Naip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "NCBI ডাটাবেস অন্বেষণ করুন এবং নথি প্রত্যাবর্তণ করুন \t NCBI veritabanlarını sorgula ve belgeleri al"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্পিরিটউড \t Spiritwood"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "প্রাচীন ক্যালকুলেটরের অনুকরণ করুন (Motif সংস্করণ) \t antik hesap makinesi simülasyonu (Motif versiyonu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচিত ভলিউম থেকে বহিষ্কার করুন \t Seçili sistemi çıkart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আনকারেনা \t Ankarena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সর্বশেষ সম্পাদন বাতিল করা হবে \t Tahrirni keri yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সমর্থিত নির্বাচন \t Tüs Saylamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ট্যাব সেট \t İlmekler tesbitli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Empathy দ্বারা ব্যবহারকারীর ভৌগলিক অবস্থান প্রকাশ করা সম্ভব হবে \t Empati qullanıcınıñ qonumını yayınlaybilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্যামেরা \t Kamera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অন্যান্য VoIP ও ভিডিও-কনফারেন্স সফ্টওয়্যারের সাথে সংযোগ করার সময় আপনার নাম ও পদবি ব্যবহার করা হবে। \t Adıñız ve soyadıñız, diger İP üzeri Ses (VoİP) ve video-toplaşuvlama yazılımları ile bağlanğanda qullanılacaq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লাটরোবেCity in Kansas, United States \t LatrobeCity in Kansas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সম্পন্ন কল \t Yapılğan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এটি কি ধরনের উইন্ডো এবং এটি কিভাবে ব্যবহার করতে হবে সে ব্যাপারে ডেস্কটপকে সাহায্য করার জন্য ইঙ্গিত। \t Masaüstü çevresiniñ bunıñ ne tür pencere olğanını ve onıñ nasıl muamele etilecegini añlavına yardım etmek içün kinaye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাউন্ট পার্ল পার্ক \t Mount Pearl Park"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "LRE বাঁদিক-থেকে-ডানদিকের এমবেডিং (_e) \t LRE Soldan-sağğa içeri-_yatqızuv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিরিয়েলাইজ করা তথ্য সঠিকরূপে গঠিত হয়নি \t Silsileleştirilgen veri yañlış-şekillidir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টালি \t Töşe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উপরে চলুন \t Yukarı Kaydır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অভিধানের উৎসের দ্বারা ব্যবহৃত ডিফল্ট ডাটাবেস \t Bu luğat qaynağınıñ ögbelgilengen veritabanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "পছন্দসমূহ@ action \t Tercihler@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্টকটন \t Stockton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইন্টারফেসের বৈপরিত্য টগল করার জন্য বাইন্ড করুন \t Arayüz karşıtlığını değiştirme bağlayıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "tekka IRC ক্লায়েন্ট \t tekka IRC İstemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পূরণbackground, style \t Toldur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সার্ভারের সাথে সংযোগ স্থাপন করা হবে \t Sunucığa Bağlan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ট্যানলি \t Stanley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একসংগে অনেক নাম পরিবর্তনের সরঞ্জাম \t Toplu kene adlandırma faydalığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "এস্কেপMonday \t EscapeMonday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্যানেলের প্রধান মেনু প্রদর্শন করা হবে \t Emir çaptır indemesini köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রোডনা \t Hrodna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফারEthiopian month 7 - LongNamePossessive \t FerEthiopian month 7 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন ট্যাগ নির্মাণ করুন \t Yañı Nişan İcat Et..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তথাপি নিদ্রিত করা হবে \t Kene de Yuqlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "লাইটওয়েট ওয়েব ব্রাউজার \t Hafif web tarayıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%d-বিট \t %d-bit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নীচে \t tüp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ক' টা বাজে? আপডেট করতে ক্লিক করুন । \t Saat qaç? Yañartmaq içün çertiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাউথ ক্যারোলাইনা \t South Carolina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সকল ফাইল \t Hepsi Dosyeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "কল এগিয়ে দেওয়া হয়েছে \t Arama yönlendirildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "মেইল \t Posta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্কেলেফটি \t Skellefteå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "হ্যান্ডহেল্ড ডিভাইস সিমুলেটর \t Elle Kullanılan Aygıtlar Simülatörü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেন্ট-ব্রিউক \t Saint-Brieuc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চেহারা ছবি \t Körüniş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটি শর্টকাট সম্পাদন করতে, সারিতে ক্লিক করুন এবং সাফ করতে নতুন কী ধরে থাকুন বা Backspace টিপুন। \t Bir qısqayolnı tahrir etmek içün, satırğa çertiñiz ve tuşlarnı basıq tutuñız ya da temizlemek içün Backspace tuşuna basıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আবর্জনার বাক্স ফাঁকা করা হলে, এর মধ্যে বর্তমানে উপস্থিত সকল সামগ্রী স্থায়ীরূপে মুছে ফেলা হবে। উল্লেখ্য, এই সকল সামগ্রী পৃথকভাবেও মুছে ফেলা যাবে। \t Eğer çöpü boşaltmayı seçerseniz, içindeki tüm öğeler kalıcı olarak silinecek. Lütfen onları ayrı ayrı da silebileceğinizi unutmayın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কাগজের মাপ \t Kağıt Ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়াই-ফাই নির্মাণ নিষ্ক্রিয় করুন \t WiFi (Telsiz Vefa) İcat Et Ğayrı Qabilleştirilsin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শ্রী জয়েবর্ধনেপুরা কোত্তেKhartoumAl Khartum \t Sri Jayewardenepura KotteKhartoumAl Khartum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শাহIndian National month 2 - ShortNamePossessive \t ŞehIndian National month 2 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ডিবাগিং- এর জন্য synchronous মোড- এ চলে যায় \t arızasızlandıruv içün eş- zamanlı nizamğa almaştıra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "% 1 থেকে shm- র মধ্যে তথ্য পড়া যায়নি \t % 1 dosyesinden shm içerisine berüvler oqulamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিচ বরাবর রেখাংকন করা সমষ্টি \t Alt-sızıq kümesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডকুমেন্ট প্রিন্ট করুন \t Bu belgeyi yazdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সম্পাদনার স্থানে gedit-র দ্বারা পংক্তি সংখ্যা প্রদর্শিত হবে কিনা। \t Gedit'in düzenleme alanında satır sayılarını göstermesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কল বদলি করুন (_T) \t Aramanı _Keçir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টোগল বাটনটি যদি \"মধ্যবর্তী\" অবস্থায় থাকে \t Döndürme dögmesiniñ \"aralıqta\" durumında olıp olmaycağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রিচমন্ড \t Richmond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ককসিজে \t Koksijde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "শ্রু নমনীয় VPN প্রবেশযোগ্য ব্যবস্থাপক \t Shrew Soft VPN Erişim Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পংক্তিটি খঁুজে পাওয়া যায়নি \t Tapılmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পর্দা সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য পরিবর্তন করুন \t Ekran ayarlarını yapılandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s ফাইলের জন্য কোনো অ্যাপ্লিকেশন ইনস্টল করা হয়নি। এই ফাইল খোলার জন্য কোনো অ্যাপ্লিকেশন অনুসন্ধার করা হবে কি? \t “%s” dosyeleri içün hiç bir uyğulama qurulğan degil. Bu dosyeni açmaq içün bir uyğulamanı qıdırmağa isteysiñizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মোবাইল ব্রড-ব্যান্ড ডিভাইসের ক্ষেত্রে PUK কোড উল্লেখ করা আবশ্যক \t mobil genişbant aygıtı için PUK kodu gerekli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মূল ইন্টারফেস লোড করতে ব্যর্থ \t VPN plaginleri yüklenamadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "নৌ যুদ্ধ \t Deniz Muharebesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "গুরুমুখি \t Gurmuki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই ট্যাগ দ্বারা পংক্তিবিন্যাস প্রভাবিত করা হবে কি না \t Bu nişannıñ hizalama tarzına tesir etip etmegeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অজানা@ item Spelling dictionary \t Bilinmegen@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "একটি ফ্যান্টাসি আবর্তন-ভিত্তিক কৌশল খেলা \t Fantastik bir sıra tabanlı strateji oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ক্লিওপেট্রা \t Kleopatra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইভেন্টের নাম উচ্চারণ \t Vaqia ismini söyle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "জাভাস্ক্রিপ্ট সমস্যা \t JavaScript Hatası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "প্লে-ব্যাক বন্ধ করুন \t Oynatımnı toqtat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "উপশিরোনামের ফাইল সম্পাদন করুন \t Alt yazı dosyalarını düzenle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s পৃষ্ঠাটি %s ডকুমেন্টের মধ্যে পাওয়া যায়নি। \t %s sayfası %s belgesinde bulunamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পূর্বাবস্থা (_U) \t _Keri Yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিস্টেমের আওয়াজ বৃদ্ধির জন্য বাইন্ড করুন। \t Metin boyutunu küçültme bağlayıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন ডকুমেন্ট \t Yeni BelgeHome folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল পাঠান \t Dosye Yiber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবর্জনার বাক্স উপলব্ধ নয়। \"%s\" অবর্জনার বাক্সে সরানো যায়নি। \t Çöp erişilemez. \"%s\" çöpe taşınamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডোথানCity in Arizona, United States \t DothanCity in Arizona, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল সংক্রান্ত কাজ \t Seçeneklerni köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "রাইটার ব্যবহার করে চিঠি, প্রতিবেদন, নথি এবং ওয়েব পৃষ্ঠায় টেক্সট এবং গ্রাফিক্স সম্পাদন এবং তৈরি করুন। \t Writer kullanarak mektuplar, raporlar ve belgeler içinde yazı ve grafikler oluşturun ve düzenleyin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিওস \t Chíos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পর্দার কি-বোর্ড সক্রিয় করা হয়েছে কি না। \t Ekran klavyesinin açık olması."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এস্ফFarvardin short \t İsfFarvardin short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিবিধ বৈশিষ্ট্য \t Tesbitler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পটভূমি আঁকায় ব্যবহৃত বিন্দুর সেট \t Arqa-zemin noqtalı-oyma tesbitli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "গৃহিত \t Qabul et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাপ অনুসারে \t Miqyaslandırılğan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কিশ \t Kish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নামুর \t Namur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভান্টা \t Vantaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংযোগ সংক্রান্ত তথ্য প্রদর্শন করতে সমস্যা: \t Bağlantı bilgisini gösterirken hata:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "GIF ছবি লোড ব্যবস্থার দ্বারা এই ছবিটি বোধগম্য নয়। \t GIF suret yükleyicisi bu suretni añlayamay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ফল- ব্যাক ভাষা: \t Keri- tüşme tili:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "যেসব ফাইলের নাম ডট (.) দিয়ে শুরু, সেগুলো দেখানো হবে কি না (সাধারণত দেখানো হয় না) \t Noqtanen başlağan (gizli dosyeler olaraq qabul etilgen) dosyelerniñ kösterilip kösterilmeycegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "খোলা আলাপনের উইন্ডোর উপর ফোকাস না করা হলেও, নতুন বার্তা প্রাপ্ত হলে পপ দ্বারা সূচিত করা হবে কি না। \t Bir subet endi açıq faqat fokuslanmağan olsa dahi yañı bir mesaj alğanda bir peyda bildiriminiñ kösterilip kösterilmeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মান true (সত্য) হলে, প্যানেলের দ্বারা পর্দার সম্পূর্ণ প্রস্থ (উলম্ব প্যানেলের ক্ষেত্রে দৈর্ঘ্য) দখল করা হবে। এই মোডে প্যানেল শুধমাত্র পর্দার একটি প্রান্তে স্থাপন করা হবে। মান সত্য না হলে (false), প্যানেলটি শুধুমাত্র সমস্ত অ্যাপ্লেট, লঞ্চার ও বাটন ধারণ করার জন্য প্রয়োজনীয় মাপ অনুযায়ী নির্মিত হবে। \t Eger doğru ise, panel bütün ekran kenişligini (eger vertikal panel ise, yüksekligini) qaplaycaq. Bu kelişte panel ancaq ekrannıñ bir ucunda yerleştirile bilir. Eger yañlış ise; panel sadece uyğulamaçıqlarnı, fırlatıcılarnı ve dögmelerni qonaqlay bilecek qadar iri olacaq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মোডাল \t Modal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "%s শুরু করা হবে \t %s Başlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সোফিয়া \t Sofya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আইনসওয়ার্থ \t Ainsworth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নামবিহীন ডকুমেন্ট ব্যতীত অন্যান্য সর্বধরনের ডকুমেন্ট \t Hepsi vesiqalar, isimlendirilmegenler tışında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "কে. ডি. ই. লাইব্রেরীর জন্য কম্পাইল করা সংস্করণ পংক্তি \t KDE kitaphaneleri içün içeri cıyıştırılğan sürüm tizgisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রসারিত হয়েছে \t Kenişletilgendir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লিগাসি (HAL-ব্যাতীত) ব্যাক-এন্ড সক্রিয় করা হয়েছে। \t Eski (HAL olmayan) arka uç etkinleştirildi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "বিভাগ (_D): \t _Departman:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "“%s” এবং “%s” ধরনের অন্যান্য ফাইলগুলি খুলতে একটি অ্যাপ্লিকেশন নির্বাচন করুন \t “%s” ve “%s” türündeki diger dosyelerni açmaq içün bir uyğulama saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্যানেল;প্রোজেক্টর;xrandr;স্ক্রীন;রিজোলিউশন;সতেজ; \t Panel;Projektör;xrandr;Ekran;Çözünürlük;Tazeleme;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফন্ট প্রদর্শন ব্যবস্থা পরিচিতি \t Kütük Körüntileyicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এডিটারে ব্যবহৃত ফন্ট \t Muharrir Hurufatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সমস্ত গ্রহণ করা হবে (G) \t Episini & Bağışla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হোনডুরাস \t Honduras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেইন্টেনার \t Ana pencere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রিন্টার প্রোফাইলের বৈধতার সময়কাল \t Bir yazıcı profilinin geçerli olacağı süre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লংভিল \t Longville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেবাস্তিয়ান সওয়ার \t Sebastian Sauer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্দার ছবি সরাসরি চিহ্নিত ফাইলের সংরক্ষণ করা হবে \t Ekran körüntisini doğrudan bu dosyege saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সমন্বিত উন্নয়নশীল এনভায়রনমেন্ট সফটওয়্যার বিকাশ \t Tümleşik geliştirme ortamında yazılım geliştirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বার্নাউলБрацк \t BarnaulБрацк"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তাংক্ষনিক বার্তাবাহক \t Suret Körüntileyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইনস্টল করা হয়েছে \t Qurula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্রিস্টিয়ানস্ট্যাড \t Kristiansund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচিত ফন্টের আকার লেবেলে প্রদর্শন করা হবে কিনা \t Saylanğan hurufat ölçüsiniñ etikette kösterilip kösterilmeycegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অবশিষ্ট স্থান হ্রাস হলে, উপেক্ষা করার জন্য চিহ্নিত মাউন্ট পয়েন্টের তালিকা। \t Boş alanı düşük olduğunda gözardı edilecek bağlama yollarının listesini belirtin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লাস ভেগাস \t Las Vegas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উপরে স্থানান্তর \t Yuqarı taşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "থম্পসন \t Thompson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"খুলুন...\" ডায়লগ বক্সগুলির ক্ষেত্রে নির্ধারিত ডিফল্ট অবস্থান \t \"Aç... \" pencereleri için öntanımlı konum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাঠিয়ে দিন (S) Ethiopian weekday 3 - LongDayName \t & YiberEthiopian weekday 3 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সেটিং \t Ayarlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ডিস্ক ব্যবহারের বিশ্লেষণ ব্যবস্থা সংক্রান্ত পছন্দ \t Disk Qullanımı Tahlilcisi Tercihleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিকল্প ভাষা যোগ করুন \t Keri- tüşme Tilini Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই দৃশ্যটি ব্যবহারকারীর অংশগ্রহণের মধ্য দিয়ে (Interactive) কলাম থেকে অনুসন্ধান চালাতে দেয় \t Körünim qullanıcığa sutunlarda tesirleşimli qıdırma izni berir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভাষা: \t Til:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লোমপোক \t Lompoc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উলম্ব দিশায় সর্বাধিক মাপ \t vertikal olaraq azamiyleştirilgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সহজ মেনু সম্পাদন ব্যবস্থা, সংস্করণ %s \t Basit Menü Muarriri %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "নতুন বার্তা গ্রহণ করার সময় পপ-আপ ঘোষনা প্রদান করা হবে কি না। \t Yañı bir mesaj alğanda bir peyda bildiriminiñ kösterilip kösterilmeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিচিত ব্যক্তি (_C) \t _Temas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আওয়াজ \t Davuşlılıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপনার পাসওয়ার্ড পরিবর্তিত হয়েছে।Authentication information cannot be recovered? \t Parolanız değişti.Authentication information cannot be recovered?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মোশি \t Moshi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিরেক্টরি \t fihrist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s'-র সাথে সংযোগ স্থাপন করা হচ্ছে... \t '%s' aygıtına bağlanılıyor..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "মেনু সম্পাদক \t Menü Düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নওউমিয়া \t Nouméa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "একই রিসোর্স ব্যবহার করে সংযোগটি নতুন সংযোগ দ্বারা প্রতিস্থাপন করা হয়েছে \t Bağlantı aynı qaynaqnı qullanaraq yañı bir bağlantı ile ivaz etilgendir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাকাউন্ট অপসারণের করার সময় ত্রুটি \t Hesap silinirken hata oluştu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যানিমেশনের মধ্যে ত্রুটিযুক্ত অংশ \t Canlandırmada yañlış-şekilli tomar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "JuffEd টেক্সট সম্পাদক \t JuffEd metin düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিউ মেক্সিকো \t New Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এসডিআর স্ট্রোয়েমফজোর্ড \t Søndre Strømfjord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অাপনার সেটিং পরীক্ষা করুন (_S) \t Ayarlarıñız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বেলেম \t Belém"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিন \t Çin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পরিসেবা উপলব্ধ নয় \t Hızmet faydalanılışsız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনি %s অ্যাকাউন্টটি মুছে ফেলতে চলেছেন! আপনি কি নিশ্চিতরূপে এগিয়ে যেতে ইচ্ছুক? \t Yañı bir esap icat etmek üzresiñiz ki, neticede deñişiklikleriñiz taşlanacaq. Devam etmege istegeniñizden eminsiñizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নাম পরিবর্তন... \t Kene adlandır..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনলাইন অভিধানে শব্দের সংজ্ঞা ও বানান পরীক্ষা করুন \t Sözcük tanımlarını ve yazımlarını çevrimiçi bir sözlükte denetle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কীপ্যাড ব্যবহার করে পয়েন্টার নিয়ন্ত্রণ করুন \t Belirteci klavye ile kontrol et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "MKV ফাইল সম্পর্কিত তথ্য প্রদর্শন করুন \t MKV dosyaları hakkında bilgi göster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওকল্যান্ড \t Oakland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই উইজেটটি যে গ্রুপের অংশ উক্ত গ্রুপের রেডিও বাটন \t Bu pencereçikniñ ait olğanı zümreniñ radio dögmesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সিরিলিক \t Kiril"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপনার পরিসেবা উপলব্ধকারী দ্বারা GSM-ভিত্তিক প্রযুক্তি ব্যবহার করা হয় (অর্থাৎ GPRS, EDGE, UMTS, HSDPA) (_G) \t Teminatçım _GSM-esaslı tehnologiya qullana (yani, GPRS, EDGE, UMTS, HSDPA)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপনি কি নিশ্চিতরূপে \"%s\" স্থায়ীভাবে মুছে ফেলতে ইচ্ছুক? \t Eminsiñizmi, \"%s\" daim şekilde silinsinmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "মেরEthiopian month 9 - ShortNamePossessive \t MayEthiopian month 9 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রিন্টের কাজ সনাক্ত করার জন্য ব্যবহৃত পংক্তি। \t Bastırma işini kimliklendirmek içün qullanılğan tizgi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সল্ট স্টে মারি \t Sault Sainte Marie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সক্রিয় হলে‌, নতুন ভয়েস মেইল প্রাপ্ত হলে যে শব্দ বাজানো হবে \t Yañı bir sesli poçta bar ise çalınacaq davuş, qabilleştirilgen ise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "টাইপ করতে করতে যে কোন লেখা খুঁজুন \t Yazuvıñız Esnasında Metni Tap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দৃশ্যমান কলাম (_C)… \t Körüngen _Sütunlar…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ধোঁয়া \t Duman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অন্তর্ভুক্ত ওয়েবক্যাম \t Yapı-içi Ağ Kamerası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রেসলোলিউশন \t _Çezinirlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিরেক্টরী তৈরী করুন \t Cilbentlerni İcat Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "নিবন্ধন করা যায়নি \t Qayd etamadım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অন্যান্য মিডিয়া কীভাবে পরিচালিত হবে তা নির্বাচন করুন \t Diğer ortamların nasıl kullanılacağını seçin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওরালKaraganda \t OralKaraganda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Size (অবচিত) \t Ölçü (taqbih etilgen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্লিপ-বোর্ডের মধ্যে পেস্ট করুন \t Tüyreme-tahtasını yapıştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বেনটোন হার্বার \t Benton Limanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Graphviz ডট ফাইলের জন্য মিথষ্ক্রিয় প্রদর্শক \t Graphviz nokta dosyaları için etkileşimli görüntüleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাবাকানАдлер \t AbakanАдлер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বার্লিন-স্কোনফেল্ড \t Berlin-Schoenefeld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনি কি ধীর কী সক্রিয় করতে চান? \t Tuş Yavaşlatmasını aktif hale getirmek istiyor musunuz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গুজরাতি \t Güceratice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুসন্ধান \t Arama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দূরবর্তী ভিডিও উইন্ডোর অবস্থান \t Uzaqtan video penceresiniñ mevamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সমস্ত ফাইল \t Hepsi Dosyeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "নিরাপত্তা সংকেত \t Telükesizlik Uyanıqlaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কলামের আকার পরিবর্তন মোড \t Sutunnıñ kene ölçülendirme tarzı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আইকনগুলি মাপ অনুসারে সারিবদ্ধ করা হবে \t İşaretçiklerni qıdırma alâqasına köre saf-saf tut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডায়াল-আপ নেটওয়ার্ক সংযোগ সক্রিয়করণ এবং নিরীক্ষণের অ্যাপ্লেট। \t Bir çevirmeli ağ bağlantısını etkinleştirip izlemeye yarayan uygulamacık."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপনার পছন্দসই Jabber ID কী? \t Arzu etkeniñiz Jabber kimligi nedir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত করার সীমানা \t Saylam Hudutı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লাটভিয়াCountry \t LatviaCountry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কি টেপা হলে বিপ শব্দ করা হবে (_e)Beep when a key is \t Tuş biplemesiniñ olacağı haletler:Beep when a key is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাসওয়ার্ড পরিবর্তন (_s) \t Parola _değiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিয়ানমার \t Myanmar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্পাংডালেমCity in Baden-Württemberg, Germany \t SpangdahlemCity in Baden-Württemberg, Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "সমস্যা \t Hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুসন্ধানের ফলাফল সম্ভবত বৈধ নয়। অনুসন্ধান চলাকালীন কিছু সমস্যা উৎ‌পন্ন হয়েছিল। \t Arama sonuçları geçersiz olabilir. Bu aramayı gerçekleştirirken hatalar oluştu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিচিত ব্যক্তি অফ-লাইন চলে গেলে পপ সূচনাবার্তা প্রদর্শন করা হবে কি না। \t Bir temas devre-tışı barğanda bir peyda tebliğiniñ kösterilip kösterilmeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রারম্ভিক অ্যাপ্লিকেশন \t Başlanğıç Uyğulamaları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরবর্তী সপ্তাহ \t Soñraki hafta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল নির্মাণ ও অপসারণ করুন \t Dosyaları oluştur ve sil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শুধুমাত্র প্রান্তবিশিষ্ট উইন্ডো \t Sadece kenarı olan pencere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সব প্রোটোকলের জন্য এক প্রক্সি ব্যবহার করা হবে (_U) \t _Tüm protokoller için aynı vekili kullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফানেল আকারের মেঘ \t Döneç bulutu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "X ইনপুট পদ্ধতিStock label \t X Kirdi UsulıStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন ডকুমেন্ট \t Yeni Belge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত ফাইলটি আবর্জনার বাক্স থেকে \"%s\"-এ সরিয়ে নিন \t Tüm seçili dosyaları çöpün dışındaki \"%s\" konumuna taşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মোজাম্বিকMyanmar \t MozambiqueMyanmar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাঁদিকে \t sol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুপস্থিত প্লাগ- ইন \t Eksik Plagin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্টাইল- শিট ব্যবহার করা হবে (t) \t & Uslûp- yaprağını Qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "র‍্যান্টুল \t Rantoul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়াই-প্যাড \t y şiltelemesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাকল্যান্ডCity in Minnesota, United States \t BucklandCity in Minnesota, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাদার উপর কালো অক্ষর এবং আইকন \t Aq-üzerinde-qara metin ve işaretçikler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "আগস্টের \t Avgust"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আর্ডেসিয়া ডেস্কটপ স্কেচপ্যাড \t Ardesia masaüstü çizim pedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জেরেজ \t Jerez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অন্তত একটি প্যানেল উপস্থিত থাকা আবশ্যক। \t Er zaman eñ az bir paneliñiz olmalı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভিডিও ডিভাইস \t Video cihazı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্রিড়া \t Spor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সার্বজনীন ব্যবহারাধিকার \t Alemiy İrişim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ফারভারডিন \t Ferverdin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্রসহেয়ার: \t Çapraz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কার্সার জ্বলা নেভা করার সময় \t İmleç Qıpması Vaqtı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিরেক্টরি লোড করার সময় সমস্যা উৎপন্ন হয়েছে \t Bir cilbent yüklengende hata hasıl oldı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "/উইন্ডো/মোডাল ডায়লগ (_M) \t /Pencereler/_Düz iletişim pencereleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিউজিল্যান্ডmainlandNew ZealandMainland \t Yeni ZellandamainlandNew ZealandMainland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্দার তথ্য পাঠের ব্যবস্থা বিহীন GNOME বিবর্ধক \t Ekran Okuyucu olmadan GNOME Büyüteci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Tweaks উইন্ডো ব্যবস্থাপক \t Pencere Yöneticisi İnce Ayarları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিলি-সেকেন্ড \t milisaniye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রং নির্বাচক থেকে ওপাসিটি (অস্বচ্ছতা) নির্ধারণ করা যাবে কিনা \t Tüs saylavcısınıñ tonuqlıqnı tesbit ettirip ettirmeycegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "খামিস মুশাহিট \t Khamis Mushayt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কি-বোর্ড প্লাগ-ইন \t Klavye eklentisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "থ্রেড অ্যাক্টিভিটি ফাইলে সংরক্ষণ করো \t Yip Faaliyetini Kütükle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিশেন-ইৎজাCity in Yucatán, Mexico \t Chichén-ItzáCity in Yucatán, Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরবর্তী উপস্থিতি অনুসন্ধান (_x) \t _Sonrakini Bul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইমপোর্ট করার সময় নিম্নলিখিত ত্রুটি উৎপন্ন হয়েছে: %s \t İthal etkende aşağıdaki hata hasıl oldı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "বর্তমান URI সূচি \t Güncel URI dizini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "rsync এর শক্তি দ্বারা আপনার ডাটা ব্যাকআপ এবং সিঙ্ক করুন \t Rsync'in gücünü kullanarak verilerinizi yedekleyin ve eşzamanlayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল \t Dosye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোর্ট মায়ার্স \t Fort Myers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রবাহিত জলের ছিটে \t Rüzgarlı püskürtmeli yağış"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপনার নির্বাচিত বৈশিষ্ট্যগুলি প্রয়োগ করে এখন আপনার মোবাইল ব্রড-ব্যান্ড পরিসেবা উপলব্ধকারীর সাথে সংযোগ স্থাপন করা হবে। সংযোগ বিফল হলে অথবা নেটওয়ার্ক রিসোর্স ব্যবহার করা সম্ভব না হলে, নির্ধারিত বৈশিষ্ট্যগুলি পরীক্ষা করুন। মোবাইল ব্রড-ব্যান্ড সংযোগের বৈশিষ্ট্য পরিবর্তন করার জন্য সিস্টেম >> পছন্দ মেনু থেকে \"নেটওয়ার্ক সংযোগ\" নির্বাচন করুন। \t Saylağanıñız ayarlarnı qullanaraq şimdi mobil keniş-bant teminatçıñızğa bir bağlantı yapılacaq. Bağlantı muvafaqiyetsiz olsa yaki şebeke çoqraqlarını qullanalmasañız, ayarlarıñıznı çift-teşkeriñiz. Mobil keniş-bant bağlantı ayarlarıñıznı deñiştirmek içün, Sistem >> Tercihler menüsinden \"Şebeke Bağlantıları\"nı saylañız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সঙ্কলনকৃত HTML সহায়তা (CHM) ফাইল প্রদর্শক \t Derlenmiş HTML Yardım (CHM) dosyası okuyucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "সকেট 'বাউণ্ড' করা নেইSocket error code NotCreated \t oyuq (soket) daa bağlanmağanSocket error code NotCreated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "লিঙ্ক- এর রঙ \t İlişimlerniñ tüsü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্লাইডারের পাশে বর্তমান মানটিকে পংক্তি হিসেবে প্রদর্শন করা হবে কিনা \t Ağımdaki qıymetniñ bir tizgi olaraq sürgüniñ yanında kösterilip kösterilmeycegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডো লিস্টের দ্বারা সমস্ত দৃশ্যমান উইন্ডোগুলি একটি মেনুর মধ্যে প্রদর্শন করা হবে এবং এর সাহায্যে আপনি সেগুলি ব্রাউজ করতে পারবেন। \t Pencere Saylamcısı, episi pencerelerniñ cedvelini bir menü olaraq kösterir ve olarnı kezmege imkân berir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ছবি/লেবেলের প্রান্ত \t Suret/etiket sıñırı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরবর্তী অবস্থান \t Soñraki qonum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দান পুনরায় করুন (_R) \t Areketni Ke_ne Yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যাক-আপ কপি নির্মাণ করা হবে \t Yedekleme Kopiyaları İcat Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিসেম্বরJanuary \t DekabrJanuary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আবুমুসা দ্বীপ, আবুমুসা বিমানবন্দর \t Abumusa Adası, Abumusa Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হোমার \t Homer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভোরোনেজ \t Voronezh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উত্তর ক্যারোলিনা \t Kuzey Karolina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হালকা কমলাColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চামKCharselect unicode block name \t 5. künKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্ল্যাগেনফার্ট \t Klagenfurt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিন্ট্রা \t Sintra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "কুবুন্টুর জন্য পরিপূর্ণ শিক্ষামূলক ডেস্কটপ \t Kubuntu için bütünüyle eğitimsel masaüstü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটিও নয় \t Altyazı Hurufatı Sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তথাপি সংরক্ষণ করা হবে (_a) \t Kene de _Saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অঞ্চলের অবস্থান \t Alan bilgisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ইমেইল উপযোগ \t E-posta aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোনো প্রিন্টার পাওয়া যায়নি \t İç bir bastırıcı tapılmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "\"%s\" সম্ভবত বৈধ থিম ফাইল নয়। \t \"%s\" geçerli bir tema gibi gözükmüyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আড্ডা উইন্ডোতে কথোপকথন প্রদর্শন করতে যে থীম ব্যবহার করা হবে। \t Suhbet pencerelerinde qonuşmanı köstermek içün qullanılğan tema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সাদার মাত্রা মানানসই \t Aqlıqnı tadil et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "খড়ি \t Tebeşir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' নামক কোনো অভিধান উৎস উপলব্ধ নয় \t '%s' isminde ulaşılabilir sözlük kaynağı yok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ক্লিপবোর্ড ব্যবস্থাপক \t Pano Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভিয়েতনামিস \t Vietnamca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কার্টেলসভিল \t Cartersville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মালি \t Mali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সম্প্রচার করার সময় ত্রুটি দেখা দিয়েছে \t Naqil hatası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাহায্য উপায় \t Yardım ihtiyariyatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ক্র্যাক আক্রমণ \t Kırak Saldırısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "তিন-চার ক্লিকে ছবি আবর্তন এবং হ্রাস করুন। \t Resimleri iki üç tıklamayla küçültün ve döndürün"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "modmap-এর ফাইল লোড করো \t Modmap dosyalarını yükle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাথ বর্তমানে অনুপস্থিতFile System \t Yolçıq mevcut degilFile System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হালকা ক্যামেলিয়নColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডো সর্বোচ্চ স্তর থেকে সরিয়ে ফেলা হবে \t Pencereni Üstten Çetleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আমকুই \t Amqui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s নেটওয়ার্ক \t Şebeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ঠিক আছে (_O)Stock label \t _TamamStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্দার উপরে বাঁদিকের কোণে উইন্ডো স্থাপন করা হবে \t Pencereni şimal-ğarp (töpe sol) köşege avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লেকভিউ \t Lakeview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "UPnP IGD অনুবর্তী রাউটার পরিচালনা করতে সহজ প্রোগ্রাম \t UPnP IGD uyumlu yönlendiricileri yönetmek için basit bir program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উবেরাবা \t Uberaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাউন্ট প্লেসেন্ট \t Mount Pleasant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রোগ্রাম সমাপ্তির অপেক্ষা করা হচ্ছে। প্রোগ্রাম বিঘ্নিত হলে সঞ্চালিত কর্মের ফলাফল মুছে যাওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে। \t Programnıñ tamamlanuvı içün beklene. Programnıñ kestirilüvi yapqan olğanıñız işlerni coyuvıñızğa sebep ola bilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্থগিতCoptic weekday 3 - ShortDayName \t DuraqlatCoptic weekday 3 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "কী-বোর্ডের সহায়ক প্রযুক্তি স্টিকি-কী সক্রিয় করা হয়েছে কি না। \t Yapışkan tuşların klavye erişilebilirlik özelliğinin açık olması."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রাজব \t Recep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কার্সার থিমের আকার \t İmleç teması ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সংযোগের ধরন \t Bağlantı Türü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "মিউ-cade \t Mu-cade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ট্যাব ডানদিকে সরিয়ে নিন (_R) \t İlmekni _Oñğa Taşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কারেংগা \t Karenga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "EBU-R128 হতে মিটার অনুযায়ী JACK এর জন্য Loudness \t EBU-R12'ye uygun, JACK için ses şiddet ölçeri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নেলসন \t Nelson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এমিগ্রান্ট গ্যাপ \t Emigrant Geçidi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্ধিষ্ণু (Expander) কলাম \t Kenişletici Sutun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিষ্ক্রিয় করা হবে না \t Devre dışı bırakma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্সলো \t Winslow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ঝলসিত পৃথিবীর ক্লোন \t Scorched Earth klonu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কনফিগার করা LDAP সার্ভারের তালিকা \t Ayarlanğan LDAP sunucıları listesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রবেশাধিকার প্রত্যাখ্যাত হয়েছে। \t Erişim engellendi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই প্রোগ্রামের জন্য কোনো ধরনের ওয়ারেন্টি উপলব্ধ করা হয় না; অধিক বিবরণের জন্য %s দেখুন \t Bu program BÜTÜNLEY KEFALETSİZ kelir; tafsilât içün, %s ziyaret etiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ক্রিন-শট পরিচিতি \t Ekran-körüntisi Haqqında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কয়েকটি প্রোগ্রাম চলছে: \t Bazı programlar ale çapmaqta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হেশবানIndian National month 8 - LongName \t HeşvanIndian National month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোকাস করতে পারে \t Fokuslana bilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটি পাসওয়ার্ড প্রস্তুত করুন (_G) \t Şimdi parola belirle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কিংস্টন \t Kingstown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নেটওয়ার্ক স্ট্রিমের ক্ষেত্রে স্ট্রিম প্রদর্শনের পূর্বে যে পরিমান তথ্য বাফার করা হবে (সেকেন্ডে ব্যক্ত) \t Ağ üstünden akışkan ortam oynatmaya başlamadan önce ön belleğe alınacak veri miktarı (saniye olarak)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিভিন্ন ফন্ট বর্গের সমষ্টি \t Urufat ailesi tesbitli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মর্গেনটাউন \t Morgantown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যানোনিমাস অবস্থায় সংযোগ স্থাপনা (_a) \t _İsimsiz olaraq bağlan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যাটারি চার্জ করা হচ্ছেBattery power \t YükletileBattery power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "দূরবর্তী ফোল্ডার স্ক্যান করুন...(_c) \t _Uzaktaki Klasörü Tara..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "Empathy ব্যবহারকারীর অবস্থান তার পরিচিতিদের কাছে প্রকাশ করতে পারবে কি না \t Empati'niñ qullanıcınıñ qonumını temaslarına yayınlay bilip bilmegeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মডেল: \t Model:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সহায়ক প্রযুক্তি বিশিষ্ট কি-বোর্ড \t Erişilebilirlik Klavyesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "কাগজ প্রতি পৃষ্ঠা \t Yapraq Başına Saife"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "মনিটর \t Ekranlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেনুর মধ্যে প্রদর্শিত এনকোডিং \t Kodlandırmalar menüde kösterilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই অ্যাকাউন্ট সক্রিয় করুন \t Bu hesabı etkinleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অগ্রাহ্যের তালিকায় যোগ করা হবে... \t İhmallarğa ekle..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংরক্ষণ না করা হলে, গত এক ঘন্টার মধ্যে করা সমস্ত পরিবর্তন স্থায়ীরূপে মুছে যাবে। \t Saqlamasañız, soñki saatta yapılğan deñişiklikler ebediyen ğayıp olacaq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "খোলা ফোল্ডারের সাথে যুক্ত ড্রাইভ আরম্ভ করা হবে \t Açıq cilbent ile ülfetlendirilgen sürücini başlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "বলছেন: \t dey:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মধ্যম মাউস বোতাম ক্লিক \t Orta Fare Düğmesi Tıklaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পয়েন্ট লে \t Point Lay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাসওয়ার্ড: (_w) \t Pa_rol:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "উইন্ডোজ শেয়ার \t Pencere durumı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রধান আইকনের সাথে প্রদর্শিত টুল-টিপের বিষয়বস্তু \t Birlemci işaretçik üzerindeki alet-qaranesiniñ mündericesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মালপেন্সা বিমানবন্দর \t Malpensa Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "& সম্ভাব্য \t & Telqın et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আরোহণ এবং অবরোহন ফাইল সিস্টেম \t Dosya sistemlerini bağla ve bağını kaldır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সম্প্রতি ব্যবহৃত সামগ্রী তালিকার মাপ \t Demi qullanılğan çoqraqlar listesiniñ ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Lint ফাইল সিস্টেম \t Lint Dosya Sistemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারকারী দ্বারা (_M) \t _Elden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আরিকা \t Arica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "সম্পাদনা@ title: menu Game move \t & Tarir@ title: menu Game move"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্রাউজার রিমোট বোঝে \t Ög-belgilengen keziciniñ Netscape uzaqtan muraqabesini añlap añlamağanı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "উইজেট স্টাইলের নাম, যেমন \"কেরামিক\" বা \"প্লাস্টিক\" । উদ্ধৃতি চিহ্ন ছাড়া । \t Pencereçik uslubınıñ & # 160; ismi, meselâ \"keramik\" yaki \"plastik\" (tırnaqsız)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "The Ur-Quan মাস্টার \t Ur-Quan Ustaları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "মার্চেরof April \t Marof April"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Foo2ZJS ফার্মওয়্যার ডাউনলোডকারী এবং সংস্থাপন কারী \t Foo2ZJS Donanım Yazılımı İndiricisi ve Kurucusu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডোর মাপ পরিবর্তন করুন \t Pencereni kene ölçülendir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ধন্যবাদ জানাই (T) \t & Teşekkürler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রধান নেটওয়ার্ক \t Ev şebekesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সূচিপত্র (_I)Stock label \t _İndeksStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রবাহিত তুষার \t Rüzgarlı kar fırtınası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "তালিকা মুছে ফেলুন \t Listeni Temizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারকারীর দ্বারা মেনু-বার বিচ্ছিন্ন করে স্থানান্তরণ করা সম্ভব কি না। \t Qullanıcınıñ menü çubuqlarını qopuştırıp avuştıra bilip bilmeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সর্বশেষ প্রয়োগ করা প্রস্থাবিত ফন্টের নির্বাচন নাকচ করা যাবে। \t Son uygulanan yazıtipi tavsiyesi geriye çevrilebilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ট্যাবলেটের বিদ্যুৎ ক্ষমতা কম (%.0f%%) \t Tablet'in güç seviyesi düşük (%.0f%%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাকাউন্ট \t Devre-içi Hesaplar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পোটোসি \t Potosí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেওতে \t Mayotte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল সংরক্ষণের জন্য ডিস্কের মধ্যে পর্যাপ্ত স্থান অবশিষ্ট নেই। অনুগ্রহ করে ডিস্কের মধ্যে কিছু স্থান ফাঁকা করে পুনরায় চেষ্টা করুন। \t Dosyayı kaydetmek için yeterli disk alanı yok. Lütfen diskinizde yer açıp tekrar deneyin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Invest দ্বারা Yahoo! Finance-র সাথে সংযোগ স্থাপন করা যায়নি \t Yatırım Yahoo! Finance'a bağlanamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাটনের ছবি প্রদর্শন করো \t Dögme suretlerini köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "eof- র পরবর্তী অংশে seek করা সম্ভব নয় \t eof tışına qıdıramayım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পিঞ্চার ক্রিক \t Pincher Creek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভরমোন্ট \t Vermont"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফন্টের বিন্যাস পরিবর্তন করা হবে কি? \t Urufat uslûbı deñiştirilsinmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রিন্টের পূর্বরূপ বন্ধ করুন \t Bastıruv ögbaqışını qapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' ক্লাসের উইজেটের জন্য এই ফাংশান কার্যকর করা হয়নি \t Bu funktsiya '%s' sınıfındaki pencereçikler içün eda etilmegendir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিদর্শিত লিংক অনুসরণ করা হবে \t Ziyaret etilgen ilişimlerniñ tüsü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সান হোসে ডে চিকুইটস \t San José de Chiquitos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নরউইচ \t Norwich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "থেসালোনিকি \t Thessaloníki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "PangoVariant হিসাবে ফন্টের রূপভেদ, যেমন PANGO_VARIANT_SMALL_CAPS \t Bir PangoVariant olaraq urufat variantı, meselâ PANGO_VARIANT_SMALL_CAPS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লিঙ্চবুর্গ \t Lynchburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পোকাটেলো \t Pocatello"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার ব্লুটুথযুক্ত মোবাইল ফোন থেকে আপনার ডেস্কটপকে দূরনিয়ন্ত্রণ করুন \t Bluetooth özelliği bulunan mobil telefonunuz ile masaüstünüzü uzaktan kontrol edin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন অ্যাকাউন্টের বিবরণ লিখুন \t Yañı esap içün tafsilâtnı kirsetiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ডিসপ্লে সনাক্ত করতে ব্যর্থ \t Ekranlar tespit edilemedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "নিকটবর্তী ব্যক্তিরা \t Yaqındaki kişiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পোর্ট হোপ \t Port Hope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "UI নিয়ন্ত্রণ \t Arayüz Kontrolü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "এগিয়ে যাওCharacter \t İleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সহায়িকা প্রদর্শনে সমস্যা হয়েছে: %s \t Yardım görüntülenirken bir hata oluştu: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Iceape মেইল \t Iceape Mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "গ্লেড ইন্টারফেস নকশাকারী \t Glade Arayüz Tasarımcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "এই অপারেশনটি পরিচয় প্রমাণ প্রক্রিয়া প্রয়োজন বোধ করো । \t Bu işlem sahihlenüvni kerektire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আলাপন (_C) \t _Suhbet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোনো অনলাইন অ্যাকাউন্ট কনফিগার করা হয়নি \t Çevrimiçi hesapları yönet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "সেপ্টেম্বরের \t Sen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কলামের সর্বোচ্চ অনুমোদনযোগ্য প্রস্থ \t Sutun içün caiz olğan azamiy kenişlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভিডিও (_V) \t _Video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চলচ্চিত্র রেকর্ড করতে ব্যর্থ। \t Belirttiğiniz film bulunamıyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\"-র অখণ্ডতা যাচাই করা হচ্ছে \t \"%s\" bütünligi teşkerile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সান আন্দ্রেজCity in Rio Grande do Sul, Brazil \t San Andrés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পটভূমি (_B) \t _Arqa-zemin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরবর্তী লগিনো সেট করা হবেPassword mode \t Bir sonraki girişte ayarlanacakPassword mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "মুদ্রণযন্ত্র \t Yazıcılar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ক্রোল-বার অনুযায়ী বিষয়বস্তুর অবস্থান। \"window-placement-set\" বৈশিষ্ট্যের মান TRUE (সত্য) হলে এটি প্রয়োগ করা হবে। \t Taydırma çubuqlarına nazaran mündericeniñ qayda qonumlanacağı. Bu hasiyet sadece \"window-placement-set\" (pencere yerleşimi tesbitli) DOĞRU ise tesirli olur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কজুম্যাল \t Cozumel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "rsync দ্বারা ফাইল সমকালীন করুন \t rsync ile dosyaları eşleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s সহযোগে খুলুন (_O) \t %s İle _Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রাকদর্শনকৃত ফাইলের নামের সাহায্যে একটি স্টক (Stock) লেবেল প্রদর্শন করা হবে কিনা। \t Ög-baqılğan dosyeniñ ismi ile bir depo etiketiniñ kösterilip kösterilmeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রতিটি চিহ্নিত আইকন মূল মাপে প্রত্যাবর্তন করা হবে \t Saylanğan unsurlarnı özgün qonumlarına keri tikle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Sylph-অনুসন্ধানকারী \t Sylph-Searcher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্যানেলের Y স্থানাঙ্ক, পর্দার নীচের প্রান্ত থেকে \t Panelniñ Y koordinatı, ekrannıñ tübünden başlayaraq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিরাপত্তা পরীক্ষা বিফল হয়েছে \t Emniyet teşkerüvi muvafaqiyetsiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেহIndian National month 12 - LongName \t MehIndian National month 12 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রিন্টার সংক্রান্ত সতর্কবার্তাPrinter 'MyPrinterName': 'Description of the report/warning/error from a PPD file'. \t Yazıcı uyarısıPrinter 'MyPrinterName': 'Description of the report/warning/error from a PPD file'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রসারিতPassword strength \t Uzunluq:Password strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পর্দা থেকে পাঠে ব্যবস্থা সক্রিয় করা হয়েছে কি না। \t Ekran okuyucusunun açık olması."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রিং চার্ট \t Halka Çizelgesi Olarak Göster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাঁকা হলে লুকিয়ে রাখো \t Boş ise gizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোন \t Telefon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "QT নকশাকার ইন্টারফেসের অধীনে অডিও প্রক্রিয়াধীন কোরে সচল \t QT tasarımcı arabirimi altında bir ses işleme çekirdeği çalıştırır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পছন্দ(_P) \t Tercih_ler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ইমপ্যাথি অবস্থান অনুমান করতে নেটওয়ার্ক ব্যবহার করতে পারবে কি না। \t Empati'niñ qonumnı zan etmek içün şebekeni qullana bilip bilmegeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "অজানা সমস্যা \t Bilinmegen hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রাটল্যান্ড \t Rutland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "থিম ইঞ্জিন ইনস্টল করা যায়নি \t Tema aygıtı kurulamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হালকা কুয়াশা \t Alçak sis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "মেটাসিটি \t Metacity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নেটওয়ার্ক সার্ভার \t _Şebeke Vaqtı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কমলা \t Portakal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোল্ডার উইন্ডোর মধ্যে খোলা হবে (_F) \t _Cilbent Penceresinde Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাওয়েল রিভার \t Powell Nehri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রস্তাবিত অ্যাপ্লিকেশন \t Tevsiye Etilgen Uyğulamalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়াক্কানাই \t Wakkanai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সহজ টেক্সট সম্পাদক \t Basit metin düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিশানIndian National month 4 - LongName \t NisanIndian National month 4 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "& এই উইণ্ডোয় খোলো \t & Bu Pencerede Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিলওয়েম স্প্রিংস \t Siloam Springs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাকাউন্ট পরিবর্তনের সময় Xnest উইন্ডো তৈরি করা হবে, নাকি নতুন কনসোল খোলা হবে। \t Kullanıcı değiştirilirken yeni konsollar açmak yerine yeni Xnest pencereleri oluşturup oluşturulmayacağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নাম \t İsim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ট্রে আইকনের শিরোনাম \t Bu sini işaretçiginiñ ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কম্পণের প্রান্তিক মান: (_M) \t _Areket bosağası:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গতকাল %-I:%M:%S %p \t dün saat %-H:%M:%S da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লিইবেনস্কিড \t Liebenscheid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "'% 1' কী কম্বিনেশনটি ইতিপূর্বেই \"% 2\" ক্রিয়াটির সঙ্গে সংযুক্ত । অনুগ্রহ করে একটি অনন্য কম্বিনেশন নির্বাচন করুন । \t '% 1' tuş kombinatsiyası artıq% 2 ameli içün qullanılmaqta. Lütfen deñişik birini saylañız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অতিরিক্ত ফার্মওয়্যার ইনস্টল করা হবে কি না তা ব্যবহারকারীকে জিজ্ঞাসা করা হবে \t Ek aygıt yazılımlarının yüklenilip yüklenilmeyeceğini kullanıcıya sor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্থানীয় অবস্থানে না হওয়ার ফলে ফোল্ডার পরিবর্তন করতে ব্যর্থ \t Cilbent yerli olmağanı içün oña deñiştirilamay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ক্যালকুলেটর \t Hesaplayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "CPU'র ফ্রিকুয়েন্সি স্কেলিং নিরীক্ষণ করতে ব্যবহৃত \t İşlemci Frekans Seviyesi İzleyicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্রেবুল \t Greybull"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "index.theme'র উপস্থিতি পরীক্ষা করা হবে না \t index.theme mevcudiyetini teşkerme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "সিস্টেম- ব্যাপী ফন্ট \t Umum- sistem urufatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিফল্ট ভিডিও দর্শনের ধরন (0: স্থানীয়, 1: দূরবর্তী, 2: উভয় স্তর বিশিষ্ট, 3: উভয়, কিন্তু স্থানীয় ভিডিওর জন্য একটি পৃথক উইন্ডো ব্যবহার করা হবে, 4: উভয়) \t Ög-belgilengen video körünimi (0: Yerli, 1: Uzaqtan, 2: Ekisi de qatlamlı, 3: Yerli video ayrı bir pencerede olıp ekisi de, 4: Ekisi de)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাওয়ার \t Qudret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমানে উপস্থিত চার্জ: \t Cari yük:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেকেন্ডসহ সময় প্রদর্শন করা হবে \t Vaqıtnı saniyeler ile köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হিমশীতল হালকা বৃষ্টিপাত \t Dondurucu çise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "নিরুদ্দেশ প্যাকেট: %.1f %% বিলম্বিত প্যাকেট: %.1f %% অবিন্যস্ত প্যাকেট: %.1f %% জিটার বাফার: %d ms%s%s%s \t Coyulğan paketler: %.1f %% Keçikken paketler: %.1f %% Sıradan tış paketler: %.1f %% Titreme bufferi: %d ms%s%s%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ডিফল্ট \t & Ög- belgilemeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একই ফাইলের উপর সেটিকে স্থানান্তর করা অসম্ভব। \t Bir dosyeni özü üzerine avuştıramazsıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্যানেলে লক করা হবে (_k) \t Panelge _Kilitle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ফার্সি \t Farsça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন নোটের উচ্চতার ডিফল্ট মাপ (পিক্সেলে) নির্ধারণ করুন \t Yeni notlar için öntanımlı boy (piksel cinsinden) belirleyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টুলবারের বাটনের লেবেল: (_b) \t Araç çubuğu _düğme etiketleri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Umit নেটওয়ার্ক স্ক্যানার \t Umit Network Scanner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\"-এ যোগ করার উদ্দেশ্যে একটি বস্তু অনুসন্ধান করুন:(_i) \t \"%s\" içine eklemek için bir unsur _tap:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আকারের গ্রুপ তার কম্পোনেন্ট উইজেটগুলোর আবেদনকৃত আকারকে যে দিকে প্রভাবিত করে \t Ölçü zümresiniñ, komponent pencereçikleriniñ istemlengen ölçülerini tesir etkeni yönelişler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুসন্ধান \t Qıdırıla…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অঙ্কিত পিক্সবাফকে স্টেট অনুসারে রং করা হবে কিনা \t Qılınğan piksel buferiniñ (pixbuf) durumına köre tüslendirilip tüslendirilmeycegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "UIMA নথি বিশ্লেষক \t UIMA Döküman Çözümleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বেরেন্স রিভার \t Berens Nehri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "রজবের \t Recep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রিন্টার দ্বারা PostScript গ্রহণ করা হলে TRUE নির্ধারণ করা হবে \t DOĞRU ise, bu bastırıcı PostScript qabul ete bilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিবর্তন বাতিল করুন (_R) \t Aletni keri döndür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লেবেলের মধ্যে সম্পূর্ণ পংক্তি প্রদর্শনের জন্য পর্যাপ্ত স্থান উপস্থিত না থাকলে, পংক্তির সাথে ইলিপসিস চিহ্ন প্রদর্শনের পছন্দসই স্থান \t Eger etiket bütün tizgini köstermek içün yeterli fezağa saip degil ise, tizgini hazıflaştırmaq içün tercih etilgen yer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "KConf আপডেট \t KConf Yañartması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এলিজাবেথ \t Elizabeth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মান true (সত্য) হলে, প্যানেলের উচ্চতা (অনুভূমিকের ক্ষেত্রে) অনুসারে ছবির মাত্রা নির্ধারিত হবে (ছবির অ্যাসপেক্ট অনুমাত অক্ষুণ্ণ থাকবে)। \t Eger doğru ise, suret (aspect nisbeti qorunaraq) panelniñ yüksekligine köre miqyaslanacaq (eger ufqiy ise)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আমারিলো \t Amarillo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্যালারি নির্মাণ করা হচ্ছে... \t Galereya İcat Etile..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হুয়েহুয়েটেনানগো \t Huehuetenango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়েনরাইট \t Wainwright"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কর্ম \t Amel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "খোঁজা \t ferret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "স্ক্রিপ্ট- ফাইল \"% 1\" খুলতে ব্যর্থ \t \"% 1\" skript dosyesiniñ açıluvı oñmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Gweather অ্যাপ্লেট ফ্যাক্টরি \t Gweather Uygulamacık Üreticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "শূণ্য (_N) \t _İç biri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বনির্ধারিত@ item license \t Mahsus@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাম-হাতী সজ্জাleft-ring-mode-1 \t Sol Elle Kullanım Yerleşimileft-ring-mode-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রংয়ের হ্যাশ \t Tüs Heşi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল খুলুন \t Bablar Dosyesini Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মুভি প্লেয়ার %s ব্যবহার করছে \t Ekran-körüntisi-%s-%d.png"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কাটাকামাস \t Catacamas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফুজিয়ান \t Fujian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "এই প্রোগ্রামটি এই আশায় বিতরণ করা হচ্ছে যে এটি আপনার উপকারে আসবে, তবে এ ব্যাপারে কোন নিশ্চয়তা দেওয়া হচ্ছে না; এক্ষেত্রে এমনকি এর বিক্রয়যোগ্যতা বা নির্দিষ্ট কোন কাজের উপযোগীতা সম্পর্কেও কোন নিশ্চয়তা দেওয়া হচ্ছে না। বিস্তারিত জানার জন্য GNU সাধারণ পাবলিক লাইসেন্স দেখুন। আপনার এই প্রোগ্রামের সাথে GNU সাধারণ পাবলিক লাইসেন্সের একটি অনুলিপি গ্রহণ করতে হবে; যদি তা না হয় তবে Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA এই ঠিকানায় লিখুন। \t Bu program faydalı olacağı ümüti ile, lâkin ER ANGİ KEFALET OLMADAN dağıtıla; atta zımniy ALIP-VERİLEBİLİRLİK yaki BELLİ MURATQA LİYAQAT kefaleti olmadan. Daha çoq tafsilât içün GNU Umumiy Aleniy Litsenziyasını körüñiz. Bu program ile beraber bir GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası kopiyasını berilgen oluvıñız lâzim; aksi taqdirde, Serbest Yazılım Vaqfı'na yazıñız: Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইক্সটেপেক \t Ixtepec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অর্থব্যবস্থা \t Ekonomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "খোররাম আবাদكيش \t Khorramabadكيش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ছবি সংক্রান্ত বিকল্প \t Suret seçenekleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওটাওয়া \t Ottawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংরক্ষণ না করা হলে, গত এক মিনিটের মধ্যে করা সমস্ত পরিবর্তন স্থায়ীরূপে মুছে যাবে। \t Saqlamasañız, soñki daqqada yapılğan deñişiklikler ebediyen ğayıp olacaq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্ষপঞ্জির মধ্যে সপ্তাহের সংখ্যা প্রদর্শিত হবে \t Taqvimde hafta sayılarını köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ম্যালকম ম্যাককিনন বিমানবন্দর \t Malcolm McKinnon Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s:%d'-এ উপস্থিত অভিধান সার্ভারের সাথে সংযোগ করতে ব্যর্থ। সার্ভার থেকে কোড %d প্রাপ্ত হয়েছে (সার্ভার বর্তমানে বন্ধ রয়েছে) \t Sözlük sunucusuna '%s:%d' itibariyle bağlanılamadı.Sunucu %d kodu ile cevap verdi (sunucu çalışmıyor)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পংক্তি বিভাজন মোডে প্রিন্ট করা হবে \t Bastıruv Satır Türme Tarzı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কি-বোর্ড: \t Klavye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দূরবর্তী ব্যবহার \t Uzaktan Erişim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লোড করা ফাইল (_L): \t _Yüklenen dosyalar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s, %s থেকে লোড করা হচ্ছে \t %s dosyesi %s qonumından yüklene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিউ হ্যাম্পশায়ার \t New Hampshire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মুসকোকা ফলস \t Muskoka Falls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমান ডকুমেন্টের মধ্যে বানান পরীক্ষা করুন। \t Cari vesiqanıñ imlâsını teşkerir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ঠিকানা বই \t Adres Defteri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "একটি অজানা/ অপ্রত্যাশিত সমস্যা ঘটেছেSocket error code RemotelyDisconnected \t bilinmegen/ beklenmegen bir hata yaşanğan durumdaSocket error code RemotelyDisconnected"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুরোধ জানানো অবস্থান খঁজে পাওয়া গেল না। অনুগ্রহ বানান ঠিক অাছে কিনা দেখুন বা নেটওয়ার্ক সেটিং দেখুন। \t İstengen qonum tapılalmay. Lütfen yazılışnı yaki şebeke ayarlarını teşkeriñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন ডকুমেন্ট নির্মাণ (_D) \t Serlevhasız Vesiqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইলের mime-র ধরন। \t Dosyeniñ mime türü."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাটনা \t Batna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মওয়ান্‌জা \t Mwanza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্যানেল প্রদর্শনকারী Xinerama মনিটর \t Panelniñ kösterimlengeni Xinerama ekranı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচিত টেক্সটের হরফ ছোট ছাঁদে পরিবর্তন করুন \t Saylanğan metinni kiçik hariflerge deñiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মোবাইল ব্রড-ব্যান্ড (%s) \t Mobil Kenişbant (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিরাপত্তার কনটেক্সট: \t SELinux konteksti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "গুজরাতীKCharselect unicode block name \t GüceraticeKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সালালাহ \t Salalah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ওপেনএল-সফট- কনফিগারেশন ইউটিলিটি \t OpenAL-Soft Yapılandırma Aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ব্যবহারযোগ্য লগ-ইন ডায়ালগে যান \t Erişilebilir Giriş penceresine geç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ডিজিটাল ক্যামেরা থেকে ছবি সংগঠিত এবং উন্নীত করুন \t Dijital kameralarınızdan resimlerinizi derleyin ve düzenleyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মন্টেলিমার \t Montélimar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "%2$s এ %1$sJabber Account \t %2$s üzerinde %1$sJabber Account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পোর্ট হাইডেনCity in Alaska, United States \t Port HeidenCity in Alaska, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিসপ্লের জন্য নির্বাচিত কনফিগারেশন প্রয়োগ করতে ব্যর্থ \t Bir görüntü profilinin geçerli olacağı süre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "%s নিবন্ধনমুক্ত করতে ব্যর্থ \t %s qaydsızlaştırılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ট্যাব লেবেলের অনুভূমিক প্রান্তের প্রস্থ \t İlmek etiketleriniñ ufqiy sıñırınıñ kenişligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' ব্রড-ব্যান্ড সংযোগ কনফিগার করা হচ্ছে... \t Mobil genişbant bağlantısı yapılandırlıyor '%s'..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Nautilus একটি মুক্ত সফ্টওয়্যার; Free Software Foundation দ্বারা প্রকাশিত GNU General Public License-র শর্তানুযায়ী এটি বিতরণ ও পরিবর্তন করা যাবে; লাইনসেন্সের সংস্করণ ২ অথবা (আপনার সুবিধানুযায়ী) ঊর্ধ্বতন কোনো সংস্করণের অধীন। \t Nautilus serbest yazılımdır; onı Serbest Yazılım Vaqfı (FSF) tarafından neşir etilgeni kibi GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası şartları altında kene dağıta bilir ve/yaki deñiştire bilirsiñiz; ya Litsenziyanıñ 2-nci sürümi, ya da (ihtiyarıñızğa göre) er angi soñraki sürümi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\" বৈধ ফোল্ডার নয় \t \"%s\" geçerli bir klasör değil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কিভালিনা \t Kivalina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s:%d'-এ উপস্থিত অভিধান সার্ভারের সাথে সংযোগ করা হয়নি \t '%s:%d' itibariyle sözlük sunucusuna bağlantı yok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নামের মধ্যে উপস্থিত \t İsim ihtiva ete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কুয়াহ \t Kuah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিবন্ধনকারী: \t Qaydçı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "দ্রুত নোট \t Hızlı Not..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ইন্টারনেট DJ কনসোল \t İnternet DJ Konsolu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্জন করুন (_D)Stock label \t _TaşlaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অত্যাধিক সংখ্যক হপ \t Çoq fazla sıçrama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ঘড়ির অ্যাপ্লেটে ব্যবহৃত ঘন্টা প্রদর্শনের বিন্যাস এই কি'র দ্বারা নির্দিষ্ট করা হবে। সম্ভাব্য মান, \"12-hour\" (১২ ঘন্টা), \"24-hour\" (২৪ ঘন্টা), \"internet\" (ইন্টারনেট), \"unix\" এবং \"custom\" (স্বনির্বাচিত)। \"internet\" নির্বাচিত হলে ঘড়িতে ইন্টারনেটের সময় প্রদর্শিত হবে। ইন্টারনেট সময় ব্যবস্থায় একটি দিন ১০০০ \".beats\"-এ ভাগ করা হয়। এর দ্বারা কোনো সময়ের-অঞ্চল চিহ্নিত হয় না এবং সারা বিশ্বে একই সময় ব্যবহৃত হয়। \"unix\" মান ব্যবহৃত হলে ঘড়িতে ১৯৭০-০১-০১ থেকে সেকেন্ডে সময় প্রদর্শিত হবে। মান \"custom\" হলে ঘড়ির মধ্যে custom_format কি'র দ্বারা নির্ধারিত বিন্যাস ব্যবহৃত হবে। \t Bu anahtar, saat uyğulamaçığı tarafından qullanılğan saat formatını belirtir. Caiz qıymetler: \"12-hour\" (12-saat), \"24-hour\" (24-saat), \"internet\", \"unix\" ve \"custom\" (şahsiyleştirilgen). Eger \"internet\" olaraq tesbit etilse, saat İnternet vaqtını kösterir. İnternet vaqtı künlerni 1000 \"uruş\"qa böler. Bu sistemde saat tilimleri yoqtır, bu yüzden vaqıt dünyanıñ er yerinde aynıdır. Eger \"unix\" olaraq tesbit etilse, saat vaqıtnı Çağ'dan, yani 1 Ocaq 1970'den, berli saniyeler cınsından kösterir. Eger \"custom\" olaraq tesbit etilse, saat vaqıtnı 'custom_format' anahtarında belirtilgen formatqa köre kösterir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মোডগুলি স্যুইচ করুন \t Tarzlarnı Almaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্র্যান্ড দ্বীপ \t Grand Adası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s'-কে '%s'-এ স্থানান্তর করা হবে \t '%s', '%s' hedefine avuştırılsın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Tux গণিত - Tux দ্বারা গণিত শিখুন! \t Tux Math - Tux ile matematik öğren!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্যানেলের প্রারম্ভিক বিন্যাস প্রস্তুত করা যায়নি। \t Başlanğıç panel tizilimi icat etilalmay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ভিডিও প্রদর্শনকারী উইন্ডোগুলো অন্যান্য উইন্ডোর উপরে স্থাপিত হবে (_a) \t Video kösterilgen pencerelerni diger pencereler _üstünde yerleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "% 1 সংস্করণ% 2 nbsp; Program name, version and KDE platform version; do not translate 'Development Platform' \t % 1 Sürüm% 2 KDE% 3 qullana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাকাউন্ট সম্পাদনা (_E) \t Esapnı _tarir et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "“%B” সরানো হচ্ছে, “%B” এ \t “%B”, “%B” hedefine avuştırıla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইডাবেল \t Idabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংজ্ঞা মুছে ফেলুন \t Tarifni temizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিরীক্ষণ ব্যবস্থা আরম্ভ করতে ব্যর্থ \t İzleme başlatılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরবর্তী ট্যাব সংকলনে পরিবর্তন করুন \t Soñraki saifeni köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্কোপজেCountry \t SkopjeCountry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিচয় প্রমাণে ব্যবহৃত ডায়লগ \t Sahihlenme Dialogı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লিংক প্রদর্শন করতে ব্যর্থ \t İlişim kösterilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উপেক্ষা করা হবে \t Yoksay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বোডরাম \t Bodrum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অ্যাকাউন্ট তালিকা \t Esaplar listesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভারি বরফের দানা \t Ağır kar taneleri var"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিস্কের উপর ভার \t Disk Yükü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বোল্টন ফিল্ড এয়ারপোর্ট \t Bolton Alan Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "TX ভিডিওর সর্বাধিক বিটের মাত্রা \t Qabul etilgen videonıñ azamiy bit-nisbeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পুরোভূমির সেট \t Ög-zemin tesbitli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেগাফোন \t _Cep Telefonı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কনফিগার করুন@ item: intable Action name in shortcuts configuration \t Ayarla@ item: intable Action name in shortcuts configuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ড্যানভিলCity in Virginia, United States \t DanvilleCity in Virginia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফার্মওয়্যার ইনস্টল করুন \t Aygıt yazılımını yükle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "যোগসাজস \t Talaqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুগ্রহ করে আপনার PIN কোড লিখুন: \t Lütfen Şahsiy Kimlik Nomerası (ŞKN; PIN) koduñıznı kirsetiñiz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোয়াহুইলা \t Coahuila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুসন্ধান কর্মের \"চিহ্নিত ফোল্ডারে অনুসন্ধান করা হবে\" বিকল্পের টেক্সট লিখুন \t \"Klasör içinde ara\" arama seçeneğinin metnini ayarlayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফন্ট প্রদর্শন ব্যবস্থা \t Urufat Körüntileyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুসন্ধানের সংরক্ষিত ফলাফল সম্পাদনা করুন \t Kaydedilmiş aramayı düzenle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "চটপট পরিবর্তক (modifiers) \t Hızlandırma düzenleyicileri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গালাপাগোস আইল্যান্ড \t Galapagos Adaları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্ষপঞ্জির উইন্ডোর মধ্যে প্রদর্শনযোগ্য অবস্থানের তালিকা। প্রতিটি অবস্থানের জন্য একটি টাপলের মধ্যে প্রদর্শনের নাম, METAR কোড ও কো-ওর্ডিনেট উপস্থিত রয়েছে। \t Taqvim penceresinde kösterilecek qonumlarnıñ cedveli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডানদিকে ঘোরানো হবে (R) \t Saat Yönünde & Döndür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনি এইমাত্র Shift কী-কে ৫ সেকেন্ড যাবত চেপে রেখেছিলেন। এটি হল স্টিকি কী সক্রিয়কারক শর্টকাট যা সম্পূর্ণ কীবোর্ড ব্যবস্থা কীভাবে কাজ করবে তা নির্ধারণ করে। \t Sadece Shift tuşuna 5 kere ard arda basın. Bu klavyenizin çalışma biçimini etkileyecek Yapışkan Tuşlar özelliği için bir kısayoldur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শূণ্যের অধিক সংখ্যা নির্ধারণ করতে ব্যবহৃত অক্ষর \t Müsbet raqamlarnı köstermek içün qullanılğan remiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাঞ্জেলহোল্ম \t Ängelholm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নামবিহীন উইন্ডো \t Serlevhasız pencere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্দার ছবি তুলতে ব্যর্থ। \t Bir ekran körüntisi yaqalanalmay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চলচ্চিত্র ও গান চালানো হোক \t Gromit ekilisi tapılamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপলোড করুন \t Kene Yükle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কিউলিমেনRangoonYangon \t QuelimaneRangoonYangon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শিরোনামের বারে মাউসের ডানদিকের বাটন ক্লিক করা হলে সঞ্চালনযোগ্য কর্ম \t Serlevha çubuğına oñ-çertme üzerine amel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেন্ট বার্থেলেমি \t Saint Barthélemy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্রিস্টল \t Bristol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "% 1 ইয়োটাবাইটsize in 1024 bytes \t % 1 B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই সংযোগটি সম্পূর্ণ করার জন্য IPv4 ঠিকানা প্রয়োজন \t Bu bağlantınıñ tamamlanması içün IPv_4 adreslemesini zarur yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ডেস্কটপ ওয়েবমেইল \t Masaüstü Webmail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টোয়ামাসিনা \t Toamasina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোকাস \t Fokustır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ছবির-মধ্যে-ছবি (_P) \t _Resim-içinde-Resim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মান সত্য (true) হলে, কিছু বোধগম্য পন্থায় Nautilus দ্বারা unix-র ন্যায় ফাইল অনুমতি প্রদর্শন ও নির্ধারণের প্রণালী উপলব্ধ করা হয়। \t Eğer seçiliyse, Nautilus dosya tercihleri penceresinde unix yoluyla düzenlemenizi sağlayarak, az bilinen dosya özelliklerine erişmenize olanak verir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "অনুমোদন জমা দাও \t Teyitni Teslim Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "/_সহায়তা/_সম্বন্ধে \t Bu sayfa için %s isimli bir yer imi zaten var."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "অন্যান্য নাম: \t Taqma isimler:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "আগের অবস্থায় ফিরে যাও \t Keri & qaytar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সাইড-বার দৃশ্যমান হবে কি না \t Qaysı grafik türüniñ kösterilecegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এলিজাবেথ \t Elizabeth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "পেঙ্গুইন ফ্রিসেল \t Penguin Freecell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সফ্টওয়্যার আপডেট ব্যবহার করতে ব্যর্থ \t Yazılım yañartmalarına irişilalmay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "'% 1' ফাইল লোড করতে অক্ষম \t '% 1' dosyesiniñ & # 160; yüklenüvi oñmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরীক্ষা অথবা পরিবর্তনের জন্য চিহ্নিত উইন্ডোর X window ID \t Sınamak ve değiştirmek için pencerenin X pencere kimliği"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডো লিস্টের দ্বারা সমস্ত দৃশ্যমান উইন্ডোগুলি বাটনের মধ্যে প্রদর্শন করা হবে এবং এর সাহায্যে আপনি সেগুলি ব্রাউজ করতে পারবেন। \t Pencere Cedveli, pencerelerniñ episiniñ cedvelini bir dögmeler kümesinde kösterir ve olarnı kezmege imkân berir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিকল্প... (_O) \t Yaqınlaştırma Seçenekleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পোর্ট ম্যাটুরিন \t Port-au-Prince"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "মিনতির জন্য মোনাজাত অ্যাপলেট \t Monajat Applet for supplications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবস্থান: \t Qonum:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডানদিকের টাচ-রিং মোডের সুইচ \t Oñ Tiyüv Alqası Tarzı Almaştırğıçı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জাংশন \t Junction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শেলবিভিল \t Shelbyville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গোল্ডসবোরোCity in North Carolina, United States \t GoldsboroCity in North Carolina, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উপাসালাCity in Ontario, Canada \t UpsalaCity in Ontario, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ট্রাউট লেকCity in British Columbia, Canada \t Trout LakeCity in British Columbia, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাচঁমিশেলি মোড নির্ধারণ করুন \t Qarıştırma tarzını tesbit et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রচনা কী \t Telif Tuşu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "নতুন টার্মিনাল \t Yeni Uçbirim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "নির্বাচিত চ্যানেল খুলতে ব্যর্থ। \t Saylanğan kanal açılamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অধ্যায় যোগ করুন \t Bab Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হোয়ার্টন \t Wharton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ল'ভিভ \t L'viv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এক্সপোনেনসিয়াল চলমান গড় পদ্ধতি: \t Artan taşıma ortalaması:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডেস্কটপ আইনের মধ্যে অন্তর্বর্তী ব্যবধান \t Masaüstü işaretçikleri arasındaki mesafe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টাইপ করার সময়ে অক্ষম করুন (_t) \t _Tuşlağanda ğayrıqabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রক্সি কনফিগারেশন \t Bağlantı muvaffaqiyetsiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "যোগাযোগ অস্বীকার করা হয়েছে \t alâqa faal olaraq red etti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টেলা \t Tela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিউফাউন্ডল্যান্ড ও ল্যাব্রাডর \t Newfoundland and Labrador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "tab ট্রিগার বৈধ নয়। ট্রিগারের ক্ষেত্রে অক্ষর অথবা শুধুমাত্র একটি আলফা-নিউমেরিক ব্যতীত অক্ষর যেমন {, [, প্রভৃতি ব্যবহার করা যাবে। \t Bu geçerli bir tab tetikleyicisi değil. Tetikleyiciler ya bir harf içerir ya datek, alfanümerik olmayan karakterler içerir örneğin {, [ vb."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাসট্রিখ্ট \t Maastricht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "নতুন স্কীম \t Yañı Taslaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্যানেলের কয়েকটি বস্তু বর্তমানে উপলব্ধ নয় \t Bazı panel bileşenleri artık kullanılmıyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রোভিডেন্স \t Providence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাপ্লিকেশন \t Uyğulama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইয়াকুটস্ক \t Yakutsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রভো \t Provo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমানে কোনো স্টক সংক্রান্ত তথ্য উপলব্ধ নেই \t Şu ande iç bir isse malümatı faydalanılışlı degil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেইনল্যান্ড ইকুয়েডর \t Mainland Ecuador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%B\"-র মধ্যে লিংক তৈরি করা হচ্ছে \t \"%B\" içerisinde bağlar oluşturuluyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পিটার্সবার্গ \t Petersburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লাইগুয়েগ্লিয়া \t Laigueglia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিনাস গেরাইস \t Minas Gerais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "আজকের টিপ@ action \t Künniñ & # 160; Qaranesi@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুমোদন ব্যবস্থার সাথে আলাপন আরম্ভ করতে সমস্যা: %s \t sahihleme sistemi ile laf başlatqanda hata - %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাকাউন্ট পরিবর্তক অ্যাপলেট ফ্যাক্টরি \t Qullanıcı Almaştırıcısı Uyğulamaçıq Fabrikası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s'র নাম %s'এ পরিবর্তন করতে ব্যর্থ: %s, %s মুছে ফেলা হচ্ছে। \t %s, %s olaraq kene adlandırılamadı: %s, o zaman %s siline."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোয়াহুইলাState in Mexico \t CoahuilaState in Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডোর শিরোনামে ব্যবহৃত ফন্টের ব্যাখ্যা রূপে একটি পংক্তি। titlebar_font_size বিকল্পের মান 0 রূপে ধার্য করা হলে ফন্টের ব্যাখ্যায় উল্লিখিত ফন্টের মাপ ব্যবহৃত হবে। titlebar_uses_desktop_font বিকল্পের মান true হলে এই বিকল্পের ব্যবহার নিষ্ক্রিয় করা হবে। \t Pencere başlık çubuklarının yazıtipini tanımlayan yazıtipi tanımlama satırı. Bu tanımın boyut kısmı yalnızca titlebar_font_size (başlık çubuğu yazıtipi boyutu) seçeneği 0'a ayarlıysa kullanılacaktır. Ayrıca eğer titlebar_uses_desktop_font (başlık çubuğu masaüstü yazıtipini kullanır) seçeneği seçilmişse bu seçenek kapalı kabul edilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিবাগ লগ খুলতে ব্যর্থ: %s \t Hata ayıklama günlüğü açılamadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রিন্টার সরান \t Yazıcıyı Kaldır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সমন্বয়ের উদ্দেশ্যে ধার্য নিম্নস্থ মানের স্টেপারের জন্য সংবেদনশীলতার পরিমাণ \t Adımlayıcı içün tadilniñ alt yanına nişanlağan hassasiyet siyaseti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ল্যাপটপ সঞ্চালনার %s সময় উপলব্ধ করেLaptop battery \t %s tizüstü çapma zamanı temin eterLaptop battery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শর্ট- কাট \t Qısqa- yollar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গতিবৃদ্ধি: (_A) \t _Hızlanma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "থিম ইনস্টলার \t Tema Yükleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রাথমিক বোতাম ধরে রেখে একটি অপ্রধান ক্লিক ট্রিগার করুন \t İlk düğme basılı tutulduğunda ikincil tıklama tetikle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফিলিপিন লিপীKCharSelect section name \t Filipin YazılarıKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হনোলুলু \t Honolulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটি ফন্ট বাছাই করুন \t Bir Urufat Saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জুবলজানা \t Ljubljana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "খেলা পুনরায় আরম্ভ করুন (_R) \t Oyunnı _Kene Başlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "পরিচিত ব্যক্তিরা নেটওয়ার্ক থেকে লগ-আউট করলে ঘোষনাসূচক শব্দ বাজানো হবে কি না। \t Temaslarnıñ şebekeden tışarı imzalanuvı haqqında haberdar etmek içün bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ভিডিও ডিভাইস %s খোলার সময়ে ত্রুটি \t Video cihazı %s irişilgende hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সূচনাবার্তা \t Büyütme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "আগমনকারী সংযোগের জন্য অপেক্ষামান পোর্ট। নতুন মান প্রয়োগ করার জন্য Ekiga পুনরায় আরম্ভ করা আবশ্যক \t Kelgen bağlantılar içün diñlenecek liman. Yañı qıymetniñ yürürlikke kirüvi içün Ekiga'nıñ kene başlatıluvı kerek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জর্জিয়ান কি-ম্যাপ \t Gürcice tuş haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোনেটিক (ধ্বন্যাত্মক) এক্সেটনশন সাপ্লিমেন্টKCharselect unicode block name \t Fonetik Uzantılar TamamlayıcısıKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "%s আমন্ত্রণ আবশ্যকীয়: %s পাসওয়ার্ড আবশ্যকীয়: %s সদস্য: %s \t %s Davet şarttır: %s Parol şarttır: %s Azalar: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অভিধানের উৎস উপলব্ধ থাকলে, ব্যবহারযোগ্য ডিফল্ট অনুসন্ধান নীতির নাম। ডিফল্টরূপে ব্যবহৃড নীতি হল, 'exact', অর্থাৎ শব্দগুলি সম্পূর্ণরূপে মেলানো হবে। \t Eğer ulaşılabilir ise bir sözlük kaynağında kullanılacak öntanımlı arama stratejisinin ismi. Öntanımlı strateji 'exact', tam kelimeleri seçer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিচিতি তালিকায় উপস্থিত ব্যক্তিরা অফ-লাইন থাকলে, তালিকায় তাদের প্রদর্শন করা হবে কি না। \t Temas listesindeki temaslar içün protokollarnıñ kösterilip kösterilmeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মান true (সত্য) হলে, কর্মক্ষেত্র অদল-বদলকারীর মধ্যে সমস্ত কর্মক্ষেত্র প্রদর্শন করা হবে। অন্যথা শুধুমাত্র বর্তমান কর্মক্ষেত্র প্রদর্শন করা হবে। \t Eger doğru ise, çalışma-fezası almaştırıcısı hepsi çalışma-fezalarını kösterir. Aksi taqdirde, faqat ağımdaki çalışma-fezasını kösterir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপনার ছবি নির্বাচন করুন \t Fotoğrafınızı seçin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্রোটাগ্‌লি \t Grottaglie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত ফোল্ডারগুলি আবর্জনার বাক্স থেকে \"%s\"-এ সরিয়ে নিন \t Tüm seçili klasörleri çöpün dışındaki \"%s\" konumuna taşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল% 1 পাওয়া যায়নি \t % 1 dosyesi yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটিও নয় \t _Aspekt NisbetiAspect ratio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টেক্সট ফাইল সম্পাদনা \t Metin dosyelerini tarir et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিশ্লেষণ সংক্রান্ত ত্রুটি \t Qıymetlendirüv hatası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কিলমোলুয়াগ \t Kilmoluag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "পাঁচের-মধ্যে-একটি-সারি বোর্ড গেম \t Bir-satırda-beş Tahta Oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্লাগ-ইন দ্বারা কি-বাইন্ডিং পরিচালনার জন্য মান True (সত্য) নির্ধারণ করুন। \t Tuşbağlarını yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için doğru olarak atayın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আঙুল বেছে নিন \t PPD Dosyesini Sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তারিখ/সময় সন্নিবেশ করার সময় ব্যবহৃত স্বনির্ধারিত বিন্যাস। \t Tarih/vaqıt qıstırılğanda qullanılğan şahsiyleştirilgen format."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "প্ল্যাটিনাম আর্টস স্যান্ডবক্স গেমমেকার \t Platinum Arts Sandbox Oyun Geliştirme Aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "আবর্জনার বাক্স ফাঁকা করা হচ্ছে \t Çöp boşatıla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চুনি \t Yakut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সহায়ক প্রযুক্তি \t Yardımcıl Tehnologiyalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টোগিয়াক \t Togiak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিভাগ 8 ও 8l \t Bölüm 8 ve 8l"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মার্চof April \t Marof April"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার ICQ পাসওয়ার্ড কি? \t ICQ paroliñiz nedir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "দ্রুত GTK+ ছবি প্রদর্শক \t Hızlı bir GTK+ Resim Görüntüleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\" নামে গ্যালারি সংরক্ষণ করা হচ্ছে \t Galereya \"%s\" olaraq saqlana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মোরোগোরো \t Morogoro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাধারণ ইন্ডিক সংখ্যার রূপKCharselect unicode block name \t Sayı ŞekilleriKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেন্ট-ফেবিয়েন \t Saint-Fabien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "GNOME এর জন্য সিনক্রোনাইজ করুন \t GNOME için eşzamanlama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনি চান এমন কোনো উপায় খুঁজুন \t İstediğin tarifi bul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s-র উপর ডান হাতের বৃদ্ধাঙ্গুলি সোয়াইপ করুন \t Sağ başparmağınızı %s üzerinden geçirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাতিল করার জন্য চিহ্নিত GDict ডিবাগিং ফ্ল্যাগ \t Kaldırmak için GDict hata ayıklama imleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেনে গুয়েন \t Méné Guen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "XML পারিলেখ সংজ্ঞা (XSD) রেখাচিত্র প্রদর্শক \t XML Şema Tanım(XSD) diyagramı görüntüleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেন্ট-জোভিত \t Saint-Jovite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' ফাইলটিতে কিছু লেখা নেই \t Sözlük Tercihleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারের অধিকার \t irişim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নKCharSelect section name \t RemizlerKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আবয়ব অনুপাতকে জোরপূর্বক ফ্রেমের চাইল্ডের সমান করো \t Aspekt nisbetiniñ çerçiveniñ balasınıñkinen eşleşmesini cebir et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্রাসনোয়ার্কসМагадан \t KrasnoyarskМагадан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "METAR তথ্য প্রাপ্ত করতে ব্যর্থ: %d %s. \t METAR verileri alınamadı: %d %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%B মুছে ফেলতে সমস্যা। \t %B silinirken bir hata oluştu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হার্ডওয়্যার সঠিকভাবে ব্যবহারের পূর্বে সেটি প্রথমে বিচ্ছিন্ন করে পুনরায় সংযোজন করা আবশ্যক। \t Donanım tüzgün çalışmazdan evvel onı çetleştirip kene qıstırmañız kerekecek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "নতুন আবিষ্কৃত ব্লু টুথ ডিভাইসের তথ্য এবং ঘোষণা \t Yeni bulunan bluetooth cihazlarının bilgi ve bildirimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "HTML ছবি ম্যাপ সম্পাদক \t HTML Görüntü Haritası Düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s ফাইলটি ডিস্কে পরিবর্তিত হয়েছে। \t Dosye %s disk üzerinde deñişken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ভিডিও মুলতুবি করুন (_V) \t Videonı Sarqı_t"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চাইল্ডের এক্স অক্ষীয় বিচ্যুতি \t Balanıñ X Yersizleştirilmesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উদ্দিষ্ট ডিরেক্টরি ব্যবহারের জন্য পর্যাপ্ত অনুমতি উপস্থিত নেই । \t Maqsat fihristte yetersiz rühsetler."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল নির্মাণ ও বিনিময় করুন \t Dosyelerni üleş ve keçir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফুলার্টন \t Fullerton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পূর্ববর্তী ট্যাব সক্রিয় করুন@ action \t Evelki İlmekni Faalleştir@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রদর্শন ব্যবস্থা \t İzleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টোলুকা \t Toluca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচিত ড্রাইভ আন-লক করা হবে \t Saylanğan sürücini kilitsizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টেমপ্লেট ফিল্টার করুন: (_F) \t _Süzgüç Şablonı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s'-র নাম '%s'-এ পরিবর্তন করুন \t '%s', '%s' olaraq kene adlandırılsın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভিডিও ইনপুট ডিভাইস \t Video Kirdisi Cihazı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সারাউন্ড \t Qırşavlama (Surround)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবস্থানের আবহওয়া সংক্রান্ত তথ্য \t Ava durumı qonum malümatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সহযোগীlevel \t Muavinlevel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "লেখক সংক্রান্ত তথ্য প্রদর্শিত হোক \t Müellif malümatını köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়াল-পেপার যোগ করুন \t Duvar Kağıtları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কার্লস্ট্যাড \t Karlstad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পটভূমি \t Arkaplan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পূর্বে পরিদর্শিত অবস্থানে চলুন \t Evelki ziyaret etilgen qonumğa bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডুরাঙ্গো \t Durango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দেশের নাম ডাউনলোড করা হচ্ছে... \t mi/st"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Qt-ভিত্তিক ডাউনলোড/আপলোড ব্যবস্থাপক \t Qt-tabanlı indirme/gönderme yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সর্বোচ্চ স্তরটি বর্তমানে সক্রিয় উইন্ডো কিনা \t Üst seviyeniñ al-azırda faal pencere olıp olmağanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিষ্ক্রিয় \t ğayrı faal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জ্যাকসনভিল আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর \t Jacksonville Uluslararası Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কার্লাইল \t Carlisle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই মিডিয়ার মধ্যে ডিজিট্যাল ফটো উপস্থিত রয়েছে। \t Vasat raqamsal fotolar ihtiva ete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Vertical space (অবচিত) \t Vertikal boşluq (takbih etilgen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ইনপুট ডিভাইস: \t Kirdi cihazı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সাহায্য সংক্রান্ত কাজ সঞ্চালিত হলে শেল বন্ধ করা হবে কি না তা নির্দেশ করা হয়। \t Yardım eylemi gerçekleştirildiğinde kabuğun kapatılmasını belirtir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "কনফারেন্স এবং রুম আড্ডার আমন্ত্রন উপেক্ষা (_g) \t Toplaşuv ve suhbet odası davetlerini _ihmal et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ফাইল বিনিময় (_F) \t _Dosye Aqtarımları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মোনাস্টির \t Monastir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "পরিচিতি অফলাইনে চলে গেলে পপ-আপ ঘোষনা প্রদান করা হবে কি না। \t Bir temas devre-tışı barğanda bir peyda tebliğiniñ kösterilip kösterilmeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "নতুন প্রিসেট যোগ করা হবে (_N) \t _Yañı Ög-ayar Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সঞ্চালন \t Çaptır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নুরেমবার্গ \t Nuremberg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ল্যাক লা বীচে \t Lac La Biche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "প্রাথমিক বান্ডেল \t İlkokul paketi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চার্লেভ্যুCity in Michigan, United States \t CharlevoixCity in Michigan, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাট্টে \t Butte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "SPM উপাত্ত কল্পনা এবং বিশ্লেষণ \t SPM veri görselleştirme ve analizi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সতর্কবার্তাStock label \t İhtarStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "QTIF ছবির বিন্যাস \t QTIF suret formatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাকসেলেরেটরের ধরন \t Hızlandırıcı türü."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "BMP ফাইলে লিখতে ব্যর্থ \t BMP dosyesine yazamadım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "গ্রাফিকেল তারকাচিহ্ন দিন \t Grafiksel Asterisk Konsolu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "বিবর্ধক টগল করার উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত কি-বোর্ড শর্ট-কাটের নাম। কি-বোর্ড শর্ট-কাট সংক্রান্ত পছন্দসই বৈশিষ্ট্যের ডায়লগ বক্সের মধ্যে এই নামটি প্রদর্শন করা হবে। \t Bu büyütece geçiş yapmak için klavye kısayolunun adıdır. Bu isim, klavye kısayol tercihleri penceresinde gösterilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিষয়বস্তু:used \t Münderice:used"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ম্যাডিসন \t Madison"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তথ্য বিনিময় সমাপ্ত হওয়ার পরেও এই উইন্ডো খোলা রাখা হবে (K) \t & Keçirim tamamlanğandan soñ & # 160; bu pencereni açıq tut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্রিটিশ ভার্জিন আইল্যান্ড \t İngiliz Virgin Adaları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অস্থায়ী ডিরেক্টরি তৈরি করতে ব্যর্থ \t Geçici dizin yaratılma başarısız oldu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ভিডিওর প্রাকদর্শন \t Video ög-baquv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "নিজে লগ-ইন করলে শব্দ বাজানো হবে \t İçeri imzalanğanımızda bir davuş çal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভুল PIN কোড; অনুগ্রহ করে পরিসেবা উপলব্ধকারীর সাথে যোগাযোগ করুন। \t Yañlış PİN (ŞKN; Şahsiy Kimlik Nomerası) kodu; lütfen teminatçıñız ile temas etiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তথাপি আরম্ভ করা হবে (_L) \t _Kene de Fırlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পোস্ট বক্স: (_O) \t P_osta Kutusu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বয়ংক্রিয় (VPN) \t Otomatik (VPN)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডকুমেন্ট সংরক্ষণ করতে ব্যর্থ। \t Belge kaydedilemedi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপিনংটন \t Upington"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সর্বাধিক জিট্টার বাফার \t Azamiy titreme bufferi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গুরুতরnormal severity \t Salmaqlınormal severity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমান ফাইলটি সংরক্ষণ করুন \t Ağımdaki dosyeni saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বুডাপেস্ট \t Budapeşte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "লোড করুন (_L) \t _Yükle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রিভিদজা \t Prievidza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাতিল (C) \t & Lâğu et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গতকাল অপরাহ্ণ ০০:০০ \t dün saat 00:00 da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হার্ডওয়্যার সঠিকভাবে ব্যবহারের পূর্বে কম্পিউটার পুনরায় আরম্ভ করা আবশ্যক। \t Donanım tüzgün çalışmazdan evvel bu bilgisayarnı kene başlatmañız kerekecek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোনো টেক্সট প্রতিস্থাপন করা হয়নি । \t İç bir metin deñiştirilmedi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রদর্শন সংক্রান্ত সংরক্ষিত কোনো কনফিগারেশনের সাথে সক্রিয় কনফিগারেশনের মিল পাওয়া যায়নি \t saqlanğan kösterim ayarlamalarınıñ iç biri faal ayarlama ile eşleşmedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যাটারির শক্তি কম \t Pil tüşük"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সর্বশেষ ব্যবহৃত \t Soñki qullanılğan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Bombono ডিভিডি \t Bombono DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুচ্ছেদের ওপর যত পিক্সেল ফাঁকা স্থান থাকবে \t Paragraflar üstündeki boş feza pikselleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বাভাবিক মাপের শিরোনামে ব্যবহৃত ফন্ট \t Normal Serlevha Hurufatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই প্রকৃতির ফাইলের জন্য সঞ্চালনযোগ্য কর্ম মনে রাখা হবে@ label: button \t Bu risaleni bir daa kösterme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যালিস স্প্রিংস \t Alice Springs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বয়ংক্রিয় ইথারনেট \t Oto Eternet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়েস্টহ্যাম বিচ্ \t Westhampton Beach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাহুরো \t Majuro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s অবস্থান বৈধ নয়। সঠিক অবস্থান লেখা হয়েছে কিনা পরীক্ষা করে অনুগ্রহ করে পুনরায় প্রচেষ্টা করুন। \t %s geçerli bir konum değil. Lütfen konumu doğru yazdığınıza emin olun ve tekrar deneyin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Axel এর জন্য অগ্রগামী - একটি হালকা ডাউনলোড ত্বরক \t Axel için sonun başlangıcı - ışık indirme hızlandırıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বুকমার্ক (B) \t & Saife- imleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ইঞ্জিনিয়ারিং স্যুইট বিপরীত করুন \t Ters mühendislik takımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রাস আল খাইমাSharjahAsh Shariqah \t Ra's al KhaymahSharjahAsh Shariqah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "একাধিক-পৃষ্ঠার নথি প্রদর্শন \t Çok sayfalı belgeleri görüntüle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্কিয়াথস \t Skíathos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফ্রিড্‌রিক \t Frederick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করুন \t Sır-sözüñüzni deñiştiriñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্লাগ-ইন দ্বারা xrandr-র বৈশিষ্ট্য পরিচালনার জন্য মান True (সত্য) নির্ধারণ করুন। \t Xrandr ayarlarını yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için doğru olarak atayın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কেপ কেনাভেরাল \t Cape Canaveral"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টেক্সট বিভাজন \t Metin Türmesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরীক্ষা সঞ্চালন করা হবে... \t Sınamalarnı çaptır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাঁকা ফাইল (_E) \t Boş Dosyeni Ke_ne İcat Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তারযুক্ত নেটওয়ার্কের ইউকার ইন্টারফেস লোড করতে ব্যর্থ। \t Umumiy qullanıcı arayüzü yüklenamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উপস্থিত \t Musait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পংক্তির প্রারম্ভ@ action \t Satır Başı@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডেটোনা বিচ \t Daytona Beach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s সংরক্ষণের সময় কয়েকটি অবৈধ অক্ষর সনাক্ত করা হয়েছে। \t %s saqlanğanda bazı keçersiz remizler keşfetilgendir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিস্টেম ফন্ট ব্যবহার করা হবে কি না \t Sistem hurufatınıñ qullanılıp qullanılmaycağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "LDAP সার্ভার \t LDAP sunucıları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্লাগইন অবস্থায় (_P) \t Fişe takıldığıında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মালিকানা নির্ধারণের জন্য অনুমোদিত নয় \t Saibin atanmasına izin verilmiyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ছবি \t Suretler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাউন্ট ইসা \t Mount Isa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ডিবাগ উইন্ডো \t İlletsizlendirim Penceresi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারকারীর অভিধান: \t Qullanıcı sözlügi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোর্ট ব্র্যাগ / সিমনস আর্মি এয়ারফিল্ড \t Fort Bragg / Simmons Army Airfield"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উমিয়া \t Umeå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই ধরনের অবস্থান পরিচালনা করা সম্ভব নয়। \t Nautilus bu tür qonumlarnı qollayalmay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্থানীয় ব্যবহারকারী দ্বারা কল প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে \t Yerli qullanıcı aramanı red etti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্মাণ করুন...(r) \t İcat Et…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বোরদোCity in Wyoming, United States \t BordoCity in Wyoming, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্ল্যারিওনCity in Iowa, United States \t ClarionCity in Iowa, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এস্ফIndian National month 8 - ShortName \t İsfIndian National month 8 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আনটালয়া \t Antalya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রিন্টার যোগ করা হয়েছে \t Yazıcı eklendi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হিউ: (_H)Color channel \t _Renk:Color channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ছোট থেকে মাঝারি আকৃতির কোম্পানির জন্য হিসাবশাস্ত্র কার্যক্রম \t Küçük ve orta ölçekli işletmeler için muhasebe programı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সান ডিয়েগো \t San Diego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ব্যবহারকারীর নাম: (_U) \t _Qullanıcı adı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফ্ল্যাগস্টাফ \t Flagstaff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মুছে ফেলুন (R) \t & Çetleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সিডি অথবা ডিস্কের ছবি ব্যবহার করে ডিস্ক আরম্ভ তৈরি করুন \t Bir CD ya da disk imajı kullanarak başlangıç diski oluşturun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সানয়া上海City in Shanghai, China \t Sanya上海City in Shanghai, China"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টরিওন \t Torreon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বার্রি \t Barre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "প্রাপ্তিসাধ্য কে. ডি. ই. রিসোর্স ধরন \t Mevcut KDE çoqraq türleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অডিও গ্রহণের উদ্দেশ্যে jitter বাফারের সর্বাধিক map (মিলিসেকেন্ড অনুযায়ী) \t Davuş qabulı içün azamiy titreme bufferi ölçüsi (ms cınsından)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রযোজ্য নয় \t Uyğulanamaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Facsimiles গ্রহন এবং পাঠান \t Faks gönder ve al"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিবহণের ক্ষমতা: (_w) \t Gönderim gü_cü:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংগঠক: %sLocation: PlaceOfTheMeeting \t Location: PlaceOfTheMeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জর্জিয়া \t Gürcistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মনট্রিল \t Montreal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রয়োগ করুন (_A)Stock label \t _UyğulaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টাবাস্কো \t Tabasco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্টিকি-কি \t Emniyet Anahtarı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শিজাফোন \t Shizzafon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কি-বোর্ড নির্দেশক \t Klavye Köstergiçi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "গতি (_S): \t _Sur'at:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ম্যাকমিনভিল \t McMinnville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুমতি প্রদান করা হয়নি \t Ruhset inkâr etildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আরম্ভ \t Başlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উৎপন্ন ত্রুটির বার্তা: %s \t Hata mesajı şöyle edi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কুউজ্জুয়াক্ \t Kuujjuaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "BMP ছবির বিন্যাস \t BMP suret formatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Xft ডিপিএএই \t Xft DPI (Düym Başına Benek)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "শব্দ বাজানোর উদ্দেশ্যে নির্বাচিত অডিও ডিভাইস খুলতে ব্যর্থ। প্লাগ করে ব্যবহারযোগ্য কোনো ডিভাইসের ক্ষেত্রে পুনরায় সেটি সংযুক্ত করলে সমস্যা মিটে যেতে পারে। যদি তথাপি এটি ব্যবহার করা সম্ভব না হয়, তাহলে অডিওর বৈশিষ্ট্য, ব্যবহারের অনুমতি পরীক্ষা করুন ও ডিভাইসটি ব্যস্ত কি না দেখুন। \t Çaluv içün saylanğan davuş cihazı açılamay. Eger tıqatılabilir bir cihaz ise, onıñ kene bağlanuvı yeterli ola bilir. Aksi taqdirde, yaki o kene de irişilamay ise, lütfen davuş tesbitiñizni, rühsetleriñizni ve cihaznıñ meşğul olmağanını teşkeriñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "৪:৩ (টেলিভিশন) অ্যাস্পেক্ট অনুপাত নির্ধারণ করে \t 4:3 (TV) aspekt nisbetini tesbit eter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইন্টারনেট ব্যবহারের প্রোগ্রাম যেমন ওয়েব ও ই-মেইল প্রোগ্রাম \t İnternet irişimi içün programlar, kezici ve e-poçta kibi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডালেম \t Dalem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "খালি ফাইল তৈরি করা পূর্বাবস্থা করুন (_U) \t İcat Etilgen Boş Dosyeni _Keri Sil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "PangoVariant হিসাবে ফন্টের রূপভেদ, যেমন PANGO_VARIANT_SMALL_CAPS \t Bir PangoVariant olaraq hurufat variantı, meselâ PANGO_VARIANT_SMALL_CAPS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উল্লিখিত হয়নিreplace this with information about your translation team \t Belirtilmegenreplace this with information about your translation team"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ব্যক্তিগত টাইম ট্র্যাকার \t Kişisel Saat İzleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তারিখ কপি করুন(_D) \t _Tarihnı Kopiyala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পোজনান \t Poznań"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s স্ক্রীনার \t TarayıcıDevice kind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রক্সি কনফিগারেশন \t Endamlandırış muvaffaqiyetsiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কর্ডোবা \t Córdoba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লিঙ্কে ব্যবহৃত রঙ \t İlişimlerniñ tüsü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্লোভাক কি-ম্যাপ \t Slovakça tuş haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেনুর বস্তুটিতে ব্যবহৃত ফন্টের মাপের অনুপাতে নির্ধারিত তীরচিহ্ন দ্বারা ব্যবহৃত স্থানের পরিমাণ \t Oq tarafından qullanılacaq fezanıñ miqdarı, menü unsurınıñ hurufat ölçüsine nisbeten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিফল্ট পয়েন্টার \t Öntanımlı Belirteç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্লেয়টন \t Slayton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উপরে স্থানান্তর \t Yukarı Taşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওমাকCity in California, United States \t OmakCity in California, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সর্বশেষ প্রয়োগ করা প্রস্থাবিত ফন্টের নির্বাচন নাকচ করা যাবে। \t Son uygulanan yazıtipi tavsiyesi geriye çevrilebilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্লাইসান \t Plaisance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সমন্বয় \t Tadil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "IRC ক্লায়েন্ট \t IRC İstemci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্লেয়ার \t Oyuncular"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Quassel IRC (শুধুমাত্র ক্লায়েন্ট) \t Quassel IRC (yalnızca İstemci)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনি %s অ্যাকাউন্টটি মুছে ফেলতে চলেছেন! আপনি কি নিশ্চিতরূপে এগিয়ে যেতে ইচ্ছুক? \t %s esabıñıznı çetleştirmek üzresiñiz! Devam etmege istegeniñizden eminsiñizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রাইস \t Price"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শব্দমাত্রা বৃদ্ধি করুন \t Davuş gürlügi yuqarı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইনস্টলেশন পাথ আউটপুট করতে ব্যবহৃত একটি ক্ষুদ্র প্রোগ্রাম \t Qurulım yolçıqlarını çıqtılağan kiçik bir program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সাপের মত খেলা \t Yılan Benzeri bir Oyun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়েবার্ন \t Weyburn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Akonadi ট্রে উপযোগীতা \t Akonadi Sistem Tepsisi Aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "অগ্রগতি ডায়ালগ \t Teraqqiyat Dialogı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হেরন বে \t Heron Bay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাতাউতু \t Mata'utu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পছন্দের অ্যাপলিকেশন \t Tercih Etilgen Uyğulamalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ছবি CD \t Resim CD' si"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জার্মানি \t Almanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিফল্ট টুল-বারে উপস্থিত আইকনের মাপ। \t Ög-belgilengen alet çubuqlarındaki işaretçiklerniñ ölçüsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রাপ্ত নতুন ভয়েস মেইলের শব্দ \t Yañı sesli poçta davuşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বনির্ধারিত কমান্ড প্রয়োগ করে উৎপন্ন ফলাফল একটি নতুন ডকুমেন্টে যোগ করুন \t Hususiy bir emir ifa et ve onıñ çıqtısını yañı bir vesiqağa qoy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তাহলেকুয়াহ \t Tahlequah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "যে ডিফল্ট ফন্টটি ব্যবহার করা হবে তার নাম \t Qullanılacaq ög-belgilengen hurufat adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন ডকুমেন্ট নির্মাণ (_D) \t Çöplenme Tarihı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "TrueType ফন্টের থাম্ব-নেইল নির্মাণের জন্য ব্যবহৃত কমান্ড রূপে এই কি নির্ধারণ করুন। \t Bu anahtarı TrueType yazıtipleri için örnek oluşturacak komuta ayarlayın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উপনাম (Nickname): \t _Lağap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "আড্ডা উইন্ডোর থীম \t Subet penceresi teması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Gnubiff একটি মেইল ঘোষণা প্রোগ্রাম। \t Gnubiff, bir posta bilgilendirme programıdır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিশ্চায়ন: JavaScript পপ- আপ \t Teyit: JavaScript Peyda Penceresi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুসন্ধান প্রদর্শন করা হবে \t Qıdırmanı köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই প্রোগ্রামটি বিতরণ করার মূল উদ্দেশ্য যে ব্যবহারকারীরা এর দ্বারা উপকৃত হবেন, কিন্তু এটির জন্য কোনো সুস্পষ্ট ওয়ারেন্টি উপস্থিত নেই; বাণিজ্যিক ও কোনো সুনির্দিষ্ট কর্ম সাধনের জন্য অন্তর্নিহীত ওয়ারেন্টিও অনুপস্থিত। অধিক জানতে GNU General Public License পড়ুন। \t Bu program faydalı olacağı ümüti ile, lâkin ER ANGİ KEFALET OLMADAN dağıtıla; atta zımniy ALIP-VERİLEBİLİRLİK yaki BELLİ MURATQA LİYAQAT kefaleti olmadan. Daha çoq tafsilât içün GNU Umumiy Aleniy Litsenziyasını körüñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লা রোচে সুর ইউন \t La Roche-sur-Yon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আরম্ভ করুন \t %s Başlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "কোডেকসমূহ \t Kodekler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "প্রয়োগ (_p) \t _Uyğula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পদ্ধতি: \t Mehanizm:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মান true (সত্য) হলে \"radar\"-কি দ্বারা চিহ্নিত অবস্থান থেকে রেডার ম্যাপ প্রাপ্ত করা হবে। \t Eğer seçiliyse, \"radar\" anahtarında belirtilen konumdan radar haritası alır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ড্রাইভ মাউন্ট অ্যাপ্লেটের জন্য ফ্যাক্টরি \t Sürücü bağlama uygulamacığı için üretici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আবর্তন সংক্রান্ত প্লাগ-ইন \t Aylandırma Plagini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s ব্যবহারের জন্য লগ-ইন করা আবশ্যক \t %s irişimi içün kiriş yapmalısıñız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভ্যাকাভিল \t Vacaville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আর্গুমেন্ট পার্স করতে সমস্যা: %s \t Delillerni ayırıştırğanda hata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গন্তব্যস্থল রূপে চিহ্নিত ফোল্ডার সংক্রান্ত তথ্য প্রাপ্ত করতে সমস্যা। \t Hedef hakkında bilgi alırken bir hata oluştu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ডিফল্ট \t Ög-belgilengen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "#-#-#-#-# bn.po (bn) #-#-#-#-# Legt fest, ob Pausen verschoben werden dürfen #-#-#-#-# bn.po (bn) #-#-#-#-# বিরতি বাতিল করা যায় কিনা তা যাচাই করুন \t #-#-#-#-# crh.po (gnome-settings-daemon) #-#-#-#-# Legt fest, ob Pausen verschoben werden dürfen #-#-#-#-# crh.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# Teneffüslerniñ keçiktirilüvine izin berilgen olıp olmağanını teşker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ফন্ট প্রদর্শন ব্যবস্থা \t Urufat Körüntileyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\" নির্দেশকারী \t \"%s\" gösteriliyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওক রিজ \t Oak Ridge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রুণা ভট্টাচার্য্যEMAIL OF TRANSLATORS \t Reşat SABIQEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "৮ মিনিট \t 5 daqqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ক্রিনের কর্মক্ষেত্রের বিন্যাসকে NUMBER সারি ব্যবহার করতে পরিবর্তন করুন \t Ekranın çalışma fezası düzenini SAYISI satır kullanmak için değiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "% 1 কিবিবাইটsize in 2^20 bytes \t % 1 KiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রং (_C)Stock label \t _TüsStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "সাঁটো (স) \t Yapıştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাগ রিপোর্ট পাঠানো হয়েছে । আপনার মতামত জানানোর জন্য ধন্যবাদ । \t Arıza maruzası yiberildi, kirdiñiz içün teşekkürler."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রাপক: \t Kimge:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পয়েন্টার অন্তর্ভুক্ত করা হবে \t İbreni Dahil Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সহায়ক প্রযুক্তি বিশিষ্ট কি-বোর্ডের প্লাগ-ইন \t İrişilebilirlik klavyesi plagini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অডিও আউটপুটের প্রকৃতি সংক্রান্ত পরিবর্তনগুলি প্রয়োগ করার জন্য Totem পুনরায় আরম্ভ করা আবশ্যক। \t Ses çıkış türünün değiştirilmesi Totem yeniden başlatıldığında etkin olur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অভিধানের উইন্ডো প্রদর্শনের জন্য ক্লিক করুন \t Luğat penceresini körmek içün çertiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুসন্ধান:(_S) \t _Qıdır:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাকসেলেরেটর মোড \t Tezleştirici Tarzı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Totem দ্বারা সহায়িকার বিষয় বস্তু প্রদর্শন করা যায়নি। \t Totem yardım içeriğini gösteremiyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টোলেডো \t Toledo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "PNM ছবির তথ্যে অপ্রত্যাশিতরূপে সমাপ্ত \t PNM suret verileriniñ beklenmegen soñu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাপ পরিবর্তন ১:১ (_2) \t Kene ölçülendir _2∶1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বস্তু: (_e) \t _Unsurlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিফল্ট হিসাবে এই অ্যাপ্লিকেশনটি ধার্য করা যায়নি: %s \t Uyğulama ög-belgilengen olaraq tesbit etilamadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দি ভ্যালি \t The Valley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "যোগাযোগ \t Temaslar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লুগানো \t Lugano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রিয়াদ \t Riyadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Zoho ওয়েব সার্ভিস স্প্রেডশীট \t Zoho Webservice Hesap Tablosu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জিংজিয়ান \t Xinjiang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভাইনইয়ার্ড হাভেন \t Vineyard Haven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্মাইলি চিহ্ন অন্তর্ভুক্ত করুন \t Tebessümçik Qıstır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কনটেইনারে একটি নতুন চাইল্ড যোগ করতে ব্যবহার করা যাবে \t Konteynerge yañı bir balanı eklemek içün qullanıla bilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইলগুলি অনুসন্ধান করুন (_S)… \t _Dosyeler içün Qıdır…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাকাউন্টের ID: (_A) \t Esap Kimligi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "CPU ফ্রিকুয়েন্সি স্কেলিং মনিটর \t İşlemci Frekansı Seviyesi İzleyicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভান নাইস \t Van Nuys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দূরবর্তী লগ-ইন \t Uzaqtan İçeri İmzalanım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শতাংশWarn when battery charge drops to: [XX] minutes remaining \t YüzdesindeWarn when battery charge drops to: [XX] minutes remaining"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "হার্ডওয়্যারের সমর্থন বিদ্যমান না থাকলে, ছবির-মধ্যে-ছবির আকার নির্ধারণের জন্য Ekiga দ্বারা সফ্টওয়্যার প্রয়োগ করা হবে। এই বৈশিষ্ট্যের মান false নির্ধারিত হলে, হার্ডওয়্যার সমর্থন ছাড়া Ekiga PIP আরম্ভের চেষ্টা করবে না। \t Donanım destegi mevcut degil ise, Ekiga'ğa resim-içinde-resim içün yazılım miqyaslamasına keri tüşmege izin ber. Eger bu yañlışqa tesbitli ise, donanım destegi faydalanılışlı olmağanda Ekiga RİR'ni (PIP'ni) açmağa talpınmaycaq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "নেটওয়ার্ক \t Şebeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভেক্সজো \t Växjö"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিলওয়েম স্প্রিংস \t Siloam Springs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "উন্নত মিথস্ক্রিয় পাইথন qtconsole \t Gelişmiş etkileşimli Python qt uçbirimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোর্লু \t Çorlu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্যাক্সনি \t Saxony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রধান আইকনের নাম \t İşaretçikniñ birlemci ismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোটোনু \t Cotonou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিচিতি পরিচালনা \t Bağlantı Yönetimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s, সর্বমোট %s, %s/s গতিতে \t %s / %s, %s/s nisbetinde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাটামোরোস \t Matamoros"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পর্দার অনুলিপি তৈরি করা হবে (_M) \t E_kranları yansıt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "প্রমিত XTerminal \t Standart X Terminali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "উইজেট- এর নাম সরাবরাহ করা প্রয়োজন । \t Pencereçik ismi temin etilmeli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন বস্তু (_w) \t _Yañı Unsur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুম স্কিমের নাম: \t Yañı taslaq içün isim:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নাইন \t Nain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\" একটি এক্সিকিউটেবল টেক্সট ফাইল। \t “%s” çalıştırılabilir bir metin dosyası."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মারাবা \t Marabá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লেবেলের নেমোনিক কী (Key) চাপা হলে যে উইজেটকে সক্রিয় করা হবে \t Etiketniñ hatırlatıcı tuşuna basılğanında qabilleştirilecek pencereçik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হ্যামিলটনCity in Ohio, United States \t HamiltonCity in Ohio, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' ইন্টারফেস লোড করা যায়নি। %s \t '%s' arayüzü yüklenemedi. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Lightweight ব্রাউজার \t Hafif internet tarayıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মোন্ট-ডে-মারসান \t Mont-de-Marsan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কালোর উপরে সাদা: \t Qara üzeri aq:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বনির্ধারিত বার্তা... \t Şahsiyleştirilgen mesaj..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হওগেসসুন্দ/কার্মোয় \t Haugesund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পৃথক কর্মক্ষেত্রে স্থানান্তরণ (_W) \t _Başqa bir Çalışma Fezasına Avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "রুমের তালিকা তৈরি করা বন্ধ করতে ব্যর্থ \t Oda listelemesi toqtatılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ডেস্কটপের পটভূমি এবং মেনু এবং আইকনের বৈশিষ্ট্য নির্ধারণ করুন \t Masaüstü arka planını, menü ve simge davranışlarını ayarlayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেশন পরিচালনা: \t Oturım idaresi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোনো অ্যাপ্লিকেশন পাওয়া যায়নি \t İç bir uyğulama tapılmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হেনান郑州 \t Henan郑州"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভিডিও-র স্যাচুরেশন মাত্রা \t Videonıñ toyğunlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সময় সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য খুলতে ব্যর্থ \t Vaqıt ayarları açılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফিল্টার \t Filtreler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ম্যানুয়ালproxy method \t El ileproxy method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সান সালভাডোর \t San Salvador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "PPD ফাইল সরবরাহ করুন… \t PPD Dosyesini Temin Et…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সতর্কতাBattery power \t Dikkat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সমস্যাযুক্ত ব্লক খোঁজা হচ্ছে...(এতে কিছুটা সময় লাগতে পারে) \t Sözlük kaynakları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভিন্ন অ্যাপলিকেশন সহযোগে খুলুন... (_A) \t Başqa _Uyğulama İle Aç…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিসাপিক \t Chesapeake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উপস্থিত আইকন '%s' লোড করা যায়নি \t Depo simgesi '%s' yüklenemiyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অডিও রিংয়ের ডিভাইস \t Davuş Çıñlama Cihazı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"% 1\" ফন্টের পূর্বরূপ প্রদর্শিত হয়েছে । \"নির্বাচন করুন...\" বাটন ক্লিক করে এটি পরিবর্তন করা যাবে । \t Bu, \"% 1\" urufatınıñ ög- baquvıdır. Onı \"Sayla...\" dögmesine çerterek deñiştire bilesiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেন্ট পিটার্সবার্গСамара \t Saint PetersburgСамара"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কালিস্পেল \t Kalispell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s প্রয়োগকারী মুভি প্লেয়ার \t %s Qullanğan Film Oynatıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "টেক্সট লেখার ক্ষেত্রে কার্সার ঝলকাবে (_b) \t Metin alanlarında imleç _qıpar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিউনিক \t Mullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংবেদনশীলতা: (_S) \t _Duyarlılık:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তৈরী / উন্নয়ন \t Dosye İdarecisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সঙ্গীত চালান এবং last.fm প্রবাহ \t Müzik ve last.fm yayın akışını dinleyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইয়াজড্زابل \t Yazdزابل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নোয়াধিবু \t Nouadhibou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "নির্ভুলতা রাস্টার ছবি সংবর্তন ইঞ্জিন \t Hassa Tarama Resmi Kıvrım Yapısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপডেট \t Yañartmalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপনি একটি ফাঁকা Blu-Ray ডিস্ক ঢুকিয়েছেন। \t Şimdiçik boş bir Blu-Ray diski qıstırdıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "যে pixbug'টিকে আঁকা হবে \t Qılınacaq pixbuf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ছবির মধ্যে অসমর্থিত মাপের bpp উপস্থিত \t Suret desteklenmegen Piksel-Başına Bit qıymetine sahip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শুধুমাত্র স্থানীয় ফাইল \t Faqat yerli dosyeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আফ্রিকাল লিপীKCharSelect section name \t Afrika YazılarıKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কলাম প্রদর্শন করা হবে কিনা \t Sutunnıñ kösterilip kösterilmeycegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভ্যামড্রুপ \t Vamdrup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডাউনলোড বাটনে ক্লিক করে gedit-র নতুন সংস্করণ ডাউনলোড করা যাবে \t Yañı gedit sürümini Endir dögmesine basaraq endire bilirsiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডোর ভূমিকা \t Pencere Rolü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভিডালিয়া \t Vidalia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "একটি বছর নির্বাচন করুন \t Yılnı saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সার্টিফিকেটের হোস্টনেম-এ গরমিল \t Şehadetname qonaqbay-adı eşleşmey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "টাওয়ার \t Tower Toppler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অডিও সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্যের উইন্ডোর মাপ \t Davuş tesbitleri penceresiniñ ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন অ্যাকসেলেরেটর লিখুন \t Yañı bir tezleştiricini daktilo etiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্যান্ডস্পিট \t Sandspit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিম্নলিখিত অনুমতি \t Java apletine aşağıdaki rühsetni bağışlaysıñızmı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিকোসিয়া \t Nicosia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "& পপ- আপ উইণ্ডোয় একটি বার্তা দেখাও \t & Peyda penceresinde bir beyanat köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "No word wrap (অবচিত) \t Kelime sarması yoq (taqbih etilgen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "এল- জি- পি- এল \t LGPL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচন করুন... \t Sayla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "মনিটর: %s \t Ekran: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জাপানি কি-ম্যাপ \t Yaponca tuş haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পৃষ্ঠা প্রদর্শনের মাত্রা হ্রাস করা হবে \t Saifeni uzaqlaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গেরোনা \t Gerona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "xrandr বৈশিষ্ট্য পরিচালনার প্লাগ-ইন সক্রিয় হলে মান True (সত্য)। \t xrandr tesbitleri idarecisi plagini qabilleştirilgen ise, doğru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্রোটোন \t Crotone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ফাইল বিনিময় সম্পূর্ণ হয়েছে \t Dosye aqtarımı tamamlandı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "মাউসপ্যাড \t Mousepad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারকারী দ্বারা ট্যাবলেট স্পর্শ করার ফলে কার্সারের চলাচলের জন্য এটি সক্রিয় করুন। \t Kullanıcı tablete dokunduğunda imleci hareket ettirmek için bunu etkinleştirin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পেম্বা \t Pemba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ট্যামপেডCity in Idaho, United States \t StampedeCity in Idaho, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাবস্ক্রিপশনের অনুরোধ \t Abunelik İstemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Sequin DNA ক্রম সাবমিশন টুল \t Payet DNA Sırası Sunum Aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফেব্রুয়ারি \t Şubat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\" খোলা হচ্ছে। \t \"%s\" açıla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডায়ালগ \t Dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আর্ডমোর ডাউনটাউন এক্সিকিউটিভ বিমানবন্দর \t Ardmore Downtown Executive Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "যোগ দিন... (_J) \t _Qoşul..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংযুক্ত \t Bağlanğan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিউ রিচমন্ড \t New Richmond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটিও নয় \t Qonumnı Kopiyala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নীচের বাটন #%dAction type \t Alt Tuş #%dAction type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "টাস্ক পরিকল্পনা করা হয়েছে \t Zamanlanmış görevler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ন্যাভিগেশন উইন্ডোর ক্ষেত্রে ব্যবহারযোগ্য জ্যামিতির স্ট্রিং। \t Bir seyrüsefer penceresi içün hendese tizgisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "PCP চার্ট \t PCP Grafikleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন PIN কোড পুনরায় লিখুন: \t Yañı PİN kodunı kene kirsetiñiz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংকলন: (_F) \t _Aile:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কাগজের প্রান্তStock label \t Kağıt KenarlarıStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংগীত ফাইল উপস্থিত রয়েছে \t Devam Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "লগ ইন (_o) \t İçeri _imzalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্র্যান্ড জাঙ্কশান \t Grand Junction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লিয়ারমাউথCity in Victoria, Australia \t LearmonthCity in Victoria, Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমান পাসওয়ার্ডটি সঠিক নয় \t Şu anki parola hatalı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এলসেনবোর্ন \t Elsenborn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বারি \t Bari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পৃষ্ঠা %uNumber format \t Saife %uNumber format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "দেশের ISO কোড: \t Ülke İSO Kodu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "অর্ধ-বিমূর্ত প্রথম পুরুষ ত্রিমাত্রিক শুট করার খেলা \t birinci şahıs gözünden, yarı soyut üç boyutlu atıcılık oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডুরাজনো \t Durazno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "অনুবাদক \t Çevirmen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডামি প্লাগ-ইন \t Aptal eklentisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টিন্ডুফ \t Tindouf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কুওর দ্য অ্যালেন \t Coeur d'Alene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুবাদলিপি ডাউনলোড করা হচ্ছে... \t Altyazılar endirile..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মালিকানা পরিবর্তন করতে ব্যর্থ। \t Saip deñiştirilamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এনটিগুয়া এবং বার্বুডা \t Antigua and Barbuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিবাগ করার জন্য সিংক্রোনাস মোডে পরিবর্তন করা হয় \t arızasızlandıruv içün eş- zamanlı nizamğa almaştıra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "iowait সংক্রান্ত CPU কর্ম চিহ্নিত করতে ব্যবহৃত গ্রাফের রং \t Öncelikle ilgili işlemci aktivitesi için grafik rengi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্রাফটনCity in Illinois, United States \t GraftonCity in Illinois, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "প্ররোচিত প্রতিক্রিয়ার জন্য পরিমাপের টুল \t Darbe yanıtları için ölçüm aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টাইলার \t Tyler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আয়রনউডCity in Michigan, United States \t IronwoodCity in Michigan, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পৃষ্ঠা \t sayfa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাচ্ঞা নুয়েভা \t Mancha Nueva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "প্রসেস করা হচ্ছে... \t İşlene..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কার্কিনস \t Kirkenes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ঠিকানা (_A): \t _Adres:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচিত সব সামগ্রী স্থায়ীরূপে মুছে ফেলুন \t Saylanğan unsurlarnı daimiy olaraq sil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "পাসওয়ার্ড মনে রাখুন \t Parolni hatırla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "পুরোনো SSL ব্যবহার করা হবে (_L) \t Eski SSL q_ullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আবহাওয়ার বর্তমান অবস্থা ও পূর্বাভাস নিরীক্ষণ করুন \t Cari ava şartlarını ve tahminlerini izle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অডিও ইনপুট ডিভাইসটি কল চলাকালীন আপনার কন্ঠস্বর রেকর্ড করার জন্য ব্যবহার করা হবে। \t Davuş kirdisi cihazı, aramalar esnasında sesiñizni qayd etmek içün qullanılacaq cihazdır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বেনসোন \t Benson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভিলানুব্লা \t Villanubla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাটনগুলোকে যেভাবে বাক্সে স্থাপন করা হবে। সম্ভাব্য মানসমূহ হল ডিফল্ট, ছড়ানো, প্রান্ত, প্রথম এবং শেষ \t Qutu içindeki dögmelerniñ nasıl serilecegi. Caiz degerler: default, spread, edge, start ve end"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টেনে আনা ফাইলটি স্থানীয় নয়। \t Bıraktığınız dosya yerel değil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "nm-applet-র একটি ইনস্ট্যান্স বর্তমানে চলছে। \t Bir nm-applet danesi endi çapa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওইয়াপোক \t Oiapoque"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অানইনস্টল প্রকল্প \t Taslaqnı çe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "শ্রুতিমধুর সুরের উইন্ডোর বৈশিষ্ট্য এবং প্রভাব \t Pencere davranışları ve efektler için ince ayar yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "per-applet কি অবচিত হয়েছে এবং পরবর্তে গ্লোবাল-কি /schemas/apps/mini-commander-global/macro_patterns ব্যবহার করা হয়। \t Bu uygulamacığa yönelik tuş, /schemas/apps/mini-commander-global/macro_patterns genel anahtarı kullanılmak üzere artık kullanılmıyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইন্দোনেশিয়াWaktu Indonesia Bagian Barat \t EndonezyaWaktu Indonesia Bagian Barat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইয়েনার নিউস্ট্যাড্ট্ \t Wiener Neustadt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উল্লিখিত URL খুলুন: %s \t URL Aç: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্লিক করলে ফোকাস হবে \t Çertme üzerine fokuslan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ভিডিও ইনপুট \t Video kirdisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আইকন ব্যবহৃত ছবি ধারণকারী ডিরেক্টরির নাম এই স্থানে উল্লেখ করুন। \t Mında işaretçik süretlerininiñ bulunğanı bir fihrist adı kirsetüviñiz lâzim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "৭x৯ খামpaper size \t 7x9 Zarfıpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "উচ্চ পর্যায়ের জিনোম ৩ সেটিং পরিবর্তন করুন \t Gelişmiş GNOME 3 ayarlarını yapın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লিবরভিল \t Libreville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিস্কের ব্যবহার বিশ্লেষণ করতে ব্যর্থ। \t Disk kullanımını analiz edilemedi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "--geometry, একের বেশি URI এর সংগে ব্যবহার করা যায় না। \t --geometry birden çoq URI ile beraber qullanılalmaz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মান TRUE (সত্য) হলে, চলাচল সংক্রান্ত কোনো সূচনা পর্দায় প্রদর্শন করা হবে না \t DOĞRU olğanda, bu ekranda areket bildirme vaqiaları dağıtılmaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সান্টিয়েগো ডে কিউবা \t Santiago de Cuba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভুল পাসওয়ার্ড \t Hatalı parola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুবাদ করুন \t Tercime et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হেডার লিখতে ব্যর্থ \t Başlıq yazılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "মাইন \t Mayınlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপনি এইমাত্র শিফ্‌ট কী-কে ৮ সেকেন্ড যাবত চেপে রেখেছিলেন। এটি হল ধীর কী (Key) সক্রিয়কারক শর্টকাট যা সম্পূর্ণ কীবোর্ড ব্যবস্থা কীভাবে কাজ করবে তা নির্ধারণ করে। \t Sadece Shift tuşunu 8 saniye basılı tutun. Bu klavyenizin çalışma biçimini etkileyecek Tuş Yavaşlatması özelliği için bir kısayoldur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উৎসস্থলের বিকল্প \t Menba ihtiyariyatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "DisplayName অ্যাট্রিবিউট: (_D) \t _DisplayName Hassası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রেস্টন \t Preston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আইকন পাওয়া যায়নি \t İşaretçik tapılmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "FTP প্রক্সি :(_F) \t Proksi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লারেডো \t Laredo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পূর্ববর্তী \t Evelki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিটা \t Meta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওসান \t Osan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইনপুট:(_I) \t _Kirdi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কমান্ড-লাইন \t Emir Satırı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এটি নমুনা ডায়লগ বক্সে একটি নমুনা বার্তা \t Bu örnek iletişim penceresi için örnek bir iletidir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "উচ্চ পর্যায়ের টেক্সট সম্পাদক \t İleriletilgen Metin Muharriri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচিত বুকমার্ক মুছে ফেলুন \t Saylanğan saife-imini sil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পরিচিতি (_C) \t _Temas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাসওয়ার্ডগুলি মিলছে না \t Parolalar uyuşmuyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অর্কা \t Orca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই ট্যাগ (tag) ফন্ট কায়দাকে (ধরনকে) প্রভাবিত করে কিনা \t Bu nişannıñ hurufat uslûbına tesir etip etmegeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রতিটি ফোল্ডারের পটভূমি রূপে ব্যবহার করা হবে (_a) \t _Tüm klasörler için arkaplan resmi olarak tanımla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আইকনের মাপ ধার্য করা হয়েছে \t İşaretçik ölçüsi tesbitli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সম্পূর্ণ পর্দা জুড়ে প্রদর্শন \t Tam Ekran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কি-বোর্ড শর্ট-কাট নিষ্ক্রিয় করা হবে কি না \t Klavye qısqa-yollarınıñ ğayrı-qabilleştirilecek olıp olmağanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "অভিধানে অতিরিক্ত & root/ affix শব্দরূপ তৈরি করা হবে কি না@ option: check \t Luğatta olmağan & tamır/ yalğama kombinatsiyalarını icat et@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমান পংক্তি উজ্জ্বল করা হবে (_l) \t Ağımdaki _satırnı ışıqlandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বার্ব্যাঙ্ক \t Burbank"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্যালি \t Cali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবস্থাসূচক বার্তা \t Durum Risalesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "পদ্ধতি প্রক্রিয়া প্রদর্শন করুন \t Sistem İşlemlerini Göster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "cpu ব্যবহারের মাত্রা প্রদর্শনের মোড \t İşlemci kullanımını gösteren kip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবস্থান চিহ্নকারী এক্সপ্রেশনের পরীক্ষা দ্বারা মান TRUE উল্লিখিত হলেও ত্রুটি নির্ধারিত হয়েছে \t konum ifadesi testi TRUE olarak döndü ama hata belirtti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইয়াম অল সাব্‌ট \t Cumaertesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাল্মডেল \t Palmdale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "আগস্টেরof September \t Avgof September"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মানের অবস্থান \t Qıymet Mevamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নীচে স্থানান্তর \t Aşağı Taşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s আপনাকে %s-এ আমন্ত্রণ জানিয়েছেন \t %s subetine qoşulmağa davet etilgen olasız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সান এঞ্জেলো \t San Angelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোর্ট বেনিংCity in Georgia, United States \t Fort BenningCity in Georgia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ভিডিও কোডেকের তালিকা \t Video kodekleri listesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "% 1 কিলেবাইটmemory size in 2^20 bytes \t % 1 KiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপডেট করা হয়েছে \t yañartılğan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লিঙ্ক খুলুন (_O) \t Bağlantı _Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাবেমার্লে \t Albemarle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নেটওয়ার্ক প্রিন্টার বা ফিল্টার ফলাফল সন্ধান করুন \t Şebeke bastırıcıları içün qıdır yaki neticelerni süzgüçle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্যারোল \t Carroll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিকল্প \t Alternativ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ফাস্ট স্টার্ট উপায় যোগাযোগ স্থাপন করা হবে। H.245 টানেলিং প্রণালী H.323v2-এ প্রথম উপলব্ধ করা হয়েছিল ও Netmeeting দ্বারা এটি সমর্থিত নয়। ফাস্ট স্টার্ট ও H.245 টানেলিং একযোগে ব্যবহারে Netmeeting-র কিছু সংস্করণ বিকল হতে পারে। \t Bağlantı, Tez Başlanğıç tarzında qurulacaq. Tez Başlanğıç, aramalarnı daa çabik başlatmaq içün H.323v2'de kirsetilgen yañı bir yoldur. Netmeeting tarafından desteklenmez ve hem Tez Başlanğıçnıñ hem de H.245 Tunnellemesininiñ beraber qullanıluvı bazı Netmeeting sürümleriniñ çöküvine sebep ola bilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লঞ্চারের নাম নির্ধারিত হয়নি। \t Fırlatıcınıñ ismi tesbit etilmegen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার তারবিহীন নেটওয়ার্ক ইন্টারফেস পরিচালনা করুন \t Kablosuz ağ arayüzlerini yönet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Fuss অ্যাপ্লিকেশন লঞ্চার \t Fuss Uygulama Başlatıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রুনা ভট্টাচার্য্য <runab77\\@softhome\\.net> \t '%s' Diskini Oynat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মারাকেশ \t Marrakech"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আগুনের তরঙ্গ \t Frets on Fire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচিত ফোল্ডারের সাব-ফোল্ডারের টুল-টিপ গঠিত হবে কি না। \t Saylanğan cilbentniñ alt-cilbent alet-qaraneleriniñ sızılacağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রতীকটির পাশে একটি বর্ণনাসূচক নাম লিখুন। এই নামটি অন্যান্য স্থানে প্রতীকটিকে চিহ্নিত করার কাজে ব্যবহৃত হবে। \t Amblemin yanına bir açıklayıcı bir isim giriniz. Bu isim başka yerlerde bu amblemi tanımak için kullanılacaktır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "'%s' বার্তা পাঠাতে সমস্যা: %s \t '%s' mesajı yiberilgende hata : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইলমিংটন \t Wilmington"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রাটিকা ডি মারে \t Pratica di Mare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন দিল্লি/পালাম \t Yeni Delhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লুপ \t Logo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিজিটাইজ করার তারিখ \t Çekildiği Tarih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "MediaPlayer2 অবজেক্ট দ্বারা ‘%s’ ইন্টারফেস কার্যকরী করা হয় না \t MediaPlayer2 nesnesi ‘%s’ ayayüzüni eda etmey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জেনেরাল মিশেল আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর \t General Mitchell Uluslararası Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্যালিব্রেট করা হয়নি \t Ayarlanmamış"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রধান টুলবার (_M) \t _Ana Alet Çubuğı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সপ্তরাজ্য \t Seven Kingdoms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রিও গ্রান্ডে \t Río Grande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "BOINC কোর ক্লায়েন্ট কনফিগার অথবা পর্যবেক্ষণ করুন \t Bir BOINC çekirdek istemcisini yapılandır veya gözlemle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিরেক্টরির বৈশিষ্ট্য সংরক্ষণ করতে ব্যর্থ \t Cilbent hasiyetleri saqlanamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নেটওয়ার্ক প্রক্সি সম্পর্কিত পছন্দ নির্ধারণ করুন \t Wacom tablet tercihlerinizi ayarlayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পৃষ্ঠা নির্ধারণ...(_u) \t _Saife Ayarlaması..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোরিয়ান@ item Text character set \t Korece@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টাম্বাকুন্ডা \t Tambacounda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "এবি'র আশ্চর্য্জনক অভিযান \t Abe'nin Şaşırtıcı Maceraları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত স্থানে এক্সপোর্ট করুন \t Qonumğa İhraç Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রোফাইল যোগ করুন (_A)… \t Profil ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডালাস লাভ ফিল্ড \t Dallas Love Field"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেশান আরম্ভ করতে ব্যর্থ \t Oturım açılalmay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিস্ট্রিটো ফেডেরালMexico CityMéxico \t Distrito FederalMexico CityMéxico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সম্ভাব্য মান গল \"single\" (একবার) অর্থাৎ একটি ক্লিকে ফাইল খোলা অথবা \"double\" (দুইবার) অর্থাৎ দুইবার ক্লিক করে ফাইল খোলা হবে। \t Geçerli değerler dosyaları bir tıklama ile başlatmak için \"single\", veya iki tıklama ile başlatmak için \"double\"dır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "সংরক্ষণ & করো \t & Saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Nautilus একটি মুক্ত সফ্টওয়্যার; Free Software Foundation দ্বারা প্রকাশিত GNU General Public License-র শর্তানুযায়ী এটি বিতরণ ও পরিবর্তন করা যাবে; লাইনসেন্সের সংস্করণ ২ অথবা (আপনার সুবিধানুযায়ী) ঊর্ধ্বতন কোনো সংস্করণের অধীন। \t Nautilus serbest yazılımdır; onı Serbest Yazılım Vaqfı (FSF) tarafından neşir etilgeni kibi GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası şartları altında kene dağıtabilir ve/yaki deñiştirebilirsiñiz; ya Litsenziyanıñ 2-nci sürümi, ya da (ihtiyarıñızğa köre) er angi soñraki sürümi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ট্রে আইকনের শিরোনাম \t İşaretçikniñ ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহৃত বিল প্ল্যান নির্বাচন করুন \t Faturalama Planıñıznı Saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপনি কি নিশ্চিতরূপে% 1 থেকে প্রস্থান করতে ইচ্ছুক? \t % 1 kerçekten terk etilsinmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফ্লাইং ক্লাউড বিমানবন্দর \t Flying Cloud Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টাস্ক- বারের এন্ট্রি চিহ্নিত করা হবে (t) \t & Vazife çubuğı kirdisini tamğala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লেবেল ফন্ট ব্যবহার করো \t Hurufatnı etikette qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাউ \t Piauí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সিস্টেম লোড করা সূচক \t sistem yükleme göstergesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "থিম \t Temalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাম দিকে স্ক্রোল করুন \t Sola Kaydır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "\"%s\" ফোল্ডার খোলা যায়নি \t \"%s\" klasörü açılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "যেসব মান লেখা হবে সেগুলো সর্বদা তালিকায় থাকতে হবে কিনা \t Kirsetilgen qıymetlerniñ listede artıq mevcut oluvınıñ şart olıp olmağanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Nautilus-এ ব্যবহৃত বর্তমান থিম (অবচিত) \t Şimdiki Nautilus teması (kullanılmıyor)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "কিছু না \t İç biri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দৃশ্যমান লেখার প্রস্থ (চওড়াই) \t Qılınğan metinniñ kenişligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হিরোশিমা \t Hiroşima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সপ্তাহের নম্বর প্রদর্শন করো \t Hafta Nomeralarını Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "GNOME GUI লাইব্রেরি \t GNOME Grafikiy Qullanıcı Arayüzü (GQA) Kitaphanesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "সব নির্বাচন করো@ action \t Episini Sayla@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ডানাবর্তী আবর্তন করো (R) \t Saat Yönünde & Döndür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যানিমেশনের সমাপ্তির পরে সেটি লুপ করা হবে কি না \t Canlandırmanıñ soñuna irişken soñ ilik yapıp yapmaycağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রাশ সিটি \t Rush City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিফল্ট রুট: \t Öntanımlı Rota:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেন্ট্রাল প্যাট্রিশিয়া \t Central Patricia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "কর্মী \t İşçi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "একটানা সুরে আবৃত্তি \t Intone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "খাCoptic month 5 - ShortName \t 5. künCoptic month 5 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইস্টার্ন গ্রিনল্যান্ড \t Eastern Greenland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লগ প্রদর্শনের জন্য ব্যবহৃত ফন্টের মাপ \t Günlüğü göstermek için kullanılan yazıtipi boyutu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইনপুটের উৎস পরিবর্তন করুনkeyboard shortcut \t Ekrannı AlmaştırAction type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দূরবর্তী অ্যাপ্লিকেশন: \t Uzaqtaki Uyğulama:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ম্যাককলCity in Idaho, United States \t McCallCity in Idaho, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুসন্ধান: \t Qıdırma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভোলকেল \t Volkel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বার্ক \t Havlama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইস্টার্ন টাইম (ভিক্টোরিয়া)Australia \t Eastern Time (Victoria)Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়েস্ট শিকাগোState in United States \t West ChicagoState in United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাইরাক্রুজCity in New York, United States \t SyracuseCity in New York, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ডিস্ক ব্যবহারের বিশ্লেষণ ব্যবস্থা \t Disk Qullanımı Tahlilcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ট্যাব ট্রিগার বৈধ নয়। ট্রিগারের ক্ষেত্রে অক্ষর অথবা শুধুমাত্র একটি আলফা-নিউমেরিক ব্যতীত অক্ষর যেমন {, [, প্রভৃতি ব্যবহার করা যাবে। \t Bu keçerli bir Sekirme (Tab) tetikleyicisi degildir. Tetikleyiciler ya hariflerni ya da {, [ ve ilâhri kibi bir tek (elif-sayısal olmağan) remiz ihtiva etebilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নেটওয়ার্ক (_N) \t _Şebeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রেসিসটেন্সিয়া \t Resistencia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "tkgate বর্তনী সিমুলেটর \t tkgate Elektrik Devresi Benzetimcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুসন্ধান... (F) \t & Tap..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\" প্রাপ্ত করতে সমস্যা, %s থেকে আগত \t \"%s\" %s temasından alınğanda hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রাপ্ত বার্তা \t Mesaj şu tarihte tahrir etildi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লাস্কুইটি \t Lasqueti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইভুগিভিক \t Ivugivik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বন্ধ করুন \t qapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "১০০ মিনিট \t 100 daqqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বন্ধ করার পূর্বে অধ্যায়ের তালিকায় পরিবর্তন সংরক্ষণ করুন? \t Qapatmazdan evvel bab listesine deñişiklikler saqlansınmı?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Bluetooth-র বিবিধ বৈশিষ্ট্য \t Bluetooth Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Gromit অ্যানোটেশন \t Gromit Notlandırmaları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যক্তিগত ফোল্ডার পুনরায় স্ক্যান করা হবে কি? \t Başlangıç klasörünüz tekrar taransın mı?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সমস্ত টেক্সট ফাইল \t Metin Dosyeleriniñ Episi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ম্যাকডিল বায়ু সেনা ঘাঁটি \t Macdill Hava Kuvvetleri Üssü, Fl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\" অবর্জনার বাক্সে সরানো যায়নি। \t \"%s\" çöpke avuştırılamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বার্তা লেখা হচ্ছে। \t Bir mesajnı tuşlay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "বালসা \t Balsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডেল রিও \t Del Rio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্যাপ্স-লক কি সক্রিয় আছে \t Büyük Arif Kiliti (Caps Lock) faaldir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চাঙ্গসা成都 \t Changsha成都"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অভিধানের উৎসের দ্বারা ব্যবহৃত ডিফল্ট নীতি \t Bu sözlük kaynağının öntanımlı stratejisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সুইটওয়াটার \t Sweetwater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোল্ড ওয়াটার \t Coldwater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "নেটওয়ার্ক সমর্থন দ্বারা লন্ডন আইনের বোর্ড খেলা \t London Law ağ destekli bir masaüstü oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s (স্ট্রিম করা হচ্ছে) \t %s (Aqışlana)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Epiphany ওয়েব-ব্রাউজার \t Epiphany Ağ Kezicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "স্টিকি কী \t Yapışaq Tuşlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চাতেইউরোক্স \t Châteauroux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এমেলিয়া \t Amelia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নেটওয়ার্ক সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য \t Ağ-alâqalı tesbitler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টিরানা \t Tiran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এক্স এর সর্বোচ্চ মান \t Azamiy X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "GNOME অ্যাপ্লিকেশন \t GNOME Uygulamaları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "URI `%s''র সাথে সম্প্রতি ব্যবহৃথ কোনো রিসোর্স চিহ্নিত করা যায়নি \t '%s' URI ile hiç bir demi qullanılğan çoqraq tapılmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন/ (_N) \t _Yañı/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত ফোল্ডারে অনুসন্ধান করা হবে:(_L) \t _Cilbentte baq:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নোটের রং: (_o) \t Not _Rengi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইস্টার্ন কাজাখস্তান \t Şarqiy Qazahistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এটি একটি GtkPackType যা নির্দেশ করে যে চাইল্ডটি প্যারেন্টের আরম্ভ নাকি শেষের সাপেক্ষে স্থাপিত \t Balanıñ, babanıñ soñunamı yaki başınamı sıltavlı olaraq destelengenini belirtken bir GtkPackType"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যাক-আপ ফাইল উদ্ধার করা যায়নি। \t Yedek dosye adı elde etilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সম্প্রতি ব্যবহৃত ফাইলের সংখ্যা \t Demi qullanılğan dosyelerniñ sayısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুসন্ধানের জন্য উল্লিখিত শব্দ \t Aranacak kelimeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ঠিকানা আগে থেকেই ব্যবহার করা হচ্ছেSocket error code AlreadyBound \t adres endi qullanılıştaSocket error code AlreadyBound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "- সেটিং \t Bütün Ayarlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "এক্স-রে শোষণ স্পেকট্রোস্কপিস্টের পর্যায় সারণী \t X-ray emilim spektroskopu periyodik cetveli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ড্র্যাগ করার সময় স্লাইডারকে ACTIVE হিসাবে দর্শানো হবে \t Süyrekleme esnasında sürgüni FAAL olaraq sız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত ফোল্ডারে নির্মাণ করা করুন:(_f) \t _Fihristte icat et:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিভাজিত প্রদর্শনের উইন্ডোর অন্য পেইনের উপর ফোকাস করা হবে \t Fokusnı yarıq körünim penceresindeki diger terezege avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গন্তব্যের একটি নতুন নাম নির্বাচন করুন (_S) \t İstiqamet içün yañı bir isim _saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "PCB নকশাকার \t PCB Tasarımcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "নতুন করে শুরু করো@ action: button Stop find & replace \t Kene başlat@ action: button Stop find & replace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আটলান্টিক সিটি \t Atlantik City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাউন্স-কি \t Sıçrama Tuşları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপনার সমস্যার অথবা অনুসন্ধানের বিষয়বস্তুর বর্নণা করার জন্য বিভিন্ন শব্দ উল্লেখ করুন। \t Yaşadığınız sorunu tanımlayan farklı kelimeleri, ya da yardım edinmek istediğiniz konuyu deneyin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডাবলিনCity in Virginia, United States \t DublinCity in Virginia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নাম অনুসারে \t İsim Boyunca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নোভাস্কোটিয়া \t Nova Scotia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s আরম্ভ করতে ব্যর্থ: %s \t %s çalıştırılamadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাসওয়ার্ড পরিবর্তন \t Hatalı parola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডো পরিচালন ব্যবস্থার সাহায্যে উইন্ডোর শিরোনামের বার ও প্রান্তরেখা আঁকা হয় ও উইন্ডোর অবস্থান ও মাপ পরিবর্তন করা সম্ভব হবে। \t Pencere idarecisi, pencerelerniñ serlevhalarını ve etrafındaki sıñırlarnı sızğan ve pencerelerni avuştırmağa ve kene ölçülendirmege imkân temin etken programdır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রাথমিক বোতাম (_b)mouse, left button as primary \t Birlemci Renk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সরবরাহকারীproxy method \t Teminatçıproxy method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আবর্জনার বাক্স খুলুন \t Çöpni aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সম্পাদন ক্ষেত্রের বাঁদিকে পার্শ্ববর্তী পেইন প্রদর্শিত হবে কিনা। \t Düzenleme penceresinin solunda bunan kenar panelinin görünür hale gelmesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উল্লেখ্য, অন্তর্ভুক্ত উপস্থিত সামগ্রীর নাম পরিবর্তন করা হবে না। \t Haberiñiz olsun ki, mevcut münderice avuştırılmaycaq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শুধুমাত্র আইকন \t Faqat İşaretçikler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এনোনটেকো \t Enontekiö"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সূচির পটভূমির রং \t Münderice Arqazemini Renki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নেটওয়ার্ক সংযোগ নিয়ন্ত্রণ করুন \t Şebeke bağlantılarıñıznı idare etiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' প্রিন্টারে টোনারের মাত্রা হ্রাস হয়েছে। \t '%s' bastırıcısınıñ toneri tüşük."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আল জিশাAmman'Amman \t Al JizahAmman'Amman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাসওয়ার্ড পরিবর্তন \t Parolayı _onayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সর্বমোট ধারণ ক্ষমতা: \t Topyekün acim:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেন্ট জন \t Saint John"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এল ভিজিআ \t El Vigía"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সম্পাদনা \t _Tarir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "'% 1' খুঁজতে ব্যবহার করো \t '% 1' içün şunıñnen qıdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই ট্যাগ (tag) ফন্ট কায়দাকে (ধরনকে) প্রভাবিত করে কিনা \t Bu nişannıñ urufat uslûbına tesir etip etmegeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রকপোর্ট \t Rockport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিষয়বস্তুর ক্ষেত্রে ব্যবধান \t Münderice mesahası boşluqlaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রোগ্রামটির ডকুমেন্টেশন প্রস্তুতকারকবৃন্দের তালিকা \t Programnı vesiqalandırğan kişilerniñ listesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সর্বোচ্চ চূড়ায় উপযুক্ত এবং উপাত্ত বিশ্লেষণ \t Pik uydurma ve veri analizi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিমোইও \t Chimoio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'Type=Link' ডেস্কটপ এনট্রির ক্ষেত্রে নথিপত্রের URI উল্লেখ করা সম্ভব নয় \t Bir 'Type=Link' masaüstü girişine belge URI'leri geçilemez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হাঙ্গেরিয়ান type5 লাতিন ১ কি-ম্যাপ \t Macarca tip5 latin 1 tuş haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টুল-টিপ প্রদর্শনের পূর্বে সময়সীমা \t Alet-qaranesi kösterilmeden evel keçikme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "MIDI নিয়ন্ত্রিত অডিও প্লেয়ার \t MIDI denetleyebilen ses çalıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পয়েন্টারের গতি \t _İbre sür'atımouse pointer, speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিনার্ড \t Dinard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সিরিয়াল পোর্ট দ্বারা যোগাযোগ করুন \t Seri port ile iletişim kur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যানার বার্তার প্রদর্শন সক্রিয় করা হবে \t Afiş risalesiniñ kösterilüvini qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বার্সিলোনা \t Barselona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "PNM/PBM/PGM/PPM ছবির বিন্যাসের সংকলন \t PNM/PBM/PGM/PPM suret formatı ailesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নাম পরিবর্তন \t Yeniden Adlandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইলটি পূর্বে সংরক্ষিত কোনো সংস্করণের অবস্থায় প্রত্যাবর্তন করুন \t Dosyeniñ saqlanğan bir sürümine keri döndür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ডেস্কটপে কার্টেন সরান এবং প্রদর্শন করুন \t Masaüstünde bir bölmeyi göster ve taşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চলমান অডিও/ভিডিও স্থগিত অথবা বন্ধ করা হলে, ব্যাঘাতের স্থানটি মনে রাখা হবে কি না। \t Oynatılğan davuş/video dosyelerini tınışlağanda yaki qapatqanda mevamlarınıñ hatırlanıp hatırlanmaycağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "skewb গেম \t skewb oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পার্শ্ববর্তী প্যানেল (_P) \t Yan _Tereze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "বিস্তারিত কম্পিউটার/পদ্ধতি তথ্য প্রদর্শন করুন \t Detaylı bilgisayar/sistem bilgisini görüntüle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "নথি সংগঠক \t Belge düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিভ্রান্তিকর \t Müphem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "মেমরির খেলা \t Hafıza Oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "FlightGear Filght সিমুলেটরের জন্য গ্রাফিকাল আরম্ভকারী \t FlightGear Uçuş Benzeticisi için grafiksel başlatıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কাম্পালা \t Kampala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাপ্লিকেশনStock label \t Uyğulama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রিন্টার '%s' সম্ভবত সংযুক্ত নয়। \t Bastırıcı '%s' bağlanğan olmay bilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমানে বাছাইকৃত জিডিকে-ফন্ট \t Al-azırda saylanğan GdkFont"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাল্মো \t Malmö"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "রিডারের উপর আপনার আঙ্গুন পুনরায় রাখুন \t Parmağınızı okuyucuya tekrar koyun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তেরছা (_I)Stock label \t _ElyazmaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিফল্ট পাথ \t Ög-belgilengen Yolçıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংস্করণ: \t Sürüm 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Winefish LaTeX সম্পাদক \t Winefish LaTeX Editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবশিষ্ট স্থান হ্রাস হলে, উপেক্ষা করার জন্য চিহ্নিত মাউন্ট পয়েন্টের তালিকা। \t Boş alanı düşük olduğunda gözardı edilecek bağlama yollarının listesini belirtin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জাপানি ওন উচ্চারণ: \t Yaponca On Telâffuzı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্ট পরিবর্তনের অ্যাপ্লেট \t Qullanıcı Almaştıruv Uyğulamaçığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "দূরবর্তী উইন্ডো টার্মিনাল-সার্ভারের সাথে সংযুক্ত হোন \t Uzak bir Windows Uçbirim-Sunucusu'na bağlan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেনুর বস্তুটি মেনু-বারের ডানদিকের প্রান্তে বিন্যস্ত করে প্রদর্শিত হবে কি না তা নির্ধারণ করতে ব্যবহৃত হয় \t Menü unsurınıñ menü çubuğınıñ sağ yanına yaslanğan olaraq kösterilip kösterilmeycegini tesbit eter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই লেখাকে কি রকম ভাবে দাগানো হবে \t Bu metin içün alt-sızıq uslûbı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অন্যান্য লিপীKCharSelect section name \t Diger YazılarKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডোবিয়াকো \t Dobbiaco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দ্বিতীয় ক্লিক: (_n) \t İ_kinci tıklama:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোনো ভিডিও প্রদর্শন না করা হলে ভিজুয়াল ইফেক্ট প্রদর্শন করা হবে \t Video gösterilmiyorken görsel efekt göster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লস বালডিওস \t Los Baldíos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "সংযোগ পরিচালনা করো \t İlişimni İdare Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যস্ত থাকলে, চিহ্নিত হোস্টে কল অনুবর্তন করা হবে (_b) \t _Meşğul ise, aramalarnı berilgen qonaqbayğa yönlendir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "কমোডর VIC-20 \t Commodore VIC-20"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লিফ রিভার \t Leaf Nehri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইস্টন \t Pasto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Lyricue সার্ভার \t Lyricue Sunucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ফাস্ট স্টার্ট প্রক্রিয়া সক্রিয় করা হবে (_s) \t Tez _başlanğıç yol-yoruğını qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইলটি আবর্জনার বাক্সে যে তারিখে স্থানান্তর করা হয়েছে \t Dosyeniñ Çöpke avuştırılğanı tarih."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গোপন বেতার নেটওয়ার্কের সাথে সংযোগ স্থাপন করুন \t Gizli Telsiz Şebekege Bağlan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মান সত্য (true) হলে, ডেস্কটপে Nautilus দ্বারা আইকন আঁকা হবে।Sans 15\". Please do not change \"Sans \t Eğer seçiliyse, Nautilus masaüstü simgelerini yerleştirecek.Sans 15\". Please do not change \"Sans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইজেটের প্রান্তে লাইন গুটানো হবে কিনা \t Pencereçik uclarında metinniñ sarılıp sarılmağanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিজনেভারটভস্কНовокузнецк \t NizhnevartovskНовокузнецк"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বত্বাধিকার ২০০২-২০০৯ বেস্টিয়ান নোসেরা \t Telif haqqı © 2002-2009 Bastien Nocera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপনার কর্ম সঞ্চালনের জন্য বিভিন্ন সামগ্রী \t İşinizi tamamlamak için yardımcı araçlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%S, সর্বমোট %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) \t %S / %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটি নতুন বিন্যাস যোগ করুন... (_A) \t Yeni Bir _Desen Ekle..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইলিপসিস প্রয়োগ \t hazıflaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সমস্ত পাতা \t Yapraqlarnıñ episi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সামনে \t Ekran körüntileri galereyası icat et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "নতুন বার্তার জন্য পপ-আপ সূচনাবার্তা সক্রিয় করা হবে \t Yañı mesajlar içün peyda bildirimlerini qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ক্রোল করার সময় সর্বদা দুটি তীরচিহ্ন প্রদর্শন করা হবে। \t Taydırğanda, her zaman oqlarnıñ ekisini de köster."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভেনচুরা \t Ventura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভারি বৃষ্টিপাত \t Ağır çise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফন্ট নির্বাচন \t Hurufat Saylamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উরুয়াপান \t Uruapan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচিত স্ক্রিপ্টের সঞ্চালন বন্ধ করুন । \t Saylanğan skriptniñ icrasını toqtat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবজেক্টগুলি আপডেট করা হচ্ছেOrganiser: NameOfTheUser <email\\@ofuser\\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\\@ofuser\\.com> \t Organiser: NameOfTheUser <email\\@ofuser\\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\\@ofuser\\.com>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "DTMF পাঠানো হচ্ছে \t DTMF yiberüv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবস্থাচিহ্নসহ \t Durum Çubuğı Bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "নির্বাচিত ফন্টের প্রাক্‌দর্শন \t Saylanğan urufatnıñ & # 160; ög- baquvı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ছিংকোটিগু \t Chincoteague"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আড ডাল'ফা \t Ad Dalfa'ah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফন্টের নাম \t Urufat ismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অফলাইনprinter state \t Kapalıprinter state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ই-মেইলের বিভিন্ন সরঞ্জাম \t E-posta Araçları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আজারDei long \t AzarDei long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সার্টিফিকেট বিশ্বস্ত নয় \t Şehadetname itimatsız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রেকোনকুইস্টা \t Reconquista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সহকর্মীlevel \t İşdeşlevel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রিন্টারে ত্রুটি \t Yazıcı hatası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন বেতার নেটওয়ার্ক নির্মাণ করুন...(_N) \t _Yañı Telsiz Şebeke İcat Et..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কমান্ড চালনার ক্ষেত্রে নির্বাচিত অ্যাপ্লিকেশন অথবা কমান্ড সঞ্চালনের উদ্দেশ্যে এই বাটনে ক্লিক করুন। \t Saylanğan uyğulamanı yaki emir kirişi alanındaki emirni çaptırmaq içün bu dögmege çertiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই অবজেক্টেটির বোতামে আইকন হিসাবে যে ছবিটি ব্যবহৃত হচ্ছে তার স্থান। object_type কি'র মান \"drawer-object\" অথবা \"menu-object\" হিসাবে ধার্য হলে এবং use_custom_icon কি'র মান true (সত্য) হলে এই কি-টি কার্যকরী হবে। \t Nesneniñ dögmesi içün qullanılğan suret dosyesiniñ qonumı. Boş ise, menü içün ögbelgilengen olğan işaretçik qullanılacaq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিবরণের উচ্চতা \t Tafsilât Yüksekligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "রংয়ের কোড ক্যালকুলেটর প্রতিরোধক \t Direnç rengi kodu hesaplayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পানামা \t Panama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "y-অক্ষের কেন্দ্রে প্যানেল স্থাপন করা হবে \t Panelni y-mihveri üzerinde merkezle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চাইল্ডের নিচের অংশে যে সারি নম্বর যুক্ত হবে \t Balanıñ tübüniñ ilişecegi saf numarası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "কোন সফটওয়্যার ইন্সটল করতে বা মুছে ফেলতে হলে আপনাকে পরিচয় দিতে হবে৷org.debian.apt.install-or-remove-packages \t Yazılım qurmaq ya da çetleştirmek içün sahihlenmeñiz kerek.org.debian.apt.install-or-remove-packages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কার্সারের মাপ \t İmleç ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "পূর্ববর্তী ট্যাব সক্রিয় করো@ action \t Evelki İlmekni Faalleştir@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবস্থার পরিবর্তন অনুরোধ করা হয়েছে \t Durumda deñişiklik istengen edi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\" ধরনের সকল ফাইল খোলার জন্য ব্যবহার করা হবে: \t \"%s\" türündeki tüm dosyaları birlikte aç:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাবমেনু দেখা যাওয়ার পূর্বে বিলম্ব \t Alt-menüler belirmeden evelki keçikme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "& সন্ধান করো... \t & Tap..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "প্রোটোকল \t Protokollar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শব্দের মাত্রা, ইনপুট, অাউটপুট, এবং সর্তকতা শব্দ পরিবর্তন করুন \t Davuş seviyelerini, kirdilerni, çıqtılarnı ve iqaz davuşlarını deñiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্লাগ-ইন... \t Eklentiler..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "প্রক্সি ব্যবহার করা হবে \t Proksi qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডানদিকের টাচ-স্ট্রিপ \t Oñ Tiyüv Şeriti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বার্গ্যেস \t Burgas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "এক্স-রে বর্ণালী রেখার শক্তি খুঁজুন \t X-ray tayfsal hatlarının enerjisini bul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডান-থেকে-বাম এবং বাম-থেকে-ডান এ লেখায় হয় এরকম টেক্সটের মিশ্রণ এডিট করার সময় অক্ষর ঢোকানোর (Insertion) কার্সার আঁকতে যে রং ব্যবহৃত হবে \t Qarışıq soldan-sağğa hem de sağdan-solğa metinni tarir etkende ekilemci qıstırma imleçiniñ sızılacağı tüs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্দার ছবি তুলতে ব্যর্থ। \t şipşaq körünti;yaqalama;bastırma;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "লাইনের শুরু@ action \t Satır Başı@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "“%s” ব্যবহার করতে ব্যর্থ \t %s toqtatılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "বই সংকলন ব্যবস্থাপনার অ্যাপ্লিকেশন \t Kitap koleksiyonu yönetimi uygulaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডো পরিচালন ব্যবস্থা সংক্রান্ত সতর্কবার্তা: \t Pencere idarecisi ihtarı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "SLUDGE স্প্রাইট ব্যাংক সম্পাদক \t TORTU Tayf Kümesi Düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেন্ট হেলিয়ার \t Saint Helier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রদর্শনের মাত্রা \t Miqyaslama qıymeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রেগুলার এক্সপ্রেশন ফাঁকা! \t _Muntazam İfade:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সান্টা আনা \t Santa Ana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিদ্যুৎ পরিচালন ব্যবস্থার ডেমন \t Quvet idaresi cını"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শিরোনামের মাত্রা \"%s\" বৈধ নয় (xx-small,x-small,small,medium,large,x-large,xx-large মানগুলির মধ্যে যে কোনো একটি হওয়া আবশ্যক) \t Geçersiz öğe ölçüsü \"%s\" (şunlardan biri olmalıdır: xx-small,x-small,small,medium,large,x-large,xx-large)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লন্ডন সিটি বিমানবন্দর \t Londra Şehir Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সম্পূর্ণ পৃষ্ঠার মাপ অনুযায়ী প্রদর্শন \t Bütün sahifege sığacaq şekilde miqyasla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পরিচিত ব্যক্তির তথ্য যোগ করুন... (_A) \t Temas _Ekle..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাপ্লিকেশন মেনু থেকে একটি লঞ্চার কপি করুন \t Bir fırlatıcını uyğulamalar menüsinden kopiyala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটি উদ্দিষ্টস্থল নির্বাচন করুন \t Bir istiqamet sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Gtkboard বোর্ড খেলা \t Gtkboard Masa Oyunları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সক্রিয় করুন (_c) \t _Faalleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুরোধ জানানো অবস্থান অ্যাক্সেস করা গেল না। \t İstengen qonum irişilalmay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিবরণ (_D) \t Tafsilât"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অন্যান্য \t Digerler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মোবাইল ফোনের মাধ্যমে ইন্টারনেট ব্যবহার করুন (DUN) \t İnternetke mobil telefonıñıznı qullanaraq irişiñiz (DUN; Aramalı Şebekeleme (AŞ))"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তালিকা পরিশ্রুত করুন (_C) \t Listeni _Temizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপনি কি নিশ্চিতরূপে \"%B\" স্থায়ীভাবে বর্জন করতে ইচ্ছুক? \t “%B” dosyasını kalıcı olarak silmek istediğinize emin misiniz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই স্থানে টার্মিনাল খোলা হবে \t Mında terminal aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্যাশে মেমরির রেখাচিত্রের রং \t Önbellek için grafik rengi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরবর্তী পৃষ্ঠা প্রদর্শন করা হবে \t Soñraki sahifeni köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s-কে প্রতিরোধ করা হয়েছে \t %s man etildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "PNG সংকুচনের মাত্রা ০ ও ৯'র মধ্যে হওয়া আবশ্যক; '%d' মান গ্রহণযোগ্য নয়। \t PNG sıqıştırma seviyesi 0 ile 9 arasında bir qıymet olmalı; '%d' qıymeti caiz degildir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নাম: \t İsim:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "বাকি জব- এর সংখ্যা: \t Qalğan işlerniñ & # 160; sayısı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হুনান \t Hunan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "A4 এক্সট্রাpaper size \t A4 Ziyadepaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Cheese ওয়েবক্যাম বুথ \t Peynir Web Kamerası Standı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চালু করার তর্ক \t Ög-belgilengen vazifeler uyğulamasınıñ çapmaq içün terminalğa muhtac olıp olmağanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সারাটোভСтаврополь \t SaratovСтаврополь"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডায়লগ প্রদর্শন করা হচ্ছে কি \t Bir dialog kösteremizmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "পাটীগণিত, বৈজ্ঞানিক অথবা আর্থিক গণনা সম্পাদন করুন \t Aritmetik, bilimsel ve finansal hesaplamalar gerçekleştirir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অতিরিক্ত পেইন \t Ziyade Tereze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এস্ফান্দ \t İsfand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পার্শ্ববর্তী পেইনের পটভূমির জন্য স্বনির্বাচিত সংকলন \t Özel Yan Panel Arkaplan Ayarı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\" খোলার পদ্ধতি নির্বাচন করুন ও \"%s\"-র ধরনের মিডিয়ার জন্য ভবিষ্যতে একই কর্ম সঞ্চালিত হবে কি না তা নির্ধারণ করুন। \t \"%s\" nasıl açılacağını ve bu eylemin ileride diğer \"%s\" ortam türündekiler için kullanılmasını seçin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "হারকিউলিস এমুলেটরের GUI সম্মুখপ্রান্ত \t Herkül öykünücüsünün grafik arayüzü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Darktable ছবির কার্যপ্রবাহের সফটওয়্যার \t Siyah Artalanlı Resim Düzenleme Yazılımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নাম “%s” এই অবস্থানে ইতিমধ্যেই ব্যবহৃত হয়েছে। অনুগ্রহ করে অালাদা কোনো নাম ব্যবহার করুন। \t İsim “%s” bu qonumda endi qullanıla. Lütfen başqa bir isim qullanıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বন্ধlight switch widget \t light switch widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কার্ডলা \t Kärdla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডো থেকে ছায়া সরানো হবে \t Pencereni keri qatalaqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "এজিটিএল জিওক্যাশিং টুল \t AGTL Geocaching Aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফারো \t Faro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অস্থায়ী ডিরেক্টরি তৈরি করতে ব্যর্থ \t Kullanıcı oluşturma başarısız oldu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কাকে \t Kake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শিরোনামের বারে মাউসের মাঝের বাটন ক্লিক করা হলে সঞ্চালনযোগ্য কর্ম \t Serlevha çubuğına orta-çertme üzerine amel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সুইস কি-ম্যাপ \t İsveç tuşeşlem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওর্সটা \t Ørsta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়েস্টার্ন মঙ্গোলিয় \t Batı Mongolya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কর্ম সংক্রান্ত বিবরণ \t İş Tafsilâtı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নাম & দৃশ্যমানতা \t İsim & Körünirlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইলগুলি রাখুন (_K)Password mode \t Dosyelerni _QoruPassword mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দৈর্ঘ্য:Password strength \t Uzunluq:Password strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "আদার ২@ item Calendar system \t Adar II@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ফন্ট স্টাইল: @ option: check \t Urufat uslûbı: @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্থগিতCoptic weekday 7 - ShortDayName \t DuraqlatCoptic weekday 7 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভ্যালকার্টিয়ার বিমানবন্দরCity in British Columbia, Canada \t Valcartier StationCity in British Columbia, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্লিয়ারওয়াটার \t Clearwater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অল্প মেঘ \t Afif bulutlı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মস্কোСамарское времяRussia \t Moskova ZamanıСамарское времяRussia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পছন্দservice is enabled \t Tercihlerservice is enabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এমব্লার \t Ambler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রদর্শন (_প) \t Filmlerni ve yırlarnı çal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "'% 1' rocker gesture \"% 2\" ক্রিয়াতে ইতিমধ্যে বরাদ্দ করা হয়েছে । আপনি কি বর্তমান একে সেই ক্রিয়াটি থেকে এইটি reassignতে চাও? header for an applications shortcut list \t '% 1' sallanğıç iması artıq \"% 2\" ameline tahsis etildi. Onı o amelden ağımdakisine kene- tayinlemege isteysiñizmi? header for an applications shortcut list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেন্ট-ইয়ান \t Saint-Yan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নোরফোল্ক \t Norfolk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভালডেজ \t Valdez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "একটি ট্রান্সমিশন ডেমন দূরবর্তী কন্ট্রোল করতে GUI \t Bir Transmission servisini uzaktan kontrol etmek için arayüz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টাসমানিয়াCity in Tasmania, Australia \t TasmaniaCity in Tasmania, Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোম্পানি: (_o) \t Şi_rket:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্যাপ্ত অনুমতি উপস্থিত না থাকার ফলে আপনি \"%B\" ফোল্ডারে উপস্থিত ফাইল কপি করতে পারবেন না। \t “%B” klasörü içerisindeki dosyalar kopyalanamıyor çünkü onları görmek için yeterli erişim hakkınız yok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত মেনুর জন্য প্রদর্শনযোগ্য লেখা। \t Bu menü içün bir alet-qaranesinde kösterilecek metin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "UTF-8 থেকে '%s' রূপান্তর করা যায়নি \t '%s', UTF-8'den çevirilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রোগ্রাম \t program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্দেশক আঁকো \t Köstergiçni Sız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভাসমান (Hover) সম্প্রসারণ \t Avelenme Cayılması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিষ্ক্রিয় \t Ğayrıqabilleştirilgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "টুলবার রিসেট করো \t Alet Çubuqlarını Sıfırla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ইপিফানি ওয়েব ব্রাউজার \t Epiphany Web Tarayıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কি ওয়েস্ট আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর \t Key West Uluslararası Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পয়েন্টারের গতি \t İmleç Sur'atı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "নিবন্ধিত আঙ্গুলের ছাপ মুছে ফেলা হবে কি? \t Kayıtlı parmak izleri silinsin mi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আমাপা \t Amapá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সর্বশেষ ব্যবহৃত \t Soñki Qullanılğan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুসন্ধান করতে ব্যর্থ \t Qıdıramadım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বয়ংক্রিয় (DHCP) \t Avtomatik (DHCP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবস্থাসূচক আইকনটি দৃশ্যমান হবে কি না \t Durum işaretçiginiñ körünir olıp olmaycağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সমগ্র মুছে ফেলুন (_A) \t _Episini Sil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমান ফাইল বন্ধ করুন \t Ağımdaki dosyeni qapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ডঃ ক্ল্যাশের শর্টকাট পরীক্ষণের ফলাফল@ option: check \t Dr. Klash' nıñ Tezleştirici Teşhisi@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মান true (সত্য) হলে, আবহাওয়ার আইকনের পাশে তাপমাত্রা প্রদর্শন করা হবে। \t Eger doğru ise, ava durumı işaretçiginiñ yanında araretni köster."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুগ্রহ করে অ্যাপ্লিকেশনে ব্যবহার করার উদ্দেশ্যে প্রযোজ্য ভাষা নির্বাচন করুন: \t Bu uyğulama içün qullanılacaq tilni saylañız:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওরুরো \t Oruro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "পনেরোর মত গেম, কিন্তু বিভিন্ন ধরণের সরানোর মাধ্যমে \t Onbeş'e benzer fakat farklı bir hareket türüne sahip oyun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পৃথক সহায়িকা লেখক সংক্রান্ত এন্ট্রি \t Tek vesiqalandırıcı kirdisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লেখার নিচ দিয়ে রেখাংকন করার ধরন \t Bu metin içün alt-sızıq uslûbı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোর্ট চিপেওয়াএন \t Fort Chipewyan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিফল্ট মান পুনরায় স্থাপন করা হবে \t & Ög- belgilemelerge keri dön"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লাকোনিয়া \t Laconia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ক্রাইডস্ট্রুপ \t Skrydstrup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "যে সকল ডিভাইস উপেক্ষা করা হবে \t Gözardı edilmesi gereken aygıtlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্টিকি-নোট লক অবস্থায় রয়েছে \t Yapışkan notların kilitlilik durumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "StartDoc'এ উত্‌পন্ন সমস্যা \t StartDoc'tan hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "স্থানীয় ব্যবহারকারী দ্বারা কল অনুমোদন করা হয়েছে \t Yerli qullanıcı aramanı temizledi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রোগ্রাম সংস্করণ \t Programnıñ sürümi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "gtk_recent_manager_get_items() থেকে প্রাপ্ত বস্তুর সর্বাধিক সংখ্যা \t gtk_recent_manager_get_items() tarafından qaytarılacaq azamiy unsur sayısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সার্টিফিকেটের মেয়াদ উত্তীর্ণ হয়েছে \t Şeadetname eskirgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কিউসামো \t Kuusamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "বাইবেল সম্পাদক \t İncil Düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সান কার্লোস \t San Carlos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্কেলেফটি \t Skellefteå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "নতুন উপস্থাপনা \t Yeni Sunum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সার্টিফিকেট সংক্রান্ত ত্রুটি \t Şehadetname hatası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন পাসওয়ার্ড: (_N) \t Parolayı _Göster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "যেভাবে ইনপুট পদ্ধতির এডিটপূর্ব পংক্তি আঁকা হবে \t Kirdi usulı (IM) tarir-aldı tizgisiniñ nasıl sızılacağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপনি কি নিশ্চিতরূপে নথির অন্তিম স্থান থেকে পুনরায় অনুসন্ধান করতে ইচ্ছুক? \t Qıdıruvnı ahırdan berli kene başlatmaq istermisiñiz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দক্ষিণ কোরিয়া \t South Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টাবার্কা \t Tabarka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভিগো \t Vigo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উপলব্ধ ভাষার সম্পূর্ণ তালিকা থেকে একটি ভাষা নির্বাচন করুন। \t Faydalanılışlı tillerniñ tolu cedvelinden bir til saylañız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মর্ডেন \t Morden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাউন্ট পোকোনো \t Mount Pocono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ঊর্ধ্ব সংযুক্তি \t Üst ilişik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "আবর্জানার বাক্সে স্থানান্তরণ করুন (_v) \t Çöp'ke _Avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "জানুয়ারীরEthiopian month 7 - ShortName \t YanEthiopian month 7 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "খেলা সমাপ্ত করুন (_E) \t Oyunnı _Bitir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "কলব্যাক \t Geriçağır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' নামক ছবির ফাইলে তথ্য অনুপস্থিত \t Suret dosyesi '%s' hiç bir veri ihtiva etmey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পর্দা পাঠের ব্যবস্থা টগল করা হবে \t Ekran okuyucusunu seç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ডিজিটাল ক্যামেরা থেকে অশোধিত ছবি পড়তে এবং নিপূণভাবে ব্যবহার করতে উপযোগিতা \t Dijital fotoğraf makinelerinden ham görüntüleri okumak ve işlemek için bir araç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিশেষ ব্যবহারের বৈশিষ্ট্য সক্রিয় অথবা নিষ্ক্রিয় করা হলে বিপ শব্দ করা হবে (_a) \t _İrişilebilirlik hususiyetleri qapatılğanında ya da açılğanında biple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডেয়টন / রাইট প্যাটার্সন এয়ার ফোর্স বেস \t Dayton / Wright-Patterson Hava Kuvvetleri Üssü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দমকা ঝড় \t Fırtına"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই কাজটি সক্রিয়কারী মেনু আইটেম ও বাটনে ব্যবহৃত লেবেল। \t Amelni qabilleştirgen menü unsurları ve dögmeler içün qullanılğan etiket."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লে মানস \t Le Mans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রোসারিও \t Rosario"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শব্দ \t Davuşlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ল্যাপটপ ব্যাটারি ফাঁকা \t Dizüstü bilgisayar bataryası boş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পুসানSeoulSoul \t PusanSeoulSoul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "SoulSeek filesharing ক্লায়েন্ট \t SoulSeek dosya paylaşım istemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "এই অ্যাকাউন্টটি ইতিমধ্যেই সার্ভারে বিদ্যমান \t Sunucıda bu esap endi mevcuttır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নানুজ বেCity in British Columbia, Canada \t Nanoose BayCity in British Columbia, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আলাপন \t Qonuşmalarnı kütükle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোয়েকারটাউন \t Quakertown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চলচ্চিত্রের জন্য যে ভাষার অনুবাদলিপী সন্ধান করা হবে। \t Filmler içün altyazılarnıñ qıdırılacağı til."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "৮০ মিনিট \t 10 daqqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "খোCoptic month 2 - ShortNamePossessive \t HorCoptic month 2 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রাসঙ্গিকতা \t Alâqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বরফের ভারি ছিটে \t Ağır buz tanecikleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "X সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য \t X Ayarları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ট্রি-ম্যাপ রেখাচিত্র রূপে প্রদর্শন \t Ağaç Haritası Çizelgesi Olarak Göster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "যে ডিস্কের মধ্যে ফাইল সংরক্ষণের প্রচেষ্টা করা হচ্ছে সেটির মধ্যে ফাইলের নামের দৈঘ্যের সীমা আরোপ করা হয়েছে। অনগ্রহ করে ফাইলের নামের মাপ ছোট করুন। \t Dosyayı kaydetmeye çalıştığınız diskte dosya boyutu sınırı var. Lütfen daa kısa bir isim kullanın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুবাদলিপিতে রেন্ডারিং-র জন্য Pango-র ফন্টের বিবরণ \t Altyazı qılışı içün Pango hurufatı tasviri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিরুদ্দেশ প্যাকেট: %.1f %% বিলম্বিত প্যাকেট: %.1f %% অবিন্যস্ত প্যাকেট: %.1f %% জিটার বাফার: %d ms%s%s%s \t Coyulğan paketler: %.1f %% Keçikken paketler: %.1f %% Sıradan tış paketler: %.1f %% Titreme bufferi: %d ms%s%s%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সর্বদা অ্যারো (তীরচিহ্ন প্রদর্শনকারী) সক্রিয় রাখা হোক \t Oqlarnı her zaman qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রধান উইন্ডোর মধ্যে উপস্থিত 'x' বাটন সহযোগে উইন্ডোটি বন্ধ করার বার্তা সহ ডায়লগটি প্রদর্শন করা হবে কি না। \t Baş pencereniñ qapatılması haqqındaki mesaj dialogınıñ serlevha çubuğındaki 'x' dögmesi ile kösterilip kösterilmeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আলাপনের জন্য adium থিম ব্যবহার করা হলে, adium থিমের পাথ। \t Subet içün qullanılğan tema Adium ise qullanılacaq Adium temasınıñ yolçığı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই এন্ট্রি অনুবাদ করা হবে \t Bu kirdini tercime et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল %'d এর সদৃশ বানানো হচ্ছে, %'d (“%B” এ) এর \t “%1$B” içindeki %2$'d dosyeden dosye %1$'d ekileştirile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "URI আরম্ভ করতে ত্রুটি \t URI fırlatılğanda hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল ব্রাউজার প্লাগ-ইন লোড করার সময় ও onload/tree_view'র মান TRUE (সত্য) হলে ব্যবহারের জন্য চিহ্নিত ফাইল ব্রাউজারের ভার্চুয়াল root ডিরেক্টরি। ভার্চুয়াল root ডিরেক্টরি সর্বদা প্রকৃত root ডিরেক্টরির অধীন হওয়া আবশ্যক। \t Dosya tarayıcısı eklentisi yüklendiğinde ve onload/tree_view TRUE ise kullanılacakdosya tarayıcısı sanal başlangıç dizini. Sanal başlangıç asıl başlangıcın altında olmalıdır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পুরোনো SSL ব্যবহার করা হবে (_L) \t Eski SSL q_ullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "কোন তথ্য নেই ॥ প্রদত্ত KAboutData অবজেক্টটির অস্তিত্ব নেই । \t Mevcut malümat yoq. Temin etilgen KAboutData nesnesi yoqtır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সিস্টেমের আওয়াজ বৃদ্ধির জন্য বাইন্ড করুন। \t Sistem sesini arttırmak için bağ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "GNUstep এর জন্য মেইল ক্লায়েন্ট \t GNUstep için e-posta istemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পূর্বদৃশ্যের উদ্দেশ্যে লোড করা হচ্ছে... Show the author of this item in a list \t Ög- baquv Yüklene@ interface/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত স্থানে সমস্ত কর্মক্ষেত্র প্রদর্শন করা হবে:(_a) \t _Hepsi çalışma-fezalarını şöyle köster:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "XBM ছবি লোড করার সময় অস্থায়ী ফাইলে লিখতে ব্যর্থ \t XBM sureti yüklengende muvaqqat dosyege yazamadım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ইনফো কেন্দ্র \t Bilgi Merkezi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাক্সেস করার তারিখ অনুসারে \t İrişim Tarihine Köre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মান true (সত্য) হলে, প্যানেলের ডানদিকের (অথবা উলম্ব প্যানেলের ক্ষেত্রে নীচের প্রান্ত) প্রান্ত অনুযায়ী বস্তুর স্থান নির্ধারণ করা হবে। \t Eger 'end' olaraq tesbit etilgen ise, nesneniñ mevamı panelniñ oñ (yaki, vertikal ise, alt) ağzına nisbeten tefsir etilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কমান্ড-লাইন \t Komut Satırı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টোংগা \t Tonga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিন্যাস জানতে অনুরোধ করা হবে (_P) \t _Bir format içün sora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কম্পিউটার চার্জ করা হয়েছে \t Bigisayar şarj oldu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কিংসপোর্ট \t Kingsport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সার্বিয়া \t Sırbistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ক্রিনের কর্মক্ষেত্রের সংখ্যাকে NUMBER এ পরিবর্তন করুন \t Ekranın çalışma fezası sayısını SAYISI olarak değiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "কথোপকথন উইন্ডোতে কথোপকথন প্রদর্শন করতে যে থীম বিবিধ ব্যবহার করা হবে। \t Suhbet pencerelerinde qonuşmanı köstermek içün qullanılğan tema variantı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ধরন: \t _Tür:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রাপ্ত \t Alınğan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সতর্কবার্তা: root ব্যবহারকারীর জন্য পর্দা লক করা হবে না। \t İhtar: root (tamır) qullanıcısı içün ekran kilitlenmeycektir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "নেটওয়ার্ক সমস্যা ঘটেছেSocket error code NotSupported \t ağ muvafaqiyetsizligi asıl oldıSocket error code NotSupported"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সিস্টেম পরিষ্কারক \t Sistem Temizleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই ফাইলগুলি একটি অডিও CD-র মধ্যে উপস্থিত রয়েছে। \t Bu dosyeler bir Ses CD üzerinde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মন্তব্য বিহীন \t Yorumsuz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপনি একটি ফাঁকা ফটো CD ডিস্ক ঢুকিয়েছেন। \t Şimdiçik bir Foto Kompakt Diskini qıstırdıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বোম্যান \t Bowman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "gedit-র দ্বারা %s অবস্থানের ব্যবস্থাপনা করা সম্ভব নয়। \t gedit %s qonumlarını qollayalmay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ইন্টারনেটের মাধ্যমে সবার সাথে কথা বলুন ও দেখুন \t İnternet üzerinden insanlar ile söyleş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টুলবার বিচ্ছিন্ন \t Qullanıcınıñ alet çubuqlarını qopuştırıp avuştıra bilip bilmeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সালালাহ \t I-n-Salah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পদ: (_T) \t Ü_nvan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডেস্কটপ ফাইলের অজানা সংস্করণ '%s' \t Tanınmayan masaüstü dosyası Sürüm '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোনো মিল পাওয়া যায়নি। \t Tapılğan kirdi menbaları yoqInput Source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়েব অ্যাপলিকেশন \t Uyğulamalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল পাওয়া যায়নি:% 1 \t % 1 dosyesi tapılamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "আঙ্গুলের ছাপ সহযোগে লগ-ইন নিষ্ক্রিয় করুন...(_F) \t _Parmak İzi Girişini Kapat..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গুথ্রি \t Guthrie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বাভাবিক মাপ \t Normal ölçü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়াটোমা \t Wautoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%'d ফাইলের প্রতিলিপ তৈরি করা হচ্ছে (\"%B\"-র মধ্যে) \t \"%1$B\" içindeki %2$'d dosyeden dosye %1$'d ekilene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রেগুলার এক্সপ্রেশন বৈধ নয়: %s \t Düzenli ifade geçersiz: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্লিক করা হলে চিহ্নিত কমান্ড পালন করা হবে \t Çertme üzerine ifa etilecek buyruq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিশ্রম পণ্ড না করতে: •শক্তি সংরক্ষণ করার জন্য আপনার ল্যাপটপটি সাসপেন্ড করুন, • ল্যাপটপ সরাসরি বিদ্যুৎ সরবরাহের সাথে যুক্ত করুন • খোলা নথিপত্র সংরক্ষণ করে ল্যাপটপ বন্ধ করুন। \t İş kaybına uğramamak için: • güç saklamak için dizüstü bilgisayarınızı askıya alın, • dizüstü bilgisayarınızı harici bir güç kaynağına takın, ya da • açık belgeleri kaydedin ve dizüstü bilgisayarınızı kapatın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কাড়েনা \t Kadena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্পোকেন \t Spokane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "প্যারামিটারCoptic month 8 - LongName \t ParametreCoptic month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পূর্বাহ্নCoptic month 9 - ShortName \t üeCoptic month 9 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডাইয়ার্সবার্গCity in Alaska, United States \t DyersburgCity in Alaska, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "জলপ্রপাত \t Waterfall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "_পরেরটা \t Yardım konuları listesine git"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "কীবোর্ডের মডেল (_m): \t Klavye _modeli:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সারিয়াল প্লাটফর্ম শুটিং গেম \t Gerçeküstü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "শুধুমাত্র পরীক্ষামূলকভাবে মেনু উত্‍পাদন করো \t Tek menü doğurma sınama çaptırmasını icra et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংরক্ষণের জন্য চিহ্নিত VPN সংযোগ সহযোগে %s-র প্রতিস্থাপন করা হবে কি? \t VPN bağlantısını %s ile yer değiştirme isteğiniz kaydedilsin mi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রিন্টের পূর্বরূপ \t Bastıruv ögbaqışı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অডিও রিংয়ের ডিভাইসটি আগমনকারী কলের সংকেত ধ্বনির জন্য ব্যবহার করা হবে। \t Davuş çıñlama cihazı, kelgen aramalar üzerine çıñlav davuşını çalmaq içün qullanılacaq cihazdır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হেইনস \t Haines"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "7zip সংকোচন/প্রসারন টুল \t 7zip sıkıştırma/çıkarma aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Boa রচয়িতা \t Boa Constructor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রংColor name \t Tüs: %sColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাম Shift \t Sol Yarı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পুনরায় লোড করুন (_R) \t _Kene Yükle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কাছাকাছি কুয়াশা \t Çevrede sis var"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্লু-টুথ (OBEX Push) \t Bluetooth (OBEX Push)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ফেব্রুয়ারীরEthiopian month 10 - LongNamePossessive \t FevEthiopian month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমান ফোল্ডারের উর্ধ্বস্থ ফোল্ডার বন্ধ করুন \t Klasörün üst klasörlerini kapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারকারীর-নাম: (_s) \t Qullanıcı Adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইস্টরে \t Castries"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সর্বোচ্চ মাপ \t azamiyleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "নতুন পাসওয়ার্ড (_N): \t Yeni p_arola:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মুহর্‌রমIndian National month 2 - LongNamePossessive \t MuharremIndian National month 2 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "smbstatus এর জন্য QtSmbstatus একটি GUI (গ্রাফিকেল ব্যবহারকারী ইন্টারফেস) \t QtSmbstatus smbstatus için bir GUI'dir (grafiksel kullanıcı arayüzü)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোর্ট হুড, হুড এএফ ফোর্ট হুড \t Fort Hood, Hood AAF Ft Hood"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মুছে ফেলার সময় অনুযায়ী আইকনগুলি সারিবদ্ধ করা হবে \t İşaretçiklerni çöp vaqtına köre saf-saf tut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মুভি প্লেয়ার %s ব্যবহার করছে \t Bir cilbent saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন আলাপনের জন্য সর্বদা পৃথক আলাপন উইন্ডো খোলা হবে। \t Yañı subetler içün er zaman ayrı bir subet penceresi aç."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুসন্ধানের উদ্দেশ্যে শব্দ লিখুন \t Tapıştırmağa istegeniñiz kelimeni tuşlañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ডাউনলোড ব্যবস্থাপক \t İndirme Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ইন্টারনেটের মাধ্যমে মানুষ দেখুন এবং আলোচনা করুন \t İnternet üzerinden insanları görün ve onlarla konuşun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গুহ্‌নোম সিস্টেমের ফলাফল \t Tışarı imzalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "MC 4 অ্যাকাউন্ট ইম্পোর্ট করা হয়েছে \t MC 4 esapları ital etildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শূণ্যস্থান প্রয়োগ করুন \t Boşluqlarnı Qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উত্তর \t Şimal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুরোধ সম্পূর্ণ হয়নি \t İstem beklemekte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পূর্ববর্তী সংজ্ঞা (_P) \t Ön_ceki Tanım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পাসওয়ার্ড অত্যন্ত ছোট। \t Parola çok kısa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রদর্শনের ধরন \t Kösterim Türü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মোবাইল ব্রড-ব্যান্ড সংযোগের ধরন সমর্থিত নয়। \t Desteklenmegen mobil keniş-bant bağlantı türü."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উলিয়ামস্পোর্ট \t Williamsport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কি-বোর্ড শর্ট-কাট টেপার সময় একবারে একটি কি টেপা হবে (স্টিকি-কি) (_P) \t _Klavye kısayollarına bir kerede bir tuşa bas (Yapışken Tuşlar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার ICQ UIN কি? \t ICQ Evrensel İnternet Nomerañız (EİN; UIN) nedir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আর্কাইভ ব্যবস্থাপক \t Arhiv İdarecisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ই-মেইল ঠিকানা: (_E) \t _E-poçta adresi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কমান্ড-লাইন বিকল্প পার্স করতে সমস্যা: %s \t İşaretçik yüklengende hata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত কম্পিউটার থেকে ব্যবহারযোগ্য সকল স্থানীয় ও দূরবর্তী ডিস্ক ও ফোল্ডার ব্রাউজ করুন \t Bu bilgisayardan irişilebilgen hepsi yerli ve uzaqtaki disklerde ve cilbentlerde keziniñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "থিম লোড করতে গুরুতর সমস্যা। \t Tema yüklenmeye çalışılırken önemli bir hata oluştu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার ইমেইল, পরিচিতি এবং সময়তালিকা পরিচালনা করুন \t E-postalarını, bağlantılarınızı ve randevularınızı yönetin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিফল্ট মান পুনরায় স্থাপন করুন (_f) \t Ögbelgilemelerge _Sıfırla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোন IM ব্যবহার করা হবে \t Angi Kirdi Usulı (IM) modüliniñ qullanılacağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফ্ল্যাশ পরীক্ষা (_T) \t _Flaşı sına"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ডিফল্ট ফন্ট মাপ (১০০%) \t Ög- belgilengen Urufat Ölçüsi (100%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারকারীর নাম: (_U) \t Qullanıcı adı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ARC জব জমা টুল \t ARC İş Sunum Aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ধারণকারী: \t Konteyner:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রতিটি নির্মাচিত বস্তুর জন্য সিম্বলিক-লিংক নির্মাণ করুন \t Seçilen her dosya için sembolik bağlantı oluştur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আশগাবাট \t Ashgabat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দুরত্ব \"%s\" অজানা \t \"%s\" uzaklığı bilinmiyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুগ্রহ করে নিজের সম্বন্ধে কিছু লিখুন । \t Özüñiz aqqında biraz malümat beriñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "বিরোধী সন্ত্রাসী স্যাটেলাইটের স্নিপিং খেলা \t Uydudan Anti-terörist Keskin Nişancılık Oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\" মুছে ফেলা যায়নি। \t \"%s\" silinemedi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দিশা:(_O) \t _Yöneldirim:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Avahi Zeroconf ব্রাউজার \t Avahi Zeroconf Tarayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "সর্বোচ্চে বাম, তলাতে ঠিক \t Sağdan Solğa, Aşağıdan Yuqarığa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বুলগেরিয়ান কি-ম্যাপ \t Bulgarca tuş haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শব্দ \t Ses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়েস্টার্ন ইন্দোনেশিয়া টাইমWaktu Indonesia Bagian Tengah \t Western Indonesia TimeWaktu Indonesia Bagian Tengah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইয়াসি \t Iaşi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পৃষ্ঠার বৈশিষ্ট্য নির্ধারণ করুন \t Saife ayarlarını ayarla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নটেনডন \t Notodden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইউনিফাইল কানাডিয়ান অ্যাবোরিজিনাল শব্দাংশ এক্সটেন্ডেডKCharselect unicode block name \t Birleştirilgen Kanada Aborigen EcalamasıKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পিটসবার্গ আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর \t Pittsburgh Uluslararası Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ডিফল্ট মান পুনরায় স্থাপন (_R) \t Öntanımlılara _Sıfırla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লসিমাউথ \t Lossiemouth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বৈধ .desktop ফাইল নয় \t Dosye keçerli bir .desktop dosyesi degil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সমস্ত সাধারণ উইন্ডো আড়াল করে ডেস্কটপ উজ্জ্বল করা হবে \t Hepsi normal pencerelerni gizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রতীকচিহ্নের পটভূমির রং নির্ধারিত হয়েছে \t Logo Arqazemini renk kümesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মারসেড মিউনিসিপাল বিমানবন্দর \t Merced Belediye Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "- ঠিক আছে? (হ্যাঁ অথবা না) \t - Tamammı? (ebet yaki yoq)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচনযোগ্য লেবেলের উপর ফোকাস করা হলে লেবেলের তথ্য নির্বাচন করা হবে কি না \t Fokuslanğanında bir saylanabilir etiketniñ mündericesiniñ saylanıp saylanmaycağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই ওয়েব- পেজের মধ্যে কোডিং সম্বন্ধীয় ত্রুটি উপস্থিত রয়েছে । \t Bu İnternet saifesinde kodlama hataları bar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আইকন: %s \t İşaretçikler: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "GPS চিহ্নিত প্রদর্শক \t GPS İz Görüntüleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওড়িয়াKCharselect unicode block name \t OriyacaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হালকা আকাশীColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Pixmap ডিরেক্টরি \t Piksharita Fihristi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাগাডানКамчатское времяRussia \t Magadan TimeКамчатское времяRussia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "দ্যা মানা ওয়ার্ল্ড দ্বিমাত্রিক MMORPG ক্লায়েন্ট \t The Mana World 2D MMORPG İstemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' বেতার নেটওয়ার্ক ব্যবহার করার জন্য পাসওয়ার্ড অথবা এনক্রিপশন-কি প্রয়োজন। \t '%s' ağına erişim için parola ya da şifreleme anahtarı gerekli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওর্দKhordad short \t OrdKhordad short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "স্ক্রীনশট নেবার শর্টকাট \t Ekran- çıqaruvını alma qısqa- yolu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হারলিংগেনCity in Illinois, United States \t HarlingenCity in Illinois, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পৃষ্ঠা \t sayfa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মুহর্‌রম \t Muharrem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "অভিধান, ডিস্ক ব্যবহার বিশ্লেষক, লগ ফাইল পরিদশর্ন, অনুসন্ধান টুল \t Sözlük, Disk Kullanım Çözümleyici, Günlük Dosyası Görüntüleyicisi, Arama Aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "নিষ্ক্রিয় \t BOŞTA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শর্ট- কাট সংক্রান্ত দ্বন্দ্ব \t Qısqa- yol çatışması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই স্টিকি-নোটটি মুছে ফেলা হবে কি?stock group \t Bu yapışaq not silinsinmi?stock group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিবর্তনশীল প্রদর্শন প্রস্তুত করতে ব্যর্থ: \t Keçici kösterim icat etilalmay:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বনির্ধারিত কাজের কি-সংকলন \t Özel eylem için tuş birleşimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ট্রিটিয়াম উইন্ডো ব্যবস্থাপক \t Tritium pencere yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "তৈরী \t Azır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তাসখন্দ \t Taşkent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "বের করা \t Çıqart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পালাঙ্গা \t Palanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আবর্জনার বাক্সে \"%s\" ভলিউমকে স্থানান্তর করা যাবে না। \t “%s” cıltını çöpke avuştıralmazsıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "lirc আরম্ভ করতে ব্যর্থ। \t lirc başlanğıçlandırılamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জিলেট \t Gillette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রোস্টার অনুযায়ী পরিচিতির নাম \t Qabilleştirilgen ise, devre-tışı temaslar temasnamede kösterilecek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "`%s` আর্কাইভ নির্মাণ করা যায়নি \t Arşiv `%s` icat etilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "শ্রেণীকৃতBanner page \t SınıflandırılğanBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অডিও আউটপুট পাওয়া যায়নি। সম্ভবত অতিরিক্ত GStreamer প্লাগ-ইন ইনস্টল করা আবশ্যক অথবা মাল্টি-মিডিয়া সিস্টেম নির্বাচন ব্যবস্থায় অন্য একটি অডিও আউটপুট নির্বাচন করুন।9:05:02:%Id%dlong time format \t Ses çıkışı bulunamadı. Çokluortam Sistemleri Seçicisinden başka bir ses çıkışı seçebilir veya ek GStreamer eklentileri kurabilirsiniz.9:05:02:%Id%dlong time format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিবর্ধক দ্বারা ছোট মাপে প্রদর্শনের জন্য বাইন্ড করুন \t Büyüteçle uzaklaştırma bağlayıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার উবুন্টু ওয়ান অ্যাকাউন্ট পরিচালনা এবং কনফিগার করুন \t Ubuntu One hesabınızı yapılandırın ve yönetin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেট করা হলে, Nautilus নির্বাচিত ফাইলগুলির URI সংযুক্ত করবে এবং একসাথে অনেক নাম পরিবর্তনের ক্ষেত্রে ফলাফল কম্যান্ড লাইন হিসাবে বিবেচিত করুন। একসাথে অনেক নাম পরিবর্তনের অ্যাপ্লিকেশনগুলি কীকে তাদের সম্পাদনযোগ্য নামে এবং যেকোনো কম্যান্ড লাইন বিকল্পে স্পেস দ্বারা বিভক্ত স্ট্রীঙে সেট করে এই কীতে তাদের নিবন্ধন করাতে পারে। সম্পাদনযোগ্য নাম কোনো সম্পূর্ণ পথে সেট করা না হলে, এটিকে অনুসন্ধান পথে অনুসন্ধান করা হবে। \t Tesbit etilgen ise, Nautilus saylanğan dosyelerniñ adreslerini (URI) ekleycek ve bunıñ neticesi ile toplu kene adlandırma emir satrı olaraq muamele etecek. Toplu kene adlandırma uyğulamaları kendilerini anahtarnı boşluq-ayırğıçlı öz ifa etilebilir dosye adı ve her hangi emir satrı seçenekleri tizgisine tesbit eterek bu anahtarda qayd ettirebilir. İfa etilebilir adı tolu bir yolaqqa tesbit etilgen degil ise, o qıdırma yolağında qıdırılacaq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সহায়ক প্রযুক্তি বিশিষ্ট কি-বোর্ডের প্লাগ-ইন \t Erişilebilirlik klavyesi eklentisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রেসলোলিউশন \t Çezinirlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জেনিভা \t Geneva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পৃষ্ঠাEthiopian month 1 - LongName \t SaifeEthiopian month 1 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "- GNOME অনুসন্ধান ব্যবস্থা \t - GNOME Qıdırma Aleti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিদ্যুৎ পরিচালন ব্যবস্থার ডেমন \t Pencere idaresi ve bileşikleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাস্কো \t Pasco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "& নতুন... \t Yañı..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কঙ্গো প্রজাতন্ত্র \t Kongo Cumhuriyeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মারিব \t Ma'rib"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "অফিসিয়াল GNUstep IDE \t Resmi GNUstep geliştirme ortamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচিত ফাইল অথবা ফোল্ডার মুছে ফেলুন \t Saylanğan dosyeni ya da cilbentni sil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "প্লে-ব্যাক স্থগিত করার জন্য বাইন্ড করুন। \t Ses çalmayı duraklatmak için bağ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "মেইল করো... \t & Poçta..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রদর্শন সংক্রান্ত সংরক্ষিত কোনো কনফিগারেশনের সাথে সক্রিয় কনফিগারেশনের মিল পাওয়া যায়নিrequested\", \"minimummaximum \t saqlanğan kösterim ayarlamalarınıñ iç biri faal ayarlama ile eşleşmedirequested\", \"minimummaximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ক্রস ফ্রেমওয়ার্ক পরীক্ষা করো! \t Kross çerçivesini sına!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আবর্জনার বাক্সে ফাইল স্থানান্তর করতে ব্যর্থ, এই মুহূর্তে মুছে ফেলতে ইচ্ছুক কি? \t “%B” çöpke avuştırılalmay. Onı payidar olaraq silmege isteysiñizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ছবির মাপ পরিবর্তনের জন্য অ্যালগোরিদম নির্ধারণ করুন: 0: nearest neighbor (নিয়ারেস্ট নেইবর), 1: nearest neighbor with box filter (নিয়ারেস্ট নেইবর উইথ বক্স ফিল্টার), 2: bilinear filtering (বাই-লিনিয়ার ফিল্টারিং), 3: hyperbolic filtering (হাইপারবোলিক ফিল্টারিং)। windows সিস্টেমের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য নয়। \t Yazılım miqyaslaması algoritmini belirtiñiz: 0: eñ yaqın qomşu, 1: qutu süzgüçi ile eñ yaqın qomşu, 2: eki-hizalı süzgüçleme, 3: hiperbolik süzgüçleme. Windows sistemlerinde uyğulanmaz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল অনুসন্ধান...(_S) \t Dosyeler içün qıdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গাংকাCity in Bahamas \t GancaCity in Bahamas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সাধারণভাবে ব্যবহৃত কপিরাইট সংরক্ষিত অ্যাপলিকেশন (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash, Codecs) \t Kısıtlı telif hakkına sahip sık kullanılan uygulamalar (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash, çözücüler)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডেট্রোয়েট লেক \t Detroit Lakes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "খারকিভKievKyyiv \t KharkivKievKyyiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লেডিস্মিথCity in Indiana, United States \t LadysmithCity in Indiana, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "খেলাধুলা \t Çal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Tux কমান্ডার \t Tux Commander"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ক্রিন-শটের গ্যালারি নির্মাণ করুনsecondsSkip to \t Ekran körüntileri galereyası icat etsecondsSkip to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রারম্ভিক প্রোগ্রাম যোগ করুন \t Başlanğıç Programı Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শূণ্যস্থান ও ট্যাব আঁকুন \t Sekirmeler yerine _boşluqlarnı qıstır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিফল্ট টুলবারে আইকনের আয়তন \t Ög-belgilengen alet çubuqlarındaki işaretçiklerniñ ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পিট মেডোজ \t Pitt Meadows"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s আপনাকে %s-এ আমন্ত্রণ জানিয়েছেন \t %s sizni %s suhbetine qoşulmağa davet etti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "“%B” বিষয়ে তথ্য পেতে একটি সমস্যা হয়েছে। \t “%B” hakkında bilgi alırken bir hata oluştu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এজেন \t Agen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "খালি করুন \t Boş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "টোটেমের জন্য Arte প্লাগইন \t Totem için Arte plagini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সারা জীবনের গমন সম্পর্কিত খেলা \t yaşam geçişi hakkında oyun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "NetworkManager অ্যাপ্লেট \t NetworkManager Uygulamacığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "নতুন আলাপন...(_N) \t _Yañı Qonuşma..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ডিস্ক ব্যবহারকারীর তথ্য প্রদর্শন করুন \t Disk kullanım bilgisini görüntüle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল-সিস্টেমের মধ্যে উপস্থিত সকল সামগ্রী খোলা হবে \t Dosye Sisteminiñ mündericesini açıñız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পার্শ্ববর্তী পেইনের ডিফল্ট পটভূমিতে ব্যবহৃত ফাইলের নাম। একমাত্র side_pane_background_set সত্য (true) এটি হলেই ব্যবহৃত হয়। \t Öntanımlı yan panel arkaplanı için dosyaadı. Sadece side_pane_ background_set seçiliyse kullanılır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোনো URL উল্লিখিত হয়নি। \t İç bir URL belirtilmedi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিফল্ট অ্যাপ্লিকেশন রূপে নির্ধারণ করতে ব্যর্থ \t \"%s\" ögbelgilengen uyğulama olaraq tesbit etilgende hata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিউ ইয়র্ক সিটি, সেন্ট্রাল পার্ক \t New York City, Central Park"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পুনরায় প্রচেষ্টা করুন (_R) \t _Kene deñe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কেপ গিরারডি \t Cape Girardeau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই প্রোগ্রামটি বিতরণ করার মূল উদ্দেশ্য যে ব্যবহারকারীরা এর দ্বারা উপকৃত হবেন, কিন্তু এটির জন্য কোনো সুস্পষ্ট ওয়ারেন্টি উপস্থিত নেই; বাণিজ্যিক ও কোনো সুনির্দিষ্ট কর্ম সাধনের জন্য অন্তর্নিহীত ওয়ারেন্টিও অনুপস্থিত। অধিক জানতে GNU General Public License পড়ুন। \t Bu program faydalı olacağı ümüti ile, lâkin HER HANGİ KEFALET OLMADAN dağıtıla; hatta zımniy ALIP-BERİLEBİLİRLİK yaki BELLİ MURATQA LİYAQAT kefaleti olmadan. Daa çoq tafsilât içün GNU Umumiy Aleniy Litsenziyasını körüñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরবর্তী (_N)Stock label, navigation \t _SoñrakiStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পয়েন্ট-টু-পয়েন্ট এনক্রিপশন (MPPE) ব্যবহার করা হবে (_U) \t _Noqtadan-noqtağa şifrelendirme (MPPE) qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যালটেনবার্গ \t Altenburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দক্ষিণ \t Cenüp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এক পৃষ্ঠTwo Sided \t Tek TaraflıTwo Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিরাপত্তার কথা বিবেচনা করে এটি নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে। \t Bu güvenlik kaygısı nedeniyle kapatılmıştır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কনটেক্সট-বাফারের জন্য মেমরি বরাদ্দ করতে ব্যর্থ \t Kontekst buferi içün hafiza tahsis etilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুগ্রহ করে পরীক্ষা করুন সঠিক পাসওয়ার্ড টাইপ করা হয়েছে কিনা এবং \"ক্যাপস-লক\" কি সক্রিয় করা হয়েছে কিনা। \t Doğru yazıp yazmadığınızı ve \"CapsLock\" tuşunuzu etkinleştirip etkinleştirmediğinizi kontrol edin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পংক্তি সংখ্যা প্রিন্ট করা হবে \t Satır Nomeralarını Bastır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মান true (সত্য) হলে, OpenType ফন্টগুলি থাম্ব-নেইল রূপে প্রদর্শন করা হবে। \t Eğer doğruya ayarlı ise, OpenType yazıtipleri örneklendirilecek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিভিন্ন ফন্ট বর্গের সমষ্টি \t Hurufat ailesi tesbitli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অনুমোদন ব্যর্থ \t Sahihlenim muvafaqiyetsiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ত্রিমাত্রিক আর্টিলারি খেলা অনুরূপ স্কোরচ আর্থ \t Scorched Earth 3B topçu oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হোনডুরাস \t Honduras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রাপ্ত সংজ্ঞা সংরক্ষণ করুন \t Tapılğan tariflerni saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শিরোনাম মেনু প্রদর্শন \t Serlevha menüsine bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ইমপ্যাথি ব্যবহারকারীর অবস্থান তার পরিচিতিতে প্রকাশ করতে পারবে কি না। \t Empati'niñ qullanıcınıñ qonumını temaslarına yayınlay bilip bilmegeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বুকমার্ক সম্পাদনা \t Yer-imlerini Tarir Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "টার্মিনেটর \t Terminator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত ফাইল বর্তমানে উপস্থিত রয়েছে \t Dosye endi mevcuttır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সমস্যা উৎপন্ন হয়েছে \t Bir hata hasıl oldı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "'% 1' খোলো \t '% 1' Аç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিস্কে উপস্থিত স্থান \t Disk fezası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "0 (০) লেবেলবিহীন, 1 (১) শতাংশে মান প্রদর্শন ও 2 (২) অবশিষ্ট সময় প্রদর্শনের জন্য \t Etiket olmaması için 0, yüzde için 1 ve kalan zaman için 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংযোগ বিচ্ছিন্ন করুন \t Bağlantını qopar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পুয়ের্তো প্লাটাCity in Dominican Republic \t Puerto PlataCity in Dominican Republic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুসন্ধানের সম্পাদিত ফলাফল সংরক্ষণ করুন \t Düzenlenmiş aramayı kaydet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পেইনসভিল \t Paynesville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "মন্তব্যof Mehr short \t Şerhof Mehr short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রোটোকল \t Protokol:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "LDAP ঠিকানা বই যোগ করুন \t Bir LDAP Adresnamesini ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "pixbuf-এর পিক্সেল তথ্য নির্দেশক একটি পয়েন্টার \t Piksel buferiniñ (pixbuf) piksel verilerine bir noqtacı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সমস্ত বহিস্থিত থাম্ব-নেইল নিষ্ক্রিয় করা হবে \t Bütün tış başparmaq-tırnaqçılarını ğayrı qabilleştir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উপর থেকে নিঃশেষ করা হবে \t Yukarıdan boşalt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "একটি সহজ আকৃতির ব্লক খেলা \t Basit bir şekil blok oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিকল্প (_O) \t _Seçenekler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রস্থান... \t Tışarı İmzalan..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার Piwigo গ্যালারি হতে আপনার ছবি আপলোড করতে অ্যাপ্লিকেশন \t Pwigo galerinize resimlerinizi yüklemek için bir uygulama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "WPA ও WPA2 ব্যক্তিগত \t WPA & WPA2 Kişisel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কপি করুন \t K_opyala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "নিশ্চিত করুন আপনি এখন অবশিষ্ট এবং তারপর \t Zaman zaman dinlenmenizi sağlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিনোকা \t Minocqua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "SSVNC - দূরবর্তী VNC ডেস্কটপে প্রবেশযোগ্য \t SSVNC - uzak VNC masaüstlerine eriş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "চৌকো@ item: inmenu numbered lists \t Qare@ item: inmenu numbered lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "JD একটি gtkmm2 ভিত্তিক 2ch ব্রাউজার। \t JD, gtkmm2 tabanlı bir 2ch tarayıcıdır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিডিয়া সনাক্ত করা হবে (_D) \t Vasatnı _Keşfet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ক্লেসউইগ-হোলস্টেইনThüringen \t Schleswig-HolsteinThüringen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রধান আইকনটি সংবেদনশীল কি না \t Birlemci işaretçikniñ hassas olıp olmağanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রিন্স জর্জ \t Prince George"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিফল্ট \t Öntanımlı Gri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ভিডিও সম্পাদক/VJ টুল \t Video Editor/VJ aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সম্ভবত অনুসন্ধান স্থানের ডাটাবেস নির্মিত হয়নি। \t Bir locate veritabanı muhtemelen oluşturulmamış."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "বিদ্যমান হালনাগাদ ইনস্টল এবং প্রদর্শন করুন \t Mevcut güncelleştirmeleri göster ve kur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওহাইও \t Ohio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Gourmet প্রণালী ব্যবস্থাপক \t Gourmet Tarif Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শেরবুর্গChâlons \t CherbourgChâlons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জুইজ দে ফোরা \t Juiz de Fora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জোনসবরো \t Jonesboro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অজানা ভিডিও \t Bilinmegen video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হুসলিয়াCity in Kansas, United States \t HusliaCity in Kansas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এক্সপোর্ট করার জন্য কোনো স্নিপেট নির্বাচন করা হয়নি \t İhraç etilmek üzre saylanğan hiç bir qırpıntı yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার উইন্ডোজ লাইভ পাসওয়ার্ড কি? \t Windows Live paroliñiz nedir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উর্স্টার \t Worcester"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিচিতির অবস্থার সংক্ষিপ্ত সূচনা \t Temasnıñ qısqa durumı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রবি \t Baz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "একটি বহনীয় ভলিউম ইন্ডেক্সার। \t Taşınabilir bir ses dizinleyicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ত্রুটি বিহীনSSL error \t hatasızSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংযোগ স্থাপনের উদ্দেশ্যে চিহ্নিত অভিধান সার্ভার। ডিফল্ট সার্ভার হল dict.org। অন্যান্য সার্ভারের বিবরণ জানতে http://www.dict.org দেখুন। এটি বর্তমানে অবচিত এবং ব্যবহৃত হয় না। \t Bağlanılacak sözlük sunucusu. Öntanımlı sunucu dict.org. Diğer sunucular hakkında ayrıntılı bilgi için http://www.dict.org adresini kullanınız. Bu anahtar önerilmiyor ve artık kullanımda değildir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অত্যন্ত কম সময় সোয়াইপ করা হয়েছে, পুনরায় প্রচেষ্টা করুন \t Kaydırma çok kısaydı, tekrar deneyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিয়াং মাই \t Chiang Mai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টেবিলের পূর্ণ পটভূমি \t Cedvel Toldurması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সহায়িকা প্রদর্শক আরম্ভ করতে সমস্যা: %s \t Yardım körüntileyici açılğanda bir hata bar edi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিরাপত্তা ধরন \t Emniyet türü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চাইল্ডের উপরের অংশে যে সারি নম্বর যুক্ত হবে \t Balanıñ üstüniñ ilişecegi saf numarası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার কি আরো কোন চ্যাট অ্যাকাউন্ট আছে যে গুল সংগঠন করতে চান? \t Ayarlamağa istegeniñiz er angi başqa subet esaplarıñız barmı?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল ধারণকারী অবস্থানটি মাউন্ট করা সম্ভব নয়। \t Dosyeniñ qonumı taqılamay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' নামক ফোল্ডারটি বুকমার্কের মধ্যে যোগ করুন \t '%s' cilbentini saife-imlerine ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নোয়াসের \t Nouaseur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নর্থ রাইন-ওয়েস্টফালিয়াRheinland-Pfalz \t North Rhine-WestphaliaRheinland-Pfalz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বানগোরBenaresVaranasiवाराणसी \t BangalorBenaresVaranasiवाराणसी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এটি কী? @ action \t Bu Nedir@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Ircp ট্রে \t Ircp Tepsisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফন্টের বিন্যাস@ info: whatsthis \t Urufat uslûbı@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s-র মধ্যে ডান হাতের মধ্যমা রাখুন \t Oñ orta parmaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\" খোলার সময় অজ্ঞাত সমস্যা উৎ‌পন্ন হয়েছে। \t \"%s\" açılmağa talpınılğanda bilinmegen bir hata hasıl oldı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্থাগিত করা হবে \t Tınışla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "নথীর শেষে পৌঁছে গেছি । \t Vesiqa soñu irişildi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "যথেষ্ট ভালো নয়Password strength \t Password strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুরূপ বন্ধনীচিহ্ন উজ্জ্বল করা হবে (_b) \t Eşleşken _qavuslarnı ışıqlandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কলের উৎসস্থল \t Kelgen arama:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কর্মক্ষেত্রের নাম NAME এ পরিবর্তন করুন \t Çalışma fezasının ismini İSİM olarak değiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সোর্কজোসেন \t Sørkjosen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\" ফাইলটি বৈধ স্নিপেট আর্কাইভ নয় \t Dosye \"%s\" keçerli bir qırpıntılar arhivi degildir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওভারল্যান্ড পার্ক \t Overland Park"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "GtkFileChooser'র মডিউল \t GtkFileChooser içün modül"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বাক্ষর করার জন্য কি নির্বাচন করুন \t İmzalav Anahtarını Saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মান:(_V)Color channel \t Deger:Color channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "তির্যক \t Slant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বানান পরীক্ষণ বন্ধ করা হয়েছে । \t İmlâ teşkerüvi toqtatıldı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বড় করে প্রদর্শন (_I) \t Yaqı_nlaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এটি কী (T) \t & Bu Nedir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভাষা অনুযায়ী (_l) \t _Tilge köre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন পাসওয়ার্ডটি পুনরায় লিখুন: (_R) \t _Yeni parolayı tekrar yazın:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "#-#-#-#-# bn_IN.po (bn_IN) #-#-#-#-# Legt fest, ob Pausen verschoben werden dürfen #-#-#-#-# bn_IN.po (bn_IN) #-#-#-#-# বিরতি মুলতুবি করা সম্ভব কিনা তা যাচাই করুন \t #-#-#-#-# crh.po (gnome-settings-daemon) #-#-#-#-# Legt fest, ob Pausen verschoben werden dürfen #-#-#-#-# crh.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# Teneffüslerniñ keçiktirilüvine izin berilgen olıp olmağanını teşker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ঘন্টা প্রদর্শন উপরে করা হবে \t Üst Saat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সক্রিয় করার যোগ্য আইকনের উপর নির্দেশক স্থাপিত হলে সেগুলি উজ্জ্বল করা হবে কি না \t Faalleştirilebilir işaretçiklerniñ avelengenlerinde ög ışıqlanıp ışıqlanmaycağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সময়, থিম পরিবর্তনের পূর্বে \t Tema deñişiminden evelki vaqıt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "দৃশ্যমান চিহ্ন অনুসন্ধানকারী \t Görsel bir izleme gezgini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "বধণকারীর সহায়তা কার্যক্রম \t Geliştirici'nin Yardım programı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিনাটিটলানPoza Rica \t MinatitlánPoza Rica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "System Log পরিচিতি \t Sistem Kütük Körüntileyicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টাইপ করা হচ্ছে \t Tuşlama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নাম-লক কি সক্রিয় আছে \t Büyük Arif Kiliti (Caps Lock) faaldir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আলাপন (_h) \t _Subet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "পুরোনো ডস অ্যাপ্লিকেশন চালান \t Eski DOS uygulamalarını çalıştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাপ্লিকেশন যোগ করতে ব্যর্থ \t Uyğulama eklenamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\" প্রেরিত হয়েছে, %s-কে \t \"%s\" %s temasına yiberildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\" নামে এই ফোল্ডারে কিছু নেই। সম্ভবত এটিকে কিছুক্ষণ পূর্বে স্থানান্তর কিংবা মুছে ফেলা হয়েছে। \t Bu qonumda “%s” yoqtır. Belki şimdiçik avuştırılğan yaki silingen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কাট করুন (_t) \t _Kes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বীকার করতে বিলম্ব (_c):universal access, delay \t Q_abul keçikmesi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্লিক না করা লিঙ্কের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত রং \t Daa çertilmegen ilişimlerniñ & # 160; tüsü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেনুর বিষয়বস্তুর জন্য স্বনির্বাচিত পাথ ব্যবহার করুন \t Menü mündericesi içün şahsiyleştirilgen yolçıq qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সহায়ক প্রযুক্তি \t Körünirlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "চিত্র ক্রিয়াকর্ম \t Suret İşlemleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডান হাতের বৃদ্ধাঙ্গুলি \t Oñ başparmaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হানটিংডন বীচCity in California, United States \t Huntington BeachCity in California, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "আড়ালে \t Gizlengen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ফেব্রুয়ারীরCoptic month 1 - ShortName \t FevCoptic month 1 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ফাইল গৃহন করতে সমস্যা হয়েছে \t Bir dosye alğanda hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চ্যানেল: \t Kanal:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল পড়ার বাফারের জন্য %d বাইট বরাদ্দ করতে ব্যর্থ \t %u baytlıq suret buferi tahsis etilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Zoho ওয়েব সার্ভিস ব্যবহার করে স্লাইডশো, মিটিং এবং ওয়েব পৃষ্ঠার জন্য উপস্থাপনা সম্পাদন এবং তৈরি করুন। \t Zoho web servislerini kullanarak slayt gösterisi, toplantı ve Web sayfaları için sunum oluştur ve düzenle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নেটওয়ার্ক প্রক্সি সম্পর্কিত পছন্দ \t Tablet Tercihleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিসিনাউCity in Monaco \t ChişinăuCity in Monaco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পেন্ডেলটন \t Pendleton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সতর্কবাণীর ধরন \t Uyarı Türü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পেন্ডেলটন \t Pendleton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন ডিভাইস সনাক্ত হয়েছে \t İç bir qullanılabilir davuş kodegi keşif etilmegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সুরাট থানি \t Surat Thani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুভূমিক অ্যালাইনমেন্ট \t Gorizontal Hizalama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিশ্রুত করুন (l) \t & Temizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "গিগাবাইট অনুযায়ী একটি পরিমাণ ধার্য করা হবে। এই পরিমাণের থেকে অবশিষ্ট স্থান উপস্থিত থাকলে কোনো সতর্কবার্তা প্রদর্শন করা হবে না। \t Miktarı GB olarak belirtin. Eğer boş alan bu miktardan daha fazla ise, hiçbir uyarı gösterilmeyecek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টেক্সট ও ফ্রেমের মধ্যে প্রান্ত। \t Metin ve çerçive arasındaki sıñır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বেতার নেটওয়ার্কের সাথে সংযোগ স্থাপনের জন্য এই আইকনের উপর ক্লিক করুন \t Bir Telsiz-Vefa şebekege bağlanmaq içün şebeke menüsini qullanıñız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "যোগ করা অ্যাকসেলেরেটর (সূচনার উদ্দেশ্যে উল্লিখিত) \t Tezleştiriciler eklendi (faqat malümatıñız içün)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডান ইনডেক্স ফিংগার (_R) \t _Sağ işaret parmağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ডেস্কটপ পর্দার মন্তব্য লিখুন। \t Masaüstü ekranından duyurular"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইন্টারনেট \t İnternet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাধারণত প্রদর্শিত লেবেলের পরিবর্তে প্রদর্শিত উইজেট \t Adetiy etiketniñ yerinde kösterilecek bir pencereçik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পিয়ারল্যান্ড আঞ্চলিক বিমানবন্দর \t Pearland Bölgesel Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নুকুস \t Nukus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লঞ্চারের বিবরণ লেখা .desktop ফাইলের অবস্থান। object_type কি'র মান \"launcher-object\" হিসাবে ধার্য হলে এই কি-টি কার্যকরী হবে। \t Fırlatıcını tasvir etken .desktop dosyesiniñ qonumı. Bu anahtar ancaq object_type anahtarı \"launcher-object\" ise alâqadardır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কাইলুয়া \t Kailua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাপ্লেট \"% 1\" আরম্ভ করা হচ্ছে... \t Aplet Başlatıla \"% 1\"..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "স্বয়ংক্রিয় কনফিগারেশনের URL (_U): \t Avto-ayarlama _URL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বারি \t Bari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ANI ছবির বিন্যাস \t ANI suret formatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিট-ম্যাপ লোড করতে ব্যর্থ \t Bit-haritası yüklenamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ড্রপ ড্রাউন মেনু দেখা দেয়ার পূর্বে বিলম্ব \t Aşağı tüşken menüler belirmeden evelki keçikme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংযুক্ত হওয়ার বিজ্ঞপ্তি নিষ্ক্রিয় করা হবে \t VPN bildirimlerini ğayrıqabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "khtml- র জন্য রিগ্রেশন পরীক্ষণ ব্যবস্থা \t KHTML içün regressiya sınamacısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উপরে স্থানান্তর (_U) \t _Yuqarı Taşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জামবোয়াংগা সিটি \t Zamboanga City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বুইনোস এয়ারেস \t Buenos Aires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সুডোকু খেলা \t Sudoku oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভুল নির্দেশক নিম্নরেখার রং \t Hata alt-sızığı tüsü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্রেসট \t Brest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আইসল্যান্ডিক কি-ম্যাপ \t İzlandaca tuş haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেক্সিকোJuárez \t MéxicoJuárez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শূণ্য \t Hiçbiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন ট্যাব সংকলন তৈরি করুন \t Yañı bir ilmek zümresi icat et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উপযোগিতা \t _İçeri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্ধারণ করুন \t Tesbit et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আবর্জনার বাক্স ফাঁকা করা হবে না (_n) \t Çöpü _Boşaltma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কাসানে \t Kashan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লম্বা \t Uzun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জার্মান \t Almanca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোনো প্রযোজ্য স্মার্ট-কার্ড ড্রাইভার পাওয়া যায়নি \t uyğun bir aqıllı-kart sürücisi tapılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিউহ্যালেন \t Newhalen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিডল্যান্ডস \t Midlands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডেনমার্কCountry \t DanimarkaCountry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "একটি নেটওয়ার্ক, দ্রুত বিন্যস্ত ত্রিমাত্রিক প্রথম-পার্সন শুটার \t Ağ üzerinden oynanan 3B karşına çıkanı vur oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিল পাওয়া গিয়েছে (_M) \t _Eşleşiyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ধাতু সংগ্রাহকের X11 ক্লোন \t Lode Runner'ın X11 klonu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপনি একটি মিডিয়াম ঢ়ুকিয়েছেন। \t Şimdiçik bir vasat qıstırğan olasıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন... \t Lütfen bekleñiz..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কমান্ড-লাইন থেকে ব্যবহার নিষ্ক্রিয় করুন (_c) \t _Emir satrını ğayrı qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' চালানো যায়নি \t '%s' ifa etilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কাল্কুম \t Kalkum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিনিট \t 1 dakika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিউকাসেল \t New Castle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উচ্চ মানেরColorspace fallback \t Colorspace fallback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুসন্ধানের জন্য কোনো অভিব্যক্তি অথবা অক্ষর এখানে লিখুনGoes to previous character \t Bir qıdıruv şartını yaki remizini mında kirsetiñiz@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্লায়েন্ট: (C) @ item Spelling dictionary \t & Müşteri: @ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেনুর তথ্য গঠন করার জন্য ব্যবহৃত পাথ। ফাঁকা হলে, ডিফল্ট অ্যাপ্লিকেশন মেনু প্রয়োগ করা হবে। \t Menü mündericesiniñ inşası içün qullanılacaq yolaq. Boş ise, menü ögbelgilengen uyğulamalar menüsi olacaq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্ন, অন্যান্য \t Remiz, Diger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পঞ্জ শাহJumee short \t 5şJumee short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেপ্টেম্বর \t Eylül"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নাম মীমাংসা করতে সাময়িক বিপর্যয় \t isim çezilişinde muvaqqat muvafaqiyetsizlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রস্থান \t Terk et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নাম: (_N) \t İ_sim:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "জিনোমের জন্য Tetrinet ক্লায়েন্ট \t GNOME için Tetrinet istemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমান উইন্ডোর অবস্থাসূচক বার প্রদর্শন অথবা আড়াল করুন \t Pencere durum çubuğunun görünürlüğünü değiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ইনস্টল করা কিউ- টি বাইনারিসমূহের অবস্থান \t Qurulğan Qt ikilileriniñ & # 160; qonumı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "মুদ্রিত সার্কিট বোর্ড নকশা করুন। \t Baskılı devre kartı tasarımı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংরক্ষণ করা হবে (S) \t Saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার SIP অ্যাকাউন্ট পাসওয়ার্ড কি? \t SIP hesabı paroliñiz nedir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গোইয়ানিয়া \t Goiânia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Lua দ্বারা দ্রুত, ছোট, ওয়েবকিট ভিত্তিক মাইক্রো-ব্রাউজার প্রসারণীয় \t Lua ile geliştirilmiş hızlı, küçük, webkit tabanlı mini tarayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শ্যাওলা রঙের রেখা \t Yosun Sırtı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "দ্বিমাত্রিক MMORPG ক্লায়েন্ট \t A 2D MMORPG istemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "নথি লিখুন \t Belge yaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s বর্তমানে অফলাইন রয়েছেন। \t %s şimdi devre-tışıdır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পাসওয়ার্ড (_P): \t _Sır-söz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইনপুট ফাইল \t Kirdi dosyesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডকুমেন্ট \t _Boş Vesiqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাঙ্গুন \t Angoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিউডাড বলিভার \t Ciudad Bolívar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিদ্যুৎ ক্ষমতাSleep \t SöndürSleep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমানে চলমান অ্যাপ্লিকেশনের তালিকা প্রদর্শনকারী, পর্দার নীচে অংশে অবস্থিত প্যানেলে ব্যবহারযোগ্য ফন্টের নাম । \t Ekrannıñ tübünde bulunğan ve al- azırda çapqan uyğulamalarnıñ bulunğanı panel içün qullanılacaq urufat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিফল্ট প্রদর্শন \t Öntanımlı Görünüm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিচিত ব্যক্তির তথ্য অনুসন্ধান করুন \t Temaslarnı tap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইন্ডিয়ানাপোলিস \t Indianapolis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "(C) ২০০৫- ২০০৬ KJSEmbed নির্মাতাবৃন্দ \t (C) 2005- 2006 KJSEmbed Müellifleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এপেলটন \t Appleton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এস্কুইমল্ট \t Esquimalt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%'d ফাইলের প্রতিলিপি তৈরি করা হচ্ছে (\"%B\"-র মধ্যে), সর্বমোট ফাইল %'d \t \"%1$B\" içindeki %2$'d dosyeden dosye %1$'d ekilene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "বিশেষ ব্যবহারের বৈশিষ্ট্য প্রদর্শন করে পৃষ্ঠা আরম্ভ করা হবে \t Saifeni irişilebilirlik tesbitlerini köstererek başlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপনি এই ডিভাইস ব্যবহার করতে অনুমোদিত নন। অনুগ্রহ করে সিস্টেম অ্যাডমিনিস্ট্রেটরের সাথে যোগাযোগ করুন। \t Aygıta erişiminize izin verilmedi. Sistem yöneticinizle bağlantıya geçin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোলোরাডো \t Kolorado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কিন্ডার্সলিCity in Ontario, Canada \t KindersleyCity in Ontario, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রংয়ের মাত্রা নিয়ন্ত্রণ \t Tüsni tadil et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাউস & টাচপ্যাড সেটিং \t Sıçan & Tiyüv-şiltesi Ayarları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "% 1 থেকে ছবি আটকাও \t % 1 Suretlerini Blokla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার ছবি সংগঠিত করুন \t Fotoğraflarınızı yönetin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কি-বোর্ডের চার্জ কম হচ্ছে \t Klavyenin pil yükü boşalıyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আইকন অনুসন্ধানের জন্য চিহ্নিত ডিরেক্টরি। \t İşaretçikler içün qıdırılacaq fihrist."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কাট অথবা কপি কমান্ডের সাহায্যে পূর্বে নির্বাচিত ফাইলগুলি চিহ্নিত ফোল্ডারের মধ্যে যথাক্রমে স্থানান্তর অথবা কপি করুন \t Daha önce Kes ya da Kopiyala komutu yardımıyla seçilen dosyaları bu klasöre taşı ya da kopiyala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "মিথস্ক্রিয় ফিকশান একাধিক-অনুবাদক যা সব মেজর IF ফরম্যাট সমর্থন \t Bütün büyük IF formatlarını destekleyen çoklu yorumlayıcılı interaktif kurgu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আলাগোয়াস \t Alagoas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উজ্জ্বলতার মোড (_H) \t _Işıqlandırma Tarzı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্লুটুথ সংযোগ ব্যর্থ হয়েছে \t Bağlantı muvaffaqiyetsiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্রেনচেন \t Grenchen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "বিকল্প কনফিগারেটর \t Alternatif Yapılandırıcılar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বজ্রবিদ্যুতসহ ঝোড়ো বৃষ্টি \t Fırtına"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রিংয়ের জন্য ব্যবহৃত ডিভাইস: \t Çıñlama Cihazı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "বর্তমান পাসওয়ার্ড (_p): \t Mevcut p_arola:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়ালিস অ্যান্ড ফিউটুনা \t Wallis and Futuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "প্লাগ-ইন দ্বারা xsettings-র বৈশিষ্ট্য পরিচালনার জন্য মান True নির্ধারণ করুন। \t Xsettings ayarlarını yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için doğru olarak atayın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সময়সীমার মান অন্তত ১০ সেকেন্ড হওয়া আবশ্যক।(you are) registered\", and not as \"(you have been) registered \t Zaman-aşımı daa büyük bir qıymetke saip olmalı.(you are) registered\", and not as \"(you have been) registered"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ট্যাং উচ্চারণ: \t Teñ & # 160; Telâffuzı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দুঃখিত, \"%s\"-র মালিকানা পরিবর্তন করতে ব্যর্থ: %s \t Afu etiñiz, “%s” içün sahip deñiştirilamadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "নির্দিষ্ট প্রস্থবিশিষ্ট ফন্ট (_F): \t _Sabit genişlikli yazıtipi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্লে-ব্যাক বন্ধ করার জন্য বাইন্ড করুন। \t Çaldırmayı durdurmak için bağ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোনো Bluetooth অ্যাডাপ্টার পাওয়া যায়নি \t Bluetooth bağdaştırıcısı bulunamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নেটওয়ার্ক সংযোগ যোগ করুন \t Şebeke Bağlantısını Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তেলুরাইডCity in Colorado, United States \t TellurideCity in Colorado, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%'d ফাইল \"%B\"-এ স্থানান্তর হচ্ছে \t Dosye %'d / %'d \"%B\" hedefine avuştırıla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "জিলকাদ \t Qade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Qtransmission Bittorrent ক্লায়েন্ট \t Qtransmission Bittorrent İstemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আইকন অনুসারে প্রদর্শনে সমস্যা। \t Simge görünümü bir hata ile karşılaştı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নেটওয়ার্ক প্রক্সি \t Şebeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রেড বে এস্টেট \t Red Bay Estate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s সঞ্চালনে সমস্যা: %s \t %s çalıştırılırken bir hata oldu: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই ট্যাগটি বাম দিকের মার্জিনকে প্রভাবিত করে কিনা \t Bu nişannıñ sol kenarğa tesir etip etmegeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাঝারি বৃষ্টি \t Mutedil yağmur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রয়োগ করুন \t Uyğula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাইনডেল \t Pinedale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পোলিশ \t Lehçe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ম্যাসিন্যাক দ্বীপ \t Mackinac Adası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়াটোমা \t Wautoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "%2$s তে %1$sJabber Account \t %2$s üzerinde %1$sJabber Account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "যে স্টক (Stock) আইকনটিকে আঁকা হবে তার স্টক আইডি (ID) \t Qılınacaq depodan işaretçikniñ depo kimligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফন্ট বিন্দু \t Hurufat noqtaları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ঈগল \t Eagle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আবহাওয়ার তথ্য প্রদর্শন করা হবে (_w) \t _Hava durumını köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডেস্কটপের জন্য অতিরিক্ত থিম প্রাপ্ত করার URL। এই ক্ষেত্রে একটি ফাঁকা পংক্তি চিহ্নিত হলে লিংক প্রদর্শন করা হবে না। \t Daa çoq masaüstü temalarınıñ alınabilecegi URL. Boş bir tizgige tesbit etilse ilişim körülmeycek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিউভচেইন \t Beauvechain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নাবেসনা \t Nabesna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "আটকে রাখো \t Tınışla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লাতিন এক্সটেনডেড- AKCharselect unicode block name \t Latin Kenişletilgen- AKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "প্রস্থানকালে প্রদর্শিত বার্তা: \t Çıqış mesajı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "বিচ্ছিন্ন \t Bağlanmağan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\" থিম ইনস্টল করা হয়েছে। \t Team \"%s\" başarıyla kuruldu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্টার্লিং \t Sterling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রাইসCity in Minnesota, United States \t PriceCity in Minnesota, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সম্প্রচার করতে সমস্যা \t Naqil hatası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "থিমের ডিফল্ট রং ব্যবহার করা হবে (_U) \t Öntanımlı _tema renklerini kullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইলের নাম পরিবর্তন করুন (_R) \t Dosyeni _Kene Adlandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডানদিকের প্রান্ত \t Sağ Kenar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রান্ত নির্ধারণ (_I) \t _Kirintile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরবর্তী প্রদর্শিত অবস্থানে চলুন \t Ziyaret etilgen soñraki qonumğa bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "স্ক্রিপ্ট- ফাইল \"% 1\" নেই । \t Skript dosyesi \"% 1\" yoqtır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "কে. ডি. ই. লাইব্রেরীর জন্য কম্পাইল করা execprefix \t KDE kitaphaneleri içün içeri cıyıştırılğan icra ög- yalğaması (exec_ prefix)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আড়াল করা সামগ্রী উপেক্ষা করা হবে \t Gizlilerni ihmal et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কিছু প্রগতির সূচনা প্রদানের জন্য এই ক্ষেত্রে শূণ্যের অধিক মান নির্ধারণ করুন। এই ক্ষেত্রে সঠিক প্রগতির পরিমাণ জানা নেই। \t Bazı teraqqiyatnıñ yapılğanını, amma ne qadar olğanını bilmegeniñizni köstermek içün, bunı müsbet bir qıymetke tesbit etiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাকাউন্ট: \t Esap:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আটলান্টিক সিটি \t Atlantik City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই পাঠযোগ্য নামের দ্বারা আপনি প্যানেলটিকে সনাক্ত করতে পারবেন। এর মূল উদ্দেশ্য প্যানেল উইন্ডোর শিরোনাম চিহ্নিত করা, যা প্যানেল অদল-বদল করার সময় সাহায্য করে। \t Bu, bir panelni kimliklendirmek içün qullanabilecegiñiz, insanca oqunaqlı bir isimdir. Onıñ asıl muradı, panelniñ pencere serlevası olaraq hızmet etmektir ki, bu, paneller arasında yürsetkende faydalıdır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কান্সো \t Canso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রিন্ট কর্মের উদ্দেশ্যে অপেক্ষারত \t Yazdırma bekleniyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাধ্যতামূলক প্রস্থান নিষ্ক্রিয় করুন (_q) \t Çıqışnı _cebir etüv ğayrı qabilleştirilsin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফলাফল কনসোলে প্রিন্ট করা হবে \t Sonucu konsola yazdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডায়লগের মাপ \t Dialog büyükligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কাটেরবাখ \t Katterbach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইজেটের নাম উল্লেখ করা আবশ্যক । \t Pencereçik ismi temin etilmeli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "GnuCash আর্থিক ব্যবস্থাপন \t GnuCash Finans Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ফাঁকা প্রদর্শিত নাম নির্ধারণ করা যাবে না \t Boş bir kösterim ismi tayin etilalmaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উদ্দিষ্ট ডিরেক্টরি \"%s\" বর্তমানে উপস্থিত নেই \t Hedef cilbent \"%s\" mevcut degildir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "IPv4 ইউজার ইন্টারফেস লোড করতে ব্যর্থ। \t VLAN qullanıcı arayüzü yüklenamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সক্রিয়তা নির্দেশক ব্লক \t Faaliyet Blokları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অজ্ঞাত \t Anonim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিস্টেম ঘন্টি শোনা যাবে \t Sistem Zili Eşitilebilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওর্দof Khordad short \t Ordof Khordad short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রোফাইলের নাম: \t _Profil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যাক্সবার্গ \t Blacksburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রোগ্রামের কপিরাইট সংক্রান্ত তথ্য \t Progam içün telif aqqı malümatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "অভিধান দেখার এপ্লিকেশন \t Sözlükleri görüntülemek için bir uygulama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিউডাড অবরেগন \t Ciudad Obregón"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "খোলার উদ্দেশ্যে একটি অবস্থান নির্ধারণ করুন \t Açmak için bir konum belirtin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কেটে দিন (_H) \t _Qapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কি-বোর্ড শর্টকাট \t Klavye Qısqayolları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আবশ্যক GTK+ থিম '%s' ইনস্টল না থাকার ফলে চিহ্নিত থিমটি সঠিকরূপে প্রদর্শিত হবে না। \t Bu tema istenildiği gibi görünmeyecek çünkü gerekli GTK+ teması '%s' kurulu değil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পার্শ্ববর্তী পেইনের ট্রি-র মধ্যে শুধুমাত্র ফোল্ডার প্রদর্শন করা হবে \t Ağaç kenar panelinde sadece klasörleri göster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শিরোনাম প্রদর্শন করো \t Serlevhanı Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডো রক \t Window Rock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাঁদিকের Shift-কি দ্বারা দল পরিবর্তন করা হয়। \t Sol Shift tuşu grubu değiştirir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রধান আইকনের জন্য ব্যবহৃত রূপ \t Birlemci işaretçik içün qullanılğan temsil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিসুওলাCity in Montana, United States \t MissoulaCity in Montana, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ডিবাগ করার জন্য মেনু আই. ডি. খেয়াল রাখো \t Menü kimligini arızasızlandırma maqsatlarında izle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্যানফোর্ড \t Sanford"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "একটি একক পরীক্ষা কেবল চালাও । একাধিক অপশনস অনুমোদন করেছিল । \t Faqat tek sınamanı çaptır. Birden ziyade ihtiyariyat mümkün."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডুবো \t Dubbo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রঙের তারতম্য বৃদ্ধি করা হবে (_c) \t Renklerde _kontrastı arttır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সোলা \t Sola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "প্যাকেট উৎপাদক \t Paket Oluşturucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবস্থান কপি করুন (_L) \t _Qonumnı Kopiyala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পছন্দ সংক্রান্ত সূচনাপ্রাপ্ত করতে ব্যর্থ \t Tercihler için uyarı alınamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "যদি সক্রিয় করা থাকে, তাহলে নির্বাচিত ধ্বনি কলের শেষে অথবা কোন ব্যস্ত সংযোগস্থাপনের সময় বাজানো হবে \t Saylanğan davuş, aramalarnıñ soñunda yaki çağırılğan kişi meşğul ise çalınacaq, qabilleştirilgen ise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বড় সাদা পয়েন্টার \t Büyük Beyaz Belirteç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সর্বদা এই কর্ম সঞ্চালিত হবে (_A)Eject \t _Er zaman bu amelni icra etEject"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কার্টাজেনা \t Cartagena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সকল বিকল্প প্রদর্শন করা হবে \t Bütün ihtiyariyatnıñ & # 160; köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উপলব্ধ: (A) \t & Mevcut:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রেজোলিউশন: (_e) \t Çö_zünürlük:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অজানা mime type খোলা হলে সেটি পরিচালনার উদ্দেশ্যে কোনো প্রযোজ্য অ্যাপ্লিকেশন অনসুন্ধানের জন্য ব্যবহারকারীকে প্যাকেজ ইনস্টলার ডায়লগ প্রদর্শন করা হবে কি না। \t Bilinmegen bir mime türü açılğanı taqdirde, onı qollaycaq uyğulamanı qıdırmaq üzre, qullanıcığa bir paket qurucısı dialogınıñ kösterilip kösterilmeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রন্নে \t Rønne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কাগজ নেইprinter state \t Kağıt bittiprinter state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "FLTK সুডোকু \t FLTK Sudoku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডেটোনা বিচ \t Daytona Beach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "সুইচ সংস্করণ \t Sürümni almaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ঠিকানা: (_A) \t _MAC Adresi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "গ্লোবাল একাধিক নিউক্লিওটাইড অথবা পেপটাইড অনুক্রম প্রান্তিককরণ এবং জাতিগত বিশ্লেষণ \t Evrensel çoklu nükleotit veya peptit dizisi yerleşimi ve filogenetik analiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "কাজ_BAR_বামদিকে স্থানান্তর \t Solğa taşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইউরিমাগুয়াস \t Yurimaguas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাউথ জর্জিয়া ও দ্বীপপুঞ্জ \t South Georgia and the South Sandwich Adaları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গন্তব্যস্থল খুলুন (D) \t & İstiqamet Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পৃষ্ঠাCoptic weekday 2 - ShortDayName \t SaifeCoptic weekday 2 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিচিতি (_A) \t _Haqqında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "PNM লোডারের দ্বারা পূর্ণসংখ্যা মান প্রত্যাশিত, কিন্তু প্রাপ্ত করা যায়নি \t PNM yükleyicisi tamsayı tapmaqnı bekledi, ancaq tapamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পেন ইয়ান \t Penn Yan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহৃত GTK+ সংস্করণ দ্বারা সহায়তার তথ্য প্রদর্শন করা সম্ভব নয় \t GTK+ sürümiñiz tarafından yardım kösterüv desteklenmey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার এলোমেলো নোট সংগঠিত এবং সংরক্ষণ করুন \t Rasgele notlarını depola ve organize et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্যানেলে উপস্থিত বিজ্ঞপ্তিস্থল \t Tebliğ mıntıqası içün fabrika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রিং চার্ট \t Halqalar Çizelgesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এটি মূলত Ekiga-র সাধারণ কনফিগারেশন সহায়ক ব্যবস্থা। পরবর্তী ধাপগুলিতে কয়েকটি সাধারণ প্রশ্নের উত্তর জানার অনুরোধ করা হবে ও সেগুলির সাহায্যে Ekiga কনফিগারে করা হবে। এই ধাপগুলি সমাপ্তির পরে, কোনো বৈশিষ্ট্য পরিবর্তনের জন্য 'সম্পাদনা' শীর্ষক মেনু থেকে 'পছন্দ' নির্বাচন করুন। \t Bu, Ekiga umumiy ayarlama muavinidir. Aşağıdaki adımlar, bir qaç basit sual soraraq Ekiga'nı tesbit etecek. Bu adımlarnı tamamlağandan soñ, olarnı er zaman Tarir menüsinde Tercihler saylayaraq deñiştire bilirsiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "Empathy মোবাইল নেটওয়ার্ক ব্যবহার করে অবস্থান অনুমান করতে পারবে কি না \t Empati'niñ qonumnı zan etmek içün hüceyresel şebekeni qullana bilip bilmegeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অফ-লাইন পরিচিতি (_O) \t Halqalandırılğan Temaslar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাদা ঢেউ \t Dalgalı Beyaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জাপানি Sun কি-ম্যাপ \t Japonca Sun tuş haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মোস্টার \t Mostar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "- নতুন GDM লগ-ইন \t - Yañı GDM içeri imzalanması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ট্রেনটন \t Trenton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মন্সটার \t Münster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মোবাইল: (_M) \t _Mobil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রতিলিপি (_u) \t İ_kizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "পয়ঃপ্রণালী সিনক্রোনাইজার \t Kanal Eşitleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মন্টেস ক্লারোস \t Montes Claros"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাঝারি \t Orta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "একটি স্বনির্ধারিত বার্তা নির্ধারণ করুন: \t Şahsiyleştirilgen bir mesaj belgile:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "No shade (অবচিত) \t Kölge yoq (taqbih etilgen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্রাসিলিয়া \t Brasília"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ডিস্কে উপস্থিত স্থানের পরিমাণ কম \t Tüşük Disk Fezası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্রেনোবল \t Grenoble"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "জিনোম ক্যাটালগ \t Gnome Kataloğu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাহানাইম \t Mahanayim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোল্ড বে \t Cold Bay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কল চলাকালে এটি ভ্রাম্যমান লোগো পরিবহন করা হবে। উল্লেখ্য, কোনো সুনির্দিষ্ট ছবি অথবা ভ্রাম্যমান লোগো পরিবহনের জন্য যথাক্রমে ভিডিও প্লাগ-ইন রূপপ \"Picture\" (ছবি) ও ডিভাইস রূপে \"Moving logo\" (ভ্রাম্যমান লোগো) অথবা \"Static picture\" (স্থায়ী ছবি) নির্বাচন করুন। \t Aramalar esnasında areket etken bir logo naqil etilecek. Haberiñiz olsun ki, video plagini olaraq \"Resim\" ve cihaz olaraq \"Areket etken logo\" yaki \"Dural resim\" saylayaraq, er zaman ya berilgen bir suretni ya da areket etken logonı naqil ettire bilirsiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উর্ধ্বস্থ ফোল্ডার খুলুন \t Üst cilbentni aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নৈশব্দ সনাক্তকরণ সক্রিয় করুন \t Davuşsızlıq alğılamasını qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তারিখ ও সময়:% 1 \t Tarih ve Vaqıt:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওমাহা \t Omaha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গেটাফে \t Getafe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হাচিনসন \t Hutchinson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রক্সি ব্যবহার করা হবে \t Proksi qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "CMML ফাইল পার্স করতে ব্যর্থ \t CMML dosyesi ayırıştırılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিডিয়া প্লেয়ার আরম্ভ করুন \t Vasat oynatıcısını fırlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "MAC ঠিকানা (_M) \t _MAC Adresi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সম্পন্ন \t Tamamlandı!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অডিও মেনু দেখানো হোক \t Bap _Menüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সঞ্চালনার সময় স্ক্রিন-সেভার নিষ্ক্রিয় করা হবে \t Oynatılğanda ekran qoruyıcısını ğayrı qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লগ-ইন পর্দায় বর্তমানে স্মার্ট-কাডের মাধ্যমে লগ-ইন করার সুবিধা উপলব্ধ করা হয় ও ঐচ্ছিকরূপে ব্যবহারকারীর তাদের স্মার্ট-কার্ড প্রয়োগ করতে পারবেন। \t İçeri imzalanma ekranı aqıllı-kartlı qullanıcılarğa o aqıllı-kartlarını qullanaraq oturım açmağa ihtiyariy olaraq izin berebilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আবর্জনার বাক্স (_T) \t Çöplemeni _Keri Yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুগ্রহ করে% 2 - এ বাগ দায়ের করুন । @ item Author name in about dialog \t Lütfen arızalarnı% 2 adresine bildiriñiz. @ application/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এখানে ব্যস্ত \t Mında Meşğul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আল হাধManamaAl Manamah / المنامة \t Al HaddManamaAl Manamah / المنامة"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জোহানেসবার্গ \t Johannesburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "/বিষয় <topic>: বর্তমান কথোপকথনের আলোচ্য বিষয় নির্ধারণ করুন \t /topic <mevzu>: cari qonuşmanıñ mevzusını tesbit et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তারযুক্ত নেটওয়ার্ক \t InfiniBand bağlantısı %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নামিবিয়া \t Namibia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আইকনের মধ্যে টেক্সট প্রদর্শন করা হবে: (_x) \t S_imgelerde metni göster:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Qt 4 ভাষাবিদ \t Qt 4 Linguist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ম্যাটুরিন \t Maturín"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পোপায়ান \t Popayán"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বনির্ধারিত বার্তা \t Şahsiyleştirilgen Mesaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাসওয়ার্ড: (_P) \t _Parola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উপেক্ষিত - সুসংগিতর জন্য অপরিবর্তিত রাখা হয়েছে \t İhmal etildi - telif qabiliyeti içün alıqoyuldı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গার্ডেন গ্রোভ \t Garden Grove"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সর্বোচ্চ স্তরটি বর্তমানে সক্রিয় উইন্ডো কিনা \t Üst seviyeniñ hal-hazırda faal pencere olıp olmağanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংরক্ষণের সর্বশেষ ডিরেক্টরি \t Soñki saqlama cilbenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সর্বনিম্ন মাপে \t asğariyleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পূর্ববর্তী তথ্য প্রয়োগ করে স্বয়ংক্রিয়রূপে তথ্য পূরণ করা হবে (_n) \t _Geçmişe dayalı kendiliğinden tamamlamayı etkinleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইয়েকাটেরিনবার্গ সময়Омское времяRussia \t Yekaterinburg TimeОмское времяRussia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন সংযোগ যোগ করুন \t Bağlantı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাইলK\" (Kelvin), \"C\" (Celsius) and \"F \t miK\" (Kelvin), \"C\" (Celsius) and \"F"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংস্করণ: \t Sürüm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন সংযোগ সম্পাদনা করা সম্ভব হয়নি \t Yañı bağlantı tahrir etilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হায়দরাবাদ \t Hyderabad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "128 বিট এনক্রিপশন প্রয়োজন (_R) \t 128-bit şifrelendirme şart _olsun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সম্পূর্ণ মিল \t Tam Eşleşme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "শেষ পরিবর্তন: \t Soñki değişme tarihı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s থেকে:Cancel Import \t Cancel Import"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বয়ংক্রিয় স্ক্রোল (_A) \t _Avto Taydırma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচিত ফন্টের নাম \t Saylanğan urufatnıñ ismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইম্পিরিয়াল বিচ \t Imperial Beach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লাইনের নিচে যত পিক্সেল রাখা হবে \t Satırlar altında qoyulacaq piksel sayısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ক্রমবর্দ্ধমান আপডেট নিষ্ক্রিয় করো, সব- কিছু আবার পড়ো \t Artımsal yañartmanı ğayrı qabilleştir, er şeyni kene oqu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "শর্টকাট \"%s\" বর্তমানে \"%s\"-র জন্য ব্যবহৃত হচ্ছে \t \"%s\" kısayolu bu işlem için kullanılıyor: \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রুম: (_R) \t _Oda:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "MPlayer এর জন্য KDE ইন্টারফেস \t MPlayer için KDE arayüzü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ট্যান্ডার্ড স্পেস \t Standart Feza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ট্রেভিকোVeniceVenezia \t TrevisoVeniceVenezia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "কোন কারণ উল্লেখ করা হয়নি \t Sebep belirtilmegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কিবডো \t Quibdó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অনুগ্রহ করে DisplayName অ্যাট্রিবিউট নির্ধারণ করুন \t Lütfen bir DisplayName Hassasını temin etiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পূর্ববর্তী সপ্তাহ \t Evvelki Hafta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পয়েন্ট সেবল \t Pointe Sable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিভার হার্বার \t Beaver Limanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "খোররাম আবাদكيش \t Khorramabadكيش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "[থিম পরিবর্তন;gtk-theme-selector.desktop,পছন্দসই অ্যাপ্লিকেশন নির্ধারণ;default-applications.desktop,প্রিন্টার যোগ;gnome-cups-manager.desktop] \t [Tema Değiştir;gtk-theme-selector.desktop,Tercih Edilen Uygulamaları Ata;default-applications.desktop,Yazıcı Ekle;gnome-cups-manager.desktop]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কার্লসব্যাড \t Carlsbad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "Ekiga দ্বারা ব্যবহারযোগ্য UDP পোর্টের সীমা। \t Ekiga tarafından qullanılacaq UDP limanlarınıñ menzili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\" একটি এক্সিকিউটেবল টেক্সট ফাইল। \t \"%s\" çalıştırılabilir bir metin dosyası."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বয়ংক্রিয়রূপে তথ্য আপডেট করা হবে \t Verilerni avtomatik olaraq yañart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Wi-Fi বন্ধ করুন \t Telsiz-Vefanı qapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সব প্রসারণ করা হবে (_E) \t Hepsini _Cayıldır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সফ্টওয়্যার বিশিষ্ট \t Yazılım ihtiva ete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লা ভেতা \t La Veta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রালে \t Raleigh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কি-বাইন্ডিং \t Şahsiyleştirilgen tuş-bağlamaları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Totem Python কনসোল \t Totem Python Konsolı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "আইকনের তলায় লেখা \t İşaretçikler Altında Metin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "পিয়ানো সহায়তাকারী \t Piyano Güçlendirici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রতীক যোগ করা সম্ভব নয়। \t Amblem eklenemedi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাউস ব্যবহারের বিশেষ সহায়ক বৈশিষ্ট্য সক্রিয় করতে ব্যর্থ \t Klavye erişilebilirlik özelliklerini etkinleştirilemedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "UPS-র শক্তি গুরুতরভাবে কম \t KQA (UPS) soñ derece tüşük"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্রডকাস্টের ঠিকানা: \t Yayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ছবির মধ্যে উপস্থিত %d-বিট প্লেইনের সংখ্যা সমর্থিত নয় \t Suret desteklenmegen sayıda %d-bit tüzlemge malik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সতর্কবাণীর ধরন \t Uyarının türü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "colormap এন্ট্রির ক্ষেত্রে অপ্রত্যাশিত bitdepth'র মাত্রা \t Tüs haritası kirildileri içün beklenmegen bit-terenligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিনিট \t 30 daqqaCalibration quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "র‍্যান্টুল \t Rantoul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "কমোডর ১২৮ \t Commodore 128"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাঁকা ফাইল (_E) \t _Boş Dosye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ছবি \t Suretler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "কথোপকথনের সময় হাসিগুলো গ্রাফিকাল চিত্রতে রূপান্তর করা হবে কি না। \t Qonuşmalarda tebessümçiklerniñ grafikiy suretlerge çevirilip çevirilmeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Swami যন্ত্র সম্পাদক \t Swami Enstrüman Düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পটভুমি রূপে ধার্য করা হবে (_B) \t _Arqa-zemin olaraq Tesbit Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন অ্যাকাউন্ট \t Yañı esap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নাউরুNouvelle-Calédonie \t NauruNouvelle-Calédonie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "বাগ রিপোর্ট পাঠানো হয়েছে । আপনার সহযোগিতার জন্য ধন্যবাদ । \t Arıza maruzası yiberildi, kirdiñiz içün teşekkürler."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শতকরা হিসাবে বার প্রদর্শনের ধরন (অনুমোদিত নয়) \t Faiz tarzında çubuqnıñ körsel uslûbını belirtir (Taqbih etilgen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাইনারি ফাইল ও ডিরেক্টরি প্রদর্শন করা হবে \t Ekili dosyelerni köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "রেডিও ট্রে \t Radio Tray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রিওয়াচা \t Riohacha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সুপার Lotsa Stuff Hack সংযুক্ত করা হয়েছে - বর্ধিত ম্যাজিক (GTK) \t Slash'EM Zindan Macera Oyunu (GTK)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রেনোসা \t Reynosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কল চলমান \t Laqırdı içerisinde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভিসালিয়া \t Visalia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "খোof Tir short \t Horof Tir short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Socks হোস্ট: (_o) \t _Socks Makinesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সমগ্র (A) \t & Episini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিবন্ধিত নয়registered (with 2 voice mail messages) \t Qaydsızregistered (with 2 voice mail messages)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ZynAddSubFX এর উপর ভিত্তি করে সফটওয়্যার সমন্বয়কারী \t ZynAddSubFX tabanlı Yazılım Sentezleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "বৈশিষ্ট্য নির্ধারণী সম্পাদকের তথ্য কলব্যাকের ওপর থেকে নিয়ন্ত্রণ প্রত্যাহার করছে \t Özellik düzenleyici veri boşaltma geriçağırımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন \t Yañı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোনো অ্যাপ্লিকেশন পাওয়া যায়নি \t Hiç bir uyğulama tapılmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কিল ডেভিলস হিলস \t Kill Devil Tepeleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বনির্ধারিত বার্তা সম্পাদনা... \t Şahsiyleştirilgen Mesajlarnı Tarir Et..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাসওয়ার্ড লেখার ইকো \t Sır- söz akissedası türü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইকিকি \t Iquique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিফল্ট প্রদর্শনের মাত্রা: (_D) \t Ö_ntanımlı yaklaştırma seviyesi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সম্পূর্ণ পৃষ্ঠার মাপ অনুযায়ী প্রদর্শন \t Bütün saifege sığacaq şekilde miqyasla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ক্লিকের ধরণ নির্বাচনের জন্য আপনি ডুয়েল ক্লিক প্যানেল অ্যাপ্লেটও ব্যবহার করতে পারেন। \t Çertme türüni saylamaq içün Qonaqlayıcı Çertme panel uyğulamaçığını da qullanabilirsiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সাম্বা শেয়ার তৈরি, পরিবর্তন, এবং মুছে ফেলুন \t Samba paylaşımlarını oluştur, düzenle ve sil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভিশুয়ালাইজেশন প্রদর্শনের মাপ: (_s) \t Körselleştirme _ölçüsi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফর্ম্যাট (_F)… \t _Formatla…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমান রং \t Ağımdaki Tüs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সক্রিয় করার জন্য একবার ক্লিক করতে হবে (_S) \t Unsurlarnı _açmaq içün tek çert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারের উদ্দেশ্যে আপনার ফোন এখন প্রস্তুত! \t Telefonıñız şimdi qullanımğa hazırdır!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই বুর্বক মাছ-টি কোথা হইতে আসিয়াছে \t Bu Ahmaq Balıqnıñ Kelgeni Yer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "অন্যত্র অথবা ব্যস্ত থাকলে পপ আপ ঘোষনা প্রদর্শন করা হবে কি না। \t Uzaqta yaki meşğul olğanda peyda bildirimleriniñ kösterilip kösterilmeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Weaver Thread Manager- র গ্রাফিক্যাল ইউজার ইন্টারফেস ভিত্তিক উদাহরণ \t Weaver Yip İdarecisi (Thread Manager) içün Grafikli Qullanıcı Arayüzlü misal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এভারেট \t Everett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টিমিমুন \t Timimoun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "- Empathy IM ক্লায়েন্ট \t - Empati Davuş/Video Müşterisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%d পংক্তির %d অক্ষরে অপ্রত্যাশিত অক্ষরবিশিষ্ট তথ্য \t Beklenmegen remiz verileri: satır %d, remiz %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোর্ট ইউকন \t Fort Yukon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লঞ্চারের কমান্ড নির্ধারিত হয়নি। \t Fırlatıcınıñ buyruğı tesbit etilmegen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লাইনহ্যাম \t Lyneham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "লোকালাইজ \t Lokalize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সরানোর জন্য বা/ডান, স্পেস বাটনের সাহায্যে গুলি করুন, 'p' টিপে স্থগিত করুন, 'q' টিপে প্রস্থান করুন \t Sol/Sağ hareket içün, Boşluq ateş içün, 'p' tınış içün, 'q' çıqış içün"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বেনিংটনCity in Minnesota, United States \t BenningtonCity in Minnesota, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "প্রাপ্তিসাধ্য অধিগ্রহণ করার একটি মেনুর জন্য ক্লিক করো । \t Mevcut başlıqlar menüsi içün çertiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কি-বোর্ড চার্জ করা হচ্ছে \t Klavye şarj oluyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "এই সাইটের জন্য & কদাপি নয় \t Bu Sayt içün & Asla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রোগ্রাম সমাপ্তির অপেক্ষা করা হচ্ছে। প্রোগ্রাম বিঘ্নিত হলে সঞ্চালিত কর্মের ফলে মুছে যাওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে। \t Programlarnıñ tamamlanuvı içün beklene. Bu programlarnıñ inqıtağa oğratıluvı işleriñizni ğayıp etüviñizge sebep olabilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল ব্রাউজার ফিল্টার করার জন্য ব্যবহৃত ফিল্টার বিন্যাস। চিহ্নিত ফোল্ডারটি filter_mode'র উপর সঞ্চালিত হয়। \t Dosya tarayıcısının kullanacaği filtre dokusu. Bu filtre filter_mode üstündeçalışır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "মিডিয়া প্লেয়ার আরম্ভ করুন \t Vasat oynatıcısını fırlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়াউকেশা \t Waukesha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বল্প \t Qısqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আজারবাইজানBakuBaki \t AzerbaycanBakuBaki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইজেট \t Pencereçik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভিডিও চ্যানেল \t Video kanalı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "করোনেশান \t Coronation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "পিছিয়ে যাও \t KeriGoes to next character"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাসেক্স \t Sussex"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটি দূরবর্তী ফোল্ডার স্ক্যান করুন \t Uzaktaki bir dizini tara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "yelp:document'র মধ্যে href অ্যাট্রিবিউট পাওয়া যায়নি \t yelp:document üzerinde hiçbir href özniteliği bulunamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পর্যবেক্ষণ ব্যবস্থা আরম্ভ করতে ব্যর্থ \t İzleme başlatılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "নীচে নামাও \t & Aşağı Taşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবস্থাসূচক কোড বৈধ নয় \t Ğayrı qanuniy durum kodu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "আবর্জনা মুছে ফেলার প্রস্তুতি চলছে... \t Çöp boşatılmağa azırlana..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Orca স্ক্রীন রিডার \t Orca Ekran Okuyucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ছোট মাপে প্রদর্শন \t Uzaqlaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ঠিক আছেSignal strength \t TamamSignal strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "মরীচিকা \t Mirage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সকল মেনু কি আদি সেটিংসে ফিরিয়ে আনা হবে? \t Menülerniñ episini özgün tesbitlerge keri döndür?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাহানাইম \t Mahanayim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লোড করা হচ্ছে… \t Yüklene…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিস্টেমের শব্দ \t Sistem Sesleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সর্বদা উপরে রাখা হবে \t Her Zaman Üstte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "LyX নথি প্রসেসর \t LyX Belge İşlemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "DVD রিপার \t DVD Dönüştürücü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Ked পাসওয়ার্ড ব্যবস্থাপক \t Ked Parola Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উজ্জ্বলতা \t Sintaksis Işıqlandırması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অক্ষর প্যালেট \t Karakter Paleti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্লিমাউথ \t Plymouth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়ালপেপার হিসাবে সেট করুন \t Divar Kâğıdı olaraq Tesbit Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গোল্ডেন \t Golden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফরমা-কি'র মান \"custom(নিজস্ব)\" হলে ঘড়ির অ্যাপ্লেটে ব্যবহৃত বিন্যাস এই কি'র দ্বারা নির্ধারিত হবে। strftime()-র বোধগম্য পরিবর্তন নির্দেশক ব্যবহার করে একটি নির্দিষ্ট ফরমা তৈরি করা সম্ভব হবে। অধিক জানতে strftime() সংক্রান্ত নথিপত্র পড়ুন। \t Bu anahtar, format anahtarı \"custom\"ğa tesbit etilgen olğanda saat uyğulamaçığı tarafından qullanılacaq formatnı belirtir. Belli bir formatnı etinmek içün strftime() tarafından añlaşılğan çevirim belirticilerini qullana bilirsiñiz. Daha çoq malümat içün strftime() qılavuzına baqıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হার্ডওয়্যারের ঠিকানা: \t Donanım Adresi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "জিপ/পোস্টাল কোড (_P): \t _Posta kodu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দুর্ভাগ্যবসত, GNOME 3 সঠিকভাবে আরম্ভ করতে ব্যর্থ হয়েছে ও ফল-ব্যাক মোডে আরম্ভ করা হয়েছে। সম্ভবত GNOME 3-র সম্পূর্ণ ব্যবহারের অভিজ্ঞতার জন্য আপনার সিস্টেমের হার্ডওয়্যারের প্রয়োজনীয় ক্ষমতা নেই। \t Teessüf ki GNOME 3 uyğun olaraq başlayamadı ve ricat tarzında başladı. Bu eñ muhtemelen sistemiñiz (grafikler donanımı yaki sürücisi) tolu GNOME 3 tecribesini sunmaq içün qabiliyetli degil demektir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "SSH এবং SCP এর জন্য একটি গ্রাফিকেল ব্যবহারকারী ইন্টারফেস \t SSH ve SCP için bir grafiksel kullanıcı arayüzü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটি নতুন অ্যাকাউন্ট নির্মাণ করুন (_C) \t Sunucı üzerinde yañı bir esap icat et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারকারীর নাম অতিশয় দীর্ঘ \t Kullanıcı adı fazlasıyla uzun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাকু \t Bakü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অডিও আউটপুটের ধরন: (_A) \t _Davuş çıqtısı türü:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জ থানি \t C. Ahır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সম্পন্ন কল \t Yapılğan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "টাচস্ক্রীনের জন্য ইনপুট পদ্ধতি \t Dokunmatik ekranlar için bir girdi yöntemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লেডভিল \t Leadville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সর্বমোট ভার \t Ağ Yükü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রিন্টের পূর্বরূপ বন্ধ করুন \t Bastıruv ög-baquvını qapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেইল পাঠের ব্যবস্থা \t Poçta Oquyıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফ্রিড্রিক্সবুর্গCity in Illinois, United States \t FredericksburgCity in Illinois, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ম্যাক্রো মুছে ফেলুন (_D) \t _Makro Sil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাপ শীর্ষক কলাম প্রদর্শিত হবে (_S) \t _Ölçü Sutunını Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কলেজ স্টেশন \t College Station"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দল যোগ করুন (_A) \t Zümre _Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ছবির ধরন \t Suret Türü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ব্যবহারকারী নাম/পাসওয়ার্ড সঠিক নয় \t Fena qullanıcı-adı/sır-söz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অডিও গ্রহণের উদ্দেশ্যে জিটার বাফারের সর্বাধিক আয়তন (মিলিসেকেন্ডে)। \t Davuş qabulı içün azamiy titreme bufferi ölçüsi (ms cınsından)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিনিট \t 30 daqqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আমস্টারডাম \t Amsterdam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গুরুত্ব: (v) \t & Ciddiyet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সাময়িকভাবে বিদ্যমান নয় \t Muvaqqat olaraq faydalanılamay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বল্প \t Kiçikuniversal access, threshold"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "URI '%s' সহ কোনো বস্তু অনুসন্ধানে ব্যর্থ \t '%s' URI ile bir unsur tapılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "কীবোর্ডের বর্হিবিন্যাসের প্রাকদর্শন \t Klavye tizilimlerini ögbaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ময়সন স্টেশনAntarctica \t Mawson StationAntarctica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ত্রুটিসূচক লেখার রং \t Hata Tüsü Metni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "“%s” অবস্থান সমর্থিত নয়। \t “%s” qonumları desteklenmey."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রদর্শন (_D) \t _Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্যাপ্ত অনুমতি উপস্থিত না থাকার ফলে আপনি \"%B\" ফোল্ডার কপি করতে পারবেন না। \t “%B” klasörü kopyalanamıyor çünkü onu okumak için yeterli erişim hakkınız yok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অ্যাকাউন্ট সংক্রান্ত ডায়লগ প্রদর্শন করা হবে \t Esaplar dialogını köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ক্রীন \t Ekran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "৩ মেগাবাইট \t 3 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একত্রিত করুন (_M) \t Mezc et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দ্বিতীয় আইকনের জন্য স্টক ID \t Ekilemci işaretçik içün depo kimligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "এনক্রিপশন সংক্রান্ত ত্রুটি \t Şifreleme hatası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "স্থগিত রাখো \t Duraqlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কনেটিকাট \t Connecticut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "কর্মস্থলের ফোন: (_O) \t _Ofis telefonı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিফল্ট অবস্থান \t Ögbelgilengen mevqi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "কনফিগারেশন এসিস্ট্যান্ট (_C) \t _Ayarlama Muavini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "রোগনির্ণয়তত্ত্ব: ডেস্কটপ ফাইল% 1 একটি লাইব্রেরী উল্লেখ করো না । \t Teşhisleme şöyle: Masaüstü dosyesi% 1 kitaphaneni belirtmey."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আর্ডমোর \t Ardmore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "সেপ্টেম্বরেরCoptic month 12 - LongNamePossessive \t SenCoptic month 12 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "নির্ধারণ করতে ব্যবহৃত সংখ্যা, টাকা প্রদর্শন করতে কত প্রতি এবং উদাহরণের জন্য, time/ dateো \t Meselâ, raqamlarnıñ, valüt ve vaqıt/ tarihnıñ nasıl kösterilecegini belgilemek içün qullanılır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গতকাল %l:%M %p \t Tünevin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "QWS ডিসপ্লে 'displayname' ব্যবহার করা হবে \t QWS kösterimi 'displayname' qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এশল্যান্ড \t Ashland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইন্টারনেট পরিসেবা উপলব্ধকারীর সাথে সংযোগ স্থাপন করা হচ্ছে \t İnternet Hızmeti Teminatçısı ile Bağlanıla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিবর্তন করুন \t Portakal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাসাটডাস \t Asatdas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "has-frame নির্ধারিত হলে এনট্রির চতুর্দিকে কী ধরনের ছায়া প্রদর্শন করা হবে \t has-frame tesbitli olğanda kirildiniñ etrafında ne tarz kölgeniñ sızılacağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কুইন্সল্যান্ড \t Queensland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নৌঝা বিমানবন্দর \t Nouzha Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্রাসিলিয়া সময় \t Brasília Time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আঙুলের ছাপ পাঠের কোনো ব্যবস্থা প্রয়োগ করা যায়নি \t İç bir parmaq izi oquyıcısına irişilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সূচিপত্র (_C) \t _İçindekiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কুলম্যান \t Cullman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সার্টিফিকেটে ত্রুটি \t Şehadetname hatası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "টুলবার দেখাও@ action \t Alet Çubuğını Köster@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ফন্ট স্টাইল বদলাব? \t Urufat uslûbı deñiştirilsinmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সব আড়াল করুন (_n) \t Hepsi_ni Asğariyleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "একটি প্রোটোকল দোষ ঘটিয়েছে । অনুরোধ ব্যর্থ হয়েছে । \t Protokol hatası yaşandı. İstem oñmadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "হাস্যমুখ... (_S) \t _Külümsire..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরবর্তী (_N)pause musicStock label, media \t _Soñrakipause musicStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিফল্ট অ্যাপ্লিকেশন রূপে নির্ধারণ করতে ব্যর্থ \t Ögbelgileme olaraq tesbit etilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টোফিনো \t Tofino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "থিম দ্বারা উইন্ডোর প্রান্ত, শিরোনামের-বার প্রভৃতির বিন্যাস নির্ধারিত হবে। \t Tema; pencere kenarları, başlık çubuğu gibi öğelerin görünümünü belirler."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিম্নবর্তী পেইনে প্রদর্শন করা হবে \t Alt terezede köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জুটি করা হবে না \t Eşleştirme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "নেটওয়ার্ক ট্রান্সমিশন \t Ağ Yayını"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বার \t Defa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জনকুইরে \t Jonquière"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিবন্ধনকারী: (_R) \t Qaydçı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রদর্শিত কলাম... (_C) \t Körüngen _Sutunlar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিকেল মেটান হাইড্রেড \t Nikel metal hidrit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তার সংযোগ %d \t Telli bağlantı %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সালেম \t Salem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়াটসন লেক \t Watson Lake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন রূপে ফ্রেম সংরক্ষণ \t Çerçiveni Şöyle Saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s আপনাকে %s-এ আমন্ত্রণ জানাচ্ছেন \t %s sizni %s suhbetine qoşulmağa davet ete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডায়লগ বক্সে প্রদর্শিত টেক্সট \t Dialogta kösterilgen ög-baquv metni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডেই লং \t Dai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সহযোগীlevel \t Muavinlevel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রথম সংজ্ঞায় চলুন \t İlk tanıma git"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "স্থগিত রাখোCoptic weekday 7 - ShortDayName \t DuraqlatCoptic weekday 7 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "QTIF কনটেক্সট স্ট্রাকচারের জন্য মেমরি বরাদ্দ করতে ব্যর্থ। \t QTIF kontekst yapısı tahsis etilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "জিনোম Manpages সম্পাদক \t GNOME Kılavuz Sayfaları Düzenleyicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শার-এ কর্ডشیراز \t Shahr-e Kordشیراز"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বোসনিয়া-হেরজেগোভিনা \t Bosna Hersek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নাম পরিবর্তন \t Kene _adlandır…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্রাউজ করুন... \t Kezin..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তাব্রিজتهران \t Tibrizتهران"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উত্তর অ্যাডাম্স \t North Adams"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার ফ্যান্টাসি অক্ষর অগ্রিম লক্ষ্য করুন \t Fantastik karakterinizin gelişimini izleyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন ট্যাব সংকলন তৈরি করুন \t Yañı bir vesiqa icat et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ঈগেগিক \t Egegik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ঘটনার উৎস থেকে ত্রুটি অথবা সংযোগ বিচ্ছিন্ন হওয়ার সংকেত পাওয়া গিয়েছে \t vaqia menbasından hata yaki qapama alındı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "প্যারামিটার \t Parametre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ভিডিও সেটিংসমূহ \t Video Tesbitleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হেসিনগে \t Hésingue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এমেস \t Ames"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অজানা ত্রুটি1: the i18n' ed system error code, from errno \t bilinmegen hata1: the i18n' ed system error code, from errno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এডরারAlgiersAlger \t AdrarAlgiersAlger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্দার মধ্যে druid উইন্ডোর অবস্থান \t Siirbaz penceresiniñ ekrandaki mevamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটি রং নির্বাচন করুন \t Bir tüs saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্লুটুথ ভাগ \t Bluetooth Ayarları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টোয়ামা \t Toyama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উভয়পৃষ্ঠ \t Eki Yanlı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "১ মেগাবাইট \t 1 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শিক্ষা \t Eğitim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এনটোফাগাস্টা \t Antofagasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভলিউম: \t Cılt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "- বিষয়: \t - Mevzu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্টেপলস \t Staples"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "একটি ক্লিক: (_S) \t _Tek tık:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিবর্তিত \t Deñiştirilgen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিপরীত প্রতিকৃতিprint job \t print job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শার্লোটCity in North Carolina, United States \t CharlotteCity in North Carolina, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "টাইপিং বিরতি \t Yazım Molası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টালোয়াক \t Taloyoak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কাঠমান্ডু \t Kathmandu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "গুরুত্ব: (_o)) \t _Evellik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "থাই \t Tayca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইন্টারনেটে অনুসন্ধান \t İnternette Qıdıruv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "মলিকুল মডেল এবং ম্যানিপুলেট করুন, এবং তাদের উচ্চ-মানের রেন্ডারকরণ তৈরি করুন \t Molekülleri tasarla, düzenle ve yüksek-kalitede görüntülerini elde et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সমস্ত প্রতিস্থাপন করা হবে (_A) \t _Hepsini İvaz Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ত্রিমাত্রিক ভিডিও প্লেয়ার \t 3B video oynatıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যালিঘেনি কাউন্টি বিমানবন্দর \t Allegheny County Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বয়ংক্রিয় অবচ্ছেদ নির্ধারণ \t Avtomatik kirinti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আলজেরিয়াSamoa \t CezairSamoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Snippets পরিচালন ব্যবস্থা \t Qırpıntılar İdarecisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বৃষ্টি \t Yağmur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ত্রুটি:% 1 -% 2 \t Hata:% 1 -% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এটি পরিচালনার জন্য একটি বহিস্থিত অ্যাপ্লিকেশন আরম্ভ করা হবে। \t Onı qollamaq içün hariciy bir uyğulama başlatılacaq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইলের পূর্বে সংরক্ষিত সংস্করণে প্রত্যাবর্তন করুন \t Dosyeniñ saqlanğan bir sürümine keri döndür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইলটি (%s) বর্তমানে একটি পৃথক gedit উইন্ডোর মধ্যে খোলা রয়েছে। \t Bu dosye (%s) endi başqa bir gedit penceresinde açıqtır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Invest অ্যাপ্লেট \t Yatırım Uyğulamaçığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "Shortcut( s) ক্রিয়া '% 2' এর জন্য '% 1'% 1 is the number of ambigious shortcut clashes (hidden) \t '% 2' ameli içün '% 1' qısqa- yolları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\" ডিস্কে উপস্থিত স্থানের পরিমাণ কম \t \"%s\" üzerinde Tüşük Disk Fezası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্রিন বেCity in Wisconsin, United States \t Green BayCity in Wisconsin, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টেরে হটে \t Terre Haute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "প্রধান GUI-র মধ্যে প্রদর্শিত ছবির আকার, শতাংশে ধার্য (যেমন ৫০, ১০০, অথবা ২০০) \t Baş qullanıcı arayüzünde kösterilgen suretlerge uyğulanacaq miqyas qıymeti (50, 100, ya da 200 ola bilir)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কনিংসবি \t Coningsby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s কমান্ড-লাইন থেকে ব্যবহারযোগ্য বিকল্পের সম্পূর্ণ তালিকা দেখার জন্য '%s --help' ব্যবহার করুন। \t %s Mevcut komut satırı seçeneklerin tam listesini gösterm için '%s --help' çalıştırın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সহায়ক ব্যবস্থার মধ্যে নির্বাচিত নেটওয়ার্কের ধরন \t Siirbazda saylanğan şebeke çeşiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই এপ্লিকেশনের ভার্সান \t Bu uyğulamanıñ sürümi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিচিত ব্যক্তি সংযোগ করলে পপ-আপ দ্বারা সূচিত করা হবে \t Bir temas içeri imzalanğanda bildirimler peyda olsun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্থগিতEthiopian weekday 5 - LongDayName \t DuraqlatEthiopian weekday 5 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্যান্ডউইচCity in Massachusetts, United States \t SandwichCity in Massachusetts, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোলোনিয়া ফেলিক্স দে আজারাCountry \t Colonia Félix de AzaraCountry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিকোলেত \t Nicolet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "রেখাচিত্রের মডেল নির্ধারণ করুন \t Çizelgenin modelini ayarlayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ফেব্রুয়ারীরof March \t Fevof March"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "হোস্ট কম্পিউটার এবং MTP ডিভাইসের মধ্যে ট্র্যাক, ফাইল এবং প্লেলিস্ট পরিচালনা করুন \t Sunucu bilgisayar ve MTP aygıtı arasında parça, dosya ve çalma listelerini yönet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মার্চEthiopian month 8 - ShortNamePossessive \t MarEthiopian month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন ডিরেক্টরি নির্মাণের সময় ত্রুটি উৎ‌পন্ন হয়েছে। \t Yañı bir cilbent icat etilgende bir hata asıl oldı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংযোগ বিচ্ছিন্ন করুন (_D)Stock label \t _Bağlantını KesStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডাউনলোড করা হবে না \t Endirilmegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিচিতিদের তালিকা সুবিন্যস্ত করার জন্য ব্যবহারযোগ্য অনুক্রম। ডিফল্টরূপে \"name\" মানটি প্রয়োগ করে পরিচিতিদের নাম অনুসারে ক্রমবিন্যাস নির্ধারণ করা হয়। \"state\" মান প্রয়োগ করা হলে পরিচিতিদের বর্তমান অবস্থা অনুযায়ী অনুক্রম নির্ধারণ করা হবে। \t Temas listesini sıralağanda qullanılacaq qıstas. Ög-belgileme, temasnıñ adına köre \"name\" qıymeti ile sıralamaqtır. Qıymeti \"state\" olsa temas listesi durumğa köre sıralanacaq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গেজটাউন \t Gagetown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অন্য অ্যাপ্লিকেশন (_A)… \t Başqa _Uyğulama…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কামিরি \t Camiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সক্রিয় \t _Qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রধান টুল- বার \t Ana Alet Çubuğı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "শর্টকাট \t Kısayol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রগ্রেস বারে প্রদর্শিত বিচ্ছিন্ন ব্লকের সংখ্যা (যখন বিচ্ছিন্ন অবস্থায় প্রদর্শন করা হয়) \t Bir teraqqiyat çubuğındaki ayrı bloklarnıñ sayısı (munfasıl uslûpta kösterilgende)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গনোম বাংলা অনুবাদ প্রকল্পের পক্ষে, সায়মিন্দু দাশগুপ্ত, ও প্রজ্ঞা \t Terciman itibarları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হার্ড-ডিস্ক (_H) \t _Sabit Disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আইকনের শিরোনাম \t İşaretçik Altyazıları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইজেট নির্মাণ করতে ব্যর্থ । \t Pencereçikni icat etüv oñmadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সঞ্চালন (_x)no readno access \t _İfano readno access"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ফ্রেমের মাত্রা নির্ধারণের ক্ষেত্রে ত্রুটি \t Çerçive nisbetini tesbit etkende hata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "পরেরটি সন্ধান করো পংক্তি সন্ধান করো ডায়ালগের সাহায্যে পাওয়া পংক্তিটির পরবর্তী অবস্থান খুঁজে বার করে । \t Nevbettekisini tap Metni Tap funktsiyasını qullanaraq tapqan olğanıñız metniñ nevbetteki rastkelişini tap."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাপা \t Pápa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাসওয়ার্ড অত্যন্ত সরল। \t Parola çok basit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমান মানটি পড়ে অথবা নতুন মান নির্ধারণ করে \t Ya ağımdaki qıymetni oqur ya da yañı qıymetni tesbit eter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তিমব্যু \t Tymbou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটি নতুন প্রিন্টার যোগ করুন \t Yeni Yazıcı Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রিন্টের পূর্বদৃশ্য প্রদর্শনকালে সঞ্চালনযোগ্য কমান্ড \t Bir bastıruv ög-baquvını köstergende çaptırılacak emir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাসওয়ার্ড: (_P) \t _Parola:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রতিস্থাপনের করার জন্য একটি শব্দ/ পংক্তি লিখুন, অথবা পূর্বে উল্লিখিত তালিকা থেকে একটি নির্বাচন করুন । \t Deñiştirme tizgisini kirsetiñiz yaki cedvelden bir evelkisini saylañız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোনো ফাইল থাম্বনেইল হিসাবে দেখানোর সময়ে পরিবর্তনে গতি অানুন। \"সর্বদা\" সেট করা হলে, সর্বদা থাম্বনেইল হিসাবে দেখান, এমনকি ফোল্ডার একটি দূরবর্তী সার্ভারে থাকলেও। \"শুধুমাত্র-স্থানীয়\" সেট থাকলে, শুধুমাত্র স্থানীয় ফাইল সিস্টেমের জন্য থাম্বনেইল দেখান। \"কখনও নয়\" এ সেট করা থাকলে, ফাইলগুলি থাম্বনেইল করার কথা কখনও ভাবার দরকার নেই, শুধু এক সাধারণ অাইকন ব্যবহার করুন। নাম যাই নির্দেশ করুক না কেন, এটি যেকোনো পূর্বরূপযোগ্য ফাইল ধরনের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য হয়। \t Bir dosyeniñ bir pul olaraq ne zaman kösterileceginiñ sürat deñiş-toquşı. Degeri \"always\" ise, her zaman pulunı köster, cilbent uzaqtaki bir sunucıda olsa bile. Degeri \"local-only\" tesbitli ise, sadece yerli dosye sistemleri içün pullarnı köster. Degeri \"never\" ise, hiç bir zaman suretlerni pullamağa zahmet etme, sadece umumsoy bir işaretçik qullan. İsminiñ ne telqin etkenine rağmen, bu ögbaqılabilir her hangi dosye türüne uyğulanır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "Empathy গোপনীয়তার কারনে অবস্থানের যথার্থতা কমাবে কি না। \t Empati'niñ hususiyat sebeplerinden dolayı qonumnıñ titizligini eksiltip eksiltmeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ওয়েস্ট'স এজ \t Waste'nin Kenarı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হিরোশিমা বিমানবন্দর \t Hiroshima Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্লাইডারের সর্বনিম্ন দৈর্ঘ্য \t Eñ Kiçik Sürgü Uzunlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অব্যবস্থিত ত্রুটি বার্তা: %s \t Qollanmağan hata mesajı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "কাজTuesday \t 3. künTuesday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্কাই হার্বার বিমানবন্দর \t Sky Limanı Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অধ্যায় লোড করুন... \t Bablarnı Yükle..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পটভূমির অতিরিক্ত ছবি অন-লাইন প্রাপ্ত করুন \t Daha çoq arqa-zeminini devre-içi elde etiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মানিকোর \t Manicoré"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ধরন: \t Tür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s কমান্ড-লাইন থেকে ব্যবহারযোগ্য সমস্ত উপলব্ধ বিকল্পের তালিকা দেখতে '%s --help' ব্যবহার করুন। \t %s Mevcut emir satrı ihtiyariyatınıñ tam cedvelini körmek içün '%s --help' çaptırıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পূর্ব - উত্তরপূর্ব \t Doğu - Kuzeydoğu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শুধুমাত্র টেক্সট \t Yalıñız Metin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাইন্ড ID: (_I) \t Bağlam _Kimligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন ফোল্ডার (_F) \t Yañı _Cilbent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্টুটগার্ট \t Stuttgart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আটোগো \t Atogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই ঠিকানা সহ একজন পরিচিতি বর্তমানে উপস্থিত রয়েছেন! \t Bu adres ile endi bir temasıñız bardır!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পামার স্টেশনAntarctica \t Palmer Station (Chile Time)Antarctica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়ানফোর \t Onefour"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চালানো/স্থগিত রাখা হোক \t Soñraki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "“%B” ফোল্ডারের ফাইলগুলিকে পরিচালনা করা যায় না কারণ তাদের দেখার অনুমতি অাপনার কাছে নেই। \t “%B” klasöründeki dosyalar işlenemiyor çünkü onları okumak için yeterli erişim hakkınız yok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পছন্দের তালিকা থেকে সরিয়ে ফেলুন \t Profilni çetleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুসন্ধান \t Tap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাপ্লিকেশন \t Uygulamalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রূপান্তর ক্ষতিগ্রস্ত \t Bozuk Dönüşüm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একযোগে দুটি কি টেপা হলে স্টিকি-কি নিষ্ক্রিয় করা হবে (_b) \t Eger eki tuş beraber basıq ise, yapışaq tuşlarnı _ğayrı qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বন্ধ \t Kapalı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পৃষ্ঠা ৩ \t sayfa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিয়মিতরূপে ব্যবহৃত পংক্তি দ্রুত সন্নিবেশের প্রণালী \t Sıq-qullanılğan metin parçalarını tez bir şekilde ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রিন্টারের ডিফল্ট মানGhostScript \t Bastırıcı Ög-belgilemesiGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত ফোল্ডারের মধ্যে উপস্থিত সব এক্সেকিউটেবল ফঅইলগুলি স্ক্রিপ্ট মেনুর মধ্যে প্রদর্শিত হবে। \t Bu cilbentteki dosyeler Yañı Vesiqa menüsinde körünecek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "adjustment-এর পৃষ্ঠা বৃদ্ধি \t Tadilniñ saife artımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সব ফোল্ডার বন্ধ করুন (_e) \t _Tüm Klasörleri Kapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সংযোগ করা হচ্ছে \t Bağlantı Türü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "স্থগিত রাখো \t DuraqlatNo border line"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বারাবু \t Baraboo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পছন্দসমূহ \t Tercihler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইন্টারলেস করা চলচ্চিত্রের ক্ষেত্রে ডি-ইন্টারলেসিং নিষ্ক্রিয় করা হবে কি না \t Örüştirilgen videolar içün örüştirimsizlemeniñ ğayrıqabil olıp olmaycağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আকাশি রেখা \t Gökyüzü 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "প্লাগ-ইন দ্বারা টাইপিং-বিরতি পরিচালনার জন্য মান True নির্ধারণ করুন। \t Yazım molalarını yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için doğru olarak atayın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত অ্যাকসেলেরেটর %s'র সাথে বর্তমানে সংযুক্ত রয়েছে \t Bu tezleştirici endi %s ile bağlı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ওপেন সোর্স শক্তির দ্বারা একটি পেশাদারীর মত আপনার ফটোগ্রাফ পরিচালনা করুন \t Açık kaynağın gücü ile fotoğraflarınızı bir profesyonel gibi yönetin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টাস্কবার এড়িয়ে যাওয়া হোক \t Vazife çubuğını atla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"Forward\" (পরবর্তী) ও \"Back\" (পূর্ববর্তী) বাটন সহ মাউসের ক্ষেত্রে এই দুটির মধ্যে কোনো কি টেপা হলে, এই কি দ্বারা নির্ধারিত হবে Nautilus-র মধ্যে কোনো কর্ম সঞ্চালিত হবে কি না। \t \"İleri\" ve \"Keri\" dögmelerine saip sıçanları olğan qullanıcılar içün, bu tuş olarnıñ biri basılğanında er angi bir amelniñ yapılıp yapılmaycağını belgileycek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বুকমার্ক সম্পাদনা... (_E) \t Yer-imlerini _Tahrir Et..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল-সিস্টেম \t Dosye Sistemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পূর্ব মিল্টন \t East Milton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ঢোকো \t Kir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চ্যাপলিউ \t Chapleau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিখাইলোভস্ক \t Mikhaylovsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সার্বিয়াBelgradeBeograd \t SırbistanBelgradeBeograd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "স্থগিত রাখোThe source url of a job \t DuraqlatThe source url of a job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পরিচিত ব্যক্তিরা নেটওয়ার্কে লগ-ইন করলে, সূচনাপ্রদানের জন্য শব্দ বাজানো হবে কি না। \t Temaslarnıñ şebekege içeri imzalanuvı aqqında haberdar etmek içün bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ঠিকানা \t Adres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কারেংগা \t Karenga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মারাসাইবো \t Maracaibo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' নামক ইমেজ সঞ্চালিত হবে \t '%s' Suretini Oynat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "`%s` ফাইলটি বৈধ স্নিপেট ফাইল নয় \t Dosye `%s` keçerli bir qırpıntı dosyesi degildir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাপদন্ডের সর্বোচ্চ আকার \t Cedvelniñ azamiy ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দশমিকের পর যে সংখ্যক অংক প্রদর্শন করা হবে \t Kösterilecek ondalıq raqam sayısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্দায় উপস্থিত কি-বোর্ড টগল করার জন্য বাইন্ড করুন। \t Bir ekran görüntüsünü panoya kopyalama bağlayıcısı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পরিচিতির তালিকা ক্রমিকায়ন করতে কোন বিচারধারা ব্যবহার করা হবে। \t Temas listesini sıralağanda qullanılacaq qıstas. Ög-belgileme temas adına köre \"name\" (isim) degeri ile sıralamaqtır. Qıymeti \"state\" (durum) olsa temas listesi durumğa köre sıralanacaq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডানলিয়ারি \t Dunleary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্দা বিবর্ধক সক্রিয় করার জন্য মান true (সত্য) নির্ধারণ করুন। \t Ekran büyüticisini qabilleştirmek içün doğruğa ayarlañız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বুকমার্ক (_B)… \t _Yer-imleri…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "শুরু করার সময় টিপ দেখাওOpposite to Previous \t Başlağanda qaranelerni & kösterOpposite to Previous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিচিত ব্যক্তির তথ্য বৈধ নয় \t “%s” keçerli bir temas kimligi degildir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "X উইন্ডো সিস্টেম প্রদর্শন খুলতে ব্যর্থ '%s' \t X Pencere Sistemi '%s' ekranı açılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কুওর দ্য অ্যালেন \t Coeur d'Alene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিচ্ছিন্ন কুয়াশা \t Sis'in izleri var"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সার্ভারের অভ্যন্তরীণ সমস্যা \t İçki sunucı hatası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শিমলাश्रीनगरشرینگر \t Shimlaश्रीनगरشرینگر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিয়াট্রিসCity in North Carolina, United States \t BeatriceCity in North Carolina, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\" নামের একটি ফাইল ইতিমধ্যেই বিদ্যমান। \t Bir \"%s\" adlı dosye endi mevcuttır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "একটি H.323 অ্যাকাউন্ট যোগ করুন (_A) \t Bir H.323 Hesabını _Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বার্তা \t Mesaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপনি একটি ভিডিও DVD ঢুকিয়েছেন। \t Şimdiçik bir Video DVD qıstırdıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই অপারেশনটি নির্বাচিত সময়সীমার পূর্ববর্তী সমস্ত অনুষ্ঠানগুলিকে একেবারে মুছে দেবে। যদি আপনি অগ্রসর হন, আপনি এই অনুষ্ঠানগুলি পুনরুদ্ধার করতে পারবেন না।Purge events older than <<spin\\-button>> days \t Purge events older than <<spin\\-button>> days"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পশ্চিম ভার্জিনিয়া \t West Virginia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হিউColor channel \t _Renk:Color Channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বনির্ধারিত বার্তা... \t Şahsiyleştirilgen Mesaj..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মুনসি \t Muncie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমানে চলমান ভিডিও DVD কপি করুন \t Hal-hazırda oynağan video DVD'ni kopiyala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উপরেOrientation \t TöpeOrientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বন্ধ করুন (_S) \t _Qapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সম্পাদনা \t Tahrir Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সহায়তা (_H) \t _Yardım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোবিজা \t Cobija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংরক্ষিত কনফিগারেশন সহ ফাইল চিহ্নিত করুন \t Saqlanğan ayarlamanı ihtiva etken dosyeni belirtiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এল ভ্যারিয়ান্তে \t El Variante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s মাছ, সমকালের দৈব-বক্তা \t %s el-Balıq, zemaneviy bir kâhin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উল্লিখিত 'sessionId' - র জন্য অ্যাপ্লিকেশন পুনরুদ্ধার করা হবে \t Berilgen 'sessionId' içün uyğulamanı keri tikle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন ফোল্ডার '%s' তৈরি করুন \t '%s' isimli boş bir cilbent icat et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "একটি সহজ ভিডিও অ্যাপ্লিকেশন \t Basit bir video uygulaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "মূল ইন্টারফেস লোড করা যায় নি \t Ana arayüz yüklenemedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিরিলিক সাপ্লিমেন্টKCharselect unicode block name \t Kiril TamamlayıcıKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Grilo ব্রাউজার \t Grilo Kezicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিবরণ: \t Tasvir:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্থায়ী প্রস্থের ফন্ট প্রয়োজনের সময় এই ফন্ট ব্যবহার করা হবে । এই ধরনের ফন্ট অর্থাৎ ফিক্সড ফন্টের প্রস্থা পরিবর্তন করা সম্ভব হবে না । \t Bu urufat sabit urufat kerekkende qullanıla. Sabit urufat daimiy keñlikke iye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরীক্ষা অথবা পরিবর্তনের জন্য চিহ্নিত পর্দার NUMBER \t Sınama ya da değiştirmek için ekran NUMARASI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিফল্ট ফন্ট পুনরায় স্থাপন করা হবে (_R) \t Ög-belgilengen Hurufatnı Keri _Tikle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাইট \t Bayt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল ব্যবহার: \t Dosyelerge iriş ve olarnı tertiple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সতর্কতামূলক সূচনা উৎপন্ন না করার জন্য চিহ্নিত অবশিষ্ট শতাংশের পরিমাণের প্রান্তিক মাপ \t Boş alan bildirim eşiği"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এল পালোমার \t El Palomar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রোগ্রাম সম্পর্কিত মন্তব্য \t Program aqqındaki şerhler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রোফাইলের নাম: \t Profil İsmi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শেলিয়াবিনস্ক-বালানডিনЧита \t ChelyabinskЧита"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই কি-র মান দ্বারা নির্ধারণ করা হয় উইন্ডোর সর্বোচ্চ মান ধার্য করা হবে কি না ও সেশান সমাপ্তির পরেও উইন্ডোর অবস্থা স্মরণে রাখা হবে। মান TRUE ধার্য করা হলে, উইন্ডো সর্বদা সর্বোচ্চ মাপে প্রদর্শিত হবে। \t Bu anahtar pencereniñ azamiyleştirilgen olıp olmaycağını belgiler ve oturımlar arasında luğat penceresiniñ durumını hatırlamaq içün qullanılır. Bunı DOĞRU'ğa tesbit etüv pencereni er zaman azamiyleştirilgen olaraq köründirir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জর্জিয়ান \t Gürcice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দ্রুত stoch \t Hızlı stoch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "নকশাকারীতে প্রদর্শন করতে ডিফল্ট উইজেট শ্রেণী নাম \t Dezayncıda kösterilecek ög- belgilengen pencereçik zümre ismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হ্যাঁ, চিহ্নিত স্থান থেকে আমার অ্যাকাউন্টের তথ্য ইম্পোর্ট করা হবে \t Ebet, hesap tafsilâtımnı şundan ithal et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সার্টিফিকেটের হোস্টনেম-এ গরমিল \t Beklengen qonaqbay-adı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "আংশিক সম্পন্ন \t İşlem tamamlandı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "জামাদিউস সানি \t C. Ahır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল-সিস্টেমের সর্বমোট ব্যবহার \t Toplam dosya sistemi kullanımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সিডি/ডিভিডি মিডিয়ার জন্য অতিরিক্ত ত্রুটি সুরক্ষা \t CD/DVD ortamı için ek hata koruması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিস্টেমের মধ্যে \"%s\" নামক ব্যবহারকারী পাওয়া যায়নি \t sistem üzerinde \"%s\" qullanıcısı tapılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সর্ব প্রকার \t Tüm türler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়ারেন \t Warren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুগ্রহ করে আপনার পাসওয়ার্ড লিখুন: \t Lütfen sır-sözüñizni kirsetiñiz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাজোরেসPortugal \t AzoresPortugal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\" ফন্টের বিবরণ GConf-কি %s থেকে পার্স করতে ব্যর্থ \t Hurufat tasviri \"%s\", %s GSettings anahtarından ayırıştırılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "শুণ্য G তে দ্বিমাত্রিক উপরি শুটার \t Sıfır yerçekiminde iki boyutlu (2D) atış"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "XMDCP: ঠিকানা পার্স করতে বিফল \t XMDCP: adres ayırıştırılalmay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইলের পাথ \t Dosyege yolçıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ধরে থাকা কল \t Arama tutuşta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিউভচেইনBrusselsBruxellesBrussel \t BeauvechainBrusselsBruxellesBrussel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s'র জন্য ডিফল্ট তালিকার মান নির্ধারণ করা হবে \t %s için öntanımlı liste değerini ata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লা তুকে \t La Tuque"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "JACK MIDI এর জন্য ভার্চুয়াল কীবোর্ড \t JACK MIDI için sanal klavye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাঁদিকের বাটন #%d \t Sol Düğme #%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই ফাইলগুলি একটি অডিও DVD-র মধ্যে উপস্থিত রয়েছে। \t Bu dosyeler bir Davuş DVD üzerinde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পংক্তিটি খঁুজে পাওয়া যায়নি \t _Tap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাঞ্জুল \t Banjul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পুকালপা \t Pucallpa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্র্যান্ড ক্যানিয়েন \t Grand Canyon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্পেসিং-এর মান \t Qıymet boşluqlaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইস্টেন্ড \t Eastend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নীচে স্থানান্তর (_n) \t Aşağı Taşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুমোদন ব্যবস্থা: (_A) \t Sahihlengen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেনুর মধ্যে প্রদর্শিত এনকোডিং: (_n) \t Menüde kösterilgen _kodlandırmalar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রিন্টার অফ-লাইন রয়েছে \t Yazıcı çevrimdışı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মোন্টাক \t Montauk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পৃষ্ঠাCoptic month 10 - ShortName \t SaifeCoptic month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুসন্ধান কর্মের \"সিম্বলিক লিঙ্ক অনুসরণ করা হবে\" বিকল্প নির্বাচন করুন \t \"Sembolik bağlantıları izle\" arama seçeneğini seçin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তাইউন \t Taoyuan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিক্সার \t Karıştırıcılar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "বিবিধ অপশন \t Müteferriq İhtiyariyat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ট্র্যাশ থেকে সকল অাইটেম খালি করবেন? \t Çöpteki bütün unsurlar boşatılsınmı?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সরঞ্জাম: (_T) \t _Aletler:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "KDE ভলিউম বিভাজন ব্যবস্থাপক \t KDE Ses Bölümleme Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ফল খাদক সাপের খেলা \t Meyve yiyen yılan oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সম্পাদনা \t Tarir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রেড ক্লিফ \t Red Cliff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\" ট্যাগে অবৈধ গুরুত্বের অনুক্রম \"%s\" উপস্থিত \t \"%s\" nişanı keçersiz \"%s\" evelligine saip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রতিটি ফোল্ডার একটি পৃথক উইন্ডোর মধ্যে খোলা হবে (_f) \t Her _cilbentni öz penceresinde aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুমোদন ব্যর্থ \t Sahihlenim qullanıcı adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্থানীয় ডিস্ক ও ডিভাইস মাউন্ট করুন \t Yerel diskleri ve aygıtları bağla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সর্বশেষ পরিবর্তনের তারিখ অনুসারে \t Deñişim Tarihı Boyunca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্লিভল্যান্ড \t Cleveland / Cuyahoga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুগ্রহ করে iCade-র জয়স্টিকটি নিম্নলিখিত দিশায় ঘোরান: \t Lütfen iCade'iñizniñ neşesopasını aşağıdaki yönelişlerde hareket ettiriñiz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়ারটন \t Wiarton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নোট: \t Notlar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংরক্ষণ করতে ব্যর্থ \t Saqlayamadım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ছবি অনুপস্থিত \t Süret Yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বৈধ ঊর্ধ্বতন মান উল্লেখ করা আবশ্যক । \t Keçerli bir üst- tür temin etilmeli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হামবুর্গHessen \t HamburgHessen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমানে প্রদর্শিত উইন্ডো অথবা নথি বন্ধ করুন \t Ağımdaki pencere yaki vesiqanı qapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সর্বশেষ ব্যবহৃত \t Bekletildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "\"%s\" বৈধ ফোল্ডার নয় \t \"%s\" geçerli bir klasör değil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একর \t Acre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাহানে ইজ্রায়েল \t Mahane Yisra'el"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শিরোনামের বারে মাউসের ডানদিকের বাটন ক্লিক করা হলে সঞ্চালনযোগ্য কর্ম \t Serleva çubuğına oñ-çertme üzerine amel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রিপোর্ট দায়ের করার জন্য প্রসঙ্গ ও বিবরণ উল্লেখ করা আবশ্যক । \t Maruza yiberilmezden evel em mevzunı em de tasvirni belirtmelisiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত ফোল্ডারের মধ্যে উপস্থিত সব এক্সেকিউটেবল ফাইলগুলি স্ক্রিপ্ট মেনুর মধ্যে প্রদর্শিত হবে। \t Bu klasördeki tüm çalıştırılabilir dosyalar Betikler menüsünde görünecek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপডেট করা হচ্ছে... \t Yañartıla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্দেশকে ব্যবহৃত স্পেস \t Köstergiç Boşluqlaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বার্নাউলБрацк \t BarnaulБрацк"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Tomboy নোট \t Tomboy Notları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল-সিস্টেমের সর্বমোট ধারণক্ষমতা \t Toplam dosya sistemi kapasitesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শব্দের ইভেন্ট সক্রিয় করা হবে \t Vaqia Seslerini Qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাভানাহ \t Savannah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাম Alt+Shift \t Sol Alt+Shift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কম্বোবক্স মডেল \t ComboBox modeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "উল্লম্বভাবে ত্রুটি(মিটারে): \t Vertikal Hata (metre):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইন এমেনাস \t I-n-Amenas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নুকুয়ালোফা \t Nuku'alofa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সান্টা মারিয়া \t Santa Maria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কাস্টার \t Custer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইয়ানবু আল বাহর \t Yanbu' al Bahr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সারির পটভূমির প্রসারিত থিমের ব্যবস্থা সক্রিয় করা হবে \t Uzatılğan saf arqa-zemini temalamasını qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্ন, শূণ্যস্থানবিহীন \t İşaret, Ğayrı- Boşluqlama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কম্পিউটারের নাম \t Bilgisayar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "NFO ফাইল প্রদর্শন করুন \t NFO dosyalarına bak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "এনক্রিপশন সংক্রান্ত ত্রুটি \t Şifreleme hatası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সরাসরি সংযুক্ত নেটওয়ার্কের ফাইল শেয়ার করুন \t Dosyaları doğrudan bağlantı ağı üzerinden paylaşın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আইকনের পাশে লেবেল স্থাপিত হবে \t Yazıyı simgenin yanına yerleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাক্রন \t Akron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পদ্ধতি কনফিগার করুন…(_M) \t _Usullarnı Ayarla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অলিভ ব্রাঞ্চCity in Mississippi, United States \t Olive BranchCity in Mississippi, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাসল শোলস \t Muscle Shoals"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটি অভ্যন্তরীণ সমস্যা উৎপন্ন হয়েছে \t Toparlanılalmağan dahiliy bir hata hasıl oldı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মনিটর \t Ekranlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "গিট রিপোজিটরি প্রদর্শক \t Git depo görüntüleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্রোনিনগেন \t Groningen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দক্ষিণ- পূর্ব এশিয়ার লিপীKCharSelect section name \t Cenüp- Şarq Asiya YazılarıKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ছবির আকার পরিবর্তনের জন্য অ্যালগরিদম নির্ধারণ করুন: ০: nearest neighbor, ১: nearest neighbor with box filter , ২: bilinear filtering , ৩: hyperbolic filtering। windows সিস্টেমের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য নয়। \t Yazılım miqyaslaması algoritmini belirtiñiz: 0: eñ yaqın qomşu, 1: qutu süzgüçi ile eñ yaqın qomşu, 2: eki-hizalı süzgüçleme, 3: hiperbolik süzgüçleme. Windows sistemlerinde uyğulanmaz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ক্রিন-সেভার বর্তমানে সক্রিয় নয়। \t Ekran qoruyıcı hal-hazırda faal degildir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ক্রিন-সেভার বর্তমানে নিষ্ক্রিয় \t Ekran qoruyıcısı ğayrıfaaldir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টুরস \t Tours"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "প্ল্যাটফর্ম স্বাধীন পাইথন ডিবাগার \t Platform bağımsız Python hata ayıklayıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পটভূমির ছবি সংরক্ষণ করা হবে (_b) \t _Arkaplan resmini kaydet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "%s আপনাকে %s-এ আমন্ত্রণ জানাচ্ছেন \t %s sizni %s subetine qoşulmağa davet ete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত বস্তুটি আবর্জনার বাক্স থেকে বের করে নিন \t Tüm seçili öğeleri çöpün dışına taşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লগ ফাইল %s খোলা হয়েছে \t Kütük dosyesi %s açıldı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাখস্‌ হার্বার \t Sachs Limanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আওয়াজ বৃদ্ধি করতে ব্যবহৃত \t Davuş seviyesini arttırır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দৃশ্যমান \t Körünir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আসিতেছে... \t yükleniyor..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "FTP প্রক্সি পোর্ট \t FTP proksi limanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "gattrib এর মাধ্যমে উপাদানের বৈশিষ্ট্য নিপূণভাবে ব্যবহার করুন \t Bileşen özelliklerini gattrib ile düzenle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মোরোকউরেCity in Venezuela \t MorocureCity in Venezuela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শতাংশের বারের মান গণনা করা হচ্ছে... \t Faizlik çubuqlar esaplana..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সর্বশেষ অবতারের জন্য ব্যবহৃত ছবিটি যে ডিরেক্টরি থেকে নির্বাচন করা হয়েছে। \t İçinden bir avatar suretiniñ saylanğan olğanı soñki cilbent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জেনওয়া \t Genoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার নাম লিখুন \t Soyadıñıznı kirsetiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ইমপ্যাথি ইন্টারনেট বার্তা আদান প্রদান \t Empati İnternet Mesajlaşması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংজ্ঞা প্রিন্ট করার সময় ব্যবহৃত ফন্ট। \t Bir tanım yazdırılırken kullanılacak yazıtipi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিজ্ঞপ্তিস্থল সংক্রান্ত ফ্যাক্টরি \t Bildirim Mıntıqası Fabrikası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ক্লায়েন্ট (ক): @ item Spelling dictionary \t & Müşteri: @ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই থিমের জন্য প্রস্তাবিত পটভূমি ও ফন্ট উপস্থিত রয়েছে। \t Bu tema bir arkaplan ve yazıtipi öneriyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেনে গ্রান্ডে \t Mene Grande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লোড করে দেখাবার জন্য ফাইলের নাম \t Yüklenip kösterilecek dosye adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাসকাটুন \t Saskatoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোস্টা মেসা \t Costa Mesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "SIP-এর সংস্করণ সমর্থিত \t SİP sürümi desteklenmey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাপ্লিকেশন কনফিগার করুন \t Uyğulamanı yapılandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "যে বাফারটি প্রদর্শন করা হয় \t Kösterilgen olğan bufer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সহজে ব্যবহার উপযোগী বিকেন্দ্রিক সংস্করণ নিয়ন্ত্রণ পদ্ধতি \t Kullanımı kolay dağıtık sürüm kontrol sistemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\" ফাইলের জন্য একটি অ্যাপ্লিকেশন নির্বাচন করুন \t \"%s\" dosyeleri içün bir uyğulama saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইলের নাম মেলানো হবে (_M) \t Dosye Adını Eşleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\" টেমপ্লেট প্রয়োগ করে ডকুমেন্ট নির্মাণ করুন \t Şablondan İcatnı Ke_ne Yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "python কমান্ড (%s) সঞ্চালনে ব্যর্থ: %s \t Python emriniñ (%s) çaptırılması muvafaqiyetsiz edi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "X এর জন্য উইন্ডোর তথ্য উপযোগ \t X için faydalı bir pencere bilgi uygulaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিউ ফিলাডেল্ফিয়া \t New Philadelphia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমান সেশান সনাক্ত করা যায়নি। \t Ağımdaki oturaq kimliklenamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রকি মাউন্টেন হাউস \t Rocky Mountain House"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "র‍্যাটন \t Raton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সতর্কবার্তা প্রদর্শনকারী ডায়লগ বক্সের লেবেল ও ছবির প্রান্তরেখার প্রস্থ \t Uyarı penceresindeki resim ve etiketlerin sınırlarının genişliği"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্যানকুন \t Cancún"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অতিরিক্ত বিবরণ প্রদর্শন করা হবে (_d) \t Daa çoq _tafsilât köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংযোগ স্থাপনের সময়কাল: %.1d:%.2d \t Bağlantı süresi: %.1d:%.2d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "UDP পোর্টের সীমা \t UDP liman menzili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সকল কলামের ক্ষেত্রে প্রস্থের একই মাপ প্রয়োগ করা হবে (_l) \t _Tüm sütunlar aynı genişliğe sahip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আন্দালুসিয়াCity in Indiana, United States \t AndalusiaCity in Indiana, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইউনিকোড \t Unikod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ড্রিপ \t Damlama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভিউপোর্টের উলম্ব অবস্থান নির্ধারণকারী GtkAdjustment \t Bu körünim-limanı içün vertikal mevam qıymetlerini belgilegen GtkAdjustment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আল জিশাAmman'Amman \t Al JizahAmman'Amman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফ্লোরেনেস \t Florennes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সীমারেখার ফন্ট সম্পাদক \t Taslak yazı tipi düzenleyicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "rpdb2 পাসওয়ার্ড \t rpdb2 sır-sözü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বন্দর-এ বুশেহরبندر لنگه \t Bandar-e Bushehrبندر لنگه"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "১২৫%universal access, text size \t %125universal access, text size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সুপার ভিডিও CD \t Süper Video CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই ফাইলটি প্রদর্শন করার জন্য অন্য কোনো কর্ম উপলব্ধ নয়। ফাইলটি কম্পিউটারের মধ্যে কপি করার পরে খোলা সম্ভব হতে পারে। \t Bu dosyeni seyretmek içün başka bir amel faydalanışlı degildir. Eger bu dosyeni bilgisayarıñızğa kopiyalasañız, onı belki açabilirsiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পুনরারম্ভ (_R) \t _Kene Başlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "কল সংক্রান্ত পূর্ববর্তী তথ্য যাচাই করা হবে \t Aramalar keçmişini közden keçir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাগ রিপোর্ট দায়ের করুন@ action \t Arızanı Bildir@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডি কু \t De Kooy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মুনিসিং \t Munising"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Ambisonic রেকর্ডিংয়ের জন্য চতুস্তল মাইক্রোফোন প্রসেসর \t Ambisonik Kayıt için Dörtgen Mikrofon İşlemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্রকেট \t Crockett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সময় সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য (_S)24-hour12-hour\". If your locale uses 24 hour time notation, translate this to \"24-hour12-hour24-hour\" or \"12-hour24 sata\" or anything else that isn't \"24-hour12-hour \t Vaqıt _Tesbitleri24-hour12-hour\". If your locale uses 24 hour time notation, translate this to \"24-hour12-hour24-hour\" or \"12-hour24 sata\" or anything else that isn't \"24-hour12-hour"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বৃহৎ গাঢ় তারতম্যের আইকন থিম \t Büyük Yüksek Tezat İşaretçik Teması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পটভূমির অতিরিক্ত ছবি অন-লাইন প্রাপ্ত করুন \t Daa çoq arqa-zeminini devre-içi elde etiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল আপলোড করা হবে: \t Endir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রধান নেটওয়ার্ক উপলব্ধ না থাকলে রোমিং ব্যবহার করার অনুমতি প্রদান করা হবে \t Ev şebekesi müsait degil ise _kezelemege izin ber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দুইবার ক্লিকের সময়সীমা \t Çift çertme, birlemci dögme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ম্যাপ ব্রাউজ \t Haritalara gözat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্টার হার্বার \t Winter Limanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বয়ংক্রিয়ভাবে আড়াল করা হবে (_A) \t _Avtomatik gizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কি-বোর্ড সংক্রান্ত পছন্দ (_P) \t Klavye _Tercihleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Totem-র সাথে GNU General Public License-র একটি প্রতিলিপি উপলব্ধ হওয়া উচিত; না থাকলে নিম্নলিখিত ঠিকানায় লিখে তা সংগ্রহ করুন Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA \t Bu program ile beraber bir GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası kopiyasını berilgen olmañız lâzim; aksi taqdirde, Serbest Yazılım Vaqfı'na yazıñız: Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02110-1301, USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিসুরি \t Missouri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ঐচ্ছিক তথ্য: \t Tercihi bilgi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডা নাংHanoiHa Noi \t Da NangHanoiHa Noi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গুটিয়ে নেওয়ার মোড (Mode) \t Sarma tarzı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "খুলুন \t Tema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভয়েস-মেইল প্রাপ্ত হলে শব্দ বাজিয়ে সূচিত করা হবে \t Yañı sesli poçta üzerine davuş çal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ট্র্যাকপ্যাড;পয়েন্টার;ক্লিক;অালতো চাপুন;দ্বৈত;বোতাম;ট্র্যাকবল; \t Trackpad;İşaretçi;Tıklama;Vurma;Çift;Düğme;Trackball;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উল্লিখিত পংক্তি সংখ্যা দেখুন@ action \t Satırğa Bar@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্ষপঞ্জি \t Taqvim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাদামাটা রুশি কি-ম্যাপ \t Tüz Rusça tuş haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s আমন্ত্রণ আবশ্যক: %s পাসওয়ার্ড আবশ্যক: %s সদস্যবৃন্দ: %s \t %s Davet şarttır: %s Parol şarttır: %s Azalar: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "TX ভিডিওর সর্বাধিক বিটের মাত্রা \t Naqil etilgen videonıñ azamiy bit-nisbeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "অডিও লিনাক্সের শব্দের স্থাপত্যের জন্য বহুমুখী অডিও প্লেয়ার \t Linux Ses Mimarisi için becerikli bir ses oynatıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্ষুদ্র প্রান্ত (উলট)Paper Source \t Paper Source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবচ্ছেদের মাত্রা হ্রাস করুনStock label \t Kirintini UfaqlatStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারের জন্য এক্স ডিসপ্লে \t Qullanılacaq X Kösterimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রারম্ভিক রেখাচিত্র \t Tablo Açılıyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আটক করা হবে \t yapış"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ত্রুটি:% 1:% 2 \t Hata:% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চালু করুন (_T) \t _Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লিন লেকCity in Manitoba, Canada \t Lynn LakeCity in Manitoba, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "মার্বেল ম্যাডনেস ধরণের খেলা \t Marble Madness türü oyun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুসন্ধান কর্মের \"ন্যূনতম মাপ\" বিকল্প নির্বাচন করুন \t \"En küçük boyut\" arama seçeneğini seçin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দ্বন্দ্বযুক্ত বিকল্প উপস্থিত রয়েছে: কর্মক্ষেত্র %d-র উইন্ডোগুলির তালিকা প্রদর্শিত হওয়া উচিত কিন্তু --%s ব্যবহৃত হয়েছে \t Çakışan seçenekler mevcut: çalışma fezası %d pencereleri listelenmiş ancak -- %s kullanılmış"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাকাউন্ট ইম্পোর্ট করার সময় কিছু সমস্যা দেখা দিয়েছে। \t Esaplarnı ital etkende bir hata bar edi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সম্পূর্ণ পর্দা ঝলকানো হবে (_s) \t Tüm ekran yanıp sönsün"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পৃষ্ঠা বড় করে প্রদর্শন \t Sahifeni yaqınlaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তানজানিয়া \t Tanzanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মালাগা \t Málaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্রেডেকCity in Bremen, Germany \t BredeckCity in Bremen, Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইন্টারনেটের সংগে অাপনার সংযোগের ধরন নিয়ন্ত্রণ করুন \t İnternet'ke nasıl bağlanğanıñıznı muraqabe etiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নারভিক \t Narvik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিভাইসের মধ্যে ফাইল পাঠান... \t Dosyelerni cihazğa yiber..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভিটসেবস্কAntwerpAntwerpenCity in Antwerp, Belgium \t VitsyebskAntwerpAntwerpenCity in Antwerp, Belgium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিসপ্লে ব্যবস্থাপককে খুবই বেশি সংখ্যক বার্তা পাঠানো হয়েছে, এবং ফলস্বরূপ এটি হ্যাং হয়ে গিেয়েছে। \t Görüntü yöneticisine çok fazla mesaj gönderildi ve takılmasına sebep oldu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জালালি@ item Calendar system \t Celâliy@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "Empathy মোবাইল নেটওয়ার্ক ব্যবহার করে অবস্থান অনুমান করতে পারবে \t Empati qonumnı tahmin etmek içün hüceyresel şebekeni qullanabilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনি কি আপনার সংকলনে \"% 1\" অবস্থানটির জন্য \"% 2\" শিরোনামের একটি বুকমার্ক যোগ করতে চান? \t Cıyıntığıñızğa \"% 1\" qonumına ilişken \"% 2\" başlıqlı bir saife- iminiñ eklenüvini isteysiñizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বস্তু( গুলি) মুছে ফেলুন \t Unsur( lar) nı sil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কানো \t Kanoya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংকুচিত মাপ (_C) \t _Tığız Ölçü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোনো ভাষা পাওয়া যায়নি \t Daha çoq til tapıldı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বেগুনি শ্বেতপাথর \t Mor Mermer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিডনি \t Sidney"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রংBinding and finishing \t TüsBinding and finishing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডান প্রান্তের অবস্থান নির্ধারণ করে। \t Sağ kenarnıñ mevamını belirtir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "হ্যাঁ, আমার অ্যাকাউন্টের বিস্তারিত তথ্য ইমপোর্ট কর এখান থেকে \t Ebet, esap tafsilâtımnı şundan ital et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভিডিও ফাইল \t Deminki dosyeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিবর্তন পুনরায় করুন \t Kene Yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "xsettings বৈশিষ্ট্য পরিচালনার প্লাগ-ইন সক্রিয় করার জন্য মান true (সত্য) নির্ধারণ করুন। \t Xsettings ayarları idarecisi plaginini qabilleştirmek içün doğruğa ayarlañız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মোন্টাগুয়ে \t Montague"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "/apps/metacity/global_keybindings/run_command_N কিগুলি দ্বারা এই সমস্ত কমান্ডের ক্ষেত্রে সংশ্লিস্ট কি-বাইন্ডিং ব্যাখ্যা করা হয়।run_command_N'র কি-বাইন্ডিং প্রয়োগ করা হলে command_N সঞ্চালিত হবে। \t /apps/metacity/global_keybindings/run_command_N anahtarları bu komutlara karşılık gelen tuş bağlarını tanımlar. run_command_N için tuş bağına basınca command_N çalışır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়েব-ব্রাউজারের ডিফল্ট মান প্রয়োগ করে লিংক প্রদর্শন করা হবে (_d) \t Bağı ö_ntanımlı web tarayıcısı ile aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s ব্যবহারকারীর জন্য যথাযত সেশান সন্ধান করতে ব্যর্থ \t Qullanıcı %s içün münasip oturım tapılalmay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "অঙ্গীকারপত্রের বর্ণনামূলক তালিকা সংরক্ষন করা হচ্ছে \t Tasarruf Mevduat Hesabı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উলম্ব অ্যালাইনমেন্ট, ০ (উপর) থেকে ১ (নীচ) \t Vertikal hizalama; 0'dan (üst) 1'ge (tüp) qadar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চেস্টারফিল্ড \t Chesterfield"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সকল মেনুর ক্ষেত্রে মূল বৈশিষ্ট্য পুনরায় স্থাপন করা হবে কি? \t Menülerniñ episini özgün tesbitlerge keri döndür?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "TrueType ফন্টের থাম্ব-নেইল তৈরি করা হবে কি না \t TrueType yazıtiplerinin örneklendirilip yada örneklendirilmeyeceği"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কার্সার দৃশ্যমান \t İmleç Körünir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জপলিন \t Joplin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লগ আউট (_O) \t _Tışarı İmzalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টিকাল \t Tikal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সরঞ্জামের প্যালেটের মধ্যে বস্তুর বিন্যাস \t Alet çubuğınıñ etrafındaki şevniñ uslûbı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Windows শেয়ার \t Windows üleşimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিঃশব্দ (_t) \t _Sessiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই ট্যাগ (tag) নিচ বরাবর রেখাংকন করাকে প্রভাবিত করে কিনা \t Bu nişannıñ altını sızuvğa tesir etip etmegeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "কনফিগারেশন সম্পাদক \t Yapılandırma Düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোনো শর্টকাট সেট করা নেই \t Yeni kısayol..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টুল-বার সম্পাদনা নিষ্ক্রিয় করুন (_t) \t _Alet çubuğı taririni ğayrı qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লিউসটাউনCity in Kentucky, United States \t LewistownCity in Kentucky, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত বস্তুটি আবর্জনার বাক্স থেকে \"%s\"-এ স্থানান্তর করুন \t Tüm seçili öğeleri çöpün dışındaki \"%s\" konumuna taşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাসওয়ার্ড:(_P) \t Sı_r-söz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ইন্সটলকৃত সফটওয়্যার এবং হালনাগাদের জন্য উৎস কনফিগার করুন \t Kurulabilir yazılım ve güncelleştirmeler için kaynakları yapılandırın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমান পৃষ্ঠা প্রিন্ট করুন \t Ağımdaki sahifeni bastır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপডেট করতে ব্যবহৃত স্পিন-বাটন \t Çevirme düğmelerini güncelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংযোগ সম্পাদন ব্যবস্থা দ্বারা কয়েকটি আবশ্যক রিসোর্স সন্ধান করা সম্ভব হয়নি (glade ফাইল পাওয়া যায়নি)। \t Bağlantı düzenleyici bazı gerekli kaynakları bulamadı ( .ui dosyası bulunamadı)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "HF ডিজিটাল মোড টার্মিনাল \t HF sayısal kipte uçbirim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাকাউন্টের তালিকা \t Esaplar listesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাসওয়ার্ডে গরমিল \t Sır- sözler uyuşmay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুসন্ধান কর্মের \"চিহ্নিত ব্যবহারকারীর মালিকানাধীন\" বিকল্প নির্বাচন করুন \t \"Ait olduğu kullanıcı\" arama seçeneğini seçin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চেস্টারফিল্ড \t Chesterfield"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উৎসস্থল: \t Yiberici:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্কক্টসডেইল \t Scottsdale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ভোলভেয়ার/হেল \t Svolvær"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\" টেমপ্লেট প্রয়োগ করে ডকুমেন্ট নির্মাণ করুন \t \"%s\" şablomundan Belge oluştur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "অনলাইনের শিক্ষা গ্রহন ঘটনায় অংশগ্রহণ করুন \t Çevrimiçi öğrenim uygulamalarına katılın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সূচিপত্র (_C) \t İçi_ndekiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "kaku2 খামpaper size \t kaku2 Zarfıpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাসওয়ার্ড পরিবর্তন... (_r) \t Parola değiştiriliyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রুওয়েন \t Rouen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নানিং \t Nanning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s.png থেকে প্রাপ্ত পর্দার ছবি \t Ekran koruntisi %s.png"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Nautilus স্ক্রিপ্ট ব্যবস্থাপক \t Nautilus betik yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Liferea ফিড রিডার \t Liferea Besleme Okuyucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুমোদনের ব্যর্থ প্রচেষ্টার সর্বোচ্চ সংখ্যা \t Sahihlenim muvaffaqiyetsizlikleriniñ caiz sayısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারকারী দ্বারা সঞ্চালিত কর্মের অনুকরণ করার জন্য স্ক্রিন-সেভার নাড়িয়ে দিন \t Kullanıcı aktivitesini taklit etmek için çalışan ekran koruyucuyu dürt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "NetworkManager অ্যাপ্লেট দ্বারা কয়েকটি আবশ্যক রিসোর্সের উপস্থিতি সন্ধান করা সম্ভব হয়নি (যেমন glade ফাইল পাওয়া যায়নি)। \t NetworkManager Uygulamacığı bazı gerekli kaynakları bulamadı (.ui dosyası bulunamadı)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিলভার বে \t Silver Bay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বনির্ধারিত বার্তা... \t Şahsiyleştirilgen mesajlar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সহায়িকা তথ্য সহ পৃষ্ঠা (man পেজ) \t Kılavuz Sayfaları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গিড্ডিংস \t Giddings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার নথি এবং ওয়েব অনুসন্ধান করুন \t Web'i ve belgelerinizi arayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' আরম্ভ করতে ব্যর্থ \t '%s' fırlatılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সক্রিয় হলে, প্রতিধ্বনি বাতিল করার ব্যবস্থা প্রয়োগ করা হবে। \t Qabilleştirilgen ise, akisseda lâğvını qullan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিন্যাস মুছে ফেলার জন্য সেটির উপরে ক্লিক করুন \t Silmek için bir desenin üzerine tıklayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "পূর্ববর্তী \t Geri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন উইন্ডোতে পার্শ্ববর্তী পেইন প্রদর্শিত হবে \t Yeni pencerelerde yan paneli göster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অডিও পুনরায় আরম্ভ করা হবে (_A) \t _Davuşnı Devam Ettir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্ল্যাকপুল \t Blackpool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সার্টিফিকেটের ফিনঙ্গারপ্রিন্ট-এ গরমিল \t Şeadetname parmaq-izi eşleşmey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "স্টাইলশিট \t & Uslûp- yaprağını Qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডো তালিকা \t Pencere Cedveli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শাহMehr short \t ŞehMehr short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সার্ভারের সাথে সংযোগ স্থাপন করা হবে \t _Sunucığa Bağlan…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আলাপনের উইন্ডোর আইকন রূপে Empathy দ্বারা পরিচিতির অবতার প্রয়োগ করা হবে \t Empati suhbet penceresi işaretçigi olaraq temasnıñ avatarını qullansın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্যানেলের মাপ অনুসারে ছবি স্থাপন করা হবে \t Suretni panelge sığdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রেপিড সিটি \t Rapid City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জর্জিয়ান লাতিন \t Gürcüce Latin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ঘড়ি;সময় অঞ্চল;অবস্থান; \t Saat;Saat Tilimi;Qonum;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ঢাকনা খোলা হয়েছে \t Qapak açıldı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পটভূমিতে বানান পরীক্ষণ ব্যবস্থা সক্রিয় করা হবে (b) \t & Arqazemin imlâ teşkerüvini qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ini বিন্যাসের বিবরণের ফাইল থেকে QT উইজেট প্লাগ- ইন নির্মাণ করা হয় । \t ini uslûp tasvir dosyesinden Qt pencereçik plaginlerini inşa eter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লিস্টের বিন্যাস@ item: inmenu no list style \t @ item: inmenu no list style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "রংয়ের প্রোগ্রাম \t Boyama Programı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আলমা \t Alma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচিত ফাইলগুলি ট্র্যাশ থেকে “%s” এ সরান \t Saylanğan dosyelerni çöpniñ tışına “%s” içine avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ক্রোল-বার অনুযায়ী স্ক্রোল করা উইন্ডোর বিষয়বস্তুর অবস্থান। স্ক্রোল করার উইন্ডোর নিজস্ব অবস্থান দ্বারা উপেক্ষা না করা হলে এই মান প্রয়োগ করা হবে। \t Taydrılğan pencereniñ mündericesiniñ taydırma çubuqlarına nazaran qayda qonumlanacağı, eger taydırılğan pencereniñ öz yerleşimi tarafından üstünden aydalğan olmasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কল অনুবর্তনের ব্যবস্থা সক্রিয় করা থাকলে, যে হোস্টের উদ্দেশ্যে কল অনুবর্তন করা হবে \t Arama yönlendirüv qabilleştirilgen ise, aramalarnıñ qaysı qonaqbayğa yönlendirilecegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Guayadeque সঙ্গীত প্লেয়ার \t Guayadeque Musıqi Çalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোনো সব্দ লেখা হলেম পরীক্ষণের জন্য চিহ্নিত ভাষাগুলি অনুযায়ী সেটি যাচাই করা হবে কি না। \t Tuşlanğan kelimelerniñ istegeniñiz tillerge köre imlâ teşkerüvinden keçip keçmeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "CD-ROM এবং DVD ছবি iso মাউন্ট করুন \t CD-ROM ve DVD görüntü iso'larını bağla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দুটি তীরচিহ্ন \t Çifte Oq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রারম্ভে সঞ্চালিত হবে (_a) \t _Başlangıçta çalıştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ICC প্রোফাইল অন্তর্ভুক্ত করা হবে \t ICC Profilini Dahil Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইয়াওন্ডে \t Yaounde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়েন \t Wayne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রং: %sColor name \t Tüs: %sColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সক্রিয় প্লাগ-ইন \t Faal plaginler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত উইন্ডোর মধ্যে খুলুন (T) \t & Bu Pencerede Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চলমান অ্যাপ্লিকেশনের তালিকা উপেক্ষা করুন \t vazife listesini atla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নরউডCity in Massachusetts, United States \t NorwoodCity in Massachusetts, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেলের পটভূমিতে প্রদর্শিত রঙের নাম \t Hüceyre arqa-zemini tüsü tizgi olaraq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অপারেটিং সিস্টেম: \t İşletim Sistemi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গুটিয়ে ফেলুন \t Yukarı Kaydır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অন্য আঙুল: \t Diger parmaq:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "$PATH- র মধ্যে Download Manager (% 1) পাওয়া যায়নি \t $PATH içinde Endirme İdarecisi (% 1) tapılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্কোপজে \t Skopje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডার্লিংটনCity in South Carolina, United States \t DarlingtonCity in South Carolina, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উৎস ফাইল নির্মাণ করতে ব্যর্থ \t Kaynak dosya oluşturulamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "অন্যান্য কম্পিউটারের মাধ্যমে মাউস এবং নির্দেশক শেয়ার করুন \t Fare ve imleci diğer Bilgisayarlar ile paylaş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "মেশিনের সংযোগ পরিচালনা করুন \t Makina bağlantılarını yönet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "X রিসোর্স ডাটাবেস \t X Menba Veritabanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s সম্পাদনা \t Düzenleniyor %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাগস- পাKCharselect unicode block name \t Fags- paKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংরক্ষিত ফিল্টারের তালিকা \t Saqlanğan süzgüçler listesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পরিবার \t Aile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মোবাইল ব্রড-ব্যান্ড ডিভাইসের ক্ষেত্রে PIN কোড উল্লেখ করা আবশ্যক \t Mobil kenişbant cihazı içün PİN kodu kerekli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%B\" ফোল্ডার পড়তে সমস্যা। \t \"%B\" klasörü okunurken hata oluştu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s (প্রতিলিপি)%s \t %s (kopiya)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমান অবস্থানের তথ্য লোড বন্ধ করুন \t Ağımdaki qonumnı yüklevni toqtat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সার্ভার আরম্ভ করতে ব্যর্থ \t Sunucı başlanğıçlandırılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হামামাটসু \t Hamamatsu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Aven কেভ সার্ভে টুল \t Aven Mağara Araştırmaları Aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ট্যাব অংশের বিপরীত প্রান্তে একটি পশ্চাত্‍গামী গৌণ স্টেপার তীরচিহ্নধারী বাটন প্রদর্শন করো \t İlmek mesahasınıñ muhalif ucunda ekinci arqağa-doğru oq dögmesini köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হ্যালিফ্যাক্স \t Halifax"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "PCX ইমেজের জন্য মেমরি বরাদ্দ করতে ব্যর্থ \t Başlıq içün hafiza tahsis etilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এল মোনতে \t El Monte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "জিনোমের জন্য ছোট-স্কেলের অঙ্কন কার্যক্রম, GNU ডেস্কটপ \t GNU Masaüstü GNOME için küçük ölçekli bir boyama programı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উচ্চ \t Yüksek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "(c) ২০০১, ওয়াল্ডো ব্যাস্টিয়ান \t (c) 2001, Waldo Bastian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লিঙ্কন \t Lincoln"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এনিয়াক \t Aniak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গুথ্রি \t Guthrie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কর্মক্ষেত্র ২'এ স্থানান্তর করুন \t Pencereni çalışma fezası 2'ge avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন রূপে সংরক্ষণ \t Şöyle Saqla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তালিকা #%d \t Liste №%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডোর ছবি নেওয়ার জন্য ব্যবহৃত কমান্ড \t Pencere ekran körüntisi emri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "কীবোর্ড ইনপুটের জন্য সমন্বিত পদ্ধতি। \t Klavye giriş yöntemlerini ayarla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শহর (_C): \t _Şeher:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই অবস্থানে কোনো “%s” নেই। হয়তো এটি সদ্য সরানো বা মোছা হয়েছে। \t Bu qonumda “%s” yoqtır. Belki şimdiçik avuştırılğan yaki silingen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ঠিকানা বইয়ের উইন্ডোর মাপ \t Adres defteri penceresiniñ ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেইন \t Maine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "যতিচিহ্ন, উদ্ধৃতি সমাপ্তি \t Noqtalama, Niaiy Tırnaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "SVN ওয়ার্ক বেঞ্চ \t SVN Workbench"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "Yahoo! জাপান ব্যবহার করা হবে (_Y) \t _Yahoo! Yaponiya'nı qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "যে সংখ্যক কলাম প্রদর্শন করা হবে \t Kösterilecek sutunlarnıñ sayısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডান দিকে ঘুরিয়ে দিন (_R) \t Saat Yelquvanı Yönünde _Aylandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "GNOME Settings ডেমন \t GNOME Ayarları Cını"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নামসোস \t Namsos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যাটারির শক্তি কম \t Pil Statusı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপডেট পরীক্ষা করুন \t Yañartmanı teşker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডানদিকে স্থানান্তরgesture_BAR_ \t Sağğa taşıgesture_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "১ (ডিফল্ট) \t 1 (Ögbelgilengen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "নতুন স্কীমের জন্য নাম \t Yañı Taslaq içün İsim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার ছবি সংগঠিত, উপভোগ এবং শেয়ার করুন \t Foroğraflarınızı düzenleyin, keyfini çıkarın ve paylaşın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ছোট করে প্রদর্শন (_O)Action description \t _UzaqlaştırAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কলের সংক্রান্ত পূর্ববর্তী তথ্য যাচাই করা হবে \t Arama keçmişini közden keçir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডকুমেন্ট সংক্রান্ত পরিসংখ্যান \t Vesiqa İhsaiyatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেনুর ফাইল \t Menü dosyesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রং নির্ধারণের জন্য state \"%s\" বোধগম্য হয়নি \t Renk belirtimindeki \"%s\" durumu anlaşılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ইনস্টল করুন \t Kur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Ekiga-র সহায়ক নথিপত্র পড়ে সাহায্যে প্রাপ্ত করুন \t Ekiga qılavuzını oquyaraq yardım tapıñız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইজমির \t İzmir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "accents ব্যতীত - ise সাফিক্স এবংdictionary variant \t - ise yalğamaları ve aktsentsizdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দক্ষিণপশ্চিম \t Güneybatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শ্যাডো বাক্স'র চারপাশে কিভাবে ভিউপোর্ট আঁকা হবে তা নির্ধারণ করে \t Körünim-limanınıñ etrafındaki kölgeli qutunıñ nasıl sızılğanını belgiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অগ্সবার্গ \t Augsburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডোর ছবি নিন \t Bir pencereniñ ekran körüntisini al"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রেক্সবার্গ \t Rexburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিমবোতে \t Cachimbo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্লেয়ারমোর \t Claremore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নেটওয়ার্ক সংযোগ বিঘ্নিত হওয়ার ফলে VPN সংযোগ '%s' বিফল হয়েছে। \t '%s' VPN bağlantısı başarısız oldu çünkü şebeke bağlantısı engellendi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সার্বজনীন: \t Umumiy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কাজটি সক্রিয় কিনা \t Amelniñ qabilleştirilgen olıp olmağanı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পছন্দ (_n) \t Dosyeler Tercihleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "নতুন আলাপনের জন্য সর্বদা পৃথক আলাপন উইন্ডো খোলা হবে। \t Yañı subetler içün er zaman ayrı bir subet penceresi aç."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পূর্ব ও দক্ষিণ পূর্ব ইংল্যান্ড \t Doğu ve Güney Doğu İngiltere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুগ্রহ করে হার্ডওয়্যার সেট-আপ পরীক্ষা করুন। \t Lütfen donanım kurulumunuzu denetleyin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সক্রিয়যোগ্য \t Faalleştirilebilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s:%d'-এ অবস্থিত অভিধান সার্ভারের সাথে সংযোগ করতে ব্যর্থ \t Sözlük sunucusuna bağlanılamadı '%s:%d'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাগেরনেস \t Fagernes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একাধিক মাপx \t müteaddit ölçüx"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "গোপন Maryo ক্রনিকল \t Secret Maryo Chronicles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অপ্রধান ক্লিক বিলম্ব \t Ekilemci çertme keçikmesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মোবাইল ব্রড-ব্যান্ড ডিভাইসের ক্ষেত্রে PUK কোড উল্লেখ করা আবশ্যকNo wired security used \t mobil genişbant aygıtı için PUK kodu gerekli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "GNOME ফল-ব্যাক \t GNOME ricatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "কোনটি না \t Yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যান্টানানারিভো \t Antananarivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দৃশ্যমান লেখার উচ্চতা \t Qılınğan metinniñ yüksekligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিবিধ বৈশিষ্ট্য (_P) \t _Hasiyetler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংখ্যাতাত্ত্বিক \t Sayısal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "একটি KDE ব্লগিং ক্লায়েন্ট \t Bir KDE Günlük İstemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই কি'র দ্বারা প্রতি ফ্রেম কত সেকেন্ড ধরে প্রদর্শিত হবে তা নির্ধারণ করা হয়। \t Bu anahtar, her çerçiveniñ kösterilecigi saniye sayısını belirtir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Nmap এর নিরাপত্তা স্ক্যানারের জন্য ক্রস-প্লাটফর্ম GUI \t Nmap Güvenlik Tarayıcı için işletim sistemi geçişli bir ÇKA (GUI)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেনুবারের চাইল্ড প্যাক-এর দিক \t Menü çubuğınıñ bala deste yönelişi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়ালা ওয়ালা \t Walla Walla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাও তোম অ্যান্ড প্রিন্সিপে \t Sao Tome and Principe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সর্বদা ছবি প্রদর্শন করা হবে \t Suretni er zaman köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাউসের ডান ও বাঁদিকের বাটনের একত্রিত ক্লিকের সাহায্যে মধ্যবর্তী বাটনের অনুকরণ সক্রিয় করা হবে। \t Hızlı sol ve sağ tıklama ile orta tıklanmış gibi davranmayı aktif hale getirir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নোহম পেহ \t Phnom Penh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাশবোরো \t Asheboro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "গতিবর্ধন: (_c) \t _Tezleşme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ক্যামন বে \t Scammon Bay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বারগেরাক \t Bergerac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ঠাসাঠাসি করা আকার (_C) \t _Tığız Ölçü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেন্ট-ইয়ান \t Saint-Yan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অস্টেন্ড \t Oostende"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন রূপে সংরক্ষণ... (A) \t Şöyle Saqla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লুটোন \t Luton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "আড্ডা রুমের জন্য থীম ব্যবহার করা হবে কি না। \t Subet odaları içün temanıñ qullanılacağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s: ডিসপ্লের ব্যবহৃত পোর্ট সংখ্যা পড়তে ব্যর্থ \t %s: Kösterim liman nomerası oqulamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রন্নে \t Rønne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "প্লানেটারিয়াম \t Planetarium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেরসা মাটরুহ \t Marsa Matruh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টিউনিশ \t Tunus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মালাট্যা \t Malatya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমান শর্ট- কাট স্কিম পরিবর্তিত হয়েছে । নতুন স্কিম প্রয়োগ করার পূর্বে এটি সংরক্ষণ করা হবে কি? \t Ağımdaki qısqa- yol taslağı deñiştirildi. Yañısına almaştırmadan evel saqlansınmı?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মোডাল ডায়লগ বক্স \t _Modal dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "PolicyKit অনুমোদনের এজেন্ট \t Sahihlenme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যাটারিগুলি \t Pil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "QTIF হেডার পড়তে ব্যর্থ \t Başlıq yazılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্রোয়িশান \t Hırvatça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্দেশকে ব্যবহৃত স্পেস সংখ্যা \t Köstergiç Boşluqlaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "IPv4 ঠিকানা \t IPv4 Adresi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভাষা অনুযায়ী (_l) \t _Til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মুসোনি \t Moosonee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পুয়ের্তো মন্ট \t Puerto Montt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "দিকবিন্যাস: \t Kerteriz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সংকলন ব্যবস্থাপক \t Bir koleksiyon yönetici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ছায়া অথবা পটভূমি প্রদর্শনের সময় সঠিক অবস্থার ইঙ্গিত চিহ্নিত করা হবে কি না \t Kölge yaki arqa-zeminni sızğanda uyğun bir durumnıñ yetkizilip yetkizilmeycegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পটাকেট \t Pawtucket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "২ডি গ্রাফিক্স \t 2B Grafikler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Gnome ডেস্কটপে ব্যবহারযোগ্য একটু ডকুমেন্টেশন ব্রাউজার ও প্রদর্শন ব্যবস্থা। \t Gnome Masaüstü içün bir vesiqalandırma kezicisi ve seyrettiricisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিবর্তনের তারিখ \t Deñişim Tarihı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল ব্রাউজার \t Dosye Kezicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সব লাইট নিভান \t Tüm ışıkları kapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্নিপেট পরিচালনা \t Qırpıntılarnı İdare Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেনুবার থেকে কোন সাবমেনু দেখা দেয়ার পূর্বে বিলম্ব \t Menü cubuğınıñ alt-menüleri belirmezden evelki keçikme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লাইনহ্যামCity in North West England, United Kingdom \t LynehamCity in North West England, United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ঘড়ির মধ্যে আবহাওয়ার তথ্য প্রদর্শন করা হবে \t Saatta hava durumını köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিফল্ট টুলবারে শুধুমাত্র টেক্সট বা টেক্সট ও আইকন বা শুধুমাত্র আইকন, ইত্যাদি থাকবে কিনা \t Ög-belgilengen alet çubuqlarınıñ ancaq metingemi, metin ve işaretçiklergemi, ancaq işaretçiklergemi, vs. saip olacağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্যালিব্রেট করা হয়নি \t Kalibrasyonsız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লগ-ইন পর্দায় সাধারণত উপলব্ধ ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্টের তালিকা প্রদর্শন করা হয়। এই তালিকা আড়াল অথবা প্রদর্শন করার জন্য বৈশিষ্ট্যের মান টগল করা যাবে। \t İçeri imzalanma ekranı adetince biri olaraq içeri imzalanmaq üzre bir mevcut qullanıcılar listesini kösterir. Bu ayar qullanıcılar listesini köstermekni ğayrıqabilleştirmek içün tönterilebilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাগুয়া ডে পেনা \t Água de Pena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্রাউজিং নির্দিষ্ট URI এর ক্ষেত্রে সর্বদা একটি নতুন উইন্ডো খুলুন। \t Belirtilgen URI'larda kezinmek içün her zaman yañı bir pencere aç."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "% 1- র শর্তাধীন এই প্রোগ্রামটি বিতরণ করা হয়েছে । @ item license (short name) \t Bu program% 1 şartları altında dağıtıla. @ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "গ্রুপ অনুসারে: (_G) \t _Groupwise:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিফল্ট মান পুনরায় স্থাপন (_R) \t Ögbelgilemelerge _Sıfırla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্যালিব্রেশন ডিভাইস \t Kalibrasyon Cihazı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রথিত (nested) এক্স সার্ভারটি (Xnest) আপনার বর্তমান এক্স সার্ভারের সাথে সংযুক্ত হতে পারছে না। \t İç içe X sunucusu (Xnest) şimdiki X sunucunuza bağlanamıyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সকল সংযোগের অনুমোদন দিনuniversal access, contrast \t Bağlantılarnıñ Hepsini Tasvip Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আইডাহো ফল্সCity in California, United States \t Idaho ŞelalesiCity in California, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তালিকা অনুসারে প্রদর্শনের ডিফল্ট \t Öntanımlı Liste Görünümü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাসওয়ার্ড: (_P) \t _Sır-söz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শুধুমাত্র বড় ছাঁদ ব্যবহার করা হবে (_U) \t Episi _Büyük Arif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সর্বমোট মাপ \t Toplum Boyut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফলাফল %d সম্বন্ধে কোনো তথ্য পাওয়া যায়নিposition\", \"size\", and \"maximum \t %d çıqtısı aqqında malümat alınamadıposition\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "২.১১:১ (DVB) অ্যাস্পেক্ট অনুপাত নির্ধারণ করে \t 2.11:1 (DVB) aspekt nisbetini tesbit eter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাপ্লিকেশনের নাম নির্ধারণ করা হয় \t uyğulama adını tesbit ete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোনো বস্তু মুছে ফেলা হলে, তা স্থায়ীভাবে বর্জিত হবে। \t Eğer bir öğeyi silerseniz, o tamamen kaybolacak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হেব্রন \t Hebron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্দার ছবি নেওয়ার কমান্ড \t Ekran körüntisi emri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Gfax Facsimile কার্যক্রম \t Gfax Faks Programı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হার্বোর স্প্রিংস \t Harbor Springs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারকারীর নাম \t Qullanıcı Adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিফল্ট মান: No shortcut defined \t Ög- belgilengen: No shortcut defined"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ফন্ট প্লাগ-ইন \t Yazıtipi eklentisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কঙ্গোনহাস বিমানবন্দর \t Congonhas Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Calligra সক্রিয় \t Calligra Etkin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওক্সাকা \t Oaxaca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডুবুক \t Dubuque"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ছবিগুলির অবস্থা পরিবর্তনের সময় কয়েকবার ঘোরানো হবে \t Suretler hareket etkende olarnı arada bir aylandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রয়োগ করুন (_A) \t Malzeme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Nikwi ডিলাক্স \t Nikwi Deluxe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিউ হাভেন \t New Haven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সম্পাদনা... (E) \t & Tarir..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কাতারDohaAd Dawhah / الدوحة \t KatarDohaAd Dawhah / الدوحة"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অনুভূমিক গ্র্যাডিয়েন্ট \t Ufqiy dereceçen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "বাতিল & করো:% 1 \t & Keri yap:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ব্যাচের ডিরেক্টরি এবং ফাইলের পুনরায় নামকরণ করুন \t Toplu halde dosyaları ve dizinleri yeniden adlandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিস্টেমে স্থায়ী দৈঘ্যের ফন্ট ব্যবহার করা হবে (%s) (_U) \t _Sistem sabit kenişlikli hurufatnı qullan (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন ফোল্ডার \t Yañı Cilbent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কুইলাইউতে \t Quillayute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ড্রাইডেন \t Dryden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্রটন \t Groton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দয়া করে অাপনার বর্তমান পাসওয়ার্ড অাবার টাইপ করুন। \t Lütfen parolanızı tekrar girin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়েব-ব্রাউজার খুলুন (_O) \t Ağ Kezicisinde _Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উলম্ব স্থানের পরিমাণ যদি চাইল্ডের প্রয়োজনাতিরিক্ত হয় তবে চাইল্ডের জন্য যে পরিমাণ স্থান ব্যবহার করা হবে। এর মান ০.০ হলে কোন স্থানই ব্যবহার করা হবে না আর মান ১.০ হলে সম্পূর্ণ স্থান ব্যবহার করা হবে \t Faydalanılışlı vertikal feza bala içün kerekkenden büyük ise, onıñ ne qadarınıñ bala içün qullanılacağıdır. 0.0 ise iç, 1.0 ise episi demektir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "হিন্দি \t Hindce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন আলাপনmenu item \t Yañı Qonuşma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "এই বাটনটি চাপলে এই ডায়ালগে করা সমস্ত পরিবর্তন বাতিল করে দেওয়া হবে \t Bu dögmege basuv bu dialogta yapılğan bütün deminki deñişikliklerni taşlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিচিতি প্রদর্শক বাক্সের লোগো। এটি নির্দিষ্ট করে দেওয়া না হলে ডিফল্ট হিসেবে gtk_window_get_default_icon_list() ব্যবহৃত হয়। \t Aqqında qutusı içün bir logo. Eger tesbit etilmegen ise, gtk_window_get_default_icon_list() qıymetine ög-belgilenir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "এ পর্যন্ত স্থানান্তরিত তথ্যের পরিমাণ (ভগ্নাংশ হিসেবে) \t Transfer işlemi şu anda tamamlandı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জানজিবারBangkokKrung Thep / กรุงเทพฯ \t ZanzibarBangkokKrung Thep / กรุงเทพฯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ব্যবহারকারীর অবতার চিহ্নিতকারী ছবি নির্ধারণের জন্য যে পূর্বনির্ধারিত ডিরেক্টরি ব্যবহার করা হবে \t Bir avatar suretini saylamaq içün ög-belgilengen cilbent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "চিত্রণ: \t Sanat eserleri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ফাইল অনুলিপি করা হচ্ছে \t Dosyeler kopiyalana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আলাপনের উইন্ডোর মধ্যে কথোপকথোন প্রদর্শনের জন্য ব্যবহৃত থিম। \t Subet pencerelerinde qonuşmanı köstermek içün qullanılğan tema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গত ৭ দিনে BBC দ্বারা প্রচারিত কার্যক্রম BBC iPlayer পরিসেবা থেকে স্ট্রিম করুন। \t BBC iPlayer hızmetinden soñki 7 künlük programlarnı aqıntıla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিকল্প (i) \t & İhtiyariyat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কার্সারের অবস্থান \t İmleç Mevamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%d পংক্তিতে উপস্থিত ফাংশানের ধরন বৈধ নয়: '%s' \t Keçersiz türden funktsiya: `%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "পাইথন এবং WxWindows জন্য RAD টুল \t Python ve WxWindows için Hızlı Uygulama Geliştirme Aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "VLC মিডিয়া প্লেয়ার \t VLC ortam oynatıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাম্প্রতিক থেকে সরান (_v) \t Yaqınlardakilerden _Çetleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যান্ড: (_d) \t Ban_t:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "বিশ্লেষনের মাধ্যমে backgammon প্রোগ্রাম GTK অথবা কনসোল করুন \t analiz destekli, GTK veya konsol tavla programı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Banshee সংগীত বাদন ব্যবস্থা \t _Musıqi çalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এস্কনদিদোCity in California, United States \t EscondidoCity in California, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অডিও মেনু (_u) \t _Davuş Menüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বন্দর-এ বুশেহরبندر لنگه \t Bandar-e Bushehrبندر لنگه"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "যে ফাইল থেকে আপডেট নির্দেশ পড়া হবে \t Yañartma talimatlarınıñ oqulacağı dosye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'% 1' - র পরিবর্তে '% 2' লেখা হবে কি? \t '% 1' '% 2' ile deñiştirilsinmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কলাম শিরোনামের পরিবর্তে কলাম হেডার বাটন তৈরির উইজেট \t Sutun serlevhası yerine sutun başlığı dögmesine qoyulacaq pencereçik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাকাউন্ট পরিবর্তক \t Qullanıcı Almaştırıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Qtractor একটি অডিও/MIDI মাল্টি-ট্র্যাক অনুক্রমকারী অ্যাপ্লিকেশন \t Qtractor çok kanallı bir Ses/MIDI ardışımlayıcı uygulamasıdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "বাগ টিপোর্ট করো@ action \t Arızanı Bildir@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওকালা \t Ocala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইউবা কাউন্টি এয়ারপোর্ট \t Yuba County Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিদর্শিত ফোল্ডারের জন্য কোনো সুনির্দিষ্ট প্রদর্শন ব্যবস্থা নির্বাচিত না হলে এই প্রদর্শন ব্যবস্থা ব্যবহার করা হবে। সম্ভাব্য মানগুলি হল \"list-view\" (তালিকা অনুসারে প্রদর্শন), ও \"icon-view\" (আইকন অনুসারে প্রদর্শন)। \t Bir cilbent ziyaret etilgeninde bu seyrettirici qullanılır, hususan o cilbent içün başqa bir körünimni saylağan olmasañız. Caiz degerler \"list_view\", \"icon_view\" ve \"compact_view\"dır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "যে কোনো প্রিন্টার \t Her Hangi Bastırıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভেগ্রেভিল \t Vegreville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হিব্রু ভিজুয়াল \t İbraniyce Körsel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আড়াল করা প্যানেলের দৃশ্যমান পিক্সেলের সংখ্যা \t Gizlengen olğanda körünir pikseller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ছবি/লেবেলের প্রান্তরেখা \t Resim/etiket sınırı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' এর প্রকৃত অনুমতি পুনঃস্থাপন করুন \t '%s' içün özgün ruhsetlerni keri tikle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কি-বাইন্ডিং (%s) বৈধ নয় \t Tuş bağı (%s) geçersiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Ukrainian Sun কি-ম্যাপ \t Ukraince Sun tuş haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সর্বোত্তম তারতম্য (_n) \t E_n iyi koyuluk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রোক্লাও \t Wrocław"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সোলডোটনাCity in Alaska, United States \t SoldotnaCity in Alaska, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সদস্যRoom/Join's roomlist tooltip. Parametersare a channel name, yes/no, yes/no and a number. \t AzalarRoom/Join's roomlist tooltip. Parametersare a channel name, yes/no, yes/no and a number."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এর মান সত্য হলে (TRUE), চাইল্ড উইজেটের আকার এর প্রয়োজন অপেক্ষা ক্ষুদ্রতর করা যায় \t Eger DOĞRU ise, bala talapnamesinden daa kiçik yapıla bilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উলম্ব অ্যালাইনমেন্ট \t Vertikal Hizalama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "বিবিধ বৈশিষ্ট্য \t Tesbitler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আবর্জনার বাক্সে উপস্থিত সব সামগ্রী মুছে ফেলা হবে \t Çöpteki hepsi unsurlarnı sil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হান্টসভিল ইন্টার্ন্যাশানাল ফিল্ড \t Huntsville International / Jones Field"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শয়িনিগান \t Shawinigan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বনির্বাচিত অ্যাপ্লিকেশন লঞ্চার \t Şahsiyleştirilgen Uyğulama Fırlatıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিপরীত দিশায় অনুসন্ধান করা হবে । \t Kerige doğru qıdır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আগ্নেয় ছাই \t Volkan külü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পোর্টারভিলCity in Maine, United States \t PortervilleCity in Maine, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "শর্টকাট কনফিগার করো \t Qısqa- yollarnı Ayarla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিম্নরেখাঙ্কন (_U) \t _Alt-sızıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আজtoday \t bugüntoday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ব্যবহৃত: \t kullanılan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপনার সিস্টেমের ইনস্টলেশন পরীক্ষা করুন। Totem এখন বন্ধ করা হবে। \t Kurulumunuzu kontrol edin. Totem şimdi çıkıyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রতিলিপি সংরক্ষণ করুন... \t Bir Kopiyasını Saqla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোল্ডার স্ক্যান করুন \t Dizini Tara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংযোগ \t Bağlan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "মিনিট অনুযায়ী সময় ধার্য করুন। কোনো ভলিউম সম্পর্কে সতর্কতামূলক বার্তাগুলি প্রদর্শন এই সময়ের অবকাল অবধি সীমিত রাখা হবে। \t Dakika olarak bir süre belirleyin. Bir birim için birbirini izleyen uyarılar bu dönemden daha sık gösterilmeyecek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শিরোনামের বারে দুইবার ক্লিক করা হলে করণীয় কর্ম \t Serleva çubuğına çift-çertme üzerine amel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ডবল ক্লিক-এর সময়উত্তীর্ণ \t Çift-Çertme Zaman Aşımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\" ডকুমেন্ট খোলা যায়নি। \t \"%s\" belgesi açılamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হলিবার্ন \t Hollyburn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "URI `%s''র সাথে সম্প্রতি ব্যবহৃথ কোনো রিসোর্স চিহ্নিত করা যায়নি \t '%s' URI ile içün iç bir demi qullanılğan çoqraq tapılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কাজানКемерово \t QazanКемерово"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "LibreOffice ড্র \t LibreOffice Çizim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উলম্ব স্ক্রোল তীরচিহ্নের দৈর্ঘ্যহাতল \t Vertikal taydırma oqlarınıñ uzunlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "GNUnet নিশ্চিত P2P \t GNUnet Güvenli P2P"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইলটি ব্যবহারের সর্বশেষ তারিখ। \t Dosyeniñ soñki kere qullanılğanı tarih."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেক্সিকো \t México"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোমোক্স \t Comox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "URL ও MIME টাইপ হ্যান্ডলার নিষ্ক্রিয় করা হবে \t URL ve MIME türü qollayıcılarını ğayrı qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আরম্ভ করার উদ্দেশ্যে সঠিক কমান্ড (Exec) নয় \t Fırlatmaq içün fena emir (Exec)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রোচেল \t Rochelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টেম্পল \t Temple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "বৈদ্যুতিক স্ট্রংবক্স \t Elektronik Kasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারকারীর নাম: (_U) \t _Qullanıcı adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাপ্লিকেশন চালনার ডায়লগে উল্লিখিত URI তালিকার বিন্যাস (%d) অথবা দৈর্ঘ্য (%d) সঠিক নয় \t Çaptıruv dialogına tüşürilgen URI cedveliniñ formatı (%d) yaki uzunlığı (%d) yañlış edi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বেইরুট \t Beyrut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লিখনযোগ্য: \t Yazılabilir:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চাগনিক \t Chignik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "আপডেট \t Yañart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নেটওয়ার্কের বর্তমান অবস্থান \t Şebeke Bağlantısını Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "নথি \t Vesiqalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিচিত ব্যক্তির তথ্য বৈধ নয় \t keçersiz temas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিল্বাও \t Bilbao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুগ্রহ করে নিমনলিখিত ক্ষেত্রে মান পূরণ করুন। \t Lütfen aşağıdaki alanlarnı yañartıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সক্রিয় \t Faal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাঙ্গোলা \t Angola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সর্বদা প্রান্তের বাইরে আঁকা GTK_CAN_DEFAULT বাটনের জন্য অতিরিক্ত স্পেস যোগ করুন \t CAN_DEFAULT dögmeleri içün eklenecek ve her zaman sıñırnıñ tışında sızılacaq ziyade feza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমান উইন্ডোর অবস্থানসূচক বার প্রদর্শন অথবা আড়াল করুন \t Bu pencerenin konum çubuğunun görünürlüğünü değiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়াটসন লেক \t Watson Lake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাপ্লিকেশন তালিকা \t Uyğulamalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সনাক্ত হওয়া অভিধানের উৎস \t Bulunan sözlük kaynakları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "থাই \t Tayca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সার্ভার: (_S) \t _Sunucı Adresi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পোর্তুগিজ Sun কি-ম্যাপ \t Portekizce Sun tuş haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়াটরভিল \t Waterville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সার্ভারের সাথে সংযোগ স্থাপন করতে ব্যর্থ। সার্ভারের নাম উল্লেখ করা আবশ্যক। \t Sunucuya Bağlanılamıyor. Sunucu için bir isim girmeniz gerekiyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সাধারণ মানসমূহ \t Umumiy Tesbitler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বুখারেস্ট \t Bükreş / lmh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "সাব্‌ত (শনি) \t Cer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "XDG অ্যাপলিকেশন মেনু (. desktop ফাইল) \t XDG Uyğulama menüsi (. desktop dosyeleri)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তথ্যের ক্ষতি এড়ানোর জন্য AC অ্যাডাপ্টার সংযুক্ত করুন। \t Verilerni coymaqtan qaçınmaq içün Almaşıq Aqım adaptorıñıznı içke tıqıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "(C) ২০০৫- ২০০৭ সেবাস্তিয়ান সওয়ার \t (C) 2005- 2007 Sebastian Sauer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"রেগুলার এক্সপ্রেশনের সাথে মেলানো নাম\" অনুসন্ধান বিকল্পটি নির্বাচিত হয়ে কি না তা এই কি দ্বারা অনুসন্ধান ব্যবস্থা আরম্ভ কালে নির্ধারিত হয়। \t Bu anahtar arama aracı başladığında \"İsim düzenli deyimlerle uyuşuyor\" arama seçeneğinin seçili olup olmadığını belirler."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্টক অ্যাকসেলেরেটর কি-র জন্য ব্যবহারযোগ্য Accel দল \t Depo tezleştirici anahtarları içün qullanılacaq Tezleştirici Zümresi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বেরবেরাতি \t Berberati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নর্থ লাস ভেগাস \t North Las Vegas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "রবিউস সানি \t R. Ahır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ছুলম্যানЭнгельс \t Chul'manЭнгельс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নেপলস \t Naples"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাউন্ট-পয়েন্ট \t Bağlama Noktası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্লু রিভার \t Mavi Nehir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পছন্দের অ্যাপ্লিকেশন (_P) \t Ögbelgilengen Uyğulamalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্মাইর্না \t Smyrna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই ধরনের ডোমেনে স্বয়ংক্রিয়ভাবে যোগ দেওয়া যায় না \t Otomatik olarak eklenen profil kaldırılamaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফ্ল্যাগস্টাফ \t Flagstaff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভোরাডে \t Vorrade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাপ্লিকেশন লঞ্চার “%s” বিশ্বস্ত হিসাবে চিহ্নিত করা হয়নি। এই ফাইলের সোর্স অাপনার জানা না থাকলে, এটিকে লঞ্চ করা নিরাপদ নাও হতে পারে। \t Uyğulama fırlatıcısı “%s” itimatlı olaraq tamğalanmağandır. Bu dosyeniñ menbasını bilmey iseñiz, onıñ fırlatıluvı ğayrıemin olabilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নেটওয়ার্কের মাধ্যমে এই ফাইল চালানো যাবে না। প্রতমে এটি ডিস্কে ডাউনলোড করার প্রচেষ্টা করুন। \t Bu dosye şebeke üzerinden oynatılalmay. Onı evvelâ diskiñizge endirmege deñeñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রোড আইল্যান্ড \t Rhode Adası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "লেবেল, ব্যবসায়িক কার্ড এবং মিডিয়া কভার তৈরি করুন \t Etiketler, iş kartları ve ortam kapakları oluştur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিফল্ট ডেস্কটপ ব্যবহার করা হবে (%s) \t Masaüstü Ög-belgilengenini Qullan (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রং (_o) \t _Renkler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ভয়ঙ্কর \t Kritik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডান Shift \t Sağ Shift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লিংক খুলতে ব্যর্থ \t İlişim açılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোর্ট ম্যাকমুরে \t Fort McMurray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ক্রলবার এবং স্ক্রলবারের সাথে সংযুক্ত উইন্ডোর মধ্যবর্তী পিক্সেলের সংখ্যা \t Taydırma çubuqları ile taydırılğan pencere arasındaki piksel sayısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "অতি ক্ষুদ্র কান প্রশিক্ষক \t Tiny Kulak Eğitici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ছবির গুণমান \t Resim Keyfiyeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইয়োরো \t Yoro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওক্সনার্ড বিমানবন্দর \t Oxnard Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিনোট \t Minot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাইন ব্লাফ \t Pine Bluff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একযোগে দুটি কি টেপা হলে স্টিকি-কি নিষ্ক্রিয় করা হবে (_b) \t İki tuşa birden basıldığında _devre dışı bırak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জানজিবার \t Zanzibar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "APT এর সঙ্গে ব্যবহৃত ডিজিটাল কীয়ের জন্য গ্রাফিকেল প্রশাসন টুল \t APT ile kullanılan rakamsal anahtarlar için grafiksel yönetim aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বয়ং স্বাক্ষরিত সার্টিফিকেট \t Şehadetname öz-imzalı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টুল-টিপ ব্রাউজ করার সময়সীমা \t Alet-qaranesi kezinme zaman aşımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভানুয়াটু \t Vanuatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিটিয়াওয়ান \t Sitiawan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "২৫৬ কিলোবাইট/সেকেন্ড DSL/কেবল \t 256 Kb/s DSL/Kabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিফল্ট অবস্থায় পার্শ্ববর্তী পেইনের পটভূমির রং \t Öntanımlı Yan Panel Arkaplan Rengi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচিত ড্রাইভ আরম্ভ করা হবে \t Saylanğan sürücini başlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ক্রোলিং ব্যবস্থা \t Sola Kaydır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "housekeeping প্লাগ-ইন সক্রিয় করুন \t Ev bakımı eklentisini etkinleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ভিডিও গেমের ডেভেলপমেন্টের জন্য মাল্টিপ্ল্যাটফর্ম মৌলিক অনুবাদক \t Video oyunları geliştirmek için çok platformlu temel bir yorumlayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিভাগ 5 \t Bölüm 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমান উইন্ডোর মধ্যে নিম্নবর্তী প্যানেল প্রদর্শন অথবা আড়াল করা হবে \t Cari penceredeki alt terezeni köster yaki gizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "একটি কথা বলা এবং সম্পূর্ণরূপে স্বনির্ধারিত অ্যালার্ম ক্লক যা poweroff থেকে পরিচালনা করা হবে \t Güç kesildiğinde çalışacak konuşan ve tamamen kişiselleştirilebilir bir çalar saat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোল্ডার(_d) \t _Fihristler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভ্যাগার/সোরভাগুর \t Sørvágur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত প্রকৃতির ছবি সমর্থিত নয় \t Suret türü hal-hazırda desteklenmey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইকিকি \t Iquique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অভ্যন্তরীণ প্যাডিং (Padding) \t Dahiliy şilteleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শিমকিন্ট \t Shymkent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বেসেল \t Basel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেনু-বার \t Menü Çubuğı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লেকউড \t Lakewood"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' ফাইলের বিপরীত দিশায় পড়তে সমস্যা: %s \t '%s' dosyesi keri çırmalğanda hata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "GTK2 ব্যবহার করে একটি দ্রুত এবং লাইটওয়েট IDE \t GTK2 kullanan hızlı ve hafif bir IDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইলগুলি মেইল, ইনস্ট্যান্ট বার্তার মাধ্যমে পাঠানো হবে... \t Dosyelerni poçta, aniy mesaj vastası ile yiber..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "কল চলাকালে, ভিডিওর উইন্ডোগুলো অন্যান্য উইন্ডোর উপরে প্রদর্শন করা হবে \t Aramalar esnasında video köstergen pencerelerni diger pencerelerniñ üstünde yerleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুমতি পরিবর্তন পূর্বাবস্থা করুন (_U) \t Ruhsetlerni _Keri Deñiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কর্মক্ষেত্র ৩'এ স্থানান্তর করুন \t Pencereni çalışma fezası 3'ke avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যালুমিনিয়াম ২Color name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আরো ছবির জন্য ব্রাউজ করুন… \t Daha fazla resim için göz at"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিভাগ 3readline \t Bölüm 3readline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিস্টেম (_y) \t _Sistem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "Sycoca ডেটাবেস একবার মাত্র পরীক্ষা করো \t Sycoca berüv- tabanını yalıñız bir kere teşker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "স্বয়ংক্রিয় কীবোর্ডের বর্হিবিন্যাস পরিবর্তক \t Kendiliğinden klavye düzeni değiştirici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শর্ট- কাট \t Qısqa- yol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "গ্রাফিকেল ডিবাগারের সম্মুখভাগ \t Grafiksel hata ayıklama önucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ত্রুটি: \t Hata:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ক্রিনসেভারটি হচ্ছে %s \t Ekran qoruyıcısı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একাধিক লগ-ইন পাওয়া গিয়েছে \t Bir Qaç İçeri İmzalanma Tapıldı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইংরাজি ব্যাখ্যা: \t İnglizce Belgilemesi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাঝারি তুষার \t Mutedil qar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "আইটেম \t Unsur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আলাপন উইন্ডোর থিম \t Suhbet penceresi teması variantı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংযোগ নির্ভরশীলতা ব্যর্থ হয়েছে \t Bağlantı muvaffaqiyetsiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পাসওয়ার্ড: \t Parol:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইয়ান্কটন \t Yankton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফিন্ডলেCity in Ohio, United States \t FindlayCity in Ohio, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অনুগ্রহ করে একটি Call অ্যাট্রিবিউট নির্ধারণ করুন \t Lütfen bir Arama Hassasını temin etiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রদর্শন \t Ekranlarnı Küzgüle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্লাগ-ইন দ্বারা মাউজের বৈশিষ্ট্য পরিচালনার জন্য মান True (সত্য) নির্ধারণ করুন। \t Fare ayarlarını yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için doğru olarak atayın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পুখেত \t Phuket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টাইপের বিরতিকালের স্থিতিসময়, মিনিট অনুযায়ী ব্যক্ত। \t Basuv teneffüsiniñ devam etecegi daqqa sayısı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আইয়ারভিংCity in Texas, United States \t IrvingCity in Texas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "র‍্যানোং \t Ranong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রারম্ভিক কমান্ড ফাঁকা রাখা যাবে না \t Başlanğıç emri boş olamaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফন্ট \t Hurufat miqyaslama faktorı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রওয়ান্ডা \t Rwanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ট্রলেনহাজেনNordrhein-Westfalen \t TrollenhagenNordrhein-Westfalen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বন্ধ করুন (_C) \t _Pencereni Qapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শিরোনামের অগ্রভূমির জন্য রং নির্ধারিত হয়েছে \t Serlevanıñ ögzemin renki tesbit etildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রিন্টের কাজ বাতিল করা হয়েছেprint job state \t Yazdırma iptal edildiprint job state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কলাম \t sutun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ছবি অনুপস্থিত \t Suret eksik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাবেমার্লে \t Albemarle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোনো ফলাফল পাওয়া যায়নি \t Hiç bir netice tapılmadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমান উইন্ডোর ছবি তুলতে ব্যর্থ। \t Mevcut pencerenin ekran görüntüsü alınamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভিয়েতনামিস Sun কি-ম্যাপ \t Vietnamca Sun tuş haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সহায়তা সংক্রান্ত বিকল্প প্রদর্শন করা হবে \t _Tebliğlerni Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "নতুন মেইল পৌঁছানোর সময় অবহিত হন \t Yeni e-postalar geldiğinde haber ver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটি ফাইল নির্বাচন করুন \t Bir Dosye Sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "MIDI অনুক্রমকারী \t MIDI Sıralayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এটি ভার্চুয়াল \t Sanaldır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এম্মোনাকCity in Kansas, United States \t EmmonakCity in Kansas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অডিও আউটপুট ডিভাইসটি কল চলাকালীন অডিও ধ্বনির জন্য ব্যবহার করা হবে। \t Davuş çıqtısı cihazı, aramalar esnasında davuşnı çalmaq içün qullanılacaq cihazdır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "accentsএর সঙ্গে - ise সাফিক্স এবংdictionary variant \t - ise yalğamaları ve aktsentlidictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "রুম: (_R) \t _Oda:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "কে. ডি. ই. সহায়িকা চালু করা যায়নি:% 1 \t KDE Yardım Merkezini fırlatamadım:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লেবেলের টেক্সটে প্রয়োগ করার মত কিছু বৈশিষ্ট্যের একটি তালিকা \t Etiket metnine uyğulanacaq uslûp hassalarınıñ listesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হ্যালোক \t Hallock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "অ্যাকাউন্ট \t Hesap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "'% 1' ওয়ালেটটি আপাতত খোলা এবং ফর্ম তথ্য আর পাসওয়ার্ডের জন্য ব্যবহৃত হচ্ছে । \t '% 1' cüzdanı açıqtır ve forma berüvleri ve sır- sözler içün qullanıla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নামবিহীন ডকুমেন্ট ব্যতীত অন্যান্য সর্বধরনের ডকুমেন্ট \t Episi vesiqalar, isimlendirilmegenler tışında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোনো নেটওয়ার্ক সংযোগ উপস্থিত নেই \t Şebeke bağlantısı yok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টেক্সট \t Çerçiveniñ etiketiniñ metni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফ্রসিনোন \t Frosinone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সময় অতিবাহিত হয়ে গেছে। \t Zaman aşıldı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কারপাথসΚέρκυρα \t KárpathosΚέρκυρα"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারকারীর ফোল্ডার আপডেট \t Qullanıcı cilbentleriniñ yañartıluvı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইউভ্যাল্ডCity in Texas, United States \t UvaldeCity in Texas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চলচ্চিত্র ও গান চালানো হোক \t İlişim açılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিসেবা উপলব্ধকারী নির্বাচন করুন \t Teminatçıñıznı Saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ভলিউম বন্ধ করুন \t Sesi kes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চোলুটেকা \t Ciudad Choluteca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিপ্রোপেট্রোভস্ক \t Dnipropetrovs'k"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্লাগ-ইন দ্বারা কি-বোর্ডের বৈশিষ্ট্য পরিচালনার জন্য মান True (সত্য) নির্ধারণ করুন। \t Klavye ayarlarını yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için doğru olarak atayın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রিইউনিয়ন \t Réunion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল ব্রাউজারের ভার্চুয়াল root ডিরেক্টরি \t Dosye Kezicisi Sanal Tamır Fihristi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার সঙ্গীত সংগ্রহ সংগঠিত করুন এবং চালান \t Müzik koleksiyonunuzu çalın ve yönetin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তিমব্যু \t Tymbou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রুণা ভট্টাচার্য্য (runa@bengalinux.org) \t Reşat SABIQ <tilde\\.birlik\\@gmail\\.com>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "% 1 সম্বন্ধে ইন্টারনেটে অনুসন্ধান করা হবে কি? \t % 1 içün İnternette qıdırmağa isteysiñizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়েস্ট কোভিনা \t West Covina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিবর্ধক টগল করা হবে \t Büyüteci seç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নেটওয়ার্ক ব্রাউজ \t Şebekede Kezin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অজানা \t Bilinmey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "রুবিকের ঘনক ভিত্তিক ত্রি-মাত্রিক খেলা \t Rubik Küpü temelli bir 3-B oyun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রেভেলস্ট্রোক \t Revelstoke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যক্তিগত তথ্য পরিবর্তন করুন (_I) \t Şahsiy _Malümatnı Tarir Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নানাইমো \t Nanaimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন ফোল্ডার নির্মাণ (_F) \t _Cilbent İcat Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%d পংক্তি (%s) - %s \t %d satır (%s) - %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচনের ডায়লগ বক্স \t Saylayıcı dialogı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ঠিকানা-বইয়ের বৈশিষ্ট্য (_p) \t Adresname _hasiyetleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইলের নাম মেলানো হবে (_M) \t _Dosye Adını Eşleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিবর্ধক সহ Orca \t Mercek yakınlaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "করোনেশান \t Coronation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "focus বৈশিষ্ট্যর মান হিসাবে \"%s\" গ্রহণযোগ্য নয় \t \"%s\", odak özniteliği için geçerli bir değer değil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাদ্রাস \t Madras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জিটিকে+ বিষয়বস্তু \t İmleç qıpması döngü uzunlığı, millisaniye cınsından."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "পরবর্তীর জন্য নোট লিখুন \t Daha sonrası için notlar alın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্পিনারের পালস \t Aylanıcınıñ nabzı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নীচে স্থানান্তর (_n) \t _Aşağı Taşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সক্রিয় (_E) \t _Qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইস্টার্ন টাইম (টাসমানিয়া)Australia \t Eastern Time (Tasmania)Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তাপমাত্রার একক \t Sıcaqlıq birlemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এটি কোনো ঠিকানা বলে মনে হচ্ছে না।smb://foo.example.com \t smb://foo.example.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুগ্রহ করে স্ক্রিন-সেভা সঠিক রূপে ইনস্টল করা হয়েছে কি না তা নিশ্চিত করুন \t Lütfen ekran koruyucusunun düzgün bir şekilde kurulmuş olduğundan emin olun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "কে. ডি. ই. কনফিগারেশন নতুন করে পড়া হচ্ছে, অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন... \t KDE ayarlaması kene yüklene, lütfen bekleñiz..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বহিস্থিত সরঞ্জাম \t Hariciy Aletler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুসন্ধানের পংক্তির লেখার ক্ষেত্র থেকে তথ্য মুছে ফেলুন \t Arama dizgisini temizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডেস্কটপ ফাইলের অজ্ঞাত সংস্করণ '%s' \t Tanınmayan masaüstü dosyası Sürümü '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কমান্ড: (_m) \t _Emir:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "যদি TRUE হয় তবে ফোকাসকৃত অবস্থায় উইজেটটি ডিফল্ট অ্যাকশন গ্রহণ করবে \t Eger DOĞRU ise, pencereçik fokuslanğanında ög-belgilengen amelni qabul eter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুরোধ করা ফন্ট@ option: check \t İstengen Urufat@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্যাপো মেলে \t Cap-aux-Meules"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "NetSurf ওয়েব ব্রাউজার \t NetSurf Web Tarayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অনুগ্রহ করে নতুন পাসওয়ার্ড শীর্ষক ক্ষেত্রে পাসওয়ার্ড লিখুন। \t Lütfen parolanızı Yeni parola alanına yazın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চাইনা লেক \t Çin Gölü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টাচ-প্যাড স্ক্রোলের ব্যবস্থা নির্বাচন করা হবে। সমর্থিত মান হল: \"disabled\" (নিষ্ক্রিয়), \"edge-scrolling\" (প্রান্তে স্ক্রোলিং), \"two-finger-scrolling\" (দুই আঙ্গুলের স্ক্রোলিং)। \t Touchpad kaydırma yöntemini seçin. Desteklenen değerler: \"disabled\" (kapalı), \"edge-scrolling\" (kenar kaydırması), \"two-finger-scrolling\" (iki parmak kaydırması)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সার্টিফিকেটটি কোনো বিশ্বস্ত সার্টিফিকেট অথোরিটি দ্বারা স্বাক্ষরিত হয়নিSSL error \t SSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Western (পশ্চিমি \t Ğarbiy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তেহেরান \t Dehradun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কমান্ডের শেষে যোগ করার জন্য একটি ফাইল নির্বাচন করুন... \t Emirniñ soñuna eklenecek bir dosye saylañız..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ই-মেইল ক্লায়েন্ট আরম্ভ করার জন্য বাইন্ড করুন। \t E-posta istemcisi başlatmak için bağ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফন্ট: @ option: check \t Urufat: @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফ্লেসল্যান্ড \t Flesland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "‘%s’ ফাইল অনুপস্থিত। \t '%s' dosyası mevcut değil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটি মিল \t Tek tamamlama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "DTMF মোড \t DTMF Tarzı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দৃষ্টিসীমার একক: ( _V) \t _Körünirlik birlemi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ছবির ব্যবধান \t Suret boşluqlavı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিডিয়া প্লেয়ার আরম্ভ করতে বাইন্ড করুন। \t Ortam yürütücüsü başlatmak için bağ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডকুমেন্টের সর্বমোট পৃষ্ঠা সংখ্যা \t Vesiqadaki topyekün sahife sayısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পংক্তি যোগ/বিভাজন করুন \t Saylanğan satırlardan kirintini çetleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপনার পাসওয়ার্ড এনক্রিপশনসহ প্রেরিত হবে। \t Sır-sözüñiz şifrelengen olaraq naqil etilecek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্রাউজারের মধ্যে Jamendo সংকলনের পৃষ্ঠা খুলুন (_O) \t Tarayıcıda Jamendo Albom Sayfasını _Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নর্ম্যান্ডিন \t Normandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "খোCoptic month 5 - LongNamePossessive \t HorCoptic month 5 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অতিরিক্ত ফার্মওয়্যার আবশ্যক \t Ek cihaz yazılımı şarttır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন আলাপন \t Yañı _Qonuşma…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ygraph বৈজ্ঞানিক উপাত্ত প্লটার \t ygraph Bilimsel Veri Çizimcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রতিস্থাপন@ action Go to main page \t Deñiştir@ action Go to main page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "যতিচিহ্ন, অন্যান্য \t Noqtalama, Diger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বেগুনি রঙের ঔজ্জল্যসহ মসৃণ গ্রেডিয়েন্ট \t Melevşe yarıqlatmalar ile cilâlı dereceçenler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "& lt; base_ dirgt; / output- র পরিবর্তে & lt; directorygt; - র মধ্যে ফলাফল সংরক্ষণ করা হয় \t Çıqtını < temel_ fihrist > / çıqtı yerine < fihrist > ke qoy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই কাজ নাকচ করা যাবে না। \t Bu keri yapılalmaz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইজেটটি ডিফল্ট উইজেট কিনা \t Pencereçikniñ ög-belgilengen pencereçik olıp olmağanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টোফিনো \t Tofino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দ্বন্দ্বযুক্ত বিকল্প উপস্থিত রয়েছে: \"%s\" শ্রেণীভুক্ত উইন্ডোর তালিকা প্রস্তুত উচিত কিন্তু --%s ব্যবহৃত হয়েছে \t Çakışan seçenekler mevcut: sınıf grubu \"%s\" pencereleri listelenmeli, ancak --%s kullanılmış"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আলাপনের অন্য অ্যাকাউন্ট নির্মাণ করতে ইচ্ছুক কি? \t Başqa suhbet hesapları icat etmege isteysiñizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টাউন্সভিল \t Townsville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সক্রিয় অবস্থায় প্রতিটি ধাপের জন্য যে পরিমাণ বৃদ্ধি করা হবে (অনুমোদিত নয়) \t Faaliyet tarzında er keneleme içün qullanılğan artım (Takbih etilgen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "লাইব্রেরী \"% 1\" পাওয়া যায়নি \t \"% 1\" kitaphanesi tapılmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মোটামুটিPassword strength \t Ortaca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবস্থান উল্লেখ করুন (_L)… \t Qonum _Kirset…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পর্দার রেজল্যুশন পরিবর্তন করুন \t Ekran çözünürlüğünü değiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডকুমেন্ট, ফোল্ডার ও নেটওয়ার্কের অবস্থান ব্যবহার করুন \t Vesiqalarğa, cilbentlerge ve şebeke yerlerine irişim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিষ্ক্রিয় করো (_D) \t E_tkisizleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রস্তাবনাCheck Spelling \t TelqinlerCheck Spelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "১২x১৯paper size \t 12x19paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দুইবার ক্লিকের সময় সমাপ্তmouse, speed \t Çift-çertme zaman aşımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কি-বোর্ডের ব্যাটারির শক্তি কম \t Klavye pili tüşük"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "CTSim গণনাকৃত টোমোগ্রাফি সিমুলেটর \t CTSim Hesaplanmış Tomografi Benzeştirici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Fcitx GUI Config টুল \t Fcitx Grafiksel Kullanıcı Arayüzü Yapılandırma Aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সম্পূর্ণ পর্দা ঝলকানো হবে (_s) \t _Boş Ekran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিভাজকের প্রস্থ \t Keniş Ayırğıçlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "বামহাতি মাউস (_L) \t _Solak için"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভারি বৃষ্টিপাত \t Ağır çise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চাইল্ডের ট্যাব বরাদ্দকৃত ক্ষেত্র পূরণ করবে কিনা \t Balanıñ ilmeginiñ tahsis etilgen mesahanı toldurıp toldurmaycağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মান true (সত্য) হলে, বর্ষপঞ্জির মধ্যে জন্মদিনের তালিকা প্রসারণ করা হবে। \t Eger doğru ise, taqvim penceresinde doğum künleri cedvelini cayıldır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "OpenStep টেক্সট সম্পাদক \t bir OpenStep metin editörü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইরিট্রিয়া \t Eritrea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পরিসেবা \t Hızmetler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জিনিষটিতে যে টেক্সট প্রদর্শন করা হবে \t Unsurda kösterilecek metin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বড় পয়েন্টার \t Büyük Belirteç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যালকানটারিল্লা \t Alcantarilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "সার্ভিস ধরন \t Hızmet türleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বড় ছাপা অক্ষর \t Büyük Basqı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "পুরনো হোস্টনেম \t Eski qonaqbay ismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "লেখক \t & Müellif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "জিনোম কমিক সংগঠনকারী \t GNOME Karikatür Düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অাইকন রূপ ডিফল্ট \t İşaretçik Körünimi Ögbelgilemeleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "SIM PIN আন-লক করা প্রয়োজন \t SİM (Abuneci Kimlik Modüli; AKM) PİN (Şahsiy Kimlik Nomerası; ŞKN) Kilitsizleme Şart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোল্ডার বর্তমানে অনুপস্থিত। \t Dizin mevcut değil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনি উইন্ডোতে টিভি লক্ষ করুন \t Bir pencerede TV izlemenizi sağlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ছিনগানঝে \t Chinganze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "টারশিয়ারী বান্ডেল \t Lise paketi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিচয় প্রমাণ করতে বিফল \t Sahihlenim muvaffaqiyetsiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রধান GUI-র মধ্যে প্রদর্শিত ছবির মাপ, শতাংশে ধার্য (যেমন ৫০, ১০০, অথবা ২০০) \t Baş qullanıcı arayüzünde kösterilgen suretlerge uyğulanacaq miqyas qıymeti (50, 100, ya da 200 ola bilir)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইলের নাম এবং ধরনের উপরে ভিত্তি করে ফাইলগুলির অবস্থান নির্দিষ্ট করুন। অাপনার করা অনুসন্ধানগুলি পরবর্তী সময়ে ব্যবহারের জন্য সংরক্ষণ করুন। \t Dosyelerni adına ve türüne binaen qonumlandırıñız. Qıdırmalarıñıznı soñra qullanmaq içün saqlañız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হাঙ্গেরিয়ান ১০৫-কি লাতিন ১ \t Macarca 105-tuş latin 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিন্টেক্সের বিভিন্ন অংশের পৃথক বিন্যাস প্রিন্ট করা হবে (_x) \t Sintaksis ışıqlandırmasını _bastır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ম্যাক্কোভিক \t Makkovik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পেস্ট কমান্ড সহযোগে বর্তমান ফোল্ডার স্থানান্তরের উদ্দেশ্যে প্রস্তুত করুন \t Saylanğan cilbetni Yapıştır emri ile avuştırılmağa azırla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শব্দমাত্রা কমাও \t Davuş gürlügi aşağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাব-পিক্সেল স্মুদিং (LCD) (_p) \t Alt _benek yumuşatma (LCD ekranlar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "করভালিস \t Corvallis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উকিয়াহ \t Ukiah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাহায্যের পরিমাণ \t Masaüstü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শুধুমাত্র GhostScript ফন্ট এমবেড করা হবেGhostScript \t GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "& সমস্যা হলেও দেখিও না \t Hatalarnı & Gizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাক্রন-ক্যানটন আঞ্চলিক বিমানবন্দর \t Akron-Canton Bölgesel Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "বিদ্যমান: \t ulaşılabilir:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অ্যাকাউন্ট রি-চার্জ করুন \t Esapnı kene yüklet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এলেনকনAmbérieu \t AlençonAmbérieu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আর্কানসাস \t Arkansas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "VPN পরিসেবা অপ্রত্যাশিতভাবে বন্ধ হওয়ার ফলে VPN সংযোগ '%s' বিফল হয়েছে। \t '%s' VPN bağlantısı başarısız oldu çünkü VPN servisi beklenmedik bir anda durmuş."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাইড-বার (_S) \t _Kenar çubuğu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরবর্তী সতর্কবার্তা প্রদর্শনের পূর্বে ডিস্কের অবশিষ্ট স্থানের পরিমাণ কী শতাংশ হ্রাস হবে তা নির্ধারণ করুন \t Bir sonraki uyarı öncesi boş alanın azaltılması gereken yüzdeyi belirtin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "GNOME2 IP বার্তাবহ \t GNOME2 IP Habercisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "GTK-ভিত্তিক X11 টাস্ক টাইমার \t GTK-tabanlı X11 görev zamanlayıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "LDAP ঠিকানা বই যোগ করুন \t Bir LDAP Adresnamesini ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তিব্বতিKCharselect unicode block name \t TibetçeKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রদর্শনের জন্য ডিফল্ট দৃশ্য ব্যবহার করা হবে (_D) \t Körünimni _Ög-belgilemelerge Sıfırla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিফল্টরূপে ব্যবহৃত GtkPageSetup \t Ög-belgilengen olaraq qullanılacaq GtkPageSetup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ট্যাবলেটের চার্জ কম হচ্ছে \t Tablet pil yükü boşalıyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বনির্বাচিত আইকন রূপ শুধুমাত্র ছবির ফাইল ব্যবহার করা যাবে। \t Resimleri sadece özel simge olarak kullanabilirsiniz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সিস্টেমের আইটেম থেকে মুছে ফেলুন \t Sistem Öğelerinden Kaldır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রেফিক্স \t proxy method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত ফোল্ডারের মধ্যে উপস্থিত সব এক্সেকিউটেবল ফঅইলগুলি স্ক্রিপ্ট মেনুর মধ্যে প্রদর্শিত হবে। \t Bu klasördeki tüm çalıştırılabilir dosyalar Betikler menüsünde görünecek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পছন্দসই ভিজুয়াল সহায়ক প্রযুক্তি আরম্ভ করা হবে \t Tercih etilgen körsel yardımcıl tehnologiyanı başlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হিক্স \t Hicks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাঁদিকের কর্মক্ষেত্রে স্থানান্তর করুন (_L) \t _Soldaki Çalışma Fezasına Avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইলিনোয় \t Illinois"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবৈধ URIkeyboard label \t Keçersiz URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "এই প্রোগ্রামের সাথে GNU General Public License-র একটি প্রতিলিপি উপলব্ধ হওয়া উচিত; না থাকলে নিম্নলিখিত ঠিকানায় লিখে তা সংগ্রহ করুন Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA \t Bu program ile beraber bir GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası kopiyasını berilgen olmañız lâzim; aksi taqdirde, Serbest Yazılım Vaqfı'na yazıñız: Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লিটল প্রেইরিCity in Nova Scotia, Canada \t Little PrairieCity in Nova Scotia, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "নিষ্ক্রিয় করা হবে না \t Devre dışı bırakma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাংহাই \t Şangay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংযোগ মুছে ফেলতে ব্যর্থ \t Bağlantı silinamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জিলিন长春 \t Jilin长春"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেনটিনিয়াল বিমানবন্দর \t Centennial Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্রেট বেন্ড \t Great Bend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "খুলুন (_O) \t _Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত বুকমার্ক দ্বারা নির্দেশিত অবস্থানে চলুন \t Bu yer-imi tarafından belirtilgen qonumğa bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পরবর্তী ট্যাব (_N) \t _Soñraki İlmek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিটো \t Mito"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মোরি \t Mori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "আলাপন (_h) \t _Subet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পে- লোডProgram name followed by 'Add On Uploader' \t Fayda- yüküProgram name followed by 'Add On Installer'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফ্রিকেয়েন্সি স্কেলিং সমর্থিত নয় \t Frekans Ölçümü Desteklenmiyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুসন্ধান টাইপ করুন ... \t Qıdırmaq içün tuşlañız..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিপরীত ভূদৃশ্য \t Ters manzara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "পেঙ্গুইন সলিটেয়ার \t Penguen Solitaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হিলো \t Hilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পূর্ব এশিয়ান লিপীKCharSelect section name \t Şarqiy Asiya YazılarıKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লিংক তৈরির কাজ নাকচ করুন (_U) \t İlişimniñ İcat Etilmesini _Keri Yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সম্পর্ণ পর্দার পরিবর্তে শুধুমাত্র একটি উইন্ডোর ছবি নেওয়া হবে \t Tüm ekran yerine bir pencere yakala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "যোগ দিন (_J) \t _Qoşul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টেক্সট ট্যাগকে উল্লেখ করতে ব্যবহৃত নাম। বেনামী ট্যাগের জন্য NULL \t Metin nişanına sıltamaq içün qullanılğan isim. Anonim nişanlar içün NULL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জনপ্রীয় \t Halqçan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মসজোয়েন \t Mosjøen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "দিন নির্বাচন করুন@ action \t Ağımdaki künni saylañız@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেলিলা \t Melilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইফেক্ট \t effekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রিন্ট করার সময় লম্বা পংক্তি কি পদ্ধতিতে বিভক্ত করা হবে তা নির্ধারণ করে। বিভাজন না করতে হলে Use \"GTK_WRAP_NONE\", শব্দের শেষে বিভাজন করতে \"GTK_WRAP_WORD\" এবং অক্ষরের প্রান্তে বিভাজন করতে \"GTK_WRAP_CHAR\" ব্যবহার করুন। উল্লেখ্য এই মানগুলি লিখতে অক্ষরের ছাঁদ অক্ষুন্ন রাখা আবশ্যক, এই কারণে উল্লিখিত বিবরণ অনুযায়ী মান লেখা উচিত। \t Yazdırma işlemi için uzun satırların nasıl bölüneceğini belirtir. \"GTK_WRAP_NONE\" bölme olmaması için, \"GTK_WRAP_WORD\", sözcük sınırlarında bölme için,\"GTK_WRAP_CHAR\", bağımsız karakter sınırlarında bölme için kullanınız. Değerler büyük/küçük harf duyarlıdır, tam olarak burada yer aldığı gibi kullanınız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপনি কি স্টিকি কী (Key) সক্রিয় করতে চান? \t Yapışkan Tuşlar özelliğini aktif hale getirmek istiyor musunuz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "IRC ব্যবহার করে জনসাধারণের সাথে কথোপকথন \t IRC kullanarak insanlarla sohbet edin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেশন সংরক্ষণ করা হবে \t Oturımnı _Çetleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপনার উপস্থিত অ্যাকাউন্ট ইম্পোর্ট করুন \t Mevcut esaplarıñıznı ital etiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "GStreamer-র অত্যন্ত পুরোনো সংস্করণ ইনস্টল করা হয়েছে। \t GStreamer'ın çok eski sürümü yüklü."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমানে কোনো অ্যাপ্লিকেশন অডিও প্লে বা রেকর্ড করছে না। \t Herhangi bir uygulama ses kaydı ya da yürütmesi yapmıyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইভানো-ফ্রানকিভস্ক \t Ivano-Frankivs'k"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্যাস্টলগার \t Castlegar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সময় নির্বাচনের পপ-আপ'র মধ্যে ঘন্টা নীচে চিহ্নিত হবে \t Vaqıt peyda saylayıcısındaki alt saat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মান true (সত্য) হলে, আবহাওয়ার আইকনের পাশে তাপমাত্রা প্রদর্শন করা হবে। \t Eger doğru ise, hava durumı işaretçiginiñ yanında hararetni köster."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ভিডিও আউটপুট খুলতে অথবা আরম্ভ করতে ত্রুটি দেখা দিয়েছে। অনুগ্রহ করে পরীক্ষা করুন, অন্য কোনো অ্যাপ্লিকেশন দ্বারা দ্রুত গতির ভিডিও আউটপুট ব্যবহার করা হচ্ছে কি না। \t Video çıqtısını açqanda yaki başlanğıçlandırğanda bir hata bar edi. Lütfen başqa bir uyğulamanıñ tezleştirilgen video çıqtısını qullanmağanını doğrulañız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "প্রত্যাখ্যান করুন (_R) \t _Red Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পটভূমির রং \t Arqa-zemin tüsü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সার্ভার \t Sunucılar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "WYSIWYG মিউজিক স্কোর typesetter \t WYSIWYG müzik nota düzenleyicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিফল্ট অ্যাপ্লিকেশন সহ খুলুন \t Bu uyğulamanıñ sürümi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইন্টারপ্রেটার \"% 1\" - র জন্য স্ক্রিপ্ট নির্মাণ করতে ব্যর্থ \t \"% 1\" tefsircisi içün skriptniñ icat etilüvi oñmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "মাইন্ড ম্যাপিংয়ের মাধ্যমে একটি মুক্ত টুল কাঠামো এবং আপনার তথ্য সংগঠিত করুন \t Bilgilerinizi düşünce haritalama yoluyla yapılandırmak ve düzenlemek için ücretsiz bir araç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন উইন্ডোর মধ্যে আরম্ভ করা হবে (_W) \t _Yañı Pencerede Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "দাম \t PRICE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্লাগ করা ডিভাইস automount ও autorun করা হবে \t Takılı aygıtları kendiliğinden bağla ve çalıştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তিরিচিরাপল্লি \t Tiruchchirappalli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাটনটি চাপা অবস্থায় চাইল্ডটিকে এক্স অক্ষ বরাবর যে পরিমাণ সরানো হবে \t Dögmege basılğanında balanıñ x yönelişinde ne qadar areket ettirilecegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রেখাচিত্রের বিন্যাস: (_G) \t _Grafik biçemi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রেজিনা \t Regina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিচ বরাবর রেখাংকন করা সমষ্টি \t Alt-sızıq tesbitli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এল্যান্সবার্গ \t Ellensburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আটোগো \t Atogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মানকাটো \t Mankato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাহির জগতের সাথে সংযোগ স্থাপন করতে ব্যবহৃত অ্যাপ্লিকেশনের জন্য সহায়ক নথিপত্র \t Dış dünyaya bağlanma uygulamaları için kılavuzlar ve el kitapları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নাজরান \t Najran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডকুমেন্ট \t Vesiqalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গোসেলিয়েস \t Gosselies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পাসওয়ার্ড (_P) \t _Sır-söz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "caret সহ ব্রাউজ করুন (_B) \t İ_mleç ile tara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোলিমাCity in Colima, Mexico \t ColimaCity in Colima, Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেনুর ডিফল্ট বিন্যাস পুনরায় স্থাপন করা হবে \t Ög-belgilengen menü serimini keri tikle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "যে থিম আরসি (RC) ফাইলটি পড়া হবে \t Yüklenecek tema emir-çaptır (RC) dosyesiniñ ismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংগীত \t Müzik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "C লিখিত সফটওয়্যারের উৎস কোড বিশ্লেষণের জন্য কাঠমো \t C'de yazılan yazılımın kaynak kod analizi için çerçeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্রাফিকাল সিস্টেমে সমস্যা \t Grafikiy Sistem Hatası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "URI খুলতে ব্যর্থ \t URİ açılalmay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুসন্ধানযোগ্য টেক্সট: (T) \t Tapılacaq & metin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কর্ম \t Vazifeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিচিত ব্যক্তি \t Temaslar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "উইন্ডোর শিরোনামের বার ঝলকানো হবে (_w) \t Pencere _serleva çubuğını parıldat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেন্ট পল \t Saint Paul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "মুছে ফেলা শর্টকাট \t Tezleştiriciler çetleştirildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিস্টেম (%s)Stock label \t Sistem (%s)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাঁদিকে \t Solbalance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মোলডোভা \t Moldova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কর্মক্ষেত্রের বিষয়বস্তুর পরিবর্তে কর্মক্ষেত্রের নাম প্রদর্শন করা হবে \t Çalışma fezası içeriği yerine çalışma fezası isimlerini göster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ব্যবহারকারী পাথ: desktop_BAR_autostart_BAR_document \t Qullanıcı yolçığı: masaüstü_BAR_avto- başlama_BAR_vesiqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ডান হাতের মধ্যাঙ্গুল \t Oñ orta parmaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "আদি অবস্থায় ফিরে যান (_R) \t Özgünge _Keri Döndür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাশবোরো \t Asheboro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "বিরতি (সেকেন্ড) \t Aralıq (saniyeler)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রোগ্রাম সংস্করণ \t Program sürümi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কুক দ্বীপপুঞ্জ \t Cook Adaları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফলস সিটিCity in Nebraska, United States \t Falls CityCity in Nebraska, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ICNS ছবির ফাইল পড়তে সমস্যা: %s \t ICNS sureti oqulğanda hata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Visited link color (অবচিত) \t Ziyaret etilgen ilişim tüsü (taqbih etilgen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যাটারি দ্বারা চালনাকালে আপডেট পরীক্ষা করা হবে। \t Pil devredeyken güncellemeleri otomatik olarak yükle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারের উদ্দেশ্যে চিহ্নিত উৎসের উপর দুইবার ক্লিক করুন \t Kullanmak için kaynağın üzerine çift tıklayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Authdir %s ডিরেক্টরি নয়। কর্ম বাতিল করা হচ্ছে। \t %s sahihleme cilbenti bir cilbent degildir. Abortlana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্রমবিন্যাস (_S) \t _Sırala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "প্রোটোকল প্রদর্শন \t Protokollarnı köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই চলচ্চিত্রটি ত্রুটিযুক্ত এবং এর পরবর্তী অংশ চালানো সম্ভব নয় \t Açmak istediğiniz dosyanın _adresini giriniz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রিগাBeirutBeyrouth \t RīgaBeirutBeyrouth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোচিCalcuttaKolkata / কলকাতা \t KochiCalcuttaKolkata / কলকাতা"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "জনপ্রিয় হরতন কার্ড খেলা খেলুন \t Popüler Hearts oyunu oyna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "জাব্বারে যোগাযোগ \t Jabber vastasınen temas qur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভ্যানিটি সংক্রান্ত পছন্দ \t Uzaqlaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মডেলের যে কলামে পঙ্‌ক্তি রয়েছে। \t Tizgilerni ihtiva etken modelniñ sutunı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রস্থান (Q) \t & Terk et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রুশি সিরিলিক \t Rusça Kiril"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কাল্কুম \t Kalkum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইনগলউড \t Inglewood"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "নিজহাতে প্রক্সি কনফিগারেশন (_M) \t Elle _vekil ayarı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপনার ডকুমেন্ট প্রিন্ট করা যায়নি: %s \t Belgeyi yazdırmak mümkün değil: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্থানাঙ্কের এক্সপ্রেশনের মধ্যে পূর্ণসংখ্যা '%s' উপস্থিত রয়েছে যা পার্স করা সম্ভব হয়নি \t Kordinat ifadesi ayrıştırılamayan '%s' tamsayısını içeriyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন পাসওয়ার্ড ততটা শক্তিশালী নয় \t Yañı parol yeterli derecede küçlü degildir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "অনুমোদন প্রয়োজন \t Teyit Şarttır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিনিট \t 90 daqqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "Ekiga Call Out পরিসেবা ব্যবহার করতে আমি ইচ্ছুক নই \t Ekiga Bilgisayardan-Telefonğa hızmetine abune olmağa istemeyim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিজ্ঞপ্তিস্থল \t Bildirim Mıntıqası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ছবি আবর্তন এবং ব্রাউজ করুন \t Görüntülere göz at ve döndür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নোগালেস \t Nogales"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দেলিন এয়ারপোর্ট \t Délįne Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "অ্যাপ্লিকেশন উইন্ডোর ভেক্টর ছবি সংরক্ষণ করুন \t Uygulama pencerelerinin vektör resmini kaydet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাঠানোর উদ্দেশ্যে ফাইল নির্বাচন করুন \t Yiberilecek dosyeler saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টাম্রা \t Tamrah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইন্টারপ্রেটার: \t Tefsirci:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমানে ব্যবহৃত সমস্ত ফাইল সংরক্ষণ করুন \t Açıq dosyelerniñ episini saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "housekeeping প্লাগ-ইন সক্রিয় করুন \t Ev bakımı eklentisini etkinleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্পিন-বাটনের মান ধারণকারী সমন্বয়। \t Aylanma dögmesi (spinbutton) qıymetini tutqan tadil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বানিনা \t Baninah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মালডোনাডোCity in Uruguay \t MaldonadoCity in Uruguay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একই নামের অন্য একটি ফাইল “%s\"-র মধ্যে বর্তমানে উপস্থিত রয়েছে। \t \"%s\" içinde aynı isimli daha eski bir dosye endi mevcuttır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টেক্সটের জন্য নোঙর বিন্দু \t Metin içün lenger noqtası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "CD অডিও: (_A) \t Davuş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গাঢ় কমলাColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "যোগ করো \t Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লা বাই \t La Baie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কনস্ট্যানটাইন \t Constantine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "থাম্ব-নেইল প্রোগ্রামগুলি স্বতন্ত্ররূপে নিষ্ক্রিয়/সক্রিয় থাকলেও সমস্ত বহিস্থিত থাম্ব-নেইল প্রোগ্রাম নিষ্ক্রিয় করতে মান true (সত্য) নির্ধারণ করুন। \t Ayrı-ayrı ğayrı-qabilleştirilgen/qabilleştirilgen olmalarından bağımsız olaraq, bütün tış başparmaq-tırnaqçı programlarını ğayrı-qabilleştirmek içün saylañız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেরিল্যান্ড \t Maryland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "কিলোবিট/সেকেন্ড অনুযায়ী সর্বাধিক RX ভিডিওর বিটের হার। সমতূল্য প্রান্তিক সমাপ্তিস্থলে এই মান প্রেরিত হবে এবং (বৈশিষ্ট্য সমর্থিত হলে) সেটির TX বিটের হার বেশি হলে তা যথাযতভাবে পরিবর্তিত হবে। \t Qabul etilgen videonıñ kbit/saniye olaraq azamiy bit-nisbeti. Bu qıymet, naqil etilgen videonıñ bit-nisbeti signallanğan qıymetniñ üstünde ise bit-nisbetini tadil ete bilgen (destekley ise) aqran uc-noqtasına signallanacaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লা পাজ \t La Paz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "দ্বিমাত্রিক রেসের খেলা \t İki boyutlu yarış oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আহরণের জন্য চিহ্নিত অ্যালবামের সংখ্যা (_r) \t _Tapılıp ketirilecek albomlarnıñ sayısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল:(_F) \t _Dosye:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বার্তা বন্ধ করা হবে \t Risaleni Qapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জিম্বাবুয়েRegion \t ZimbabweRegion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অফ-লাইন পরিচিতদের তথ্য প্রদর্শন করা হবে (_C) \t Devre-tışı _temaslarnı köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'আতাক \t 'Ataq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাটসুমোটো \t Matsumoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "বিবর্ধক টগল করার জন্য বাইন্ড করুন। \t Büyütece geçiş yapmak için bağ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্দার অংশ বড় করে প্রদর্শন করা হবে \t Ekrannıñ qısımlarını büyüt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হ্যানফোর্ড \t Hanford"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিডিয়া প্লেয়ার ফাঁকা \t Ortam oynatıcısının pili boş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্র্যানব্রুকCity in British Columbia, Canada \t CranbrookCity in British Columbia, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নীচে থেকে উপরে, ডানদিক থেকে বাঁদিকে \t Aşağıdan Yuqarığa, Sağdan Solğa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইনভার গ্রোভ হাইটসCity in Minnesota, United States \t Inver Grove HeightsCity in Minnesota, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ট্যাগ আগে থেকেই আছে \t Nişan Bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সভার্টনেস \t Svartnes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "না, বর্তমানে আমি শুধু নিকটবর্তী ব্যক্তিদের তথ্য দেখতে ইচ্ছুক \t Hayır, şimdilik sadece yaqındaki devre-içi insanlarnı körmege isteyim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ফাইল/ফোল্ডার খুঁজুন \t Dosyeler/Cilbentlerni Tap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইয়ুজনো-সাখালিনস্ক \t Yuzhno-Sakhalinsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "যোগাযোগ মনে রাখা হবে না \t Sır-sözni _birden unut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্রিস্ট্যাল বিমানবন্দর \t Crystal Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিভাগ 2 \t Bölüm 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কিভ \t Kiev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাপ্লিকেশন দ্বারা কমান্ড-লাইনের মাধ্যমে নথিপত্র গ্রহণ করা হয় না \t Uygulama komut satırından belgeleri kabul etmez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রেকোনকুইস্টা \t Reconquista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রতিটি বস্তুর আইকন ও টেক্সটকে পরস্পরের সাপেক্ষে যে ভাবে রাখা হয় \t Her unsurnıñ metin ve işaretçiginiñ bir-birine nisbeten nasıl mevamlanğanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সিডি এবং ডিভিডি তৈরি এবং অনুলিপি করুন \t CD ve DVD kopyala ve oluştur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বৈধ পৃষ্ঠা প্রস্তুতি ফাইল নয় \t Keçerli bir saife tesbiti dosyesi degil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আইকনের আকার \t Timsal Ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নাম পরিবর্তন \t Kene adlandır..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভিডিও ডিস্ক নির্মাণ করুন...(_C) \t Video Disk _İcat Et..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিউক্স ফল্স \t Sioux Şelalesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিচয়বিহীন (_A) \t _Anonim olaraq bağlan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সময়সীমা: (_T) \t Zaman Aşımı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মুসকেগোন \t Muskegon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পোর্ট ওয়েলার \t Port Weller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অ্যাকাউন্ট: \t Esap:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিকারাগুয়া \t Nikaragua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডকুমেন্টেশন প্রস্তুতকারক \t Vesiqalandırıcılar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্রডভিউ \t Broadview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন বিভাজনরেখা (_S) \t Yañı _Ayırğıç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্রিক \t Yunanca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সংযোগের ধরণ \t Bağlantı Türü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দুইবার ক্লিক করতে ব্যতীত সময় \t Çift Çertme Vaqtı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গালকানা \t Gulkana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্পরিটি রিভার \t Spirit Nehri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এক্সপোর্ট করুন (_x) \t İh_raç Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নামবিহীন ফিল্টার \t İsimsiz süzgüç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ট্রিটিয়াম \t Tritium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s-র লিঙ্ক \t %s bağlantısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বরাঘাত সহ - ise সাফিক্সdictionary variant \t - ise yalğamaları ve aktsentlidictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ছবি \t Fotolar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ত্রুটির সূচনাপ্রদান ব্যবস্থা নিষ্ক্রিয় করা হবে (D) \t Hata Bildirilüvini & Ğayrı Qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\" দ্বারা \"%s\" খোলা সম্ভব হয়নি কারণ \"%s\" দ্বারা \"%s\"-এ উপস্থিত ফাইল ব্যবহার করা সম্ভব নয়। \t \"%s\", \"%s\"i açamıyor çünkü \"%s\", \"%s\" konumlarındaki dosyalara erişemiyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন রূপে পটভূমির ছবি সংরক্ষণ করুন \t Arqa- zemin Suretini Şöyle Saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "যোগ করুন...(_A) \t _Ekle..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্যাঙ্গো-ফন্ট-ডেসক্রিপসন গঠন হিসাবে ফন্ট-এর বর্ণনাstruct \t PangoFontDescription (PangoUrufatTasviri) yapısı olaraq urufat tasviri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সব উইন্ডো বন্ধ করুন (_W) \t _Hepsi Pencerelerni Qapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বার্গেন \t Bergen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রতীকের নাম '%s'-এ পরিবর্তন করতে ব্যর্থ। \t '%s' adındaki amblem yeniden adlandırılamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ফাঁকাস্থানের শুটার স্ক্রল করা হচ্ছে \t Kaydırma yer vurucusu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সর্বোত্তম আকার (_s) \t _En iyi şekiller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্টার হাভেনState in United States \t Winter HavenState in United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "মাউস আকৃতি Gesture \t Sıçan Biçimi İması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "থিম ইনস্টল করা সম্ভব নয় \t Tema yüklenemiyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভিলনিয়াস \t Vilnius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "সহায়িকা চালু করা যায়নিdictionary variant \t Yardım Merkezini Fırlatamadımdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একক \t Birlem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বেথেল \t Bethel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিরতি মুলতুবি করা সম্ভব কিনা তা যাচাই করুন \t Teneffüslerniñ keçiktirilüvine izin berilgen olıp olmağanını teşker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই উইন্ডোর জন্য থিমযুক্ত আইকনের নাম \t Bu pencere içün temalı işaretçikniñ ismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' প্রিন্টারে অন্তত একটি মার্কার ধারণস্থলের সামগ্রীর মাত্রা হ্রাস হয়েছে।marker \t '%s' bastırıcısınıñ eñ azından bir tamğalayıcı arzı tüşük.marker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পালাকিয়োস \t Palacios"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টোনারের মাত্রা \t Toner Seviyesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রিন্ট করা হবে \t Bastıruv vaqtı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ফুল স্ক্রীণ \t Tam Ekran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "কোন পরিচিত কোডেক নেই \t Ortaq kodek yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কব কাউন্টি ম্যাকোলাম ফিল্ড বিমানবন্দর \t Cobb County-McCollum Alan Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "CD প্লেয়ার \t CD Çalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নাম:% 1@ info: whatsthis \t İsim: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাসওয়ার্ড সঠিক নয়।Password strength \t Şu anki parola hatalıPassword strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বার্টো \t Bartow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্টেপলস \t Staples"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\" সম্ভবত বৈধ থিম ফাইল নয়। \t \"%s\" geçerli bir tema gibi gözükmüyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "0x%lx উইন্ডোর ক্ষেত্রে %s বৈশিষ্ট্য ধার্য করা হয়েছে এই ক্ষেত্রে type %s ও format %d প্রত্যাশিত হলেও type %s format %d ও n_items %d উপস্থিত রয়েছে। এটি সম্ভবত অ্যাপ্লিকেশনের বাগ, উইন্ডো পরিচালন ব্যবস্থার নয়। উইন্ডোর জন্য title=\"%s\" class=\"%s\" name=\"%s\" ব্যবহার করা হয়েছে \t 0x%lx penceresiniñ %s hasiyeti beklengen %s türü ve %d formatı yerine %s türü, %d formatı, %d n_items'ke sahiptir. Bu büyük ihtimalnen uyğulamanın bir illetidir, pencere idarecisiniñki degildir. Pencereniñ serlevhası=\"%s\", sınfı=\"%s\", adı=\"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "মিথষ্ক্রিয় ছবি উদ্ভাবক \t Etkileşimli görüntü üreteci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লিঙ্ক (ক্ষতিগ্রস্ত) \t İlişim (sınıq)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটি Ekiga.net অ্যাকাউন্ট যোগ করুন (_A) \t Bir Ekiga.net Hesabını _Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়াল্ডো ব্যাস্টিয়ান \t Waldo Bastian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টাইপিং বিরতি \t Tuşlama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বেজোড় নম্বরের সারিতে ব্যবহৃত রং \t Tek saflar içün qullanılacaq tüs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মুসকেটাইন \t Muscatine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উফা \t Ufa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রিন্টারের রিপোর্ট \t Yazıcı raporu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মূল থ্রেড থেকে ফাংশান কল করা হবে । \t Funktsiya ana yipten çağırılmalı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ডিভিডি এবং স্লাইড প্রদর্শনের লেখক \t DVD'ler ve slayt gösterileri oluştur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Grpn ক্যালকুলেটর \t Grpn Hesaplayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হুমা \t Houma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লাইসেন্স সংক্রান্ত চুক্তিপত্র (L) \t & Lisans Añlaşması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "GTK এন্ট্রি \t GTK kirdisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'% 1' বৈধ QWidget নয় । \t '% 1' keçerli bir QWidget degil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংযুক্ত ফাইলগুলির জন্য অনুমতি প্রদান করুন \t Bu amelni dosyelerniñ hepsine uyğula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল '% 1' পড়তে ব্যর্থ \t Dosye oqulğanda hata yaşandı '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপনি একটি ফাঁকা DVD ঢুকিয়েছেন। \t Şimdiçik boş bir DVD qıstırdıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নাম পরিবর্তনকালে ত্রুটি । \t Kene adlandıruv esnasında hata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত মাপের থেকে অধিক মাপের ফোল্ডারগুলি চিহ্নিত মাপে হ্রাস করা হবে। বৃহৎ মাপের ফোল্ডার খোলার প্রচেষ্টায় হিপ ও Nautilus-র বিপর্যয় এড়ানোর জন্য এই পদক্ষেপ। শূণ্য থেকে কম মান নির্ধারণ করা হলে কোনো সীমা আরোপ করা হয় না। চাঙ্ক অনুযায়ী ফোল্ডার পড়ার ফলে আনুমানিক মাপ নির্ধারিত হয়। \t Bu boyuttan büyük klasörler bu boyuta getirilir. Bunun amacı devasa klasörler için Nautilus'un heap'ı aşıp sonlanmasını engellemektir. Negatif değerler bir limit belirtmezler. Klasörler bölüm bölüm okunduğundan, limit yaklaşık değerdir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সঙ্কলনকৃত RenderMan আলোকছায়া ভাষা (RSL) ফাইল পরিদর্শন \t RenderMan İz Dili (RSL) dosyalarının denetimi tamamlandı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচিত চ্যানেল খুলতে ব্যর্থ। \t Saylanğan kanal açılamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারকারীদের দ্বারা সঞ্চালিত কর্মের ফলে উইন্ডো বড় করা হবে কি নাdecoupling\" is used to identify the separation of software blocks that shouldn't depend on each other. \t Yukarı çıkartmanın diğer kullanıcı etkileşimleri için yan etki olması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডকুমেন্টের পূর্ববর্তী অংশ (B) \t Vesiqada & Keri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংখ্যা \t Raqam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "OpenDocument হতে রূপান্তর করুন \t OpenDocument'a dönüştür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টারবেস \t Tarbes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্যাকেজ \t Paket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "- .desktop ফাইল সম্পাদনা করুন \t - .desktop dosyelerini tarir et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আলাজুয়েলাCity in Costa Rica \t AlajuelaCity in Costa Rica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ICO ফাইল রূপে সংরক্ষণের জন্য ফাইলের মাপ অত্যাধিক বড় \t Suret, ICO olaraq saqlanmaq içün fazla büyük"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাহায্যের পরিমাণ \t Bölüm 8 ve 8l"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নাম অথবা বিষয়বস্তুর তথ্য প্রয়োগ করে এই কম্পিউটারের মধ্যে নথিপত্র অথবা ডকুমেন্ট অনুসন্ধান করুন \t Bu bilgisayar üzerindeki vesiqalarnı ve fihristlerni isim ya da münderice boyunca tap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চেহারা ছবি সংক্রান্ত পছন্দ \t Tablet Tercihleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কাজের গুরুত্ব \t İş Evelligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেন্ট বার্থেলেমি \t Saint Barthélemy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আগত ভাষ্যের কল \t Kelici video çağırtma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "“%s” এর অনুমতি নির্ধারণ করা যায়নি। \t “%s”nin erişim hakları belirlenemedi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডানদিকের বাটন প্রয়োগ করে মাপ পরিবর্তন করা হবে কি না \t Sağ tuş ile en üste taşıma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন স্নিপেট যোগ করুন... \t Yañı bir alet ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দক্ষিণ এশিয়ার লিপীKCharSelect section name \t Cenüp- Şarq Asiya YazılarıKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বয়ংক্রিয়ভাবে সনাক্ত \t Avto Alğılanğan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফ্লোরেনেস \t Florennes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রঙের সমতাColor channel \t Tüs TüzlemiColor channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ভিডিওর পূর্বদৃশ্য \t Video ög-baqışı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "_FTP প্রক্সি \t _FTP Vekili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s থেকে কোনো প্রতিক্রিয়া পাওয়া যাচ্ছে না। অ্যাপ্লিকেশনটি বন্ধ করার জন্য কিছু সময় অপেক্ষা করা যাবে অথবা অ্যাপ্লিকেশনটি বলপূর্বক বন্ধ করা যাবে। \t Devam etmesi içün biraz beklemege saylaybilirsiñiz ya da uyğulamanı bütünley çıqmağa cebretebilirsiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চলমান ট্রানস্যাকশন বিঘ্নিত করা সম্ভব নয় \t Kesintiye uğratılamayacak bir işlem çalışıyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাঙ্গেল (কোণ) মেনু দেখানো হোক \t _Davuş Menüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্দা পাঠ ব্যবস্থা সক্রিয় করা হবে \t Ekran oquyıcısını qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হেব্রন \t Hebron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বো দ্বীপ \t Bow Adası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আপেক্ষিক পিচ শুনতে আপনার কানের প্রশিক্ষণের জন্য একটি টুল \t Göreceli ses perdesini duymak için kulaklarınızı eğiten bir araç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\" নামটি বৈধ নয়। অনুগ্রহ করে একটি পৃথক নাম ব্যবহার করুন। \t “%s” adı keçerli degildir. Lütfen başqa bir isimni qullanıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিনিট \t daqqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লেক মিনচুমিনা \t Lake Minchumina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "৫৬ কিলোবাইট মোডেম \t 56k Modem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হরফের স্বাভাবিক মাপ \t Normal metin boyutu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্লিন্টন \t Clinton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সতর্কবাণীর ধরন \t Hızlandırıcı türü."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাউন্ট হলি \t Mount Holly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আইটেম ২'র জন্য ইঙ্গিত \t Unsur 2 içün kinaye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোনো মনিটরের বিশিষ্টতা পরিবর্তন করতে তা নির্বাচন করুন; তার অবস্থান পনঃসজ্জিত করতে তাকে টানুন। \t Hasiyetlerini deñiştirmek içün bir ekran saylañız; yerleştirilmesini kene tertiplemek içün onı süyrekleñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হেশবানIndian National month 8 - LongNamePossessive \t HeşvanIndian National month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চলচ্চিত্র লোড করা হলে স্বয়ংক্রিয়রূপে অনুবাদলিপি লোড করা হবে (_l) \t Film yüklendiğinde otomatik olarak altyazı dosyalarını yük_le"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "অপরিচিত family% 1Socket error code NoError \t Bilinmegen aile% 1Socket error code NoError"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ছবি রূপান্তর করতে ব্যর্থ \t Suret çevirilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নাম বর্তমানে ব্যবহৃত হচ্ছে \t İsim qullanımda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ধৈর্যের কার্ড খেলা \t Sabır Kart Oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্থানীয়রূপে অনুসন্ধান \t Yerli Qıdırma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোডিয়াক \t Kodiak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়াবুশCity in Ontario, Canada \t WabushCity in Ontario, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\" খোলার জন্য একটি অ্যাপ্লিকেশন নির্বাচন করুন \t \"%s\" dosyesini açmaq içün bir uyğulama saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিচিতি তালিকা ও আলাপনের উইন্ডোর মধ্যে পরিচিত ব্যক্তিদের অবতার প্রদর্শন করা হবে কি না। \t Temas listesindeki temaslar içün ve subet pencerelerinde avatarlarnıñ kösterilip kösterilmeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তালিকা-ভিত্তিক প্রদর্শনে ডিফল্ট অবস্থায় প্রদর্শিত কলামের তালিকা \t Liste görünümünde görünür olan öntanımlı sütun listesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উন্নত বৈশিষ্ট্য \t İleriletilgen Tesbitler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভ্যাল ডি'ওর \t Val-d'Or"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পেজ লোড করা হয়েছে \t Saife yüklendi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই ফাইলগুলি একটি সুপার ভিডিও CD-র মধ্যে উপস্থিত রয়েছে। \t Bu dosyeler bir Super Video CD üzerinde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "SIM PUK আন-লক করা প্রয়োজন \t SİM (Abuneci Kimlik Modüli; AKM) PUK (PİN Kilitsizleme Anahtarı; PKA) Lilitsizleme Şart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ডেবিয়ান নথিবদ্ধকরণ ব্রাউজার \t Debian Belgeleme Tarayıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "কম্পনের মত টার্মিনালে কমান্ড লাইন ব্যবহার করুন \t Quake benzeri terminalde komut sistemini kullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিষ্ক্রিয় \t Ğayrı qabilleştirilgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফ্লোরিডা \t Florida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই ট্যাগটি পটভূমি আঁকায় ব্যবহৃত বিন্দুর সেটকে প্রভাবিত করে কিনা \t Bu nişannıñ arqa-zemin noqtalı-oymasına tesir etip etmegeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উলম্ব গ্রেডিয়েন্ট \t Vertikal Qademeçen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নেটওয়ার্ক সময় (_N) \t _Şebeke Vaqtı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বুকুরেস্টি ওটোপেনি \t Bucuresti Otopeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইলোরিন \t Ilorin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুগ্রহ করে নিশ্চিত করুন, এই PIN ও '%s'-র মধ্যে প্রদর্শিত PIN এক কি না। \t Lütfen '%s' üzerinde gösterilen PIN ile bunun eşleştiğini onaylayın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হউটনেজ \t Hautnez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিবর্তনশীল রঙে সারি আঁকার উদ্দেশ্যে থিম ইঞ্জিনের জন্যে একটি ইঙ্গিত নির্ধারণ করো \t Saflarnı nevbetleşken tüslerde sızmaq içün tema motorına bir kinaye tesbit et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোন অন্তর্ভুক্তির (Entry) অভ্যন্তরীণ বস্তুকে ফোকাস করলে তা চিহ্নিত হবে কিনা \t Bir kirildi fokuslanğanda onıñ mündericesiniñ saylanıp saylanmaycağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "৩ মিনিট \t 3 dakika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Ekiga সফট ফোন \t Ekiga Yazılımsal Telefon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "GPS-র ব্যবহার অনুমোদন করা হবে (_G) \t _GPS qullanımına izin ber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "KDE MIDI মাত্রামাপক ALSA অনুক্রমকারী ব্যবহার করছে \t ALSA Sıralayıcısı Kullanan KDE MIDI Metronomu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্লেসার \t Placer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফেব্রুয়ারিCoptic month 12 - ShortNamePossessive \t FevCoptic month 12 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংযোগ করুন (_o)Stock label, navigation \t _Devam Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "নতুন করে পড়ো@ action \t Kene yükle@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কর্মক্ষেত্রের মধ্যে অদলবদল করুন \t Çalışma-fezaları arasında almaş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দেখাবার জন্য যে লেখা \t Kösterilecek metin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমান ফোল্ডারের মধ্যে একটি নতুন ফাইল নির্মাণ করুন \t Bu klasör içinde boş bir dosya oluştur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইয়ান রাইনহার্ট গেইসার \t Ian Reinhart Geiser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "আগেরটি সন্ধান করো পংক্তি সন্ধান করো ডায়ালগের সাহায্যে পাওয়া পংক্তিটির পূর্ববর্তী অবস্থান খুঁজে বার করে । \t Evelkisini tap Metni Tap funktsiyasını qullanaraq tapqan olğanıñız metniñ evelki rastkelişini tap."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইনস্টল করুন \t Kur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিপরীত ভূদৃশ্যOrientation \t Orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্টেপারের সংবেদনশীলতার পরিমাণ হ্রাস করা হবে \t Aşağı adımlayıcı hassasiyeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শায়্যান \t Cayenne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাসেনা \t Massena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পোর্ট-জেনটিল \t Port-Gentil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সর্বশেষ উইন্ডো বন্ধ করা হলে Nautilus প্রস্থান করবে। \t Soñki pencere yoq etilgeninde Nautilus terk etecek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "বলের দ্বারা ত্রিমাত্রিক আর্কেড খেলা \t Bir 3D toplu macera oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "লিনাক্সে কিউবিকেল ওয়ারফেয়ার সক্রিয় করা হচ্ছে \t Unix üzerinde Cubicle Warfare'i etkinleştirme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অক্ষর, প্রারম্ভিক অক্ষর বড় হরফে \t Arif, Başlıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দৃশ্যমান তালিকা \t Liste Körünir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "নিজের উপস্থিতি সংক্রান্ত তথ্য নির্ধারণ করুন \t Azır bulunıp bulunmağanıñıznı tesbit etiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিস্টেম জড়িত ত্রুটি:% 1 \t sistem hatası:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "%s-এর উপর ডান হাতের মধ্যমা সোয়াইপ করুন \t Sağ orta parmağınızı %s üzerinden kaydırın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেশান পরিচালনব্যবস্থার সাথে সংযোগ বিচ্ছিন্ন করা হবে \t Oturım idarecisine bağlantını ğayrı qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডো ডানদিকের পার্শ্ববর্তী কর্মক্ষেত্রে স্থানান্তরণ করা হবে \t Pencereni oñdaki çalışma fezasına avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুসন্ধান কর্মের \"নামের মধ্যে উপস্থিত\" বিকল্পের টেক্সট লিখুন \t \"İsim içerir\" arama seçeneğinin değerini belirtin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "স্ক্রল করা হচ্ছে \t Taydıruv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই ট্যাগটি লাইন গুটিয়ে যাওয়ার সেটকে প্রভাবিত করে কিনা \t Bu nişannıñ sarma tarzına tesir etip etmegeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মানColor channel \t Deger:Color channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টাইপের বিরতিকালের পর্দা প্রদর্শন মুলতুবি করা হবে কি না। \t Basuv teneffüsi ekranınıñ keçiktirile bilip bilmeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রিন্ট করার জন্য চিহ্নিত পৃষ্ঠার সংখ্যা। \t Bastırılacaq olğan saifelerniñ sayısı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শিমকিন্ট \t Shymkent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নাচিটোচেস \t Natchitoches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "URL \"%s\" খোলা যায়নি: %s \t URL \"%s\" fırlatılamadı : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "==== মেনু পরিবর্তিত হয়েছে, পুনরায় লোড করা হচ্ছে ==== \t ==== Menü deñişti, kene yüklene ===="}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ডিভাইস পয়েন্ট করা হচ্ছে \t İşaret aygıtları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "মুক্ত এবং রোমান্টিক মিউজিক প্লেয়ার \t Ücretsiz ve romantik bir müzik çalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আনকেনি \t Ankeny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "(কিছু অংশ পড়ার অযোগ্য)Contents: \t (bazı mündericeler oqulmaz)Contents:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিউপোর্ট নিউজ \t Newport News"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জিজেল \t Jijel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিবাগ বার্তা কনসোলে প্রদর্শিত হবে (মাত্রা ১ থেকে ৮-র মধ্যে) \t Konsolda arızasızlandıruv mesajlarını bastırır (seviye 1 ve 5 arasında)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ট্রাইটন \t Tryton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পার্শ্ববর্তী সহর \t Yakındaki şehir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চাইনো \t Chino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Python কনসোল (_P) \t _Python Konsolı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মানটি তালিকায় আছে \t Listedeki qıymet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিভাগ 1m \t Bölüm 1m"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংজ্ঞার ফাইলের টেক্সট একটি ফাইলের সংরক্ষণ করুন \t Tarifniñ metnini bir dosyege saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাপ্লেট সংক্রান্ত পছন্দসই মান সংরক্ষণের উদ্দেশ্যে একটি gconf অবস্থান উল্লেখ করুন \t Uyğulamaçıq tercihleriniñ mağazlanacağı bir gconf qonumını belirtiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ট্যাগ তালিকা \t Nişan listesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "PID ফাইল %s লিখতে ব্যর্থ: সম্ভবত ডিস্কে অবশিষ্ট স্থান নেই: %s \t PID dosyesi %s yazılamadı: belki disk tolu: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রতিস্থাপন করতে ব্যবহৃত টেক্সট: (m) \t & Deñiştirme metni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সক্রিয় থাকলে, কোনো কলে ব্যস্ত থাকলে অথবা 'বিঘ্নিত করা হবে না' মোডে চিহ্নিত থাকলে নিম্নলিখিত ক্ষেত্রের বৈশিষ্ট্য অনুযায়ী নির্ধারিত হোস্টে সকল কল ফরওয়ার্ড করা হবে \t Qabilleştirilgen ise, kelgen aramalarnıñ episi aşağıdaki alanda belirtilgen qonaqbayğa yönlendirilecek, eger endi bir aramada olsañız ya da Raatsız Etmeñiz tarzında olsañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাপ্লেটের প্রারম্ভিক দিশা নির্ধারণ করুন (উপরে,নীচে,বাঁদিকে অথবা ডানদিকে)Orientation \t Uyğulamaçıqnıñ başlanğıç yöneldirimini belirtiñiz (töpe, tüp, sol yaki sağ)Orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বুর্নেমাউথ \t Bournemouth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "উচ্চতা: \t Raqım:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হালকা তুষারপাত \t Afif qar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বড় করে প্রদর্শন (_i) \t Yakınlaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সকল মেনু কি আসল সেটিংসে ফিরিয়ে আনা হবে? \t Menülerniñ episini özgün tesbitlerge keri döndür?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ম্যাপ ভিত্তিক GPS উপাত্ত ব্যবস্থাপক (লাইভ উপাত্ত সক্ষম)। \t Harita Tabanlı GPS Veri Yöneticisi (canlı veri kapasiteli)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বৎসর: \t Yıl:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ফন্ট মাপ বদলাব? @ label: listbox Font size \t Urufat ölçüsi deñiştirilsinmi? @ label: listbox Font size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওজার্ক \t Ozark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্র্যান্ডে প্রেইরি \t Grande Prairie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সময়ের অঞ্চল: (_T) \t _Saat Tilimi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "অ্যানিমেশন সিনেমা তৈরীর জন্য ছবি প্রতি ছবি অধিগ্রহন টুল। \t Animasyon fimi yapmak için resim resim yakalama aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "গ্রীক@ item Text character set \t Yunanca@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আবর্জনার বাক্সে স্থানান্তরণ (_v) \t Çöpke _Avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রস্থ (চওড়াই) \t Kenişlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অতিরিক্ত পেইন \t _Ziyade Tereze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই মিডিয়ার মধ্যে সফ্টওয়্যার উপস্থিত রয়েছে। \t Müit yazılım ihtiva ete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "পিজিনের জন্য অফ-দি-রেকর্ড মেসেজিং প্লাগইন \t Pidgin için Kayıt-Dışı ileti gönderme eklentisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নভেম্বর \t Noyabr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "আবর্জনার বাক্সে সরিয়ে নিন \t Çöpe Taşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইম্পোর্ট করুন (_I) \t _İthal Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "বাদ দেয়া পার্টিশানের URI \t Haric tutulğan taqsimler URI'ları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s ফাইল সংরক্ষণ করতে সমস্যা \t %s dosyesi saqlanğanda hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Shift+CapsLock দ্বারা বিন্যাস পরিবর্তন করা হয়। \t Shift+CapsLock tizilimni deñiştirir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্রাউজারের মধ্যে লিংক খুলুন \t İlişimni kezicide aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিস্টেমের পরিচালনা \t Yardım Tarayıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অতিরিক্ত তথ্য: \t Daa körüñiz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পূর্বাবস্থা \t Keri Yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রিন্টের সময় মূল অংশে ব্যবহৃত ফন্ট \t Bastıruv içün Beden Urufatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পৃষ্ঠা প্রদর্শনের মাত্রা হ্রাস করা হবে \t Sahifeni uzaqlaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার ছবি সংগঠিত এবং প্রদর্শন করুন \t Resimleri göster ve düzenle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্দা নিষ্ক্রিয় করো \t Ekrannı kilitle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিচিত ব্যক্তিরা নেটওয়ার্কে লগ-ইন করলে, সূচনাপ্রদানের জন্য শব্দ বাজানো হবে কি না। \t Temaslarnıñ şebekege içeri imzalanuvı aqqında haberdar etmek içün bir davuşnıñ çalınacağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উত্তর মারিয়ানা দ্বীপপুঞ্জ \t Northern Mariana Adaları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভিডিও DVD'র জন্য একটি অ্যাপ্লিকেশন নির্বাচন করুন \t Vidyo DVD'leri için uygulama seçin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্যামাগুয়ে \t Camagüey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডি-ইন্টারলেস (_D) \t _Örüştirimsizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "নতুন সন্ধান সরবরাহকারী \t Yañı qıdırma teminatçısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Compiz Fusion আইকন \t Compiz Fusion Simgesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ত্রুটি নির্ধারিত হয়নি \t Hata belirtilmegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মুছে ফেলার সময় অনুযায়ী (_r) \t Çöp _Vaqtına Köre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "আগেরটি খোঁজো \t & Evelkisini Tap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইটন \t Wheaton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "বক্তৃতা সমন্বয়কারী সম্মুখপ্রান্ত \t Konuşma Sentezleyici Arayüzü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ল্যাপিরান্তা \t Lappeenranta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন থিম সাফল্যের সাথে ইনস্টল করা হয়েছে। \t Yeni temalar başarıyla kuruldu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রকল্যান্ড \t Rockland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আইকনের আয়তন \t İşaretçik ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ফিলিপিন স্ক্রিপ্টKCharSelect section name \t Filipin YazılarıKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিলক্সি \t Biloxi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "লেখক \t & Müellifler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভাষা নির্বাচন করে লগ-ইন করুন ক্লিক করুন \t Tilni saylap İçeri İmzalan'ğa çertiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এডিনবরোCity in Scotland, United Kingdom \t EdinbörgCity in Scotland, United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এক্সিকিউটেবল টেক্সট ফাইল \t Çalıştırılabilir Metin Dosyaları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লগ খুলুন \t Kütük Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "খোন কায়েন \t Khon Kaen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "নতুন চ্যাটগুলি পৃথক উইন্ডোর মধ্যে খোলা হবে (_O) \t Yañı _subetlerni ayrı pencerelerde aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফারো \t Faro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "৯x১১ খামpaper size \t 9x11 Zarfıpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জেলোভিচে \t Jelovice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পছন্দসই মানের capplet-র মধ্যে \"ফোল্ডার খুলুন\" রূপে ধার্য করা x-content/* type-র তালিকা। এই type-র শ্রেণীর মিডিয়া ঢোকানো হলে একটি ফোল্ডার উইন্ডো প্রদর্শন করা হবে। \t Tercih yapılandırma uygulamasında \"Klasör Aç\" seçili x-content/* türlerinin listesi. Bu türlerle eşleşen ortam takıldığında bir klasör penceresi açılacak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "VPN পরিসেবা আরম্ভ না হওয়ার ফলে VPN সংযোগ '%s' বিফল হয়েছে। %s \t '%s' VPN bağlantısı başarısız oldu çünkü VPN hizmeti başlatılamadı. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "সেপ্টেম্বরেরof Mordad short \t Senof Mordad short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরবর্তী উপস্থিতি অনুসন্ধান করুন (_x) \t _Soñrakini Tap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "এসিএম এরিয়াল কমব্যাট সিমুলেটর \t ACM Hava Dövüş Simülatörü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার কার্যকারিতার ক্রোনোলজিক্যাল লগ ব্রাউজ করুন এবং সহজে ফাইল, যোগাযোগ, প্রভৃতি খুঁজুন। \t Etkinliklerinizin sürebilimsel kütüklerine göz atın ve dosyaları, kişileri vb. kolayca bulun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইজেটের ডানদিকে যে প্যাডিং (Padding) ঢোকানো হবে। \t Pencereçikniñ sağına eklenecek şilteleme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্র্যান্ডেনবার্গState in Germany \t BrandenburgState in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিশ্চিত করা হবে না \t Tasdiq talap etme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আলমাটিAktau \t AlmaataAktau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যক্তিগত আবর্জনার বাক্স খুলুন \t Şahsiy çöp cilbentiñizni açıñız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এন্ট্রির গুরুত্বের হার \t Kirdi içün derecelendirme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মুছে ফেলুন (_R) \t Qullanılacaq uzaqtaki cihaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টেক্সট এডিটার \t Metin Muarriri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেলাউইক \t Selawik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাপ্লিকেশন তালিকা \t Uyğulama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Sokoban-এর মত লজিক খেলা \t Sokoban-benzeri Mantık Oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফুটেনমা \t Futemma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রচ্ছদ \t Aldın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটিও নয় \t _Davuş çıqtısı türü:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্পিনার সক্রিয় থাকবে কি না \t Birlemci işaretçikniñ faalleştirile bilip bilmegeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সব বিষয় (_A) \t _Bütün Mevzular"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোল্ডার নির্বাচন করুন \t Bir Klasör Seçin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উপেক্ষা করা হবে (_S) \t _Atla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লগিন স্ক্রীন \t Ekrannı kilitle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হাচিনসন \t Hutchinson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "স্ট্যাণ্ডার্ড অ্যাপলিকেশন শর্টকাটের সঙ্গে বিরোধ \t Standart Uyğulama Qısqa- yolunen Çatışma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বেসেলGenevaGenève \t BaselGenevaGenève"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবস্থান বর্তমানে উপস্থিত। \t Konum zaten mevcut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নেনানা \t Nenana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্মাতা (u) \t & Müellif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উত্তর প্ল্যাট \t North Platte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন রূপে থিম সংরক্ষণ... \t Temayı Farklı Kaydet..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দুঃখিত, \"%s\"-র মালিকানা পরিবর্তন করতে ব্যর্থ: %s \t Afu etiñiz, \"%s\" içün sahip deñiştirilamadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভ্যানিটি সংক্রান্ত পছন্দ \t Tam ekranğa almaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কি-বোর্ডের বিন্যাস \"%s\" \t Klavye Tizilimi \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আর্থা \t Artha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্মাণ করুন (_r) \t _Oluştur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফিল্টার (_F) \t _Süzgüçler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিয়ারবাকির \t Diyarbakır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মন্টেভিডিও \t Montevideo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রসারিত \t Kenişletilgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সার্টিফিকেট বিশ্বস্ত নয় \t Şeadetname itimatsız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চ্যানেলের তালিকা নির্মাণের জন্য অনুগ্রহ করে প্রদত্ত লিঙ্কের মধ্যে উপস্থিত নির্দেশাবলী অনুসরণ করুন। \t Bir kanal listelemesi oluşturmak için lütfen aşağıda verilen talimatları takip edin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নীল: (_B) \t _Zenger:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভারি তুষারপাত \t Ağır kar yağışı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উমিয়া \t Umeå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডোলনি রিকোভ \t Dolný Hričov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আবহওয়ার তথ্য \t Hava Durumı Malümatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গোটেবোর্গ-ল্যান্ডভেটার এয়ারপোর্ট \t Göteborg-Landvetter Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নেটওয়ার্ক সংযোগ \t Faal Şebeke Bağlantıları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তার সংযোগ %d \t InfiniBand bağlantısı %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "GNOME সম্পর্কে বিস্তারিত তথ্য পড়ুন \t GNOME aqqında daa çoq ögreniñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%B ডিরেক্টরি নির্মাণ করতে সমস্যা। \t %B dizini oluştururken hata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অর্টনভিল \t Ortonville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "বিনামূল্যের ekiga.net সার্ভিস ব্যবহার করতে আমি ইচ্ছুক নই \t Bedava ekiga.net hızmetine abune olmağa istemeyim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ThreadWeaver Job- র উদাহরণ \t ThreadWeaver İşleri Misalleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নেপলস \t Naples"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কর্মEthiopian weekday 4 - LongDayName \t İşEthiopian weekday 4 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শিনয়াংগা \t Shenyang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সান বোর্জা \t San Borja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সর্বধরনের সমর্থিত আর্কাইভ \t Hepsi desteklengen arhivler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হাইতি \t Haiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Empathy IM ক্লায়েন্ট \t Empati Aniy Mesajlaşma Müşterisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যাটারির চার্জ নিরীক্ষণ ব্যবস্থা \t Pil Doluluk İzleyicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাহ্যিক আকার উপসর্গ, যেখানে এই এপ্লিকেশন সংস্থাপিত ছিল \t Bu uyğulamanıñ içinde qurulğanı ayarlama ög-yalğaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইন্সব্রাক \t Innsbruck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "রিডারের উপর আঙ্গুল সোয়াইপ করুন \t Parmağınızı okuyucu üzerinden kaydırın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "তথ্যসূত্রের ডাটাবেস পরিচালনা করুন \t Bibliyografik veri tabanlarını yönetin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মালাবো \t Malabo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রাথমিক বোতাম (_b)mouse, left button as primary \t Birlemci _dögmemouse, left button as primary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হোয়রিকোর্ট \t Hoëricourt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাপ অনুসারে (_S) \t _Ölçüge köre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইস্তানবুল \t İstanbul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বন্ধ করে লগ-আউট করুন (_L) \t Bir Tizilim Saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটি ফাইল নির্বাচন করুন \t Bir dosye sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিউজিল্যান্ড \t Mainland New Zealand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এসানসিওন \t Asunción"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কাম্বারল্যান্ড \t Cumberland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচন \t Saylam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গোপনীয়তা \t Hususiyat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার রেখাচিত্র সম্পাদন করুন \t Diyagramlarınızı düzenleyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "[অবৈধ ফাইলের নাম] \t [Keçersiz Dosye-adı]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যালিশন হার্বার \t Allison Limanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডাটা ডিরেক্টরি '%s' নির্মাণ করতে ব্যর্থ: %s \t '%s' veri dizini oluşturulamıyor: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ট্রেসবোর্গ \t Strasbourg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "যোগ করুন... (_A) \t _Ekle..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংযুক্ত হওয়ার বিজ্ঞপ্তি নিষ্ক্রিয় করা হবে \t Bağlanuv bildirimlerini ğayrı qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিরাপত্তা সংক্রান্ত সতর্কবার্তা \t Telükesizlik Tenbisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কল অনুবর্তন \t Arama Yönlendirüv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রোথেরা রিসার্ত স্টেশনAntarctica \t Rothera Research StationAntarctica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মোন্টেগো বে \t Montego Bay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরবর্তী গানে এগিয়ে চলার জন্য বাইন্ড করুন। \t Sonraki parçaya geçmek için bağ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "আঙ্গুলের ছাপ সহযোগে লগ-ইন ব্যবস্থা সক্রিয় করার জন্য, '%s' সহযোগে অন্তত একটি আঙ্গুলের ছাপ সংরক্ষণ করা আবশ্যক। \t Parmak izi girişin etkinleşebilmesi için parmak izlerinizden bir tanesini '%s' aygıtını kullanarak kaydetmelisiniz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আল 'আইন \t Al 'Ayn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপনি একটি ফাঁকা CD ঢুকিয়েছেন। \t Şimdiçik boş bir Kompakt Diskni qıstırdıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোটা কিনাবালু \t Kota Kinabalu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বোট বেসিন \t Boat Basin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বোগ \t Bogue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ওয়াইট- স্পেস \t Beyaz Boşluq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টেম্পল \t Temple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংক্ষিপ্ত প্রদর্শনের ক্ষেত্রে ডিফল্ট অবস্থায় ব্যবহৃত প্রদর্শনের মাপ। \t Sıkışık görünüm tarafından kullanılacak öntanımlı yaklaştırma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিকল্প: \t İhtiyariyat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রগতিসূচক বারের মধ্যে সম্পূর্ণ পংক্তি প্রদর্শনের জন্য পর্যাপ্ত স্থান উপস্থিত না থাকলে, পংক্তির সাথে ইলিপসিস চিহ্ন প্রদর্শনের পছন্দসই স্থান \t Eger teraqqiyat çubuğı bütün tizgini köstermege yeterli fezağa saip olmayıp ta bir qısmını kösterecek olsa, tizgini hazıflaştırmaq içün tercih etilgen yer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমানে নির্বাচিত অভিধান উৎস পরিবর্তন করা হবে \t Hal-hazırda saylanğan luğat qaynağını tahrir et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "#9 খামpaper size \t #9 Zarfpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হেডারের চারপাশে কলামকে পুনরায় বিন্যস্ত করা যাবে কিনা \t Sutunnıñ başlıqlar etrafında kene sıralana bilip bilmegeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নাকাশিবেটসু \t Naka-shibetsu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্ধারিত প্রিন্ট কর্ম: \t Tarifelendirilgen Bastıruv:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ম্যানুয়াল পেজ \t Yardım Tarayıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দুটি Ctrl-কি একযোগে টিপে বিন্যাস পরিবর্তন করা হয়। \t Ctrl tuşlarınıñ ekisi de beraber tizilimni deñiştirir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইটারিং \t Wittering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইম্পোর্ট করা ফাইল`%s` বৈধ স্নিপেট ফাইল নয় \t İtal etilgen dosye `%s` keçerli bir qırpıntılar dosyesi degildir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তারিখ/সময় সন্নিবেশ করার সময় ব্যবহৃত স্বনির্ধারিত বিন্যাস। \t Tarih/vaqıt qıstırğanda..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Ekiga সংক্রান্ত পছন্দসই মান \t Ekiga Tercihleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাধারণ \t Basit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লটন \t Lawton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অনুপস্থিত \t Ğayıp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্রাফিক্স \t Grafikler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কলকাতাLGAVDEFAULT_CODE \t AqmescitLGAVDEFAULT_CODE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "মোরদাদ \t Mordad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মুছে ফেলা হবে (_F) \t _Unut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওটাওয়া \t Ottawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্কক্টসডেইল \t Scottsdale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পংক্তি \t Satırlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "এই সঠিক অনুকরণের সৌর সিস্টেম অন্বেষণ করুন \t Bu dikkatlice hazırlanmış simülasyonda güneş sistemini keşfet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইউনান昆明 \t Yunnan昆明"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "mic থেকে রেকর্ডিং দ্বারা যখন প্রয়োজন তখন স্কোর তৈরি করুন \t Mikrofondan kayıt yaparak anında müzik notaları oluşturun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল পরিচালনব্যবস্থার মধ্যে একটি ডিরেক্টরি খোলার সময় সমস্যা উৎপন্ন হয়েছে \t Bir fihristni dosye idarecisinde açqanda bir hata asıl oldı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গুণমান \t Keyfiyet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উপর থেকে নীচে, ডানদিক থেকে বাঁদিকে \t Yuqarıdan aşağığa, sağdan solğa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "বিবিধ বৈশিষ্ট্যের মান \t Müteferriq Tesbitler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মধ্য এবং দক্ষিণ আমেরিকা \t Merkezi ve Güney Amerika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সক্রিয়তা নির্দেশক ধাপ \t Faaliyet Adımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফন্ট প্রদর্শন ব্যবস্থা \t Hurufat Körüntileyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সানক্ট গ্যালেন \t Sankt Gallen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পেলস্টন \t Pellston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পোর্তো \t Porto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এল গোলিয়া \t El Golea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s-র উপর ডান হাতের অনামিকা সোয়াইপ করুন \t Sağ yüzük parmağınızı %s üzerinden kaydırın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সেক্যাম (ফ্রান্স) \t SECAM (Frenkistan)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাউস সম্পর্কিত পছন্দ \t Klavye _Tercihleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মোনক্লোভা \t Monclova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আরো ছবির জন্য ব্রাউজ করুন… \t Daha fazla resim içün kezin…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একত্রিত করুন (_o) \t _Armanla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেডিসিন লজ \t Medicine Lodge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সানটিয়েগো \t Santiago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "০ হার্টজ \t 0 Hz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "থ্রেড সংক্রান্ত কাজের গতিবিধি প্রদর্শন \t Yip Faailiyetini Köstere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্দার নীচে ডানদিকের কোণে উইন্ডো স্থাপন করা হবে \t Pencereni cenüp-şarq (tüp oñ) köşege avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চলচ্চিত্র রেকর্ড করতে ব্যর্থ। \t Film qayd etilamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিউ বার্ণ \t New Bern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রেঙ্কিন ইনলেট \t Rankin Inlet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফন্টের মাপ বৃদ্ধি করা হবে \t Urufatnı Büyüt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফন্ট এবং রং \t Hurufatlar ve Tüsler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বনির্বাচিত বিন্যাস \t _Şahsiyleştirilgen format qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জোয়াও পেস্সোয়া \t João Pessoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অলটাস / কোয়ার্টজ মাউনটেন আঞ্চলিক বিমানবন্দর \t Altus / Quartz Mountain Bölgesel Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "বায়ো-পলিমার ব্যাপক স্পেকট্রোমিট্রি সফটওয়্যার \t Bio-polimer kütle spektrometresi yazılımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টাবা \t Taba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এলটনCity in Illinois, United States \t AltonCity in Illinois, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিস্টেমের আওয়াজ বৃদ্ধির জন্য বাইন্ড করুন। \t Metin boyutunu büyütme bağlayıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল বন্ধ না হওয়া অবধি ফাইল খোলা থাকবে ও প্রসেস ব্লক করা হবে \t Dosyelerni aç ve dosyeler qapatılğance süreçni blokla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ব্রেকআউটের মত খেলা \t Breakout-benzeri Oyun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পেস্ট করুন@ action \t Yapıştır@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যাটারির পাওয়ারে (_B) \t _Pil Qudretinde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রসকিল্ডে \t Roskilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পংক্তির সমাপ্তি: (_i) \t _Satır Soñu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ঘটনা সঠিক নয় \t Fena vaqia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিচে স্থানান্তরণ \t Aşağı Taşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যালবের্টা \t Alberta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিচয় বিনা সংযোগ করুন (_a) \t _Anonim olaraq bağlan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "অ্যাপলিকেশন- এর শিরোনাম (ক্যাপশন) নির্ধারণ করে \t uyğulama başlığını tesbit ete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিস্তারিত ভাবসংকেত অক্ষরKCharselect unicode block name \t İdeografik (Fikir- sızğı) Tasvir RemizleriKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "- GNOME'র ডেস্কটপ মেনুর বৈশিষ্ট্যাবলী প্রয়োগ পরীক্ষা করুন \t - Masaüstü Menü Belirtiminiñ GNOME tarafından edasını sına"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বাভাবিক \t Normal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অস্ট্রিয়া \t Avusturya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ন্যূনতম মাপ(_i) \t Ölçüsi eñ _az"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তাই ভিয়েটKCharselect unicode block name \t Tai LeKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "নথি \t Belgeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টামারিসিওলা \t Tamaricciola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "বিখ্যাত Bejeweled এর অনুরূপ, সামান্য আর্কেড ধাঁধার খেলা \t Meşhur Bejeweled'e benzer küçük bir zeka oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "% 2 ব্যবহার করে '% 1' খোঁজো \t % 2 içerisinde '% 1' qıdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারকারীর নাম \t Qullanıcı adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রেখাচিত্রের মডেল নির্ধারণ করুন \t Yaqalamanı doğrudan tüyreme tahtasına yiber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইয়েকাটেরিনবার্গ \t Yekaterinburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কল করুন (_l) \t _Ara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যস্ত চিহ্নকারী শব্দ বাজানো হবে \t Meşğul tonu çal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উশুয়াইয়া \t Ushuaia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ফ্রেম ছাপাও কিছু কিছু পাতায় একাধিক ফ্রেম থাকে । বিশেষ কোনো একটি ফ্রেম ছাপাতে হলে এখানে ক্লিক করে এই ফাংশনটি ব্যবহার করুন । \t Çerçiveni Bastır Bazı saifelerde & # 160; bir qaç çerçive bar. Tek çerçiveni bastırmaq içün, oña çertip bu funktsiyanı qullanıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাইপরাস \t Qıbrız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভাষা: (_L) \t Til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "Empathy প্রারম্ভকালে স্বয়ংক্রিয়রূপে সকল অ্যাকাউন্টে লগ-ইন করা হবে কি না। \t Empati'niñ başlağanda esaplarıñızğa avtomatik olaraq içeri imzalanıp imzalanmaycağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লিঙ্ক দ্বারা চিহ্নিত অবস্থান কপি করুন (_C) \t Bağlantı Adresini _Kopyala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারকারীকে খুঁজে পাওয়া যায়নি \t Qullanıcı tapılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারপদ্ধতি: metacity-theme-viewer [THEMENAME] \t Kullanım: metacity-theme-viewer [TEMAİSMİ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইউনাইটেড স্টেটস্ মাইনর আউটলায়িং আইল্যান্ডস্ \t United States Minor Outlying Adaları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মবেয়া \t Mbeya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লুইসা \t Louisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফার্গাস ফলস \t Fergus Şelalesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটি প্রোগ্রাম বর্তমানে চলছে: \t Bir program ale çapmaqta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কালোColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "টার্মিনাল ক্লায়েন্ট চালু করা যায়নি \t Terminal Müşterisini Fırlatamadım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডোটি সর্বদা উপরে স্থাপিত থাকবে না \t Pencereni her-zaman-üstte-degil yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গেটসভিলCity in Texas, United States \t GatesvilleCity in Texas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোটা ভারু \t Kota Baharu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাভোর্ড \t Avord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটি অনলাইন অ্যাকাউন্ট যোগ করুন \t Çevrimiçi hesapları yönet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংযোগ বিচ্ছিন্ন করা হবে কি? \t Bağlantıyı kesmek istiyor musunuz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল \t Dosye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফন্টানা \t Fontana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাডরিয়ানCity in Michigan, United States \t AdrianCity in Michigan, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্লাইড-শো \t Slayt Gösterisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "CLAM কর্ডাটা \t CLAM Notokorda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্টারজিওন বে \t Sturgeon Bay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Kiki ন্যানো বট \t Nano bot Kiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিস্টেম কনফিগারেশন সংক্রান্ত ক্যাশে পুনরায় নির্মাণ করতে ব্যবহৃত হয় । \t Sistem ayarlama ög- hafizasını kene inşa eter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পার্সন্সCity in California, United States \t ParsonsCity in California, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নাসাউالحد \t Nassauالحد"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "উইন্ডোর সীমানা \t Pencere Kenarı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অসামঞ্জস্যপূর্ণ অবস্থা \t İzçensiz durum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়াটারটাউন \t Watertown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইলিয়ামস গেটওয়ে বিমানবন্দর \t Williams Gateway Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পেন্টিকটন \t Penticton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ফরওয়ার্ড URI: (_U) \t Yönlendirüv _URİ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাপিয়া \t Apia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ডিফল্ট পয়েন্টার \t Öntanımlı Belirteç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডায়লগ বক্স \t _Dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোকাস প্যাডিং \t Fokus şiltelemesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পোর্ট-মেনিয়ের \t Port-Menier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রতিটি স্তরের জন্য ব্যবহৃত অতিরিক্ত অবচ্ছেদ \t Er seviye içün ziyade kirintileme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কি-বোর্ড সহায়ক প্রযুক্তির অবস্থা অ্যাপ্লেট ফ্যাক্টরি \t Klavye İrişilebilirligi Durumı Uyğulamaçığı Fabrikası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ভিত্তি ব্যবহার করে আপনার তথ্য পরিচালনা এবং ট্র্যাক হতে কোয়েরি এবং প্রতিবেদন তৈরি, ডাটাবেস ব্যবস্থাপনা করুন। \t Base kullanarak veritabanlarını yönetin, bilgilerinizi izlemek ve yönetmek için sorgular ve raporlar oluşturun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মরোক্কো \t Morokko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Numpty ফিজিক্স \t Numpty Fizik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "WBMP ছবির বিন্যাস \t WBMP suret formatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পটভূমি নির্বাচন করুন \t Arqazemin Sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিউফাউন্ডল্যান্ড ও ল্যাব্রাডর \t Newfoundland and Labrador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাউস \t Sıçan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হালকা শিলাবৃষ্টি \t Ufak dolu taneleri yağmuru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কগন্যাক \t Cognac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "শব্দ মিক্সার \t Ses Karıştırıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রং প্রভাব: \t Tüs Efektleri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিওস \t Chitose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন উইন্ডো ঘন বিন্যাসে সাজানো হবে \t Yeni pencerelerde sıkışık yerleşim kullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "কোয়েক III অ্যারেনা \t Quake III Arena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এন্ট্রির সাবস্ক্রিপশন \t Kirdige abunelik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এঞ্জেলস \t Angeles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মার্কআপ কলাম \t Tamğalama sutunı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ঊস্ট-ভ্লাইল্যান্ড \t Oost-Vlieland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আবর্জনার বাক্স থেকে উদ্ধারের কাজ পুনরায় করুন (_R) \t Çöpten Keri Tiklemeni _Kene Yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শেরিডিয়েন \t Sheridan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হোস্ট-নেম:(_o) \t _Makine Adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রারম্ভে আপনার পরিচয় অনুমোদিত হওয়ার ফলে আপনার পাসওয়ার্ড পরিবর্তিত হয়েছে! অনুগ্রহ করে পুনরায় নিজের পরিচয় যাচাই করুন। \t Başlanğıçta sahihlengeniñizden berli sır-sözüñiz deñişken! Lütfen kene sahihleniñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন পরিচিতি (_N) \t Yañı _Temas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অাবর্জনা পাত্র পূর্ণ \t Atık kutusu dolu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সালিনানো \t Salignano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আবশ্যক GTK+ থিম ইঞ্জিন '%s' ইনস্টল না থাকার ফলে চিহ্নিত থিমটি সঠিকরূপে প্রদর্শিত হবে না। \t But tema istenildiği gibi görünmeyebilir çünkü gerekli GTK+ tema aygıtı '%s' yüklü değil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিদ্রিত অবস্থা (_H) \t _Yuqlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এক্সিকিউট ফ্ল্যাগ: (_x) \t Ç_alıştırma imi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "yoএর সঙ্গেdictionary variant \t yo iledictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হিকোরি \t Hickory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "H.239 ভিডিও ভূমিকা নির্বাচন করুন \t Naqil etilgen video ölçüsini saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s আপনাকে %s-এ আমন্ত্রণ জানিয়েছেন \t %s suhbetine qoşulmağa davet etilgen olasız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বড় করুন (_n) \t _Ğayrı Asğariyleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বির্জান্ডچاه بهار \t Birjandچاه بهار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুসন্ধান সংক্রান্ত \"%s\" বিকল্পের জন্য একটি টেক্সট মান লিখুন।\"Date modified less than\" in days \t \"%s\" arama seçeneği için bir metin değeri girin.\"Date modified less than\" in days"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "যোগাযোগ সমস্যা \t Haberleşme hatası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটি অ্যাপ্লিকেশন বেছে নিন \t Bir Uyğulama Saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিকিৎসা সংক্রান্ত সফ্টওয়্যার \t Medikal Yazılım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাউস কার্সর অনুসরণ করুন \t Fare imlecini izle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কিলোবাইট/সেকেন্ডে ধার্য ভিডিওর সর্বাধিক বিটের হার। সুনির্দিষ্ট বিটের হার বজায় রাখার জন্য ভিডিও গুনমান ও ফ্রেমের হার সংখ্যাগুলি তৎক্ষনাৎ পরিবর্তন করা হবে। \t Videonıñ kbit/saniye olaraq azamiy bit-nisbeti. Video keyfiyeti ve effektiv çerçive nisbeti, bit-nisbetini berilgen qıymette tutmaq içün dinamik olaraq tadil etilecek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "মাউস কি \t Fare tuşları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "সতর্কীকরণ: আপনার তথ্য এনক্রিপ্ট না করা অবস্থায় নেটওয়ার্কের মাধ্যমে পাঠানো হতে চলেছে । আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি তাই চান? \t Tenbi: Berüvleriñiz ağ üzerinden şifrelenmegen olaraq yayınlanmaq üzredir. Devem etmege istegeniñizden eminmisiñiz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গুয়াডুলুপ \t Guadeloupe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এলাহাবাদਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ \t Allahabadਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্লাগ-ইন পরিচিতি (_A) \t Plagin _Aqqında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হার্মিস্টন \t Hermiston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিডল্যান্ড \t Midland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অডিও কল (_A)menu item \t _Davuşlı Çağırışmenu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তারযুক্ত নেটওয়ার্ক \t Kabelli (Ethernet) Şebeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাগাসিজ \t Agassiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "শুধুমাত্র. js tests চালাও \t Faqat. js sınamalarını çaptır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "অন্য গ্রুপ- বক্স \t Diger Zümer Qutusı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "১৫ মিনিট \t 5 daqqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s-র মধ্যে ডান হাতের কনিষ্টা রাখুন \t Oñ çinatiy parmaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্রাউজার \t Göz at"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিন্যাস: \t Tablet Kalemi (Stylus)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডোগুলির মধ্যে পপ-আপ উইন্ডো প্রয়োগ করে বিপরীতদিকে স্থান পরিবর্তন করুন \t Uyğulamanıñ pencereleri arasında kerige taba almaş, bir peyda penceresini qullanaraq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কর্মের প্রগতির মাত্রার দৃশ্যমান ইঙ্গিতStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "বানান পরীক্ষণের ভাষারসমূহ \t İmlâ teşkerüv tilleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কিলোমিটারmiles \t kmmiles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রদর্শন \t Kösterim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভূতুড়ে সাদা \t Ruh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পুনরায় লোড করা হবে (_R) \t Kene _Yükle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিচ্ছিন্ন কুয়াশা \t Sis'in izleri var"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ন্যাভাল এয়ার স্টেশন - অ্যালভিন ক্যালেন্ডার ফিল্ড \t Naval Air Station - Alvin Callender Field"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "যে কোনো বর্ণ/ অক্ষর \t Er Angi Remiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কী করতে হবে অামাকে জিজ্ঞাসা করুন \t Ne yapılacağını sora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টেরেল \t Terrell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভার্চুয়ালাইজেশন \t Sanallaştırma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চাইল্ড আইটেম ১ \t Bala Unsurı 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Totem মুভি প্লেয়ার \t Totem Film Oynatıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "র থানি \t R. Ahır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Epoptes কম্পিউটার ল্যাব প্রশাসন টুল \t Epoptes bilgisayar işliği yönetim aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রাপ্ত করার জন্য ক্লিক করুন \t Alıp ketirmek içün çertiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পর্দার মাপ ও আবর্তন সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য নির্ধারণ করুন \t Ekran boyutu ve döndürme çevirimi ayarlarını ata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উপেক্ষা করা হবে \t İhmal Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বার্টেলসভিল \t Bartlesville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "উপস্থাপনার নথি লিখুন \t Sunu belgeleri yaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লগিন বিকল্প \t İçeri İmzalanma Seçenekleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হারলান \t Harlan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রিন্টের অবস্থা অনুসরণ করা হবে \t Bastırma Durumını Taqip Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাডসভিল \t Adamsville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অজানা ত্রুটি। \t Bilinmegen hata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "তল: \t Qat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পরীক্ষা করুন... \t İncele..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবসায়িক সামগ্রী \t Finansal Araçlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সূচিপত্র (_C) \t _Münderice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সঠিক man ডকুমেন্ট রূপে গঠিত না হওয়ার ফলে ‘%s’ ফাইল পার্স করতে ব্যর্থ। \t '%s' dosyası ayrıştırılamıyor çünkü düzgün biçimlendirilmiş bir kılavuz sayfası değil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্যান্স ১২ \t Sans 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ছবি কপি করুন \t Suretni Kopiyala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শব্দ বন্ধ করো \t Sesi kes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' ফাইল সংরক্ষণ করা হচ্ছে... \t '%s' dosyesi saqlana..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "PyKaraoke মিনি \t PyKaraoke Mini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "(কিছু ক্ষেত্রে) আপনার ব্যবহৃত ব্রড-ব্যান্ড বিলিং প্ল্যান APN (অ্যাকসেস পয়েন্ট নেম) \t (bazan) Keniş-bant faturalama planıñıznıñ İrişim Noqtası Adı (İNA; APN)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবৈধ মান \"%s\", --%s-র জন্য \t %2$s içün keçersiz qıymet -- \"%1$s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "জানুয়ারীরCoptic month 11 - ShortNamePossessive \t YanCoptic month 11 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সমস্ত প্রসারণ করা হবে (_E) \t Hepsini _Cayıldır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পেকানবারুآبادان \t Pekanbaruآبادان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বৈঠক ও চ্যাট-রুম থেকে প্রাপ্ত আমন্ত্রণগুলি উপেক্ষা করা হবে (_I) \t _Toplaşuv ve subet odası davetlerini ihmal et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ষোল এর নড়াচড়া দ্বারা নেটের গ্রিড জেনারেশন মিশ্রিত গেম \t Sixteen oyununun hareket sistemi ile Net oyununun ağ kurma mantığını birleştiren bir oyun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবচিত \t Takbih etilgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইলের নাম \"%s\"'এ পরিবর্তনে সমস্যা: %s \t Dosye ismi \"%s\" olaraq deñiştirilgende hata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এস্টোনিয়া \t Estonya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সালিনা \t Salina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পেরি \t Perry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই পাসওয়ার্ডটি মনে রাখা হবে \t Dosye _Formatı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নান্টেস \t Nantes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "Ekiga.net ডিরেক্টরি \t Ekiga.net Fihristi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ফায়ারওয়্যার ডিভাইসের জন্য অডিও মিশ্রকারী \t Firewire aygıtlar için ses karıştırıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ফন্টের মাপকে পিক্সেলের মাপে পরিবর্তনের জন্য ব্যবহৃত রেসোলিউশন, প্রতি ইঞ্চে বিন্দুর সংখ্যা অনুযায়ী গণনা করা হয়েছে। \t Yazıtipi boyutlarını piksel boyutlarına çevirmek için kullanılan çözünürlük, inç başına nokta olarak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সর্বশেষ ব্যবহার \t Soñki Qullanılğan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোবিজা \t Cobija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাহায্য(_H) \t _Yardım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ছবি পাঠিয়ে দিন... \t Suretni Yiber..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গোর্গানگوشه شاهزاده قاسم \t Gorganگوشه شاهزاده قاسم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিবর্তিত ফাইল যে সংখ্যক মিনিট পরে gedit-র দ্বারা স্বয়ংক্রিয়ভাবে সংরক্ষিত হবে। এটি কার্যকরি করার জন্য \"স্বয়ংক্রিয় সংরক্ষণ ব্যবস্থা\" অপশনটি সক্রিয় অবস্থায় থাকা আবশ্যক। \t Gedit'in değiştirilmiş dosyaları kaç dakika sonra kendiliğinden kaydedeceği. Bu, sadece \"Auto Save\" seçeneği açık ise etki gösterir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্রাসনোয়ার্কসМагадан \t KrasnoyarskМагадан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গাঢ় তারতম্যসহ বড় ছাপা অক্ষর \t Yüksek Tezat Büyük Basqı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাসওয়ার্ড: \t Parol zarur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বার্ডমোর \t Beardmore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এমেস \t Ames"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Totem সঠিকভাবে ইনস্টল করা হয়েছে কিনা পরীক্ষা করুন।Languages \t Totem'in düzgün kurulduğundan emin olun.Languages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তুষারঝড় \t Kar fırtınası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চাইল্ড ও তার প্রতিবেশীর মধ্যে যে পরিমাণ স্পেস রাখা হবে, পিক্সেলে তার মান \t Bala ile qomşularınıñ arasında qoyulacaq boşluq, piksel olaraq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শেরবুর্গChâlons \t CherbourgChâlons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অজানা বিকল্প '% 1' । @ info: shell% 1 is cmdoption name \t Bilinmegen ihtiyar: '% 1' @ info: shell% 1 is cmdoption name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপলোড করুন... \t & Deñiştir..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত বস্তু ধারণকারী ঊর্ধ্ব-স্তরের প্যানেলে পরিচিতি চিহ্ন। \t Bu nesneni ihtiva etken üst-seviye panelniñ kimligi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সাবপিক্সেল মসৃণকরণ (LCD) (_p) \t Alt _benek yumuşatma (LCD ekranlar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লিম ভিলেজ \t Lime Village"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "না (N) \t & Yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জেল আম সি \t Zell am See"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ট্যাব ডানদিকে সরিয়ে নিন (_R) \t İlmekni _Sağğa Avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রস্তুতির সংক্ষিপ্ত তথ্য \t Ayarlama Hulâsası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "এই কি-র ফলে, DirectX (win32-র ক্ষেত্রে) ও XVideo (Linux-র ক্ষেত্রে) ভিডিও হার্ডওয়্যার গতিবর্ধন ব্যবস্থা নিষ্ক্রিয় করা হবে \t Bu anahtar, DirectX (win32 üzerinde) ve XVideo (Linux üzerinde) video donanım tezleşmesini ğayrı qabilleştirir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "থিমের অধীনে বিভিন্ন বস্তুর আইকনের যে নাম প্রদর্শন করা হবে \t Bu unsurda kösterilecek temalı işaretçikniñ ismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টোলানারো \t Tolanaro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "rpdb2-র সাহায্যে দূরবর্তী অবস্থান থেকে python ডিবাগ প্রক্রিয়া সক্রিয় করুন \t Rpdb2 ile uzaktan Python hata ayıklamayı etkinleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডোগুলির মধ্যে তৎক্ষনাৎ স্থান পরিবর্তন করা হবে \t Pencereler arasında deral almaş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আল ওয়াজ \t Al Wajh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পূর্ণ নাম \t Grup İsmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হানCity in Hamburg, Germany \t HahnCity in Hamburg, Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নুভু-কমপ্টয়র \t Nouveau-Comptoir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সিস্টেম প্রোফাইলার এবং বেঞ্চমার্ক \t Sistem Görüntüleme ve Karşılaştırma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লগিন ইতিহাস \t İçeri İmzalanma Keçmişi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভূ বিজ্ঞান \t Yerbilimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিশেষ অনুসন্ধান পদ্ধতি ব্যবহার করা হবে (অবচিত) \t Akıllı aramayı kullan (Önerilmeyen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "খোর্দাদIndian National month 7 - LongNamePossessive \t HordadIndian National month 7 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "একটি সুপার মারিও অনুপ্রাণিত পেঙ্গুইন প্লাটফর্ম খেলা \t Super Mario^'dan esinlenmiş bir penguen platform oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিস্টেম বাসের সাথে সংযোগ স্থাপন করতে ব্যর্থ। \t sistem-busqa bağlanılamadı.Wifi/wired security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লুইসবার্গ \t Louisburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "দূরবর্তী পরিচিতি \t Mesafeli temas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "রঙের প্যালেট সম্পাদক \t Renk Paleti Düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "প্রস্থান করো@ action \t Terk et@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচিত রঙের বিন্যাস ইনস্টল করা সম্ভব নয়। \t Saylanğan tüs taslağı qurulalmay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নুয়েভো লিয়নState in Mexico \t Nuevo LeónState in Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "JACK অডিও মাস্টার ইন্টারফেস \t JACK Ses Ana arayüzü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল-সিস্টেমের Root \t Dosye Sistemi Tamırı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্দা সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য পরিবর্তন করুন \t Ekran ayarlarını yapılandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রোমিওভিল \t Romeoville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অপসারণ \t Çetlet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়াহপেটন \t Wahpeton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সম্পূর্ণ পর্দায় প্রদর্শন বন্ধ করা হবে (_L)fast forwardStock label, media \t _Tam Ekrannı Terk Etfast forwardStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "Western (পশ্চিমি) \t Ğarbiy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইনপুট \t Kirdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দানেলি ফিল্ড \t Dannelly Field"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "% 1 - userpath এর অজানা ধরন \t % 1 - bilinmegen qullanıcı- yolçığı türü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "সম্পাদন ক্ষেত্রের ইনপুট ফাঁকা করোshow help \t Tarir alanındaki kirdini temizleshow help"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিসেবার ধরন: (_t) \t Hızmet _türü:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন ভিডিও লোড করা হলে স্বয়ংক্রিয়রূপে উইন্ডোর মাপ পরিবর্তন করা হবে (_R) \t Yañı bir video yüklengeninde pencereni _kene ölçülendir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কাটোওয়িকে \t Katowice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "সফল হতে একটি মিলের উভয় শেষে শব্দ সীমানা প্রয়োজন বোধ করো । \t Eşleştirmeniñ & # 160; er eki tarafında kelime hudutlarını talap et."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাউন্ট শাস্তা \t Mount Shasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "প্রজ্বলিত করুন \t Işıkları Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মুভি প্লেয়ার %s ব্যবহার করছে \t Ekran-körüntisi%d.png"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটি Jabber/XMPP অ্যাকাউন্ট যোগ করুন (_A) \t Bir SİP Hesabını _Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "হাইপার (_y) \t _Hiper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "অডিও লুপ-প্লেয়ার এবং রেকর্ডার \t Müzik döngü-çalar ve kaydedici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই প্যানেলের জন্য ব্যবহৃত পটভূমির প্রকৃতি। সম্ভাব্য মান হল \"gtk\" - ডিফল্ট GTK+ উইজেট‌ পটভূমি ব্যবহৃত হবে, \"color (রঙ)\" - বাছাই করা রঙ পটভূমিতে ব্যবহৃত হবে অথবা \"image (ছবি)\" - নির্বাচিত ছবি পটভূমিতে ব্যবহৃত হবে। \t Bu panel içün qaysı tür arqa-zemini qullanılacağı. Caiz qıymetler: \"none\" - ög-belgilengen GTK+ pencereçik arqazemini qullanılacaq, \"color\" - arqazemin tüsü olaraq tüs anahtarı qullanılacaq yaki \"image\" - suret anahtarı tarafından belirtilgen suret arqazemin olaraq qullanılacaq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দ্রুত গতিতে দুইবার কি টেপা হলে তা উপেক্ষা করা হবে (_I) \t _Tez ekileşken tuş basmalarını ihmal et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "কিউ- টি প্লাগিন \t Qt plaginleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাডলারАнадырь \t AdlerАнадырь"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোনো নেটওয়ার্ক ডিভাইস উপলব্ধ নয় \t Şebeke aygıtı bulunamıyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংযুক্ত ডিভাইসগুলি \t Bağlanğan Cihazlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আল 'ফুজাইরাহDubaiDubayy \t Al FujayrahDubaiDubayy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিভাইস \t Cihaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Xft হিন্টিং \t Xft Kinayelemesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ম্যানচেস্টার \t Manchester"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লাকি লেক \t Lucky Lake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মোনাকো \t Monako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংজ্ঞার তথ্য প্রিন্ট করুন \t Tarifniñ metnini bastır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুসন্ধানের ফলাফল \t Qıdırma neticeleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অতিরিক্ত যতিচিহ্নKCharselect unicode block name \t Tamamlayıcı NoqtalamaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিরীক্ষিত CPU: (_M) \t İzlenen iş_lemci:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বো দ্বীপ \t Bow Adası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিম্নরেখাঙ্কন (_U)Stock label \t _Alt-sızıqStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইলগুলি অ্যাক্সেস এবং সংগঠিত করুন \t Dosyelerge iriş ve olarnı tertiple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুসরণ করুন \t Taqip et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার যে অ্যাকাউন্টের জন্য পাসওয়ার্ড দিবেন %s \t %s hesabı içün paroliñizni kirsetiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরীক্ষা করা হচ্ছে... \t Teşkerile…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একাধিক-পর্দাসহ সেট-আপে আপনি প্রত্যেকটি পর্দার জন্য প্যানেল রাখতে পারেন। বর্তমানে প্যানেল প্রদর্শনকারী পর্দা সনাক্ত করতে এই কি ব্যবহৃত হবে। \t Çoqlu-ekran tesbitinde, her ferdiy ekranda paneller bulundırabilirsiñiz. Bu anahtar, panelniñ üzerinde kösterilecegi ağımdaki ekrannı belirtir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "শিথিল রাউটিং \t Kevşek Marşrutlama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টুল-বার দৃশ্যমান \t Araç çubuğu Görünür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিয়ামে-অ্যারো \t Niamey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লিয়ারমাউথ \t Learmonth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "সার্ভিস '% 1' সমস্যাপূর্ণ । \t '% 1' hızmeti yañlış- formatlandırılğan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডোর বৈশিষ্ট্য নির্ধারণ করুন \t Pencere özelliklerinizi ayarlayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "গেমিং প্যাকেজ ব্রাউজার \t Oyun paketleri tarayıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়েব ব্রাউজার চালু করো \t Ağ kezicisini fırlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "DjVu এর জন্য গ্রাফিকেল সম্পাদক \t DjVu için grafiksel düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সব আড়াল করুন (_n) \t Episi_ni Asğariyleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কাবালে \t Kabale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোনো উপস্থিত লগ-ইনে পরিবর্তন করা হবে নাকি নতুন লগ-ইন পর্দা আরম্ভ করা হবে তা সিস্টেম দ্বারা নির্ধারণ করা যায়নি। \t Sistem mevcut bir içeri imzalanma ekranına almaşacağınımı yoqsa yañı bir içeri imzalanma ekranını başlatacağınımı tesbit etalmay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রক্সি অনুমোদন প্রয়োজন \t Proksi sahihlenüvi şarttır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারকারীর সহায়তা প্রয়োজন \t Qullanıcı qarışması kerek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্লাইড রিভার \t Hayes Nehri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওশেন সিটি \t Ocean City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাউস ও টাচ-প্যাডের বৈশিষ্ট্য \t Sıçan ve Tiyüv-şiltesi Ayarları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডায়ালগের টেক্সট ও বাটনের মধ্যবর্তী স্থানে কোন বিভাজক ব্যবহার করা হবে কিনা \t Risale dialogınıñ metni ve dögmeleri arasında bir ayırğıç qoyulıp qoyulmaycağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লাক্সকালাState in Mexico \t TlaxcalaState in Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টু হার্বারস \t Two Harbors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চার্জ পূর্ণ হতে %s %s বাকি7 hours 6 minutes \t %s yükletilgence %s7 hours 6 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাউন্ট পোকোনো \t Mount Pocono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পয়েন্ট প্লেসেন্টCity in West Virginia, United States \t Point PleasantCity in West Virginia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "উইন্ডোজ শেয়ার \t Pencere ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "KDE এর জন্য অরৈখিক ভিডিও সম্পাদক \t KDE doğrusal olmayan video düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "আকার পরিবর্তন করুন \t Miqyasla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নেটওয়ার্ক পরিবহন \t Ağ Yayını"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কানাডাTiempo del PacíficoHeure du PacifiqueUS\", \"Canada\" or \"Mexico \t KanadaTiempo del PacíficoHeure du PacifiqueUS\", \"Canada\" or \"Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "পর্যায় সারণী \t Periyodik Tablo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিটাЧульман \t ChitaЧульман"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ট্র্যাশে পাঠানোর তারিখ অনুসারে \t Çöplengen Tarihine Köre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পোঙ্কা সিটি \t Ponca City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "স্প্রিং \t Spring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ঘড়ি \t Saatler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কর্মক্ষেত্র পরিবর্তনের জন্য ব্যবহৃত সামগ্রী \t Çalışma fezaları arasında almaşmaq içün alet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফ্যাঙ্কফুর্টCity in North Carolina, United States \t FrankfortCity in North Carolina, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মোনক্লোভা \t Monclova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উপরের বাটন #%d \t Üst Düğme #%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "পরিকল্পনা \t Plan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "GNOME-র স্প্ল্যাশ স্ক্রিন \t GNOME Saçrama Ekranı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "প্রদর্শন (_V) \t _Körünim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হার্ডওয়্যার ঘড়ি কনফিগার করার জন্য বিশেষ অনুমতি প্রয়োজন। \t Donanım saatını ayarlamaq içün imtiyazlar şarttır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গাঢ়তর ধূসরColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ফন্ট মাপ সেটিংস বদলাতে এই চেকবক্সটি সক্রিয় করুন । @ info: tooltip \t Urufat ölçüsi tesbitlerini deñiştirmek içün bu çavke qutusını qabilleştiriñiz. @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফায়েটভিল আঞ্চলিক বিমানবন্দর \t Fayetteville Bölgesel Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রেইমস্‌ \t Reims"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাধারণ বিকল্প: \t Umumiy ihtiyariyat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সহজ এবং বৈজ্ঞানিক গণনা সম্পন্ন করুন \t Basit ve bilimsel hesaplamalar gerçekleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "নির্বাচিত ফাইলটি নিয়মিত ফাইল নয় \t Saylanğan dosye muntazam bir dosye degildir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "KDE এর জন্য একটি ব্যাচের পুনঃনামকরনের টুল \t KDE için toplu isim değiştirme aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "দ্রুততা: \t Sur'at:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বোতসোওয়ানা \t Botswana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হিয়ার্ন \t Hearne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "'% 1' বদলে '% 2' বসাব? \t '% 1' '% 2' ile deñiştirilsinmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হিলি \t Healy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হোমইয়েল \t Homyel'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেশান ফাইল '%s' বন্ধ করতে ব্যর্থ: %s \t '%s' oturum dosyasını kapamada hata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওলাথে \t Olathe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিচিতি তালিকায় উপস্থিত ব্যক্তিরা অফ-লাইন থাকলে, তালিকায় তাদের প্রদর্শন করা হবে কি না। \t Temas listesinde hesap baqiyeleriniñ kösterilip kösterilmeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "কিসলেভ \t Kislev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "অনুষ্ঠান ৪ থ্রেডে ১০০ কর্ম রান করো । প্রত্যেক কাজ ১ এবং ১০০০এর মধ্যে মিলি সেকেন্ডের একটি এলোমেলো সংখ্যার জন্য অপেক্ষা করো । \t Program 100 emekni 4 yipte icra ete. Er iş 1 ve 1000 arasındaki tesadüfiy millisaniye esnasında bekley."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পূর্বরূপ প্রদর্শনযোগ্য অন্যান্য ফাইল \t Diğer Önizlenebilir Dosyalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ডেস্কটপ আইকনের মধ্যে দূরত্ব \t Masaüstü işaretçikleri arasındaki mesafe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রিন্টার অফলাইন অবস্থায় \t bastırıcı devre-tışı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিভাগ 3tiff \t Bölüm 3tiff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ডাউনলোড কোর না \t Endirme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিবেশের সাথে সুসংগত সুনির্দিষ্ট অথবা আপেক্ষিক ফন্টের মাপ \t Urufat ölçüsi sabit yaki çevrege nisbetli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অর্থ বিষয়ক রেখাচিত্র - %s \t Finansal Tablo - %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "মাউস ব্যবহারের বিশেষ সহায়ক বৈশিষ্ট্য সক্রিয় করতে ব্যর্থ \t Klavye erişilebilirlik özelliklerini etkinleştirilemedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফিলিপিনCity in Arkansas, United States \t FlippinCity in Arkansas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দৃশ্যমান \t körünir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "৪ গিগাবাইট \t 4 GB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটি ইনপুট সোর্স যোগ করুন \t Kirdi qaynağı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "প্রারম্ভকালে স্বয়ংক্রিয়রূপে সংযোগ স্থাপন করা হবে (_c) \t _Başlanğıçta avtomatik olaraq bağlan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সার্ভার \t Sunucılar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "XML সহযোগে যৌথভাবে ব্যবহারযোগ্য প্লে-লিস্টTitle 3 \t XML Üleşilebilir Çalma ListesiTitle 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পরিচিতির অবতারের টোকেন। পরিচিতির অবতার না থাকলে ফাঁকা থাকবে। \t Temasnıñ avatar jetonı. Boş ise, temasnıñ bir avatarı yoq demektir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লা সিইবা \t La Ceiba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ক্যামন বে \t Scammon Bay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নীচে থেকে উপরে, ডানদিক থেকে বাঁদিকে \t Aşağıdan yuqarığa, sağdan solğa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সঙ্কর্ষণ মুখোপাধ্যায় রুণা ভট্টাচার্য্য \t Reşat SABIQ <tilde\\.birlik\\@gmail\\.com> Launchpad Contributions: Reşat SABIQ https://launchpad.net/~tilde-birlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "তথ্যবহুল পরিভাষা \t Bilişim dili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভাষা: (_L)language \t _Til:language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "প্রাকদর্শন লোড করা হচ্ছে@ interface/ rich \t Ög- baquv Yüklene@ interface/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভিন্ন ব্যবহারকারীর পরিচয়ে লগ-ইন করতে বর্তমান সেশান থেকে প্রস্থান করুন। \t Farqlı bir qullanıcı olaraq içeri imzalanmaq içün bu oturımnı qapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অজানা শব্দের প্রসঙ্গ নির্দেশকারী লেখার অংশ । \t Bilinmegen kelimeni bağlamında köstergen metin parçası."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শিরোনামের অগ্রভূমির জন্য রং নির্ধারিত হয়েছে \t Serleva Ögzemini renk kümesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জনপ্রিয়গুলিতে যোগ দিন (_F) \t Favorit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "-- path- র মান রূপে উল্লিখিত রিসোর্সের ধরনের মধ্যে ফাইলের নাম অনুসন্ধান করুন \t -- path için berilgen çoqraq türü içinde dosye ismini tap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বুকমার্ক তালিকায় যোগ করুন(_A) \t _Saife-imlerine Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ProFTPD FTP সার্ভার প্রশাসন \t ProFTPD FTP sunucu yönetimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল সংক্রান্ত ত্রুটি \t Soy-tışı Hata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কেটচিকান \t Ketchikan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ছবি সংগ্রহের সৃজনশীলতা টুল \t Fotoğraf koleksiyonu yaratıcılık aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফ্র্যাঙ্কলিনCity in Maryland, United States \t FranklinCity in Maryland, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আঙুল বেছে নিন \t Parmak seçiliyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লাইনের উপরে যত পিক্সেল রাখা হবে \t Satırlar üstünde qoyulacaq piksel sayısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%B\"-র মধ্যে উৎস ফোল্ডার বর্তমানে উপস্থিত রয়েছে। ফোল্ডারের মধ্যে উপস্থিত ফাইলের সাথে কপি করার জন্য চিহ্নিত কোনো ফাইলে দ্বন্দ্ব দেখা দিলে মার্জ করার সময় ব্যবহারকারীর অনুমতি নেওয়া হবে। \t Kaynak klasör zaten \"%B\" içerisinde bulunuyor. Birleştirmek klasörde kopiyalanan dosyalarla çakışan dosyaların üzerine yazılacağı zaman onay içim soracak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্যান্ড দ্বীপDemocratic Republic of the Congo \t Åland AdalarıDemocratic Republic of the Congo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইনপুট ইভেন্টের জন্য শব্দ বাজানো হবে কি না। \t Kirdi vaqiaları üzerine davuşlarnıñ çalınıp çalınmaycağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "যে কোনো অক্ষর \t Er Angi Remiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ক্রোমিয়াম ওয়েব ব্রাউজার \t Chromium Web Tarayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্যাপ্স-লক সক্রিয় থাকলে, পাসওয়ার্ডের এনট্রি দ্বারা সতর্কবার্তা প্রদর্শন করা হবে কি না \t Sız-söz kirildileriniñ Büyük Arif Kiliti (CapsLock) faal olğanda bir ihtar kösterip köstermeycegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই থিমের জন্য প্রস্তাবিত ফন্ট উপস্থিত রয়েছে। \t Bu tema bir yazıtipi öneriyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "নির্বাচিত আইটেম (_S): \t _Seçili öğeler:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পোর্টো সান্টোSanta Cruz \t Porto SantoSanta Cruz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার পেঙ্গুইনের সৈন্যকে কমান্ড দিন \t Penguenler ordunuzu komuta edin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেক্কাMedinaAl Madinah al Munawwarah \t MekkeMedinaAl Madinah al Munawwarah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সর্বশেষ স্থান থেকে আরম্ভ করে ফাইল চালানো হবে \t Dosyelerni soñki mevziden çalmağa başla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s লোড করা হচ্ছে \t %s yüklene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গুরুমুখি \t Gurmuki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অধ্যায়ের কোনো তথ্য নেই \t Bab verileri yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ICNS ফাইল ডি-কোড করতে ব্যর্থ \t ICNS dosyesi ğayrı-kodlandırılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মারিয়েটা \t Marietta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "একক রানটাইম (টার্মিনাল) \t Mono Çalıştırma Ortamı (Uçbirim)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ব্লক পরিবর্তন যাতে তারা সদৃশ \t Sütunları eşleşecek şekilde değiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিস্টেম (%s) \t Sistem (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুগ্রহ করে DisplayName অ্যাট্রিবিউট নির্ধারণ করুন \t Lütfen bir DisplayName Hassasını temin etiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিলম্ব: (_e) \t _Keçikme:keyboard, delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়াইকি \t Waiki‘i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিয়াপাসState in Mexico \t ChiapasState in Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাবাডেল \t Sabadell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "নাম: (_F) \t _Ad:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দুঃখিত, \"%s\" নামে একটি প্রতীক বর্তমানে উপস্থিত। \t \"%s\" isimli bir amblem zaten bulunuyor. Lütfen farklı bir isim seçin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "/dev/urandom ক্যারেক্টার ডিভাইস নয় \t /dev/urandom bir remiz cihazı degildir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ব্যবহারকারীর নাম: \t Qullanıcı-adı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সকল ভাষা \t Hepsi Tiller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সাদার মাত্রা নিয়ন্ত্রণ \t Aqlıqnı tadil et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যালেকজান্ডার সিটিCity in Louisiana, United States \t Alexander ŞehriCity in Louisiana, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাউস কার্সার ওভারল্যাপ করে \t Sıçan imleci ile örtüşe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংযোগ বিচ্ছিন্ন \t Bağlantı qoparılğan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইয়াকুবা \t Yacuiba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আর্মিলা \t Armilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সব অ্যাকাউন্ট \t Hepsi hesaplar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পর্দা পাঠের ব্যবস্থা চালু অথবা বন্ধ করার জন্য ব্যবহৃত কমান্ড। \t Ekran okuyucu açmak veya kapatmak için kullanılan komut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সর্বধরনের ডকুমেন্ট \t Episi vesiqalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তিগনিশState in Canada \t TignishState in Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "নেটওয়ার্ক কার্ড কনফিগার করুন \t Ağ kartını yapılandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংরক্ষণ করা হলে সমস্ত বহিস্থিত পরিবর্তন মুছে যাওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে। তথাপি সংরক্ষণ করা হবে কি? \t Eğer kaydederseniz, yapılan tüm harici deñişiklikler kaybolacak. Gene de kaydedilsin mi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ট্যাটাস- বার প্রদর্শন (a) \t & Durum Çubuğını Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত স্থানে চলুন \t Şunda Atla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অপসারণ (_R) \t _Çetleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্যালেট করা তথ্যের জন্য মেমরি বরাদ্দ করতে ব্যর্থ \t Paletli veriler içün hafiza tahsis etilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্র্যান্ড-এটাংCity in Nova Scotia, Canada \t Grand-EtangCity in Nova Scotia, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অস্ট্রেলেশিয়া & ওশিয়ানা \t Australasia & Oceania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাইকোলেইভ \t Mykolayiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "থানাKCharselect unicode block name \t TaanaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আইকনের প্রকৃত মাপ পুনরায় স্থাপন করা হবে (_z) \t İşaretçikniñ Ö_zgün Ölçüsini Keri Tikle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ওয়েব ব্রাউজার \t Genel Ağ Tarayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "পাসওয়ার্ড পাওয়া যায়নি \t Parol tapılmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "চাবি Bindings@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেন্ট জনসবারি \t Saint Johnsbury"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জল পাল্টানো আবশ্যক \t Suvnıñ deñiştirilüvi kerek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "মনিটরের রেজল্যুশন এবং অবস্থান পরিবর্তন \t Ekranlarnıñ mevzi ve çezinirligini deñiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Nautilus দ্বারা আবশ্যক ফোল্ডার \"%s\" নির্মাণ করা যায়নি। \t Natutilus gerekli \"%s\" klasörünü oluşturamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফর্ম \t Kimden:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "টিভি প্রোগ্রাম পর্যবেক্ষণ \t TV programlarını izle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ল্যাপটপ ব্যাটারি অনুপস্থিত \t Dizüstü pili takılı değil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাডেন-উটেনবার্গ \t Baden-Württemberg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "মার্চেরof May short \t Marof May short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শিরোনামের হরফের ছাঁদ (_T) \t _Serlevha Kelişi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভিটার্বো \t Viterbo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হিদালগো \t Hidalgo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল ব্যবস্থাপনা সংক্রান্ত পছন্দ \t Dosya Yöneticisi Tercihleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কাসেল ডনিংটন \t Castle Donington"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাঝারি তুষার \t Mutedil qar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "/জিজ্ঞাসা [<message>]: একটি একান্ত আড্ডা উইন্ডো খুলুন \t /query [<mesaj>]: hususiy bir subet aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Empathy দ্বারা অ্যাকাউন্ট ইম্পোর্ট সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছে \t Empati hesaplarnı ithal etüv haqqında sorağandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অ্যাপলিকেশনে ব্যবহৃত ফন্ট (_A): \t _Uygulama yazıtipi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "% 1, ধরো তারপর% 2 ধাক্কা দেওয়াও@ action \t % 1' ni tutıp,% 2' ni ite@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইস্টার্ন গ্রিনল্যান্ড \t Eastern Greenland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রতিধ্বনি \t Yansılayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইন্ডেক্স ৩x৫paper size \t İndeks 3x5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কুয়ের্নাভাকা \t Cuernavaca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভাষা নির্বাচন \t Til Saylav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "%s থেকে প্রাপ্ত কলের জবাব দেওয়া হয়নি \t %s araması qaçırılğan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার ইমেইল পড়ুন \t E-postanızı okuyunuz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তিসডর্ফ \t Teesdorf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাকসেলেরেটের কি-কোড \t Hızlandırma tuşkodu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বলপূর্বক বন্ধ করুন (_F) \t Çıqışnı _Cebir Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাঁকা পর্দা \t Boş ekran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "GTK+ সংক্রান্ত বিকল্প প্রদর্শন করা হবেStock label \t GTK+ İhtiyariyatını KösterStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ক্যাপ্‌পুসে \t Scappoose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "- Empathy IM ক্লায়েন্ট \t - Empati sahihlenim müşterisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্লায়োওক \t Klawock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "(মাউন্ট করা আছে) \t (bağlı)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই আলাপনের সাথে সংযোগ স্থাপন করতে ব্যর্থ \t Bu subet kene bağlanamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কর্ম সমর্থিত নয়Socket error code Timeout \t işlem desteklenmeySocket error code Timeout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওরল্যান্ডCity in Wyoming, United States \t WorlandCity in Wyoming, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কো-ওর্ডিনেট এক্সপ্রেশনের মধ্যে প্রত্যাশিত অপারেন্ডের পরিবর্তে অপারেটর উপস্থিত \t Kordinat ifadesi işleci beklenen bir işlenen içeriyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অডিও ইনপুট \t Davuş kirdisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অন্যান্য মিডিয়া \t _Diger Vasatlar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইলি পোস্ট বিমানবন্দর \t Wiley Post Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টাচপ্যাড (সম্পর্কিত) \t İmleçsürer (Touchpad) (göreceli)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লগিন নাম (_L) \t İçeri İmzalanım _Adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাউসের দিশাGeneral \t YöneldirimGeneralPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সরাসরি ইন্টারনেট সংযোগ (_r) \t _Doğrudan internet bağlantısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টোকিও \t Tokyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্টার হাভেন \t Winter Haven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই বস্তুর জন্য একটি দাম ধার্য করুন \t Bu Sayt içün & AslaThe source url of a job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আন-লক করুন \t Kilitsizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "পাথ এবং মার্বেল ঘটিত ধাঁধা সমাধান করুন \t Yollar ve misketler içeren puzzleları çöz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "আইকন বদলাও \t İşaretçikni Deñiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেডিসিন হ্যাট \t Medicine Hat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এর ফলে, অ্যাপ্লিকেশন দ্বারা একটি ৮- বিট প্রদর্শন ক্ষেত্রের মধ্যে নিজস্ব রঙের ম্যাপ ইনস্টল করা হবে \t Uyğulamağa 8- bit kösterimde hususiy tüs haritasını qurdura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মারফা \t Marfa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মান TRUE (সত্য) হলে, উইজেটের মধ্যে চলাচলের জন্য শুধুমাত্র কার্সারের কি উপলব্ধ থাকবে \t DOĞRU olğanda, pencereçikler içerisinde yürsetmek içün sadece imleç tuşları faydalanılışlı olur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভ্যালেনশিয়া \t Valensiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ম্যানচেস্টার \t Manchester"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ভিডিও আউটপুট খুলতে অথবা আরম্ভ করে ত্রুটি দেখা দিয়েছে। অনুগ্রহ করে পরীক্ষা করুন রংয়ের গভীরতা ২৪ অথবা ৩২ বিট প্রতি পিক্সেল মাপেনির্ধারিত হয়েছে কি না। \t Video çıqtısını açqanda yaki başlanğıçlandırğanda bir hata bar edi. Lütfen piksel başına 24 yaki 32 bitlik tüs terenligini qullanğanıñıznı doğrulañız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "সন্ধান করো@ action \t Tap@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সফ্যাক্স \t Sfax"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মানিসটিক \t Manistique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিফল্ট নোট সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য \t Ög-belgilengen Not Hasiyetleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দেশের নাম ডাউনলোড করা হচ্ছে... \t Havanı kösterüv içün qullanılğan mesafe birlemi (meselâ, körünirlik yaki mühim vaqialarnıñ mesafesi içün). Keçerli qıymetler: 'meters', 'km' ve 'miles'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়াইটম্যান বিমানবন্দর \t Whiteman Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার ছবি সহজে দেখুন \t Resimlerinize kolayca bakın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বড় মাপের শিরোনামে ব্যবহৃত ফন্ট \t Büyük Serlevha Hurufatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "পাইথন সমন্বিত ডেভেলপমেন্ট অ্যাপ্লিকেশন \t Python Tümleşik Geliştirme Uygulaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রতিস্থাপন (_R) \t _İvaz Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "যোগ করো \t & Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাওয়া যায়নি \t Eşleşme tapılmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "কার্টেন \t Bölme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচিত রঙ। ভবিষ্যতে ব্যবহারের উদ্দেশ্যে এই রঙটি টেনে এনে একটি প্যালেটে স্থাপন করা যাবে। \t Saylağan olğanıñız tüs. Bu tüsni kelecek qullanım içün saqlamaq üzre bir palet kirildisine süyrekley bilirsiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই আচরণ প্রত্যাশিত নয়; অনুগ্রহ করে বাগ-রিপোর্ট নথিভুক্ত করুন \t Bunun gerçekleşmemesi gerekiyordu, lütfen bir hata raporu oluşturun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়াসিলিয়া \t Wasilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুমোদন ব্যবস্থাকে ডিসপ্লের xauth পরিচয় সংক্রান্ত তথ্য জানাতে সমস্যা: %s \t sahihleme sistemini kösterim xauth itimatnamesi aqqında malümatlandırğanda hata - %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্লে-লিস্ট ফাঁকা করুন (_C) \t Çalma Listesini _Temizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "মিনিমাইজ \t Ufaçıqlaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সম্পূর্ণ ডকুমেন্টের তথ্য নির্বাচন করুন \t Bütün vesiqanı sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফিলিপাইন্স \t Filipinler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "KDE ডেস্কটপ পরিবেশের জন্য সাধারণ অ্যাপ্লিকেশন সংকলন \t KDE Masaüstü Ortamı'na özgü uygulamalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ধীর \t Yavaş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সংগতির ফাইল অভিন্নকরণ টুল ২.৩২.৫২ এর জন্য GTK ইন্টারফেস \t Unison dosya eşitleme aracı 2.32.52 için GTK arayüzü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "স্থগিত রাখোCoptic month 3 - ShortName \t DuraqlatCoptic month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার Google password কি? \t Google paroliñiz nedir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "mball গেম \t mball oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গন্তব্যস্থল কোনো ফোল্ডার নয়। \t Hedef bir klasör değil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ফুল স্ক্রীণ মোড \t & Tam Ekran Nizamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হিলসবরো \t Hillsboro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্লোভাক Sun কি-ম্যাপ \t Slovakça Sun tuş haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উপেক্ষিত পার্টিশানের URI \t Harıç tutulğan taqsimler URİ'leri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "NEC SOCKS ক্লায়েন্ট \t NEC SOCKS müşterisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s বিন্যাসের নথিপত্রের সাথে ব্যবহারের জন্য এই অ্যাপ্লিকেশনটি স্মরণে রাখা হবে (_R) \t Bu sır-sözni _hatırla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সম্পূর্ণ পর্দাজুড়ে প্রদর্শন (_F)go to the bottom of the pageStock label, navigation \t _Tam Ekrango to the bottom of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টেক্সট ইলিপসিসের সীমা \t Metin Kısaltma Sınırı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পিয়ার্কো \t Piarco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্যালমন \t Salmon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "US ১০৫-কি কি-বোর্ড (windows কি সহ) \t ABD 105-tuş klavye (windows tuşları ile)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কম্পোসিটিং-র জন্য আবশ্যক %s এক্সটেনশন অনুপস্থিত \t Kompozisyon için gerekli olan %s eklentisi eksik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কচি কলাপাতা \t Yaprak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "দূরবর্তী ফোল্ডার স্ক্যান করুন \t Uzaktaki Klasörü Tara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ঠিকানা \t Adres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লেবেলের অনুভূমিক অ্যালাইনমেন্ট \t Etiketniñ ufqiy hizalaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপনার AIM পাসওয়ার্ডটি কী? \t AIM paroliñiz nedir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "একটি Ekiga.net অ্যাকাউন্ট যোগ করুন (_A) \t Bir Ekiga.net Hesabını _Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভাষা (_L) \t _Til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "স্থানীয় EMBOSS অনুসন্ধানকারী ওয়েবসাইটে পূর্বনির্ধারিত ওয়েব ব্রাউজার চালু করা হবে। \t Varsayılan web tarayıcısını yerel EMBOSS Gezgini web sitesinde başlatır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "নথিপত্রের মূল \t Vesiqa tamırı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডেস্কটপের উপর স্টিকি-নোট নির্মাণ, প্রদর্শন ও পরিচালন ব্যবস্থা \t Masaüstünüzde yapışkan notları oluşturun, görüntüleyin ve yönetin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়েনরাইট \t Wainwright"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাকাউন্ট নির্বাচকের ইন্টারফেস ফাইল, `%s', খোলা যাচ্ছে না। সম্ভবত এই অ্যাপলিকেশনটি সঠিকভাবে ইনস্টল বা কনফিগার করা হয় নি। \t Kullanıcı Seçici'nin arabirimlerinin dosyası, `%s', açılamadı. Uygulama düzgün kurulmamış ya da yapılandırılmamış olabilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তাইল্যান্ডEast Timor \t TaylandEast Timor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হোন \t Hohn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পৃষ্ঠা অনুযায়ী মাপ নির্ধারণ@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংস্করণ %s \t Sürüm %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুমোদনের ব্যর্থ প্রচেষ্টার সর্বোচ্চ সংখ্যা, যার পরে ব্যবহারকারী নির্বাচন পর্দায় প্রত্যাবর্তন করা হবে। \t Bir qullanıcığa, pes etip qullanıcı saylamına keri barmazdan evvel, qaç kere sahihlenmege talpınmağa izin berilgeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পোগ্গিয়ালে \t Poggiale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পরিচিতির দীর্ঘ অবস্থা \t Temasnıñ uzun durumı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "দূরবর্তী পরিচিতি দ্বারা ফাইল বিনিময় সমর্থিত নয় \t Uzaqtaki temas dosye aktarımını desteklemey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শুধুমাত্র স্বয়ংক্রিয় (VPN) ঠিকানা \t Sadece otomatik (VPN) adresleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংযোগ করুন (_o)Stock label, navigation \t _BağlanStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শর্টকাট;পুনরাবৃত্তি;ব্লিঙ্ক; \t Qısqayol;Tekrar;Qıpma;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কো-ওর্ডিনেট এক্সপ্রেশনের অন্তে প্রত্যাশিত অপারেন্ডের পরিবর্তে অপারেটর উপস্থিত \t Kordinat ifadesi bir işlenen yerine işleçle bitiyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "DVD ভিডিও: (_D) \t _DVD Video:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পৃষ্ঠা ২ \t sahife 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ন্যাভিগেশন উইন্ডোর মধ্যে খুলুন \t Seyrüsefer Penceresinde Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "modmap-এর ফাইল লোড করুন \t Modmap dosyalarını yükle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "UI নিয়ন্ত্রণ \t Uzaqtan Kontrol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "খালি DVD ডিস্ক \t boş DVD diski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বারমুডা \t Bermuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s'-র লিংক মুছে ফেলুন \t %s hedefli ilişim silinsin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ঘোষনামূলক শব্দ ব্যবহার করা হবে \t Bildirim davuşlarını qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইম্পিরিয়াল বিচ \t Imperial Beach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s আরম্ভ করতে ব্যর্থ \t %s başlatılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাউসের সহায়ক প্রযুক্তি ব্যবহারের জন্য সিস্টেমের মধ্যে mousetweaks ইনস্টল করা আবশ্যক। \t Fare erişilebilirliği mousetweaks'in sisteminizde yüklü olmasını gerektirir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "Empathy-র ডিফল্ট ডাউনলোড ফোল্ডার \t Empati ög-belgilengen endirme cilbenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "mouseover হলে লঞ্চারের ঔজ্জ্বল্য বৃদ্ধি পাবে \t Üzerinde-imleç üzerine fırlatıcılarnı ışıqlandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্থগিতCoptic weekday 6 - ShortDayName \t DuraqlatCoptic weekday 6 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমানে নির্বাচিত বস্তুটি, উইন্ডোর অন্য পেইনে স্থানান্তর করুন \t Cari saylamnı penceredeki diger terezege avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টুল-বারে অবস্থিত বাটনের বিন্যাস \t Alet Çubuğı Dögmeleri Üslübi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "থাই কেডমানি \t Tayland Dili Kedmanee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পূর্ববর্তী ট্যাব সংকলন (_r) \t Evelki Qonum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "বৈশিষ্ট্য নির্ধারণী সম্পাদকের অবজেক্টবিষয়ক তথ্যের ওপর থেকে নিয়ন্ত্রণ প্রত্যাহারের সময় যে কলব্যাকটি ব্যবহৃত হবে \t Özellik düzenleyici nesne verisi boşaltılacağında kullanılacak geriçağırım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নীচে নামান \t Aşağı Taşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "বিদ্যমান \t Musait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিচলনের-কি \t Areket Tuşu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাওয়াদা \t Sawada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "মিনবার প্রার্থনার সময় \t Minber Namaz Vakitleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লিয়ঁন \t Lion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চ্যাটহ্যাম আইল্যান্ড \t Chatham Adasıs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "XDG অ্যাপ্লিকেশন তালিকার মেনু (. desktop ফাইল) \t XDG Uyğulama menüsi (. desktop dosyeleri)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডো গোনবাদান \t Do Gonbadan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উলক্স-বারে \t Wilkes-Barre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্রিজপোর্ট \t Bridgeport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টুল- বার সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য \t Alet Çubuğı Menüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লাইসেন্স: %s \t Litsenziya: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গাণিতিক সংকেতKCharselect unicode block name \t Riyaziy İşleticilerKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটি নেভিগেশন উইন্ডোর জ্যামিতিক স্ট্রীং। \t Bir seyrüsefer penceresi içün hendese tizgisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কর্ম সঞ্চালনের অনুমতি \t Amel caiz degil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওসান \t Osan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুসন্ধানের জন্য ফোল্ডার নির্বাচন করুন \t Arama yapılacak klasörü seçin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোনো অংশের স্ক্রীনশট $PICTURES এ সংরক্ষণ করুন \t Bir mıntıqanıñ bir ekran körüntisini $PICTURES cilbentine saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভরমোন্ট \t Vermont"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গতকালCoptic month 1 - ShortNamePossessive \t TünevinCoptic month 1 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শ্রীনগরതിരുവനന്തപുരം \t Srinagarതിരുവനന്തപുരം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফেব্রুয়ারিCoptic month 6 - ShortNamePossessive \t FevCoptic month 6 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "বড় করো @ action \t Yaqınlaştır@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটি রং বেছে নিন \t Bir Tüs Sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অভ্যন্তরীণ প্রমাণীকরণ (_I) \t Kimlik _doğrulama kullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সক্রিয় থাকলে, কোনো কলের উত্তর দিতে ইচ্ছুক না হলে নিম্নলিখিত ক্ষেত্রের বৈশিষ্ট্য অনুযায়ী নির্ধারিত হোস্টে সকল কল অনুবর্তন করা হবে \t Qabilleştirilgen ise, kelgen aramalarnıñ episi altta belirtilgen qonaqbayğa yönlendirilecek, eger aramağa cevap bermeseñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আংশিক কুয়াশা \t Yer yer sis var"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সার্ভারের সাথে সংযোগ করুন \t Sunucığa Bağlan..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নোট বইয়ের কোন দিকটি ট্যাব ধারণ করে \t Defterniñ hangi yanınıñ ilmeklerni tutacağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অন্য ব্যবহারকারী ফাইল বিনিময় করতে সক্ষম হননি \t Diger iştirakçi dosyeni keçiralmay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ম্যাক এন্টায়ার এয়ার ন্যাশানাল গার্ড ওয়েদার ফেসিলিটি বেস \t McEntire Air National Guard Weather Facility Base"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সব উইন্ডো বন্ধ করুন (_W) \t _Episi Pencerelerni Qapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রেজিও কালাব্রিয়া \t Reggio di Calabria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সঞ্চালনযোগ্য অ্যাপ্লিকেশন নির্বাচন করুন। \t Hangi uyğulamanıñ başlatılacağını sayla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শেজু \t Cheju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "স্ক্যান কর্ম বন্ধ করুন \t Taramayı durdur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার PulseAudio শব্দ সার্ভার পরিচালনা করুন \t PulseAudio ses sunucunuzu yönetin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমান ডিস্ক বের করে নিন \t Ağımdaki diskni çıqart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রসারিত প্রদর্শন (_E) \t _Cayıldırılğan körünim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পৃষ্ঠা সমাপ্ত \t Saife tamamlanğan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "থিম কপি করার প্রণালী \t Temalar kopiyalana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভিডিওর পূর্বদৃশ্য \t Video ög-baquv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পূর্ববর্তী তথ্যের এন্ট্রির পংক্তি ধারণকারী GConfValue এন্ট্রির তালিকা। \t Geçmiş girişleri için dizgileri saklayan GConfValue girdileri için liste."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ক্যালেন্ডার এবং সময়সূচি প্রোগ্রাম \t Takvim ve Zamanlama Programı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এন্ট্রি অপসারণ \t Kirdiniñ & # 160; silinmesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s আপনাকে কল করছেন, আপনি কি এর উত্তর দিতে ইচ্ছুক? \t %s sizni çağırta, cevap bermege isteysiñizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিশ্বস্ত \t İtimatlı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিলিংটন \t Millington"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কারপাথসΚέρκυρα \t KárpathosΚέρκυρα"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "বিন্যামূল্যে বিদ্যমান ekiga.net SIP পরিসেবার অ্যাকাউন্টে লগ-ইন করার জন্য, ব্যবহারকারীর নাম ও পাসওয়ার্ড প্রয়োগ করা আবশ্যক। ekiga.net SIP ঠিকানা উপস্থিত না থাকলে, প্রথমে নীচে একটি অ্যাকাউন্ট নির্মাণ করুন। এর ফলে আপনার জন্য একটি SIP ঠিকানা ধার্য করা হবে এবং এর সাহায্যে আপনাকে কল করা যাবে। অন্য কোনো SIP পরিসেবা ব্যবহার করে থাকলে অথবা লগ-ইন সংক্রান্ত বিবরণ পরে পূরণ করতে ইচ্ছুক হলে এই ধাপটি উপেক্ষা করা যাবে। \t Qullanıcı-adıñız ve sır-sözüñiz ücretsiz ekiga.net SİP hızmetindeki esabıñızğa içeri imzalanmaq içün qullanılacaq. Eger şimdilik bir ekiga.net SİP adresiñiz yoq ise, evelâ aşağıda bir esap icat ete bilirsiñiz. Bu, diger insanlarğa sizni aramağa imkân bergen bir SİP adresini temin etecek. Eger alternativ bir SİP esabı qullansañız yaki içeri imzalanma tafsilâtını daa soñra belirtmege tercih etseñiz, bu adımnı atlay bilirsiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "জিস্ট্রিমার ffmpeg ভিডিও প্লাগইন \t GStreamer ffmpeg video eklentisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিচিত ব্যক্তি (_C) \t Temasnı _Blokla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই পেজ- এ উপস্থিত একটি স্ক্রিপ্ট সঞ্চালনের সময় সমস্যা দেখা দিয়েছে ।% 1 পংক্তি% 2:% 3 \t Bu saifedeki skriptni çaptırmağa talpınğanda bir hata yaşandı.% 1 satır% 2:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাসেইও \t Maceió"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সকল স্টিকি নোটের মধ্যে ব্যবহারের জন্য একটি পটভূমির রং নির্বাচন করুন \t Tüm yapışkan notlar için kullanılacak temel rengi seçin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Ekiga-র সাউন্ড ইভেন্ট \t Ekiga Davuş Vaqiaları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারযোগ্য ভিডিও চ্যানেলের সংখ্যা (ক্যামেরা, টিভি অথবা অন্যান্য উৎস নির্বাচনের জন্য) \t Qullanılacaq video kanalı nomerası (kamera, tv ya da diger menbalarnı saylamaq içün)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল: \t Dosye:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভিন্ন অ্যাকউন্ট নির্বাচন করুন \t Başqa bir hesap saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পুয়ের্তো লেম্পিরা \t Puerto Lempira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কর্মক্ষেত্র অদল-বদলকারীর জন্য display_workspace_names তথ্য লোড করতে সমস্যা: %s \t Çalışma-Fezası Almaştırıcısı içün display_workspace_names qıymeti yüklengende hata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পছন্দের তালিকা থেকে সরিয়ে ফেলুন \t Sık Kullanılanlardan Çıkart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কে ওয়েস্ট \t Key West"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পার্শ্ববর্তী পেইন থেকে ফাইল ব্যবহারেরে সুবিধাজনক প্রণালী \t Yan terezeden qolay dosye irişimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অপসারণ সংক্রান্ত অনুরোধ পূরণ করতে ব্যর্থ । \t Silme istemi oñmadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিউডাড অবরেগন \t Ciudad Obregón"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডালক্রস \t Dalcross"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অজানা কারণ \t Namalüm sebep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কারো \t Caro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অডিও মেনু প্রদর্শন \t Davuş menüsine bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "/উইন্ডো/উপরে আটকানো হবে (_T) \t /Pencereler/_Üste sabitle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "শেয়ার গরম নতুন Stuff \t Yañı Meraqlı Şeylerni Paylaş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোলিমা \t Colima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "RGBA ক্রম \t RGBA sırası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোয়েম্বাটুরदेहरादून \t Coimbatoreदेहरादून"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই ডিসপ্লে-টি উইন্ডোর ভেতরে (Xnest) অবস্থিত ডিসপ্লে কিনা। \t Bu görüntünün pencereli (Xnest) görüntü olup olmayacağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "বিকল্প কনফিগারেশন ফাইল ব্যবহার করো \t Alternativ ayarlama dosyesini qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সান্তা ক্রুজ \t Santa Cruz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "LibreOffice ক্যালক \t LibreOffice Hesap Makinesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "স্ক্রীনকাস্টের জন্য কীবোর্ড এবং মাউস পর্যবেক্ষণ \t Ekran kayıtları için Fare ve Klavye İzlemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অন্যান্য ফোল্ডার অনুসন্ধানের জন্য ব্রাউজ করুন (_B) \t Diger fihristler içün _kezin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তারিখ \t Tarihler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "HTML বিন্যাসে ফলাফল প্রদর্শন \t HTML Çıqtısını Kör"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অাপনি কি ট্র্যাশ থেকে “%B” একেবারে মুছে ফেলার বিষয়ে নিশ্চিত? \t “%B” dosyesini çöpten payidar olaraq silmege istegeniñizge eminsiñizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "চ্যাট-রুমের জন্য থিম প্রয়োগ করা হবে \t Subet odaları içün tema qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "পনের \t Onbeş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নেটওয়ার্ক সংক্রান্ত ত্রুটি \t Şebeke hatası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মোসেস লেক \t Moses Lake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিরিলিক/ইউক্রেনিয়ান \t Kiril/Ukraince"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শিরোনাম: (_T) \t _Başlık:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সর্বশেষ পরিবর্তনের তারিখ অনুসারে (_D) \t _Değişim Tarihine Göre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "কলের সংক্রান্ত পূর্ববর্তী তথ্য যাচাই করা হবে \t Arama keçmişini közden keçir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেবস্টেত্তেনMunichMünchen \t MeßstettenMunichMünchen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার কাঙ্খিত Jabber ID কি? \t Arzu etkeniñiz Jabber kimligi nedir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুবাদকদের স্বীকৃতি। এই পংক্তিটিকে অনুবাদের জন্য চিহ্নিত করা হবে \t Tercimanlarğa itibarlar. Bu tizginiñ çevirilebilir olaraq tamğalanuvı lâzim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কুর্রেস্সারে \t Kuressaare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আনকারা-এটিমেসগুট বিমানবন্দর \t Ankara-Etimesgut Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গারোয়া \t Garoua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারকারী পরিবর্তন করুন (_S) \t _Qullanıcı Almaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সতর্কবাণীর ধরন \t Kâğıt Türü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অক্ষর হিসেবে প্রস্থ \t Remiz Cınsından Kenişlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ঠিকানা: (_A) \t _Adresler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেরিডাState in Mexico \t MéridaState in Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ভৌগলিক স্থানাঙ্ক অনুবাদক \t Coğrafi koordinat çevirmeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাসপেক্ট অনুমাত রাখুন (লেটারবক্স): \t Aspekt nisbetini qoru (mektüpqutusı):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাকাউন্ট যোগ করুন \t Hesap ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফন্ট প্রসারন \t Urufat kerilmesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটি স্নিপেট ফাইল \t Tek qırpıntılar dosyesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লে অ্যাসোমশান \t L'Assomption"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সুইফ্ট কারেন্ট \t Swift Current"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাহোন \t Mahón"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "“%s” এর নাম পরিবর্তন করার জন্য প্রয়োজনীয় অনুমতি অাপনার কাছে নেই। \t “%s” unsurını kene adlandırmaq içün kerekli ruhsetlerge sahip degilsiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন ভিডিও লোড করা হলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে উইন্ডোর আকার পরিবর্তন করা হোক \t Bab Ekran Körüntisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ল্যাপটপ স্ক্রীন \t Tizüstü Ekranı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পারানা \t Paraná"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কলের অবকাল: %s \t Arama Uzunlığı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যালিস \t Alice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নামবিহীন দস্তাবেজ \t Serlevhasız Vesiqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পার্শ্ববর্তী অঞ্চলে চক্রাকার ধুলো \t Çevrede toz kasırgaları var"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টির্সট্রুপ \t Tirstrup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ফাইল '% 1' খোলা যায়নি:% 2 \t '% 1' dosyesi açılamadı:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "কিছু নাCoptic month 11 - LongName \t İç biriCoptic month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিস্টেম নিরীক্ষণের জন্য যে ডেস্কটপ বিবরণের ফাইল সঞ্চালন করা হবে \t Sistem izleyici olarak çalıştırılacak masaüstü tanım dosyası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "বৈশিষ্ট্য নির্ধারণী সম্পাদকের প্রয়োজনীয় স্বনির্বাচিত তথ্য \t Belli özellik düzenleyicileri için gerekli tercihsel veri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "IPv6 ইউজার ইন্টারফেস লোড করতে ব্যর্থ। \t İPv6 qullanıcı arayüzü yüklenamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মালেনি \t Mbaléni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "কমোডর ৬৪ \t Commodore 64"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোর্ট পিয়ার্স \t Fort Pierce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিবর্তন নির্বাচনকারীKCharselect unicode block name \t Türlenme SaylayıclarıKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "সেপ্টেম্বরেরof October \t Senof October"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিভক্ত কার্সার \t Yarılğan İmleç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আড্ডা ফোকাস করা না থাকলে পপ-আপ ঘোষনা দেয়া হবে \t Suhbet fokuslanmağan ise bildirimler peyda olsun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হোস্ট পাওয়া যায়নি। \t Qonaqbay tapılamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবস্থান কপি করুন \t Qonumnı Kopiyala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "আইটেমের পাশের টেক্সট \t Metin unsurlarnıñ yanında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নুটাক \t Nutak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বারানকিলা \t Barranquilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মোড: (_o) \t K_ip:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হোয়েল \t Howell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এগিয়ে চলুন (_F)next songStock label, media \t İ_lerinext songStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টেক্সটের দৈর্ঘ্য \t Metin uzunlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "tetromino টুকরা দ্বারা Jigsaw ধাঁধা \t tetromino parçaları ile jigsaw bulmacası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "একটি ভিন্ন গতি বা পিচে মিউজিকের অংশ প্লে ব্যাক করে একটি টুল \t Bir müzik parçasını farklı bir hızda ya da tonda çalmaya yarayan araç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "<Exclude> করা এন্ট্রিগুলি অন্তর্ভুক্ত করা হবে \t Müstesna (<Exclude>) etilgen kirdilerni kirset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "আইডেন্টিফায়ার: \t Kimliklendirici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই ফাইলটি ছবির ফাইল নয়। \t Dosya resim değil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "প্রিয় রুম নিয়ন্ত্রন করা হবে \t Közde Odalarnı İdare Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "যে সকল কল বাইরে যাচ্ছে তাতে ব্যবহৃত SIP Outbound Proxy নির্বাচন করুন \t Ketken aramalarda qullanılacaq SİP Tışarı-bağlı Proksisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারকারীর নাম: (_U) \t VPN Qullanıcı Adı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত সামগ্রীর হার্ড-লিংক ধারণকারী: \t sabit bağlantılar içerir:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উবন রাটচাথানি \t Ubon Ratchathani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হোস্ট না পাওয়া যাওয়ার ফলে \"%s\" প্রদর্শন করতে ব্যর্থ। \t \"%s\" gösterilemedi, çünkü makine bulunamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মওয়ান্‌জা \t Mwanza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাফারের মধ্যে নির্বাচিত টেক্সট বর্তমানে উপস্থিত রয়েছে কি না \t Buferniñ hal-hazırda saylanğan metni olıp olmağanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টাগবানওয়াKCharselect unicode block name \t TagbanwaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শ্রেণীর ইনস্ট্যান্স: %s \t Sınıf Zümresi Misali: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ট্র্যাশ পূর্বাবস্থা করুন (_U) \t Çöplemeni _Keri Yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এক্সটেনশন \t Uzantı(lar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিভাগ 3, 3o ও 3t \t Bölüm 3, 3o ve 3t"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ব্যবহারকারী:UserAuthentication User \t Qullanıcı:UserAuthentication User"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "বর্তমান কল কেটি দিন \t Ağımdaki aramanı soñlandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মার ডেল প্লাটা \t Mar del Plata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্যাসপার \t Casper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যক্তিগত-কি: (_k) \t Hususiy _anahtar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিডিয়া খোলা যায়নি: %s \t Müit açılamadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ট্রে আইকনের জন্য টুল-টিপ উপলব্ধ রয়েছে কি না \t Bu sini işaretçiginiñ alet-qaraneli olıp olmağanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কিংস্টন \t Kingstown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পেসকারা \t Pescara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ইভোলিউশন মেইল এবং ক্যালেন্ডার \t Evolution Posta ve Takvim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কমান্ড \t Emir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটি Wi-Fi নেটওয়ার্কে সংযোগ করতে স্যুইচ বন্ধ করুন \t Bir Telsiz-Vefa şebekesine bağlanmaq içün qapatıñız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রদর্শন করা হচ্ছে \t Kösterile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুসরণ শুরু হওয়ার আগ পযন্ত মধ্যবর্তী দূরত্ব \t Areket Bosağası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুভূমিক বারের সর্বনিম্ন প্রস্থ \t Eñ kiçik ufqiy çubuq kenişligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Monodoc নথিবদ্ধকরণ ব্রাউজার \t Monodoc Belgelendirme Gezgini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "বৈশিষ্ট্যাবলী \t Hasiyetler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্টগুলি পরিচালনা করুন \t Qullanıcı hesaplarını idare et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "KDE- র নিজস্ব সূচনাব্যবস্থার পরিবর্তে PC- র সাধারণ স্পিকার ব্যবহার করা হবে কিনা । \t Adiy bilgisayar söyleyicisiniñ & # 160; KDEniñ öz bildirüv sistemi yerine qullanılıp qullanılmayuvı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "JACK ট্রান্সপোর্ট টাইমকোড প্রদর্শন \t JACK aktarım zaman kodunu görüntüle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "একটি টুল pdf নথিতে বিভাজন এবং একত্রীকরণ করুন \t pdf belgelerini ayırmak ve birleştirmek için bir araç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারের জন্য অডিও আউটপুটের ধরন: স্টিরিও-র ক্ষেত্রে \"0\" , ৪-চ্যানেল বিশিষ্ট আউটপুটের ক্ষেত্রে \"1\", ৫.০ চ্যানেল বিশিষ্ট আউটপুটের ক্ষেত্রে \"2\", ৫.০ চ্যানেল বিশিষ্ট আউটপুটের ক্ষেত্রে \"3\", AC3 পাসথ্রু-র ক্ষেত্রে \"4\"। \t Kullanılacak ses çıkışı tipi: stereo için\"0\", 4 kanallı çıkış için \"1\", 5.0 kanallı çıkış için \"2\", 5.1 kanallı çıkış için \"3\", AC3 ara bağlantısı için \"4\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিহোনোসেকি \t Mihonoseki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আর্গুমেন্ট: \t Deliller:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুমতি পরিবর্তন পুনরাবৃত্তি করুন (_R) \t Ruhsetlerni Ke_ne Deñiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দিশাtoolbar position string \t Yönelişliktoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রসঙ্গ \t Bağlam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Totem ডিবাগ করার জন্য ব্যবহারযোগ্য rpdb2 সার্ভারে দূরবর্তী অবস্থান থেকে অবৈধ অনুপ্রবেশের হাত থেকে রক্ষা করার জন্য পাসওয়ার্ড নির্ধারণ করুন। এটি ফাঁকা রাখা হলে, ডিফল্ট মান 'totem' ব্যবহার করা হবে। \t Totem'ni illetsizlendirmek içün qullanılğan rpdb2 sunucısını salâhiyetsiz uzaqtan irişimden himaye etmek içün bir sır-söz. Boş ise, ögbelgileme olaraq 'totem' qullanılacaq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কো-ওর্ডিনেট এক্সপ্রেশনের মধ্যে শেষের বন্ধনী চিহ্ন উপস্থিত, প্রারম্ভিক চিহ্ন অনুপস্থিত \t Kordinat ifadesi sol parantezi olmayan bir sağ parantez içeriyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বস্তুটি দ্বারা নতুন সারি আরম্ভ করা হবে কি না \t Unsurlarnıñ bir numara ile beraber kösterilip kösterilmeycegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ডান হাতের ব্যবহারের জন্য: (_R) \t _Sağ el için"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এল মাটোরাল \t El Matorral"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবস্থা সীচক আইকনটি ঝলকানো হবে কি না \t Durum işaretçiginiñ qıpayatıp yatmaycağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমান ডকুমেন্টে ব্যবহৃত ভাষা নির্ধারণ করুন \t Cari vesiqanıñ tilini tesbit et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শিরোনাম-বারের উপর মাউসের ডানদিকের বাটন সহযোগে ক্লিক করার সম্ভাব্য ফলাফল এই বিকল্প দ্বারা নির্ধারিত হয়। বর্তমানে বৈধ বিকল্পগুলি হল: উইন্ডোকে ছায়াবৃত/ছায়ামুক্ত করার জন্য 'toggle_shade', সর্বাধিক মাপে উইন্ডো স্থাপন অথবা সর্বাধিক মাপ বাতিল করার জন্য 'toggle_maximize', চিহ্নিত দিশায় সর্বাধিক মাপে উইন্ডো স্থাপন অথবা সর্বাধিক মাপ বাতিল করার জন্য 'toggle_maximize_horizontally' ও 'toggle_maximize_vertically', সর্বনিম্ন মাপে উইন্ডো স্থাপন করার জন্য 'minimize', উইন্ডো গুটিয়ে ফেলার জন্য 'shade', উইন্ডোর মেনু প্রদর্শনের জন্য 'menu', অন্যান্য সকল উইন্ডোর নীচে উইন্ডোটি স্থাপন করার জন্য 'lower', ও 'none' ধার্য করা হলে কিছু করা হবে না। \t Bu seçenek başlık çubuğuna sağ tıklamanın ne yapacağını belirler. Geçerli seçenekler: 'toggle_shade' pencereyi toplar/yayar, 'toggle_maximize' pencereyi büyültür/büyültmeyi geri alır, 'toggle_maximize_horizontally' ve 'toggle_maximize_vertically' sadece o yönde pencereyi büyültür/büyültmeyi geri alır, 'minimize' pencereyi küçültür, 'shade' pencereyi yukarı toplar, 'menu' pencere menüsünü gösterir, 'lower' pencereyi diğerlerinin arkasına koyar ve 'none' hiçbir şey yapmaz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কমান্ড চালনার ক্ষেত্রে নির্বাচিত অ্যাপ্লিকেশন অথবা কমান্ড সঞ্চালনের উদ্দেশ্যে এই বাটনে ক্লিক করুন। \t Saylanğan uyğulamanı yaki buyruq kirişi alanındaki buyruqnı çaptırmaq içün bu dögmege çertiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারযোগ্য সেশান \t Oturım %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "মিনিট \t daqqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'ইউনিকোড কনট্রোল ক্যারেকটার' শীর্ষক মেনু প্রদর্শন করা হবে \t Unikod Muraqabe Remzi menüsini köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেনুর বস্তুর মধ্যে অ্যাকসেলেরেটর উপস্থিত থাকবে কি না \t Menü unsurlarınıñ hızlandırıcılı olıp olmaycağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিরিলিক (ট্রান্সলিটারেটেড) \t Kiril (Arif çevirmeli)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "প্রসারিত করুন \t Ker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ঠিকানা-বই সংক্রান্ত তথ্য সংগ্রহের সময় একটি সমস্যা হয়েছে। Evolution Data Server দ্বারা এই প্রোটোকল ব্যবস্থাপনা করা সম্ভব নয় \t Adres defteri bilgileri alınmaya çalışılırken bir hata oluştu Evolution Veri Sunucusu bu protokolü işleyemiyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হনিনংসভাগ/ভালান \t Honningsvåg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেল ফোন চার্জ করা হয়েছে \t Cep telefonu şarj oldu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বৃহৎ \t Balaban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "প্রাকদর্শন: \t Ög-baquv:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হেলসিংকি \t Helsinki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটি পাসওয়ার্ড প্রস্তুত করুন (_G) \t Bir sır-sözni _doğurt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "অভ্যন্তরীণ ত্রুটি \t Dahiliy hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বৈশিষ্ট্যাবলী \t Hasiyetler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বেলিজে সিটি \t Belize City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হরফের ছাঁদ পরিবর্তন করুন (_h) \t Büyük_leştir/Ufaqlaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শব্দের মাত্রা নিয়ন্ত্রণ... \t Davuşlılıq Muraqabesi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফেব্রুয়ারিCoptic month 1 - ShortName \t FevCoptic month 1 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একাধিক লগ-ইন পাওয়া গিয়েছে - অ্যাকাউন্ট পরিবর্তক \t Bir Qaç İçeri İmzalanma Tapıldı - Qullanıcı Almaştırıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইরিংগা \t Iringa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বনির্ধারিত সেশান \t Oturımğa içeri imzalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এল মোনতে \t El Monte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল ধারণকারী অবস্থান মাউন্ট করা হয়নি এবং সেটি ব্যবহার করা সম্ভব নয়। \t Dosyanın konumuna erişilemedi çünkü konum bağlı değil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মোনটেরে \t Monterrey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "Type1 ফন্টের জন্য থাম্বনেইল কমান্ড \t Type1 yazıtipleri için örnekleme komutu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পুয়ের্তো লেম্পিরা \t Puerto Lempira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পৃষ্ঠার হেডার \t Saife başlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্লিয়ার-লুকস পরীক্ষামূলক থিম \t Pak-Baqışlar Sınama Teması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফন্টের রূপভেদ \t Urufat variantı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মোডাল (Modal) \t Modal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রোফাইলের নাম \t dosya ismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "PCF ফন্টের জন্য থাম্ব-নেইল কমান্ড \t PCF yazıtipleri için örnekleme komutu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "NROWS সারি ব্যবহার করা হবে (_R) \t N_SAF saf qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোল্ড বে \t Cold Bay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ঠিকানা মুছুন \t İP Adresi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "এক্সিকিউটেবল% 1 পাওয়া যায়নি । \t '% 1' icra- etilebiliri tapılamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিজ্ঞপ্তিস্থল \t Bildirim Mıntıqası Fabrikası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আওমেন \t Aomen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "GNOME স্ক্রিন-সেভার \t GNOME Ekran-Saqlayıcını"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কিউপ কয় \t Cupe Coy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেম্নানشهر بالا \t Semnanشهر بالا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইলের মালিক। \t Dosyeniñ saibi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "জিনোম ডেস্কটপের জন্য PyChess একটি সম্পূর্ণ বৈশিষ্ট্যযুক্ত, দেখতে চমৎকার, ব্যবহারে সহজ দাবা ক্লায়েন্ট \t PyChess, Gnome masaüstü için tam teşekküllü, güzel görünen, kullanıcı dostu bir satranç oyunu istemcisidir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহৃত উইন্ডো পরিচালন ব্যবস্থার জন্য পছন্দের অ্যাপ্লিকেশন আরম্ভ করতে ব্যর্থ \t Pencere yöneticiniz için tercihler uygulaması çalıştırılamıyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ড্যানবারি \t Danbury"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নেটওয়ার্কের অবস্থানDesktop FolderDesktop Folder \t Şebeke YerleriDesktop FolderDesktop Folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বত্বাধিকার \t Telif Hakkı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বনির্বাচিত মাপ পরিচালনা... \t Şahsiyleştirilgen Ölçülerni İdare Et..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হেস \t Hays"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রদর্শন উজ্জ্বলতা \t Kösterim Parlaqlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্লিক করে আপনার পূর্বনির্ধারিত সাক্ষাৎকার ও কর্ম দেখুন \t Körüşmeler ve vazifeleriñizni körmek içün çertiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাঁদিকের বাটন #%d \t Sol Tuş #%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "TIFF ছবি লোড করতে ব্যর্থ \t TIFF sureti yüklenamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রোয়ানোকে \t Roanoke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Xinerama সেট-আপে, প্রত্যেকটি মনিটরে প্যানেল স্থাপন করা সম্ভব। বর্তমানে প্যানেল প্রদর্শনকারী মনিটর এই কি'র দ্বারা সনাক্ত করা হয়। \t Xinerama tesbitinde, her ferdiy ekranda panel bulundırabilirsiñiz. Bu anahtar, panelniñ kösterilgeni cari ekrannı belirtir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ট্যাব ডানদিকে সরিয়ে নিন (_R) \t İlmekni _Oñğa Taşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্লে-লিস্টের মধ্যে ভিডিও যোগ করুন \t Videonı çalma listesine ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুগ্রহ করে পরীক্ষা করুন আপনি কোনো বাইনারি ফাইল খোলার প্রচেষ্টা করছেন কিনা। \t Lütfen ekili bir dosye açmağanıñızdan emin oluñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মুক্ত দরজা \t Kapı açık"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটি নতুন অ্যাকাউন্ট নির্মাণ করুন (_C)MyUserName on chat.freenode.net \t Sunucı üzerinde yañı bir esap icat etMyUserName on chat.freenode.net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সার্টিফিকেটের মেয়াদ উত্তীর্ণ হয়েছে \t Şehadetname fena-şekillidir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমান ডায়লগের ঊর্ধ্বতন উইন্ডো \t Pencerenin üst penceresi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "টাইটেলবারের কাজ \t Serleva Çubuğı Ameli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিবাগারের মধ্যে সঞ্চালিত হলে পরোক্ষভাবে - nograb নির্ধারিত হতে পারে । উপেক্ষা করার জন্য - dograb প্রয়োগ করুন \t bir arızasızlandırıcı altında çapuv zımniy - nograb ile neticelene bilir, üstüne qoymaq için - dograb qullanıñız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোনো ট্যাবলেট সনাক্ত হয়নি \t Tablet bulunamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাপ্লেটের প্রারম্ভিক দিশা নির্ধারণ করুন (উপরে,নীচে,বাঁদিকে অথবা ডানদিকে)Size \t Uyğulamaçıqnıñ başlanğıç yöneldirimini belirtiñiz (töpe, tüp, sol yaki sağ)Size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সময় সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য (_S) \t Vaqıt _Tesbitleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "% 1 মিবিবাইটsize in 2^30 bytes \t % 1 MiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কপিরাইট পঙ্‌ক্তি \t Telif aqqı tizgisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আল 'আকিক \t Al 'Aqiq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিন্যাস নির্মাণ করতে ব্যর্থ । \t Serim icat etilamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবৈধ পাসওয়ার্ড, পুনরায় চেষ্টা করুন \t Keçersiz parol, lütfen yañıdan deñeñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্যালেট: (_P) \t _Palet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মানচিত্রের মধ্যে পরিচিতিদের তথ্য (_M) \t Temaslar _Harita Üzerinde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মান true (সত্য) নির্ধারিত হলে, সকল উইন্ডো বন্ধ করা হলে Nautilus প্রস্থান করবে। ডিফল্টরূপে এই মান প্রয়োগ করা হবে। মান false (সত্য নয়) নির্ধারিত হলে, কোনো উইন্ডো বিনা এটি আরম্ভ করা যাবে। এর ফলে মিডিয়ার স্বয়ংক্রিয় মাউন্ট নিরীক্ষণ ও অন্যান্য সমতূল্য কর্মের জন্য nautilus-কে ডেমন রূপে প্রয়োগ করা যাবে। \t Eger doğruğa tesbit etilse, pencerelerniñ episi yoq etilgeninde Nautilus terk etecek. Bu, ög-belgilengen ayardır. Eger yañlışqa tesbit etilse, nautilus, bir cın olaraq hızmet eterek vasat avto-taqmasını yaki beñzer vazifelerni közetebilsin dep, er angi pencere olmadan başlatılabilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পরিচিত ব্যক্তিরা নেটওয়ার্ক থেকে লগ-আউট করলে ঘোষনাসূচক শব্দ বাজানো হবে কি না। \t Temaslarnıñ şebekeden tışarı imzalanuvı aqqında haberdar etmek içün bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চালিয়ে যাও \t Devam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাসওয়ার্ড স্থায়ীরূপে সংরক্ষণ করা হবে ( _f) \t _Ebediyen hatırla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাময়িক ফাইল ক্যাশে ছাঁটাই করার উদ্দেশ্যে housekeeping প্লাগ-ইন সক্রিয় করার জন্য মান True (সত্য) নির্ধারণ করুন। \t Ev bakımı eklentisini etkinleştirmek, geçici dosya önbelleği budamak için True şekilde ayarlayın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ভার্চুয়াল স্টিকি-নোট \t Sanal yapışkan notlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ব্যর্থ(you are) unregistered\", and not as \"(you have been) unregistered \t Muvafaqiyetsiz(you are) unregistered\", and not as \"(you have been) unregistered"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিম্ন সারোগেটKCharselect unicode block name \t Yuqarı NaiplerKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার ডেস্কটপের ওয়ালপেপার পরিচালনা করুন \t Masaüstü duvar kağıtlarınızı yönetin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রিন্ট করতে ব্যবহৃত ফন্ট:(_P) \t _Yazdırma yazıtipi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "উইন্ডো নির্বাচন \t Pencere Saylamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' VPN সংযোগ বিফল। \t '%s' VPN bağlantısı başarısız oldu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "চটপট কী (key) \t Hızlandırma tuşu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাক্রামেন্টো মাথের বিমানবন্দর \t Sacramento Mather Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "& এটা কী? \t & Bu nedir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লিঙ্ক@ action \t İlişim@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবৈধ আর্গুমেন্ট \"%s\", --%s-র সাথে ব্যবহৃত হয়েছে, বৈধ মান হল: %s \t %2$s içün keçersiz parametr --\"%1$s\", keçerli degerler: %3$s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "যে ডিস্কের মধ্যে ফাইল সংরক্ষণের প্রচেষ্টা করা হচ্ছে সেটির মধ্যে ফাইলের নামের দৈঘ্যের সীমা আরোপ করা হয়েছে। অনগ্রহ করে ফাইলের নামের মাপ ছোট করুন। \t Dosyeni saqlamağa talpınğanıñız diskte dosye adlarınıñ uzunlığına bir sıñırlama bar. Lütfen daa qısqa bir ad qullanıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পোর্ট: (_P) \t _Liman:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টুয়িলিনগেট \t Twillingate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কার্সার ঝলকানির গতি \t İmleç qıpması sur'atı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লংইয়ারবেন \t Longyearbyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রধান DNS: \t Birlemci DNS:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পানামা সিটিCity in Illinois, United States \t Panama CityCity in Illinois, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সর্বাধিক \t En Çok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যাবেলথুয়াপ দ্বীপ, ব্যাবেলথুয়াপ / কোরোর বিমানবন্দর \t Babelthuap Adası, Babelthuap / Koror Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইম্পিরিয়াল \t Imperial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "HAL সংক্রান্ত ত্রুটি \t HAL hatası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লগ-আউট করার সুবিধা উপলব্ধ করা হবে (_o) \t Tışarı imza_lanuvğa izin ber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্ন, গাণিতিক \t Remiz, Riyaziyat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাঙ্গালুরুBenaresVaranasiवाराणसी \t BangalorBenaresVaranasiवाराणसी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "KDE সংগৃহীত ডাটাবেস-প্রদর্শক \t KDE collectd veritabanı görüntüleyicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নেটওয়ার্ক(_N) \t _Şebeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপগ্রেড করুন \t Yükselt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত ফোল্ডারে সংরক্ষণ করা হবে (_f) \t _Cilbentte saqla:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নেটওয়ার্ক: \t Şebeke:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্যাশে ফাইল লিখতে ব্যর্থ: %s \t Ög-hafiza dosyesi yazılamadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রদর্শন \t Körünim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "মুদ্রণ প্রাক্‌দর্শন \t & Bastıruv Ög- baquv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফ্রেমে অনুসন্ধান করুন... (F) \t Çerçivede & Tap..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাম Alt \t Sol Yarı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শূণ্য (_N)Nonedate \t Nonedate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Totem সংক্রান্ত পছন্দ \t Totem Tercihleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাধারণ \t Soy-tışı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Google;Facebook;Twitter;Yahoo;ওয়েব;অনলাইন;চ্যাট;ক্যালেন্ডার;মেল;পরিচিতি;ownCloud; \t Google;Facebook;Twitter;Yahoo;Web;Çevrimiçi;Sohbet;Takvim;Posta;Bağlantı;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অন্তত একটি প্যানেল উপস্থিত থাকা আবশ্যক। \t Her zaman eñ az bir paneliñiz olmalı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "যদি TRUE হয় তবে ব্যবহারকারীগণ উইন্ডোর আকার পরিবর্তন করতে পারবেন \t Eger DOĞRU ise, qullanıcılar pencere ölçüsini deñiştire bilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওর্ড \t Ord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লগ-ইন উইন্ডোর মধ্যে ডিফল্টরূপে প্রদর্শিত কি-বোর্ড বিন্যাসের তালিকায় নির্ধারণ করা হবে। \t İçeri imzalanuv penceresinde ög-belgilengen olaraq kösterilecek bir klavye serimleri cedveline tesbit etiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বন্দর সেরি বেগাওয়ান \t Bandar Seri Begawan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যাক-আপ থেকে ডিসপ্লের কনফিগারেশন পুনরুদ্ধার করতে ব্যর্থ \t Ekran yapılandırması bir yedekten geri yüklenemedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টালি \t Töşelgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমান ফোল্ডারের মধ্যে একটি নতুন ফাঁকা ডকুমেন্ট নির্মাণ করুন \t Bu cilbentte boş bir vesiqa icat et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এমন একটি লগ-আউট অ্যাকশন স্থাপনের চেষ্টা করা হচ্ছে যা অজ্ঞাত বা উপস্থিত নেই। \t Bilinmeyen veya ulaşılabilir olmayan bir çıkış eylemi yapılmaya çalışılıyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সূচনাবার্তা \t Bildirimler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেইন্ট পিয়েরে এন্ড মিকুএলনCity in Saint Pierre and Miquelon \t Saint Pierre and MiquelonCity in Saint Pierre and Miquelon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মারিয়ানা \t Marianna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবস্থান (_L) \t Qonu_m"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মোলডোভাCountry \t MoldovaCountry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "কী-র মান প্রত্যাখ্যান করা হলে বিপ শব্দ করা হবে (_r) \t Tuş _red etilgende biple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্যালেট ব্যবহৃত হবে কিনা \t Bir paletniñ qullanılıp qullanılmaycağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্রুকসভিল \t Brooksville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' অ্যানিমেশন লোড করতে ব্যর্থ: কারণ অজানা, সম্ভবত অ্যানিমেশন ফাইল ক্ষতিগ্রস্ত \t '%s' sureti yüklenamadı: sebep bilinmey, mühtemelen bozuq canlandırma dosyesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আঙুলের ছাপ মুছে ফেলুন (_D) \t Parmak izleri kaydediliyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাসওয়ার্ড: \t Parolni Temin Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভিডিও আউটপুট অন্য একটি অ্যাপ্লিকেশনের দ্বারা ব্যবহৃত হচ্ছে। অনুগ্রহ করে অন্য ভিডিও অ্যাপ্লিকেশন বন্ধ করুন অথবা মাল্টি-মিডিয়া সিস্টেম নির্বাচন ব্যবস্থায় অন্য একটি ভিডিও আউটপুট ব্যবস্থা নির্বাচন করুন। \t Video çıkışı şu anda başka bir uygulama tarafından kullanılıyor. Lütfen diğer uygulamaları sonlandırın ya da Çokluortam Sistemleri Seçicisinden başka bir video çıkış türü seçin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "উড়ান সিমুলেটর খেলুন \t Bir uçuş simülatörü oyunu oynayın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্যানেল অ্যাপ্লেট ID-র একটি তালিকা। প্রত্যেকটি ID-র দ্বারা একটি প্যানেল অ্যাপ্লেট চিহ্নিত করা হবে। এই সমস্ত অ্যাপ্লেটের বৈশিষ্ট্য /apps/panel/applets/$(id)-এ লেখা আছে। \t Panel uyğulamaçığı kimlikleriniñ cedveli. Her kimlik ferdiy bir panel uyğulamaçığını kimliklendirir. Bu uyğulamaçıqlarnıñ her biriniñ tesbitleri /apps/panel/toplevels/$(kimlik) qonumında mağazlanır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "স্ক্রীনলেট \t Screenletler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Horizontal space (অবচিত) \t Ufqiy boşluq (takbih etilgen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রিন্টের পূর্বরূপ অনুপস্থিত \t Ög- baquv Yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কি টেপা হলে বিপ শব্দ করা হবে (_e) \t Caps ve Num Lock qullanılğanında biple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সান ফ্রানসিসকো \t San Francisco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এডিটারে ব্যবহারের জন্য কোনো ফন্ট নির্বাচন করুন \t Muharrir hurufatını sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "গ্রহজনিত সিস্টেমের সিমুলেশন দ্বারা খেলার জন্য সহজ মিথস্ক্রিয় প্রোগ্রাম \t Gezegensel sistemlerin simulasyonları ile oynamak için basit etkileşimli bir program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "তেভেতEthiopian month 3 - LongName \t TevetEthiopian month 3 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কখনো না \t _Hiç bir zaman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "UIMA অ্যানোটেশন প্রদর্শক \t UIMA duyuru Görüntüleyicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "টার্মিনাল \t Uçbirim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "PySol ফ্যান ক্লাব সংস্করণ \t PySol Fan Club Edition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "--window-র অ্যালায়েসfamily \t --window tahallüsifamily"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবস্থান সমাষ্টি \t Mevam Tesbitli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টিরারেট \t Tiaret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রতি পার্শ্বে পৃষ্ঠা \t Yan başına sahife sayısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "PCF ফন্টের জন্য থাম্বনেইল কমান্ড \t PCF yazıtipleri için örnekleme komutu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোট দ লাভরDanmark \t Côte d'IvoireDanmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কম্বোডিয়া \t Kamboçya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দূরবর্তী ফাইল খোলার জন্য প্রথমে সেগুলি স্থানীয় ফোল্ডারে কপি করে পুনরায় টেনে এনে ফেলার প্রচেষ্টা করুন। টেনে আনা স্থানীয় ফাইলগুলি পূর্বে খোলা হয়েছে। \t Yerel olmayan dosyaları açmak için bunları önce yerel bir klasöre kopiyalayın ve tekrar bırakın. Bıraktığınız yerel dosyalar zaten açıldı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "টাইপকৃত শব্দগুলো আপনার নির্বাচিত ভাষা অনুযায়ী ঠিক আছে কি না তা পরীক্ষা করা হবে কি না। \t Tuşlanğan kelimelerniñ istegeniñiz tillerniñ imlâsına köre teşkerilip teşkerilmeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিচিতি সরিয়ে ফেলুন \t Temasnı çetleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরবর্তী সোর্সে শুধুমাত্র-সংশোধক স্যুইচ \t Soñraki menbağa faqat-başqalaştırıcılar almaştırıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিরাপদভাবে ড্রাইভটি সরিয়ে ফেলুন (_S) \t _Sürücini Emin Olaraq Çetleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রকৌশল \t Mühendislik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বস্তুটি দ্বারা নতুন সারি আরম্ভ করা হবে কি না \t Unsurnıñ yañı bir saf başlatıp başlatmaycağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রোগ্রাম উপলব্ধ নয় (\"%s\") \t Program faydalanışsız (\"%s\")"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সার্বজনীন শর্ট- কাটের সাথে দ্বন্দ্ব \t Alemiy Qısqa- yolnen Çatışma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সূর্যোদয়: \t Gün Doğumu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Enter বাটন চাপলে ডিফল্টকে সক্রিয় করা হবে কিনা (যেমন কোন ডায়ালগের ডিফল্ট বাটন) \t Kirset tuşuna basılğanında ög-belgilengen pencereçikniñ (bir dialogtaki ög-belgilengen dögme kibi) qabilleştirilip qabilleştirilmeycegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমান ফোল্ডারটি আবর্জনার বাক্স থেকে \"%s\"-এ স্থানান্তর করুন \t Açık olan klasörü çöpün dışındaki \"%s\" konumuna taşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "কল চলমান \t Laqırdı içerisinde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোনো অঞ্চল খুঁজে পাওয়া যায়নি \t Tapılğan bölgeler yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হল্‌জডর্ফ \t Holzdorf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পটভূমির বিন্যাস পরিবর্তনের জন্য পছন্দসই বিন্যাস নির্বাচন করে চিহ্নিত বস্তুর উপর টেনে এনে ফেলুন \t Değiştirmek için deseni nesnenin üzerine doğru sürükleyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আনকারা \t Ankara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পুখেত \t Phuket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়েসলাকো \t Weslaco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংকলনটি সংকুচিত করে এর মধ্যে উপস্থিত সকল সামগ্রী আড়াল করা হয়েছে কি না \t Bala pencereçigini ortağa çıqarmaq içün kenişleticiniñ açılğan olıp olmağanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোকাস লাইনের ড্যাশ প্যাটার্ন \t Fokus sızığı çarpma-sızıq naqşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পদ: (_T) \t İş Adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উপস্থিত আইকন ক্যাশে পরীক্ষা করুন \t Mevcut işaretçik ög-hafizasını keçerlile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মন্ট জোলি \t Mont-Joli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়াহু, কালাইলোয়া বিমানবন্দর \t Oahu, Kalaeloa Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সূর্যোদয়: \t Küneş Doğumı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হান \t Hahn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কি-বাইন্ডিং \t Tuş bağları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "কিলোবিট/সেকেন্ড অনুযায়ী সর্বাধিক RX ভিডিওর বিটের হার। সমতূল্য প্রান্তিক সআকার্তিস্থলে এই মান প্রেরিত হবে এবং (বৈশিষ্ট্য সমর্থিত হলে) সেটির TX বিটের হার বেশি হলে তা যথাযতভাবে পরিবর্তিত হবে। \t Qabul etilgen videonıñ kbit/saniye olaraq azamiy bit-nisbeti. Bu qıymet, naqil etilgen videonıñ bit-nisbeti signallanğan qıymetniñ üstünde ise bit-nisbetini tadil ete bilgen (destekley ise) aqran uc-noqtasına signallanacaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল-সিস্টেম ব্যাকএন্ড \t Dosye Sistemi Arqa-ucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অক্টোবর ০০ ০০০০ অপরাহ্ণ ০০:০০ \t Eki 00 0000, saat 00:00 da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "WordNet এ সুবিধাজনক শব্দকোষ ভিত্তিক \t Wordnet tabanlı kullanışlı eş anlamlılar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংযোগ সম্পাদনা করা সম্ভব হয়নি \t '%s' bağlantılarınıñ nasıl tahrir etilgenini bilmeyim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমান পৃষ্ঠা বুকমার্ক করুন \t Yer İmleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হাভরে \t Havre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s মাছ, ভবিষ্যত বক্তা \t %s el-Balıq, el-falcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বেতার মাউসের ক্ষমতা অত্যন্ত কম (%.0f%%)। চার্জ না করা হলে, অল্প সময় পরে এই ডিভাইসটি বন্ধ হয়ে যাবে। \t Kablosuz farenin güç seviyesi çok düşük (%.0f%%). Eğer şarj edilmezse, bu aygıt yakında işlevselliğini yitirecek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রং (_o) \t Renk fezası:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "যোগাযোগ সংক্রান্ত তথ্যাদি সম্পাদন \t Uzun durum malümatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সহকারী: (_s) \t _Yardımcı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চার্লস্টন \t Çarliston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "উপগ্রহ ট্র্যাকার \t Uydu izleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রঙuniversal access, color \t Tüs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ট্রি \t Terek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "আরম্ভকালে Empathy দ্বারা স্বয়ংক্রিয়ভাবে সংযোগ স্থাপন করা হবে \t Başlama üzerine Empati avto-bağlansın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আইকনের নামের নীচে প্রদর্শনযোগ্য তথ্যের অনুক্রম নির্ধারণ করুন। বড় করে প্রদর্শনকালে অধিক তথ্য প্রদর্শিত হবে। \t Simge adının altında gösterilecek bilgilerin sırasını seçin. Simgelere yaklaştıkça görüntülenecek bilgi miktarı artacaktır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নোভোসিবিরস্কОмск \t NovosibirskОмск"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইলো \t Willow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "STUN পরীক্ষার ফলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেটওয়ার্ক নির্ধারণ ব্যবস্থা নিষ্ক্রিয় করুন \t STUN sınamasından neticelengen avtomatik şebeke tesbitini ğayrı qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "রং বাছাইকারী \t Renk Seçici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পশ্চিম সাহারা \t Batı Sahara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "অনুগ্রহ করে বাগ রিপোর্ট% 1- এ পাঠান । \t Hatalarnı lütfen% 1 adresine bildiriñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%B\" সংক্রান্ত তথ্য আহরণ করতে সমস্যা। \t \"%B\" hakkında bilgi alırken bir hata oluştu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দূরবর্তী অবস্থান পুনরুদ্ধারের বৈশিষ্ট্য সক্রিয় করা হবে কিনা তা নির্ধারিত হয়। \t Uzaqtaki qonumlarnıñ keri tiklenip tiklenmeycegini tesbit eter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুসন্ধান বার সহযোগে অনুসন্ধানের নীতি \t Arama çubuğundaki arama kriterleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "LaTeX সমীকরণ থেকে ছবি উদ্ভূত করুন \t LaTeX denklemlerinden resimler oluşturun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ন্যাটাল \t Natal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সব ন্যাভিগেশন উইন্ডো বন্ধ করুন \t Hepsi Seyrüsefer pencerelerini qapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার অডিও ফাইল ট্যাগ সম্পাদন করুন \t Ses dosyalarınızdaki etiketleri düzenleyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Tux রং \t Tux Paint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "scroll_method কি দ্বারা নির্বাচিত পদ্ধতি দ্বারা অনুভূমিক স্ক্রোলিং ব্যবস্থার অনুমতি প্রদান করার উদ্দেশ্যে এই মান TRUE (সত্য) ধার্য করুন। \t Eğer scroll_method anahtarında seçili yöntemle aynı şekilde yatay kaydırma istiyorsanız bunu doğru olarak atayın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আলাস্কা \t Alaska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "স্ক্রিপ্ট বন্ধ করো \t Skriptni Qapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রেগুলার এক্সপ্রেশনের সাথে মেলানো নাম(_x) \t İsmi _muntazam ifade ile eşleşe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শর্টকাট-কি হিসেবে \"%s\" ব্যবহার করা যাবে না কারণ এর ফলে এই কি ব্যবহার করে কিছু টাইপ করা যাবে না। অনুগ্রহ করে Control, Alt অথবা Shift কি-র একত্রিত ব্যবহারের প্রচেষ্টা করুন। \t Kısayol tuşu \"%s\" kullanılamıyor çünkü kullanımı halinde bu tuş kullanılarak yazmak mümkün olmayacak. Lütfen Control, Alt ya da Shift gibi tuşlar ile aynı anda deneyin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চার্লস সিটিCity in South Carolina, United States \t Charles CityCity in South Carolina, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পৃষ্ঠার বৈশিষ্ট্য নির্ধারণ করুন \t Saife tesbitlerini tesbit et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিনিট \t 5 daqqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাঞ্জুল \t Banjul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রেসোলিউশন \t Çezinirlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সম্পাদনা করা হবে না (_o) \t Tahrir Et_me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মান সত্য (true) হলে, আইকনগুলির নীচে লেবেল স্থাপন না করে পার্শ্ববর্তী অবস্থানে সেগুলি প্রদর্শিত হবে। \t Eğer seçiliyse, etiketler simgelerin altına değil üstüne yerleştirilecek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তাশের খেলা \t Kağıt Oyunları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইনচিওন \t Inch'on"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Python simplejson মডিউল ইনস্টল করা আবশ্যক। \t Python simplejson modülünü yüklemeniz gerekiyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রত্যাখ্যান করা হলে \t red etilgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "GChemPaint রাসায়নিক গঠন সম্পাদক \t GChemPaint Kimyasal Yapılar Düzenleyicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "দৃশ্যমান প্লাগইনে চালান \t Görselleştirme eklentilerini çalıştırın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বীকার করা হলেBeep when a key is \t qabul etilgenBeep when a key is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পূর্বপ্রদর্শন করা হবে \t Ög-baquv Yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "রেফারেন্সকারী \t Referencer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "--check, অন্য বিকল্পের সংগে ব্যবহার করা যায় না। \t --check diger seçeneklerle beraber qullanılalmaz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অজানা \t Namalüm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ডিজিটাল ক্যামেরার অশোধিত-ছবি রূপান্তর এবং ম্যানিপুলেট করুন, পড়ুন \t Dijital kamera ham-görüntülerini oku, işle ve dönüştür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সকেট নির্মাণ করতে ব্যর্থ \t Soket oluşturulamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেশান ID: %s \t Oturım Kimligi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "PEAP-র সংস্করণ: (_P) \t PEAP _sürümi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "Unicode (ইউনিকোড) \t Unikod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচিত ফাইল ট্র্যাশ থেকে “%s” এ সরান \t Saylanğan dosyeni çöpniñ tışına “%s” qonumına avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেডো লেক \t Meadow Lake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টেক্সট এডিটার \t Metin;Muharrir;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "GDebi প্যাকেজ সংস্থাপন কারী \t GDebi Paket Yükleyicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিকার \t Meeker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটি ফাঁকা HD DVD ঢোকানো হয়েছে। \t Şimdiçik boş bir HD DVD qıstırdıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ইসলামী প্রার্থনার সময় \t İslami namaz vakitleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টোর্নাডো \t Qasırğa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোর্ট ম্যাকমুরে \t Fort McMurray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ধুলো \t Toz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গেটওয়ে \t Veri yolu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন স্টিকি-নোটে ব্যবহারের জন্য ডিফল্ট রং। Html hex অনুযায়ী নির্ধারিত হওয়া আবশ্যক, উদাহরণস্বরূপ \"#30FF50\"। \t Yeni yapışkan notlar için öntanımlı renk. Bu html onaltılı belirtimde olmalıdır, örneğin \"#30FF50\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অভিবাদনের লোগোর জন্য ব্যবহৃত আইকনের নাম \t Selâmlayıcı logosı içün qullanılacaq işaretçik ismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরবর্তী@ action \t İleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হরফের মাপ বৃদ্ধি করুন \t Metin boyutunu büyüt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মূল ট্রি-ভিউয়ের মধ্যে লগ প্রদর্শনের জন্য ব্যবহৃত স্থায়ী-প্রস্থের ফন্টের মাপ নির্ধারণ করে। টার্মিনালে ব্যবহৃত ডিফল্ট ফন্টের থেকে ডিফল্ট মান নির্ধারণ করা হয়। \t Ana ağaç görünümü içindeki kaydın gösterilmesi için kullanılacak fixed-width yazıtipi boyutu belirler. Öntanımlı olan öntanımlı terminal yazıtipinden alınmıştır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পোট্সটাউন \t Pottstown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ছবির-মধ্যে-ছবির সফ্টওয়্যারের মাপ প্রসারণের অনুমতি প্রদান করা হবে \t Resim-içinde-resim yazılım miqyaslamasına izin ber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "DOS এমুলেটর \t DOS öykünücüsü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কর্মক্ষেত্র ৯'এ পরিবর্তন করুন \t Çalışma-fezası 9'ğa keç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ধরন অনুসারে \t Tür Boyunca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কর্মক্ষেত্রে নাম:(_m) \t Çalışma-fezası isim_leri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্লেভ লেক \t Slave Lake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টুল-টিপের কলাম \t Alet-qaranesi Sutunı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ITK-স্ন্যাপ \t ITK-SNAP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "স্বয়ং স্বাক্ষরিত সার্টিফিকেট \t Şeadetname öz-imzalı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "প্রেরিত বার্তা সম্পর্কে সূচনাপ্রদানের জন্য শব্দ বাজানো হবে কি না। \t Ketken mesajlar içün haberdar etmek üzre bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অডিও ফাইল \t Davuş dosyeleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "--geometry বিকল্পটি একাধিক URI-র সাথে ব্যবহার করা সম্ভব নয়। \t --geometry birden çoq URI ile beraber qullanılalmaz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্দার ছবিতে পয়েন্টার অন্তর্ভুক্ত করা হবে \t Ekran görüntüsünde belirteci de içer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেশান পরিচালনার ID উল্লেখ করুন \t Oturım idaresi kimligini belirtiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্লোভিস মিউনিসিপাল বিমানবন্দর \t Clovis Belediye Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্যামেরুন \t Kamerun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পশ্চিম - দক্ষিণপশ্চিম \t Batı - Güneybatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "৪:৩ (টেলিভিশন) অ্যাস্পেক্ট অনুপাত নির্ধারণ করে \t 4∶3 (TV) aspekt nisbetini tesbit eter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লেড এসিড \t Kurşun asit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নীচে (_B)go to the first pageStock label, navigation \t Tü_pgo to the first pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চালানোর জন্য চিহ্নিত চলচ্চিত্র। \t Oynatılacaq filmler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উদাহরণস্বরূপ: MyScreenName \t Misal: Ekranİsmim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "বর্ধিতdictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name \t uzatılğandictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আমেরিকান সামোয়া \t American Samoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুপস্থিত হলে শব্দ নিষ্ক্রিয় করা হবে \t Uzaqta olğanda davuşlarnı ğayrı qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই ফাইলটি মাউন্ট করা সম্ভব নয় \t Bu dosye taqılalmaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লজিকের খেলা \t Mantık Oyunları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্পেনসার \t Spencer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ড্যাক্স \t Dax"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টরোন্টোCity in Ontario, Canada \t TorontoCity in Ontario, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বোল্টাসেন \t Boltåsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইন্ডেক্স ৪x৬ extpaper size \t İndeks 4x6 uzatılğanpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উদাহরণস্বরূপ: user@gmail.com \t Misal: qullanici@gmail.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সামাজিক নেটওয়ার্ক কল্পনা এবং বিশ্লেষণ করুন। \t Sosyal Ağları Görüntüle ve Analiz Et."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রুইডোসো \t Ruidoso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্যাপ্ত আর্গুমেন্ট উপস্থিত নেই । \t Delil sayısı yetersiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পেস্ট কমান্ড সহযোগে বর্তমান ফোল্ডার স্থানান্তরের উদ্দেশ্যে প্রস্তুত করুন \t Saylanğan cilbetni Yapıştır emri ile avuştırılmağa hazırla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s নির্দেশক অপর একটি লিংক \t %s hedefli ilişim silinsin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অস্থায়ী ফাইল খুলতে ব্যর্থ । \t Muvaqqat dosye açılamay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুমোদন ব্যবস্থাকে ব্যবহারকারীর হোস্ট-নেম সংক্রান্ত তথ্য জানাতে সমস্যা - %s \t sahihleme sistemini qullanıcınıñ qonaqbayı aqqında malümatlandırğanda hata - %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অগ্রভূমির রঙের নীল অংশ। \t Önalan renginin mavi bileşeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কানাডা \t Kanada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শ্রেণীভুক্তBanner page \t SınıflandırılğanBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "GL বেঞ্চমার্ক সুইট খুলুন \t GL Açık Değerlendirme Seti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s-র সাথে কল \t %s ile çağırt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওহরিড \t Ohrid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "রিং টোন বাজান \t Zil tonu çal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Totem প্লাগ-ইন আরম্ভ করতে ব্যর্থ। \t Totem eklentisi başlatılamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "Ekiga দ্বারা সমর্থিত রংয়ের বিন্যাস সম্ভবত ব্যবহৃত ড্রাইভার দ্বারা সমর্থিত নয়। সমর্থিত প্যালেট জানার জন্য অনুগ্রহ করে কার্নেল ড্রাইভারের নথিপত্র যাচাই করুন। \t Sürüciñiz Ekiga tarafından desteklengen iç bir tüs formatını desteklemey ğaliba. Qaysı Paletniñ desteklengenini belgilemek içün lütfen çegirdek sürüci vesiqalamañıznı teşkeriñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্টকলোম \t Stockholm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিফল্ট মাপে প্রদর্শন \t Ög-belgilengenge Miqyasla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সুইট হোম 3D \t Sweet Home 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্মিত অথবা ডাউনলোড করা কোনো ফাইলের অবস্থান চিহ্নিত করতে সক্ষম না হলে, নিম্নলিখিত নির্দেশ পালন করে তা সন্ধান করুন। \t İcat etkeniñiz yaki yüklegeniñiz bir dosyeni tapalmasañız bu qaranelerni taqip etiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাঙ্গেল ইন্‌লেট \t Angle Inlet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাংনিরটুং \t Pangnirtung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ক্লায়েন্ট সংক্রান্ত তথ্য \t Müşteri Malümatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই ডিসপ্লে-কে যে ভাীর্চুয়াল কনসোলে পাওয়া যাবে তার নম্বর, বা %-1 । \t Bu görüntünün bulunabileceği azami sanal konsol sayısı, ya da %-1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাকাউন্ট তালিকা (_A) \t _Hesaplar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্যালেস্টিনিয়ান টেরিটোরি \t Filistin Toprakları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"after_current_tab\" মান ধার্য করা হলে, বর্তমান ট্যাবের পরে নতুন ট্যাব যোগ করা হবে। \"end\" মান চিহ্নিত হলে, নতুন ট্যাবগুলি সকল ট্যানের শেষে যোগ করা হবে। \t Eğer \"after_current_tab\" olarak atanmışsa, yeni sekmeler mevcut sekmeden sonra eklenir. Eğer \"end\" olarak atanmışsa yeni sekmeler sekme listesinin sonuna eklenir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "দেখান \t Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইম্পোর্ট করার যোগ্য কোনো অ্যাকাউন্ট পাওয়া যায়নি। Empathy দ্বারা বর্তমানে শুধুমাত্র Pidgin থেকে অ্যাকাউন্ট ইম্পোর্টের প্রণালী সমর্থিত হয়। \t İthal etmek içün hiç bir hesap tapılamadı. Empati hal-hazırda faqat Pidgin'den hesaplarnı ithal etüvni destekley."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সহকারী: (_s) \t Tuşlama Muavini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "GdictContext অনুসন্ধানের জন্য ব্যবহৃত ডাটাবেস \t GdictContext sorgusu için kullanılacak veritabanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্র্যানব্রুকCity in British Columbia, Canada \t CranbrookCity in British Columbia, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "PTY অপারেশন টাইম- আউট হয়েছে \t PTY işlemi & # 160; zamanını aştı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিওল \t Seoul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "পশ্চাৎপ্রান্ত কনফিগার করতে ব্যবহার হয়েছে \t Bir arka ucun yapılandırılması için kullanılacak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দামেস্ক \t Damascus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গোপনীয় সামগ্রী প্রদর্শন করা হবে কি না \t Hususiy unsurlarnıñ kösterilip kösterilmeycegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফন্টের নির্বাচন নাকচ করুন \t Yazıtipini Geri Çevir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন পরিচিতি \t Yañı Temas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যক্তিগত তথ্য \t Kişisel Bilgi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "IP ঠিকানা: \t İP Adresi:Address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ছবির গুণমান \t Suret Keyfiyeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেডান \t Medan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ই- মেইল পাঠাও \t Poçta Yiber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অধ্যায় মেনু (_C) \t Baplar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "সংযোগ লেখা: \t İlişim Metni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জুম কমান: \t Uzaqlaştır:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "রং বাছাইকারী \t Renk seçici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রগ্রেস বারের সাথে যুক্ত GtkAdjustment (অনুমোদিত নয়) \t Teraqqiyat çubuğına bağlanğan GtkAdjustment (Takbih etilgen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "প্রধান মেনু \t Baş Menü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রেডউড ফল্স \t Redwood Şelalesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "অ্যাডভেঞ্চার খেলা \t Macera Oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এগ্লিন্টন \t Eglinton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইলের আইকনের মধ্যে টেক্সট ফাইলের বিষয়বস্তু প্রদর্শিত হবে কি না নির্ধারণ করা হয়। মান \"always\" (সর্বদা) হলে সর্বদা প্রদর্শিত হবে এবং দূরবর্তী সার্ভারে উপস্থিত ফাইলের ক্ষেত্রেও এই নিয়মের ব্যতীক্রম হবে না। \"local_only\" (শুধুমাত্র_স্থানীয়) হলে শুধু স্থানীয় সিস্টেমে উপস্থিত ফাইল প্রদর্শিত হবে এবং \"never\" (কখনও না) ধার্য করা হলে কখনও পূর্বপ্রদর্শনের জন্য তথ্য পড়া হবে না। \t Metin dosyeleriniñ muhtevasınıñ bir ögbaqışınıñ ne zaman dosye işaretçiginde kösterileceginiñ sürat deñiş-toquşı. Degeri \"always\" ise, her zaman ögbaqışlarnı köster, cilbent uzaqtaki bir sunucıda olsa bile. Degeri \"local_only\" tesbitli ise, sadece yerli dosye sistemleri içün ögbaqışlarnı köster. Degeri \"never\" ise, hiç bir zaman ögbaqış verilerini oqumağa zahmet etme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেল্টিক \t Keltik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সালেম \t Salem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Nautilus 3.0 এই ডিরেক্টরি প্রত্যাখ্যান করেছে এবং এই কনফিগারেশন ~/.config/nautilus এ পাঠানোর চেষ্টা করেছে \t Nautilus 3.0, bu fihristni taqbih etip bu endamlandırışnı ~/.config/nautilus hedefine köçürmege deñedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Nemiver C/C++ ডিবাগার \t Nemiver C/C++ Hata Ayıklayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার SIP অ্যাকাউন্ট পাসওয়ার্ড কি? \t SIP esabı paroliñiz nedir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিমন্ত্রণপত্রের খামpaper size \t Davet Zarfıpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "বাতিল & করো \t & Keri yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "“%s” নাম বৈধ নয় কারণ এতে “/” অক্ষর রয়েছে। অনুগ্রহ করে অালাদা একটি নাম ব্যবহার করুন। \t “%s” adı keçerli degildir, çünki içinde \"/\" remzi bar. Lütfen başqa bir isimni qullanıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "OpenType ফন্টের থাম্ব-নেইল তৈরি করা হবে কি না \t OpenType yazıtiplerinin örneklendirilip yada örneklendirilmeyeceği"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এনকোডিংয়ের জন্য উপলব্ধ বিকল্পগুলির সম্ভাব্য মানের তালিকা প্রদর্শন করা হবে \t Kodlandırma ihtiyarı içün caiz qıymetler listesini köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "নকল user- agent '% 1' ব্যবহার করা হচ্ছে । \t Sahte qullanıcı- vekili '% 1' qullanılmaqtadır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রঙের নাম: (_n) \t Tüs Tüzlemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মান সত্য (true) হলে ডেস্কটপের উপরে ব্যক্তিগত ফোল্ডার নির্দেশকারী একটি আইকন প্রদর্শিত হবে। \t Eğer bu seçiliyse, ev klasörüne olan simge bağı masaüstüne konacak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তারযুক্ত নেটওয়ার্ক সংযোগ '%s' কনফিগার করা হচ্ছে... \t Telsiz-Vefa şebeke bağlantısı '%s' endamlandırıla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাসওয়ার্ড দেখান (_w) \t Parolayı _Göster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডোর্টমান্ড \t Dortmund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s ডোমেনে সংযোগ স্থাপন করতে ব্যর্থ: %s \t %s açılamadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এর মধ্যে কয়েকটি বৈশিষ্ট্যাবলী লক করা অবস্থায় রয়েছে \t Bu hasiyetlerniñ bazıları kilitlidir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "দূরবর্তী ব্যবহারকারী দ্বারা কল অনুমোদন করা হয়েছে \t Uzaqtaki qullanıcı aramanı temizledi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বার্তা পাঠাতে ব্যর্থ: \t Mesaj yiberilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাডলারАнадырь \t AdlerАнадырь"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মুছে ফেলুন \t Sil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিবর্তিত অ্যাকসেলেরেটর \t Tezleştiriciler deñişti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গুয়ের্নসে \t Guernsey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাউন্ট ভারনন \t Mount Vernon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পয়েন্টে-নোয়ের \t Pointe-Noire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই অনুসন্ধানের জন্য নতুন নীর্ণায়ক মান যোগ করুন \t Bu qıdırmağa yañı bir qıstas ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দালঝেল \t Dalzell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "নতুন উইন্ডোজ সক্রিয় উইন্ডোর লেআউট ব্যবহার করে (_s) \t Yañı pencereler faal pencereniñ tizilimini q_ullanır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "আউটপুট ডিভাইস: \t Çıqtı cihazı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "গবেষণামূলক উপাত্ত বিশ্লেষণের জন্য মাল্টিভেরিয়েট মিথস্ক্রিয় গ্রাফিক্স \t Veri analiz araştırması için çok değişkenli etkileşimsel grafikler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "এ মুহুর্তে সার্ভার ব্যস্ত বলে এ সংযোগ ব্যবস্থাপনা করা যাচ্ছে না \t Sunucı hal-hazırda bağlantını qollamaq içün artqaç meşğuldir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "prc5 খামpaper size \t prc5 Zarfıpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "G. JACK ট্রান্সপোর্ট \t G. JACK Taşıyıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অডিও মেনু দেখানো হোক \t Babnı Çetleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেরিডিয়ান \t Meriden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোমোক্স \t Comox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কিউবেক \t Quebec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়াসকিশ \t Waskish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ল্যান্ডার \t Lander"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্রাহাম \t Graham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডেস্কটপ পরিচালনা করা হবে না (পছন্দ সংক্রান্ত ডায়লগের মধ্যে নির্ধারিত পছন্দসই মান উপেক্ষা করা হবে)। \t Masaüstünü asla idare etme (GSettings tercihini ihmal et)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল খুলুন \t Dosyeni aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্রিনল্যান্ড \t Grönland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "৪০ মিনিটCalibration quality \t 10 daqqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লিটল প্রেইরি \t Little Prairie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পরিচিতদের তালিকা নতুন করে প্রদর্শন করা হবে (_R) \t _Temas listesini tazert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অন্যান্য শ্রেণীর মধ্যে অন্তর্গত না করা অ্যাপ্লিকেশন \t Diger ulamlarğa yaraşmağan uyğulamalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Action দ্বারা ২- টি আর্গুমেন্ট গ্রহণ করা হয় । \t Amel 2 delil alır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কাগজ কম \t Kağıt az"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হার্ডওয়্যার ঠিকানা \t Donanım Adresi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s মাউন্ট করুন (_M) \t %s _Taq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Reduced spacing (অবচিত) \t Ufaqlatılğan boşluqlama (taqbih etilgen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্রেইল চিহ্নKCharselect unicode block name \t Qabartma Yazı ÖrnekleriKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মার্টিনসভিল \t Martinsville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "কোনও এন্ট্রি না \t Kirdi yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%'d ফাইল \"%B\"-এ কপি হচ্ছে, সর্বমোট ফাইল %'d \t Dosye %'d / %'d \"%B\" hedefine kopiyalana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টেলিচকা \t Telichka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সঙ্গীতের উপাদানের সাথে উল্লম্ব শুটারের সারাংশ \t Müzik öğeleriyle soyut dikey vurucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটি সমস্যা দেখা দিয়েছে। \t Bir hata bar edi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিফল্ট কর্ম দ্বারা \"%s\" খোলা সম্ভব হয়নি কারণ \"%s\"-এ অবস্থিত ফাইলগুলি এই কর্মের নাগালের বাইরে। \t Öntanımlı eylem \"%s\" dosyasını açamadı çünkü \"%s\" konumlarındaki dosyarlara erişemiyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাপ্লিকেশনের সংস্করণ সংখ্যা প্রদর্শন করা হবে \t Uyğulamanıñ yardımını köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সার্ভার \t Sunucı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্লেফ \t Chlef"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গণনা করা হচ্ছে… \t Hesaplana…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শাহবান \t Şaban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টার্কস ও কেইকস দ্বীপপুঞ্জ \t Turks and Caicos Adaları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কম্পিউটার বন্ধ করা সম্বন্ধীয় বিকল্প... \t Söndürüv İhtiyariyatı..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেরিডিয়ান \t Meriden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পোর্তুগাল \t Portekiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেনু থেকে পৃথক ক্যারেক্টার কোড নির্বাচন করে পুনরায় প্রচেষ্টা করুন। \t Menüden başka bir karakter kodlaması seçin ve tekrar deneyin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ল্যাঙ্কাস্টার \t Lancaster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এক নামের একটি ফাইল বর্তমানে উপস্থিত থাকার ফলে ফোল্ডারটি নির্মাণ করতে ব্যর্থ। ফোল্ডারের জন্য পৃথক নাম ব্যবহার করুন অথবা উপস্থিত ফাইলের নাম পরিবর্তন করুন। \t Aynı isimde bir dosye mevcut olğanı içün cilbent icat etilamadı. Cilbent içün farqlı bir isim qullanuvnı deñeñiz ya da evelâ dosyeniñ adını deñiştiriñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নাম পরিবর্তন... \t İcat Et..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সব guiqwt বৈশিষ্ট্য পরীক্ষা করতে আপনি এই অ্যাপ্লিকেশন ব্যবহার করতে পারেন। \t bu uygulamayı tüm guiqwt özelliklerini denemek için kullanabilirsiniz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরবর্তী সংস্করণ প্রকাশিত না হওয়া অবধি যে সংস্করণ উপেক্ষা করা হবে \t Soñraki sürüm çıqarılğance ihmal etilecek sürüm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডেস্কটপের জন্য পটভূমির অতিরিক্ত ছবি প্রাপ্ত করার URL। এই ক্ষেত্রে একটি ফাঁকা পংক্তি চিহ্নিত হলে লিংক প্রদর্শন করা হবে না। \t Daa çoq masaüstü arqa-zeminleriniñ alına bilecegi URL. Boş bir tizgige tesbit etilse ilişim körülmeycek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লঞ্চারের অবস্থান \t Fırlatıcı qonumı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নোয়াসের \t Nouaseur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "এইচ- টি- এম- এল সেটিংস \t HTML Tesbitleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেসেজ বাটন \t Risale Dögmeleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সর্বনিম্ন-ইন্টারফেস PyKaraoke \t Minimum-arayüzlü PyKaraoke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টুলবারের আইকনের মাপ \t Alet çubuğı işaretçik ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "হলে ভাল হত \t Tilek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গাঢ় অ্যালুমিনিয়াম ২Color name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "কোড-aster-gui \t code-aster-gui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার মাউস এবং টাচপ্যাড পছন্দ নির্ধারণ করুন \t Fare ve dokunmatik iz sürücü tercihlerinizi ayarlayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শুধুমাত্র টেক্সট \t Faqat Metin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "যেভাবে ইনপুট পদ্ধতির এডিটপূর্ব পংক্তি আঁকা হবে \t Kirdi usulı (IM) tahrir-aldı tizgisiniñ nasıl sızılacağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্লিপ-বোর্ডে একটি স্ক্রিন-শট কপি করুন \t Bir ekran görüntüsünü panoya kopyala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুসন্ধানের ফোল্ডার পরিচালনার জন্য কোনো অ্যাপ্লিকেশন ইনস্টল করা হয়নি। \t Qıdırma cilbentlerini qollamaq içün hiç bir uyğulama qurulğan degil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টাইটাসভিল NASA শাটল ল্যান্ডিং ফেসিলিটি \t Titusville, NASA Shuttle Landing Facility"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এপিপি ভার্সান \t Uyğulama sürümi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এক্স চালু করতে গিয়ে একটি অজ্ঞাত সমস্যা দেখা দিয়েছে। \t X başlatılğanda bilinmegen bir hata bar edi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পূর্ববর্তী(_P) \t _Evelki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্প্রিংফিল্ড \t Springfield"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কিন্ট্রা \t Kintra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "প্যাকেজ ব্যবস্থাপক \t Paket Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিম্ন \t Tüşük"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পুনরায় সতর্ক করা হবে না (_w) \t Meni artıq _tenbihleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই প্রোগ্রামটি বিতরণ করার মূল উদ্দেশ্য যে ব্যবহারকারীরা এর দ্বারা উপকৃত হবেন, কিন্তু এটির জন্য কোনো সুস্পষ্ট ওয়ারেন্টি উপস্থিত নেই; বাণিজ্যিক ও কোনো সুনির্দিষ্ট কর্ম সাধনের জন্য অন্তর্নিহীত ওয়ারেন্টিও অনুপস্থিত। অধিক জানতে GNU General Public License পড়ুন। \t Bu program faydalı olacağı ümüti ile, lâkin ER ANGİ KEFALET OLMADAN dağıtıla; atta zımniy ALIP-BERİLEBİLİRLİK yaki BELLİ MURATQA LİYAQAT kefaleti olmadan. Daa çoq tafsilât içün GNU Umumiy Aleniy Litsenziyasını körüñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাসওয়ার্ড মনে রাখা হবে \t Sır- sözni hatırla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিচিতি অন-লাইন এসেছেন \t Temas devre-içi bara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Tcl/Tk এর মাধ্যমে ইভেন্ট চালিত ডিজিটাল বর্তনী সিমুলেটর \t Tcl/Tk kullanan, olay yönelimli dijital devre benzetimcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়াল-পেপার যোগ করুন \t Duvar kağıtını çetleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "সর্বোচ্চে, তলা ঠিকে বাম \t Soldan Sağğa, Aşağıdan Yuqarığa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আঙুল বেছে নিন \t ICC Profil Dosyasını Seç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "বর্ণমালা শিখতে একটি KDE প্রোগ্রাম \t Alfabeyi öğrenmeye yardımcı bir KDE uygulaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সর্বত্র ব্যস্ত \t Er yerde meşğul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারের জন্য চিহ্নিত ভাষার জন্য যথাযত অনুবাদ অনুপস্থিত থাকলে বিকল্প হিসাবে ব্যবহারের উদ্দেশ্যে চিহ্নিত পৃথক একটি ভাষা যোগ করা হয় । \t Diger tercimeler & # 160; muvafıq tercimeni kirsetmegende qullanılacaq til( ler) ni ekler."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নাম পরিবর্তন (_n) \t _Kene adlandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল নির্বাচনের জন্য ফাইল-নির্বাচন পপ-আপ প্রদর্শন করা হবে \t Dosyeni saylamağa bir dosye saylamcısını peyda et."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "PTY- তে লিখতে সমস্যা \t PTY yazılğanda hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্রেনহ্যাম \t Brenham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নাইমসCity in France \t NîmesCity in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শিশিরাঙ্ক: \t Çiğ noktası:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রগতিচিহ্নসহ \t Teraqqiyat Çubuğı Bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই ফোল্ডারের সকল এক্সিকিউটেবল ফাইল স্ক্রিপ্ট মেনুতে দেখা যাবে। মেনু থেকে কোন একটি স্ক্রিপ্ট বেছে নিলে তা চলতে আরম্ভ করবে। স্থানীয় ফোল্ডার থেকে স্ক্রিপ্ট সঞ্চালনার সময়, নির্বাচিত ফাইলের নাম স্ক্রিপ্টের জন্য উল্লেখ করা হবে। দূরবর্তী কোনো ফোল্ডার থেকে (যেমন, ওয়েব অথবা ftp-র মাধ্যমে উপলব্ধকারী ফোল্ডার) স্ক্রিপ্ট সঞ্চালিত হলে, স্ক্রিপ্টের জন্য কোনো পরামিতির মান উল্লেখ করা হবে না।কোন তথ্য জানানো হবে না। সকল পরিস্থিতির ক্ষেত্রে, স্ক্রিপ্টের ব্যবহারের জন্য Nautilus দ্বারা নিম্নলিখিত এনভায়রনমেন্ট ভেরিয়েবলের মান নির্ধারণ করা হবে: NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS: পৃথক পৃথক পংক্তি প্রয়োগ করে চিহ্নিত ফাইলের পাথের উল্লেখ (শুধুমাত্র স্থানীয় ফাইলে ক্ষেত্রে প্রযোজ্য) NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_URIS: পৃথক পৃথক পংক্তি প্রয়োগ করে চিহ্নিত ফাইলের URI-র উল্লেখ NAUTILUS_SCRIPT_CURRENT_URI: বর্তমান অবস্থানের URI NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: বর্তমান উইন্ডোর মাপ ও অবস্থান NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_FILE_PATHS: বিভাজিত-প্রদর্শনের উইন্ডোর নিষ্ক্রিয় পেইনের মধ্যে উপস্থিত ফাইলের পাথ, পৃথক পৃথক পংক্তি প্রয়োগ করে চিহ্নিত (শুধুমাত্র স্থানীয় ফাইলে ক্ষেত্রে প্রযোজ্য) NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_URIS: বিভাজিত-প্রদর্শনের উইন্ডোর নিষ্ক্রিয় পেইনের মধ্যে নির্বাচিত ফাইলের URI, পৃথক পৃথক পংক্তি প্রয়োগ করে চিহ্নিত NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_CURRENT_URI: বিভাজিত-প্রদর্শনের উইন্ডোর নিষ্ক্রিয় পেইনের মধ্যে প্রদর্শিত বর্তমান অবস্থানের URI \t Bu cilbentteki episi ifa-etilebilir dosyeler Bitikler menüsinde körünir. Menüden bir bitikniñ saylanuvı o bitikni çaptırır. Yerli bir cilbentten çaptırılğanında, bitiklerge saylanğan dosye adları keçirilir. Uzaqtaki bir cilbentten çaptırılğanında (meselâ, ağ yaki ftp mündericesini köstergen bir cilbent), bitikler parametr almaycaqlardır. Er hal-ü-kârda, bitiklerniñ qullanabilecegi aşağıdaki çevre deñişkenleri Nautilus tarafından tesbit etilecektir: NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS: Seçilen dosyalar için satır sonu çıkarılmış konumlar (sadece yerel ise) NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_URIS: Seçilen dosyalar için satır sonu çıkarılmış URI'ler. NAUTILUS_SCRIPT_CURRENT_URI: Geçerli konum için URI NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: güncel pencerenin konumu ve boyutu NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_FILE_PATHS: bir yarıq-körünim penceresiniñ ğayrı-faal terezesinde saylanğan dosyeler içün satır-soñu ile mahdut yolçıqlar (faqat yerli ise) NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_URIS: bir yarıq-körünim penceresiniñ ğayrı-faal terezesinde saylanğan dosyeler içün satır-soñu ile mahdut URİ'ler NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_CURRENT_URI: bir yarıq-körünim penceresiniñ ğayrı-faal terezesinde saylanğan qonum içün URİ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্ষুদ্র প্রান্ত (উলট)Orientation \t Qısqa Ağız (Aylandır)Orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "লুকিয়ে রেখে শুরু করুন \t Gizlengen başla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্যালেটের মাপ বৃদ্ধি হলে বস্তু সংকলনের জন্য অতিরিক্ত স্থান ধার্য করা হবে কি না \t Ebeveyn öskende, balalarğa ilâve feza berilip berilmeycegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কি-বোর্ড সহায়ক প্রযুক্তির বর্তমান অবস্থা প্রদর্শন করে \t Klavye irişilebilirligi hususiyetleriniñ cari durumını kösterir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "অজানা ভিউ \t Bilinmegen Körünim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টাচ-প্যাড স্ক্রোলের ব্যবস্থা নির্বাচন করা হবে \t Touchpad kaydırma yönetimini seçin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ব্যক্তিগত হিসাব ব্যবস্থাপক \t Kişisel gelir yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাঁকা \t İç biri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কনটেইনারকে ঘিরে থাকা ছায়ার চেহারা \t Konteynerni quşatqan kölgeniñ körünişi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিদি আম্রান \t Sidi Amrane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত মাত্রার নীচে ব্যাটারি'র ক্ষমতা হ্রাস করে লাল রং দ্বারা চিহ্নিত হবে। উপরন্তু ব্যাটারি'র মাত্রা কম হওয়ার সূচনা যে পরিমাপে প্রদর্শিত হবে। \t Pilin kırmızı gösterilmesi için en düşük seviye. Ayrıca piluyarısının gösterileceği seviyedir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিল্ভার সিটি \t Silver City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লোগো আইকনের নাম \t Logo İşaretçigi İsmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাউন্টেন টাইম \t Mountain Time, no DST (Arizona)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "নতুন করে প্রদর্শনের মাত্রা: (_f) \t _Tazeleme hızı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাহCoptic month 10 - ShortNamePossessive \t BahCoptic month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভিলাহার্মোসাCity in Zacatecas, Mexico \t VillahermosaCity in Zacatecas, Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লারাCity in Victoria, Australia \t LaraCity in Victoria, Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হালকা বৃষ্টি \t Hafif yağmur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জয়পুরजम्मू \t Jaipurजम्मू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ক্রিন-সেভার সক্রিয়করণ ও আন-লক ডায়লগ বক্সের মধ্যে লগ-আউটের বিকল্প প্রদর্শন করার মধ্যে সময়ের ব্যবধান, মিনিট অনুযায়ী ধার্য। \"logout_enable\" কি-র মান TRUE (সত্য) ধার্য করা হলে এই বৈশিষ্ট্য প্রয়োগ করা যাবে। \t Ekran qoruyıcısı faalleşüvinden soñ, kilitsizleme dialogında bir tışarı imzalanuv dögmesi körünmeden evelki daqqa sayısı. Bu anahtar, faqat \"logout_enable\" anahtarı DOĞRU ise tesirge sahiptir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কি-বোর্ড প্লাগ-ইন \t Klavye plagini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "SSL সার্টিফিকেট সংক্রান্ত সমস্যা উপেক্ষা করা হবে (_I) \t SSL şehadetnamesi hatalarını _ihmal et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "GNOME-2.0 প্যানেল পরীক্ষণের উদ্দেশ্যে একটি সাধারণ অ্যাপ্লেট \t GNOME panelini sınamaq içün basit bir uyğulamaçıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাইপস্টোন \t Pipestone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "shoutcast এবং icecast থেকে অডিও এবং ভিডিও স্ট্রিম তালিকা \t Shoutcast ve icecast içeriğindeki ses ve video akışlarını listeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোঁটা \t Koyu GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচিত অংশ কাট করে ক্লিপ-বোর্ডে স্থাপন করা হবে \t Seçili metni kes ve panoya yapıştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কুগলুকতুক \t Kugluktuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সেকেন্ড \t saniye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সম্প্রতি ব্যবহৃত খুলুন (R) \t & Deminkini Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ট্রের দিশা \t Sininiñ yöneldirimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "রোমেনিয়ান \t Rumınca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "আলাপনের উইন্ডো \t Sübet Penceresi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রং নির্বাচন করুন \t Bir renk seç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "চিহ্নিত সামগ্রীর হার্ড-লিংক ধারণকারী: \t sabit bağlantılar içerir:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মানিওয়াকি \t Maniwaki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রশাসনিক মোড... (M) \t Müdir & Nizamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পয়েন্টার গতি (_P) \t İmleç Sur'atı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শার্লোটটাউন \t Charlottetown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "STUN সার্ভার: \t STUN Sunucısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যক্তিগত (home) ডিরেক্টরি পাওয়া যায়নি: /etc/passwd ফাইলে উল্লিখিত হয়নি ও পরিবেশের $HOME ভেরিয়েবলের মান অনুপস্থিত \t Ev cilbentini tapalmayım: /etc/passwd içinde tesbit etilgen degil ve çevrede $HOME içün bir qıymet yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্লোনড ঠিকানা (_C) \t _Klonlanğan Adres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিস্টেম সম্বন্ধীয় CPU গতিবিধির রেখাচিত্রের রং \t Sistemle ilgili işlemci aktivitesi grafik rengi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "স্লাইম ভলি \t Slime Volley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সরঞ্জাম বাতিল করুন \t Aletni _Keri Döndür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডানদিকে প্রসারিত প্রান্তিক প্যানেল \t Sağdaki Ağzı Cayıldırılğan Panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রুলারে ব্যবহৃত পরিমাপ-ব্যবস্থা \t Cedvel içün qullanılacaq ölçem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "আর্গুমেন্টসমূহ: \t Deliller:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লিবেরেক \t Liberec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পড়া নয় \t Oqulmaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ISpell ডিফল্ট@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name,% 2 file name \t @ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name,% 2 file name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বয়ং স্বাক্ষরিত সার্টিফিকেট \t Şeadetname öz-imzalıdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিবাগ বার্তা কনসোলে প্রদর্শিত হবে (মাত্রা ১ থেকে ৫-র মধ্যে) \t Konsolda arızasızlandıruv mesajlarını bastırır (seviye 1 ve 5 arasında)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আবর্জনার বাক্সে ফাইল সরিয়ে নেওয়া যায়নি, এই মুহূর্তে মুছে ফেলতে ইচ্ছুক কি? \t Dosya çöpe taşınamıyor, kalıcı olarak silmek ister misiniz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জাপানি \t Yaponca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবশিষ্ট অংশ সংরক্ষণ করতে ব্যর্থ \t Qalğanları saqlanamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "খসখসে কাগজ \t Kalın Kağıt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সাময়িকভাবে স্থানান্তর করা হয়েছে \t Muvaqqat olaraq avuştırıldı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "বৈজ্ঞানিক পাইথন ডেভেলপমেন্ট EnviRonment \t Bilimsel PYthon Geliştirme Ortamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "পাতলা ক্লায়েন্ট নেটওয়ার্কের জন্য বুটেবল initramfs ছবি তৈরি এবং কনফিগার করুন \t Zayıf istemci ağları için yapılandırılabilir ve önyüklenebilir 'initramfs' görüntüleri oluşturun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্প্যানিশ Sun USB কি-ম্যাপ \t İspanyolca Sun USB tuş haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অনুরূপ ডাকনাম \t Ekileşken tahallüs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপনার Windows Live পাসওয়ার্ড কী? \t Windows Live paroliñiz nedir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "টুলবার- এ আইকনের সঙ্গে লেখাও দেখানো হবে কি না \t Alet çubuğı işaretçiklerinde metinniñ de kösterilip kösterilmeycegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "মাউস সম্পর্কিত পছন্দ নির্ধারণ করুন \t Fare tercihlerini yapın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ইংরেজীতে সংজ্ঞা: \t İnglizce Belgilemesi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "মেনু: (_M) \t Menü_ler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ঠিকানা অসম্পূর্ণ \t Tamam olmağan adres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন আলাপন \t Yañı Qonuşma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইরকুটস্কЯкутское времяRussia \t Irkutsk TimeЯкутское времяRussia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডকুমেন্টে ব্যবহৃত ফন্ট: (_D) \t _Belge yazıtipi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ধীর-কি (Key) চালু করা হয়েছে \t Yavaş Tuşlar Etkin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিশেষ ব্যবহারের ব্যবস্থা সম্বন্ধীয় বৈশিষ্ট্যের প্লাগ-ইন \t İrişilebilirlik ayarları plagini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপনি কি modmap-এর ফাইল লোড করতে চান? \t Modmap dosyalarını yüklemek ister misiniz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটি H.323 অ্যাকাউন্ট যোগ করুন (_A) \t Bir H.323 Hesabını _Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ছবির স্ট্রিমে লিখতে সমস্যা \t Suret aqımına yazğanda hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "খোলা ফোল্ডারের সাথে যুক্ত ভলিউম আন-মাউন্ট করুন \t Açık olan klasör ile ilişkili sistemin bağını kaldır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুসন্ধান (_F)... \t _Tap..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারকারীর উইন্ডো পরিচালনব্যবস্থা অনুপস্থিত থাকলে ব্যবহৃত ফলব্যাক উইন্ডো পরিচালন ব্যবস্থা। GNOME ২.১২ সংস্করণের পরে এই কি অবচিত হয়েছে। \t Qullanıcı pencere idarecisi tapılamasa, keri-tüşme pencere idarecisi. Bu anahtar GNOME 2.12'den itibaren takbih etilgendir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Muine সংগীত বাদন ব্যবস্থা \t _Musıqi çalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শহর, অঞ্চল অথবা দেশের নাম লিখুন ও পপ-আপ তালিকা থেকে উপযুক্ত মিল নির্বাচন করুন। \t Bir şeer, bölge yaki memleket ismini kirsetiñiz ve ondan soñ peydadan bir eşleşmeni saylañız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আইকনের মাপ \t İşaretçikniñ ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অনুরোধ করা তথ্য... \t Malümat istendi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আঁকার মান \t Qıymetni Sız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত ফাইলটি আবর্জনার বাক্স থেকে সরিয়ে নিন \t Tüm seçili dosyaları çöpün dışına taşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%B\" নামক ফাইলটি আবর্জনার বাক্সে স্থানান্তর করতে ব্যর্থ। \t Dosyeniñ Çöpke avuştırılğanı tarih."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টাইলbackground, style \t Töşe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Desktop Exchange পরিসেবা \t Masaüstü Almaştıruv Hızmeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেশান পরিচালনা সংক্রান্ত বিকল্প \t Oturım idaresi ihtiyariyatı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোডেক: \t Kodek:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বৈশিষ্ট্য সক্রিয় করা হলে, কলের সমাপ্তির পরে অথবা কল করা ব্যক্তি ব্যস্ত থাকলে চিহ্নিত শব্দ বাজানো হবে \t Aramalarnıñ soñunda yaki meşğul olğan birevni arağanda çalınacaq davuş, qabilleştirilgen ise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "উইজেট তৈরি করতে ব্যর্থ । \t Pencereçikni icat etüv oñmadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আইকন-ভিত্তিক প্রদর্শন ও ডেস্কটপের মধ্যে আইকনের নীচে প্রদর্শিত শীর্ষকের তালিকা। প্রদর্শনের মাপের উপর নির্ভর করে প্রদর্শিত শীর্ষক সংখ্যা পরিবর্তিত হবে। সম্ভাব্য মান: \"size\" (মাপ), \"type\" (ধরন), \"date_modified\" (তথ্য_পরিবর্তনের_তারিখ), \"owner\" (মালিক), \"group\" (দল), \"permissions\" (অনুমতি), ও \"mime_type\" (mime_ধরন)। \t Masaüstünde ve işaretçik körüniminde, bir işaretçikniñ altındaki altyazılar listesi. Asıl altyazı sayısı yaqınlaştırma seviyesine bağlıdır. Bazı keçerli degerler şöyledir: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", \"octal_permissions\" ve \"mime_type\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গোর বে \t Gore Koyu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাক্রোনেশিয়া, ফেডারেটেড স্টেটস্ অফMicronesia \t Micronesia, Federated States ofMicronesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "কনফিগারেশনের সহায়ক ব্যবস্থা সঞ্চালন করা হবে \t Ayarlama muavinini çaptır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নোভোকুজনেটস্কНовосибирск \t NovokuznetskНовосибирск"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্দা লক করা যাচ্ছে না: %s \t Ekran kilitlenamay: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "DTMF প্রেরণের মোড নির্বাচন করা হবে। \t Bu, DTMF'lerni yiberüv içün sizge tarznı tesbit etmege imkân berir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেনুটি যে মনিটরের মধ্যে পপ-আপ করে প্রদর্শন করা হবে \t Menüniñ üzerinde peyda olacağı monitor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হাঙ্গেরিয়ান PC/AT ১০১ কি-বোর্ড \t Macarca PC/AT 101 klavyesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নানটাকেট \t Nantucket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "বাবল দ্বারা সূচনাপ্রদান সক্রিয় করা হবে (_E) \t _Puska bildirimlerini qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "নতুন ট্যাগ তৈরি করো... \t Yañı Nişan İcat Et..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গুরুতর অবস্থায় অবশিষ্ট সময় \t Tehlikeli biçimde düşükken kalan zaman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আগ্নেয় ছাই \t Volkan külü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্রিভে \t Brive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "অ্যাকশন-অভিযান অন্ধকূপ ক্রল গেম \t aksiyon-macera zindandan kaçış oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিস্টেমের ডিফল্ট ফন্ট ব্যবহৃত হবে কিনা \t Öntanımlı sistem yazıtipinin kullanılması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কামচাটকা টাইমSpain \t Kamchatka TimeSpain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দুটি ঘরের মাঝে অনুভূমিক স্থান। এটি অবশ্যই একটি জোড় সংখ্যা হবে \t Hüceyreler arasındaki ufqiy boşluq. Bir çift sayı olmalı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পেন্সাকোলা, নেভাল এয়ার স্টেশন \t Pensacola, Naval Air Station"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভাষা নির্ধারণ করুন \t Tilni tesbit et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিবু \t Sibu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "UPS ব্যাক-আপের %s ক্ষমতা অবশিষ্ট রয়েছে \t UPS yedek gücü %s kaldı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "System Monitor'র উচ্চতা (_o) \t Sistem izleyici _yüksekliği:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিন্দুরাশি \t Noktalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মার্কার শেষ হয়ে গেছে \t Marker kaynağı tükenmiş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাংলাKCharselect unicode block name \t BengaliKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কাগোশিমা \t Kagoshima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টাসকালুসা \t Tuscaloosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইস্টসাউন্ড \t Eastsound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডোল \t Dole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তাইওয়ান \t Tayvan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমান পাসওয়ার্ড: (_p) \t Sır-söz Şart Olsun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিরাম স্থগিত করা হবে (_P) \t _Teneffüsni Keçiktir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নীচে থেকে উপরে \t Aşağıdan yuqarığa, soldan sağğa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টেক্সট: \t Metin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভাষা নির্ধারণ করুন...(_L) \t _Tilni Tesbit Et..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পৃষ্ঠার পূর্বরূপ \t Sahife Ögbaqışı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্টারভিল \t Winterville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "পরিচিত ব্যক্তিরা নেটওয়ার্কে লগ-ইন করলে ঘোষনাসূচক শব্দ বাজানো হবে কি না। \t Temaslarnıñ şebekege içeri imzalanuvı haqqında haberdar etmek içün bir davuşnıñ çalınacağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Nautilus-র সাথে GNU General Public Licensep-র একটি প্রতিলিপি উপলব্ধ হওয়া উচিত; না থাকলে নিম্নলিখিত ঠিকানায় লিখে তা সংগ্রহ করুন Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA \t Bu program ile beraber bir GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası kopiyasını berilgen olmañız lâzim; aksi taqdirde, Serbest Yazılım Vaqfı'na yazıñız: Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এন্নাডাইCity in Nunavut, Canada \t EnnadaiCity in Nunavut, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উলম্ব অফসেট \t Vertikal Çıqıntı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আলেসুন্দ \t Ålesund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাতু মারয়ে \t Satu Mare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সায়মিন্দু দাশগুপ্ত <unmadindu\\@bengalinux\\.org> মাহে আলম খান <makl10n\\@yahoo\\.com> রুণা ভট্টাচার্য্য <runabh\\@gmail\\.com> (অঙ্কুর প্রকল্পের তরফ থেকে) \t Reşat SABIQ <tilde\\.birlik\\@gmail\\.com>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "রবিউস সানির \t Rabiülahır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মার্চ \t Mart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ট্রি ম্যাপ ব্যবহার করে ডিস্কের জায়গা প্রদর্শন করুন \t Ağaç haritaları kullanarak disk alanını görüntüle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কনিংসবি \t Coningsby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কর্মক্ষেত্র ৪'এ পরিবর্তন করুন \t Çalışma-fezası 4'ke keç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রসারিত প্রদর্শন (_E) \t _Genişletilmiş görünüm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভিডিও ডিস্ক রেকর্ডার \t Video Disk Qaydedici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাউলাটুক \t Paulatuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কল সংক্রান্ত পূর্ববর্তী তথ্য যাচাই করা হবে \t Aramalar keçmişini közden keçir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "- অভিধানে শব্দ সন্ধান করুন \t - Kelimeleri sözlüklerde ara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রোস্টভ \t Rostov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "CompizConfig সেটিং ব্যবস্থাপক \t CompizConfig Ayar Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভাষা: (L) \t & Til:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "চালানোর জন্য শব্দ নির্বাচন করুন \t Çalınacaq sesni sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "TLS ব্যবহার করা হবে \t TLS qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দ্রুত প্রারম্ভের প্রক্রিয়া সক্রিয় করা হবে (_s) \t Tez _başlanğıç yol-yoruğını qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Nautilus ব্রাউজার উইন্ডোর মধ্যে ট্যাব সক্রিয় করা হবে কি না \t Nautilus tarayıcı penceresinde sekmelerin etkinleştirilmesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওর্নস্কোল্ডস্ভিক \t Örnsköldsvik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রিন্টের পূর্বরূপ (_v)Stock label \t Bastıruv _Ög-baquvStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "থিমের নাম \t Tema İsmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "accents ব্যতীত - ize সাফিক্স এবংdictionary variant \t - ize yalğamaları ve aktsentsizdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মুভি প্লেয়ার %s ব্যবহার করছে \t %s - %d Ekran-körüntisi.png"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আর্বEthiopian weekday 6 - LongDayName \t 4. künEthiopian weekday 6 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জোয়াও পেস্সোয়া \t João Pessoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দুইটি কী একসংগে টেপা হলে নিষ্ক্রিয় করুন (_D) \t İki tuşa birden basıldığında _devre dışı bırak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্টিওয়ার্ট \t Stewart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যান্টি কোইভিস্টো \t Antti Koivisto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Vorbis সমালোচনা সম্পাদক \t Vorbis yorum düzenleyicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "OpenSSL অ্যাপ্লিকেশন \t OpenSSL Uygulamaları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়াইস \t Wise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সংবাদক পাঠক \t Haber Okuyucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিবরণ (_D) \t _Tafsilât"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উনস্‌টর্ফMecklenburg-Vorpommern \t WunstorfMecklenburg-Vorpommern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়াশিংটনCity in Washington, United States \t WashingtonCity in Washington, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হালকা তুষারপাত \t Hafif qar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শোয়া স্টেশনAntarctica \t Showa StationAntarctica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "যুক্তরাজ্য \t Birleşik Qırallıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিন্যাস পরিবর্তন সংক্রান্ত আচরণ \t Tizilim almaştıruv davranışı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কর্মের প্রগতি সম্পর্কে তথ্য প্রদর্শন করা হবে ('নিঃশব্দ (silent)' মোড সক্রিয় হলেও) \t Teraqqiyat malümatını köster (susqun nizam açıq olsa da)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্যানেলটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে কোণায় আড়াল করা হলে যে সংখ্যক পিক্সেল প্রদর্শিত হবে তা নির্ধারণ করে। auto_hide কি'র মান true (সত্য) হলে এটি কার্যকরী হবে। \t Panel bir köşege öz-özünden gizlengeninde körüngen piksel sayısını belirtir. Bu anahtar, ancaq auto_hide anahtarı doğru ise alâqadardır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রি-সেট (_R) \t Sıfırla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পুনরায় প্রদর্শন (R) \t & Kene köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সতর্কতামূলক বাটন \t Uyarı Düğmeleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বুকমার্ক ও স্থানীয় নেটওয়ার্ক অবস্থান ব্রাউজ করা হবে \t Yer-imli ve yerli şebeke qonumlarını kezin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টিরEthiopian month 6 - LongNamePossessive \t TirEthiopian month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "এটির ট্র্যাকের একটি স্ট্রিম বিভাজন! \t Bir yayını parçalarına ayır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ফাইল এবং ডিরেক্টরিতে ACL এবং ব্যবহারকারীর বর্ধিত বৈশিষ্ট্য প্রদর্শন এবং পরিবর্তন করুন \t Dosyalar ve dizinler üzerinde ACL ve Kullanıcı Kapsamlı Özellikleri değiştir ya da bak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডানদিকের Alt-কি দ্বারা বিন্যাস পরিবর্তন করা হয়। \t Sağ Alt tuşu tizilimni deñiştirir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেঘলাsky conditions \t Aşırı bulutlusky conditions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "নতুন বার্তা রচনা করুন \t Yeni Mesaj Oluştur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "বাদ দেয়া পার্টিশানের URI \t Haric tutulğan taqsimler URI'ları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন নোটের উচ্চতার ডিফল্ট মাপ \t Yeni notlar için öntanımlı yükseklik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s-এ পর্দার ছবি সংরক্ষণ করা সম্ভব নয়। উৎপন্ন ত্রুটি %s অনুগ্রহ করে ভিন্ন অবস্থান নির্বাচন করে পুনরায় প্রচেষ্টা করুন। \t Ekran görüntüsü %s konumuna kaydedilemiyor. Hatası %s Lütfen başka bir konum seçin ve tekrar deneyin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ভয়েস-মেইল প্রাপ্ত হলে শব্দ বাজিয়ে সূচিত করা হবে \t Yañı sesli poçta üzerine davuş çal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সক্রিয় হলে লক করা হবে \t Faalleşme üzerine kilitle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "জিনোম কমান্ডার \t GNOME Commander"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ম্যাক্রো যোগ করুন (_A) \t _Makro Ekle..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "থেরিওন ফরম্যাটের জরিপ অঙ্কন করুন \t Yüzölçümlerini Therion biçimine göre diz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সোলডোটনা \t Soldotna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্দেশক নির্দেশ করুন \t Sıçan areketleri içün tezleşme arttırıcısı. Sistem ög-belgilengeni -1 qıymetidir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শ্রেণী সংকলন \"%s\"-র সাথে ইন্টারেক্ট করতে ব্যর্থ: এই শ্রেণী সংকলনটি উপস্থিত নেই \t Sınıf grubu \"%s\" ile etkileşim kurulamadı: sınıf grubu bulunamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিয়োজিত ধন অনুসরণ করুন। \t Yatırımlarınızı takip edin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডেস্কটপের পেছনটা আঁকুন \t Resim Dosye-adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রিজেকা \t Rijeka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "VPN সংযোগ বিফল \t Bir VPN Bağlantı Türü Saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গন্তব্যস্থল ব্যবহার করার জন্য পর্যাপ্ত অনুমতি আপনার নেই।foo/ \t Hedef klasöre erişim için yeterli izne sahip değilsiniz.foo/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সক্রিয় হলে, স্বয়ংক্রিয় প্রতিধ্বনি বাতিল ব্যবস্থা প্রয়োগ করা হবে \t Qabilleştirilgen ise, akisseda lâğvını qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ফন্ট স্টাইল সেটিংস বদলাতে এই চেকবক্সটি সক্রিয় করুন । @ info: tooltip \t Urufat uslûbı tesbitlerini deñiştirmek içün bu çavke qutusını qabilleştiriñiz. @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "(কোন পরামর্শ নেই) \t (Telqinler Yoq)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "%s অ্যাকাউন্ট \t %s Hesabı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিবরণ \t _Açıklama:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Slimrat ফাইল ডাউনলোডার \t Slimrat Dosya İndirme Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডানbalance \t Sağbalance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অক্ষর অনুযায়ী প্রস্থ \t Remiz Cınsından Kenişlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাস্কাগৌলা \t Pascagoula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবস্থান কপি করুন(_C) \t Qonumnı _Kopiyala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বেতার নেটওয়ার্ক উপলব্ধ থাকলে বিজ্ঞপ্তি প্রদানের ব্যবস্থা নিষ্ক্রিয় করার জন্য এই মান TRUE হিসাবে নির্ধারণ করুন। \t Telsiz-Vefa şebekeler faydalanışlı olğanda bildirimlerni ğayrıqabilleştirmek içün bunı \"doğru\"ğa tesbit etiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "অপসারণ অনুরোধ ব্যর্থ হয়েছিল । \t Silme istemi oñmadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "JD 2ch ব্রাউজার \t JD 2ch tarayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংযোগ সম্পাদনা করতে ত্রুটি: বৈশিষ্ট্য '%s' / '%s' অবৈধ: %d \t Hasiyet '%s' / '%s' keçersizdir: %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেনু আইটেমের ওপর চাপ দিয়ে চটপট কী (Key) পরিবর্তন করা যাবে কিনা \t Menü tezleştiricileri, menü unsurı üzerinde olğanda bir tuşqa basaraq deñiştirile bilsin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Empathy সহযোগে নেটওয়ার্কের নিকটবর্তী ব্যবহারকারী ও Google Talk, AIM, Windows Live ও অন্যান্য চ্যাট প্রোগ্রাম ব্যবহারকারী ব্যক্তিদের সাতে আলাপ করা যাবে। মাইক্রোফোন ও ওয়েব-ক্যাম উপস্থিত থাকলে অডিও ও ভিসুয়াল কলের মাধ্যমেও আলাপ করা যাবে। \t Empati ile, yaqındaki devre-içi insanlar ile ve Google Talk, AIM, Windows Live ve daa çoq diger suhbet programlarını qullanğan dostlarıñız ve işdeşleriñiz ile suhbet etebilirsiñiz. Bir mikrofon ya da bir ağ (web) kamerası ile davuşlı yaki video çağırışlarını da yapabilirsiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংজ্ঞা পাওয়া যায়নি \t Tanım bulunamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "GtkFileChooser'র কর্ম \t GtkFileChooser Ameli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গিলজে \t Gilze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়াইট প্লেনস \t White Plains"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "চালান \t Oynat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "এলাকা: \t Mıntıqa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "জিনোম Batalla নেভাল ক্লায়েন্ট \t Gnome Batalla Naval istemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ISO, IMG, BIN, MDF এবং NRG ছবি ব্যবস্থা করুন \t ISO, IMG, BIN, MDF ve NRG görüntülerini yönet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাপ্লিকেশনের উইন্ডোগুলির মধ্যে পপ-আপ উইন্ডো প্রয়োগ করে বিপরীতদিকে স্থান পরিবর্তন করুন \t Uyğulamanıñ pencereleri arasında kerige taba almaş, bir peyda penceresini qullanaraq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নামবিহীন \t İsim yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কপি করুন (_C) \t _Kopyala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওজুকি বিমান ঘাঁটি \t Ozuki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হিউ টাউন \t Hugh Town"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত বস্তুটি আবর্জনার বাক্স থেকে সরিয়ে নিন \t Tüm seçili öğeleri çöpün dışına taşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অবস্থা নির্ধারণ করুন \t Durumnı tesbit et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শব্দমাত্রা কমান \t Davuş gürlügi aşağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কার্মাক্স \t Carmacks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নাজরান \t Najran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রদর্শনের মাপ (_Z) \t _Miqyasla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ম্যাক্রো কমান্ডের জন্য পংক্তি ধারণকারী GConfValue এন্ট্রি'র তালিকা। \t Makro komutları için dizgileri saklayan GConfValue girdileri için liste."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "অক্ষর নির্ধরান: (_a) \t _Remiz kümesi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "প্লাগ-ইন দ্বারা মাল্টিমিডিয়া কী-এর বৈশিষ্ট্য পরিচালনার জন্য মান True নির্ধারণ করুন। \t Çokluortam tuşları ayarlarını yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için doğru olarak atayın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সফ্টওয়্যার সঞ্চালন করুন \t Yazılım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পেস্ট কমান্ড নির্বাচন করা হলে \"%s\" স্থানান্তর করা হবে \t Yapıştır komutunu seçerseniz \"%s\" taşınacak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "খুলতে ব্যবহার করো... \t Bunıñnen & Aç..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন ডিরেক্টরি নির্মাণের সময় ত্রুটি উৎ‌পন্ন হয়েছে। \t Yañı bir cilbent icat etilgende bir hata hasıl oldı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গতিবর্ধক উইজেট \t Tezleştirici Pencereçigi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রারম্ভিক অ্যাপ্লিকেশন সংক্রান্ত পছন্দ \t Başlanğıç Uyğulamaları Tercihleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লগ প্রদর্শক সংক্রান্ত সহায়িকা প্রদর্শন \t Günlük görüntüleyici için yardım dosyasını aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\" অনুসন্ধান করুন \t “%s” içün qıdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ছবি প্রদর্শন ব্যবস্থা \t Suret Körüntileyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমানে চলমান gedit-র কোনো ইনস্ট্যান্সের মধ্যে একটি নতুন ডকুমেন্ট নির্মাণ করুন \t Gedit'niñ mevcut danesinde yañı bir vesiqa icat et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার AIM screen name কি? \t AIM ekran ismiñiz nedir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শেলবোরোহCity in New South Wales, Australia \t ShellboroughCity in New South Wales, Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিওল \t Seoul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল সিস্টেম \t Açıq Sistem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিন্যাস \t Tizilim Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নীল \t Zenger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উল্লিখিত প্রোগ্রাম সহযোগে সঞ্চালিত (_h) \t _Şöyle Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ব্যবহারযোগ্য অডিও প্লাগ-ইন পাওয়া যায়নি \t İç bir qullanılabilir davuş plagini keşif etilmegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\" ধরনের সকল ফাইল খোলার জন্য ব্যবহার করা হবে: \t \"%s\" türündeki dosyelerniñ hepsini şunıñ ile aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রেখা সংক্রান্ত তথ্যের জন্য মেমরি বরাদ্দ করতে ব্যর্থ \t Satır verileri içün hafiza tahsis etilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অডিও CD \t Davuş CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s বন্ধ করতে ব্যর্থ \t %s toqtatılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডোটি শুধুমাত্র বর্তমানে কর্মক্ষেত্রে প্রদর্শন করা হবে \t Pencereyi sadece mevcut çalışma fezasında görünür yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ত্রিমাত্রিক Rubik's কিউব খেলা \t 3B Rubik küpü oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কি-বোর্ড বিন্যাস সংক্রান্ত বিকল্প \t Klavye Düzeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "% 2 থেকে '% 1' ফাংশন কল করাকালীন exception:% 3:% 4 \t '% 1' funktsiyasını% 2:% 3:% 4 qonumından çağıruvda istisna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উপলব্ধকারী:% 1 \t Teminatçı:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ট্রি রূপ ব্যবহার করুন \t Terek körünimini qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দিশা \t İşaretçik körüniminiñ uclarına qıstırılğan boşluq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিদি বেল আব্বেস \t Sidi Bel Abbes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শূণ্য@ item: inmenu disc list style \t İç biri@ item: inmenu disc list style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রাবি অল থানি \t Rabiülahır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ট্যাক-ওভারফ্লো \t Çeren taşması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সরঞ্জাম (_T) \t _Aletler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্লিকের ধরন নির্বাচনের জন্য Dwell Click প্যানেল অ্যাপ্লেট ব্যবহার করা যাবে। \t Çertme türüni saylamaq içün Qonaqlayıcı Çertme panel uyğulamaçığını da qullanabilirsiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হেডার পুনরায় লিখতে ব্যর্থ \t Başlıqnı kene yazmaqta muvafaqiyetsizlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "XMDCP: ঠিকানা পার্স করতে বিফল \t XMDCP: adres ayırıştırılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুরূপ বন্ধনীচিহ্ন উজ্জ্বল করা হবে \t Eşleşken Qavusnı Işıqlandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "করডোভাCity in California, United States \t CordovaCity in California, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাইটিলিনিΜύκονος \t MytilíniΜύκονος"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিফল্ট (_D) \t _Öntanımlı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লাহোর \t Lahore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সার্বিয়ান কি-ম্যাপ \t Sırpça tuş haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "পোড়া ছবি (xfburn) \t İmaj dosyasını yak (xfburn)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তারযুক্ত নেটওয়ার্ক সংযোগ '%s' বর্তমানে সক্রিয় \t '%s' telli şebeke bağlantısı etkin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোনো মিল পাওয়া যায়নি। \t Yerel yazıcı bulunamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ম্যানিলা \t Manila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মুছে ফেলুন \t Çetlet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার হারপূণ দ্বারা বেলুন পপ করুন \t Zıpkının ile balonları patlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "EMF ছবির বিন্যাস \t EMF suret formatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইয়োকোটা \t Yokota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অ্যাকাউন্টের নাম \t Esap İsmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কর্মক্ষেত্রের সংখ্যা %d রূপে নির্ধারণ করতে ব্যর্থ: %s \t Çalışma alanı sayısının %d yapılmasında hata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুভূমিক অ্যালাইনমেন্ট \t Ufqiy Hizalama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাসওয়ার্ড দেখান \t Parolayı _Göster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইন্টারফেস \t Arayüz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দুঃখিত, \"%s\"-র দল পরিবর্তন করতে ব্যর্থ: %s \t Afu etiñiz, “%s” içün zümre deñiştirilamadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বেতার সংযোগ %d \t Telsiz bağlantı %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রেড ডিয়ার \t Red Deer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "WebIssues দলের সহযোগিতা সিস্টেমের জন্য ডেস্কটপ ক্লায়েন্ট \t Webissues ekip işbirliği sistemi için masaüstü istemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মঙ্গলEthiopian month 6 - LongName \t SalEthiopian month 6 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিকল্প... (_O) \t Seçenekler..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আর্দাবিলبندر عباس \t Ardabilبندر عباس"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কি-বোর্ড শর্ট-কাট টেপার সময় একবারে একটি কি টেপা হবে (স্টিকি-কি) (_P) \t _Klavye qısqayolları içün tuşlarğa birer-birer bas (Yapışaq Tuşlar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অস্ট্রেলিয়ান ক্যাপিটাল টেরিটোরি \t Avusturalya Ana Arazisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "X.org ডায়াগনস্টিক এবং উপযোগীতা ঠিক করুন \t X.org Tanı ve Onarım Aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মডিউল লোড করতে সমস্যা । \t Modülni yüklegende hata yaşandı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বৌ সাদা \t Bou Saada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "গাণিতিক সফটওয়্যারের KDE সম্মুখপ্রান্ত \t Matematiksel Yazılım için KDE Arayüzü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোনো হারিয়ে যাওয়া ফাইল খুঁজুন \t Ğayıp bir dosye tap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Wallet বন্ধ করুন (C) \t Cüzdannı & Qapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "DFArc - Dink সম্মুখপ্রান্ত \t DFArc - Dink ön ucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সমস্ত প্রদর্শিত উইন্ডো আড়াল করে ডেস্কটপ প্রদর্শনের উদ্দেশ্যে এই স্থানে ক্লিক করুন। \t Pencerelerniñ hepsini gizlep masaüstüni köstermek içün mında çertiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রং বাছাইকারক ডায়ালগের শিরোনাম \t Tüs saylam penceresiniñ serlevhası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ম্যান্ডারিন উচ্চারণ: \t Mandarin Telâffuzı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইজেটের ধরন, যা উইজেটের চেহারা সংক্রান্ত তথ্য ধারণ করে (রং ইত্যাদি) \t Pencereçikniñ nasıl körünecegi (tüsler, vs.) haqqında malümat ihtiva etken uslûbı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "BitTorrent সম্পর্কে ফাইল ডাউনলোড এবং শেয়ার করুন \t Dosyaları BitTorrent üzerinden indir ve paylaş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিবিধ বৈশিষ্ট্য \t Müteferriq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যানারের বার্তার টেক্সট \t Afiş risalesi metni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "\"%s\" পাঠানো হচ্ছে, %s-কে \t \"%s\" %s temasına yiberile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ভার্চুয়াল মেশিন পরিচালনা করুন \t Sanal makineleri yönet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওর্নস্কোল্ডস্ভিক \t Örnsköldsvik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যানহুইState in China \t AnhuiState in China"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "১০২৪ * ডট/ইঞ্চি হিসেবে Xft-এর রেজলুশন। -১ হলে ডিফল্ট মান ব্যবহার করা হবে \t Xft içün çezinirlik, 1024 * benek/düym olaraq. Ög-belgilengen qıymetni qullanmaq içün -1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কুইয়াবাState in Brazil \t CuiabáState in Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল লেখার জন্য $HOME- এ উপস্থিত প্রথমাংশ ব্যবহৃত হবে \t Dosyelerniñ & # 160; yazıluvı içün $HOME içindeki ög- yalğama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মালায়ি \t Malawi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পূর্ববর্তী ট্যাব (_P) \t Evvelkini Tap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লিঙ্ক দ্বারা চিহ্নিত খুলুন (_O) \t Halqa_landır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Epson inkjet প্রিন্টারের জন্য অবস্থা পর্যবেক্ষণ \t Epson inkjet yazıcılar için durum göstergesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আন আরবোর \t Ann Arbor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হোবস \t Hobbs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্রাউজার আরম্ভ করতে ব্যর্থ:% 1 \t Kezicini fırlatamadım:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভিটোরিয়া \t Vitória"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্রেভপোর্টCity in Montana, United States \t ShreveportCity in Montana, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বেতার নেটওয়ার্ক সংযোগ '%s' প্রস্তুত করা হচ্ছে... \t '%s' telsiz şebeke bağlantısı hazırlana..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রতিটি উইন্ডোর জন্য পৃথক বিন্যাস (_S) \t Her pencere içün _farqlı menbalarğa izin ber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুরোধ বাতিল করা হয়েছে। \t İstem lâğu etildi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আহরণের জন্য চিহ্নিত অ্যালবামের সংখ্যা (_r) \t _Tapılıp ketirilecek albomlarnıñ sayısı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটি <menu> স্বত্বার সাথে দুটি draw_ops উপস্থিত থাকা সম্ভব নয় (থিম দ্বারা একটি draw_ops বৈশিষ্ট্য ও <draw_ops> স্বত্বা অথবা দুটি স্বত্বা উল্লিখিত হয়েছে) \t Bir <menu_icon> öğesi içinde iki draw_ops olamaz (tema, ya bir draw_ops özniteliğiyle bir <draw_ops> öğesi, ya da iki öğe belirtmiş)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পপ- আপের মধ্যে বার্তা প্রদর্শন করা হবে (p) \t & Peyda penceresinde bir beyanat köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রোর্ভিক/রিয়াম \t Rørvik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নোঙর \t Lenger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "খোCoptic month 1 - LongNamePossessive \t HorCoptic month 1 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্র্যান্ড মারিয়াস \t Grand Marais, The Bay of Grand Marais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাবোটসফোর্ড \t Abbotsford"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সময়সীমা নির্ধারিত কর্মের সময়ের মেয়াদ উত্তীর্ণ হয়েছেSocket error code UnknownError \t zamanlı işlem zaman aşımına oğradıSocket error code UnknownError"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "তালিকার পরবর্তী অন্তর্ভুক্তি \t Cedveldeki Nevbetteki Unsur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s সংরক্ষণ করা হচ্ছে \t %s saqlana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সান আন্দ্রেজ \t San Andrés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই ফন্টকে চিহ্নকারী পংক্তি \t Bu hurufatnı temsil etken tizgi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আরবিKCharselect unicode block name \t ArapçaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়েন্সদ্রেখ্ত \t Woensdrecht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একসটারম ব্যবহার করে টারমিনাল পাওয়া যাচ্ছে না, এমনকি এটা কাজ নাও করতে পারে \t Terminal tapılamay, xterm qullanıla, ancaq o çalışmay bilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ব্লেন্ডার \t Blender"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নাগাসাকি \t Nagasaki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টেভেটEthiopian month 3 - LongNamePossessive \t TevetEthiopian month 3 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন করে প্রদর্শন (_f) \t Körünimni _Tazert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কর্মক্ষেত্রের (Action area) প্রান্ত \t Amel mesahası sıñırı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত অবস্থান আন-মাউন্ট করতে ব্যর্থ \t Qonum sökülalmay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লাইনের উপরে পিক্সেলের সংখ্যা \t Satırlarnıñ üstündeki pikseller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সম্প্রতি ব্যবহৃত ফাইলের সীমা \t Demi Dosyeler Hadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ধীর গতির কী \t Yavaş tuşlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমান উইন্ডোর মধ্যে নিম্নবর্তী প্যানেল প্রদর্শন অথবা আড়াল করা হবে \t Cari penceredeki tüp panelni köster yaki gizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন অনুসন্ধান \t Yeni arama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "কনফিগারেশন ফাইলসমূহ \t Ayarlama dosyeleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "picture-in-picture সফ্টওয়ার স্কেলিং এ অনুমতি দিন \t Resim-içinde-resim yazılım miqyaslamasına izin ber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়েকফিল্ড \t Wakefield"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ক্রোলিং ব্যবস্থা \t Yukarı Kaydır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ছোট মাপের শিরোনামে ব্যবহৃত ফন্ট \t Kiçik Serlevha Hurufatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সহজ LaTeX সম্পাদক \t Basit LaTeX Düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সোংগিয়া \t Songea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এটির মান সত্য (TRUE) হলে, উইন্ডোকে ব্যবহারকারীর গোচরে আনা হবে। \t DOĞRU ise, pencereniñ qullanıcınıñ diqqatına ketirilüvi lâzim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই ট্যাগটি অনুচ্ছেদের জাস্টিফিকেশনে সাহায্য করে কিনা \t Bu nişannıñ paragraf tegizlemesine tesir etip etmegeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটি ফাইলের নাম নির্বাচন করুন \t Bir Dosye Sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ক্লিক করার ধরন, পূর্বেই নির্ধারণ করুন (_b) \t Tıklama türümü ö_nceden seç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টোনোপাহ \t Tonopah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নেটওয়ার্ক কনফিগারেশন সরঞ্জাম আরম্ভ করতে ব্যর্থ \t Ağ yapılandırma aracı başlatılamıyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বানগোর \t Bangor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অভ্যন্তরীণ বিষয়বস্তু প্রদর্শন \t Devam Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবৈধ UTF-8 \t Keçersiz UTF-8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তারিখ/সময় সন্নিবেশ করার সময় ব্যবহৃত নির্বাচিত বিন্যাস। \t Tarih/vaqıt qıstırılğanda qullanılğan saylanğan format."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিকল্প রূপে ধার্য আইকন থিমের নাম \t Keri tüşülecek bir işaretçik temasınıñ adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেইন্ট ভিনসেন্ট এন্ড দা গ্রেনাডিনস্American Samoa \t Saint Vincent and the GrenadinesAmerican Samoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মোসিনি \t Mosinee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেক্সিকালিMexico CityMéxico \t MexicaliMexico CityMéxico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উবন রাটচাথানি \t Ubon Ratchathani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল নির্বাচন করতে ব্যর্থ \t Dosye saylanamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "গিম্প ছবি সম্পাদক \t GIMP Görüntü Düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দ্বিতীয় pixbuf \t Ekilemci piksel buferi (pixbuf)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "জানুয়ারী \t Yan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তালিকার সদস্যদের মিলিয়ে দেখার সময় বড় বা ছোট হাতের অক্ষর পৃথকভাবে বিবেচনা করা হবে কিনা \t Liste unsurı eşleştirmesiniñ büyük-ufaq hassasiyetli olıp olmağanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পয়েন্টার অন্তর্ভুক্ত করা হবে \t ICC Profilini Dahil Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইউজার ইন্টারফেসের ফাইল লোড করতে ব্যর্থ: %s \t Arayüz yüklenemedi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সূর্যাস্ত: \t Küneş Batımı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সুগার \t Sugar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিবরণ...(_e) \t _Ayrıntılar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অডিও প্রতিক্রিয়া...(_F) \t Davuş _Keri Beslemesi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন অবস্থান নির্মাণ করুন \t Yeni Konum Oluştur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "পরিচিতি তালিকার ভারসাম্য প্রদর্শন করুন \t Temaslar listesinde baqiyeni köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিওস \t Chitose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডো সর্বনিম্ন মাপ নির্ধারণ করুন \t Pencereni asğariyleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হামাডানيلام \t Hamadanيلام"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চেঞ্জ-সেট \t D_eñiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্টিলওয়াটার \t Stillwater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ল্যাপটপ ব্যাটারির শক্তি কম \t Tizüstü pili tüşük"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রিডিং \t Reading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কর্ক \t Cork"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্রিসবেন \t Brisbane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাছাইকৃত মাস (০-১১ এই সীমার মধ্যে) \t Saylanğan ay (0 ile 11 arasındaki bir sayı olaraq)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফরেস্ট হিলCity in New South Wales, Australia \t Forest HillCity in New South Wales, Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "URL কপি করুন \t URL'ni Kopiyala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটি মিডিয়া ঢোকানো হয়েছে। \t Şimdiçik bir vasat qıstırdıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপনি এখন মোবাইল ব্রড-ব্যান্ড নেটওয়ার্কের সাথে সংযুক্ত। \t Şimdi Mobil Kenişbant şebekege bağlanğan olasıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ডেসীবেল অডিও প্লেয়ার \t Decibel Ses Oynatıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিলম্ব: (_D) \t _Keçikme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "থিমের মধ্যে সর্বাধিক দূরবর্তী স্বত্বাটি <metacity_theme> হওয়া উচিত, নয় \t Temanın en dış öğesi değil <metacity_theme> olmalıdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডানদিকে বিন্যাস \t Sağğa Yaslanğan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টালসিয়া \t Tulcea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "JavaScript সংক্রান্ত ত্রুটি \t JavaScript Hataları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সর্বাধিক jitter বাফার \t Azamiy titreme bufferi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংযোগের নাম (_n): \t Bağlantı _adı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সক্রিয় \t Qabilleştirilgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\" সরাতে ব্যর্থ: %s। \t \"%s\" taşınamadı: %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সহায়ক পৃষ্ঠার শিরোনাম \t Muavin saifeniñ serlevası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নয়শাটেল \t Neuchâtel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রদর্শনের মাপ \t Yaqınlaştır:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দেশ অনুযায়ী (_c) \t _Memleketke köre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটিও নয় \t Bit nisbeti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এলাইCity in Nevada, United States \t ElyCity in Nevada, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইথিওপিক সাপ্লিমেন্টKCharselect unicode block name \t Habeşçe TamamlayıcıKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ঠিকঠাক ভাবে হরফ সাজানোর অবস্থা \t Yaslandırma kelişi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডান্ডাসNuuk \t DundasNuuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "কোয়েক: নিত্যতার বিশ্লেষণ \t Quake: Dissolution of Eternity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মোনোলিথোস \t Monólithos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দক্ষিণ - দক্ষিণপূর্ব \t Güney - Güneydoğu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শুধুমাত্র বৈশিষ্ট্যগুলি প্রয়োগ করে প্রস্থান করা হবে (কেবল সুসংগতির জন্য; বর্তমানে ডেমন দ্বারা পরিচালিত হয়) \t Sadece tesbitlerni uyğula ve çıq (faqat telif qabiliyeti; şimdi cın tarafından qollanır)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জাপানি@ item Text character set \t Yaponca@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্যানেল সনাক্তকরণের উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত নাম \t Panelni kimliklendirmek içün ismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শুধুমাত্র সম্পূর্ণ শব্দ (W) \t Tek & bütün kelimeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পেইনসভিল \t Paynesville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "বক্তৃতা সার্ভিসের KDE টেক্সট \t KDE Metin Okuma Hizmeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচিত অংশ কপি করুন \t Saylamnı kopiyala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পছন্দের রুম পরিচালনা করুন \t Közde Odalarnı İdare Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কুগলুকতুক \t Kugluktuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গিগাবাইট অনুযায়ী একটি পরিমাণ ধার্য করা হবে। এই পরিমাণের থেকে অবশিষ্ট স্থান উপস্থিত থাকলে কোনো সতর্কবার্তা প্রদর্শন করা হবে না। \t Miktarı GB olarak belirtin. Eğer boş alan bu miktardan daha fazla ise, hiçbir uyarı gösterilmeyecek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যানিমেশনের অবকাল \t Canlandırma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গাঢ় \t Qalın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তারযুক্ত নেটওয়ার্কের ইউকার ইন্টারফেস লোড করতে ব্যর্থ। \t Köpür limanı qullanıcı arayüzü yüklenamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন করেত প্রদর্শন (_R) \t _Tazele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কেপ কেনাভেরাল \t Cape Canaveral"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রিন্ট কর্মের প্রস্তুতি \t Basqığa azırlana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হাভরে \t Havre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "মেনু ও টুলবার \t Menüler ve Alet Çubuqları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চাইল্ড ও তার প্রতিবেশীর মধ্যে যে পরিমাণ স্পেস রাখা হবে \t Etiket ve bala arasında qoyulacaq boşluq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ডায়েল প্যাড (_D) \t _Qadran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাপ্লিকেশন আইকন রূপে 'icon' ব্যবহার করা হবে \t Uyğulama işaretçigi olaraq 'işaretçik' qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মোরোন \t Morón"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ছোট করে প্রদর্শন@ action \t Uzaqlaştır@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "যে অবস্থানে বর্তমান মানটি প্রদর্শন করা হবে \t Ağımdaki qıymetniñ kösterilecegi mevam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাসিটCairoAl QahirahCity in Egypt \t AsyutCairoAl QahirahCity in Egypt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সবসময় উইন্ডোসমূহ দলভুক্ত্র করুন \t Pencerelerni er zaman zümrele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিবর্তন পুনরায় করুন \t Tahrirni Kene Yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কুগারুক \t Kugaaruk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "উইজেট কলব্যাকে রূপান্তর \t Parçacık geriçağırımına dönüşüm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কলের প্যানেল প্রদর্শন করা হবে \t Arama panelini köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কাগজের পরিমাণ কম \t Kağıt az"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জাগ্রেব \t Zagreb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আয়রন মাউন্টেন \t Iron Mountain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জেফার্সন সিটি \t Jefferson City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\" টেমপ্লেট প্রয়োগ করে ডকুমেন্ট নির্মাণ করুন \t “%s” şablonından yañı bir vesiqanı icat et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপডেট করার নীতি \t Yañartma Siyaseti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই অবস্থান দেখানো যাচ্ছে না। \t Bu qonum kösterilamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ম্যাকোম্ব \t Macomb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফার্গো \t Fargo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এলমিরা \t Elmira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সম্পূর্ণ চার্জ উপস্থিত \t Yüklengen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "DjVu প্রদর্শক \t DjVu Görüntüleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্রমবিন্যাসের প্রণালী: \t Buña köre & sırala:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ক্রিস্টাল খুঁজুন \t Kristalleri bul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাহিরমূখী নেটওয়ার্কের কর্ম প্রদর্শনকারী রেখাচিত্রের রং \t Çıqtı şebeke faaliyeti içün grafik tüsü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উডাখনি \t Udachnyy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কিসুমু \t Kisumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "এব্রাকা এক্সএমএমএস২ ক্লায়েন্ট \t Abraca XMMS2 İstemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "এই প্রোগ্রামটি তৈরি করেছেন রিচার্ড হাল্ট <richard\\@imendio\\.com> \t Richard Hult <richard\\@imendio\\.com> taraından yazıldı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "DVD5 এ DVD9 রূপান্তর করুন \t Bir DVD9'u DVD5'e dönüştür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "OpenSubtitles ওয়েব-সাইটের সাথে সংযোগ স্থাপন করতে ব্যর্থ \t OpenSubtitles web sitesine bağlanılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাতাউতু \t Mata'utu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "SELinux কনটেক্সট \t SELinux Konteksti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইয়াম অল জুম্মা \t Cuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "তিশরে \t Tişri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "'%s' ডিভাইসের মধ্যে আঙ্গুলের ছাপ প্রাপ্ত করতে ব্যর্থ \t '%s' aygıtı üzerinde parmak yakalama başlatılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আইকনের আকারের তালিকা (gtk-menu= ১৬, ১৬:gtk-button=২০,২০... \t İşaretçik ölçüleri listesi (gtk-menu=16,16;gtk-button=20,20..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আল কামিশলিAleppoHalab \t Al QamishliAleppoHalab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রচ্ছদ পৃষ্ঠা সন্নিবেশ করা হবে \t Qapaq Saifesi Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হালকা বৃষ্টি \t Çise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিফল্ট মান -% 1 [% 2] @ item Spelling dictionary \t @ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হোহ্হোট \t Hohhot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শুধুমাত্র স্থানীয় \t Ancaq yerli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "নতুন বিভাজক (_S) \t Yañı _Ayırğıç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুসন্ধান আরম্ভ \t Qıdıruvnı başlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্যানেলের দ্বারা অগ্রাহ্য করার উদ্দেশ্যে চিহ্নিত অ্যাপ্লেট IID-র তালিকা। এই ব্যবস্থায় আপনি সুনির্দিষ্ট কিছু অ্যাপ্লেটকে মেনুর মধ্যে লোড অথবা প্রদর্শন হতে প্রতিরোধ করতে পারবেন। উদাহরণস্বরূপ, mini-commander অ্যাপ্লেট নিষ্ক্রিয় করতে এই তালিকায় 'OAFIID:GNOME_MiniCommanderApplet' যোগ করুন। এটি প্রয়োগ করতে প্যানেল পুনরায় আরম্ভ করা আবশ্যক। \t Panelniñ ihmal etecegi uyğulamaçıq IID'leriniñ (arayüz kimlikleriniñ) cedveli. Bu sayede, belli uyğulamaçıqlarnıñ menü içinde kösterilüvini yaki yüklenüvini ğayrı qabilleştire bilirsiñiz. Meselâ, mini-commander uyğulamaçığını ğayrı qabilleştirmek içün bu cedvelge 'OAFIID:GNOME_MiniCommanderApplet' ekleñiz. Bunıñ tesirge kirüvi içün panel kene başlatılmalıdır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আলটুরাস \t Alturas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "WPA & WPA2 এন্টারপ্রাইজ \t WPA & WPA2 Qurumsal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্যান্ডবার্গ \t Sandberg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তারযুক্ত \t Kabelli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ড্যানিশ Sun USB কি-ম্যাপ \t Danca Sun USB tuş haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\"-র দল পরিবর্তনের জন্য আপনার প্রয়োজনীয় অনুমতি নেই। \t \"%s\"nin grubunu değiştirmek için gerekli erişim haklarına sahip değilsiniz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টালি (_T) \t _Töşe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচিত কমান্ড চালানোর সময় ত্রুটি উৎ‌পন্ন হয়েছে। \t Bir dosyeni ya da fihristni kene adlandırğanda bir hata asıl oldı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত পংক্তিতে অনুরূপ বন্ধনীচিহ্ন পাওয়া গিয়েছে: %dLn\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column \t Satırda qavus eşleşmesi tapıldı: %dLn\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আবর্জনার বাক্স ফাঁকা করা হলে সমস্ত বস্তু স্থায়ীরূপে মুছে ফেলা হবে। অনুগ্রহ করে প্রতিটি বস্তু পৃথকরূপে অপসারণ করুন। \t Eğer Çöpü boşaltmayı seçerseniz, çöpteki bütün öğeler tamamen kaybolacaktır. Bunları ayrı ayrı da silebilirsiniz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এঙ্কোরেজ \t Anchorage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ছোট টুকরায় হিমশৈল দ্রবীভূত করুন, যাতে পেঙ্গুইন ফাঁদে আটকায় \t Penguenleri tuzağa düşürmek için buzdağını küçük parçalara erit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "কার্সার জ্বলছে-নিভছে \t İmleç Qıpması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্যানেল আড়াল করুন \t Panelni Gizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "KAlgebra মোবাইল \t KAlgebra Mobil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "শিক্ষাগত স্যুট GCompris \t Eğitimsel paket GCompris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিদ্যুৎ \t Elektrik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপেক্ষিক আদ্রতা: \t Dolaylı nemlilik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার পাসওয়ার্ড পরিবর্তিত হয়েছে। \t Parolanız değişti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফন্ট প্রসারণ সমষ্টি \t Hurufat kerilmesi tesbitli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সোডা স্প্রিংস \t Soda Springs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারকারী নাম:(_U) \t _Qullanıcı adı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্যাশের মধ্যে সংরক্ষণের উদ্দেশ্যে থাম্‌বনেইলের সর্বাধিক মাপ -মেগাবাইট হিসাবে নির্ধারিত। বর্জন প্রক্রিয়া নিষ্ক্রিয় করার জন্য -1 নির্ধারণ করুন। \t Ög-hafizadaki başparmaq-tırnaqlarınıñ azamiy ölçüsi, megabayt olaraq. Temizlevni ğayrı qabilleştirmek içün -1 olaraq tesbit etiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্যানেল পরিচিতি (_b) \t Paneller _Haqqında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Directionality (অবচিত) \t Yönelişlilik (takbih etilgen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চ্যাটহ্যাম আইল্যান্ডUS Minor Outlying Islands \t Chatham AdasısUS Minor Outlying Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টার্গেট বর্জন করুন: (_D) \t Hedeflerni _tüşür:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্রুপ পরিবর্তন পুনরাবৃত্তি করুন (_R) \t Zümreni Ke_ni Deñiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সার্বজনীন ব্যবহার \t Cihanşümul İrişim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্টের নাম: \t Qullanıcı adı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টোমাহক \t Tomahawk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পেলস্টনCity in Michigan, United States \t PellstonCity in Michigan, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্যানেলের বিষয়বস্তু সুবিন্যস্ত করতে ব্যবহৃত বিভাজন রেখা \t Panel unsurlarını tertiplemek içün bir ayırğıç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ফোনেটিক চিহ্নKCharSelect section name \t Fonetik RemizlerKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "hbox পাওয়া যায়নি, স্বাভাবিক ফাইল নির্বাচন ব্যবহার করা হবে \t Bir hbox tapılamadı, normal dosye saylamı qullanıla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিফল্ট \t Ögbelgilengen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "/_সম্পাদনা/_আবার অনুসন্ধান করুন \t İzleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রেডার ম্যাপ প্রাপ্তির উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত স্বনির্ধারিত URL, অথবা রেডার ম্যাপ নিষ্ক্রিয় করার জন্য ফাঁকা মান \t Bir radar haritasınıñ alınacağı özel adres yaki radar haritalarını ğayrıqabilleştirmek içün boş."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন ট্যাব সংকলন (_N) \t _Yañı İlmek Zümresi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "“%B” এ সরানোর প্রস্তুতি নেওয়া হচ্ছে \t “%B” hedefine Avuştırmat içün Hazırlanıla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চ্যাটের থিম: (_e) \t Subet _Teması:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "উপাদানের পর্যায় সারণী \t Elementlerin periyodik tablosu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শুধুমাত্র বর্তমান কর্মক্ষেত্র প্রদর্শন করা হবে:(_o) \t _Faqat ağımdaki çalışma-fezasını köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "HTML টুল- বার \t HTML Alet Çubuğı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "/উইন্ডো/স্প্ল্যাশ-স্ক্রিন (_S) \t /Pencereler/_Başlangıç görüntüsü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ফোল্ডার স্ক্যান করুন \t Dizini Tara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পূর্ববর্তী প্রোফাইলে কনফিগারেশন মাইগ্রেশন প্রক্রিয়া \t Eski profiller ayarlaması köçürildi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যক্তিগত ফোল্ডার খুলুন \t Şahsiy cilbentiñizni aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্যালডেন \t Calden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বনির্ধারিত বার্তা সম্পাদনা \t Şahsiyleştirilgen Mesajlarnı Tarir Et…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কাটাকানা ধ্বন্যাত্মক এক্সটেনশনKCharselect unicode block name \t Katakana Fonetik UzantılarKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বত্বায় \"%s\" অ্যাট্রিবিউট অনুপস্থিত \t <\\%2\\$s> öğesinde \"%1$s\" özniteliği yok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাম্প্রতিক সার্ভারগুলি (_R) \t _Deminki Sunucılar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জার্মান@ item Spelling dictionary \t Almanca@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মান true (সত্য) হলে, বাটনের ক্ষেত্রে পছন্দসই আইকনের জন্য custom_icon কি প্রয়োগ করা হয়। মান সত্য না হলে (false), custom_icon কী অগ্রাহ্য করা হয়। object_type কি-র মান \"menu-object\" অথবা \"drawer-object\" হিসাবে ধার্য হলে উল্লিখিত কি-টি কার্যকরী হবে। \t Eger doğru ise, custom_icon anahtarı bu dögme içün şahsiyleştirilgen bir işaretçik olaraq qullanılır, aksi taqdirde custom_icon ihmal etilir. Bu anahtar ancaq object_type anahtarı \"menu-object\" yaki \"drawer_object\" ise alâqadardır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংরক্ষণ \t Saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিউবেরি \t Newberry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিস্টেম ট্রে থেকে প্রস্থান করার সময় নিশ্চিত করা হবে \t Sistem Sinisinden Çıquvnı Tasdiqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Pitivi ভিডিও সম্পাদক \t Pitivi Video Düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এগিয়ে গেলে, এর সাথে সম্পর্কিত আলাপন ও চ্যাট-রুমগুলি মুছে ফেলা হবে না। পরে কোনো সময় অ্যাকাউন্টটি যোগ করা হলে এই সমস্ত তথ্য পুনরায় ব্যবহারযোগ্য অবস্থায় উপস্থিত থাকবে। \t Devam etmege qarar berseñiz ülfetlendirilgen iç bir qonuşma ve subet odası çetleştirilmeycek. Daa soñra esapnı keri eklemege qarar berseñiz, kene de faydalanışlı olacaqlardır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "স্থানীয় তালিকা \t Yerli temasname"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ছবি রূপে স্মাইলি প্রদর্শন করা হবে (_s) \t _Tebessümçikler suretler olaraq kösterilsin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s ফাইল, %s ক্যারেকটার এনকোডিং সহযোগে খোলা সম্ভব হয়নি। \t %2$s remiz kodlandırması qullanılaraq %1$s dosyesi açılamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়াট্রাস \t Watrous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এলসেনবোর্নState in Belgium \t ElsenbornState in Belgium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডেস্কটপ \t masaüstü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাটলান্টিক টাইমHeure de Terre-Neuve \t Atlantic Time, no DST (Eastern Quebec)Heure de Terre-Neuve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপনার ব্যক্তিগত ডিরেক্টরির সামগ্রীর মধ্যে কিছু পরিবর্তন ঘটেছে। ডিস্ক ব্যবহারের বিবরণ আপডেট করার জন্য অনুগ্রহ করে পুনরায় স্ক্যানের বিকল্প নির্বাচন করুন। \t Başlangıç klasörünun içeriği değişti. Disk kullanım ayrıntılarını güncellemek için tekrar taramayı seçin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উপরে স্থানান্তর \t _Yuqarı Taşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পলস ভ্যালি \t Pauls Valley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "চ্যানেল: \t Kanal:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পিন করা হবে \t tüyre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইক্সটেপেকCity in Baja California Sur, Mexico \t IxtepecCity in Baja California Sur, Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইউরেকা রোডহাউস \t Eureka Roadhouse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত কমান্ড চালনা করা হবে: '%s' \t Çaptırılacaq emir: '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্রিনডিসি \t Brindisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অন্যান্য বিকল্পের সাথে --check ব্যবহার করা যাবে না। \t --check diger seçeneklerle beraber qullanılalmaz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়েব-ব্রাউজারের মধ্যে ভিডিও খুলুন \t Videonı ağ kezicisinde aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ট্যাগ অনুযায়ী \t Nişanğa köre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লেবেলে ব্যবহৃত টেক্সট \t Bir etiket olaraq qullanılacaq metin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টরিজো ডেল রেCity in Spain \t Torrejón del ReyCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শিভানIndian National weekday 7 - ShortDayName \t SivanIndian National weekday 7 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ব্যক্তিগত তথ্য \t Şahsiy Malümat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিনসিনাটি \t Cincinnati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নাতাশকুয়ান \t Natashquan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমান ফোল্ডারটি বুকমার্কে যোগ করুন \t Ağımdaki cilbentni saife-imlerine ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মুদ্রা চিহ্নKCharselect unicode block name \t Valüt RemizleriKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মনিটর করতে ম্যাপ করুন… \t Monitöre Eşle..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লেখকCoptic month 4 - LongName \t MüellifCoptic month 4 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংযোগ: (_n) \t Köpürlengen _bağlantılar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উল্লেখ্য:% 1@ note/ rich \t Not:% 1@ note/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আহমেদাবাদइलाहाबाद \t Ahmadabadइलाहाबाद"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বীপ অাওয়াজ হোক, যখন একটি কী \t Tuş biplemesiniñ olacağı haletler:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিরাপত্তা ধরন \t Emniyet Anahtarı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ট্যাম্প \t Mühür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেনু-ট্রি বর্তমানে ফাঁকা \t Menü teregi boştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ইনস্টলেশন পাথ আউটপুট তে একটি ছোট অনুষ্ঠান \t Qurulım yolçıqlarını çıqtılağan kiçik bir program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আলামোসাCity in Georgia, United States \t AlamosaCity in Georgia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অভিধান সার্ভার থেকে প্রাপ্ত উত্তর পার্স করতে ব্যর্থ : '%s' \t Sözlük sunucusu cevabının ayrıştırılmasında hata : '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ভার্চুয়াল USB বিশ্লেষক \t Sanal USB Çözümleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এসকানাবা \t Escanaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "text.txt ড্রপ করা হয়েছে \t Tüşürilgen Metin.txt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেশন পরিচালনা সংক্রান্ত বিকল্প প্রদর্শন করা হবে \t Oturım idaresi ihtiyariyatını köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লিগে \t Liège"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লুলিয়া \t Luleå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মন্তব্য পঙ্‌ক্তি \t Şerhler tizgisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হার্ডওয়্যার যন্ত্র \t X11 Uygulamaları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পছন্দ \t tercih etilgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কি পাওয়া যায়নি [%s] \t Modem tapılmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "কাউন্টডাউন \t Geri Sayım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবস্থান: %sTime: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting) \t Time: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লিংকের অবস্থান কপি করুন (_C) \t Konumu Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'দ্রুত আরম্ভ' পদ্ধতি সক্রিয় করা হবে \t 'Tez Başlanğıç'nı qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নাহা \t Naha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্টিভেনস পয়েন্ট \t Stevens Point"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রিন্টের কাজ বাতিল করা হয়েছে \t Yazdırma iptal edildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারকারী ডেটা পরিবর্তন করতে প্রমাণীকরণের প্রয়োজনPassword hint \t Qullanıcı verilerini deñiştirmek içün sahihlenim şarttır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পূর্ববর্তী উপস্থিতি অনুসন্ধান (v) \t & Evelkisini Tap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ট্রি প্রদর্শন করা হবে \t Ağacı Göster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অজানা কারণ \t Namalüm sebep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাগেরনেস \t Fagernes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "মাধ্যমdictionary variant \t ortadictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গেবস \t Gabes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কামেনিকা নাদ কিরোচু \t Kamenica nad Cirochou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "GOption কনটেক্সট \t GOption Konteksti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "অতিক্ষুদ্র এবং অন্যান্য রাসায়নিক সিস্টেম প্রদর্শন এবং নিপূণভাবে ব্যবহার করুন \t Atomik ve diğer kimyasal sistemleri görüntüle ve değiştir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ক্রিন-সেভার আরম্ভ করতে প্রতিরোধ করা হবে। প্রতিরোধ ব্যবস্থা সক্রিয় থাকাকালীন কমান্ডের সঞ্চালনের সীমাবদ্ধতা। \t Ekran koruyucunun etkinleşmesini engelle. Engelleme etkin iken komut bloke edilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাকাউন্ট সম্পাদনা (_E) \t Hesapnı Tahrir Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রতিফলিত প্রদর্শন \t Küzgülengen Ekranlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ছায়ার ধরন \t Kölge türü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পুনরায় নামকরণ করুন \t Yeniden Adlandır..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "উচ্চ পর্যায়ের টেক্সট সম্পাদক \t Gelişmiş metin düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্টোনহ্যাম \t Stoneham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিকাগো \t Chicago / Wheeling, Pal-Waukee Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিলনোকেট \t Millinocket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "openMotif GUI এর মাধ্যমে লিনাক্সের জন্য PSK31 \t Linux için openMotif grafiksel kullanıcı arayüzüne sahip PSK31"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সকেটের কর্ম সমর্থিত নয় \t işlem desteklenmeySocket error code ConnectionRefused"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ক্রিপ্ট (_S) \t _Betikler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ট্যাভরোপোলСтригино \t Stavropol'Стригино"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেন্ট জনস \t Saint John's"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "টেষ্ট ম্যাচ চালার সময় জানালা কি দেখাও না \t Sınamalarnı çaptırğanda pencereni kösterme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ড্রামের ক্রম তৈরি করুন \t Davul sekansları oluştur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুগ্রহ করে লিম্নলিখিত উপলব্ধকারীগুলির মধ্যে একটি নির্বাচন করুন: \t Lütfen aşağıdaki teminatçılarnıñ birini saylañız:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "[বিকল্প] \t [ihtiyariyat]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ছন বুরি \t Chon Buri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেবাস্তিয়ান ট্রুগ \t Sebastian Sauer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দুঃখিত \t Afu etiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হ্যানোভার \t Hannover"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টগল-কি টেপা হলে বিপ শব্দ করা হবে (_t) \t Bir _döndürme tuşu basıq olğanda biple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বের করে দেওয়া হোক (_ব) \t Qonum _Aç..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s রুম থেকে চলে গেছেনfoo has left the room \t %s odanı terk ettifoo has left the room"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নাম: (_N) \t _İsim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "LDAP ডিরেক্টরি নির্মাণ করুন \t LDAP fihristini icat et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার জিনোমের ডেস্কটপ স্বনির্ধারণ করুন \t GNOME masaüstünüzü özelleştirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোলোরাডো স্প্রিংস \t Kolorado Springs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিরিয়াকKCharselect unicode block name \t SüryaniyceKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিপরীত প্রতিকৃতি বিন্যাসStock label \t Ters portretStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\" ফাইলটিকে খুঁজে পাওয়া যাচ্ছে না। সম্ভবত এটিকে সম্প্রতি মুছে ফেলা হয়েছে। \t “%s” bulunamadı. Belki yakın bir zamanda silindi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "- GNOME মাউস সংক্রান্ত পছন্দ \t - GNOME Sıçan Tercihleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ট্যাব লেবেলের প্রান্তের প্রস্থ \t İlmek etiketleriniñ etrafındaki sıñırnıñ kenişligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফ্যাঙ্কফুর্ট \t Frankfort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আলবুকার্ক \t Albuquerque"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "বি- এস- ডি \t BSD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কনফিগার করা হচ্ছেprinter state \t _Yapılandırma URL'siprinter state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেশান ID: %s owner \t Oturım Kimligi: %s owner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনবরত কি-বোর্ডের ব্যবহারের ফলে হওয়া চোট প্রতিরোধ করার জন্য সুনির্দিষ্ট সময়ের পরে পর্দা লক করা হবে \t Mükerrer klavye qullanımınıñ yol açqanı rahatsızlıqlarğa yol bermemek içün belli bir müddetten soñ ekrannı kilitle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "বর্তমান কলটি ধরে রাখুন \t Ağımdaki aramanı bekleterek tut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অজ্ঞাত কারণে ডিসপ্লে ব্যবস্থাপকের সাথে যোোগাযোগ করা যায় নি। \t Bilinmeyen sebeplerden dolayı görüntü yöneticisi ile bağlantı kurulamıyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "যখন \"অন্যান্য\" প্রদর্শন করা হবে। সম্ভাব্য মানগুলো হল: \"সর্বদা\" - সব সময় প্রদর্শনের জন্য, \"কখনোই না\" - প্রদর্শন না করার জন্য, এবং অ্যাপলেট Xnest মোডে থাকা অবস্থায় প্রদর্শনের জন্য \"স্বয়ংক্রিয়\" । শেেষেরটি হল ডিফল্ট মোড। \t \"Other\" öğesinin gösterilme zamanı. Olası değerler: \"always\" öğenin er zaman gösterilmesi, \"never\" öğenin asla gösterilmemesi için, ve \"auto\" (öntanımlı) öğenin uygulamacık konsol (Xnest değil) kipindeyken gösterilmesi içindir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংযোগ সম্পাদনার ডায়লগ প্রস্তুত করতে ত্রুটি। \t Bağlantı muharriri dialogı icat etilamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কাউনাকাকাই \t Kaunakakai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'ইনপুট পদ্ধতি' নামক মেনু প্রদর্শিত হবে \t Kirdi Usulları menüsini köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আগ্রা \t Agra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রামাদান \t Ramazan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হিয়ালিয়াহ \t Hialeah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফন্ট-ইনফো মোডে লেবেলে প্রদর্শিত ফন্ট \t Urufat malümatı tarzında etiketteki urufatnı qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ট্যাটাস- বার প্রদর্শন@ action \t Durum Çubuğını Köster@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উপলব্ধ \t Faydalanılışlı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "কল ধরে থাকুন (_H) \t _Aramanı Tut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রুমের মধ্যে ব্যক্তিদের তালিকা প্রদর্শন করা হবে \t Temas listelerini köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডোর শিরোনামে সিস্টেমের প্রমিত মাপের ফন্ট ব্যবহার করা হবে \t Pencere serlevalarında standart sistem urufatını qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মানিসটি \t Manistee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সকল ফাইল কাজ সফল ভাবে সম্পন্ন করা হয়েছে \t Bütün dosye ameliyeleri muvaffaqiyet ile tamamlanğandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টেরা নোভা \t Terra Nova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিডভিল \t Meadville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভাষা: \t Til:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ত্রুটিসূচক রং: (_E) \t _Hata tüsü:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইজেটটি ডিফল্ট উইজেট হতে পারবে কিনা \t Pencereçikniñ ög-belgilengen pencereçik ola bilip bilmegeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই ফাইলগুলি একটি ফটো CD-র মধ্যে উপস্থিত রয়েছে। \t Bu dosyeler bir Foto CD üzerinde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এমিগ্রান্ট গ্যাপ \t Emigrant Geçidi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "IPv4 ইউজার ইন্টারফেস লোড করতে ব্যর্থ। \t İPv4 qullanıcı arayüzü yüklenamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দ্বন্দ্বযুক্ত বিকল্প উপস্থিত রয়েছে: একটি অ্যাপ্লিকেশনের সাথে আদানপ্রদান হওয়া উচিত কিন্তু --%s ব্যবহৃত হয়েছে \t Çakışan seçenekler mevcut: bir uygulama etkileşmeli, ancak -- %s kullanılmış"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্টাইল-চিট বৈধ নয় \t Geçersiz Biçem Sayfası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডেমন তৈরি করা হবে না \t Bir cınğa dönüşme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "GPX প্রদর্শক \t GPX Görüntüleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "স্বত্বাধিকার: \t Telif aqqı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "প্যারেন্ট ফোল্ডারে স্থানান্তর করুন \t %s dosyasını açmak imkansız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ব্যাকগ্রাউণ্ড- এ বানান & পরীক্ষা সক্রিয় করো \t & Arqazemin imlâ teşkerüvini qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উরুগুয়াইনা \t Uruguaiana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত স্থানে এগিয়ে চলুন \t Şunda Atla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "TIFF ছবির বিন্যাস \t TIFF suret formatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বারিনাস \t Barinas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কাজ প্রত্যাখ্যান করা হচ্ছে \t İşler Red Etile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তাপমাত্র প্রদর্শন করা হবে (_t) \t Araretni _köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুসন্ধানTrash: some-directorysome-directory \t QıdıruvTrash: some-directorysome-directory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "System Monitor আরম্ভ করুন (_O) \t Sistem İzleyici'yi _Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পোর্ট ম্যাটুরিন \t Port Mathurin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ই-বার্তা যোগাযোগের জন্য বার্থডে স্মরণলিপি \t E-posta bağlantıları için doğumgünü hatırlatıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যাগটভিল \t Bagotville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্রিটিশ কলাম্বিয়া \t İngiliz Kolombiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "GNOME GUI সংক্রান্ত বিকল্প প্রদর্শন করা হবে \t GNOME Grafikiy Qullanıcı Arayüzü ihtiyariyatını köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারের অধিকার: \t İrişim:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুসন্ধান করা হবে (_S): \t Şunı _qıdır:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গাংকা \t Ganca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার ভিডিও সম্পাদন করুন \t Videolarınızı düzenleyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমানে চলমান অ্যাপ্লিকেশনের তালিকা মনে রাখা হবে (_R) \t _Hal-hazırda Çapmaqta Olğan Uyğulamanı Hatırla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মরিসটাউন \t Morristown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আবাof Azar short \t Abaof Azar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "TA হতে অনুরূপ gameplay দ্বারা ওপেন সোর্স RTS \t Total Annihilation (TA) benzeri açık kaynaklı bir Gerçek Zamanlı Strateji (RTS) oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লুসাকা \t Lusaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফন্ট আকারের সমষ্টি \t Hurufat ölçüsi tesbitli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অনুমোদন (_A) \t _Kimlik Doğrula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Achilles মেয়াদের সিমুলেটর \t Achilles Yaşam Simülatörü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্দা সম্বন্ধীয় সামগ্রী (CRTC, আউটপুট, মোড) পাওয়া যায়নি \t ekran çoqraqlarını alamadım (CRTC'ler, çıqtılar, kelişler)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ফিরে যাওOpposite to Back \t Opposite to Back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সয়ংক্রিয় A (৫ GHz) B/G (২.৪ GHz) \t Otomatik A (5 GHz) B/G (2.4 GHz)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সার্ভারে একটি নতুন অ্যাকাউন্ট তৈরি করা হবেMyUserName on chat.freenode.net \t Sunucı üzerinde yañı bir esap icat etMyUserName on chat.freenode.net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বুধবার, সেপ্টেম্বর ০০ ০০০০ অপরাহ্ণ ০০:০০:০০ \t Eylül 00 0000 Çarşamba, saat 00:00:00 da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শিবোয়গান \t Cheboygan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারকারি এই টেক্সকে বদলাতে পারবেন কিনা \t Metinniñ qullanıcı tarafından deñiştirile bilip bilmeycegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Ekiga Call Out পরিসেবা ব্যবহার করতে আমি ইচ্ছুক নই \t Ekiga Bilgisayardan-Telefonğa hızmetine abune olmağa istemeyim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই উইন্ডোর মধ্যে স্মৃতিসহায়ক বর্তমানে প্রদর্শিত হবে কি না \t Üst seviyeniñ al-azırda faal pencere olıp olmağanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ছবির ফাইল থাম্ব-নেইল রূপে প্রদর্শিত হবে কি না নির্ধারণ করা হয়। মান \"always\" (সর্বদা) হলে সর্বদা থাম্ব-নেইল প্রদর্শিত হবে এবং দূরবর্তী সার্ভারে উপস্থিত ফাইলের ক্ষেত্রেও এই নিয়মের ব্যতীক্রম হবে না। \"local_only\" (শুধুমাত্র_স্থানীয়) হলে শুধু স্থানীয় সিস্টেমে উপস্থিত ফাইলের থাম্ব-নেইল প্রদর্শিত হবে এবং \"never\" (কখনও না) ধার্য করা হলে ছবির থাম্ব-নেইল করা হবে না এবং সাধারণ আইকন প্রদর্শিত হবে। \t Bir suret dosyesiniñ bir pulunıñ ne zaman kösterileceginiñ sürat deñiş-toquşı. Degeri \"always\" ise, her zaman pulunı köster, cilbent uzaqtaki bir sunucıda olsa bile. Degeri \"local_only\" tesbitli ise, sadece yerli dosye sistemleri içün pullarnı köster. Degeri \"never\" ise, hiç bir zaman suretlerni pullamağa zahmet etme, sadece umumsoy bir işaretçik qullan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্কটসব্লাফCity in Nebraska, United States \t ScottsbluffCity in Nebraska, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোর্ট ওয়ার্থ \t Fort Worth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যানিমেশন সক্রিয় করা হবে \t Canlandırmalarnı qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পূর্ববর্তী আলাপ প্রদর্শন করা হবে (_V) \t Evelki Qonuşmalarnı _Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওইউগাডুগৌ \t Ouagadougou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিউ ক্যালেডোনিয়া \t Caledonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' স্মার্ট-কার্ড ড্রাইভার লোড করা যায়নি \t aqıllı-kart sürücisi '%s' yüklenamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রাউট \t daqqaproxy method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'Type=Link' ডেস্কটপ এনট্রির জন্য নথিপত্রের URI উল্লেখ করা সম্ভব নয় \t Bir 'Tür=İlişim' masaüstü kirildisine vesiqa URI'leri keçirilamaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পোর্ট আরানসাস \t Port Aransas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "পরিচিত তালিকার একাউন্ট ভারসাম্য প্রদর্শন করা হবে কি না। \t Temas listesinde hesap baqiyeleriniñ kösterilip kösterilmeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পোকোস দে কালদাস \t Poços de Caldas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "একটি দূরবর্তী ফোল্ডার স্ক্যান করুন \t Uzaqtaki bir cilbentni yaki dosye sistemini tara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লেবেল উইজেট \t Etiket pencereçigi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পুনরায় লোড করা হবে না (_D) \t Kene Yükle_me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোনো শর্ট-কাট কি-র মান পরিবর্তনের জন্য সংশ্লিষ্ট সারির উপর ক্লিক করুন ও নতুন কি সংকলন টিপুন। অথবা ব্যাক-স্পেস টিপে মুছে ফেলুন। \t Bir kısayolu düzenlemek için, ilgili satıra tıklayın ve tuşlara ya da temizlemek için Backspace tuşuna basın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাতলাuniversal access, thickness \t İnceuniversal access, thickness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "একযোগে কী চাপার কাজের অনুকরণ করা হবে (_S) \t Eşzamanlı tuş basmalarını _taqlit et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংখ্যা প্রদর্শন করা হবে \t Nomeralarnı Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "& আনুষঙ্গিক \t & Aletler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিয়ন্ত্রণের উদ্দেশ্যে ডিভাইস ও ট্র্যাক নির্বাচন করুন। \t Kontrol edilecek aygıtı ve kanalı seçin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টেসলিন \t Teslin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বয়ংক্রিয়রূপে সংযোগ স্থাপন/বিচ্ছিন্ন করার জন্য সংযোগ পরিচালনব্যবস্থা প্রয়োগ করা হবে কি না। \t Bağlantı idarecileriniñ öz-özünden bağlantını kesmek/kene bağlanmaq içün qullanılıp qullanılmaycağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোলোনিয়া \t Colonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ক্রিয়া নাম \t Amel İsmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিস্টেম স্ক্যানের সময় অন্তর্ভুক্তির জন্য ডিভাইস নির্বাচন করুন: (_d) \t Dosye sistemi taramasına dahil olacaq _cihazlarnı sayla:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শুধুমাত্র ছোট ছাঁদের হরফ ব্যবহার করা হবে (_L) \t Hepsi _Kiçik Harif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "‘%s’ বৈশিষ্ট্যটি লিখনযোগ্য নয়। \t Hasiyet ‘%s’ yazılabilir degil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লাহানিয়া \t Lahaina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অ্যাকাউন্টের বিস্তারিত তথ্য পার্স করতে সমস্যা হয়েছে \t Esap tafsilâtı ayırıştırılğanda bir hata olğandır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কিওকুক \t Keokuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্দা থেকে পাঠের ব্যবস্থা টগল করার উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত কি-বোর্ড শর্ট-কাটের নাম \t Ekran okuyucusuna geçiş yapmak için klavye kısayolunun adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্দার ডানপ্রান্ত থেকে আরম্ভ করে, প্যানেলে y-অক্ষ অনুযায়ী চিহ্নিত অবস্থান। মান -1 ধার্য করা হলে, মান অগ্রাহ্য করা হবে ও y key-র জন্য উপলব্ধ মান প্রয়োগ করা হবে। মান 0 থেকে বেশি হলে y key-র মান অগ্রাহ্য করা হবে। শুধুমাত্র un-expanded মোডে এই কি-র মান গণ্য করা হয়। expanded-এ এই কি-র মান উপেক্ষা করা হবে ও orientation key দ্বারা ধার্য মান অনুযায়ী পর্দার উপর প্যানেলের স্থান নির্ধারণ করা হবে। \t Panelniñ y-mihveri boyunca, ekrannıñ tübünden başlayaraq, qonumı. Eger -1 olaraq tesbitli ise, bu qıymet ihmal etilir ve y anahtarınıñ qıymeti qullanılır. Eger 0 qıymetinden büyük ise, o zaman y anahtarınıñ qıymeti ihmal etilir. Bu anahtar, ancaq cayıldırılmağan kelişte alâqadardır. Cayıldırılğan kelişte, bu anahtar ihmal etilir ve panelniñ yerleştirilecegi mekân yöneldirim anahtarı tarafından belirtilgen ekran ağzıdır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "App আইডি \t Uyğulama Kimligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "থিম ইঞ্জিন ইনস্টল করা যায়নি \t Ekran yapılandırması kaydedilemedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোস \t Kos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আরকাটা \t Arcata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দৃশ্যমানতা \t Körünirlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\" ফোল্ডার খোলা যায়নি \t \"%s\" klasörü açılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "যুদ্ধের ট্যাংক \t Savaş Tankları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিয়ামতোগু \t Niamtougou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চণ্ডিগড়MadrasChennai / சென்னை \t ChandigarhMadrasChennai / சென்னை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "কেক মিথ্যা কথা বলেনা। \t Kekler yalan söylemez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পৃষ্ঠার পূর্বরূপ \t Saife Ög-baquvı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পারম্পরিক চীনা \t Çince, Ananeviy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রুসো \t Roseau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্প্রিংডেলCity in Colorado, United States \t SpringdaleCity in Colorado, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বুর্নেমাউথ \t Bournemouth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "বাতিল করা হয়েছে \t Vazgeçilgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্দার ছবি নিন (_S) \t _Ekran Körüntisini Al"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচিত ফন্ট ব্যবহার করা হবে \t Seçili yazıtipini kullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "gtk+'র দ্বারা ব্যবহৃত ডিফল্ট থিমের বেস-নেম \t Gtk+ tarafından qullanılğan ög-belgilengen temanıñ temel-adı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কার্লস্ট্যাড \t Karlstad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডেট্রোয়েট \t Detroit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "pixbuf-এ কোন আলফা চ্যানেল আছে কিনা \t Piksel buferiniñ (pixbuf) alfa kanalına saip olıp olmağanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বৈঠক ও চ্যাট-রুম থেকে প্রাপ্ত আমন্ত্রণগুলি উপেক্ষা করা হবে (_I) \t Toplaşuv ve suhbet odası davetlerini _ihmal et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্লুমিংটন \t Bloemfontein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এক্স অক্ষ বরাবর প্যাড (Pad) \t X şilteleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সহজ কাউন্টার আপনার অর্জন দেখাচ্ছে যেহেতু আপনি ধুমপান ত্যাহগ করেছেন \t Sigara içmeyi bıraktığınız günden beri kazançlarınızı gösteren basit bir sayaç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এসবজার্গ \t Esbjerg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাটুক্সেন্ট রিভার \t Patuxent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্যাপ্ত অনুমতি উপস্থিত না থাকার ফলে আপনি \"%B\" ফাইল সংক্রান্ত কোনো কাজ করতে পারবেন না। \t \"%B\" dosyası işlenemedi çünkü onu okumak için yeterli erişim hakkınız yok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাহামাস \t Bahamalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমান \t Cari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তাইওয়ান高雄 \t Tayvan高雄"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইলটি পড়ার জন্য প্রয়োজনীয় অধিকার, আপনার নেই। \t Dosyayı okumak için yeterli haklara sahip değilsiniz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রতীকচিহ্নের পটভূমির রং নির্ধারিত হয়েছে \t Logo Arqazemini renki tesbit etildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "অনুমোদন ছাড়া কমপিউটার বন্ধ করার জন্য শর্টকাট \t Bilgisayarnı tasdiqsızca qapatuv içün qısqa- yol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইনপুটের ফোকাস GtkWindow'র মধ্যে আছে কিনা \t Kirdi fokusınıñ bu GtkWindow içerisinde olıp olmağanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রোটা \t Rota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইউ ক্লেয়ার \t Eau Claire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আলাবামা \t Alabama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কেপ-সাত \t Cap-Chat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অল্টা \t Alta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ঠান্ডা কুয়াশা \t Dondurucu sis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্মাণকার্য \t İnşa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেন্ট ক্লাউডCity in Alaska, United States \t Saint CloudCity in Alaska, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কুয়ানটান \t Kuantan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পরবর্তী গান \t Soñraki parça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কসমস \t Kâinat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কিংডাও \t Qingdao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত ফন্টকে প্রদর্শনীর উদ্দেশ্যে যে টেক্সট লেখা হবে \t Saylanğan urufatnı numayış etmek içün kösterilecek metin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "%s নিবন্ধিত হয়েছে \t %s qayd etildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "লাইব্রেরী '% 1' খোলা যায়নি ।% 2 \t '% 1' kitaphanesi açılamadı.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টাইপিং বিরতি \t Yazım Molası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "যে কোনো প্রিন্টার \t Er Angi Bastırıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "module_path'র মধ্যে থিম ইঞ্জিন সনাক্ত করতে ব্যর্থ: \"%s\", \t Tema motorı module_path \"%s\" içinde tapılamay,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তালিকার মধ্যে অন্তর্ভুক্ত করার উদ্দেশ্যে সর্বাধিক বস্তু সংখ্যা \t Cedvelde tutulacaq unsurlarnıñ azamiy sayısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আইকন-ভিউ মডেল \t İşaretçik Körünimi Modeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "মেরof January \t Mayof January"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ট্যাব্ \t SEKİRME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কিন্সটন \t Kinston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অ্যাকাউন্টের ID: \t Esap Kimligi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবৈধ URIkeyboard label \t Keçersiz URIkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "T.E.G. ক্লায়েন্ট \t T.E.G. İstemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন সংযোগ যোগ করুন \t İnternet bağlantısı şart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মুভি প্লেয়ার %s ব্যবহার করছেScreenshot\", and not the \".jpg \t Galereyanı SaqlaScreenshot\", and not the \".jpg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চাতেউদুন \t Châteaudun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইসকনসিনState in United States \t WisconsinState in United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ট্যান্টন \t Stanton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "VPN সংযোগ '%s' আরম্ভ করতে ব্যর্থ। %s \t '%s' VPN bağlantısını başlatma başarısız oldu. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "DER অথবা PEM সার্টিফিকেট (*.der, *.pem, *.crt, *.cer) \t DER veya PEM sertifikaları (*.der, *.pem, *.crt, *.cer)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবশিষ্ট শতাংশের মাপ প্রদর্শন করা হবে (_p) \t Kalan _yüzdeyi göster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্লাগ-ইন দ্বারা xrdb-র বৈশিষ্ট্য পরিচালনার জন্য মান True (সত্য) নির্ধারণ করুন। \t Xrdb ayarlarını yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için doğru olarak atayın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাপ্লিকেশন চালনা... \t Uyğulama Çaptır..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গেটওয়ে \t Savaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমানে তারযুক্ত নেটওয়ার্কের সাথে সংযোগ স্থাপন করা হয়েছে \t Şimdi WiMAX şebekesine bağlantılısıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভরনন \t Vernon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Windows শেয়ার \t Pencere durumı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গিওইয়া ডেল কোলে \t Gioia del Colle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পটভূমির রং'র ঘনত্ব \t Arqa-zemin tüsü tonuqlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সহজ একক-দোলক DSSI প্লাগইন \t Basit single-oscillator DSSI eklentisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এডিটার \t Muharrir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংকুচিত আইকনের ব্যবহার অসমর্থিত \t Sıqıştırılğan işaretçikler desteklenmey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%B ফাইল নির্মাণ করতে সমস্যা। \t \"%s\" eklengende hata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' ফাইলটিতে কিছু লেখা নেই \t '%s' kaynağı kaldırılamıyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ঘানজি \t Ghanzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "তথ্য সংরক্ষণ করো \t Berüvlerni saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "GNUDoQ, সুডোকু উৎপাদক এবং সমাধানকারী। \t GNUDoQ, Su Doku üretici ve çözücü."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "XML সম্পাদক \t XML Düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইস্টরে \t Istres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইলের নাম পরিবর্তন করুন \t Dosyeni Kene Adlandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন উইন্ডো নির্মাণ করুন \t Yañı pencereni icat et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জিদ্দাহ \t Jiddah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বন্ধ করে লগ-আউট করুন (_L) \t Kapat ve Çı_k"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোনো উপযুক্ত ড্রাইভার পাওয়া যায়নি \t Kelişikli sürüci tapılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কাজের স্থিতি \t İş Durumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেন্ট জনসবারিCity in Vermont, United States \t Saint JohnsburyCity in Vermont, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই মুহূর্তে সিস্টেম বন্ধ করা হবে কি? \t Bu sistem şimdi qapatılsınmı?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রিয়াদ \t Riyadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত বস্তুটি আবর্জনার বাক্স থেকে \"%s\"-এ স্থানান্তর করুন \t Saylanğan unsurlarnı çöpniñ tışına “%s” qonumına avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নোরফোল্ক দ্বীপCity in Norfolk Island \t Norfolk AdasıCity in Norfolk Island"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবস্থান সম্পাদনা করুন \t Qonumnı Tahrir Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "শুরু করা হচ্ছে -- টাইপ করতে করতে যে কোন লেখা খুঁজুন \t Başlay -- yazğanda metinni tap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "USB প্যাকেটের দৃশ্যমান লগ \t USB paketleri günlüklerinin sanallaştırılması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এর মান সত্য (TRUE) হলে এই কাজটির ফাঁকা মেনু প্রক্সিকে লুকিয়ে রাখা হয়। \t DOĞRU olğanda, bu amel içün boş menü proksileri gizlenir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিশ্রুত করুন (_e) \t _Temizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্লিক করে আপনার পূর্বনির্ধারিত সাক্ষাৎকার ও কর্ম আড়াল করুন \t Körüşmeler ve vazifeleriñizni gizlemek içün çertiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সান সালভাডোরFalkland Islands\". The Argentine name is \t San SalvadorFalkland Islands\". The Argentine name is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত সামগ্রী সহ খুলুন (O) @ label: button \t Bunıñnen & Aç..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল স্থানান্তর করা হচ্ছে \t Dosyeler Avuştırıla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ঠিকানা: \t Adres:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্লিক, দুইবার ক্লিক, স্ক্রোল করার চেষ্টা করুন \t Çertmege, çift çertmege, taydırmağa deñeñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ছবির প্রস্থ এবং/অথবা দৈর্ঘ্যের মাপ বৈধ নয় \t Suret keçersiz kenişlikke ve/yaki yükseklikke malik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেন্ট মোরিট্জ \t St. Moritz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সার্ভারের URI বৈধ নয় \t Keçersiz Sunucı URİ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কুয়েন্টিকোCity in Virginia, United States \t QuanticoCity in Virginia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রারম্ভিক প্রোগ্রামের তালিকায় যোগ করুন \t Başlangıç Programlarına Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মোবাইল আঞ্চলিক বিমানবন্দর \t Mobile Regional Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রিন্স অ্যালবার্ট \t Prince Albert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুসন্ধান করুন...(_F) \t _Tap..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লন্ডরিনা \t Londrina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "অ্যাপলিকেশনের সংস্করণ - বাগ রিপোর্ট পাঠাবার আগে নিশ্চিত হয়ে নিন যে এই অ্যাপলিকেশনটির এটিই সবচেয়ে নতুন সংস্করণ \t Bu uyğulamanıñ & # 160; sürümi - lütfen arıza maruzasını yibermezden evel daa yañı sürümniñ mevcut olmağanından emin oluñız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "Ekiga GPL লাইসেন্সের অধীনে লাইসেন্সকৃত এবং একটি বিশেষ ব্যতিক্রম হিসেবে, আপনার একে OPAL, OpenH323 ও PWLIB প্রোগ্রামের সাথে যুক্ত বা সংযোজন করার, এবং এই সমাবেশ বিতরণ করার অনুমতি রয়েছে, OPAL, OpenH323 ও PWLIB প্রোগ্রামগুলিতে GNU GPL-র প্রয়োজনীয়তা প্রয়োগ করা ছাড়াই, যতক্ষণ আপনি অন্যান্য সকল সফটওয়্যার সংযুক্ত করার ক্ষেত্রে GNU GPL প্রয়োজনীয়তা অনুসরণ করছেন। \t Ekiga Umumiy Aleniy Litsenziyası (UAL; GPL) altında lisanslıdır ve mahsus bir istisna olaraq, bu programnı OPAL, OpenH323 ve PWLİB programları ile iliştirmege yaki başqaca terkip etmege ve böyle terkipni, GNU UAL (GPL) şartlarını OPAL, OpenH323 ve PWLİB programlarına uyğulamadan, dağıtmağa izniñiz bar, böylece terkip etilgen başqa bütün yazılım içün GNU UAL (GPL) şartlarına uyuvıñız şartı ile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পর্দার বিবর্ধক ব্যবহার করা হবে (_m) \t Ekran _büyütecini kullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আইকন এন্ট্রির মধ্যে প্রদর্শিত ফাইলের নাম। \t İşaretçik kirdisinde kösterilecek dosye adı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ছবি বেছে নিন \t Resim Seç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই প্যানেলের জন্য ব্যবহৃত পটভূমির প্রকৃতি। সম্ভাব্য মান হল \"none\" - ডিফল্ট GTK+ উইজেট‌ পটভূমি ব্যবহৃত হবে, \"color\" (রঙ) - বাছাই করা হলে রংয়ের-কি অনুযায়ী পটভূমিতে ব্যবহৃত হবে অথবা \"image\" (ছবি) - নির্বাচিত ছবির কি অনুযায়ী পটভূমিতে ব্যবহৃত হবে। \t Bu panel içün qaysı tür arqa-zemini qullanılacağı. Caiz qıymetler: \"none\" - ög-belgilengen GTK+ pencereçik arqazemini qullanılacaq, \"color\" - arqazemin tüsü olaraq tüs anahtarı qullanılacaq yaki \"image\" - suret anahtarı tarafından belirtilgen suret arqazemin olaraq qullanılacaq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ফ্ল্যাশকার্ড এবং শব্দভান্ডার শিক্ষাগ্রহণ কার্যক্রম \t Bir fiş ve sözcük öğrenme uygulaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত অবস্থান প্রদর্শিত হবে \t Özgün Qonum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "সহায়তা@ action \t Yardım@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আওয়াজ হ্রাস করুন \t Davuşlılıqnı eksilt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "root ফোল্ডার প্রাপ্ত করতে ব্যর্থ \t Tamır fihristni elde etamadım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সদস্যবৃন্দ \t Hatırla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ধ্বনি পরিবর্তনকারী অক্ষরKCharselect unicode block name \t Başqalaştırıcı Ton ArifleriKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইস্টেন্ড \t Eastend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শনিCoptic month 4 - ShortName \t CerCoptic month 4 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন প্রিন্টার কনফিগারেশন ব্যবস্থা \t Yeni yazıcı yapılandırılıyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হেডারের নকশা \t Başlıq Relyefi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্টিকি (_S) \t _Yapışaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্যানেল;প্রোজেক্টর;xrandr;স্ক্রীন;রিজোলিউশন;সতেজ; \t Panel;Proyektor;xrandr;Ekran;Çezinirlik;Tazeleme;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুসন্ধান করা হচ্ছে \t qıdırıla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্লাইন্স কর্নারCity in Iowa, United States \t Clines CornersCity in Iowa, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডকুমেন্ট, ফোল্ডার ও নেটওয়ার্কের অবস্থান ব্যবহার করুন \t Vesiqalarğa, fihristlerge ve şebeke yerlerine irişim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হার্ডওয়্যারcategory \t Donanımcategory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেন্ট লুই \t St. Louis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আনাপাАрхангельск \t AnapaАрхангельск"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্দা অথবা স্বতন্ত্র উইন্ডোর ছবি সংরক্ষণ করুন \t Masaüstüñiz ya da ferdiy pencereleriñizniñ suretlerini saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত স্থানে কপি করুন \t Şunda kopiyala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পৃষ্ঠা %uNumber format \t Saife %ucalendar:day:digits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুসন্ধানের ফলাফল সংরক্ষণ করা হবে (_v) \t Aramayı _Kaydet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "এই থিমের জন্য প্রস্তাবিত ফন্ট উপস্থিত রয়েছে। \t Bu tema bir yazıtipi öneriyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একই ফোল্ডারের মধ্যে সেটিকে স্থানান্তর করা অসম্ভব। \t Bir klasörü kendi üzerine taşıyamazsınız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উরুসেভাক \t Vršac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সর্বমোট URI \t Toplam URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিফল্ট রূপে নির্ধারণ করতে ব্যর্থ \t Ögbelgileme olaraq tesbit etilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আবহাওয়ার তথ্য প্রদর্শনকালে ব্যবহারযোগ্য দুরত্বের একক (যেমন দৃশ্যমান দুরত্ব অথবা গুরুত্বপূর্ণ ঘটনা থেকে দুরত্ব)। বৈধ মানগুলি হল 'meters', 'km' ও 'miles'. \t Havanı kösterüv içün qullanılğan mesafe birlemi (meselâ, körünirlik yaki mühim vaqialarnıñ mesafesi içün). Keçerli qıymetler: 'meters', 'km' ve 'miles'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "% 1 লঞ্চ করা হচ্ছে \t % 1 fırlatıla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "পোর্ট \t Liman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাউন \t Maun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাম্প্রতিক \t Deminki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\" নামে এই ফোল্ডারে কিছু নেই। সম্ভবত এটিকে কিছুক্ষণ পূর্বে স্থানান্তর কিংবা মুছে ফেলা হয়েছে। \t Bu klasörde \"%s\" bulunamadı. Silinmiş, ya da taşınmış olabilir mi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমানে চলমান ভিডিও DVD কপি করুন \t Al-azırda oynağan video DVD'ni kopiyala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমানে বাছাইকৃত জিডিকে-ফন্ট \t Hal-hazırda saylanğan GdkFont"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "বাগ রিপোর্ট জমা দিন \t Arıza yaki Tileklerni & Bildiriñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আমার দেশ তালিকার মধ্যে উপস্থিত নেই \t Ülkem listelenmegendir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উল্ফ পয়েন্ট \t Wolf Point"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মোব্রিজ \t Mobridge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্দার তথ্য পাঠ করার ব্যবস্থা সক্রিয় করার জন্য মান true (সত্য) নির্ধারণ করুন। \t Ekran oquyıcısını qabilleştirmek içün doğruğa ayarlañız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "JACK কীবোর্ড \t JACK Klavye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এমবারাস পোর্টেজ \t Embarras Portage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রয়োজনীয়তা: (_A) \t _Uyğulanabilirlik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "মলিকুল ধাঁধার গেম \t Molekül bulmaca oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্রিক এক্সটেন্ডেডKCharselect unicode block name \t Yunanca KenişletilgenKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ফাইল বিনিময় করতে সমস্যা \t Dosyeni keçirmege çalışqanda hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আহমেদাবাদ \t Aurangabad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "শুরু করো \t Başlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাঁকা স্থান পাওয়া যায়নি \t Boş bir benek tapılamay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "“%B” ফোল্ডারের মধ্যে উপস্থিত ফাইলগুলি সম্বন্ধে তথ্য প্রাপ্ত করতে সমস্যা। \t \"%B\" klasöründeki dosyalar hakkında bilgi alınırken hata oluştu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লাইসেন্স \t Litsenziya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কুকুতা \t Cúcuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' ফোল্ডার নির্মাণে সমস্যা: %s \t '%s' cilbenti icat etilgende hata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রওয়ান্ডা \t Rwanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুসন্ধান@ action \t Tap@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "পাঠাওEthiopian weekday 3 - LongDayName \t & YiberEthiopian weekday 3 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কেন্টন \t Canton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অফ-লাইন অবস্থায় থাকা পরিচিত ব্যক্তিদের তালিকা প্রদর্শন করা হবে \t Temaslar listesinde baqiyeni köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডেভিলস লেক \t Devils Lake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রঙের নাম: (_n) \t Tüs _ismi:Color channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রোফাইল প্রস্তুত করা যাবে না। \t Masaüstü effektleri qabilleştirilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংযোগ স্থাপনা (_n) \t _Bağlan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লিদ \t Lydd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল পরিচালনব্যবস্থা \t Dosye İdareçisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "নতুন কথোপকথনের জন্য শব্দ বাজানো হবে \t Yañı qonuşmalar içün bir davuş çal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নোট লক করা অবস্থায় আছে। \t Bu not kilitlendi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোনো প্রিন্টার সনাক্ত করা হয়নি। \t Alğılanğan bastırıcılar yoq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বছর \t Yıl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "পার্টিশানের জন্য স্ক্যান করার সময় বাদ দিতে হবে এমন URI-র তালিকা। \t Taramada haric tutulacaq taqsimler içün bir URI listesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বয়ংক্রিয় \t avtomatik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্যানেল প্রদর্শন \t Panel Kösterimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Western (পশ্চিমি \t Register"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জিটিকে+ ব্যবহৃত জিটিকে+ স্ট্যাটাস ইনপুট রীতি-পদ্ধতির নাম \t Ög-belgilengen urufat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "জয়স্টিক পরীক্ষা এবং কনফিগারেশন টুল \t Oyun kolu test ve ayarlama aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "যখন ব্যাটারি পাওয়ার খুবই কম (_C) \t Güç _kritik seviyede olduğunda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "No shade (অবচিত) \t Kölge yoq (takbih etilgen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রি-সেট (_R) \t _Sıfırla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "Salut অ্যাকাউন্ট নির্মিত হয়েছে \t Salut esabı icat etilgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "থান্ডারবার্ডের জন্য Enigmail এক্সটেনশন \t Thunderbird için Enigmail eklentisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটি নতুন সাক্ষাৎকার তৈরি করুনNew \t New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তথাপি মনিটর সংক্রান্ত কনফিগারেশন পরিবর্তনের প্রয়াস করা হবে। \t Gene de ekran yapılandırmasına geçmeye çalışılıyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আদেশ রেখা _অগ্রভূমি: \t Uygulamacığı çevreleyen çerçeve göster."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "H.323 H.245 চ্যানেলের জন্য Ekiga দ্বারা ব্যবহৃত TCP পোর্টের সীমা। কনফারেন্সের সকল অংশগ্রহকারী দ্বারা H.245 টানেলিং ব্যবহার করা হলে পোর্টের এই সীমা দ্বারা কোনো প্রভাব সৃষ্টি হবে না। \t H.323 protokolı H.245 kanalı içün Ekiga tarafından qullanılacaq TCP limanlarınıñ menzili. Toplaşuv iştirakçileriniñ episi H.245 tunnellemesi qullana ise, bu liman aralığınıñ bir tesiri yoqtır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মান true (সত্য) হলে, প্যানেলের প্রতি ধারে বাটন স্থাপন করা হবে যেগুলির সাহায্যে প্যানেলটি পর্দার এক প্রান্তে স্থানান্তর করা হবে এবং শুধুমাত্র একটি বাটন প্রদর্শিত হবে। \t Eger doğru ise, panelniñ her eki yanına panelni ekrannıñ ağzına sadece bir dögme körünir şekilge hareket ettirmek içün qullanılabilgen dögmeler yerleştirilecek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দুঃখিত, \"%s\" সংক্রান্ত অনুমতি পরিবর্তন করতে ব্যর্থ: %s \t Üzgünüm, \"%s\" erişim hakları değiştirilemedi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হালকা তারতম্য \t Tüşük Tezat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কর্ম সমর্থিত নয়1: the unknown socket address family number \t işlem desteklenmey1: the unknown socket address family number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবজেক্টের বাস্তবায়নের ID - উদাহরণস্বরূপ \"ClockAppletFactory::ClockApplet\". \t Uyğulamaçıqnıñ eda kimligi - meselâ, \"ClockAppletFactory::ClockApplet\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আইন্ডহোভেন \t Eindhoven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "বৈদ্যুতিক \t elektrik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রাডিসন \t Radisson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুরোধ করা অনুসন্ধান সঞ্চালন করতে ব্যর্থ। \t İstenen arama işlenemiyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আর্খানজেল'এসকেАстрахань \t Arkhangel'skАстрахань"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "একটি সুন্দর গ্রাফিক্সের সাথে বল-এবং-দাঁড় খেলা। \t Hoş grafiklere sahip bir top-raket oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত বস্তুটি আবর্জনার বাক্স থেকে \"%s\"-এ সরিয়ে নিন \t Tüm seçili öğeleri çöpün dışındaki \"%s\" konumuna taşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অতিরিক্ত নেটওয়ার্ক \t Daa çoq şebeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডান্ডাস \t Dundas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "FLTK পরীক্ষক \t FLTK Dama Oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হেডার ক্লিক করা যাবে কিনা \t Başlıqnıñ çertile bilip bilmegeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সাধারণ সেটিংসমূহ \t Umumiy Tesbitler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "প্রাপ্তিসাধ্য টেষ্ট ম্যাচ:% 1 (উপেক্ষা করেছিল:% 2) \t Mevcut Sınamalar:% 1 (ihmal etilgen:% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টিক-এর স্ন্যাপ (Snap) \t Belgilerge Qopar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সম্পাদনা (_E)Stock label \t _Tarir EtStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কিঝিলোর্ডা \t Qyzylorda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "মেনু \t Menükeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অব্যবহৃত প্রোগ্রাম, ফাইল মুছে ফেলে ও কোনো বহিস্থিত ডিস্কে ফাইল সরিয়ে ডিস্কের স্থান বৃদ্ধি করা যাবে। \t Kullanmadığınız programları ya da dosyaları silerek ya da dosyaları başka bir harici diske taşıyarak disk boş alanınızı arttırabilirsiniz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "টুলবারের বোতামের লেবেল (_b): \t Araç çubuğu _düğme etiketleri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হুনাহ \t Hoonah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত ফাইল অথবা ডিরেক্টরি উপস্থিত নেই \t \"% 1\" kibi bir tefsircisi yoqtır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমান উইন্ডোর মধ্যে পার্শ্ববর্তী পেইন প্রদর্শন অথবা আড়াল করা হবে \t Cari penceredeki yan terezeni köster yaki gizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "কাজ \t Meslek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচিত অডিও ডিভাইস সাফল্যের সাথে খোলা হয়েছে কিন্তু এটি থেকে তথ্য পড়া সম্ভব নয়। প্লাগ করে ব্যবহারযোগ্য কোনো ডিভাইসের ক্ষেত্রে পুনরায় সেটি সংযুক্ত করলে সমস্যা মিটে যেতে পারে। যদি তথাপি এটি ব্যবহার করা সম্ভব না হয়, তাহলে অডিও সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্যগুলি যাচাই করুন। \t Saylanğan davuş cihazı muvafaqiyetnen açıldı, faqat bu cihazdan verilerni oqumaq imkânsızdır. Eger tıqatılabilir bir cihaz ise, onıñ kene bağlanuvı yeterli ola bilir. Aksi taqdirde, yaki o kene de irişilamay ise, lütfen davuş tesbitiñizni teşkeriñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গায়মনCity in Oklahoma, United States \t GuymonCity in Oklahoma, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "X11 ফাংশান \t X11 İşlevleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গোর্না ওরয়াহোভিৎসা \t Gorna Oryakhovitsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Totem একটি মুক্ত সফ্টওয়্যার; Free Software Foundation দ্বারা প্রকাশিত GNU General Public License-র শর্তানুযায়ী এটি বিতরণ ও পরিবর্তন করা যাবে; লাইসেন্সের সংস্করণ ২ অথবা (আপনার সুবিধানুযায়ী) ঊর্ধ্বতন কোনো সংস্করণের অধীন। \t Totem, serbest yazılımdır; onı Serbest Yazılım Vaqfı (FSF) tarafından neşir etilgeni kibi GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası şartları altında kene dağıta bilir ve/yaki deñiştire bilirsiñiz; ya Litsenziyanıñ 2-nci sürümi, ya da (ihtiyarıñızğa köre) er angi soñraki sürümi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোয়েকারটাউন \t Quakertown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্লেন্ড করা রং'এ আল্ফা মান \"%s\" পার্স করতে ব্যর্থ \t Renk karışımındaki \"%s\" alfa değeri ayrıştırılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিম্বলিক লিঙ্ক অনুসরণ করা হবে \t Simvolik ilişimlerni taqip et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নথি সংক্রান্ত তথ্য পরিদর্শন করুন \t Vesiqa Malümatını Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জাপান \t Japonya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বেলো হোরিজোনতে বিমানবন্দর \t Belo Horizonte Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গুয়ারুলহস \t Guarulhos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "CompizConfig সহযোগে Compiz কনফিগার করুন \t Compiz'i CompizConfig ile Yapılandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "রামধনু রংpalette name \t palette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ট্রিয়েস্টেTurinTorino \t TriesteTurinTorino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বির্চউড \t Birchwood"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জীববিজ্ঞান \t Biyoloji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "প্রিন্টার ফ্রেণ্ডলি মোড (কালো টেক্সট, কোনো পশ্চাদপট নয়) \t Bastırıcı- dostu nizam (qara metin, arqa- zeminsiz)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পূর্বাহ্নEthiopian weekday 5 - ShortDayName \t üeEthiopian weekday 5 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "মাউন্ট-পয়েন্ট \t Bağlama Noktası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "রেটিং দাখিল করা যাবে না । \t Derecelendirme teslim etilamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কাগজের ধরন \t Kâğıt Türü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এবং অন্যান্য অনেক কিছু... \t Ve daa nice-nice digerleri..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "% 1 একটি বৈধ কনফিগারেশন মডিউল নয় । \t % 1 modüli keçerli bir ayarlama modüli degil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "নিবন্ধিত নয় \t Qaydsız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফেয়ারমন্ট \t Fairmont"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্প্যানিশ কি-ম্যাপ \t İspanyolca tuş haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নীচের বাটন #%d \t Alt Tuş #%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্প্রেড-শিট \t Çizelge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "SIP সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য \t SİP Tesbitleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল ব্রাউজার ফিল্টারের মোড \t Dosye Kezicisi Süzgüç Tarzı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্লেমেনশফ \t Klemenshof"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ActionGroup ২ args গ্রহণ করো । \t AmelZümresi 2 delil alır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "বক্তৃতা ম্যানিপুলেট এবং সংশ্লেষণ, বিশ্লেষণ করুন \t Analiz et, sentezle ve konuşmayı değiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুমোদন ব্যবস্থাকে ডিসপ্লে স্ট্রিং সংক্রান্ত তথ্য জানাতে সমস্যা - - %s \t sahihleme sistemini kösterim tizgisi aqqında malümatlandırğanda hata - %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বৃহঃCoptic month 2 - LongName \t CaqCoptic month 2 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পোর্টুগাল \t Mainland Portugal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিস্টেমের সময় নির্ধারণ করুন \t Sistem Vaqtını Tesbit Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্দার ছবিতে উইন্ডোর প্রান্তরেখা অন্তর্ভুক্ত করা হবে না \t Ekran görüntüsünden pencere kenarlıklarını çıkar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হনোলুলু আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর \t Honolulu Uluslararası Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উর্বে বিমানবন্দর \t Urbe Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বৈশিষ্ট্যাবলী (_P) \t _Hasiyetler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওজেন \t Ogden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্যারিবু \t Caribou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কলকাতাलेह \t Kolkataलेह"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রিডিং \t Reading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জানাডো \t Janado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাঝ বরাবর রেখাংকন করা সমষ্টি \t Üzerini sızuv kümesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দেশ: \t Memleket:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তার সংযোগ %d \t Eternet bağlantısı %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বাক্ষর করার উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত কি: \t İmzalav içün qullanılacaq anahtar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "X সলিটেয়ার \t X Solitaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নীচের প্রতিবেশি: %s \t Alt Qomşu: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' উৎস মুছে ফেলা যায়নি \t '%s' kaynağı kaldırılamıyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "এই সংখ্যা গ্রিড ধাঁধায় আপনার লজিক দক্ষতা পরীক্ষা করুন \t Bu rakam yerleştirme bulmacasında mantıksal yeteneklerinizi sınayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "JPEG'র গুণমানের মাত্রা 0(০) থেকে 100(১০০)'র মধ্যে হওয়া আবশ্যক; '%d' মান গ্রহণযোগ্য নয়। \t JPEG keyfiyeti 0 ile 100 arasında bir deger olmalı; '%d' degeri caiz degil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "কীটাচের জন্য কীবোর্ড ম্যাপের সম্পাদনা করুন \t Keytouch için klavye düzenini düzenle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একত্রিত শব্দ উপেক্ষা করা হবে (k) \t Bitişken & kelimelerni atla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টাম্বাকুন্ডা \t Tambacounda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রিসোর্সের শ্রেণী: %s \t Çoqraq Sınfı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s-র কার্যত কোনো ব্যবহার নেই। এটি শুধু ডিস্কের স্থান ও কমপাইল করার সময় অহেতুক গ্রাস করে এবং, লোড করা হলে প্যানেলের মূল্যবাণ জায়গা আর মেমরি দখল করে। যদি কাউকে এটি ব্যবহার করতে দেখা যায়, তাহলে তাকে তক্ষুণি মানসিক পরীক্ষার জন্যে পাঠানো উচিত। \t %s ne olsa olsun iç bir qullanımğa yaramaz. Sadece disk fezasını ve derleme zamanını alır, ve yüklengen olsa qıymetli panel fezasını ve hafizanı alır. Eger onı qullanğan birev tapılsa, birden bir ruhiye teşkerüvine yiberilmesi lâzim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অনুগ্রহ করে আপনার অ্যাকাউন্টের ID লিখুন: \t Lütfen esap kimligiñizni kirsetiñiz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিউসভিল \t Beauceville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল পরিচালনব্যবস্থা \t Dosye İdarecisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ডবল ক্লিক সংক্রান্ত নির্ধারিত বৈশিষ্ট্য পরীক্ষার জন্য, বাল্ব চিহ্নের উপর ডবল ক্লিক করার চেষ্টা করুন। \t Çift-çertme ayarlarıñıznı sınamaq içün, ışıq topuzınıñ üzerine çift çertmege deñeñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একযোগে কি টেপার কর্মের অনুকরণ করা হবে (_S) \t Eşzamanlı tuş basmalarını _taqlit et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মন্থরmouse, speed \t Yavaştouchpad pointer, speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিরেক্টরি পাওয়া যায়নি \t Dizin bulunamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পোন্সে \t Ponce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ছায়াযুক্ত রং'র ক্ষেত্রে ছায়ার মাপ \"%s\" পার্স করতে ব্যর্থ \t Gölgeli rengin gölge katsayısı olan \"%s\" ayrıştırılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লন্ডন \t Londra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাকাউন্ট সম্পাদনা (_E) \t Esapnı Tarir Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\" অ্যাপ্লিকেশন লঞ্চারটি বিশ্বস্ত হিসাবে চিহ্নিত করা হয়নি। এই ফাইলের উৎস জানা না থাকলে, এটি আরম্ভ করা নিরাপদ না হতে পারে। \t Uyğulama fırlatıcısı “%s” itimatlı olaraq tamğalanmağandır. Bu dosyeniñ menbasını bilmey iseñiz, onıñ fırlatıluvı ğayrıemin olabilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটি সুপার ভিডিও CD ঢোকানো হয়েছে। \t Şimdiçik bir Super Video CD qıstırdıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফ্রেমের মাপ নির্ধারণ করতে ত্রুটি দেখা দিয়েছে। \t Çerçive ölçüsini tesbit etkende hata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দাগানো \t Altını sızuv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বস্তুর পাশে আইকন উপস্থিত থাকবে কি না \t Unsurnıñ yanında bir işaretçikniñ olıp olmaycağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অতিরিক্ত বিকল্প নির্বাচন(_o) \t Daa çoq _ihtiyariyatnı saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রাজ্য/প্রদেশ: (_S) \t _Eyalet/Mahalle:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আজ, অপরাহ্ণ ০০:০০ \t bugün saat 00:00 da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সরবরাহের মাত্রাprinter state \t Malzeme Seviyesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "টইগার UNIX নিরাপত্তা টুল \t Tiger UNIX güvenlik aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সক্রিয় ডকুমেন্ট অনুসারে root ধার্য করা হবে (_S \t _Tamırnı faal vesiqağa tesbit et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দ্বিতীয় ক্লিক: (_n) \t Ekilemci renk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সান দিয়েগো \t San Diego / El Cajon, Gillespie Alan Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আবর্জনার বাক্সে ফাইল স্থানান্তর করতে ব্যর্থ, এই মুহূর্তে মুছে ফেলতে ইচ্ছুক কি? \t Dosya çöpe taşınamadı, kalıcı olarak silmek ister misiniz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্লিপ-বোর্ড প্লাগ-ইন সক্রিয় করুন \t Pano eklentisini etkinleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাকাউন্ট যোগ করতে ব্যর্থ \t Bir hesap seçin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টেমপ্লেট পুনরায় তৈরি করুন (_R) \t Şablondan İcatnı Ke_ne Yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুসন্ধানের পরিধি (_S)DisplayName\" (i.e., \"the name that will be displayedCommonName \t _Qıdırma Vüsatı:DisplayName\" (i.e., \"the name that will be displayedCommonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডার্বান \t Durban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উপনাম: \t Taqma isimler:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্লেইন- টেক্সটে পরিবর্তন@ action \t Tüz Metinge@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Totem দ্বারা অডিও CD চালানো সম্ভব নয় \t Totem Ses CD'lerini çalmayı desteklemiyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "বাতিল করো@ action \t Keri yap@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সামনে \t Ekran _Körüntisi Galereyası İcat Et..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমানে নির্বাচিত বস্তুটি, ব্যক্তিগত ফোল্ডারের মধ্যে স্থানান্তর করুন \t Cari saylamnı ev cilbentine avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সন্ধান:(_u) \t _Tapıştır:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লিসবার্গ \t Leesburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অন্তর্ভুক্তির (Entry) অভ্যন্তরীণ বস্তু \t Kirildiniñ mündericesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত হোস্টের জন্য সার্টিফিকেট প্রযোজ্য নয়SSL error \t SSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কর্মক্ষেত্র ১১'এ স্থানান্তর করুন \t Pencereni çalışma fezası 11'ge avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কুইন শার্লোট \t Queen Charlotte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আবান \t Aban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সতর্কবাণীর বোতাম \t Uyarı Düğmeleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আনকারা \t Ankara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "_অনুসন্ধান হচ্ছেঃ \t Anında Mesajlaşma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "- Empathy IM ক্লায়েন্ট \t - Empati Aniy Mesajlaşma Müşterisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "মাউসের স্থিতিবিন্যাস \t Sıçan Yöneldirimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্টিলওয়াটারCity in California, United States \t StillwaterCity in California, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রোগ্রাম সম্বন্ধীয় মন্তব্য \t Program aqqındaki şerhler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পোর্টসমাউথ \t Portsmouth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্রিয়ার \t Greer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারকারীর-নাম: \t Kullanıcı Simgesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেন্ট-পিয়ের \t Havre-Saint-Pierre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "কোনো ভুল নেইSSL error \t hatasızSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ক্রলবার বা স্কেল থাম্ব এর প্রস্থ \t Taydırma çubuğınıñ ya da miqyas başparmağınıñ kenişligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই ফাইল অথবা স্ট্রিম ব্যবহার করার জন্য অনুমোদন প্রয়োজন। \t Bu dosyaya veya akışa erişim için kimlik doğrulama gerekli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গোপন বেতার নেটওয়ার্কের সাথে সংযোগ স্থাপন করুন...(_C) \t Gizli Telsiz Şebekege _Bağlan..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংযোগের অবকাল — %d:%02dm \t Bağlanğan - %d:%02dd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরবর্তী অবস্থানে চলুন \t Soñraki qonumğa bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ইন্টারপ্রিটার: \t Tefsirci:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আড ডাম্মাম \t Ad Dammam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Shisen-Sho Mahjongg এর মত টালি খেলা \t Shisen-Sho Mahjongg Benzeri bir Oyun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইসলিপ \t Islip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টাইপিং মনিটর দ্বারা বিজ্ঞপ্তিস্থলে তথ্য প্রদর্শন করা হয়। সম্ভবত, প্যানেলের মধ্যে কোনো বিজ্ঞপ্তিস্থল উপস্থিত নেই। এটি যোগ করার জন্য প্যানেলের উপর মাউসের ডান বাটন ক্লিক করে 'প্যানেলে যোগ করুন' বেছে নিয়ে 'বিজ্ঞপ্তিস্থল' নির্বাচন করুন ও এরপর 'যোগ করুন' শীর্ষক বাটনে ক্লিক করুন। \t Yazım gözetleyicisi bilgileri göstermek için uyarı alanını kullanır. Panelinizde uyarı alanı yok gibi görülüyor. Panele sağ tıklayıp 'Panele ekle', 'Uyarı alanı' ve 'Ekle'yi tıklayarak alanı ekleyebilirsiniz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পূর্বীয় আরবি- ইন্ডিকdigit set \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যালিক্যান্টে \t Alicante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আবহাওয়া \t Ava Durumı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পছন্দসই অ্যাপ্লিকেশনগুলি নির্বাচন করুন \t Müzik CD'leri için uygulama seçin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "সাধারণ অক্ষর বৈশিষ্ট্যাবলী \t Umumiy Remiz Hasiyetleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "একটি বিকল্প ফ্ল্যাশ প্লেয়ার \t Bir flash oynatıcı alternatifi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যানডাহুয়ায়লাস \t Andahuaylas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভুল এন্ট্রি সংক্রান্ত রিপোর্ট দায়ের করুন \t Fena kirdi aqqında maruza yiber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ক্লিপার \t Görüntüleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "callback'এ ছবি সংরক্ষণের জন্য পর্যাপ্ত মেমরি অনুপস্থিত \t Suretni keri-çağırılımğa saqlamaq içün yetersiz hafiza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পয়েন্ট লে \t Point Lay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "থান্ডার বে \t Thunder Bay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "থিমের অবশ্যই একটি নাম থাকতে হবে \t Bir tema adı bulunmalıdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সান হুয়ান \t San Juan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডানদিকের Win-কি দ্বারা বিন্যাস পরিবর্তন করা হয়। \t Sağ Win tuşu tizilimni deñiştirir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লে আনসে সেন্ট জন \t L'Anse-Saint-Jean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই কাজের জন্য অনুমোদন প্রয়োজন \t Bu işlem sahihlenüvni kerektire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেট্রিক \t Metrik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্যারসেট: \t _Remiz kümesi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইরিট্রিয়া \t Eritrea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল: %s \t Dosye: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লানজু \t Lanzhou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভাসমান (Hover) নির্বাচন \t Avelenme Saylamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রতীকচিহ্নের পটভূমির রং \t Logo Arqazemini Renki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লিথুয়েনিয়া \t Litvanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংযোগ প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে \t alâqa faal olaraq red etti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মোনটানা \t Montana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অনলাইনে আরও থিম পাওয়া যাবে \t Daa çoq temanı devre-içi elde etiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই কলের সময় কোনো ভিডিও প্রদর্শন করা হবে না-> \t Bu arama esnasında video iç kösterilmeycek->"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সর্বজনীন জার্মান টিভি স্টেশন থেকে স্ট্রিম প্রদর্শন \t Kamusal Alman TV istasyonlarından yayınları görüntüle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পর্দা থেকে পাঠের ব্যবস্থা টগল করার উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত কি-বোর্ড শর্ট-কাটের নাম। কি-বোর্ড শর্ট-কাট সংক্রান্ত পছন্দসই বৈশিষ্ট্যের ডায়লগ বক্সের মধ্যে এই নামটি প্রদর্শন করা হবে। \t Bu ekran okuyucuya geçiş yapmak için klavye kısayolunun adıdır. Bu isim, klavye kısayol tercihleri penceresinde gösterilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্যালেসটাইন \t Filistin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "নথী সংক্রান্ত তথ্যাবলী দেখাও \t Vesiqa Malümatını Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কুইন্তানা রুহ \t Quintana Roo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মঙ্গোলিয়ান কি-ম্যাপ \t Mongolca tuş haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তালিকা-ভিত্তিক প্রদর্শনে ডিফল্ট অবস্থায় কলামের অনুক্রম। \t Liste görünümünde öntanımlı sütun sırası."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন উইন্ডোর ক্ষেত্রে সক্রিয় উইন্ডোর বিন্যাস ব্যবহার করা হবে (_s) \t Yañı pencereler evvelki pencereniñ tizilimini qullanır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শুধুমাত্র পরীক্ষামূলকভাবে মেনু নির্মাণ করা হবে \t Tek menü doğurma sınama çaptırmasını icra et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুগ্রহ করে আপনার নাম ও পদবি লিখুন: \t Lütfen adıñıznı ve soyadıñıznı kirsetiñiz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "একটি গঠনকৃত wysiwyg বৈজ্ঞানিক টেক্সট সম্পাদক \t Yapısal bir ne-görürsen-onu-alırsın türü bilimsel metin düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হ্যাটিসবার্গ \t Hattiesburg / Laurel, Hattiesburg-Laurel Bölgesel Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ক্যাপ্‌পুসে \t Scappoose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অাউটপুট: \t Çıqtı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দেশ \t Memleket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "জ্যাক ট্রান্সপোর্ট থেকে সিঙ্ক প্রাপ্ত একটি সহজ ভিডিও প্লেয়ার। \t Jack'ten veri alan basit bir video oynatıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ভিডিও কোডেকের তালিকা \t Video Kodekleri Listesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "যেখানে আইকন রাখা হবে সেখানেই তা থাকবে \t Simgeler nerede bırakılırsa orada dursun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কার্ডলা \t Kärdla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ইয়াওমুল সালাসা (মঙ্গল) \t Üçünci kün"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন... \t Yañı..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্যাস্পে \t Gaspé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নোট-বুক ট্যাবগুলি কখন প্রদর্শন করা হবে তা নির্ধারণ করে। কখনো প্রদর্শন না করার জন্য \"never\", সর্বদা ট্যাব প্রদর্শন করার জন্য \"always\", এবং শুধুমাত্র একাধিক ট্যাব উপস্থিত থাকাকালীন প্রদর্শনের জন্য \"auto\" প্রয়োগ করুন। উল্লেখ্য এই মানগুলি লিখতে অক্ষরের ছাঁদ অক্ষুন্ন রাখা আবশ্যক, এই কারণে উল্লিখিত বিবরণ অনুযায়ী মান লেখা উচিত। \t Tizüstü ilmekleriniñ ne zaman körülecegini belirtir. İlmeklerni asla köstermemek içün \"never\", her zaman köstermek içün \"always\" ve ancak birden fazla ilmek olğanda köstermek içün \"auto\" qullanıñız. Degerler büyük-küçük hassasiyetlidir, ondan dolayı aynen mındaki kibi olğanlarından emin oluñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যাটারির অবস্থা অজানা \t Pil durumu bilinmiyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভ্যামড্রুপ \t Vamdrup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এমন কোন ডোমেন বা রিলম পাওয়া যায়নি \t Böyle bir saha yaki hükümranlıq tapılmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "বাগ রিপোর্ট পাঠাও । \t Arıza maruzasını yiber."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সকল সংযোগের অনুমোদন দিন \t Bağlantı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাফল্যের এক্সপোর্ট সমাপ্ত হয়েছে \t İhraç muvafaqiyetnen tamamlandı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উৎস \t kaynak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিস \t Niš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাকাউ \t Bacău"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সার্ভারে ব্যবহারকারীর নাম \t Sunucı qullanıcı-adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভারকাউস \t Varkaus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "থিম \t Tema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই রিচ টেক্সট বস্তুতে কি কার্সার দৃশ্যমান? \t Bu zengin metin unsurında imleç körüne bilirmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়েক্রস \t Waycross"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রদর্শন সংক্রান্ত সংরক্ষিত কোনো কনফিগারেশনের সাথে সক্রিয় কনফিগারেশনের মিল পাওয়া যায়নি \t saqlanğan kösterim ayarlamalarınıñ hiç biri faal ayarlama ile eşleşmedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিভিডি মেনু দেখানো হোক \t DVD menüsine bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কর্ডোবা \t Córdoba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সম্পাদন ক্ষেত্রে gedit-র দ্বারা ডানদিকের প্রান্ত প্রদর্শিত হবে কিনা। \t Gedit'in düzenleme alanında sağ kenar boşluğunu göstermesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ব্রিজের মাধ্যমে দ্বীপ একসাথে সংযোগ করুন \t Adaları köprülerle bağlayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "%s -কে কিক্ করা হয়েছে \t %s def etildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হরফের মাপ হ্রাস করুন \t Metin boyutunu küçült"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিলভিনিয়া \t Sylvania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল প্রাপ্ত করতে সমস্যা \t Bir dosye alğanda hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মান সত্য (true) হলে, Nautilus দ্বারা শুধুমাত্র পার্শ্ববর্তী ট্রি পেইনের মধ্যে ফোল্ডার প্রদর্শন করা হবে। অন্যথা, ফোল্ডার ও ফাইল উভয় প্রদর্শন করা হবে। \t Eğer seçiliyse, Nautilus klasörleri sadece ağaç yan panelinde gösterir. Aksi halde em klasörleri em de dosyaları gösterir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অজানাposition\", \"size\", and \"maximum \t Namalüm Kösterimposition\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "যোগাযোগ সংক্রান্ত তথ্য পরিবর্তন করুন \t Temas Malümatını Tahrir Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কারণবসত অবরুদ্ধprint operation status \t Mesele üzerine bloklanaprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এক্সের সম্ভাব্য সর্বোচ্চ মান \t X içün mümkün olğan azamiy qıymet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রুমের তালিকা লোড করতে ব্যর্থ \t Oda listesi yüklenamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "প্রতিটি উইন্ডোর জন্য পৃথক বহির্বিন্যাস (_S) \t Er pencere içün _ayrı tizilim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টোবিয়াস অ্যান্টন \t Tobias Anton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কার্সারের অবস্থান \t İmleç mevamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কারাকাস \t Caracas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপনার Google ID কী? \t Google kimligiñiz nedir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বনির্ধারিত কাজ সঞ্চালনার জন্য বাটন টেপা হলে যে কি-বোর্ড শর্ট-কাট টেপা হবে। \t Özel eylemler için tuşa basıldığında oluşturulan klavye kısa yolu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অপর্যাপ্ত ব্যান্ডউইন্ডত \t Yetersiz quşaq-kenişligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পটভূমি নির্বাচন করুন \t Arqa-zemin sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "GNOME-র মধ্যে উন্নত ক্ষমতাসম্পন্ন ও জটিল অ্যাপ্লিকেশন নির্মাণের জন্য বিভিন্ন উপকরণসহ অ্যাপ্লিকেশন নির্মাতাদের জন্য সম্পূর্ণ ডিভেলপমেন্ট প্ল্যাটফর্ম উপস্থিত করা হয়েছে। \t GNOME bir de uyğulama programcıları içün qudretli ve pıtraqlı uyğulamalarnı icat etebilecekleri tam bir inkişaf platformasını dahil ete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টুলবার আইটেমকে গুরুত্বপূর্ণ বিবেচনা করা হয় কিনা। এর মান সত্য (TRUE) হলে, টুলবার বাটন GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ মোডে টেক্সট প্রদর্শন করে \t Alet çubuğı unsurınıñ önemli mulâaza etilip etilmegeni. DOĞRU olğanda, alet çubuğı dögmeleri metinni GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ tarzında kösterir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পালাউ \t Palau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এডওয়ার্ডস এয়ার ফোর্স অক্সিলিয়ারি নর্থ বেস \t Edwards Air Force Auxiliary North Base"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার অডিও ফাইল হতে \"অর্জন\" ট্যাগ সংযুক্ত করুন \t Ses dosyalarınıza \"kazanç\" etiketleri ekleyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ত্রিমাত্রিক রেসিং গাড়ি সিমুলেটর খেলা \t 3D yarış arabaları simülatör oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়াই-প্যাড \t yşilteleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আবহাওয়ার তথ্য প্রদর্শনের সময় ব্যবহারযোগ্য তাপমাত্রার একক। বৈধ মানগুলি হল 'kelvin', 'centigrade' ও 'fahrenheit'। \t Havanı köstermek içün qullanılğan sıcaqlıq birlemi. Keçerli qıymetler: 'kelvin', 'centigrade' ve 'fahrenheit'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ছবি \t Suret seçenekleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "অপব্যবহার \t Abuse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কুলাবিয়াহ \t Qulaybiyah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ইউনিক্স সকেট (উভয় বর্তমান হোস্ট এবং বর্তমান ব্যবহারকারীর জন্য সুনির্দিষ্ট) \t UNIX Oyuqları (Soketleri) (em ağımdaki qonaqbay em de ağımdaki qullanıcığa mahsus)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "থ্রেড অ্যাক্টিভিটি প্রদর্শন করে \t Yip Faailiyetini Köstere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ত্রিমাত্রিক টেবিল টেনিস গেম \t 3D masa tenisi oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "PuTTY টার্মিনাল সেশন আরম্ভ করুন \t Bir PuTTY uçbirim oturumu başlatın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "প্যাথোজেন ধ্বংস করুন \t Mikropları yok et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "PCX ইমেজের জন্য মেমরি বরাদ্দ করতে ব্যর্থ \t PCX sureti içün hafiza tahsis etilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "খসখসে দেওয়াল \t Stucco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"অ্যাপ্লিকেশন চালনা\" ডায়লগ বাক্সর মধ্যে প্রোগ্রাম তালিকা প্রসারণ করা হবে। \t \"Uyğulama Çaptır\" dialogındaki program cedvelini cayıldır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তথাপি স্থগিত করা হবে \t Kene de Sarqıt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নব হিল \t Knob Hill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সময়সীমা \t Zaman Aşımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অক্ষর প্যালেট সম্বন্ধীয় পছন্দ \t Karakter Paleti Tercihleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "AT SPI রেজিস্ট্রি \t AT SPI Sicili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নথিপত্র পড়ার উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত ডিফল্ট ফন্টের নাম। \t Vesiqalarnı oqumaq içün qullanılacaq ög-belgilengen urufatnıñ ismi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "চিহ্নিত কমান্ডটি চালানো যায়নি: %s কমান্ডের বৈধতা নিশ্চিত করুন। \t Komut çalıştırılamadı: %s Bu komutun geçerli olup olmadığını kontrol edin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আলাজুয়েলাCity in Costa Rica \t AlajuelaCity in Costa Rica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "যোগাযোগ সংক্রান্ত তথ্য পরিবর্তন করুন \t Temas Malümatını Tarir Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "পদ্ধতি ট্রে আইকন ছাড়া Wicd ক্লায়েন্ট আরম্ভ করুন \t Wicd istemcisini sistem tepsi simgesi olmadan başlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মন্ট-আপিকা \t Mont-Apica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "cubes গেম \t küp oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বনির্ধারিত রং নির্মাণ করুন \t _Cilbent İcat Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সারির স্পেস-এর সংখ্যা \t Saf Boşluqlaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যাটারি এখন সম্পূর্ণরূপে চার্জ করা হয়েছে \t Piliniz artık tam olarak doldu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হেডারের মধ্যে অন্তর্বর্তী ব্যবধান \t Başlıq Boşluqlaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মার ডেল প্লাটা \t Mar del Plata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পেট্রোলিনা \t Petrolina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "UPS ব্যাক-আপের আনুমানিক %s ক্ষমতা অবশিষ্ট রয়েছে (%.0f%%) \t Qalğan Kesintisiz Qudret Arzınıñ (UPS; KQA) Taqribiy vaqtı: %s (%.0f%%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সর্বোচ্চ আকার \t Azamiy Ölçü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চালানোর জন্য কোনো URI চিহ্নিত করা হয়নি \t Oynatılacaq URI yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কর্ক \t Cork"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ইনস্ট্যান্ট বার্তা প্রাপ্ত হয়েছে \t Bir aniy mesaj alındı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিডারস্টেট্টেন \t Niederstetten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' ফাইল খুলতে ব্যর্থ: %s \t '%s' dosyesi açılamadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল সংক্রান্ত সরঞ্জাম \t Dosye Aletleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "%s-এর মধ্যে বামহাতের অনামিকা রাখুন \t Sol yüzük parmağınızı %s üzerine koyun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পার্নাইবা \t Parnaíba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইস্টিভান \t Estevan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "হেক্স সম্পাদক \t On Altılık Düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিস্টেম সংক্রান্ত সমস্যা হয়েছে \t Dahiliy hata hasıl oldı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লাহর \t Lahr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মনটেরিয়া \t Monteria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "লিংক বাছাইকারী \t Bağlantı Sınayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শেনানডোহ \t Shenandoah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আক্রোতিরি \t Akrotiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' প্রকৃতির ছবি সমর্থিত নয় \t Suret türü '%s' desteklenmey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইন্টারফেস (_I) \t Arayüz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমানে ফোল্ডারের পটভূমি রূপে ধার্য করা হবে (_t) \t _Bu klasör için arkaplan resmi olarak tanımla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সালামানকা \t Salamanca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্লু-টুথের মাধ্যমে ফাইল পাঠানো হচ্ছে \t Bluetooth aracılığıyla dosyalar gönderiliyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "xrandr বৈশিষ্ট্য পরিচালনার প্লাগ-ইন সক্রিয় করার জন্য মান true (সত্য) নির্ধারণ করুন। \t Xrandr ayarları idarecisi plaginini qabilleştirmek içün doğruğa ayarlañız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সম্পাদনা করুন... \t _Tahrir Et..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "প্লাগ-ইন দ্বারা শব্দের নমূনার ক্যাশে পরিচালনার জন্য মান True নির্ধারণ করুন। \t Ses örnek önbellekleri yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için True şekilde ayarlayın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ঊস্ট-ভ্লাইল্যান্ড \t Oost-Vlieland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ইনস্ট্যান্ট বার্তা পাঠানো হয়েছে \t Bir aniy mesaj yiberildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শায়্যান \t Cheyenne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "(প্রস্তাবিত তথ্য অনুপস্থিত) \t (Telqinler Yoq)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "“%s” ফাইলের জন্য কোনো অ্যাপ্লিকেশন ইনস্টল করা নেই \t “%s” dosyeleri içün hiç bir uyğulama qurulğan degil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিস্টেম সংক্রান্ত পছন্দ \t Sistem Tercihleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফটো: (_P) \t _Fotolar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দ্বন্দ্বযুক্ত বিকল্প উপস্থিত রয়েছে: একটি অ্যাপ্লিকেশনের উইন্ডোর তালিকা প্রস্তুত হওয়া উচিত কিন্তু --%s ব্যবহৃত হয়েছে family \t Çakışan seçenekler mevcut: bir uygulamanın pencereleri listelenmeli, ancak --%s kullanılmış family"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "উৎসারিত করুন \t Spout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবস্থার ইঙ্গিত \t Durum Kinayesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অস্থায়ী বিশেষ ট্রেড অফ \t Vaqıtlı Fezaiy Deñiş Toquş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ফ্রেমের সর্বাধিক হার জারি রাখা হবে নাকি সকল ফ্রেমের জন্য সর্বনিম্ন গুণমান (স্পেশিয়াল) বজায় রাখার প্রচেষ্টায় হারের মাত্রা হ্রাস করা হবে। 0: সর্বনিম্ন গুণমানের সর্বাধিক পরিমাণ, 31: সর্বনিম্ন গুণমানের সর্বনিম্ন পরিমাণ \t Azamiy çerçive nisbetiniñ maişetiniñmi tercih etilecegi, yoqsa belki çerçivelerniñ episi içün asğariy bir seviyedeki (fezaiy) keyfiyetni tutmaq üzre onıñ tüşürilüviniñmi. 0: Eñ yüksek asğariy keyfiyet, 31: eñ tüşük asğariy keyfiyet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "মানুষের বা কম্পিউটার বিরোধীদের বিরুদ্ধে খেলুন \t İnsan ya da bilgisayar rakiplere karşı Go oynayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জেরোম \t Jerome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফন্ট রেজলুশন \t Hurufat çezinirligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হিন্টিং \t Yazdırılıyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভিন্ন অ্যাপলিকেশন সহযোগে খুলুন... \t Başqa bir Uyğulama ile Aç..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ইম্প্রেস ব্যবহার করে মিটিং এবং ওয়েব পৃষ্ঠা, স্লাইডশোর জন্য উপস্থাপনা সম্পাদন এবং তৈরি করুন। \t Impress kullanarak slayt gösterileri, toplantı ve web sayfaları için sunumlar oluşturun ve düzenleyin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফেব্রুয়ারিMarch \t FebMarch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "শনি \t Cer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টেক্সটের পটভূমি আঁকার সময় যে বিটম্যাপকে মাস্ক হিসেবে ব্যবহার করা হবে \t Metin arqa-zeminini sızğanda bir maska olaraq qullanılacaq bit-haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভিডিও ক্যামেরার বিন্যাস বেছে নিন (অধিকাংশ USB ক্যামেরার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য নয়) \t Video kameralar içün format saylañız (USB kameralarınıñ ekseriyetine uyğulanmaz)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মান 0(০) হলে অ্যাপ্লেট গ্রাফিক মোডে প্রদর্শিত হবে (শুধুমাত্র পিক্সম্যাপ), 1(১) হলে অ্যাপ্লেট টেক্সট মোডে প্রদর্শিত হবে (পিক্সম্যাপ প্রদর্শিত হবে না) এবং 2(২) হলে গ্রাফিক ও টেক্সট মোডে অ্যাপ্লেট প্রদর্শিত হবে। \t Bir 0 degeri uyğulamaçıqnıñ grafik tarzında kösterilecegi (sadece piks-haritası (pixmap)), 1 degeri uyğulamaçıqnıñ metin tarzında kösterilecegi (piks-haritasını köstermemek üzre) ve 2 degeri uyğulamaçıqnıñ em grafik em metin tarzında kösterilecegi manasına kelir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "একটি স্টীল স্কাই অনুপযুক্ত \t Çelik Gibi Bir Gökyüzünün Altında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "যোগ করুন... \t Ekle..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্যানেলটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে কোণায় আড়াল করা হবে \t Panelni öz-özünden köşege gizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "URL উল্লেখ করুন: \t URL Kirsetiñiz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দুঃখিত, ছবি হিসেবে \"%s\" ব্যবহারযোগ্য নয়। \t Üzgünüm, ancak \"%s\" kullanılabilir bir resim dosyası değil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "অপশন \t İhtiyariyat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "কোর ডাম্প পেতে ক্র্যাশ হ্যাণ্ডলার নিষ্ক্রিয় করো \t Yıqılma qollayıcısını ğayrı qabilleştir ki, özek avdarması (core dump) yapılsın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সতর্ককারী ডায়লগে প্রদর্শিত বাটন \t Uyarı penceresinde gösterilen düğmeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটি রঙ মুছে ফেলুন... (_R) \t B_ir Rengi Sil..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেটিংcategory \t Bütün Ayarlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ওয়েব অ্যাপ্লিকেশন আক্রমণ করুন এবং কাঠামো নিরীক্ষা করুন \t Web Uygulamaları için Açık ve Hata Kontrol Aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "% 1 -% 2x% 3 পিক্সেল \t % 1 -% 2x% 3 Piksel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "এনক্রিপশন বিদ্যমান নেই \t Şifreleme faydalanışlı degildir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অন্যান্য পেইন (_O) \t _Diger tereze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ব্যাস সমন্বয়কারী/নমুনা প্লেয়ার/অনুক্রমকারী \t Temel sentezleyici/ örnek oyunxu/sıralayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লগ প্রদর্শক থেকে প্রস্থান \t Günlük görüntüleyicisinden çık"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বয়ংক্রিয় স্ক্রীন লক (_L) \t Avtomatik Ekran _Kiliti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শ্রেণী: \t Remiz: @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফুল্টন \t Fulton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যানাকটুভুক পাস \t Anaktuvuk Geçidi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অামার হোম নেটওয়ার্ক \t Ağı Unut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পটভূমির ছবি \t Divar kâğıtları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সোলো \t Solo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বারবাডোস \t Barbados"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ড্যানিশ Sun কি-ম্যাপ \t Danca Sun tuş haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "XIM নিষ্ক্রিয় করুন \t XIM ğayrı qabilleştirilsin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%d-বিট \t %s %d-bit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ধাঁধার চারিদিকে ওয়ার্ম গাইড \t Solucanı engellerin çevresinden geçirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "বোর্ড খেলায় যান \t Go Masa Oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভিডিও সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য \t Video Tesbitleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "দেশ: \t Memleket:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওইটা \t Oita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ব্যবহার:% 1% 2 \t Qullanılış:% 1% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "মুদ্রণ প্রাক্‌দর্শনArgument is application name \t Bastıruv Ög- baquvArgument is application name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "যোগ করো... \t Ekle..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভেরো বিচ \t Vero Beach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "AutoIP পরিসেবা বিফল \t AvtoİP hızmeti muvaffaqiyetsiz edi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবস্থানের নাম: (_L) \t Konum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিবিধ বস্তু সুবিন্যস্ত করুন: (_A) \t Unsurlarnı _tertiple:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "kdehelp থেকে সঞ্চালনযোগ্য CGI \t kdehelp vastasıyla çaptırılacaq CGIlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কমান্ড-বাটন ক্লিক করুন \t Buyruq dögmesine çert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s (অন্য ব্যবহারকারী রূপে) \t %s (başqa bir qullanıcı olaraq)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "GNU লেসার জেনারেল পাবলিক লাইসেন্স, সংস্করণ ৩@ item license \t GNU Daa Kiçik Umumiy Aleniy Litsenziyası Sürüm 3@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রারম্ভিক কমান্ড সম্পাদন করুন \t Başlanğıç Programı Tarir Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ছোট মাপে প্রদর্শন \t Uzaklaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লাইব্রেরী প্রিফিকস, যেখানে গুহ্‌নোম সংস্থাপিত ছিল \t GNOME'nıñ içinde qurulğanı kitaphane ög-yalğaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্তর: %s, জীবন: %s \t Seviye: %s, Ömürler: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাম্প্রতিক ফাইলগুলি \t Deminki dosyeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়াই অবস্থান \t Y mevamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ব্যাক-এন্ড চালু করা যায় নি \t Araç çalıştırılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চ্যাট-রুমের জন্য থিম ব্যবহার করা হবে কি না। \t Subet odaları içün temanıñ qullanılacağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পোর্ট \t Liman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ল্যাপটপ স্ক্রীন \t Ekrannı kilitle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্দা থেকে পাঠের ব্যবস্থা টগল করার উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত কি-বোর্ড শর্ট-কাটের নাম। কি-বোর্ড শর্ট-কাট সংক্রান্ত পছন্দসই বৈশিষ্ট্যের ডায়লগ বক্সের মধ্যে এই নামটি প্রদর্শন করা হবে। \t Bu ekran okuyucuya geçiş yapmak için klavye kısayolunun adıdır. Bu isim, klavye kısayol tercihleri penceresinde gösterilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "উল্লম্ব গ্রেডিয়েন্ট \t Vertikal dereceçen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রান্তীয় স্টেপ বাটনের দৈর্ঘ্য \t Uclardaki adım dögmeleriniñ uzunlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গুরুতর অবস্থা নির্ধারণের শতাংশের মাপ \t Tehlikeli biçimde düşük sayılan yüzde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "& অভিধান: @ label: listbox \t & Luğat@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এলকিন্স \t Elkins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচিত ফাইলগুলি অন্য একটি জায়গায় সরান \t Saylanğan dosyelerni başqa bir qonumğa taşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "না, আর কিছু করণীয় নেই এখন \t Hayır, şimdilik episi bu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিডেলস \t Needles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোলমেনার ভিইয়েজো \t Colmenar Viejo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "“%s” ফোল্ডার একত্রিত করা হবে কি? \t \"%s\" cilbenti mezc etilsinmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সব কর্মক্ষেত্রের উইন্ডো প্রদর্শন করা হবে \t Episi çalışma fezalarından pencerelerni köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নূক \t Godthåb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মানাদো \t Manado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রস্তুতি চলছে \t Azırlana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডেস্কটপে অবস্থিত কম্পিউটার আইকনের জন্য স্বনির্বাচিত নাম ব্যবহারের জন্য তা ধার্য করা যাবে। \t Masaüstündeki bilgisayar simgesi için özel bir isim vermek istiyorsanız buradan tanımlayın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্রানাডা \t Grenada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুপস্থিত কোডেকের ফলে একটি অডিও অথবা ভিডিও স্ট্রিম সঞ্চালন করা যায়নি। কিছু ধরনের চলচ্চিত্র সঞ্চালনার জন্য কয়েকটি অতিরিক্ত প্লাগ-ইন ইনস্টল করা আবশ্যক। \t '%s' ses çözücüsü kullanılamıyor. Bazı filmleri oynatabilmek için fazladan birkaç eklenti kurmanız gerekebilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "VYM - আপনার উদ্দেশ্য প্রদর্শন করুন \t VYM - View Your Mind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যক্তিগত ফোল্ডার খুলুনDesktop FolderDesktop Folder \t Şahsiy fihristiñizni açDesktop FolderDesktop Folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সরলীকৃত চীনা \t Çince, Basitleştirilgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মান সত্য (true) হলে, আবর্জনার বাক্সে ফাইল সরানোর সময় ও আবর্জনার বাক্স ফাঁকা করার পূর্বে Nautilus দ্বারা নিশ্চিত করা হবে। \t Eğer seçiliyse, Nautilus bir dosyayı silerken ya da Çöp'u boşaltırken onay için size soracaktır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পূর্বরূপ (_P) \t _Ög-baquv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%'d ফাইলের প্রতিলিপি তৈরি করা হচ্ছে2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB \t %2$'d dosyeden dosye %1$'d ekilene2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্রাটিসলাভা \t Bratislava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোকাস আছে \t Fokuslı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দৃশ্যগত সহায়তা \t Görsel Yardım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কখনো নয় \t asla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "মিথষ্ক্রিয় জ্যামিতি প্রদর্শিত কার্যক্রম \t Etkileşimli geometri görüntüleme programı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অগ্রভূমি: \t Ög-zemin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চ্যাট-রুমের জন্য থিম প্রয়োগ করা হবে \t Subet odaları içün tema qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সর্বদা ডেস্কটপ ব্যবস্থাপনা করুন (GSettings অগ্রাধিকার উপেক্ষা করুন)। \t Masaüstünü her zaman idare etme (GSettings tercihini ihmal et)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অক্টাল সংখ্যায় প্রকাশিত অনুমতি \t Sekizli Ruhsetler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কিকিকটারজুয়াক বিমানবন্দর \t Qikiqtarjuaq Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "পরীক্ষামূলক Video4Linux ডিভাইস অনুমোদন করুন \t Video4Linux aygıtlarının sınanmasına izin verin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডো: (_W) \t _Pencereler:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্যাফোর্ড \t Safford"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সহায়িকা \t Yardım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সর্বদা (_A) \t _Her zaman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পোসাডাস \t Posadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s-র উপর ডান হাতের মধ্যমা সোয়াইপ করুন \t Sağ orta parmağınızı %s üzerinden kaydırın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বজ্রবিদ্যুতসহ ঝোড়ো বৃষ্টি \t Fırtına"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অনুগ্রহ করে নিম্নলিখিত ক্ষেত্রগুলো হালনাগাদ করুন: \t Lütfen aşağıdaki alanlarnı yañartıñız:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গিল্মার \t Gilmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পাসওয়ার্ড পরিবর্তনের জন্য পাসওয়ার্ড পরিবর্তন এ ক্লিক করুন। \t Parolayı değiştirmek için Parola değiştir'in üzerine tıklayın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্যাম্প ডাগলাস \t Camp Douglas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "%2$s %1$s -কে কিক্ করেছে \t %1$s, %2$s tarafından def etildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হেইলংজিয়াং \t Heilongjiang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লগ আউট করুন \t Tışarı imzalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রদর্শন করা হবে \t Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "তুর্কী@ item Spelling dictionary \t Türkçe@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কভেন্ট্রি \t Coventry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তথ্য প্রাপ্ত করতে ব্যর্থ \t Tapıp ketirim muvafaqiyetsiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিসপ্লের জন্য নির্বাচিত কনফিগারেশন প্রয়োগ করতে ব্যর্থ \t Ekranlar için seçilen yapılandırma uygulanamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইটালি \t İtalya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্পাডেয়াডাম \t Spadeadam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "বাইন্ড ID (_I) \t Bağlam _Kimligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেন্ট হেলেনা \t Saint Helena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্রিজে নর্টন \t Brize Norton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেসকুইট \t Mesquite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "আবর্জনা বাক্স ফাঁকা করুন (_E) \t Çöpni _Boşat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লাতিন এক্সটেন্ডেড- CKCharselect unicode block name \t Latin Kenişletilgen- CKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিচিত ব্যক্তিরা নেটওয়ার্কে লগ-ইন করলে, সূচনাপ্রদানের জন্য শব্দ বাজানো হবে কি না। \t Temaslarnıñ şebekege içeri imzalanuvı haqqında haberdar etmek içün bir davuşnıñ çalınacağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টেক্সট: \t Metin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ঈগেগিক \t Egegik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' নামক ছবির ফাইলে তথ্য অনুপস্থিত \t Suret dosyesi '%s' iç bir veri ihtiva etmey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অজানা ত্রুটি দেখা দিয়েছে \t Bilinmeyen bir hata oluştu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s থেকে আগমনকারী কল \t %s tarafından kelici video-çağırtma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লিউয়ার্ডেন \t Leeuwarden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সুইফ্ট কারেন্টCity in Nova Scotia, Canada \t Swift CurrentCity in Nova Scotia, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "গৃহীত ছবির ফরম্যাটগুলোর একটিও আপনার সিস্টেম দ্বারা সমর্থিত নয় \t Maqbul suret formatlarınıñ iç biri sistemiñizde desteklenmey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বারাহোনা \t Barahona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিশর \t Mısır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যাক-এন্ড আরম্ভ করা যায়নি \t Araç çalıştırılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জেন মারিয়া বিমানবন্দর \t Gen Maria Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "X-র কল সিঙ্ক্রোনাস করা হবে \t X çağırımlarını eşzamanlı yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বানফ মেরিন এভিয়েশন রিপোর্টিং স্টেশন \t Banff Marine Hava Gözlem İstasyonu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্ধিষ্ণু তীরচিহ্নের আকার \t Kenişletici oqunıñ ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "প্রয়োগ করো \t & Uyğula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s পুনরায় স্ক্যান করা হবে \t %s Kene Taralsın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাকাসার \t Makassar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "- সেটিং \t - Ayarlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পোল্যান্ড \t Polonya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়েস্টার টাইমAustralia \t Batı ZamanıAustralia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "উবুন্টুর জন্য পরিপূর্ণ শিক্ষামূলক ডেস্কটপ \t Ubuntu için bütünüyle eğitimsel masaüstü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s'-কে আবর্জনার বাক্সে পুনরায় স্থানান্তর করুন \t '%s' keri çöpke avuştırılsın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বীকৃতি (_r) \t _İtimatlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইচিতা ফল্স \t Wichita Şelalesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টোংগা \t Tonga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন অ্যাকাউন্টের বিবরণ লিখুন \t Yañı hesap içün tafsilâtnı kirsetiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ALSA এর মাধ্যমে অডিও সংকেত বিশ্লেষন অথবা উদ্ভাবন করুন \t ALSA kullanarak ses sinyalleri oluşturun yada analiz edin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ওঠার দ্রুততা: \t Tırmaşma Sur'atı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্দার মধ্যে GNOME-র পায়ের লোগোটি বুদবুদের মতো প্রদর্শন \t GNOME ayak logosunu ekran etrafında dolandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যাটারি সংক্রান্ত ঘোষনা \t Pil Uyarısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "বাছাইকৃত বিন্যাস (_S): \t _Saylanğan tizilimler:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "চ্যাটের আগত অনুরোধ \t Kelici subet istemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রতিবার এই পাসওয়ার্ড লেখার অনুরোধ করা হবে (_k) \t Bu sır-söz içün her sefer _sora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্যানেল অ্যানিমেশনের গতি। সম্ভাব্য মান হল \"slow (স্বল্প গতি)\",\"medium (মধ্যম গতি)\" এবং \"fast (দ্রুত গতি)\"। enable_animations কি'র মান true (সত্য) হলে এটি কার্যকরী হবে। \t Panel canlandırmalarınıñ angi tezlikte yapılacağı. Caiz qıymetler: \"slow\", \"medium\" ve \"fast\". Bu anahtar, ancaq enable_animations anahtarı doğru ise alâqadardır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হেব্রনভিলCity in Nebraska, United States \t HebbronvilleCity in Nebraska, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নেটওয়ার্ক প্রক্সি \t Şebekede proksisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিভাইস প্রস্তুত নয় \t cihaz hazır degil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "PostScript ফরম্যাট ফাইলোজেনেটিক ট্রির প্রদর্শন, পরিবর্তন এবং এক্সপোর্ট করুন \t Filogenetik ağaçları göster, değişiklik yap ve PostScript formatında dışa aktar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আইকন-ভিত্তিক প্রদর্শন ও ডেস্কটপের মধ্যে আইকনের নীচে প্রদর্শিত শীর্ষকের তালিকা। প্রদর্শনের মাপের উপর নির্ভর করে প্রদর্শিত শীর্ষক সংখ্যা পরিবর্তিত হবে। সম্ভাব্য মান: \"size\" (মাপ), \"type\" (ধরন), \"date_modified\" (তথ্য_পরিবর্তনের_তারিখ), \"date_changed\" (পরিবর্তনের_তারিখ), \"date_accessed\" (ব্যবহারের_তারিখ), \"owner\" (মালিক), \"group\" (দল), \"permissions\" (অনুমতি), \"octal_permissions\" (octal_অনুমতি) ও \"mime_type\" (mime_ধরন)। \t Masaüstünde ve simge görünümünde, simgelerin altında görünecek yazılar. Asıl yazı sayısı yaklaştırma seviyesine göre belirlenecektir. Geçerli değerler \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", \"octal_permissions\" ve \"mime_type\"dır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "এখানে আপনি ফন্ট স্টাইল নির্বাচন করতে পারেন । @ item font \t Mında qullanılacaq urufat uslûbını saylay bilesiñiz. @ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফন্ট রেন্ডার করার সময় ব্যবহারযোগ্য অ্যান্টি-অ্যালায়েসিংয়ের ধরন। সম্ভাব্য মানগুলি হল: অ্যান্টি-অ্যালয়েসিং ব্যবহার না করার জন্য \"none\", সাধারণ সাদা-কালো অ্যান্টি-অ্যালায়েসিংয়ের জন্য \"grayscale\", ও সাব-পিক্সেল অ্যান্টি-অ্যালায়েসিংয়ের জন্য (শুধুমাত্র LCD পর্দায় প্রযোজ্য) \"rgba\"। \t Yazıtipleri taranırken kullanılacak yumuşatma türü. Geçerli değerler: \"none\" - yumuşatma yok. \"grayscale\" - standart gri ölçek yumuşatma ve \"rgba\" - alt piksel yumuşatma (sadece LCD ekranlar)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ট্রেভিকো \t Treviso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "image-uri দ্বারা নির্ধারিত ছবিটি কীভাবে রেন্ডার করা হবে তা চিহ্নিত করা হয়। সম্ভাব্য মানগুলি হল \"none\", \"stretch\", \"fit\"। \"stretch\" ব্যবহার করা হলে প্যানেলের মাপ অনুযায়ী ছবির মাপ নির্ধারণ করা হবে ও ছবির অ্যাস্পেক্ট অনুপাত বজায় থাকবে না। \"fit\" ব্যবহার করা হলে ছবিটি প্যানেলের উচ্চতা অনুযায়ী (অনুভীমিক প্যানেলের ক্ষেত্রে) নির্ধারণ করা হবে (এর ফলে ছবির অ্যাস্পেক্ট অনুপাত বজায় থাকবে)। \t \"image-uri\" tarafından tesbit etilgen suretniñ nasıl qılınacağını belgiler. Caiz qıymetler şudır: \"none\", \"stretch\", \"fit\". \"stretch\" ile, suret panel boyutlarına miqyaslanır and aspekt nisbeti idame etilmez. \"fit\" ile, suret panel yüksekligine (ufqiy ise) miqyaslanır (suretniñ aspekt nisbeti qorunaraq)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "GNOME 2.20-এ এই কি অবচিত হয়েছে। পুরাতণ সংস্করণের সাথে সামঞ্জস্যের উদ্দেশ্যে স্কিমা বজায় রাখা হয়েছে। \t Bu anahtarnıñ qullanımı GNOME 2.20'de taqbih etilgen edi. Bu shema, eski sürümler ile telif qabiliyeti içün alıqoyulğandır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ফন্টের পূর্বরূপ প্রদর্শন \t Urufat ög-baquvı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডো \t Pencereler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেপল ক্রীক \t Maple Creek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "শত ফাংশন দ্বারা টেক্সট সম্পাদক \t Yüzlerce fonksiyonlu metin düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "নির্ধারিত হয়নিreplace this with information about your translation team \t Belirtilmegenreplace this with information about your translation team"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাটন চেপে ধরে রাখলে গতিবৃদ্ধির মান \t Bir dögmeni basıq tutqanıñızda tezleşme nisbeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নেটওয়ার্ক সার্ভার \t Şebeke Adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সময়সীমার মান বেশি হওয়া উচিত। \t Zaman-aşımı daa büyük bir qıymetke saip olmalı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "হোম ফোল্ডার কি পুনরায় স্ক্যান করা হবে? \t Ev cilbentiñiz taransın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "TIFF তথ্য লিখতে ব্যর্থ \t TIFF verileri yazılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "প্রাকদর্শন ইউ- আর- এল: \t Ög- baquv URL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বে সিটি \t Bay Şehri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইন্টারফেস: \t _Baba arayüz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিভার ফল্স \t Beaver Şelaleleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রগতিসূচক বারের প্রান্ত \t Teraqqiyat Sıñırı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অজানা \t Namalüm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গাবারোন \t Gaborone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ট্রিগিনোСургут \t StriginoСургут"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শুধুমাত্র একটি পরীক্ষা করা হবে । একাধিক বিকল্প প্রয়োগ করা যাবে । \t Faqat tek sınamanı çaptır. Birden ziyade ihtiyariyat mümkün."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পর্দার মধ্যে druid উইন্ডোর অবস্থান \t Siirbaz penceresiniñ ekrandaki mevamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিস্টেমের আওয়াজ হ্রাস করার জন্য বাইন্ড করুন। \t Sistem sesini azaltmak için bağ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সম্পূর্ণ পর্দা জুড়ে প্রদর্শন \t Tam-ekran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s %s অবশিষ্টLaptop battery7 hours 6 minutesLaptop battery7 hours 6 minutes \t %s %s qalaLaptop battery7 hours 6 minutesLaptop battery7 hours 6 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রিন্ট করার জন্য চিহ্নিত পৃষ্ঠার পূর্বরূপ \t Bastırılacaq vesiqadaki bir saifeniñ ög-baquvı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শব্দ বাজানোর উদ্দেশ্যে নির্বাচিত অডিও ডিভাইস সাফল্যের সাথে খোলা হলেও এটির মধ্যে কিছু লেখা সম্ভব নয়। প্লাগ করে ব্যবহারযোগ্য কোনো ডিভাইসের ক্ষেত্রে পুনরায় সেটি সংযুক্ত করলে সমস্যা মিটে যেতে পারে। যদি তথাপি এটি ব্যবহার করা সম্ভব না হয়, তাহলে অডিওর বৈশিষ্ট্য পরীক্ষা করুন। \t Saylanğan davuş cihazı muvafaqiyetnen açıldı, faqat bu cihazğa verilerni yazmaq imkânsızdır. Eger tıqatılabilir bir cihaz ise, onıñ kene bağlanuvı yeterli ola bilir. Aksi taqdirde, yaki o kene de irişilamay ise, lütfen davuş tesbitiñizni teşkeriñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "DTMF প্রেরণের মোড নির্ধারণ করুন। সম্ভাব্য মান হল 0 (\"RFC2833\"-র ক্ষেত্রে), ও 1 (\"INFO\"-র ক্ষেত্রে) \t Bu, DTMF'lerni yiberüv içün sizge tarznı tesbit etmege imkân berir. Caiz qıymetler: \"RFC2833\" (0), \"INFO\" (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টেমপ্লেট “%s” থেকে একটি নতুন নথি তৈরি করুন \t “%s” şablonından yañı bir vesiqanı icat et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "অক্টোবরেরof November \t Oktof November"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্যান্ডপয়েন্ট \t Sandpoint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লেখার উদ্দেশ্যে '%s' খুলতে ব্যর্থ: %s \t '%s' dosyesi yazmaq içün açılamadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সুক্রোজ \t skrooge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শুধুমাত্র স্থানীয় অবস্থানে উপস্থিত ফাইল নির্বাচন করা যাবেsftp://blahblah[Tab] \t sftp://blahblah[Tab]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "% 1 অপশন: \t % 1 ihtiyariyatı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বার্লেভ্যাগ \t Berlevåg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "BMP ফাইল সংরক্ষণের উদ্দেশ্যে মেমরি বরাদ্দ করা যায়নি \t BMP dosyesini saqlamaq içün hafiza tahsis etilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডুসানবে \t Dushanbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রদর্শন সনাক্ত করুন (_D) \t Ekranları _Alğıla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রিভিয়ের-দু-লুপ \t Rivière-du-Loup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইলে লগ সংরক্ষণ করা হবে \t Bir dosyege kütükle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমান কর্ম: (e) \t Ağımdaki ameller:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ছবি সংক্রান্ত বিকল্প \t Resim İhtiyariyatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাঁকা ফাইল \t Dosye boştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টিভাট \t Tivat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিফল্ট RGBColorspace fallback \t Öntanımlı RGBColorspace fallback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টাচ-প্যাডের সাথে মাউস ক্লিক সক্রিয় করা হবে \t Tiyüv-şiltesini qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রকি মাউন্টেন হাউস \t Rocky Mountain House"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "CPU রেখাচিত্রের পটভূমির রং \t İşlemci grafiği arkaplan rengi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "গ্রাফ এবং ফাংশন অঙ্কিত করুন \t Grafikler ve fonksiyonlar çizdir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কেপ কোভ \t Cape Cove"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "একটি পরিচিতি নির্বাচন করুন \t Bir temas sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "যে সকল ব্যক্তি এই প্রোগ্রামটির জন্য শিল্পকর্ম তৈরি করেছেন \t Programğa sanat işlerinen issede bulunğanlarnıñ listesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "সাধারণ \t Normal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্ধারিতsomething has not been set \t tesbitlisomething has not been set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনির্ধারিত প্রোফাইল \t Belirtilmegen profil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন পাসওয়ার্ডের মধ্যে সংখ্যা ও বিশেষ অক্ষরের উপস্থিতি আবশ্যক। \t Yeni parola rakam ya da özel karakterler içermeli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দুঃখিত, নতুন রঙের নাম রূপে একটি অব্যবহৃত নাম ধার্য করা আবশ্যক। \t Üzgünüm, ancak yeni renk için kullanılmamış bir renk ismi belirtmeniz gerekiyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "নতুন বার্তা প্রাপ্ত করা হলে পপ-আপের মাধ্যমে সূচনা প্রদান করা হবে কি না। \t Yañı bir mesaj alğanda bir peyda bildiriminiñ kösterilip kösterilmeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "লেখা & কপি করো \t Metinni & Kopiyala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিউবার্গ \t Newburgh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আউটপুটের ক্ষেত্রে CRTCs ধার্য করা যায়নি: %s \t Katod-Nur Tübü Kontrolcileri (CRTC) çıqtılarğa tayin etilalmay: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "এডানক্সিস \t Adanaxis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুলিপি পুনরাবৃত্তি করুন (_R) \t Kopiyanı Kene _Yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রধান নেটওয়ার্ক (%s) \t Ev şebekesi (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "GConf'র সাথে সংযোগ করতে ব্যর্থ \t GConf 'a bağlanılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডো রক \t Window Rock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "বামহাতের বুড়ো আঙ্গুল বামহাতের মধ্যমা বামহাতের অনামিকা বামহাতের কনিষ্ঠা ডানহাতের বুড়ো আঙ্গুল ডানহাতের মধ্যমা ডানহাতের অনামিকা ডানহাতের কনিষ্ঠা \t Sol baş parmak Sol orta parmak Sol yüzük parmağı Sol serçe parmağı Sağ baş parmak Sağ orta parmak Sağ yüzük parmağı Sağ serçe parmağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টিলিকামCity in Washington, United States \t TillicumCity in Washington, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই ফাইলটি আরম্ভ করা সম্ভব নয় \t Bu dosye başlatılalmaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পংক্তিটি খঁুজে পাওয়া যায়নি \t Filtreler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "নভেম্বরেরof December \t Noyof December"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টিরগু-মুরেস \t Târgu-Mureş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "একটি সিরিয়াল টার্মিনাল লগ এবং ফাইল অধিগ্রহনের জন্য অনুকূলকৃত \t Veri ve dosya yakalamak için seri terminal uygulaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাসওয়ার্ড দেখান (_a) \t Parolayı _Göster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "স্বনির্ধারিত থিম \t Temayı Özelleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই সহায়ক ব্যবস্থার সাহায্যে একটি সেলুলার (৩জি) নেটওয়ার্কের সাথে মোবাইল ব্রড-ব্যান্ড সংযোগ স্থাপন করা যাবে। \t Bu muavin sizge bir hüceyresel (3G) şebekege mobil keniş-bant bağlantısını qolayca ayarlamağa yardım eter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Chessmen এর প্রতিফলন দ্বারা ত্রিমাত্রিক দাবা খেলুন \t 3 boyutlu satranç oyna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিফল্ট \t Ögbelgilengen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কারাজ \t Karaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচিত অংশ কপি করুন \t Seçimi kopyala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়াই এর সম্ভাব্য সর্বোচ্চ মান \t Y içün mümkün olğan azamiy qıymet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রেনেস \t Rennes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিডওয়ে অ্যাটোলUS Minor Outlying Islands \t Midway Atoll (Samoa Time)US Minor Outlying Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s'-র মালিক হিসাবে '%s'-কে নির্ধারণ করুন \t '%s' sahibini '%s' olaraq tesbit et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সুদানKhartoumAl Khartum \t SudanKhartoumAl Khartum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কেলভিন \t Kelvin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "কাজ চলাকালীন বিরতির দৈর্ঘ্য (_W): \t _Çalışma aralığı uzunlığı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডো নির্বাচন ব্যবস্থা \t Pencere Saylamcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বয়ংক্রিয়-সংযোগ \t Avto-Bağlan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হ্যাঙ্গজু \t Zhengzhou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Grr ফিড পাঠক \t Grr Besleme Okuyucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "যে গ্রুপে পরিচিতি দৃশ্যমান হতে চান, তা নির্বাচন করুন। আপনি একটার চেয়ে বেশী গ্রুপ নির্বাচন করতে পারেন, অথবা কোন গ্রুপে নির্বাচন না ও কররে পারেন। \t Bu temasnıñ içinde körünmesini istegeniñiz zümrelerni saylañız. Birden fazla zümreni saylay ya da iç birini saylamay bilirsiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Totem-র python কনসোল প্রদর্শন করা হবে \t Totem'niñ Python konsolını köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেনু- বার প্রদর্শন করা হবে@ action \t Menü Çubuğını Köster@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লিঙ্কনটন \t Lincolnton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বনির্বাচিত মাপpredefinito:mm \t _Şahsiyleştirpredefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দূরবর্তী ভিডিও (_R) \t _Uzaqtan Video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পুয়ের্তো ইগুয়াজো \t Puerto Iguazú"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত ফাইলটি আবর্জনার বাক্স থেকে বের করে নিন \t Tüm seçili dosyaları çöpün dışına taşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্লাগইন অবস্থায় (_P) \t _Rozetke Tıqılğan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নৈশব্দ সন্ধান সক্রিয় (_d) \t Davuşsızlıq _alğılamasını qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্রানাডা \t Granada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই ট্যাগটি অবচ্ছেদনকে প্রভাবিত করে কিনা \t Bu nişannıñ kirintilemege tesir etip etmegeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "/উইন্ডো/টিয়ার-অফ \t /Pencereler/kes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কমান্ড সঞ্চালন \t Emir çaptır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সার্ভারের URI (_U) \t Sunucı _URİ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টাইমার বর্তমানে গণনা করছে কি না \t Vaqıt-ölçerniñ hal-hazırda tıq-tıq eteyatıp yatmağanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অডিও সম্প্রচার সাময়িক ভাবে মুলতুবি করুন অথবা পুনরায় চালু করুন \t Davuş naqlini sarqıt ya da devam ettir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রদর্শনযোগ্য সামগ্রী নির্বাচনের জন্য ব্যবহৃত বর্তমান ফিল্টার \t Hangi çoqraqlarnıñ kösterilecegini saylamaq içün qullanılğan ağımdaki süzgüç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বয়ংক্রিয় (DHCP) \t Otomatik (DHCP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সংকলন পরিবর্তন করুন \t Değiştirme takımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বুশ ফিল্ড \t Bush Field"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তারযুক্ত নেটওয়ার্ক (%s) \t Telli Şebekeler (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই ট্যাগটি গুটিয়ে যাওয়া লাইনসমূহের মাঝে অবস্থিত পিক্সেলের সংখ্যাকে প্রভাবিত করে কিনা \t Bu nişannıñ sarılğan satırlar arasındaki piksel sayısına tesir etip etmegeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "একটি স্তর \t Tek Seviye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "এই লেখাটি বর্তমানে সক্রিয় সেটিংস- এর উপযোগিতা নির্ণয় করতে ব্যবহার করতে পারেন । বিশেষ কোন শব্দসমষ্টিপরীক্ষা করতে হলে এই লেখাটি স্বচ্ছন্দে পাল্টে নিন । \t Bu nümüne metni ağımdaki tesbitlerni köstere. Mahsus remizlerni deñemek içün onı tarir ete bilesiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "স্তর \t Seviye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "১২ মিনিট \t 2 dakikaproxy method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "অপশন সম্বন্ধে সাহায্য দেখাও \t İhtiyariyat aqqında yardım köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডাগলাস \t Douglas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিস্ট্রিক্ট অফ কলাম্বিয়া \t District of Columbia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হ্যারিসনCity in Arkansas, United States \t HarrisonCity in Arkansas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "নথীর শুরুতে পৌঁছে গেছি । \t Vesiqa başı irişildi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আর্ক \t Ark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কেস্কেমেট \t Kecskemét"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "নেটওয়ার্ক ট্রাফিক থেকে ছবি প্রদর্শন এবং বাছাই করুন \t Ağ trafiğinden görüntüleri ayırt eder ve gösterir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যানিমেশন সক্রিয় করা হবে \t Canlandırmalarnı Qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "উইন্ডোর শিরোনামে ব্যবহৃত ফন্ট (_W): \t _Pencere başlık yazıtipi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "একটি সুপার ফাইন এনালগ ঘড়ি \t Süper ince analog saat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আওয়াজ বৃদ্ধি করুন \t Davuşlılıqnı arttır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আবশ্যক ফোল্ডার তৈরি করতে ব্যর্থ। অনুগ্রহ করে নিম্নলিখিত ফোল্ডারগুলি নির্মাণ করুন অথবা সেগুলি নির্মাণের উদ্দেশ্যে প্রয়োজনীয় অনুমতি ধার্য করুন: %s \t Nautilus'u çalıştırmadan önce, lütfen aşağıdaki klasörü oluşturun, ya da Nautilus'un oluşturabileceği şekilde erişim haklarını ayarlayın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "প্যাল (ইউরোপ) \t PAL (Avropa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "উপাত্ত প্রদর্শক \t Veri Görüntüleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফন্ট \t Hurufa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সহায়িকা লেখকদের নামের তালিকা \t Programnı vesiqalandırğan kişilerniñ cedveli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফিনকেনওয়েরডের \t Hamburg-Finkenwerder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পেমব্রেCity in South and South West England, United Kingdom \t PembreyCity in South and South West England, United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুসন্ধান: (i) \t & Tap:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মোবাইল ব্রডব্যান্ড নেটওয়ার্ক পাসওয়ার্ড \t Mobil Kenişbant şebekesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ইনস্টল ব্যর্থ হয়েছে \t Qur Muvafaqiyetsiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোল্ডার;ম্যানেজার;এক্সপ্লোর;ডিস্ক;ফাইলসিস্টেম; \t cilbent;idareci;araştır;disk;dosyesistemi;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "১:২ অনুপাতে প্রদর্শন করা হোক \t _Tiller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোর্ট বেনিং \t Fort Benning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কর্মEthiopian month 5 - LongName \t BahmanEthiopian month 5 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সার্ভারের সাথে সংযোগ করুন \t Sunucığa bağlan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইজেট থেকে রূপান্তরের কল-ব্যাক \t Parçacıktan dönüşüm geriçağırımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মালায়ি \t Malawi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মারাত্মক \t Kritik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "কোনো ছবি নয় \t Suret Yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এফ্রাটা \t Ephrata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পোর্তুগিজ@ item Spelling dictionary \t Portugalca@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "STUN পোর্ট: \t Naqliye:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপনার মোবাইল ফোন সহযোগে ইন্টারনেট ব্যবহার করুন (পরীক্ষামূলক) \t İnternet erişimi için cep telefonunuzu kullanın (test)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাল্টিমিডিয়া কি-বাইন্ডিং দ্বারা ব্যবহৃত ডিফল্ট মিক্সার ডিভাইস। \t Çoqlu-vasat tuş bağlamları tarafından qullanılacaq ög-belgilengen qarıştırıcı cihazı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটি বস্তু মুছে ফেলা হলে তা স্থায়ীরূপে বর্জন করা হবে। \t Eger bir unsurnı silseñiz, o daim şekilde ğayıp olacaq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "নিকোটিন-প্লাস \t Nicotine-Plus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফিলাডেলফিয়া ইন্টারন্যাশনাল এয়ারপোর্ট \t Philadelphia Uluslararası Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সালালাহ \t I-n-Salah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চোংজু বিমান ঘাঁটি \t Ch'ongju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্রুকিংসCity in South Dakota, United States \t BrookingsCity in South Dakota, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "কল পুনঃপ্রেরণ \t Arama Yönlendirüv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "UPS-র শক্তি কম \t UPS tüşük"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফুজি \t Fuji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিশ্লেষণ ব্যবস্থা (_A) \t _Talilci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এশল্যান্ড \t Ashland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "LRO বাঁদিক-থেকে-ডানদিকের ওভার-রাইড (_o) \t LRO Soldan-sağğa üst-_aydama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কমান্ড সঞ্চালন \t Buyruq çaptır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%B\" ফোল্ডারের মধ্যে উপস্থিত ফাইলগুলি সম্বন্ধে তথ্য প্রাপ্ত করতে সমস্যা। \t “%B” klasöründeki dosyalar hakkında bilgi alınırken hata oluştu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্রেক- পয়েন্ট \t Tınışlama noqtası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "(অজানা) \t (namalüm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার উত্তর: \t Cevapsızlıq zaman aşımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "& ফন্ট@ action \t & Urufat@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%B\"-কে \"%B\"-এ স্থানান্তর করা হচ্ছে। \t \"%B\", \"%B\" hedefine taşınıyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কো-ওর্ডিনেট এক্সপ্রেশনের মধ্যে \"%s\" অপারেটর উপস্থিত কিন্তু অপারেন্ড প্রত্যাশিত \t Kordinat ifadesi işleneni beklenen \"%s\", işlecini içeriyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অন্তর্ভুক্ত ওয়েবক্যাম \t Dahili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ভিডিও আউটপুট খুলতে অথবা আরম্ভ করে ত্রুটি দেখা দিয়েছে। অনুগ্রহ করে পরীক্ষা করুন রংয়ের গভীরতা ২৪ অথবা ৩২ বিট প্রতি পিক্সেল আকারেনির্ধারিত হয়েছে কি না। \t Video çıqtısını açqanda yaki başlanğıçlandırğanda bir hata bar edi. Lütfen piksel başına 24 yaki 32 bitlik tüs terenligini qullanğanıñıznı doğrulañız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "সহযোগিতা করো \t Talaqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "US PC/AT ১০১ কি-বোর্ড \t ABD PC/AT 101 klavye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুভূমিক স্ক্রলবারের নীতি \t Ufqiy Taydırma Çubuğı Siyaseti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "“%B” অনুলিপি করতে সমস্যা হয়েছে। \t “%B” kopyalanırken hata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\" ফোল্ডারের নামের মধ্যে কিছু চিহ্ন ব্যবহৃত হয়েছে যেগুলি গ্রহণযোগ্য নয় \t \"%s\" cilbent adı, dosye isimlerinde caiz olmağan remizlerni ihtiva ete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চ্যানেল: (_h) \t k_anal:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়াটারলু \t Waterloo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ডিরেক্টরি পরিসংখ্যান এবং ডিস্ক ব্যবহার \t Dizin istatistikleri ve disk kullanımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাল্ম স্প্রিংস \t Palm Springs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্ল্যাক রিভারCity in New York, United States \t Black NehriCity in New York, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "KJSEmbed স্ক্রিপ্ট চালানোর জন্য ইউটিলিটি \t KJSEmbed skriptlerini çaptırmağa yarağan alet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আরিজোনা \t Arizona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কী ধরনের আলাপনের অ্যাকাউন্ট আপনি নির্মাণ করতে ইচ্ছুক? \t Ne çeşit suhbet hesabı icat etmege isteysiñiz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সমগ্র নির্বাচন করুন \t Hepsini _Temizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্প্রিংস \t Springs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "রোস্টার উপাদান যোগ করুন \t Temasname unsurını tarir et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিডলসবরো \t Middlesboro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "GTK+ অ্যাপ্লিকেশনের জন্য ব্যবহারকারীর ইন্টারফেস নকশা খুলুন এবং তৈরি করুন \t GTK+ uygulamaları için kullanıcı arabirim tasarımları oluştur ya da aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিকটিভকার \t Syktyvkar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "যখন ব্যাটারি পাওয়ার খুবই কম (_C) \t Pil Qudreti _Kritik Olğanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মন্টে রিয়াল \t Monte Real"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মার্কেসাস দ্বীপFrench Polynesia \t Marquesas AdalarıFrench Polynesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বৈশিষ্ট্য \t Tesbitler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডোমেইনের নাম:(_D) \t Alan A_dı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ভাষা \t Til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লেনক্সভিল \t Lennoxville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "khtml ডিরেক্টরি নির্ধারণ করো... \t Khtml fihristini belirt..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "দূরবর্তী ডেস্কটপ প্রদর্শক \t Uzak Masaüstü Görüntüleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মায়ামি \t Miami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সোমালিয়া \t Somalia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "(প্রস্তাব করার যোগ্য শব্দ উপস্থিত নেই) \t (telqin etilgen sözler yoq)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পিছনেbalance \t Arkabalance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অন্য প্রোগ্রাম থেকে অ্যাকাউন্ট ইম্পোর্ট করার উদ্দেশ্যে Empathy দ্বারা জিজ্ঞাসা করা হয়েছি কি না। \t Empati'niñ diger programlardan esaplarnı ital etüv aqqında sorağan olıp olmağanı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "& সম্পাদন... \t & Tarir..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আবর্জানার বাক্সে স্থানান্তরণ করুন (_v) \t Çöp'ke _Avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "J.R.R.Tolkien বইয়ের উপর ভিত্তি করে roguelike অন্ধকূপ অনুসন্ধান খেলা \t J.R.R.Tolkien kitablarına dayalı bir suçlu hapis keşif oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রিভাসPanamá \t RivasPanamá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সর্বশেষ ব্যবহৃত নথিপত্রের তালিকা মুছে ফেলা হলে নিম্নলিখিত তথ্য মুছে যাবে: • স্থান → সর্বশেষ ব্যবহৃত নথিপত্রের তালিকা মেনুর অধীন সমস্ত তথ্য। • সর্বধরনের অ্যাপ্লিকেশনের অধীন সর্বশেষ ব্যবহৃত নথিপত্রের তালিকা। \t Eger Demi Qullanılğan Vesiqalar cedvelini temizleseñiz, aşağıdakilerni temizlersiñiz: • Yerler → Demi Qullanılğan Vesiqalar menü unsurındaki hepsi unsurlar. • Hepsi uyğulamalardaki demi qullanılğan vesiqalar cedvellerindeki hepsi unsurlar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সম্পর্কে(_A) \t _Haqqında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিষ্ক্রিয় অ্যাপলেট \t Ğayrı Qabilleştirilgen Uyğulamaçıqlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ইয়েক- শানবে \t Yekşenbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডেল্টা \t Delta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিবর্তনের তারিখ \t Deñişim tarihı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পার্শবর্তী অঞ্চলে ধুলিঝড় \t Çevrede toz fırtınası var"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দোলেমার্ড \t Dollemard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গেজCity in Florida, United States \t GageCity in Florida, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "(মাউন্ট করা নেই) \t (taqılmağan)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অস্থায়ী ফাইলগুলি পার্জ করুন (_P) \t Dosyelerni _Qoru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বোট বেসিন \t Boat Basin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইজেটটি ডাবল বাফার করা হবে কি \t Pencereçikniñ çifte buferli olıp olmağanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কাউনাকাকাই \t Kaunakakai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্লিন্টন-শেরমান এয়ারপোর্ট \t Clinton-Sherman Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিপরীত বিন্যাস (_v) \t _Ters Sıra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওভার \t Ovar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই অবস্থানটি বৈধ নয়। \t Bu qonum keçerli biri degildir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সাউন্ড রেকর্ডার \t Ses Kaydedicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "রেখাচিত্রের মূল নোড \t Çizelge kök düğümü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s আপনাকে আমন্ত্রণ জানাচ্ছেন \t %s sizge bir davetiye teklif ete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ভিডিওর সর্বাধিক বিটের মাত্রা (কিলোবাইট/সেকেন্ড) (_b): \t Azamiy video _bit-nisbeti (kbit/s olaraq):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রিন্স জর্জ \t Prince George"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "GStreamer অ্যাপ্লিকেশনের জন্য পূর্বনির্ধারণ কনফিগার করুন \t GStreamer uygulamaları için öntanımlı ayarları yapılandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টাইমার বর্তমানে গণনা করছে কি না \t Vaqıt-ölçerniñ şu ande tıq-tıq eteyatıp yatmağanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেহরCoptic month 7 - LongName \t MehrCoptic month 7 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্দার ছবি নিন \t Ekran Körüntisini Al"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রি-ফিল্টারিং বিহীন \t Profil yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "GIF পড়তে ব্যর্থ: %s \t GIF oqulamadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কিত্তিলাKronoby \t KittiläKronoby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কজুম্যালState in Mexico \t CozumelState in Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শব্দ নিয়ন্ত্রণ ব্যবস্থা (অবচিত) \t Davuşlılıq Muraqabesi (Taqbih Etilgen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "(নিষ্ক্রিয়) \t (ğayrı qabilleştirilgen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিভাগ 3ncurses ও 3curses \t Bölüm 3bcurses ve 3curses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাব-ট্রি \t Alt-terek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইনস্টল করা CDMA ডিভাইস \t Kurulu CDMA aygıtı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লিঙ্ক দ্বারা চিহ্নিত অবস্থান কপি করুন (C) @ title: menu HTML frame/ iframe \t İlişim Adresini & Kopiyala@ title: menu HTML frame/ iframe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাজাক্কিও \t Ajaccio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s-কে লগ-আউট করা হবে1\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1 \t %s Tışarı İmzalandırılsın...1\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ডিসট্রিবিউটকৃত সংস্করণ কন্ট্রোলের মাধ্যমে একাধিক কম্পিউটার বরাবর আপনার ফাইল সিনক্রোনাইজ এবং সংস্করণ করুন (Git দ্বারা পূর্বনির্ধারিত) \t Çcklu bilgisayarlar arasındaki dosyalarınızı eşitleyin (varsayılan Git ile)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Battstat ফ্যাক্টরি \t Battstat Fabrikası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সক্রিয় আইটেম \t Faal unsur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ক্রীন রিডার \t Ekran Oquyıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "বিখ্যাত 'মাস্টারমাইন্ড' এর অনুরূপ গেম \t Meşhur 'Mastermind' benzeri oyun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Bandwidth পর্যবেক্ষণ \t Bant genişliği gözlemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভার(_L) \t _Yük"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুভূমিক অফসেট \t Ufqiy Çıqıntı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রদর্শন করার জন্য আইকন সেট \t Kösterilecek işaretçik kümesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংযুক্তি মুছে ফেলা যায়নি \t Ülfet unutılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%'d-টি ফাইল (\"%B\"-র মধ্যে উপস্থিত) \"%B\"-এ কপি করা হচ্ছে \t \"%1$B\" içindeki %2$'d dosyeden dosye %1$'d \"%2$B\" hedefine kopiyalana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্থগিত ; কাজ প্রত্যাখ্যান করা হচ্ছে \t Tınışlandı ; İşler Red Etile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Swap'র উপর ভার \t Takas Yükü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টেস্ট প্রোফাইল: \t Sınama profili:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সমস্ত প্রতিস্থাপন করা হবে (e) \t & Episini Almaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমান ডকুমেন্টের মধ্যে ভুল বানানের উপস্থিতি পরীক্ষা করুন \t Cari vesiqanı imlâviy hatalar içün teşker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আরিস্টা ট্রান্সকোডার \t Arista Kod Çevirici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ছোট আকারে প্রদর্শন \t Uzaqlaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুসন্ধান কর্মের \"আড়াল করা ফাইল ও ফোল্ডার প্রদর্শন করা হবে\" বিকল্প নির্বাচন করুন \t \"Gizli dosye ve cilbentlerni köster\" qıdırma ihtiyarını saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "রেজল্যুশন: (_e) \t _Çezinirlik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিভাইস পরিচালিত নয় \t aygıt kullanılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেনেগাল \t Senegal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দল পরিবর্তন নাকচ করুন (_U) \t Zümreni Ke_ri Deñiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচিত ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্ট মুছুন \t Seçilen kullanıcı hesabını sil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফানেল আকারের মেঘ \t Döneç bulutu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দ্বিতীয় আইকনের জন্য ব্যবহৃত রূপ \t Ekilemci işaretçik içün qullanılğan temsil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লা পাজ \t La Paz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইনপুট বক্স: (_I) \t _Kirdi gürlügi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিস্ক লেখা কর্মের রেখাচিত্রের রং \t Disk yazma grafiği rengi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অডিও গ্রহণের উদ্দেশ্যে jitter বাফারের সর্বাধিক আকার (মিলিসেকেন্ডে ধার্য) \t Davuş qabulı içün azamiy titreme bufferi ölçüsi (ms cınsından)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গিনোসা মারিনা \t Ginosa Marina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার সকল যন্ত্রে চালনার জন্য মাল্টিমিডিয়া রুপান্তর করুন \t Tüm aygıtlarınız için çokluortam dönüştürücü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্রাইসোপুলিΧίος \t ChrysoúpolisΧίος"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "গ্লোব \t Globs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অবর্জনার বাক্সে ফাইল সরানো যায়নি। \t Dosya Çöpe taşınamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাগডালেনা \t Magdalena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডেনিউব \t Danube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "স্বাক্ষরকারী (বৈধতা:% 1) \t İmzalağan (keçerlileme:% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বারাহোনা \t Barahona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংযোগ সংক্রান্ত তথ্য প্রদর্শন করতে সমস্যা: \t Bağlantını saqlağanda hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সক্রিয় করো না (_n) \t _Etkinleştirme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "জুলাইয়ের \t İyul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নাম: \t Kerçek isim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্দার মধ্যে ঠিকানা বইয়ের উইন্ডোর অবস্থান \t Adres defteri penceresiniñ ekrandaki mevamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গুয়ারিকুরে \t Guaricure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "নাম বর্তমানে ব্যবহৃত হচ্ছে \t İsim qullanımda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "জামাদিউল আওয়াল \t C. Evvel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল (_l) \t Dosye_ler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লিঙ্কের গতি \t İlişim sür'atı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেইন্ট কিটস্ এন্ড নেভিস \t Saint Kitts and Nevis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কমান্ড-লাইনের মাধ্যমে এই অ্যাপ্লিকেশন দ্বারা কোনো নথিপত্র গ্রহণ করা হয় না \t Uyğulama buyruq satrında vesiqalarnı qabul etmey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়েনডোভার \t Wendover"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্রমবিন্যাস \t Sırala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দুমন্ট দ উর্ভিল স্টেশনAntarctica \t Dumont d'Urville StationAntarctica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেমরির রেখাচিত্রের পটভূমির রং \t Bellek grafiği arkaplan rengi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিচিতি অন-লাইন এসেছেন \t Temas devre-içi kele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্লাগ-ইন \t Plaginler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফন্টের বিশেষত্ব \t Urufat variantı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভেরোনা \t Verona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "অটোমোবাইলের জন্য অনুকরণীয় প্রতিবন্ধক কোর্স \t Otomobiller için benzetimli engel parkuru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিক্রেতা: (_V) \t _İstisalcılar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্রাউনউডCity in Georgia, United States \t BrownwoodCity in Georgia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সানরিজুকা \t Sanrizuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার ওয়েবক্যামে ছবি এবং ভিডিও নিন, আনন্দিত গ্রাফিকেল আবহ সহযোগে \t Web kameranızdan fotoğraflar ve videolar çekip bunlara grafiksel etkiler ekler."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফ্রেচ্ঞ সাউদার্ন টেরিটোরিজ \t French Southern Territories"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমানে চলমান চলচ্চিত্র থেকে D-Bus সাব-সিস্টেমে সূচনাপ্রদানের জন্য এই প্লাগ-ইন ব্যবহৃত হয়। \t Al-azırda oynatılayatqan filmer aqqındaki bildirimlerni D-Bus alt-sistemine yibermek içün plagin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ইউনিকোড এবং উত্তরাধিকার খেমার এনকোডিংয়ের মধ্যে খেমার রূপান্তর করুন। \t Khmer dilini evrensel kod (Unicode) ve eski Khmer kodlaması arasında dönüştürün."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্কিম এক্সপোর্ট করুন... \t Taslaqnı İhraç Et..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "অ্যাডমিনস্ট্রেটর মোড- এ প্রবেশ করুন \t Müdir Nizamına Kir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "X'র কল সুসংগতরূপে (সিঙ্ক্রোনাস) করা হবে \t X çağırımlarını eş-zamanlı yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রং নির্ধারণের জন্য একটি ডায়লগ খুলুন \t Bir renk belirtmek için pencere aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইস্তাম্বুল-সাবিহা গোকেন বিমানবন্দর \t Istanbul-Sabiha Gökçen Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বেতার সক্রিয় করুন (_W) \t _Telsiz-Vefanı Qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "থ্রেড সংক্রান্ত কাজের লগ \t Yip Faaliyetini Kütükle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সম্পাদনা বাতিল করা হয়েছে \t Tahrir Etüvden Vazgeçildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নভেম্বরDecember \t NoyDecember"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যালুমিনিয়াম ১Color name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাপ্লিকেশন সঞ্চালন করতে ব্যর্থ \t Uyğulama çaptırılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শিবোয়গান \t Sheboygan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পূর্ববর্তী আলাপন \t Evelki Qonuşmalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ক্রিপ্ট বন্ধ করুন (S) \t Skriptni Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নাম পরিবর্তন \t İsimni Ke_ne Deñiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল সংক্রান্ত ত্রুটি \t Qıdırma Hatası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টালিন \t Tallinn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফন্টের ডিফল্ট মাপ (১০০%) \t Ög- belgilengen Urufat Ölçüsi (100%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "যে সকল ব্যক্তি এই প্রোগ্রামটির জন্য শিল্পকর্ম তৈরি করেছেন \t Programğa sanat işlerinen isse qoşqanlarnıñ listesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "চল্লিশটি রংpalette name \t palette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Lynis নিরীক্ষন টুল \t Lynis denetim aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ছবি লোড করতে ব্যবহৃত %s নামক মডিউল সঠিক প্রেক্ষাপট এক্সপোর্ট করতে বিফল; সম্ভবত এটি পৃথক gdk-pixbuf সংস্করণের অংশ? \t Suret-yükleme modüli %s uyğun arayüzni ihraç etmey; yoqsa o farqlı bir GTK sürümindenmidir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভিডিও ক্যামেরা ব্যবহার করে পয়েন্টার নিয়ন্ত্রণ করুন। \t İşaretçiyi vidyo kamerasıyla yönet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সমতুল্য শব্দ \t Beñzer kelimeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্মান করুন (_r) \t İcat _Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিবরণ দেখান \t Tafsilâtnı Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সতর্কবার্তা \t İhtar risalesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবস্থা লোড করা হচ্ছে \t Yüklene..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নাম: \t Kene _adlandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সকল সেটিংcategory \t Hepsi Ayarlarcategory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিশেষ ব্যবহারের বৈশিষ্ট্য সক্রিয় অথবা নিষ্ক্রিয় করা হলে বিপ শব্দ করা হবে (_a) \t Erişilebilirlik özelliklerini klavyeden _aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "পাসওয়ার্ড এবং কী \t Şifre ve Parolalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অপসারণযোগ্য মিডিয়া \t Çetleştirilebilgen Müitler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কি-বোর্ডের সহায়ক প্রযুক্তি স্টিকি-কি সক্রিয় করা হয়েছে কি না। \t Yapışkan tuşların klavye erişilebilirlik özelliğinin açık olması."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভালেনটাইন \t Valentine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্রিডের রেখা সক্রিয় করা হবে \t Izğara Sızıqlarını Qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বড় করুন \t En Çok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোল্ডার স্ক্যান করুন...(_o) \t Klasörü _Tara..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডাচ কি-ম্যাপ \t Flamenk tuş haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডানদিকের বাটন #%d \t Sağ Düğme #%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাতিল (_C)Stock label \t _VazgeçStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পেস্ট কমান্ড সহযোগে বর্তমান ফোল্ডার কপি করার উদ্দেশ্যে প্রস্তুত করুন \t Saylanğan cilbetni Yapıştır emri ile kopiyalanmağa azırla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Totem বিতরণ করার মূল উদ্দেশ্য যে ব্যবহারকারীরা এর দ্বারা উপকৃত হবেন, কিন্তু এটির জন্য কোনো সুস্পষ্ট ওয়ারেন্টি উপস্থিত নেই; বাণিজ্যিক ও কোনো সুনির্দিষ্ট কর্ম সাধনের জন্য অন্তর্নিহীত ওয়ারেন্টিও অনুপস্থিত। অধিক জানতে GNU General Public License পড়ুন। \t Bu program faydalı olacağı ümüti ile, lâkin ER ANGİ KEFALET OLMADAN dağıtıla; atta zımniy ALIP-VERİLEBİLİRLİK yaki BELLİ MURATQA LİYAQAT kefaleti olmadan. Daha çoq tafsilât içün GNU Umumiy Aleniy Litsenziyasını körüñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দান বাতিল করুন (_U) \t Areketni _Keri Yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তাপমাত্রার একক \t Hararet birlemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিসেটনCity in South Dakota, United States \t SissetonCity in South Dakota, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হিলসডেল \t Hillsdale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পংক্তিবিন্যাস নির্ধারিত \t Hizalama tesbitli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বড় করে প্রদর্শন (I) \t & Yaqınlaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কনফিগার করা কমান্ডটি কর্ম সঞ্চালনে সক্ষম নয় এবং পরিবর্তে চিহ্নিত কমান্ড ব্যবহৃত হচ্ছে: %s \t Ayarlanğan buyruq çalışmay ve aşağıdaki ile ivaz etilgendir: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "CJK ভাবসংকেত তথ্য \t CJK İdeograf (Fikir- sızğı) Malümatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সংগতি \t Uyum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্রেইনার্ডCity in Minnesota, United States \t BrainerdCity in Minnesota, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইম্পোর্ট \t _İthal Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ব্যক্তিগত দিনপঞ্জি \t kişisel günlük tutun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রেনেস \t Rennes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মান true (সত্য) হলে, PCF ফন্টগুলি থাম্ব-নেইল রূপে প্রদর্শন করা হবে। \t Eğer doğru'ya ayarlı ise, PCF yazıtipleri örneklendirilecek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "0 (০) লেবেলবিহীন, 1 (১) শতাংশে মান প্রদর্শন ও 2 (২) অবশিষ্ট সময় প্রদর্শনের জন্যWarn when battery charge drops to: [XX] percent \t Etiket olmaması için 0, yüzde için 1 ve kalan zaman için 2.Warn when battery charge drops to: [XX] percent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লে মানস \t Le Mans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "groupid-র মান %d রূপে নির্ধারণ করতে ব্যর্থ \t Zümre nomerası %d olaraq tesbit etilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "সাময়িক ফাইল খুলতে অক্ষম । \t Muvaqqat dosye açılamay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিস্কের ব্যবহার প্রদর্শনকারী গ্রাফিকাল সরঞ্জাম। \t Disk kullanımını analiz etmek için grafiksel bir araç."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Gaffiot's অভিধান একটি রেফারেন্স বই \t Gaffiot sözlüğü bir başvuru kitabıdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অন্তর্ভুক্তির (Entry) বিষয়বস্তু আড়াল করার জন্য ব্যবহৃত অক্ষর (\"পাসওয়ার্ড মোড\" এ ব্যবহৃত) \t Kirdi mündericesini maskalağanda qullanılacaq remiz (\"sır-söz tarzı\" içün)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উলম্ব প্যানেলের ক্ষেত্রে ছবি ঘোরানো হবে (_v) \t Panel _vertikal olğanda suretni bur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল সংক্রান্ত কাজ \t Dosye işlemleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ক্যামেরা, মেমরি কার্ড, এবং বহনযোগ্য স্টোরেজ ডিভাইস থেকে ছবি এবং ভিডিও ডাউনলোড করুন \t Kamera, hafıza kartı ve taşınabilir depolama aygıtlarından resim ve video indirin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "কী-বোর্ড প্লাগ-ইন \t Klavye eklentisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আর্বIndian National month 10 - ShortName \t 4. künIndian National month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "নতুন পরিচিতি \t Yañı Temas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাঁদিকের টাচ-স্ট্রিপ মোডের সুইচ \t Sol Tiyüv Şeriti Tarzı Almaştırğıçı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "করভালিস \t Corvallis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লিঙ্ক দ্বারা চিহ্নিত ঠিকানা কপি করুন (_C) \t İlişim Adresini _Kopiyala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফ্রেমের গতি ও অন্যান্য পরিসংখ্যান প্রদর্শন করা হবে \t Saniyedeki kare hızını ve diğer istatistikleri yazdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কর্মImage QualityPrinter Option Group \t VazifeImage QualityPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুগ্রহ করে একটি সার্ভারের URI নির্ধারণ করুন \t Lütfen bir Sunucı Adresini temin etiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লেবেলের টেক্সট \t Etiketniñ metni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবস্থান বর্তমানে উপস্থিত \t Konum zaten mevcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেলফর্টCity in Manitoba, Canada \t MelfortCity in Manitoba, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "পেঙ্গুইন থরনক \t Penguen Thornq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিফল্ট মিক্সার ডিভাইস \t Ög-belgilengen qarıştırıcı cihazı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেনুবারের চারদিকে বেভেলের ধরন \t Menü çubuğınıñ etrafındaki şevniñ uslûbı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্র্যান্ড ফোর্কস \t Grand Forks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোর্ট পেন \t Fort Payne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "বার্তা \t Mesaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "প্রত্যন্ত হোস্টে সংযোগ করতে সময়ভিত্তিক বাইরে চেষ্টা কর \t Uzaqtaki qonaqbayğa bağlanmağa talpınğanda zaman aşımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হোম-পেজ: (_H) \t Deñeme sahifesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শ্রেভেপোর্ট ডাউনটাউন বিমানবন্দর \t Shreveport Downtown Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চাইল্ডস \t Childs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "যদি TRUE হয় তবে উইন্ডোটির কোন সর্বনিম্ন আকার নেই। এর মান TRUE নির্ধারণ করাটা ৯৯% ক্ষেত্রে একটি বাজে সিদ্ধান্ত \t Eger DOĞRU ise, pencereniñ eñ kiçik ölçüsi yoqtır. Bu qıymetni DOĞRU yapmaq 99% fena bir fikirdir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত অবস্থান মাউন্ট করতে ব্যর্থ। \t Konum bağlanamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "মাইম টাইপ \t MIME türleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপডেট করুন (_U) \t _Yañart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আকাঙ্ক্ষিত \t Tilek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "নতুন আড্ডার জন্য সর্বদা পৃথক আড্ডা উইন্ডো খোলা হবে। \t Yañı suhbetler içün her zaman ayrı bir suhbet penceresi aç."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শব্দের বৈশিষ্ট্য পরিচালনার প্লাগ-ইন সক্রিয় করার জন্য মান true (সত্য) নির্ধারণ করুন। \t Davuş ayarları idarecisi plaginini qabilleştirmek içün doğruğa ayarlañız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোনো মিল পাওয়া যায়নি।You can add images to your Pictures folder and they will show up here \t Tapılğan kirdi menbaları yoqYou can add images to your Pictures folder and they will show up here"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আইকনে প্রদর্শনযোগ্য সম্ভাব্য শীর্ষকের তালিকাdate_modified\" and \"date_changed\\ \t Simgelerin üzerindeki olası yazılar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লাইসেন্স গুটিয়ে নাও \t Litsenziyanı Sar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কাউসিল ব্লাফস \t Council Bluffs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "#-#-#-#-# bn_IN.po (bn_IN) #-#-#-#-# Arbeitszeit, bevor eine Pause erzwungen wird.<span> #-#-#-#-# bn_IN.po (bn_IN) #-#-#-#-# বাধ্যতামূলকভাবে বিরতি ধার্য করার পূর্বে কর্মকালের দৈর্ঘ্য \t #-#-#-#-# crh.po (gnome-settings-daemon) #-#-#-#-# Arbeitszeit, bevor eine Pause erzwungen wird.<span> #-#-#-#-# crh.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# Teneffüsni cebir etmeden evelki çalışma uzunlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডানদিকেtoolbar position string \t Sağtoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্থানীয় (_L) \t _Yerli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পাসওয়ার্ড: (_w) \t Pa_rol:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবস্থান উল্লেখ করুন (_L) \t Qonumnı Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সর্বশেষ নাকচ করা কাজটি পুনরায় করুনReset to DefaultsShow hidden files \t Soñki keri yapılğan amelni kene yapReset to DefaultsShow hidden files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বড় করে প্রদর্শন (_i) \t _Yaqınlaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "JPEG ছবির বিন্যাস \t JPEG suret formatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "খুলুন...(_O) \t _Aç..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টাটেয়িমা \t Tateyama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' ফাইল লোড করতে ব্যর্থ: %s. \t Dosye '%s' yüklenalmay: '%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিফল্ট অবস্থায় তালিকা প্রদর্শনের মাপ \t Öntanımlı liste yaklaştırma seviyesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ডেবিয়ান সেনসিবল ব্রাউজার \t Debian Duyarlı Tarayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পার্শ্ববর্তী পেন (_S) \t _Yan Tereze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রিন্টের পূর্বদৃশ্য প্রদর্শনকালে ব্যবহারযোগ্য ডিফল্ট কমান্ড \t Bir bastıruv ög-baquvını köstergende çaptırılacak ög-belgilengen emir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নোট-বুক ট্যাবগুলি কখন প্রদর্শন করা হবে তা নির্ধারণ করে। কখনো প্রদর্শন না করার জন্য \"never\", সর্বদা ট্যাব প্রদর্শন করার জন্য \"always\", এবং শুধুমাত্র একাধিক ট্যাব উপস্থিত থাকাকালীন প্রদর্শনের জন্য \"auto\" প্রয়োগ করুন। উল্লেখ্য এই মানগুলি লিখতে অক্ষরের ছাঁদ অক্ষুন্ন রাখা আবশ্যক, এই কারণে উল্লিখিত বিবরণ অনুযায়ী মান লেখা উচিত। \t Yazdırma işlemi için uzun satırların nasıl bölüneceğini belirtir. \"GTK_WRAP_NONE\" bölme olmaması için, \"GTK_WRAP_WORD\", sözcük sınırlarında bölme için,\"GTK_WRAP_CHAR\", bağımsız karakter sınırlarında bölme için kullanınız. Değerler büyük/küçük harf duyarlıdır, tam olarak burada yer aldığı gibi kullanınız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "VisualBoy অগ্রিম \t VisualBoy Advance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাঁকা অনুমোদন করো \t Boş caiz olsun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই অ্যাকাউন্ট সক্রিয় করতে সাইন ইন করুন। \t Bu hesapnı qabilleştirmek içün içeri imzalan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "গ্রুপ- বক্স 1 \t Zümre Qutusı 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আগস্টSeptember \t AvgSeptember"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "library একটিমাত্র আর্গুমেন্ট গ্রহন করে,% 1- টি নয় । \t kitaphane tek 1 delilni ala,% 1 degil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল(_F) \t _Dosyeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "PCB নকশার জন্য Gerber ফাইল প্রদর্শক \t PCB tasarımı için Gerber dosya görüntüleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচিত যে কোনো বস্তুর জন্য \"%s\" সঞ্চালন করুন \t Herhangi bir seçili öğe üzerinde \"%s\" çalıştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "DHCP ক্লায়েন্ট আইডেন্টিফায়ারের সাহায্যে নেটওয়ার্ক অ্যাডমিনিস্ট্রেটর আপনার কম্পিউটারের কনফিগারেশন নির্ধারণ করতে পারবেন। DHCP ক্লায়েন্ট আইডেন্টিফায়ার ব্যবহার করতে ইচ্ছুক হলে তা এইখানের লিখুন। \t DHCP müşterisi kimligi ağ memurına bilgisayarıñıznıñ yapılandırılışını şahsiyleştirmege izin berir. Bir DHCP müşterisi kimligini qullanmağa isteseñiz, onı mında kirsetiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টোগল বাটন চাপা হবে কিনা \t Döndürme dögmesiniñ basıq olıp olmaycağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সান ইগন্যাশিও ডে ভেলাস্কো \t San Ignacio de Velasco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিস্টেমের স্পিকার ব্যবহার করা হবে \t Bilgisayar söyleyicisini qullan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটিও নয়Languages \t Hiç biriLanguagesLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবস্থানের তথ্যের নির্ভুলতা হ্রাস করার ফলে আপনার শহর, রাজ্য ও দেশের তথ্য ব্যতীত কোনো পুঙ্খানুপুনঙ্খ তথ্য প্রকাশিত করা হবে না। GPS কোওয়ার্ডিনেটগুলি ডেসিমেলের ১ অঙ্ক অবধি গণনা করা হবে। \t Eksiltilgen mekân (mevqı) tamlığı, şeheriñiz, vilâyetiñiz ve memleketiñizden başqa daha daqıq hiç bir şey neşr etilmeycek demektir. GPS koordinatları 1 onarlama basamaqqa qadar daqıq olacaqtır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এখন চালানো হবে (_P) \t Şimdi _Oynat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেশান পরিচালনা সংক্রান্ত বিকল্প: \t Oturım idaresi ihtiyariyatı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত ফোল্ডারে সংরক্ষণ করুন:(_S) \t _Cilbentte saqla:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এশভিলCity in Virginia, United States \t AshevilleCity in Virginia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রিমোট লগিন সক্রিয় বা নিষ্ক্রিয় করতে অনুমোদনের প্রয়োজন \t Bütün qullanıcılar içün çoq-monitorlı ayarlarnı qurmaq üzre sahihlenim zarurdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যালজিয়ার্স \t Algiers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "লেখা: \t Metin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোল্ডারের মধ্যে পেস্ট করুন (_P) \t _Cilbentniñ İçine Yapıştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার ছবি নির্বাচন করুন \t Fotoğrafınızı seçin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Type1 ফন্টের থাম্ব-নেইল তৈরি করা হবে কি না \t Type1 yazıtiplerinin örneklendirilip yada örneklendirilmeyeceği"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আইকনগুলি মাপ অনুসারে সারিবদ্ধ করা হবে \t Simgeleri büyüklüklerine göre sırala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্রোয়েশিয়া \t Hırvatistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমানে বাছাইকৃত ফাইলনাম \t Hal-hazırda saylanğan dosye adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হোহেনেমস \t Hohenems"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একই নামের অন্য একটি ফোল্ডার “%s\"-র মধ্যে বর্তমানে উপস্থিত রয়েছে। \t \"%s\" içinde aynı isimli daha eski bir cilbent endi mevcuttır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আড়াল করুন (_n) \t Asğa_riyleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গোথেনবার্গ \t Göteborg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ট্যাব-এর ব্যবহার অনুমোদন করে \t Sekirmeni qabul ete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "একটি উইন্ডোতে একাধিক টার্মিনাল \t Tek pencerede birden çok uçbirim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অবস্থান: \t Konum:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সমজাতীয় \t Soydaş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়েকফিল্ড \t Wakefield"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "বাগ রিপোর্ট উইজার্ড চালু & করোunknown program name \t Arıza Maruzası Siirbazını & Fırlatunknown program name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ঠিকানা বর্তমানে ব্যবহৃত হচ্ছে \t adres endi qullanılışta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাকাউন্ট নির্মাণকালে একটি সমস্যা দেখা দিয়েছে। \t Esap icat etilgende bir hata bar edi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্প্লিট \t Split"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপনি কি নিশ্চিতরূপে '%s'-কে পরিচিত তালিকা থেকে সরিয়ে ফেলতে ইচ্ছুক? \t Kerçekten '%s' temasını çetleştirmege isteysiñizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "H.323 সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য \t H.323 Tesbitleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s'-র সাথে সংযোগ স্থাপন করার জন্য পাসওয়ার্ড লেখা আবশ্যক। \t '%s' ağına bağlanmak için parola gerekli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "এ. এম. Coptic month 9 - ShortName \t üeCoptic month 9 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওসিওলা \t Osceola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচিত ফাইল অথবা ফোল্ডারের নাম পরিবর্তন করুন \t Saylanğan dosyeni ya da cilbentni kene adlandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মার্কআপ \t Tamğalama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "খোIndian National month 1 - ShortName \t HorIndian National month 1 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাউন্ট উইলসনCity in Arkansas, United States \t Mount WilsonCity in Arkansas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "dsj গেমের ক্লোন \t Dsj oyununun bir benzeri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লাইসেন্স: \t Lisans:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুসন্ধান থামাতে ক্লিক করুন। \t Aramayı durdurmak için tıklayın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পৃথক কর্মক্ষেত্রে স্থানান্তর করুন (_W) \t _Başqa bir Çalışma Fezasına Avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পৃষ্ঠা \t _Saifeler:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারযোগ্য স্থানে চাইল্ডের অনুভূমিক অবস্থান। ০.০ হলে বাম থেকে অ্যালাইন করা হয় আর ১.০ হলে ডান থেকে অ্যালাইন করা হয় \t Faydalanışlı fezada balanıñ ufqiy mevamı. 0.0 ise solğa, 1.0 ise sağğa hizalanır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হ্যাইনস জাঙ্কশান \t Haines Junction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাইট \t Baytlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এইডার \t Eiðar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেমরি বরাদ্দ করতে বিফলতা \t hafiza tahsisi hatası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সার্ভার:(_S) \t _Sunucu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোন সারির ওপর পয়েন্টার রাখা হলে তাকে সম্প্রসারিত-করা/খোলা হবে কিনা \t Saflarnıñ noqtacı üzerlerinden keçkende cayıldırılacağımı yoqsa eştirilecegimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পোকোস দে কালদাস \t Poços de Caldas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভ্যালি \t Valley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বেলাইরে \t Bellaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "TLS ত্রুটি উপেক্ষা করুন \t TLS Hatalarını İhmal Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ল্যান্ডার \t Lander"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "URI ‘%s’ পার্স করা যায়নি। \t '%s' dosyası mevcut değil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন ফোল্ডার নির্মাণ (_F) \t Boş Cilbentni Ke_ne İcat Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "wxPython ব্যবহার করে একটি দ্রুত এবং লাইটওয়েট IDE \t wxPython kullanan hızlı ve hafif siklet IDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অতিরিক্ত ফার্মওয়্যার উপলব্ধ থাকলে তা ইনস্টল করা হবে কি না তা ব্যবহারকারীকে জিজ্ঞাসা করা হবে। \t Eğer kullanılabilir durumdaysa, ek aygıt yazılımlarının yüklenilip yüklenilmeyeceğini kullanıcıya sor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Logdir %s অনুপস্থিত বা ডিরেক্টরি নয়। \t Kütük cilbenti %s mevcut degil yaki bir cilbent degildir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টুলবারের বাটনে ব্যবহারযোগ্য একটি সংক্ষিপ্ত লেবেল। \t Alet çubuğı dögmelerinde qullanıla bilecek daa qısqa bir etiket."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "সংস্করণ নির্ধারিত নয় (প্রোগ্রামারের ভুল!) \t tesbit etilgen sürüm yoq (programcı hatası!)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"/\" অক্ষরটি অন্তর্ভুক্ত হওয়ার ফলে \"%s\" নামটি বৈধ নয়। অনুগ্রহ করে একটি পৃথক নাম ব্যবহার করুন। \t “%s” adı keçerli degildir, çünki içinde \"/\" remzi bar. Lütfen başqa bir isimni qullanıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাউস কি-র কি-বোর্ডের সহায়ক প্রযুক্তি সক্রিয় করা হয়েছে কি না। \t Fare tuşları klavye erişilebilirlik özelliğinin açık olması."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s লোড করা যায়নি: %s \t %s yüklenamadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পালাজো \t Palazzo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাপ্লিকেশনের ভাষা পরিবর্তন করুন... (L) \t Uyğulama & Tilini Almaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ক্রীনসেভার থিম \t Ekran qoruyıcısı temaları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "মিডিয়া কী \t Ortam tuşları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "যোগ অথবা অপসারণ সংক্রান্ত কর্ম সঞ্চালিত হলে শেল বন্ধ করা হবে কি না তা নির্দেশ করা হয়। \t Ekleme ya da çıkartma eylemi gerçekleştirildiğinde kabuğun kapatılmasını belirtir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জরুরি \t Acil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নওয়াবসাহ \t Nawabshah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কুইন্তানা রুহState in Mexico \t Quintana RooState in Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মানচিত্রের ওপর ফোকাস করো \t Haritalama üzerine fokuslan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রদর্শনে মাপ বৃদ্ধি করুন \t Körünim ölçüsini büyüt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই ফাইলটি আন-মাউন্ট করা সম্ভব নয় \t Bu dosye sökülalmaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "VPN-র সাথে সংযোগ বিচ্ছিন্ন করুন (_D) \t VPN Bağlantısını _Qopar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পটভূমি রূপে নির্ধারণ করুন \t Ögbelgileme olaraq tesbit et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমান পংক্তি \t Cari Satır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বত্বাধিকার: \t Telif aqqı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বেই-সেন্ট-ক্যাথেরিন \t Baie-Sainte-Catherine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রঙের ভারসাম্য \t Tüs Balansı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেনুর মধ্যে আইকন প্রদর্শন করা হবে (_i) \t Menülerde _simge göster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্যান্ডউইচCity in Maine, United States \t SandwichCity in Maine, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পোলিশ ডেড-কি \t Lehçe Ölü Tuşlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "একটি উচ্চমানের, দ্রুত স্ক্রলিং প্রথম-ব্যক্তি দৃষ্টিকোণের ত্রিমাত্রিক অ্যাকশন গেম \t Oynayıcı gözünden kaliteli, hızlı oynanan 3B aksiyon oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "MPD ডেমনের জন্য ক্লায়েন্ট \t MPD sihirbazı için bir istemci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "#-#-#-#-# bn.po (bn) #-#-#-#-# Arbeitszeit, bevor eine Pause erzwungen wird.<span> #-#-#-#-# bn.po (bn) #-#-#-#-# যতক্ষণ কাজ করার পর বিরতি দেওয়া হবে \t #-#-#-#-# crh.po (gnome-settings-daemon) #-#-#-#-# Arbeitszeit, bevor eine Pause erzwungen wird.<span> #-#-#-#-# crh.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# Teneffüsni cebir etmeden evelki çalışma uzunlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমানে চলমান চলচ্চিত্রের অনুবাদলিপি অনুসন্ধান করুন \t Hal-hazırda oynatılğan filmniñ altyazıları içün qıdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সর্বোচ্চ মান \t Azamiy Qıymet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্রাসেলস, ফ্লেমিস এন্ড ওয়ালন ব্রাবান্ত \t Brussels, Flemish and Walloon Brabant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মান TRUE (সত্য) হলে, টেবিলের সকল সেলের প্রস্থ/উচ্চতা সমান হবে \t DOĞRU ise, cedvel hüceyreleriniñ episi aynı kenişlikte/yükseklikte olur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিলফোর্ড \t Milford"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোল্ডারের বর্তমান নাম \t Ağımdaki cilbent ismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বার্লেভ্যাগ \t Berlevåg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "HTTP হেডার \t HTTP Başlıqları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেকেন্ড প্রদর্শন করা হবে (_n) \t _Saniyelerni köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অজানা কারণে সংযোগ সম্পাদনা ব্যবস্থার ডায়লগ আরম্ভ করা যায়নি। \t Bağlantı muharriri bilinmegen bir hatadan dolayı başlanğıçlandırılamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সহজ GTK2 রং নির্বাচক এবং বাছাইকারী \t Basit bir GTK2 renk seçici ve alıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শব্দ & ভিডিও সম্পাদনা \t Ses & Video Düzenleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "এটি কি ডিফল্ট ডিভাইস রূপে নির্ধারণ করতে ইচ্ছুক? \t Onı ög-belgilengen cihaz olaraq qullanmağa isteysiñizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডেস্কটপের পটভূমি পরিবর্তন করুন (_B) \t Masaüstü _Arqa-zeminini Deñiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তেলুরাইড \t Telluride"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবচ্ছেদ (Indent) প্রসারক \t Cayıldırıcılarnı Kirintile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লাক্সকালাState in Mexico \t TlaxcalaState in Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অস্থায়ী ডিরেক্টরি তৈরি করা যায় নি \t Geçici dizin yaratılma başarısız oldu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিসেবা উপলব্ধকারী \t Teminatçı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারকারীর নাম: \t Qullanıcı-adı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার আর্থিক, হিসাব, এবং বিনিয়োগ পরিচালনা করুন \t Paranızı, hesabınızı ve yatırımlarınızı yönetin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কি-বোর্ডের মডেল নির্বাচন করুন \t Bir Klavye Modeli Saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নেটওয়ার্কের সাথে সংযোগ বিচ্ছিন্ন করার সময় বিজ্ঞপ্তি প্রদানের ব্যবস্থা নিষ্ক্রিয় করার জন্য এই মান TRUE হিসাবে নির্ধারণ করুন। \t Bir şebekege bağlantını qoparğanda bildirimlerni ğayrıqabilleştirmek içün bunı \"doğru\"ğa tesbit etiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মালিক: \t Sahibi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Authdir %s-র জন্য উল্লিখিত অনুমতি %o সঠিক নয়। %o হওয়া উচিত। কর্ম বাতিল করা হচ্ছে। \t %s sahihleme cilbentiniñ %o ruhsetleri yañlıştır. %o olması lâzim. Abortlana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পুনরাবৃত্তি:% 1 \t Kene yap:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কল সংক্রান্ত পূর্ববর্তী তথ্য \t Aramalar keçmişi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অদৃশ্য \t Körünmez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুমোদিত! \t Sahihlengen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্যানেল আড়াল করার পূর্ববর্তী বিরাম \t Panel avto-gizleme keçikmesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "CPU ফ্রিকেয়েন্সি স্কেলিং সমর্থিত নয় \t İşlemci frekansı ölçümü desteklenmiyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাকসেলেরেটরের কি-কোড \t Tezleştirici tuş kodu (keycode)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাত্রা \t Değerlendirme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারকারী পরিবর্তনের প্রক্রিয়া নিষ্ক্রিয় করা হবে \t Qullanıcı almaşuvını ğayrı qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডেটন \t Dayton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমান মান \t Ağımdaki qıymet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হ্যাস্টিংসCity in Nebraska, United States \t HastingsCity in Nebraska, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শূণ্য অথবা অধিক বার পুনরাবৃত্তি হয় \t Tekrarlana, Sıfır yaki Ziyade Kere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বেলাইরে \t Bellaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইনুজুয়াক \t Inoucdjouac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অতিরিক্ত থিম প্রাপ্ত করার URL \t Daa çoq temalar içün URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বার্নGenevaGenève \t BernGenevaGenève"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "DICOM হতে NIfTI রূপান্তর করুন \t DICOM' dan NIfTI İletişimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচিত মোডগুলি কোনো সম্ভাব্য মোডের সাথে সুসংগত নয়: %srequested\", \"minimummaximum \t requested\", \"minimummaximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচন করুন \t Sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পৃষ্ঠাCoptic weekday 4 - ShortDayName \t SaifeCoptic weekday 4 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ঘূর্ণন (_o) \t _Aylandırma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "/উইন্ডো/বাঁদিকে আটকানো হবে (_L) \t /Pencereler/_Sola sabitle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সব প্রতিস্থাপন করা হবে (_A) \t _Hepsini İvaz Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিশ্চিতি বার্তা প্রেরণ করুন \t Teyitni Yiber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "DNS কোয়েরি টুল \t DNS Sorgu Aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পুনরায় স্ক্যান (_R) \t _Tekrar Tara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ন্যান্সি \t Nancy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মন্টগমারিCity in Arkansas, United States \t MontgomeryCity in Arkansas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার AIM পর্দায় নাম কি? \t AIM ekran ismiñiz nedir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "GNOME Theme %s সঠিকরূপে ইনস্টল করা হয়েছে \t GNOME Teması %s başarıyla kuruldu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডাল্টনCity in Georgia, United States \t DaltonCity in Georgia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উলম্ব বারের সর্বনিম্ন প্রস্থ \t Eñ kiçik vertikal çubuq kenişligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উত্তর পশ্চিম ইংল্যান্ড \t North West England"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সান্টা টেরেসাCity in Chile \t Santa Teresa de Lo OvalleCity in Chile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সমস্যাযুক্ত ব্লক খোঁজা হচ্ছে...(এতে কিছুটা সময় লাগতে পারে) \t _Ekran Körüntisini Al"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নাম (_N) \t İ_sim:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অর্থ বিষয়ক রেখাচিত্র \t Finansal Tablo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হিলি \t Healy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রেইরি ডু চিয়েন \t Prairie du Chien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "GNOME অন-স্ক্রিন কি-বোর্ড (gok) \t GNOME Ekran-üstü Klavyesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "নাম (_N): \t İ_sim:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কেনন এয়ার ফোর্স বেস \t Cannon Hava Kuvvetleri Üssü / Clovis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোকোস (কিলিং) আইল্যান্ড \t Cocos (Keeling) Adaları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "লাফানো কী \t Sıçrama Tuşları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ট্যাবের অবস্থান \t İlmek Mevamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত ফোল্ডারটি আবর্জনার বাক্স থেকে \"%s\"-এ স্থানান্তর করুন \t Tüm seçili klasörleri çöpün dışındaki “%s” konumuna taşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যানাপোলিস \t Annapolis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইফেক্ট \t Effektler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "অ্যাপলিকেশন- এর ভাষা বদলানো হয়েছে \t Uyğulama Tili Deñişti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "১:২ অনুপাতে প্রদর্শন করা হোক \t 2.11∶1 (DVB)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডেস মোইনেস \t Des Moines"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারকারী দ্বারা ট্যাবের ক্রম পরিবর্তন করা সম্ভব কি না \t İlmekniñ qullanıcı ameli ile yañıdan sıralana bilip bilmegeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আবর্জনার বাক্সে ফাইল সরিয়ে নেওয়ার পূর্বে ও আবর্জনার বাক্স ফাঁকা করার পূর্বে নিশ্চিত হওয়ার জন্য জিজ্ঞাসা করা হবে কি না \t Dosyaların silinirken ya da Çöp boşaltılırken onay için sorulması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফ্লোরাCity in South Carolina, United States \t FloraCity in South Carolina, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নাম: (_F) \t _Ad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পর্দায় প্রধান উইন্ডোর অবস্থান \t Baş pencereniñ ekrandaki mevamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এডমনটন আন্তর্জাতিক \t Edmonton International"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "GDI অনুরোধ একত্র (ব্যাচ) করা হবে না \t GDI istemlerini yığınlama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাউস সম্পর্কিত পছন্দ নির্ধারণ করুন \t Fare tercihlerini yapın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রুণা ভট্টাচার্য্য (runab@redhat.com) \t Reşat SABIQ <tilde\\.birlik\\@gmail\\.com>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কখনো না (_N) \t _Hiç bir zaman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কীবোর্ড;মাউস;a11y;অ্যাক্সেসযোগ্যতা;বৈপরীত্য;জুম;স্ক্রীন রিডার;পাঠ্য;হরফ;মাপ;AccessX;স্টিকি কী;মন্থর কী;বাউন্স কী;মাউস কী; \t Klavye;Sıçan;i15k;İrişilebilirlik;Tezat;Miqyas;Ekran Oquyıcı;metin;hurufat;ölçü;İrişimX;Yapışaq Tuşlar;Yavaş Tuşlar;Sıçrama Tuşları;Sıçan Tuşları;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লিভারপুল \t Liverpool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বুকোবা \t Bukoba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Peg-সলিটেয়ার \t Peg-Solitaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জোনIndian National weekday 2 - ShortDayName \t CumIndian National weekday 2 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সম্ভবত ডকুমেন্টে লেখার অনুমতি আপনার নেই। \t Belgeye yazma haklarına sahip değilsiniz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়েবেরশাউসেন \t Webershausen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুমোদন ব্যর্থ \t Empati sahihlenim müşterisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুসন্ধান সংসরক্ষণের নাম... (_v) \t _Aramayı Farklı Kaydet..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মান \t Qıymet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোল্ডার \t Cilbent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জেরোম \t Jerome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিউডাড হুয়ারেজ \t Ciudad Juárez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রদর্শন(_V) \t _Körünim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বয়ংক্রিয় DNS \t Otomatik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গুহ্‌নোম একসিলারেটরস ডিরেকটরী '%s': %s তৈরী করতে পারছেনা \t Qullanıcınıñ oturımı faal olğanda başqa bir esapqa almaşuvına mania ol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Hotot টুইটার ক্লায়েন্ট \t Hotot Twitter İstemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্যানেল, nautilus প্রভৃতির জন্য ব্যবহৃত প্রতীকচিহ্নের থিম \t Panel, nautilus vs. içün qullanılacaq işaretçik teması."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অটো-রান প্রোগ্রাম আরম্ভ করতে ব্যর্থ: %s \t Kendiliğinden çalıştırma programı başlatılırken hata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়েয়াক \t Wewak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "GNOME Tথিম %s সঠিকভাবে ইনস্টল করা আছে \t GNOME Teması %s başarıyla kuruldu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাউন্স কি \t Sıçrama tuşları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "পাং জিরো \t Pang Zero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অধিক ছোটSize \t X UfaçıqSize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রিন্টার '%s': '%s'. \t Yazıcı '%s': '%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রিন্টের কাজ বন্ধ করা হয়েছেprint-job xy \t Yazıcı durduprint-job xy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s আরম্ভ করতে ব্যর্থ \t Program başlatılalmay: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত রূপে লিঙ্ক সংরক্ষণ করুন (S) \t İlişimni Şöyle & Saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গেট-কিপার: \t Qapıcı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শয়িনিগান \t Shawinigan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তালিকা অনুসারে প্রদর্শনের ডিফল্ট \t Liste Körünimi Ögbelgilemeleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "থাম্‌ব-নেইল প্রতীকের ডিফল্ট মাপ \t Öntanımlı Örnek Resim Simge Boyutu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টাওয়াউCity in Malaysia \t TawauCity in Malaysia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওস্ট্রাভাPraguePraha \t OstravaPraguePraha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কুলুসুক \t Kulusuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টোপেকা \t Topeka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ডেস্কটপের পটভূমি (_D) \t _Masaüstü Arkaplanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তৈরি করুন (_r)… \t İcat _Et…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শীর্ষ অর্ধ \t Töpe Yarı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শবারি \t Shawbury"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সতর্কতামূলক সূচনা উৎপন্ন করার জন্য চিহ্নিত অবশিষ্ট শতাংশের পরিমাণের প্রান্তিক মাপ \t Boş yüzdesi bildirme eşiği"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কি-বোর্ডের বৈশিষ্ট্য \t Klavye Ayarları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "কল প্যানেল প্রদর্শন (_S) \t Arama Panelini _Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "%s-এর মধ্যে ডান হাতের অনামিকা রাখুন \t Sağ yüzük parmağınızı %s üzerinden kaydırın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কনফিগারেশন সার্ভারে কিছু সমস্যা উপস্থিত রয়েছে। (%s প্রস্থানকালে %d অবস্থা উৎপন্ন হয়েছে) \t Ayarlama sunucısı ile bir mesele bar. (%s, %d durumı ile çıqtı)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কুচিং \t Cushing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Totem Bemused সার্ভার সংস্করণ ১.০ \t Totem Bemused Sunucısı sürüm 1.0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিবরণ... \t Tafsilât"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভিডিও পুনরায় আরম্ভ করা হবে (_V) \t _Videonı Devam Ettir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ছবি \t Suret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এফিংহ্যাম \t Effingham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "অসম \t Unequal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "নিরাপদ WebDAV (HTTPS) \t Güvenli WebDAV (HTTPS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাক্রামেন্টো আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর \t Sacramento Uluslararası Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ক্রিনসেভারটি হচ্ছে %s \t Ekran qoruyıcısı faaldir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "থিমের ডিফল্ট রং ব্যবহার করা হবে \t Öntanımlı tema renklerini kullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অপসারণ কর্ম বাতিল করা হবে (_a) \t _Silmeyi İptal Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রসারণ \t Kenişlet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গুরুতর IO সমস্যা %d (%s) '%s' প্রদর্শনে। \t Ölümcül G/Ç hatası %d (%s); '%s' ekranında."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অজানা ত্রুটি \t Bilinmegen hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডোর শিরোনাম \t Pencereniñ serlevası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "আড্ডা উইন্ডোর মাপ \t Sübet penceresiniñ ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাকু \t Bakü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ট্রলেনহাজেন \t Trollenhagen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ছিস্টোচিনা \t Chistochina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "আদার \t Adar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "একটি উদ্ভাবনী নতুন কৌশল খেলা \t Yenilikçi bir yeni strateji oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাক্রন \t Akron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শর্টকাট সরান \t Qısqayolnı Çetleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "নোটপ্যাড অসীম \t Sonsuz Not Defteri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিস্টেমের সময়ের অঞ্চলের পরিবর্তন করুন \t Sistem saat tilimini deñiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুগ্রহ করে এই ডিরেক্টরির জন্য একটি বইয়ের নাম নির্ধারণ করুন \t Lütfen bu fihrist içün bir Kitap İsmi temin etiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লাভ \t Kazanç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিদ্যুৎ পরিচালন ব্যবস্থা \t Quvet İdarecisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আনাবা \t Annaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেন্ট স্টিফেন \t Saint Stephen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন ডকুমেন্ট খুলুন \t Yañı Bir Vesiqa Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিন্যাস সংক্রান্ত বিকল্প... (_O) \t Tizilim _İhtiyariyatı..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওরল্যান্ডো \t Orlando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হিল্সভিলCity in Virginia, United States \t HillsvilleCity in Virginia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিয়ার পার্ক \t Deer Parkı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাহof Esfand short \t Bahof Esfand short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "VisualBoyAdvance সম্মুখ-প্রান্ত \t VisualBoyAdvance Arayüzü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিল্ড \t İnşa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অপসারণ (_R) \t Babnı _Çetleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেন্ট্রাল ওয়েস্টার্ন টাইমAustralia \t Central Western TimeAustralia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ঘনত্ব: (_a) \t _Toyğunlıq:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হানটিংডন \t Huntington"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ক্রাফ্ট \t Kraft"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ট্রি-ভিউ-এর মডেল \t Terek körünimi içün model"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোনো উপস্থিত প্রতিরোধ অগ্রাহ্য করা হবে \t Mevcut her türlü sedlerni ihmal eterek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিরুদ্দেশ প্যাকেট: %.1f %% বিলম্বিত প্যাকেট: %.1f %% অবিন্যস্ত প্যাকেট: %.1f %% জিটার বাফার: %d ms কোডেক: %s রেসোলিউশন: %s %s \t Coyulğan paketler: %.1f %% Keçikken paketler: %.1f %% Sıradan tış paketler: %.1f %% Titreme bufferi: %d ms%s%s%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই কাজের গ্রুপটি দৃশ্যমান কিনা। \t Amel zümresiniñ körünir olıp olmağanı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "টাচস্ক্রীণের জন্য ক্রমাঙ্কন টুল চালান \t Dokunmatik ekranlar için kalibrasyon araçlarını çalıştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "SELinux কনটেক্সট: \t Emniyet konteksti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ঠিকানা-বই খোলা যায় নি \t Adres defteri açılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অপেরা \t Opera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হুমট সওউক \t Houmt Souk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বয়ংক্রিয় সনাক্তকরণ \t Avto- tanıma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হিব্রু \t İbraniyce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার উৎস ফাইল সম্পাদনা করুন \t Kaynak dosyalarınızı düzenleyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কালগুরলি \t Kalgoorlie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ড্রপডাউন লিস্ট এবং স্বয়ংক্রিয়@ item: inmenu Text Completion \t Tüşme Cedvel & & Avtomatik@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লে মার্স \t Le Mars"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুবাদলিপির এনকোডিং \t Altyazı kodlandırması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইম্পোর্ট করা ফাইল \"%s\" বৈধ স্নিপেট ফাইল নয় \t İthal etilgen \"%s\" dosyesi keçerli bir qırpıntılar dosyesi degildir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s ডেস্কটপ ফাইলটি %s%s প্যানেল লঞ্চারের জন্য খোলা যায়নি \t Panel fırlatıcısı içün masaüstü dosyesi %s açılamadı%s%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লা ভেরনে \t La Verne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অনুগ্রহ করে অডিও আউটপুট ডিভাইস নির্বাচন করুন: \t Lütfen davuş çıqtısı cihazını saylañız:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সিনেমা এবং গান চালান \t Filmleri ve şarkıları oynat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "বদলে যা & বসানো হবে: \t & Deñiştirme metni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সময় বা তারিখ সেটিং পরিবর্তন করতে, অাপনার প্রমাণীকরণের প্রয়োজন।display panel, rotation \t Vaqıt yaki tarih ayarlarını deñiştirmek içün sahihlenmeñiz kerek.display panel, rotation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বক্ররেখার ধরন \t Egri türü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "বিরতির দৈর্ঘ্য (_B): \t _Teneffüs aralığı uzunlığı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংযোগের ধরনের ভিত্তিতে, কল চলাকালীন Ekiga দ্বারা ব্যবহারযোগ্য বৈশিষ্ট্যের গুণমান নির্ধারণ করা হবে। পছন্দের মান নির্ধারণের উইন্ডোর মাধ্যমে এই বৈশিষ্ট্যগুলি স্বতন্ত্রভাবে পরে পরিবর্তন করা যাবে। \t Bağlantı türü, Ekiga tarafından aramalar esnasında qullanılacaq eñ keyfiyetli tesbitlerni belgilemege imkân berecek. Daha soñra bu tesbitlerni birer-birer Tercihler penceresinde deñiştire bilirsiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "হ্যাঁ, আমার অ্যাকাউন্টের বিস্তারিত তথ্য দিব \t Ebet, şimdi esap tafsilâtımnı kirsetecegim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুসন্ধান: \t _Tap..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এনক্লোসড CJK অক্ষর ও মাসKCharselect unicode block name \t Qapatılğan CJK Arifleri ve AylarıKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সাদা পয়েন্টার - বর্তমানে যেটি ব্যবহৃত হচ্ছে \t Beyaz Belirteç - Şimdiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সম্পাদনা: (_E) \t _Tahrir Et:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তথ্য (_m) \t _Malümat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাসো রোবেল্স \t Paso Robles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্দার একটি ছবি নিন \t Ekrannıñ resmini al"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লাগে \t Laage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লোংগু পোয়েন্টে দি মিংগান \t Longue-Pointe-de-Mingan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "টাচ-প্যাড সক্রিয় করা হবে \t Tiyüv-şiltesini qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বায়ুচাপের একক:(_P)kiloPascals \t _Basınç birimi:kiloPascals"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্লোভেনিয়া \t Slovenya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্যাগলিয়ারি/এলমাস \t Cagliari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই চলচ্চিত্র প্রদর্শনের জন্য আবশ্যক %s প্লাগ-ইন, ইনস্টল করা হয়নি। \t Filmin oynatılması kurulu olmayan %s eklentisini gerektirmektedir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওগডেন-হিংকলি বিমানবন্দর \t Ogden-Hinckley Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্লোভাকিয়া \t Slovakya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্পিনার \t Aylanıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "আর্গুমেন্ট পার্স করতে সমস্যা: %s \t Parametreler ayrıştırılırken hata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আলাগোয়াস, সার্গিপেBrasília TimeBrazil \t Alagoas, SergipeBrasília TimeBrazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' এ সংযুক্ত অাইটেমগুলির অনুমতি সেট করুন \t '%s' içerisindeki unsurlarnıñ ruhsetlerini tesbit et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "স্বয়ংক্রিয়রূপে সংযোগ স্থাপন/বিচ্ছিন্ন করার জন্য সংযোগ ব্যবস্থাপক ব্যবহার করা হবে কি না। \t Bağlantı idarecileriniñ öz-özünden bağlantını kesmek/kene bağlanmaq içün qullanılıp qullanılmaycağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটি নতুন ফাঁকা ফোল্ডার যোগ করুন \t Yañı boş cilbent ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "GeMan X BBS ক্লায়েন্ট \t GeMan X BBS İstemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই কম্পিউটারের মধ্যে শুধুমাত্র %s স্থান ডিস্কে অবশিষ্ট রয়েছে। \t Bu bilgisayarda sadece %s disk alanı kaldı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%d ফাইল পাঠানো হচ্ছে, সর্বমোট %d \t Dosye %d / %d yiberile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "/উইন্ডো (_W) \t Pencereler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "%s-এর মধ্যে ডান হাতের কনিষ্টা রাখুন \t Sağ serçe parmağınızı %s üzerine koyun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "যদি বাটনটি কোন লেবেল উইজেট ধারন করে তবে ঐ উইজেটে লিখিত টেক্সট \t Dögme içindeki etiket pencereçiginiñ metni, eger dögme bir etiket pencereçigi ihtiva ete ise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "HDHomeRun কনফিগ GUI \t HDHomeRun Ayarları Grafiksel Kullanıcı Arayüzü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পোর্টারভিল \t Porterville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "BitTorrent ডাউনলোড ক্লায়েন্ট \t BitTorrent İndirme İstemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জামবিয়া \t Zambia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এনকোডিং (_E) \t _Kodlandırma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জর্জটাউন \t Georgetown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "GCONF_CONFIG_SOURCE চলরাশিটিকে নির্ধারণ করতেই হবে \t GCONF_CONFIG_SOURCE çevre değişkeni atanmalı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "সন্ধান প্লাগ- ইন \t Qıdırma Plaginleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "xgsch2pcb দ্বারা বৈদ্যুতিক প্রকল্প সম্পাদন এবং তৈরি করুন \t xgsch2cb ile elektronik projelerinizi oluşturun ve düzenleyin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিকল্প... (_O) \t Seçenekler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফিলিপ \t Philip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "`%s' অভিধানের উৎস নির্বাচন করা হয়েছে \t Sözlük kaynağı `%s' seçildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অব্যবহৃত প্রোগ্রাম, ফাইল মুছে ফেলে ও অন্য কোনো ডিস্ক অথবা পার্টিশনে ফাইল সরিয়ে ডিস্কের স্থান বৃদ্ধি করা যাবে। \t Kullanmadığınız programları ya da dosyaları silerek ya da dosyaları başka bir diske veya bölümlemeye taşıyarak disk boş alanınızı arttırabilirsiniz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অজ্ঞাত মালিকের অধীন \t Sahibi tanılmağandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ডেবিয়ান তথ্যসূত্র গাইড \t Debian Referans Kılavuzu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "সার্ভিস কোনও লাইব্রেরী জোগান দাও না, লাইব্রেরী চাবি ডেস্কটপ ফাইলে লক্ষ্যভ্রষ্ট হচ্ছে । \t Hızmet iç bir kitaphaneni teminlemey,. desktop dosyesinde Library anahtarı eksiktir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টোটেম ভিডিও উইন্ডো \t 0 Kanal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মান true (সত্য) হলে, প্যানেল অপসারণ কর্মে ব্যবহারকারীকে সম্মতি জ্ঞাপন করার অনুরোধ জানিয়ে ডায়লগ বক্স প্রদর্শন করা হবে। \t Eger doğru ise, qullanıcınıñ bir panelni çetleştirmege istegenine dair tasdiq içün sorağan bir dialog kösterilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাপালাচিকোলাCity in Minnesota, United States \t ApalachicolaCity in Minnesota, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "H_TTPS প্রক্সি \t H_TTPS Proksisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সকল সারির উচ্চতা সমান বিবেচনা করে GtkTreeView-কে দ্রুততর করে \t Saflarnıñ hepsiniñ aynı yükseklikte olğanını farz eterek GtkTreeView'ni sur'atlandırır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বেতার নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে \t telsiz donanım almaştırıcısı ile ğayrıqabilleştirilgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিডল্যান্ড \t Midland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্র্যান্ড ফোর্কস \t Grand Forks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইজেট সংযুক্ত করুন \t İlişilgen Pencereçik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টালাহাসসি \t Tallahassee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শনি \t Shawnee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চলচ্চিত্রের অনুবাদলিপি ডাউনলোড করুন \t Altyazılarnı Endir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "(দুটি ছবি প্রদর্শন করা হবে: একটি অবস্থার জন্য, অন্যটি চার্জের পরিমাণের জন্য) \t (eki suret: biri durum, biri yük içün)<small>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ব্লুটুথ ডিভাইস স্থাপন \t Bluetooth Aygıt Kurulumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সান দিয়েগো, নর্থ আইল্যান্ড ন্যাভাল এয়ার স্টেশন \t San Diego, North Adası, Naval Air Station"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত স্থানে কপি করুন... \t Biri(ler)ine Yiber..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টাইপ- করার- সময়- বানান- পরীক্ষণ সক্রিয় করা হয়েছে । \t Yazuv- esnasında imlâ teşkerüvi qabilleştirildi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কুয়েরেটারো \t Querétaro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "বানান পরীক্ষা করো@ option: check \t İmlâ & # 160; Teşkerüvini Yap@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সতর্কতামূলক সূচনা উৎপন্ন না করার জন্য চিহ্নিত অবশিষ্ট শতাংশের পরিমাণের প্রান্তিক মাপ \t Boş alan bildirim eşiği"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইন্টারনেট পরিসেবা উপলব্ধকারীর (ISP) সাথে সংযোগ স্থাপনের জন্য প্রশাসনিক অধিকার আবশ্যক। \t İnternet servis sağlayacınıza bağlanabilmeniz için yönetici haklarına ihtiyacınız var"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "লগ- ইন তথ্য সঞ্চয় করে রাখো \t Oturım Açma Malümatını SaqlaGoes to previous character"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লাভলক \t Lovelock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারকারী লগ-ইন করার পূর্বেই শুধুমাত্র কল করা যাবে \t Ancaq qullanıcı içeri imzalanmazdan evvel çağırılabilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সহায়িকা প্রদর্শনে সমস্যা \t Yardım gösterilirken bir hata oluştu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "কে. ডি. ই- র নিজস্ব নোটিফিকেশন (বার্তাবলী) ব্যবস্থার পরিবর্তে সাধারণ পিসি স্পিকার ব্যবহার করা হবে কি না । \t Adiy bilgisayar söyleyicisiniñ & # 160; KDEniñ öz bildirüv sistemi yerine qullanılıp qullanılmayuvı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ফন্টের নির্বাচন নাকচ করুন \t Yazıtipini Geri Çevir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ট্রুজিলো \t Trujillo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুরোধ করার পৃষ্ঠাটি সূচিপত্রের মধ্যে পাওয়া যায়নি। \t İstenen sayfa içindekilerde bulunamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ইন্টারপ্রিটার \"% 1\" লোড করতে ব্যর্থ \t \"% 1\" tefsircisiniñ & # 160; yüklenüvi oñmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "একটি পদ্ধতি-বিস্তৃত লিনাক্স প্রোফাইলার \t Sistem geneli Linux profil oluşturucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হালকা তুষারপাত \t Hafif qar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বীকার করতে বিলম্ব (_e): \t Qab_ul keçikmesi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পশ্চাত্‍গামী প্রমিত তীরচিহ্নধারী বাটন প্রদর্শন করো \t Standart keri oq dögmesini köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টেড স্টিভেন্স অ্যাঙ্কোরেজ আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর \t Ted Stevens Anchorage Uluslararası Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভাষ্য অথবা ব্রেইলের মাধ্যমে পর্দায় উপস্থিত তথ্য প্রস্তুত করা হবে \t Ekran-üstü malümatnı nutuq yaki qabartma yazı olaraq taqdim et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হাইডাবার্গCity in Alaska, United States \t HydaburgCity in Alaska, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্দিষ্ট ডিরেক্টরির মধ্যে নতুন ফাইল নির্মাণ করুন \t Berilgen fihristte yañı dosye icat et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Pysycache অ্যাডমিন \t Pysycache Yönetici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অবতারের ছবি সংরক্ষণ করতে ব্যর্থ \t Avatar saqlanalmay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিয়াউলিয়াইCountry \t ŠiauliaiCountry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিজের ফাইলগুলি ব্যবহার ও সুবিন্যস্ত করুন। \t Dosyelerge iriş ve olarnı tertiple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "লেখার রং... @ label stroke color \t Metin & Tüsü... @ label stroke color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডেস্কটপে প্রদর্শিত কম্পিউটার আইকনের নাম \t Masaüstü bilgisayar simgesi adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আস্তানাUral'sk \t AstanaUral'sk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "করা হবে কি না \t Serleva çubuğındaki 'x' dögmesi ile baş pencereniñ qapatılması aqqında mesaj dialogınıñ kösterilip kösterilmeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্যানেল অ্যাপ্লেট ID-র একটি তালিকা। প্রত্যেকটি ID-র দ্বারা একটি প্যানেল অ্যাপ্লেট চিহ্নিত করা হবে। এই সমস্ত অ্যাপ্লেটের বৈশিষ্ট্য /apps/panel/applets/$(id)-এ লেখা আছে। \t Panel uyğulamaçığı kimlikleriniñ cedveli. Er kimlik ferdiy bir panel uyğulamaçığını kimliklendirir. Bu uyğulamaçıqlarnıñ er biriniñ tesbitleri /apps/panel/toplevels/$(kimlik) qonumında mağazlanır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোর্সিকানা \t Corsicana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আর্কানসাস সিটি \t Arkansas City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "মিডি সংযোগ ব্যবস্থাপক \t Orta bağlantı yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ইন্সটলকৃত রংয়ের প্রোফাইল পরিদর্শন এবং তুলনা করুন \t Yüklü renk profillerini incele ve karşılaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সাহায্য সংক্রান্ত কর্ম সঞ্চালিত হলে শেল থেকে প্রস্থান করা হবে \t Yardım eylemi gerçekleştiğinde kabuktan çık"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্টেট-ফুল MPPE ব্যবহার করা হবে (_s) \t _Durumlı MPPE qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "অন্যত্র \t Ketken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইন্ডিয়ানাপোলিস ঈগল ক্রিক এয়ারপার্ক \t Indianapolis, Eagle Creek Airpark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'সহায়তা' শীর্ষক বাটন প্রদর্শিত হবে \t 'Yardım' dögmesini köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "মোজিলা থান্ডারবার্ড \t Mozilla Thunderbird"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টেরাকোটা \t Terracotta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সারাক্সسمنان \t Sarakhsسمنان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শ্যান্টু \t Shantou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অপসারিত বস্তু ব্যবহার করা যায়নি \t Tüşürilgen unsur qullanılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিডোলথিয়ান \t Midlothian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "নির্বাচিত টেক্সট \t & Saylanğan metin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমানে নির্বাচিত বস্তুটি, ডেস্কটপের মধ্যে কপি করুন \t Cari saylamnı masaüstüne kopiyala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচিত পংক্তিগুলির প্রান্ত নির্ধারণ করুন \t Saylanğan satırlarğa kirinti ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "রজব \t Recep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "PulseAudio পছন্দ \t PulseAudio Tercihleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্লাইডারের পূর্বনির্দিষ্ট দৈর্ঘ্য \t Sabit sürgü ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Creative Commons-র শর্তাধীন উপলব্ধ বৃহৎ পরিমাণ সংগীতের সংকলন Jamendo-র মাধ্যমে উপভোগ করুন। \t Jamendo'da Creative Commons litsenziyalı balaban bir musıqi cıyıntığını diñleñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "MultiGet ডাউনলোডকারী \t MultiGet İndirici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যাটারিগুলি \t Piller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "এই বিস্তারিত স্থান অনুকরণে ইউনিভার্স অন্বেষণ করুন \t Bu detaylı uzay simülasyonunda Evren'i keşfet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হ্যারিসবার্গ আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর \t Harrisburg Uluslararası Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এবং অন্যান্য অনেক কিছু... \t Ve daha nice-nice digerleri..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গেলোর্ডCity in Michigan, United States \t GaylordCity in Michigan, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "& পছন্দ সংরক্ষণ করো \t Tesbitlerni & Saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুসন্ধানের কমান্ড পার্স করতে সমস্যা। \t Arama komutu ayrıştırma hatası."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "সম্পাদিত বার্তা বন্ধ করে ফেলে দেওয়া হবে? \t Tarir etilgen risale qapatılıp taşlansınmı?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "& ধন্যবাদ \t & Teşekkürler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উজদা \t Oujda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ট্রি \t Ağaç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ফন্ট ব্যবস্থাপক \t Yazı tipi Yönetici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্থূলতা:universal access, thickness \t Qalınlıq:universal access, thickness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্লেইন-টেক্সট রূপে ফাইলটি সংরক্ষণ করা হবে কি? \t Dosye tüz metin olaraq saqlansınmı?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ড্রেকফিল্ড \t Drake Alanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইনভোয়েসpaper size \t Faturapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচিত ফাইলগুলি পেস্ট কমান্ড সহযোগে স্থানান্তরের উদ্দেশ্যে প্রস্তুত করুন \t Saylanğan dosyelerni Yapıştır emri ile avuştırılmağa hazırla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাপ্লেটের মধ্যে প্রদর্শনযোগ্য পরিচিতি। ফাঁকা হলে কোনো পরিচিতি প্রদর্শন করা হবে না। \t Uyğulamaçıq içinde kösterilecek temas. Boş ise, bir temas kösterilmeycek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কেমি \t Kemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভিক্টোরিয়া বিশ্ববিদ্যালয় \t Victoria University"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সানটিয়েগো \t Santiago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পুনরায় লগ-ইন না করা পর্যন্ত সহায়ক প্রযুক্তি সংক্রান্ত এই পরিবর্তনগুলি প্রয়োগ করা হবে না। \t Yardımcıl tehnologiyalarnı qabilleştirgen deñişiklikler bir soñraki içeri imzalanuvıñızğa qadar yürerlikke kirmez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "জিনোম Dialup টুল \t GNOME Arama Aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ঠিকানা বই (_B) \t Adres _Defteri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রোস্টার-এ অন্তর্ভুক্ত ফোল্ডেড গ্রুপের তালিকা \t Temasnamede qatlanğan zümreler listesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অক্ষর হিসেবে লেবেলের সর্বোচ্চ আকাঙ্খিত প্রস্থ \t Etiketniñ istengen azamiy kenişligi, remiz cınsından"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "TIFF কম্প্রেশন দ্বারা বৈধ codec উল্লেখ করা হয় না। \t TIFF sıqıştırması keçerli bir kodekke sıltamay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার লাইভ রেডিও অনুষ্ঠান অথবা পডকাস্ট তৈরি করুন \t Kendi canlı radyo şovunuzu oluşturun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লা কার্লোতা বিমানবন্দর \t La Carlota Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বীপ অাওয়াজ হোক, যখন একটি কীBeep when a key is \t Tuş biplemesiniñ olacağı haletler:Beep when a key is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সর্বাধিক যে সংখ্যক পরিবর্তন বাতিল করা যাবে (বৈশিষ্ট্য হ্রাস করা হয়েছে) \t Amellerni Keri Yapuv Haddi (TAKBİH ETİLGEN)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লিভোনিয়া \t Livonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "বিষয়বস্তু(_C) \t _İçindekiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ডিস্ক/সিডি ক্যাটালগ গঠন করুন \t Disk/CD katalogları yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এঙ্কোরেজ \t Anchorage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্টেটসভিল \t Statesville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "স্প্রিং ইঞ্জিন ব্যবহার করে বাস্তব-সময়ের কৌশল খেলা খেলুন \t Spring motorunu kullanarak gerçek zamanlı strateji oyunları oynayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পূর্ণ নাম \t Tam İsim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইউক্রেন \t Ukraina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্লে-ব্যাক অর্থাৎ চালনার আরম্ভের জন্য বাইন্ড করুন (অথবা চালনা/স্থগিত কর্মের মধ্যে পরিবর্তন)। \t Çaldırmayı başlatmak için bağ (ya da çaldırma/duraklatma geçisi)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্দেশকের আকার \t Köstergiç Ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মার্সেই \t Marseille"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাতলাuniversal access, thickness \t İnce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই নামের একটি স্কিম বর্তমানে উপস্থিত রয়েছে । \t Bu isim altında bir taslaq bar endi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "পৃষ্ঠা লেবেল \t Saife Etiketi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "অ্যাপলিকেশন- এর ভাষা বদলাও@ action \t Uyğulama Tilini Almaştır@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সম্পাদনার মোড \t Tarir etüv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটি মাস নির্বাচন করুন \t Aynı saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনি কি নিশ্চিতরূপে '%s'-কে পরিচিত তালিকা থেকে সরিয়ে ফেলতে ইচ্ছুক? \t Kerçekten '%s' temasını çetleştirmege isteysiñizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোল্ডারের মধ্যে উপস্থিত ফাইলের সাথে, কপি করার জন্য চিহ্নিত কোনো ফাইলে দ্বন্দ্ব দেখা দিলে একত্রিত করার পূর্বে ব্যবহারকারীর অনুমতি নেওয়া হবে। \t Mezc etüv cilbentte kopiyalanğan dosyelernen çatışqan dosyelerni ivaz etmezden evel teyit içün soraycaq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "gedit-র সাথে ব্যবহৃত ডকুমেন্টের জন্য ব্যবহার ও প্রস্থান সংক্রান্ত ইভেন্টের লগ সংরক্ষণ করা হয় \t Gedit ile qullanılğan vesiqalar içün irişim ve terk vaqiasını kütükler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সুইডিয় Sun Type-4 কি-ম্যাপ \t İsveççe Sun Tip-4 tuş haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Qt 4 নকশাকারী \t Qt 4 Tasarımcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হানামাকি \t Hanamaki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কাঝভিন \t Qazvin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সহায়িকা লিখেছেন \t Vesiqalandırğan(lar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ঠিকে সর্বোচ্চ, বামে তলা \t Aşağıdan Yuqarığa, Soldan Sağğa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "মিউঅন প্যাকেজ ব্যবস্থাপক \t Muon Paket Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আর্ডমোর \t Ardmore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংরক্ষিত কনফিগারেশন ধারণকারী ফাইল উল্লেখ করুন \t Saqlanğan ayarlamanı ihtiva etken dosyeni belirtiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "Ekiga-র মাধ্যমে সারা বিশ্বের যে কোনো স্থানে আপনি স্বাভাবিক ফোন ও সেল ফোনে কল করতে পারবেন। এই ব্যবস্থা সক্রিয় করার জন্য দুটি ধাপ পালন করা আবশ্যক: - প্রথমত, নিম্নলিখিত URL-এ গিয়ে একটি অ্যাকাউন্ট কিনুন - এর পরে, আপনার অ্যাকাউন্টের ID ও PIN কোড লিখুন। উল্লেখ্য, শুধুমাত্র এই ডায়লগে প্রদর্শিত নিম্নলিখিত URL-এর মাধ্যমে অ্যাকাউন্ট নির্মিত হলে এই সার্ভিস ব্যবহার করা সম্ভব হবে। \t Ekiga qullanaraq dünya boyu muntazam telefonlarğa ve cep telefonlarına arama yapa bilirsiñiz. Bunı qabilleştirmek içün eki şey yapuvıñız kerek: - Evelâ aşağıdaki adreste bir esapnı satın alıñız. - Ondan soñ esap kimligiñizni ve sır-sözüñizni (ŞKN koduñıznı) kirsetiñiz. Bu hızmet ancaq esabıñız bu dialogtaki URL qullanılaraq icat etilgen olsa çalışacaq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "অক্টোবরের \t Oktâbr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পর্দার বিবর্ধক সক্রিয় করা হয়েছে কি না। \t Ekran büyütecinin açık olması."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্দার অনুলিপি তৈরি করা হবে \t Küzgülengen Ekranlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "শুধুমাত্র টেক্সট \t Faqat metin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আবহাওয়ার তথ্য প্রদর্শনকালে ব্যবহারযোগ্য বায়ু চাপের একক। বৈধ মানগুলি হল 'kpa' (kilopascal), 'hpa' (hectopascal), 'mb' (millibar, গাণিতিক মাপে1 hPa-র সমতূল্য কিন্তু ভিন্ন রূপে প্রদর্শিত), 'mm-hg' (millimiters of mercury), 'inch-hg' (inches of mercury), 'atm' (atmospheres)। \t avanı kösterüv içün qullanılğan basım birlemi. Keçerli qıymetler: 'kpa' (kilopaskal), 'hpa' (hektopaskal), 'mb' (millibar, 1 hPa'nıñ riyaziy teñi amma farqlı kösterile), 'mm-hg' (merkür millimetresi), 'inch-hg' (merkür inçi), 'atm' (atmosferler)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' স্মার্ট-কার্ড ড্রাইভার লোড করা যায়নি \t aqıllı-kart sürücisi '%s' yüklenamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পূর্বদৃশ্য: \t Ög-baquv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোনো শর্ট-কাট কি-র মান পরিবর্তনের জন্য সংশ্লিষ্ট সারির উপর ক্লিক করুন ও নতুন কি সংকলন টিপুন। অথবা ব্যাক-স্পেস টিপে মুছে ফেলুন। \t Bir qısqayol tuşunı tarir etmek içün, mütenazır safqa çertiñiz ve yañı bir tuş kombinatsiyasını tuşlañız, ya da temizlemek içün KeriBoşluq'qa basıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%2$d নং কনসোল-এর ভেতরের %1$s \t %2$d konsolı üzerinde %1$s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিভাজক, শূণ্যস্থান \t Ayırğıç, Boşluq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রিগে \t Rygge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুরোধ করা URI \"%s\" বৈধ নয় \t İstenen URI \"%s\" geçersiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "স্ট্যাটাস বার দেখাও@ action \t Durum Çubuğını Köster@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "'BVE Trainsim' রুট এর মাধ্যমে ট্রেন/রেলপথ সিমুলেটর সামঞ্জস্যপূর্ণ \t 'BVE Trainsim' youlları ile uyumlu bir tren/demiryolu benzetim oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মতামত লিখুন \t Şerh qaldır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেইল@ action \t Poçtala: @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ডেস্কটপ বিনিময় পরিষেবা \t Masaüstü Almaştıruv Hızmeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লংইয়ারবেন \t Longyearbyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দ্রুত \t Tez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পোসাডাস \t Posadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্থান নষ্ট করা (Padding) \t Şilteleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অপটিক্যাল ফোটো কনডাকটরের অায়ু প্রায় শেষ হয় এসেছে \t Baskı silindiri ömrünü doldurmak üzere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মোরোগোরো \t Morogoro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Gedit পরিচিতি \t Gedit Aqqında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Qt 4 সেটিং \t Qt 4 Ayarları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সার্টিফিকেট (অনুমোদন:% 1) \t Şeadetname (keçerlileme:% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কপ্পেল \t Coppell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উপেক্ষা করার জন্য চিহ্নিত মাউন্ট পাথ \t Yok sayılacak bağlama yolları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সফ্টওয়্যার আপডেট বিফল হয়েছে \t Yazılım Yañartmaları Muvaffaqiyetsiz Edi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পৃষ্ঠা %d, সর্বমোট %d \t Sahife %d / %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "আবার দেখাও \t & Kene köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বেনারসભાવનગરभावनगर \t Benaresભાવનગરभावनगर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেরসা মাটরুহ \t Marsa Matruh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জেল আম সি \t Zell am See"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মার্টিন জোন্স \t Martin Jones"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পিক্সেল, প্রতি সেকেন্ডে \t Ög-belgilengen taqvim uyğulaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিস্তারিত \t tafsilât"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত URL প্রদর্শন করা যায়নি \t Bu URL kösterilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সমগ্র নির্বাচন করুন \t Hepsini Sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাক্রন ফুলটোন আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর \t Akron Fulton Uluslararası Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্দা নিষ্ক্রিয় করো \t Ekrannı Kilitle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আবশ্যক ভার্চুয়াল মাপ, উপলব্ধ মাপের সাথে মেলেনি: অনুরোধ করা মাপ=(%d, %d), সর্বনিম্ন=(%d, %d), সর্বাধিক=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t talap etilgen sanal ölçü faydalanılışlı ölçüge sığmay: istengen=(%d, %d), asğariy=(%d, %d), azamiy=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারকারীকর্তৃক পরিবর্তনযোগ্য কলামের আকার \t Sutun qullanıcı tarafından kene ölçülendirile bilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "“%s” এ একই নামের একটি নতুন ফোল্ডার ইতিমধ্যেই রয়েছে। \t “%s” içinde aynı isimli daha yañı bir cilbent endi mevcuttır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%B\" নামক ফাইলটি আবর্জনার বাক্সে স্থানান্তর করতে ব্যর্থ। \t Cilbent \"%s\", \"%s\" üzerinde açılalmay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "SuperCollider ভীম \t SuperCollider Vim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন লঞ্চার নির্মাণ করুন \t Yeni bir fırlatıcı icat et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রান্তিক স্ক্রোলিং ব্যবস্থা (_E) \t _Ayrıt taydırması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমানে প্রদর্শিত নথিটি প্রিন্ট করার উদ্দেশ্যে প্রিন্ট ডায়লগ প্রদর্শিত হবে \t Ağımdaki vesiqanı bastırmaq içün bastıruv dialogını açar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেন্ট-ক্যাথেরিন \t Saint Catharines"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুরোধ করা অবস্থান আরম্ভ করতে ব্যর্থ। \t Qonum başlatılalmay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Deskbar (পূর্ববর্তী Mini-Commander) \t Deskbar (önceden küçük komutandı)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডাইয়েস বায়ুসেনা ঘাঁটি \t Dyess Hava Kuvvetleri Üssü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গুটিয়ে ফেলুন \t Yukarı sar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফ্র্যাঙ্কলিন \t Franklin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্রমবর্ধমান পদ্ধতিতে টেক্সট অনুসন্ধান করুন \t Metin içün artımlı şekilde ara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নাম পরিবর্তন...(_R) \t Kene _adlandır..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "checksum-এ ত্রুটি \t Teşkerme cemisinde (checksum) hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেশানের জন্য আবশ্যক সমাগ্রীর তালিকা। (প্রতিটি বস্তুর জন্য \"/desktop/gnome/session/required-components\"-র অধীন একটি কি চিহ্নিত করা হয়েছে।) প্রারম্ভিক অ্যাপ্লিকেশনের পছন্দ নির্ধারণের বৈশিষ্ট্যের ফলে ব্যবহারকারীরা সেশানের কোনো আবশ্যক সামগ্রী সরাতে পারবেন না। কোনো সমাগ্রী মুছে ফেলা হলে, সেশান পরিচালন ব্যবস্থা দ্বারা তা পুনরায় যোগ করা হবে। \t Oturımnıñ parçası olaraq şart olğan komponentlerniñ cedveli. (Her unsur \"/desktop/gnome/session/required_components\" altındaki bir anahtarnı isimlendirir.) Başlanğıç Uyğulamaları tercihleri aleti normal olaraq qullanıcılarnıñ oturımdan şart olğan bir komponentni çetleştirüvine izin bermez ve şart olğan komponentler çetleştirilgen olsa da oturım idarecisi içeri imzalanuv vaqtında olarnı öz-özünden oturımğa keri ekler."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পৃষ্ঠা বড় করে প্রদর্শন \t Saifeni yaqınlaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাপ্লিকেশন নির্বাচন... \t Bir uyğulama sayla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Lybniz গ্রাফ প্লটার \t Lybniz Grafik Çizici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সকল ডাটাবেস খোঁজা হোক \t Bu sözlük kaynağının tanımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রধানBattery name \t Battery name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিমরিপ \t Siemreab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভিয়েত নাম \t Viet Nam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুপস্থিত হলে পপ-আপ সূচনাবার্তা নিষ্ক্রিয় করা হবে \t Uzaqta olğanda peyda bildirimlerini ğayrı qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লামপেডুসা \t Lampedusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আলাপন \t Suhbet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উত্তর আমেরিকা \t Kuzey Amerika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কিন্ট্রা \t Kintra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ডেবিয়ান প্যাকেজ ফাইল প্রদর্শক \t Debian paket dosya görüntüleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুগ্রহ করে নিম্নলিখিত ক্ষেত্রগুলি সম্পাদনা করুন \t Lütfen aşağıdaki alanlarnı tarir etiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "স্বনির্বাচিত: \t Mahsus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"ফাঁকা ফাইল\" অনুসন্ধান বিকল্পটি নির্বাচিত হয়ে কি না তা এই কি দ্বারা অনুসন্ধান ব্যবস্থা আরম্ভ কালে নির্ধারিত হয়। \t Bu anahtar arama aracı başladığında \"Dosya boş\" arama seçeneğinin seçili olup olmadığını belirler."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ভবিষৎে \t kelecekte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কিটাকিউশু \t Kitakyushu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইউনদুম \t Old Yundum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফন্টের নাম সন্ধান করুন \t Hurufat adını qıdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সঙ্কোচন \t Tarlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "জাভাস্ক্রিপ্ট ডিবাগার \t JavaScript & Arızasızlandırıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিসক্রা \t Biskra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জেভিক \t Kjevik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Nautilus এর বর্ধিতাংশের তুলনার জন্য পছন্দ \t Nautilus Karşılaştırma Uzantısı için Yeğlenenler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সংযুক্ত করুন... \t Ekle…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ডিভাইসটি বর্তমানে ব্যবহৃত হচ্ছে। \t Aygıt zaten kullanımda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সময়সীমা \t Zaman Aşımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "আইটেমের নিচের টেক্সট \t Metin unsurlarnıñ altında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "যখন অলস থাকে তখন স্বয়ংক্রিয়ভাবেই উপস্থিত নেই বলে দেখানো উচিত \t Atıl olğanda Empati avto-ketkenlesin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিনিট \t 45 daqqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "& বর্তমান কাজ: \t Ağımdaki ameller:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন সরঞ্জাম \t Yañı alet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল অনুসন্ধান \t Dosyelerni Qıdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভিডিও ফাইল \t Video dosyeleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "prc3 খামpaper size \t prc3 Zarfıpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিরাপদ প্রোটোকল \t Emin Protokollar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পড়া সম্ভব নয় \t Pencere oluşturulamıyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাময়িকভাবে স্থানান্তর করা হয়েছে \t Muvaqqat olaraq avuştırıldı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "বিলম্ব (_D): \t _Keçikme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্রাহাম \t Graham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বামbalance \t Solbalance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কেম্যান দ্বীপপুঞ্জCity in Cayman Islands \t Cayman AdalarıCity in Cayman Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দো শাহনবে \t Döşenbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কাম্বারল্যান্ড \t Cumberland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত সময়ের মধ্যে (সেকেন্ডে ধার্য) কোনো উত্তর না পাওয়া গেলে, আগত কলগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রত্যাখ্যান অথবা অনুবর্তন করা হবে \t Eger belirtilgen vaqıt miqdarından soñ (saniye cınsından) cevap berilmegen ise, kelgen aramalarnı öz-özünden red et yaki yönlendir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "দুইয়ের মধ্যে \t Arasında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্দার ছবি সংরক্ষণ করুন \t Ekran Körüntisini Saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "মন্তব্য দাখিল করা যাবে না । \t Şerh teslim etilamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্লাগ-ইন সংক্রান্ত ত্রুটি \t Eklenti Hatası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "গোলকধাঁধা মাইন্ড-ম্যাপিং \t Labyrinth Akıl-haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিনার্ড \t Wynyard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মানাউস বিমানবন্দর \t Manaus Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ম্যাকিনলি পার্ক \t McKinley Park"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল লোড করা হলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে ক্যানভাসের আকার পরিবর্তন করা হোক \t Körsel Effektler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ছোট করে প্রদর্শন (O) \t & Uzaqlaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভুল বানান নেই \t İmlâviy hatalı kelime yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ত্রুটি প্রত্যাশিত নয় কিন্তু প্রাপ্ত: %s \t Hata beklenmedi ancak bir hata görüldü: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রেডার ম্যাপের URL \t Radar haritası için url"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "yeএর সঙ্গেdictionary variant \t ye iledictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "৫.০-চ্যানেল \t 5.0-kanal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মারিয়েটাCity in Illinois, United States \t MariettaCity in Illinois, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "পর্যায়বৃত্ত ক্যালেন্ডার \t Periyodik Takvim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শিরোনাম-বারের উপর দুইবার ক্লিক করার সম্ভাব্য ফলাফল এই বিকল্প দ্বারা নির্ধারিত হয়। বর্তমানে বৈধ বিকল্পগুলি হল: উইন্ডোকে ছায়াবৃত/ছায়ামুক্ত করার জন্য 'toggle_shade', সর্বাধিক মাপে উইন্ডো স্থাপন অথবা সর্বাধিক মাপ বাতিল করার জন্য 'toggle_maximize', চিহ্নিত দিশায় সর্বাধিক মাপে উইন্ডো স্থাপন অথবা সর্বাধিক মাপ বাতিল করার জন্য 'toggle_maximize_horizontally' ও 'toggle_maximize_vertically', সর্বনিম্ন মাপে উইন্ডো স্থাপন করার জন্য 'minimize', উইন্ডো গুটিয়ে ফেলার জন্য 'shade', উইন্ডোর মেনু প্রদর্শনের জন্য 'menu', অন্যান্য সকল উইন্ডোর নীচে উইন্ডোটি স্থাপন করার জন্য 'lower', ও 'none' ধার্য করা হলে কিছু করা হবে না। \t Bu seçenek başlık çubuğuna çift tıklamanın ne yapacağını belirler. Geçerli seçenekler: 'toggle_shade' pencereyi toplar/yayar, 'toggle_maximize' pencereyi büyültür/büyültmeyi geri alır, 'toggle_maximize_horizontally' ve 'toggle_maximize_vertically' sadece o yönde pencereyi büyültür/büyültmeyi geri alır, 'minimize' pencereyi küçültür, 'shade' pencereyi yukarı toplar, 'menu' pencere menüsünü gösterir, 'lower' pencereyi diğerlerinin arkasına koyar ve 'none' hiçbir şey yapmaz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "স্ট্যাটাস বার দেখাও \t & Durum Çubuğını Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বস্তুর বাটনের ক্ষেত্রে নিজস্ব আইকন ব্যবহার করা হবে \t Nesneniñ dögmesi içün şahsiyleştirilgen işaretçik qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রান্তরেখার জন্য প্রয়োগের উদ্দেশ্যে ইফেক্ট (ছায়া, প্রান্তরেখা অথবা শূণ্য) \t Çerçeveye eklenecek efekt (gölge, kenarlık ya da hiçbiri)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'Type=Link' ডেস্কটপ এনট্রির জন্য নথিপত্রের URI উল্লেখ করা সম্ভব নয় \t Bir 'Tür=İlişim' masaüstü kirildisine vesiqa URI'leri keçirilalmaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ট্রয় \t Troy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্টিকি-নোট লক করা অবস্থায় (সম্পাদনযোগ্য নয়) রয়েছে কিনা তা নির্ধারণ করে। \t Yapışkan notların kilitli (düzenlenemez) olup olmadığını belirtir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "যোগাযোগ \t Tezat:universal access, contrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চ্যারিটন \t Chariton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মন্থর কী টাইপিং বিলম্বuniversal access, delay \t Yavaş tuşlar tuşlama keçikmesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডো নির্বাচন \t Pencere Saylamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডো বন্ধ করুন (C) \t Pencereni & Qapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কনফিগারেশনের সহায়ক ব্যবস্থা সঞ্চালন করা হবে \t Ayarlama muavinini çaptır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রুইডোসো \t Ruidoso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডেব্রেকেন \t Debrecen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টুল- বারের ডিফল্ট মান রি- সেট করা হবে \t Alet Çubuqlarını Sıfırla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চ্যারিটন \t Chariton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই ট্যাগ (tag) মাঝ বরাবর রেখাংকন করা অবস্থাকে প্রভাবিত করে কিনা \t Bu nişannıñ üzerni sızuvğa tesir etip etmegeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাউস চার্জ করা হয়েছে \t Fare şarj oldu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হার্ডওয়্যার \t Donanım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্থানOrientation \t YerlerOrientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল খোলা/সংরক্ষণ বাক্সে ফাইলের জন্য ক্যারেক্টার কোডিং নির্বাচনের ক্ষেত্রে প্রদর্শিত এনকোডিং-র তালিকা। শুধুমাত্র পরিচিত এনকোডিং ব্যবহৃত হবে। \t Dosye aç/saqla saylavcısınıñ Remiz Kodlandırması menüsinde kösterilgen kodlandırmalarnıñ listesi. Faqat tanılğan kodlandırmalar qullanılır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Salut অ্যাকাউন্ট নির্মিত হয়েছে \t Salut esabı icat etilgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই কি-র মান দ্বারা উইন্ডোর প্রস্থ নির্ধারণ করা হয় ও সেশান সমাপ্তির পরেও এই মান প্রয়োগ করা হয়। -1 মান ধার্য করা হলে, অনুসন্ধান সামগ্রীর জন্য ডিফল্ট প্রস্থের মাপ ব্যবহার করা হয়েছে। \t Bu anahtar pencere genişliğini tanımlar ve oturumlar arasında arama aracının boyutunu hatırlamakta kullanılır. Bunu -1 yapmak arama aracının öntanımlı genişliği kullanmasını sağlar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মন্ট জোলি \t Mont-Joli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডেস্কটপ প্রদর্শন করা হবে \t Masaüstüni köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অন্যান্য ফিংগার (_O): \t _Diğer parmak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পপ আর্ট স্কোয়ার \t Pop art kareleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সহায়তা (_H) \t _Yardım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়াশিংটন ডিসি, রেগান আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর \t Washington DC, Reagan National Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "পর্দা-বার্তা \t Ekran-İletisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পরিচিত ব্যক্তিরা নেটওয়ার্কে লগ-ইন করলে ঘোষনাসূচক শব্দ বাজানো হবে কি না। \t Temaslarnıñ şebekege içeri imzalanuvı aqqında haberdar etmek içün bir davuşnıñ çalınacağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সহজে ফাইল বিভাজন এবং সমবেতকরণ \t Dosyaları kolayca ayır ve biraraya getir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সব ফাইল \t Episi Dosyeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পার্শ্ববর্তী বার দেখান (_S) \t Qıdırma Çubuğını _Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আইওলা দেল ক্যানতোন \t Isola del Cantone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জিম্বাবুয়ে \t Zimbabwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাঁদিকের কর্মক্ষেত্রে স্থানান্তর করুন (_L) \t Soldaki çalışma fezasına avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আস্ট্রাখান'Барнаул \t Astrakhan'Барнаул"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গানসু兰州 \t Gansu兰州"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোস \t Kos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শব্দের সংজ্ঞা প্রাপ্ত করতে ব্যবহৃত GdictContext অবজেক্ট \t Kelime tanımı alınırken kullanılan GdictContext nesnesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুমোদন ব্যর্থ \t %s hesabı içün sahihlenim muvaffaqiyetsiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ফাইল চালাব? \t Dosye İcra Etilsinmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডোমেন এ যোগদান করতে ব্যর্থ \t Sahağa qoşulınamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "নতুন ভয়েস মেইলের জন্য শব্দ বাজানো হবে \t Yañı sesli poçtalar içün davuş çal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেপ্টেম্বরEthiopian weekday 2 - ShortDayName \t SenEthiopian weekday 2 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "যে ক্লাস- এর প্লাগ- ইন উত্‍পাদন করা হবে তার নাম \t Doğurılacaq plagin sınfınıñ & # 160; ismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়েক আইল্যান্ড আর্মি এয়ারফিল্ড এয়ারপোর্ট \t Wake Adası, Wake Adası Army Airfield Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আবর্জনার বাক্স ফাঁকা করা হচ্ছে \t Çöp Boşatıla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Ekiga দ্বারা সমর্থিত রংয়ের বিন্যাস সম্ভবত ব্যবহৃত ড্রাইভার দ্বারা সমর্থিত নয়। সমর্থিত প্যালেট জানার জন্য অনুগ্রহ করে কার্নেল ড্রাইভারের নথিপত্র যাচাই করুন। \t Sürüciñiz Ekiga tarafından desteklengen iç bir tüs formatını desteklemey ğaliba. Qaysı Paletniñ desteklengenini belgilemek içün lütfen çegirdek sürüci vesiqalamañıznı teşkeriñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "% 1- র জন্য কোনো প্রস্তাবিত শব্দ নেই \t Telqinler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লাজেসLisbonLisboa \t LajesLisbonLisboa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s: সেশন ID পড়তে ব্যর্থ \t %s: Oturum Kimligi oqulamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সম্পাদন ক্ষেত্রের মধ্যে লম্বা পংক্তি কি পদ্ধতিতে বিভক্ত করা হবে তা নির্ধারণ করে। বিভাজন না করতে হলে \"none\", শব্দের শেষে বিভাজন করতে \"word\" এবং অক্ষরের প্রান্তে বিভাজন করতে \"char\" ব্যবহার করুন। উল্লেখ্য এই মানগুলি লিখতে অক্ষরের ছাঁদ অক্ষুন্ন রাখা আবশ্যক, এই কারণে উল্লিখিত বিবরণ অনুযায়ী মান লেখা উচিত। \t Düzenleme alanı için uzun satırların nasıl bölüneceğini belirtir. \"GTK_WRAP_NONE\" bölme olmaması için, \"GTK_WRAP_WORD\", sözcük sınırlarında bölme için,\"GTK_WRAP_CHAR\", bağımsız karakter sınırlarında bölme için kullanınız. Değerler büyük/küçük harf duyarlıdır, tam olarak burada yer aldığı gibi kullanınız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "KHTML রিগ্রেশন পরীক্ষণ ব্যবস্থা \t KHTML Regressiya Sınama Aleti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল খোলা/সংরক্ষণ বাক্সে ফাইলের জন্য ক্যারেক্টার কোডিং নির্বাচনের ক্ষেত্রে প্রদর্শিত এনকোডিং-র তালিকা। শুধুমাত্র পরিচিত এনকোডিং ব্যবহৃত হবে। \t Karakter kodu menüsündeki açma/kaydetme dosya seçicideki gösterilen kodlamaların listesi. Sadece tanımlanmış kodlamaları kullanılır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ছোটদের খেলা \t Çocuk Oyunları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "প্রাপ্ত বার্তা সম্পর্কে সূচনাপ্রদানের জন্য শব্দ বাজানো হবে কি না। \t Kelgen mesajlar içün bildirim maqsatlı bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মার্টিনিক \t Martinique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ছোট করো \t & Uzaqlaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইন্টারনেটের সংগে অাপনার সংযোগের ধরন নিয়ন্ত্রণ করুন \t İnternet'ke bağlanğan degil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিমাপুর \t Dimapur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্যানারি আইল্যান্ড \t Kanarya Adaları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ন্যাটাল \t Natal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টাপাচুলা \t Tapachula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Authdir %s, %d ব্যবহারকারী ও %d দলের মালিকানাধীন নয়। কর্ম বাতিল করা হচ্ছে। \t %s sahihleme fihristi %d qullanıcı ve %d zümresine ait degil. Abortlana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "নতুন আড্ডার জন্য সর্বদা পৃথক আড্ডা উইন্ডো খোলা হবে। \t Yañı subetler içün er zaman ayrı bir subet penceresi aç."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নেটওয়ার্ক সার্ভার আইকনের নাম \t Ağ sunucuları simge ismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যামবু \t Bamboo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাউন্টেন টাইমTiempo del CentroUS\", \"Canada\" or \"Mexico \t Mountain Time, no DST (Northeast BC)Tiempo del CentroUS\", \"Canada\" or \"Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ছবি -% 1x% 2 পিক্সেল \t Suret -% 1x% 2 Piksel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এস্পিরিতো সান্টো \t Espírito Santo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারকারী দ্বারা নিশ্চিত করার অনুরোধ করা হবে না \t Qullanıcı teyiti içün indeme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "NTFS কনফিগারেশন টুল \t NTFS Yapılandırma Aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "%s-এর মধ্যে ডান হাতের মধ্যমা রাখুন \t Sağ orta parmağınızı %s üzerine koyun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সারিবদ্ধ করা হবে \t Nevbetlendir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কুলাবিয়াহ \t Qulaybiyah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Kross স্ক্রিপ্ট সঞ্চালনের জন্য KDE অ্যাপ্লিকেশন । \t Kross skriptlerini çaptırğan KDE uyğulaması."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফুল্টন \t Fulton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাউলাটুক \t Paulatuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "গিট রিপোজিটরি ব্রাউজার \t Git depo tarayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডাইনামিক WEP (802.1x) \t Dinamik WEP (802.1x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাও হোসে ডস কাম্পো \t São José dos Campos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সর্বোচ্চ যে সময়ের ভেতর পরপর দুইবার ক্লিক করলে তা জোড়া ক্লিক হিসেবে গণ্য হবে (মিলিসেকেন্ডে) \t Çifte çertme olaraq mulâaza etilüvi içün eki çertme arasındaki azamiy vaqıt (millisaniye cınsından)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্রিনউইচ মিন সময়timezone \t Greenwich Ortalama Zamanıtimezone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "কপি করুন (_C) \t K_opyala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "খোলা ফোল্ডারের সাথে যুক্ত ভলিউম মাউন্ট করুন \t Açık olan klasör ile ilişkili sistemi bağla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্মাতা \t Mucit(ler)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "কীবোর্ড পছন্দসমূহ (_P) \t Klavye _Tercihleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরবর্তী ইনপুট উৎসতে এগিয়ে চলার জন্য বাইন্ড করুন \t Sonraki parçaya geçmek için bağ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ক্রিন-সেভার দ্বারা ব্যবহৃত নির্বাচনের মোড। সম্ভাব্য মান \"blank-only\" - স্ক্রিন-সেভার আরম্ভ করা হলে কোনো থিম প্রয়োগ করা হবে না, \"single\" - স্ক্রিন-সেভার আরম্ভ করা হলে শুধুমাত্র একটি থিম প্রয়োগ করা হবে (\"themes\" কি-র মান দ্বারা নির্দিষ্ট), এবং \"random\" - স্ক্রিন-সেভার আরম্ভ করা হলে যে কোনো একটি থিম যথেচ্ছ ভাবে নির্বাচন করে প্রয়োগ করা হবে। \t Ekran koruyucu tarafından kullanılan seçim kipi. Ekran koruyucuyu etkinleştirmede herhangi bir tema kullanmamak için \"blank-only\", ekran koruyucuyu etkinleştirmede sadece bir tema kullanarak etkinleştirmek için ( \"themes\" anahtarında belirtildiği gibi) \"single\", etkinleştirmede ekran koruyucunun rastgele bir tema kullanarak etkinleştirilmesi için \"random\" olabilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাও হোসে ডস কাম্পোCity in São Paulo, Brazil \t São José dos CamposCity in São Paulo, Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুসন্ধান সংসরক্ষণের নাম... (_v) \t Qıdırmanı Şöyle _Saqla…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জ্যাকসন আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর \t Hartsfield - Jackson Atlanta Uluslararası Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তাহিতি / সোসাইটি আইল্যান্ডসFrench Polynesia \t French Polynesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "UDP পোর্টের সীমা \t UDP liman menzili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "নাম বর্তমানে ব্যবহৃত হচ্ছে \t İsim qullanımda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "অঙ্কন অথবা ছবি সম্পাদন এবং তৈরি করুন \t Çizim veya Görüntü Oluşturun ve Düzenleyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শব্দ \t Kelimeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "কানা পরীক্ষা করুন \t Kana sınama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরীক্ষা পৃষ্ঠা মুদ্রণ করুন (_T) \t _Sınama Sayfası Yazdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোনো ধরনের ইভেন্টের জন্য শব্দ বাজানো হবে কি না \t Er angi vaqia sesleriniñ çalınıp çalınmaycağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অন্যান্য: \t Digerler:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আড ডাল'ফা \t Ad Dalfa'ah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "শুধুমাত্র গোটা & শব্দ \t Tek & bütün kelimeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিল্ক রিভার \t Milk Nehri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বস্তুটি আবর্জনার বাক্সে থেকে উদ্ধার করা সম্ভব নয় \t Öğe çöpten geri getirilemedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"% 1\" নামক একটি ফাইল বর্তমানে উপস্থিত রয়েছে । আপনি কি নিশ্চিতরূপে তা মুছে ফেলতে ইচ্ছুক? \t \"% 1\" isminde dosye bar artıq. Onıñ üstüne yazmağa istegeniñizden eminmisiñiz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ক্যাগওয়ে \t Skagway"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোল্ড ওয়াটার \t Coldwater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমানে ব্যবহৃত থিম \t Ağımdaki tema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিনোমিনি \t Menomonie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আমহারিক (EZ+) \t Habeşçe (EZ+)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শব্দের মাত্রা \t Ses Denetimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এসবজার্গ \t Esbjerg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "KDE- র সাব- সিস্টেমে SOCKS- র সংস্করণ ৪ ও ৫ সক্রিয় করা হবে কি না \t SOCKS 4 ve 5 sürümleriniñ & # 160; KDE alt- sistemlerinde qabilleştirilip qabilleştirilmeycegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সফ্টওয়্যার আপডেট \t Yazılım Yañartmaları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পুনরায় নির্ধারণ (_R) \t _Tekrar ata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাময়িকভাবে স্ক্রিনসেভার হিসেবে ফাঁকা পর্দা নির্ধারণ করা যাচ্ছে না: %s \t Ekran koruyucu geçici olarak boş ekrana atanamadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেশান পরিচালনব্যবস্থার সাথে সংযোগ বিচ্ছিন্ন করা হবে \t Oturum yöneticisi bağlantısını devre dışı bırak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বানগোর \t Bangor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভিটোরিয়া-গাস্টিয়েজ \t Vitoria-Gasteiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রেখাচিত্র ডাউনলোড করা যায়নি \t Tablo indirilemedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হুমট সওউক \t Houmt Souk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জেইনসভিল \t Waynesville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই কি-র মান দ্বারা উইন্ডোর উচ্চতা নির্ধারণ করা হয় ও সেশান সমাপ্তির পরেও এই মান প্রয়োগ করা হয়। -1 মান ধার্য করা হলে, ফন্টের মাপের ভিত্তিতে অভিধানের উইন্ডোর উচ্চতা নির্ধারণ করা হবে। \t Bu anahtar pencere yüksekliğini tanımlar ve oturumlar arası pencere boyutunu hatırlamak için kullanılır.Bu anahtarı -1 yapmak yazıtipi büyüklüğüne bağlı bir pencere yüksekliği kullanılmasını sağlar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s ধরনের সকল ফাইল খোলার জন্য ব্যবহার করা হবে:plain text document \t Episi %s vesiqalarını şöyle aç:plain text document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হাচ্ঞে ওজার্ক \t Hanchey AHP / Ozark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "জড়তা \t Inertia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অজানা \t (namalüm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সমস্ত ফাইল \t Episi Dosyeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "বিক্রেতা \t İstisalcılar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আবর্জনা ফাঁকা করুন (_E) \t Çöpni _Boşat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হাইল \t Ha'il"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "পেন্সিল \t Pencil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "কলের উৎসস্থল \t Kelgen arama:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' ফাইলটিতে কিছু লেখা নেই \t Ayrıntılar: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তারাউয়াকা \t Tarauacá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাগ অথবা আকাঙ্ক্ষিত বৈশিষ্ট্য সংক্রান্ত তথ্য জানান (R) \t Arıza yaki Tileklerni & Bildiriñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রথম দশ \t Üst On"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্দা %d (ডিসপ্লে '%s') বৈধ নয় \t '%2$s' X oturumundaki ekran %1$d geçersiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোনো বস্তু পাওয়া যায়নি \t İç bir unsur tapılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কল স্ট্যাক \t Çağırım Çereni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "থম্পসন \t Thompson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "বন্ধ \t Kapalı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "বানান পরীক্ষা সম্পন্ন হয়েছে । \t İmlâ teşkerüvi tamam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেল ফোনের সংখ্যা: (_C) \t _Cep telefonı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পাসওয়ার্ড (_P): \t _Parola:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইজমির-চিগ্লি বিমানবন্দর \t İzmir-Çiğli Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সর্বোচ্চ মাপ/ছায়াবৃত অবস্থার ক্ষেত্রে স্বত্বায় \"resize\" বৈশিষ্ট্য উপস্থিত থাকা উচিত নয় \t öğesinin büyütülmüş/toplanmış durumlarında \"resize\" özniteliği bulunmamalı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "অচেনা সমস্যা1: the i18n' ed system error code, from errno \t bilinmegen hata1: the i18n' ed system error code, from errno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সব ফোল্ডার উইন্ডো বন্ধ করুন \t Tüm klasör pencerelerini kapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিউটন \t Newton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্দার মাপের সীমা প্রাপ্ত করতে ব্যর্থ \t Ekran ölçüleri menzilini alamadım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কম্প্রেশন প্রয়োগ করে ফাইল সংরক্ষণ করা হবে কি? \t Dosye sıqıştırılaraq saqlansınmı?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইলের নাম \t Dosya adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "'% 1' সার্ভিস পাওয়া যায়নি । \t '% 1' hızmeti tapılamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল (_F)Stock label \t _DosyelerStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্যামোফ্লেজ \t Kamuflaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আলাপনের ক্ষেত্রে ফোকাস না করা হলে, পপ দ্বারা সূচিত করা হবে \t Subet fokuslanmağan ise bildirimler peyda olsun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জোড় নম্বরের সারির রং \t Çift Saf Tüsü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s: পরিচয় প্রমাণকারী তালিকা পড়তে ব্যর্থ \t %s: Sahihleme Cedveli oqulamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "১১২ কিলোবাইট/সেকেন্ড ISDN/DSL \t 112 Kb/s Çifte ISDN/DSL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পরিচিত ব্যক্তি লগ-ইন করলে শব্দ বাজানো হবে \t Bir temas içeri imzalanğanda bir davuş çal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিবর্তক কি টেপা হলে বিপ শব্দ করা হবে (_m) \t Bir _başqalaştırıcı basıq olğanda biple."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "প্রোফাইল উপাত্তের কার্যকারিতা কল্পনা \t Performans Profilleme Verisinin Görünür Hali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মান true (সত্য) হলে, হাইড-বাটনের উপরে তীরচিহ্ন আঁকা হবে। enable_buttons-র মান true (সত্য) হলে এই বৈশিষ্ট্য ব্যবহার করা সম্ভব হবে। \t Eger doğru ise, gizleme dögmelerine oqlar yerleştirilecek. Bu anahtar ancaq enable_buttons anahtarı doğru ise alâqadardır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাপ্লিকেশনের মধ্যে উপস্থিত সমস্যা সনাক্ত করার জন্য ভিন্ন রঙের বিন্যাস বিশিষ্ট একটি থিম। \t Uyğulamalarda meselelerni tapmaq içün farqlı tüs-taslağı ile tema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গোপন বেতার নেটওয়ার্ক \t Gizli telsiz şebeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাধারণ কি-বোর্ড \t Genel Klavye Düzeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারকারী \t Qullanıcılar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ধুলোর ঘূর্ণি \t Toz kasırgaları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওপর দিয়ে লেখার মোড \t Üstüne-yazma tarzı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ট্রিগার \t Trigger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Organd নরম Synth \t Organd Yazılımsal Müzik Sentezleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইন্ডিয়ানাপোলিস আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর \t Indianapolis Uluslararası Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টেগু \t Taegu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Script-র স্টেটমেন্ট \t Bitik beyanatları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "LCD পর্দায় উপস্থিত সাব-পিক্সেল বস্তুর অনুক্রম; অ্যান্টি-অ্যালায়েসিংয়ের মান \"rgba\" নির্ধারিত হলে এটি ব্যবহার করা হবে। সম্ভাব্য মান হল: বাঁদিকে লাল ব্যবহারের জন্য \"rgb\" (সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত মান), বাঁদিকে নীল ব্যবহারের জন্য \"bgr\", উপরে লাল ব্যবহারের জন্য \"vrgb\", নীচে লাল ব্যবহারের জন্য \"vbgr\"। \t LCD ekranında kullanılacak alt piksel öğelerinin sırası; sadece yumuşatma \"rgba\" olarak atandığında kullanılır. Geçerli değerler: \"rgb\" - kırmızı solda (en yaygın), \"bgr\" - mavi solda. \"vrgb\"- kırmızı yukarıda. \"vbgr\" - kırmızı aşağıda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাউসের দিশা \t Sol Elle Kullanım Yerleşimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাটনে ব্যবহারের জন্য ডিফল্ট রং নির্ধারণ করা হয় \t ög- belgilengen dögme tüsüni tesbit ete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মারিংগা \t Maringá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়াই-ফাই নিরাপত্তার ইউজার ইন্টারফেস লোড করতে ব্যর্থ। \t Wifi (Telsiz Vefa) emniyeti qullanıcı arayüzü yüklenamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই প্রসঙ্গে \"%s\" বৈশিষ্ট্য স্বত্বার জন্য বৈধ নয় \t <\\%2\\$s> unsurındaki \"%1$s\" hassası bu bağlamda keçersizdir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "দুটি ভিডিও-এর ক্ষেত্রেই \t Video suretleriniñ ekisi de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডেনিয়েল ফিল্ড \t Daniel Alanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অডিও CD'র জন্য একটি অ্যাপ্লিকেশন নির্বাচন করুন \t Müzik CD'leri için uygulama seçin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হাঙ্গুল ধ্বনি- নির্দেশকKCharselect unicode block name \t Hangul EcalarıKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডোমেইন \t Saha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ড্রপডাউনে কোন টিয়ার-অফ মেনু আইটেম থাকবে কিনা \t Aşağı-tüşmelerniñ bir yırtıp-al menü unsurına saip olıp olmaycağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সর্বনিম্ন এক্স অক্ষ \t Eñ kiçik X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লোগো \t Logo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শুধুমাত্র প্রিন্ট করা হবে:(_O) \t _Ancaq bastırılsın:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্থানাঙ্কের এক্সপ্রেশনের মধ্যে '%s' অক্ষর উপস্থিত এবং এর ব্যবহার অনুমোদিত নয় \t Kordinat ifadesi izin verilmeyen '%s' karakterini içeriyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রোল্লা \t Rolla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লেখার প্রস্থ (চওড়াই) \t Metin kenişligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"ফোল্ডার খুলুন\" রূপে ধার্য করা x-content/* type-র তালিকা \t \"Klasör Aç\" olarak atanan x-content/* türlerinin listesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাউস-কি \t Sıçan Tuşları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "গ্রাফিকেল চেজ বোর্ড কার্যক্রম \t Bir grafik satanç tahtası programı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Fcitx Config টুল \t Fcitx Yapılandırma Aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "adjustment-এর নাম \t Tadilniñ qıymeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পূর্ব - উত্তরপূর্ব \t Doğu - Kuzeydoğu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিফল্ট অ্যাপ্লিকেশন \t Ögbelgilengen Uyğulamalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অতিরিক্ত ইনপুট ডিভাইস উপস্থিত নেই \t Uzatılğan kirdi cihazları iç yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চালু করার তর্ক \t Ög-belgilengen vazifeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "gedit-র দ্বারা %s অবস্থানের ব্যবস্থাপনা করা সম্ভব নয়। \t gedit %s qonumlarını qollayamay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "গ্রাফিকেল FTP ক্লায়েন্ট \t Görsel bir FTP istemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "স্ক্যানার উপযোগীতা \t Tarayıcı Hizmetleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একই নামের অন্য একটি নতুন ফাইল “%s\"-র মধ্যে বর্তমানে উপস্থিত রয়েছে। \t \"%s\" içinde aynı isimli daha yañı bir dosye endi mevcuttır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেন্ট জঁ \t Saint-Jean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইয়েমেন \t Yemen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গেটসভিল \t Gatesville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "একটি সমস্যা হয়েছেGoogle TalkYahoo! \t Bir hata asıl oldıGoogle TalkYahoo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন নোটের প্রস্থের ডিফল্ট মাপ \t Yeni notlar için öntanımlı genişlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফ্রেম আছে \t Çerçivesi Bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপনি যে অ্যাকাউন্টে যেেতে চাচ্ছেন, তাতে বর্তমানে একাধিকবার লগ-ইন করা হয়েছে। এখন আপনি কোনটিতে যেতে চাচ্ছেন? \t Geçiş yapmak istediğiniz kullanıcı bu bilgisayara çoklu giriş yapmış.Angi girişe geçmek istiyorsunuz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রোসারিও \t Rosario"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবস্থাসূচক বার ডানদিকে অবস্থিত \t Durum Çubuğı Sağda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "PDF উপস্থাপক কনসোল \t PDF Sunum İşletmen Uçbirimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Yahtzee খুলুন \t Open Yahtzee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেন্ট-লুই \t Saint-Louis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জিমুন \t Zemun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "স্ট্যাটাস অফলাইন নির্ধারণ করা হয়েছে \t \"Devre-tışı\" durumı tesbit etildi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ট্রাকি \t Truckee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "১৫ মিনিট \t 15 daqqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টেটে \t Tete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ছায়াবৃত প্রদর্শনের অবস্থা অদল-বদল করা হবে \t Abajurlılıq durumını tönter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লা রোচে সুর ইউন \t La Roche-sur-Yon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হুসলিয়া \t Huslia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নর্থ ব্যাটেলফোর্ড \t North Battleford"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ক্রোল তীরচিহ্নের মাপ বৃদ্ধি করার জন্য যথেচ্ছভাবে নির্ধারিত একটি স্থায়ী মাপ \t Taydırma oqunıñ ölçüsini aşağı miqyaslamaq içün keyfiy sabit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিষ্ক্রিয়, যদি একই সময়ে দুটি key তে চাপ পড়ে যায় \t Millisaniye cınsından eñ kiçik aralıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেনুর সম্পাদনযোগ্য শর্ট-কাট কি (_E) \t _Düzenlenebilir menü kısayol tuşları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "থ্রেড-সেফ লাইব্রেরি চালু করা যায়নি। \t Güvenli iş parçacığı kütüphaneleri ilklendirilemiyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সনাক্ত হওয়া প্রতিটি মিল প্রতিস্থাপন করার পূর্বে নিশ্চিত করা হবে । \t Tapılğan er eşleşmeni deñiştirmeden evel sora."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%B\" স্থানান্তর করতে সমস্যা। \t “%B” taşınırken hata oluştu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কর্মস্থল: (_k) \t _İş:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "টালি \t Töşe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্রেমলিং \t Kremmling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপডেট করতে ব্যর্থ \t Yañartma Muvaffaqiyetsiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রত্যেক ব্যবহারকারীর ব্যক্তিগত gnome কনফিগারেশন ডিরেক্টরি`%s'-র জন্য 0700 মোড নির্ধারণ করতে ব্যর্থ: %s \t Hususiy qullanıcı-başına gnome ayarlaması cilbenti `%s' içün 0700 kelişi tesbit etilamadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আন-লক করার প্রচেষ্টাকালে উইন্ডোর মধ্যে একটি কি-বোর্ড এমবেড করার জন্য মান TRUE (সত্য) নির্ধারণ করুন। \"keyboard_command\" কি-র ক্ষেত্রে প্রযোজ্য মান নির্ধারণ করা আবশ্যক। \t Kilidi kaldırmaya çalışırken ekrana bir klavye gömmek için bunu TRUE olarak seçin.\"keyboard_command\" anahtarı uygun bir komutla tanımlanmalıdır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নাম:(_N) \t _İsim:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল নির্বাচন করুন... \t Dosyelerni Sayla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইলোপ্যাংগো \t Ilopango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কলব্যাকStandard \t GeriçağırStandard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "থিম \t Tema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সমগ্র নির্বাচন করুন (_A) \t Hepsini _Sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমান অবস্থান নির্দেশক একটি বুকমার্ক এই মেনুর মধ্যে যোগ করুন \t Mevcut konum için menüye yer imi ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সার্ভার: (_S) \t _Sunucı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পটভূমি \t Arqazemin Sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইকেজা \t Ikeja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উত্পাদক: \t İmalâtçı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সঠিক info ডকুমেন্ট রূপে গঠিত না হওয়ার ফলে ‘%s’ ফাইল পার্স করতে ব্যর্থ। \t '%s' dosyası ayrıştırılamıyor çünkü düzgün biçimlendirilmiş bir bilgi sayfası değil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোরোর \t Koror"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুমোদনের বৈধ পদ্ধতি \t Caiz Sahihlenim Usulları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "প্রবর্তক \t Pioneers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "এমপিথ্রি, এসআইডি, এমপিইজি১, এমপিইজি২, এসি-৩, ডিভিডি(এনক্রিপশন ব্যতীত) চালনার জন্য মিডিয়া কোডেক সমুহ \t mp3, sid, mpeg1, mpeg2, AC-3, DVD oynatmak için kod çözücüler (şifreleme olmadan)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোর্ট স্টকটন \t Fort Stockton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "মনিটর সনাক্তকরণ (_D) \t Ekranlarnı _keşfet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "যুক্তরাষ্ট্র \t Amerika Birleşik Devletleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "SIM ভুল \t SİM yañlış"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাম-থেকে-ডান এবং ডান-থেকে-বাম এধরনের টেক্সটের মিশ্রণ প্রদর্শনের সময় দুটি কার্সার ব্যবহার করা হবে কিনা \t Qarışıq soldan-sağğa hem de sağdan-solğa metin içün eki imleçniñ kösterilip kösterilmeycegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সরলীকৃত চীনা \t Çince, Basitleştirilgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "স্থগিত রাখোCoptic weekday 6 - ShortDayName \t DuraqlatCoptic weekday 6 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উপলব্ধকারী: \t Teminatçı:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রূপান্তরিত PNG'র প্রতি চ্যানেলের বিট সংখ্যা ৮ নয়। \t Dönüştirilgen PNG'niñ kanal başına bit qıymeti 8 degil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "অস্থায়ী ফাইল (উভয় বর্তমান হোস্ট এবং বর্তমান ব্যবহারকারীর জন্য সুনির্দিষ্ট) \t Muvaqqat dosyeler (em ağımdaki qonaqbay em de ağımdaki qullanıcığa mahsus)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "KIPI প্লাগইন \t KIPI Eklentileri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুভূমিক মাপদন্ড \t Gorizontal miqyas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "যে কোনো প্রিন্টার \t Bastırıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "%s -এর সাথে সংযোগ বিছিন্ন করা হয়েছে \t %s bağlantısını kesti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "বন্ধু অথবা কম্পিউটারের বিরুদ্ধে টেনিস খেলুন \t Bilgisayara ya da arkadaşına karşı tenis oyna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "SASL ব্যবহার করা হবে \t SASL qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "মেনুর মধ্যে আইকন প্রদর্শন করা হবে (_i) \t Menülerde _simge göster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "XY অঙ্কন টুল \t Bir XY çizim aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রুম তালিকার লোকেইল: (_R) \t _Oda Listesi mahali:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "১০x১১paper size \t 10x11paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুবাদলিপির লেখনি নির্বাচন করুন...(_S) \t Metin _Altyazılarını Sayla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "KDevelop 4 (সেশন বাছাই করুন) \t KDevelop 4 (Oturum Seçin)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "দ্রুত প্রারম্ভের প্রক্রিয়া সক্রিয় করা হবে (_s) \t Tez _başlanğıç yol-yoruğını qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সর্বজনীনের জন্য (h)ascii! \t halk için (h)ascii!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "বৃহৎ \t Büyük"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গোল্ডেন রকCity in Saint Kitts and Nevis \t Golden RockCity in Saint Kitts and Nevis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পপ আপ সক্রিয় করো \t Peyda Qabilleştirilsin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিয়াম্পিনো এয়ারপোর্ট \t Ciampino Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংক্ষিপ্ত বিন্যাস (_L) \t Kompakt _Tizilim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "GTK-র রং সংক্রান্ত মান ধার্য করা সময়, বন্ধনি চিহ্নের মধ্যে অবস্থা লেখা আবশ্যক। উদাহরণ: gtk:fg[NORMAL], এই ক্ষেত্রে NORMAL একটি অবস্থা চিহ্নিত করে; \"%s\" পার্স করতে ব্যর্থ \t GTK renk belirtiminde köşeli parantezler arasında durum verilmelidir; örneğin, gtk:fg[NORMAL] belirtiminde NORMAL, durumu gösterir; \"%s\" ayrıştırılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "নেটওয়ার্ক গঠন খেলা \t Ağ Yapılandırma Oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অডোবনCity in Iowa, United States \t AudubonCity in Iowa, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোলমার \t Colmar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অতিরিক্ত সফ্টওয়্যার ইনস্টল করা হয়েছে \t Ek yazılım quruldı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সম্প্রতি নির্বাচিত কি-বোর্ড বিন্যাস \t Demi saylanğan klavye serimleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই ক্ষেত্রে (Field) কোন ফাঁকা মান লেখা যাবে কিনা \t Bu alanğa boş bir qıymetniñ kirsetile bilip bilmeycegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্ধারণের জন্য চিহ্নিত GDict ডিবাগিং ফ্ল্যাগ \t Atanacak GDict hata ayıklama imleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্লাইডারের দৈর্ঘ্য \t Sürgü Uzunlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ব্রিজ \t Bridges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "না, এখনের জন্য কে অনলাইন আছে তা দেখতে চাই \t Hayır, şimdilik sadece yaqındaki devre-içi insanlarnı körmege isteyim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রদর্শনের মান পুনরায় নির্ধারণ \t Miqyaslamanı Sıfırla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই সংযোগের জন্য 802.1X নিরাপত্তা ব্যবহার করা হবে \t Bu bağlantı içün 802.1_X emniyetini qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাবেভিল \t Abbeville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অস্তিত্বহীন অবস্থান নির্দেশককারী বুকমার্ক কি আপনি তালিকা থেকে মুছে ফেলতে ইচ্ছুক? \t Listenizde konumu bulunmayan yer imlerini silmek ister misiniz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইয়োংস্টাউন \t Youngstown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আঙুলের ছাপ পাঠের কোনো ব্যবস্থা প্রয়োগ করা যায়নি \t Hiç bir parmaq izi oquyıcısına irişilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চাইল্ড উইজেটের ওপর যে সারি সনম্বর যুক্ত হবে \t Bir balanıñ üstüniñ eklenecek olğanı saf numarası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Geyes অ্যাপ্লেট ফ্যাক্টরি \t Geyes Uyğulamaçığı Fabrikası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্দার অনুলিপি তৈরি করা হবে \t Ekran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্ল্যাঙ্ক স্যাবলন \t Blanc-Sablon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টুল-টিপ প্রদর্শন করা হবে \t Alet-qaranelerini Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মান সত্য (true) হলে ডেস্কটপের উপরে আবর্জনার বাক্স নির্দেশকারী একটি আইকন প্রদর্শিত হবে। \t Eğer bu seçiliyse, çöp'e olan simge bağı masaüstüne konacak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "GNOME-র সংস্করণ সংক্রান্ত তথ্য প্রদর্শন করা হবে \t Bu GNOME sürümi üzerine malümat köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সামগ্রী: (_u) \t _Çoqraq:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "CaRMetal মিথস্ক্রিয় জ্যামিতি \t CaRMetal etkileşimli geometri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সকেটের নির্ধারিত পাথ বৈধ নয় \t Socket error code NotSupported"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টাচ-প্যাড স্ক্রোলের ব্যবস্থা নির্বাচন করা হবে। সমর্থিত মান হল: 0 (০) - নিষ্ক্রিয়, 1 (১) - প্রান্তে স্ক্রোলিং, 2 (২) - দুই আঙ্গুলের স্ক্রোলিং \t Touchpad kaydırma yöntemini seçin. Desteklenen değerler: 0 - kapalı, 1 - kenar kaydırması, 2 - iki parmak kaydırması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "কোনও সার্ভিস অনুরূপ প্রয়োজনীয় খুঁজে পাওয়া হয়নি । \t Talaplar ile eşleşken bir hızmet tapılmadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কনফিগার করা কমান্ডটি কর্ম সঞ্চালনে সক্ষম নয় এবং পরিবর্তে চিহ্নিত কমান্ড ব্যবহৃত হচ্ছে: %s \t Ayarlanğan emir çalışmay ve aşağıdaki ile deñiştirilgendir: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্লে-লিস্টের মধ্যে যোগ করুন \t Çalma Listesine Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উলিয়ামসবার্গ \t Williamsburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রাসেলভিল \t Russellville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বুরওয়াশ ল্যান্ডিং \t Burwash Landing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Mime- র ধরন \t MIME türleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "HTTP প্রক্সি: (_T) \t HTTP proksi limanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "উৎস-হাইলাইট-IDE \t Kaynak-Vurgula-IDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "উদাহরণ: আমার স্ক্রিন নাম \t Misal: Ekranİsmim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "নিচে \t Aşağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হার্ড-ডিস্ক (_H)Stock label \t _Qattı diskStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিগফর্ক \t Bigfork"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রিমোট লগিন সক্রিয় বা নিষ্ক্রিয় করুন \t Uzaqtan içeri imzalanmanı qabilleştir yaki ğayrıqabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডাটাবেসের ফাইলের নাম \t Veritabanları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রেস \t Reyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নামবিহীন ফোল্ডার \t Serlevhasız %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাফারে ছবি সংরক্ষণের উদ্দেশ্যে পর্যাপ্ত মেমরি উপস্থিত নেই \t Suretni buferge saqlamaq içün yetersiz hafiza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাবারডিন \t Aberdeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই মিডিয়ামের মধ্যে স্বয়ংক্রিয়ভাবে সঞ্চালনযোগ্য সফ্টওয়্যার উপস্থিত রয়েছে। আপনি কি এটি সঞ্চালন করতে ইচ্ছুক? \t Bu ortam kendiliğinden çalıştırılması istenen bir yazılım içeriyor. Çalıştırmak ister misiniz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সঙ্কেতের মাধ্যমে ভবিষ্যদ্বাণীপূর্ণ টেক্সট সম্পাদক চালিত \t Önsezi ile güçlendirilmiş yazdıklarınızı tahmin eden metin düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভারি ধুলিঝড় \t Ağır toz fırtınası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডকুমেন্ট ধারণকারী ডিরেক্টরির মধ্যে \"make\" কমান্ড সঞ্চালন করুন \t Vesiqa fihristinde \"make\" çaptır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "লে- আউট- এর নাম সরাবরাহ করা প্রয়োজন । \t Bir serim ismi temin etilmeli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাইলস সিটি \t Miles City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "থিম এক্সট্র্যাক্ট করতে সমস্যা। \t Tema açılırken bir problem oluştu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চলচ্চিত্র ধারণকারী ফোল্ডারের মধ্যে লেখার জন্য প্রযোজ্য অনুমতি আপনার রয়েছে কি না তা অনুগ্রহ করে পরীক্ষা করুন। \t Lütfen filmni ihtiva etken cilbentke yazmağa ruhsetiñizniñ olğanını teşkeriñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "yeyoএর সঙ্গেdictionary variant \t yeyo iledictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুপস্থিত \t Ğayıp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "স্মার্ট কার্ড হতে কমান্ড পাঠান \t Akıllı kartlara komutlar gönderir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিউনানCity in Arkansas, United States \t NewnanCity in Arkansas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একই সময়ে একাধিক স্বনির্ধারিত আইকন নির্ধারণ করা যাবে না! \t Birden daa fazla özel simgeyi aynı zamanda atayamazsınız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সুংশান/তাইপে \t Sung-shan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিবরণ: \t Qullanıcı Tafsilâtı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সর্বমোট URI সংখ্যা \t Toplam URI sayısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Directionality (অবচিত) \t Yönelişlilik (taqbih etilgen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "GdkColor হিসেবে অনুচ্ছেদের পটভূমির রং (সম্ভবত অবরাদ্দকৃত) \t Bir GdkColor (belki tahsis etilmegen) olaraq paragraf arqa-zemini tüsü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "XDG মেনুর বিন্যাস (. menu ফাইল) \t XDG Menü serimi (. menu dosyeleri)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মরোক্কো \t Morokko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অডিও মেনু দেখানো হোক \t Çetleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আয়ারভাইন \t Irvine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাপ্লিকেশন ID চিহ্নকারী পংক্তি \t Uyğulamanıñ Kimlik tizgisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পেসকারা \t Pescara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "রংয়ের প্রোফাইল প্রদর্শক \t Renk Profili Gösterici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংকুচিত মোডে, পরিচিতি তালিকা প্রদর্শন করা হবে কি না। \t Temas listesiniñ tığız tarzda kösterilip kösterilmeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অক্ষর হিসেবে বাটন উইজেটের আকাঙ্খিত প্রস্থ। \t Dögme pencereçiginiñ istengen kenişligi, remiz cınsından."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আরবি \t Arapça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুসন্ধানের ফলাফল নতুন রূপে সংরক্ষণ... \t Arama Sonuçlarını Farklı Kaydet..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "শুধু একটা গেম ​​খেলার দ্বারা পিয়ানো শিখুন \t Sadece oyun oynayarak piyano öğrenin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সমতুল্য শব্দ (_W) \t Benzer _Kelimeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কর্মক্ষেত্র ৫'এ স্থানান্তর করুন \t Pencereni çalışma fezası 5'ke avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s (%s বাইট) \t %s (%s bayt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পর্দার মধ্যে অডিও সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্যের উইন্ডোর অবস্থান \t Davuş tesbitleri penceresiniñ ekrandaki mevamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোরোর \t Koror"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফিল্টার \t Süzgüç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিস্টেম সংক্রান্ত পছন্দ... \t Sistem Tercihleri..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "দেশ: (_C) \t _Memleket:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইলের মালিক। \t Dosyeniñ sahibi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন বার্তা প্রাপ্ত হলে সূচিত করা হবে।Created from a mail by John Doe <john\\.doe\\@myco\\.example> \t Created from a mail by John Doe <john\\.doe\\@myco\\.example>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কুউজ্জুয়াক্ \t Kuujjuaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রান্ত প্রদর্শন করা হবে কিনা \t Sıñırnıñ kösterilip kösterilmeycegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জমা করুন \t Teslim et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পরিচিত যোগ করুন (_d) \t Temas _Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গুয়াংজাও \t Guangzhou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ট্যাটাস-বার (_a) \t _Durum Çubuğu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টিলিকাম \t Tillicum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পিকোস \t Pecos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শূণ্যস্থান পরিবর্তনকারী অক্ষরKCharselect unicode block name \t Boşluqlama Başqalaştırıcı AriflerKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হিমেল রেখা \t Kar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Base font (অবচিত) \t Esas urufat (taqbih etilgen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পৃষ্ঠার হেডার প্রিন্ট করা হবে (_h) \t _Saife başlıqlarını bastır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "টাচস্ক্রীণ ক্রমাঙ্কন \t Dokunmatik Ekran kalibrasyonunu ayarla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সব guidata বৈশিষ্ট্য পরীক্ষা করতে আপনি এই অ্যাপ্লিকেশন ব্যবহার করতে পারেন। \t bu uygulamayı tüm guidata özelliklerini denemek için kullanabilirsiniz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবস্থান \t Devamlılıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কপি করুন (_C) \t _Kopiyala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "BasKet নোট প্যাড \t BasKet Notları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নামEthiopian weekday 7 - LongDayName \t İsimEthiopian weekday 7 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লেক জ্যাকসন \t Lake Jackson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ভিডিও সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য \t Video Tesbitleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গেইলেনকিরচেন \t Geilenkirchen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাঁকা ফাইল (_E) \t İcat Etilgen Boş Dosyeni _Keri Sil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওরান \t Oran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Rlplot গ্রাফ উৎপাদক \t Rlplot Graik Üreteci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই উইন্ডোর জন্য আইকন \t Bu pencere içün işaretçik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডেকাল্‌ব-পিচট্রি বিমানবন্দর \t De Kalb-Peachtree Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "একটি স্পেস আক্রমণকারী ক্লোন খেলুন \t Space Invaders benzeri bir oyun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন কর্ম-তালিকাNew \t New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইনফ্রা-রেড রিমোট কন্ট্রোল \t Qızılaltı Uzaqtan Kontrol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন অ্যাকাউন্ট যোগ করার জন্য, প্রথমে ব্যবহারযোগ্য প্রতিটি প্রোটোকলের জন্য একটি ব্যাক-এন্ড ইনস্টল করা আবশ্যক। \t Yañı bir esap eklemek içün, evelâ qullanmağa istegeniñiz protokollarnıñ er biri içün bir arqa-uç qurmalısıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "পূর্ববর্তী সময় \t Zamanda Yolculuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইথিওপিকKCharselect unicode block name \t HabeşçeKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s দ্বারা প্রেরিত ফাইল আগত \t %s tarafından kelici dosye aqtarımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কার্লসরুহি \t Karlsruhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আর্কাডেল্ফিয়াCity in Texas, United States \t ArkadelphiaCity in Texas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "৫x৭paper size \t 5x7paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টুলবারের ধরন \t Alet çubuğı uslûbı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রতিটি বস্তুর ঘরগুলোর মাঝে যে সংখ্যক স্পেস ঢোকানো হয় \t Bir unsurnıñ hüceyreleri arasına qıstırılğan boşluq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ভগ্নাংশ গণনা হল মজা! \t Kesirlerle işlem yapmak eğlenceli!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "প্যানোরোমা \t Panorama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পূর্ণ সংখ্যায় ফন্টের ওজন (Font Weight), PangoWeight-এ পূর্বনির্দিষ্ট মান দেখুন; যেমন, PANGO_WEIGHT_BOLD \t Hurufat kenişligi, tamsayı cınsından, ög-belgilengen qıymetlerni PangoWeight'te körüñiz, meselâ PANGO_WEIGHT_BOLD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপনার ভিডিও ড্রাইভারটি প্রয়োজনীয় ভিডিও ধরনটিকে সমর্থন করে না \t Video sürüciñiz istengen video formatını desteklemey."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দৃশ্যমান \t Körünirlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আইকন থিমের নাম \t İşaretçik Teması Adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ট্রেইল ভ্যালি \t Trail Valley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বৈশিষ্ট্য \"%s\" একই স্বত্বায় দুইবার ব্যবহৃত হয়েছে \t \"%s\" özniteliği aynı öğesinde iki kez kullanılmış"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রঙের সমতা \t Tüs Tüzlemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মোট কাজের যে ভগাংশ পরিমাণ সম্পন্ন হলে স্পন্দনের ফলে লাফাতে থাকা ব্লকটিকে সরানো যাবে \t Nabız etilgende sıçrav blokunıñ areket ettirilecegi topyekün teraqqiyatnıñ kesiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ধোঁয়াটে \t Granit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s: পরিচয় প্রমাণকারী নাম পড়তে ব্যর্থ \t %s: Sahihleme İsimleri oqulamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ক্যানন চূর্ণ \t Cannon Smash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ক্রিস্টাল গঠন প্রদর্শন \t Kristal yapıyı göster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইলের মালিক। \t Dosyeniñ qonumı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ঘড়িতে বর্তমান সময় ও তারিখ প্রদর্শিত হবে \t Saat ağımdaki vaqıt ve tarihnı kösterir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্রেসট \t Brest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রেসোল্যুট \t Resolute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পয়েন্টার সাবমেনুর দিকে সরে আসার সময় সাবমেনুটি আড়াল করার পূর্বে বিলম্ব \t Noqtacı bir alt-menüge doğru areket etkende alt-menüni gizlemeden evelki vaqıt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'% 1' প্লাগ- ইন দ্বারা বিসংগত KDE লাইব্রেরি ব্যবহার করা হয় (% 2) । \t '% 1' plagini kelişiksiz KDE kitaphanesini qullana (% 2)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "--- বিভাজক --- \t --- ayırğıç ---"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "নতুন নথি \t Yeni Belge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "GConf-কি \"%s\"'র মান বৈধ নয় \t '%s' GConf anahtarına geçersiz bir değer atanmış"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সান্টা রোসা ডে কোপান \t Santa Rosa de Copán"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হো চি মিন সিটিRegion \t Ho Chi Minh CityRegion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডার্লিংটন \t Darlington"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ঝটপট অনুসন্ধান ও দ্বিতীয় স্ক্যান কর্মে উপেক্ষিত পাথ \t Harici Yollarda İkincil Hızlı Ara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ব্যক্তিগত তথ্য পরিবর্তন করুন \t Kişisel bilgileri değiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোল্ডারের মধ্যে উপস্থিত সামগ্রী প্রদর্শন করতে ব্যর্থ। \t Bu qonum kösterilamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিফল্ট প্রদর্শন ব্যবস্থা \t Öntanımlı Görünüm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "প্রধান উইন্ডো আড়াল করা হবে। \t Baş pencereni gizle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাকাউন্ট সংক্রান্ত ডায়লগ প্রদর্শন করা হবে \t Esaplar dialogını köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাখত সার \t Sakht Sar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পূর্বদৃশ্য \t Ögbaqış"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ন্যাপ-শট সংরক্ষণ করুন \t Anlık Durum Kaydet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ALSA HCTL মিক্সার \t ALSA HCTL karıştırıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বেলগ্রেড \t Belgrade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্লিপ-বোর্ডে স্ক্রিন-শট কপি করার জন্য বাইন্ড করুন। \t Bir ekran görüntüsünü panoya kopyalama bağlayıcısı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেরজাইপ \t Sergipe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "কল চলাকালে এটি ভ্রাম্যমান লোগো পরিবহন করা হবে। উল্লেখ্য, কোনো সুনির্দিষ্ট ছবি অথবা ভ্রাম্যমান লোগো পরিবহনের জন্য যথাক্রমে ভিডিও প্লাগ-ইন রূপপ \"Picture\" (ছবি) ও ডিভাইস রূপে \"Moving logo\" (ভ্রাম্যমান লোগো) অথবা \"Static picture\" (স্থায়ী ছবি) নির্বাচন করুন। \t Aramalar esnasında areket etken bir logo naqil etilecek. Haberiñiz olsun ki, video plagini olaraq \"Resim\" ve cihaz olaraq \"Areket etken logo\" yaki \"Dural resim\" saylayaraq, er zaman ya berilgen bir suretni ya da areket etken logonı naqil ettire bilirsiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হাল্মস্ট্যাড \t Halmstad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেন্ট্রাল ইন্দোনেশিয়া টাইমWaktu Indonesia Bagian Timur \t Central Indonesia TimeWaktu Indonesia Bagian Timur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাঁদিকের রিং \t Sol Alqa Tarzı #%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "কোন টার্মিনাল অ্যাপলিকেশন ব্যবহার করা হবে \t Qaysı terminal uyğulamasınıñ & # 160; qullanılacağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হাইনসভিলCity in Georgia, United States \t HinesvilleCity in Georgia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লিঙ্ক “%s” কাজ করছে না। \t “%s” ilişimi sınıqtır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "স্বয়ংক্রিয় ভাবে আপনার পটভূমির ছবি পরিবর্তন করুন \t Artalan görüntüsünü otomatik olarak değiştirir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ফুল স্ক্রীণ থেকে বেরোওEncodings menu \t Tam Ekrandan ÇıqEncodings menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওসিজেক \t Osijek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "মাল্টিমিডিয়া প্লেয়ার \t Çoqlu-vasat Oynatıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "GNOME 3 লোড করতে ব্যর্থ \t GNOME 3 Yüklenmekte Muvaffaqiyetsiz Edi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অজানা প্রদর্শনের বিন্যাস \t Bilinmegen Körünim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচিত প্রতিটি সামগ্রীকে সেগুলির মূল অবস্থানে পুনরুদ্ধার করা হবেEmpty \t Saylanğan unsurlarnı özgün qonumlarına keri tikleEmpty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সম্ভাব্য কারণ: \t Mümkün Sebepler:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল-সিস্টেম স্ক্যান করুন \t Dosya Sistemini Tara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রলিন্স \t Rawlins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আইটেম ১'র জন্য ইঙ্গিত \t Unsur 1 içün kinaye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপনার GroupWise ব্যবহারকারীর ID কী? \t GroupWise Qullanıcı Kimligiñiz nedir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পার্শ্ববর্তী অঞ্চলে ধুলিঝড় \t Çevrede kum fırtınası var"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চাইল্ডের সর্বনিম্ন উচ্চতা \t Eñ kiçik bala yüksekligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হালকা শিলাবৃষ্টি \t Ufak dolu taneleri fırtınası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিডিয়া প্লেয়ারের চার্জ কম হচ্ছে \t Ortam oynatıcısının pil yükü boşalıyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "কেন্দ্রবিন্দু \t Işıldak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আবর্জনার বাক্স থেকে উদ্ধারের কাজ নাকচ করুন (_U) \t Çöpten Keri Tiklemeni _Keri Yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এডিটারে ব্যবহৃত ফন্ট নির্বাচন করতে এই বাটনটি চাপুন \t Muarrir tarafından qullanılacaq urufatnı saylamaq içün bu dögmege çertiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গেটকিপার দ্বারা কলটি অনুমোদন করা হয়েছে \t Qapıcı aramanı temizledi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ALSA কনফিগারেশন ব্রাউজার \t ALSA yapılandırma tarayıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "কমিউনিটি ইভেন্টের জন্য ট্রিভিয়া-এর মত খেলা খেলুন \t Olayları ilişkilendirmek için trivia (ıvır-zıvır) benzeri bir oyun oyna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন ভিডিও ইনপুট ডিভাইস সনাক্ত হয়েছে: \t Yañı video kirdisi cihazı keşif etildi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোল্ডার খুলুন (_O) \t _Cilbent Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংযুক্তি মুছে ফেলুন \t Ülfetni unut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নরওয়াল্ক \t Norwalk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিসেবা উপলব্ধকারী: \t Teminatçıñız:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পরিচিতি (_A) \t _Aqqında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "MP3 প্লেয়ারের জন্য সহজ MTP ক্লায়েন্ট \t MP3 Oynatıcılar için basit bir MTP İstemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সাই \t Psi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "১০x১৪paper size \t 10x14paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমান পাসওয়ার্ড: (_p) \t Mevcut p_arola:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সহায়িকা প্রদর্শনের ব্যর্থ \t Yardım dosyası açılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবস্থান প্রদর্শন করতে ব্যর্থ \t Qonum başlatılalmay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ফোল্ডার স্ক্যান করুন...(_o) \t Klasörü _Tara..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাগোনশিলো \t Agoncillo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অত্যন্ত স্বল্প বিরতিকাল \t Aralıq fazla qısqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অল্টা ফ্লোরেস্টা \t Alta Floresta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "সন্ধান শুরু \t Qıdıruvnı başlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টুলুজ-ফ্রানকাজাল বিমানবন্দর \t Toulouse-Francazal Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অডিও ইনপুট ডিভাইস \t Davuş kirdisi cihazı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্যারেক্টার কোডিং \t Remiz kodlamaları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বোরজার \t Borger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সপ্তাহের নম্বর প্রদর্শন করো \t Afta Nomeralarını Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "গ্রাফিকেল নেটওয়ার্ক পর্যবেক্ষণ \t Grafiksel Ağ Görüntü Birimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "যে আইকন থিম ব্যবহার করা হবে তার নাম \t Qullanılacaq işaretçik temasınıñ adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অনুগ্রহ করে অডিও রিংয়ের ডিভাইস নির্বাচন করুন: \t Lütfen davuş çıñlama cihazını saylañız:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপনার SIP লগ-ইন ID কী? \t SIP içeri imzalanuv kimligiñiz nedir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বস্তুর সাথে টুল-টিপ প্রদর্শন করা হবে কি না \t Unsur üzerinde bir alet-qaranesiniñ olıp olmaycağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্যানেল অবজেক্ট ID-র একটি তালিকা। প্রত্যেকটি ID-র দ্বারা একটি প্যানেল অবজেক্ট (উদাহরণ, লঞ্চার, কর্ম নির্দেশক বাটন অথবা মেনু বাটন/বার) চিহ্নিত করা হবে। এই সমস্ত অ্যাপ্লেটের বৈশিষ্ট্য /apps/panel/objects/$(id)-এ লেখা আছে। \t Panel nesnesi kimlikleriniñ cedveli. Er kimlik ferdiy bir panel nesnesini kimliklendirir (meselâ, bir fırlatıcı, amel dögmesi yaki menü dögmesi/çubuğı). Bu nesnelerniñ er biriniñ tesbitleri /apps/panel/toplevels/$(kimlik) qonumında mağazlanır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্রাউজ করুন \t Kezin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কর্কCity in Ireland \t CorkCity in Ireland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "বড় পয়েন্টার \t Büyük Belirteç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রুওয়েন \t Rouyn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দি মিল \t The Mill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শব্দ সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য \t Davuş Ayarları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিষ্ক্রিয় অবস্থায় অাবছা স্ক্রীন (_D) \t Şu kadar süre etkin değilse ekranı _kapat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "থিম বেছে নিন \t Tema Seç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফ্রেম \t çerçive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হোপডেল \t Hopedale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কপার হার্বার \t Copper Limanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "PenguinTV মিডিয়া সমষ্টিকারক \t PenguinTV Media Aggregator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নেভারস \t Nevers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্যানভাসের অ্যান্টি-অ্যালায়েস মোড। \t Bezniñ tahallüssizleştirilüv kelişi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "হরতন \t Kupa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "বৈদ্যুতিক CAD সিস্টেম \t Elektrikli CAD Sistemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শিরোনামের দ্বিতীয় লেখার মধ্যে Pango markup উপস্থিত রয়েছে। \t Ekilemci metin Pango tamğalaması ihtiva ete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সিস্টেমের আওয়াজ নিঃশব্দ করার জন্য বাইন্ড করুন। \t Sistem sesini kesmek için bağ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ফাস্ট স্টার্ট উপায় যোগাযোগ স্থাপন করা হবে। H.245 টানেলিং প্রণালী H.323v2-এ প্রথম বিদ্যমান করা হয়েছিল ও Netmeeting দ্বারা এটি সমর্থিত নয়। ফাস্ট স্টার্ট ও H.245 টানেলিং একযোগে ব্যবহারে Netmeeting-এর কিছু সংস্করণ বিকল হতে পারে। \t Bağlantı, Tez Başlanğıç tarzında qurulacaq. Tez Başlanğıç, aramalarnı daa çabik başlatmaq içün H.323v2'de kirsetilgen yañı bir yoldur. Netmeeting tarafından desteklenmez ve hem Tez Başlanğıçnıñ hem de H.245 Tunnellemesininiñ beraber qullanıluvı bazı Netmeeting sürümleriniñ çöküvine sebep ola bilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অন্যান্য মিডিয়া \t Diger Vasat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওইউগাডুগৌ \t Ouagadougou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "নতুন পাসওয়ার্ডের মধ্যে সংখ্য ও বিশেষ অক্ষরের উপস্থিতি বাঞ্ছনীয়। \t Yeni parola rakam ya da özel karakterler içermeli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বেলফাস্ট / হার্বার \t Belfast / Limanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিকল্প অডিও আউটপুট ডিভাইস \t Alternativ ses çıqtısı cihazı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডোর ফ্রেমের মধ্যে বন্ধ করার বাটন উপস্থিত থাকবে কি না \t Pencere çerçivesiniñ qapatma dögmesine saip olıp olmaycağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "অজ্ঞাত প্রোটোকল '% 1' । \t Bilinmegen protokol '% 1'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আনকেনিCity in Iowa, United States \t AnkenyCity in Iowa, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাদাগাস্কার \t Madagascar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Bemused ক্লায়েন্ট সহযোগে মোবাইল ফোন থেকে Totem নিয়ন্ত্রণ করুন \t Bir Bemused istemcisi ile Totem'i bir mobil telefondan kontrol et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্রিস্টিয়ানস্ট্যাড \t Kristiansund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিনিট \t dakika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমানে চলমান চলচ্চিত্রের প্রতিলিপি সংরক্ষ করুন \t Hal-hazırda oynağan video DVD'ni kopiyala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বরাদ্দ স্থান (_o) \t Ayrılmış _Alan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "অবস্থার পরিবর্তন অনুরোধ করা হয়েছে \t Durumda deñişiklik istengen edi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ড্র্যাগ করার প্রান্তিক মাপ \t Süyrekleme Bosağası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্থানীয়রূপে অনুসন্ধান \t Qıdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ব্যবহারকারীর নাম (_U): \t K_ullanıcı adı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নোরফোল্কCity in Virginia, United States \t NorfolkCity in Virginia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্যামবারি \t Cambrai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার প্রকাশনার প্রসঙ্গ এবং দৃষ্টান্তরুপ পরিচালনা করুন \t Yayınlarınızdaki referans ve alıntıları yönetin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অর্মন্ড বিচ \t Ormond Beach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিরাপত্তা \t Emniyet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কেনোরা \t Kenora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বইয়ের নাম: (_n) \t Kitap _İsmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিকল্প \t İhtiyariyat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওভার-লে: \t Kaplamalar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "StarPlot স্টার চার্ট প্রদর্শক \t StarPlot Star Grafik Görüntüleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল ব্রাউজার প্লাগ-ইন লোড করা হলে বুকমার্ক প্রদর্শনের পরিবর্তে ট্রি অনুযায়ী প্রদর্শন করা হবে \t Dosya tarayıcısı eklentisi yüklendiğinde yer imleri görünümü yerine ağaç görünümünü aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ট্যাবলেট চার্জ করা হচ্ছে \t Tablet şarj oluyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিষয়বস্তু: \t Temaslar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সম্প্রতি ব্যবহৃত কোনো ফাইল খুলুন \t Demi qullanılğan bir dosyeni aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ডান হাতের অনামিকা \t Oñ yüzük parmağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্দার একটি ছবি নিন \t Ekrannıñ bir resmini al"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রদর্শন \t Kün"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হোন \t Hohn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "একটি OpenGL এলিট এর মত স্থান খেলা \t Elite'ye benzeyen bir OpenGL uzay oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টুভালু \t Tuvalu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অামদানি করুন (_I) \t _İthal Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই চলচ্চিত্রটি ত্রুটিযুক্ত এবং এর পরবর্তী অংশ চালানো সম্ভব নয় \t Herhangi bir video çıkışı mevcut değil. Uygulamanın düzgün kurulduğundan emin olun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "র‍্যাস্ত \t Rasht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্রেমেন \t Bremen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লগ-ইন করার সময় আরম্ভ করার উদ্দেশ্যে চিহ্নিত অ্যাপ্লিকেশন \t İçeri imzalanğan soñ başlatılacaq uyğulamalarnı saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সম্পূর্ণ পর্দায় প্রদর্শন বন্ধ করা হবে (_L)go to the bottom of the pageStock label, navigation \t _Tam Ekrannı Terk Etgo to the bottom of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জাস্টিফিকেশন সেট \t Tegizleme tesbitli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উত্তর আয়ারল্যান্ড \t Kuzey İrlanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "RutilT WLAN ব্যবস্থাপক \t RutilT WLAN Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মার্চApril \t MarApril"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারকারীর পরিচয়ে সংযোগ স্থাপনা:(_s) \t _Qullanıcı olaraq bağlan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাসিনিবোইয়া \t Assiniboia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পছন্দের অ্যাপ্লিকেশন (_P) \t _Tercih Etilgen Uyğulamalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "বিলিং তথ্য: \t Faturalama Malümatı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিনার্ড \t Dinard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হার্ডওয়্যার ঘড়ি কনফিগার করুন \t Donanım saatını ayarla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রসাশনিক মোডে প্রবেশ করুন \t Müdir Nizamına Kir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ড্রাইভ বিচ্ছিন্ন করুন (_D) \t _Sürüci Bağlantısını Kes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভিশুয়ালাইজেশনের ধরন: (_T) \t Körselleştirme _türü:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমান পৃষ্ঠা (Alt+P) \t Ağımdaki saife (Alt+P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নেটওয়ার্ক নিবন্ধন প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে \t Şebeke qaydı inkâr etildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লামপেডুসা \t Lampedusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টেক্সট প্রদর্শনের জন্য ব্যবহারযোগ্য ভাষা \t Metinni köstermek içün qaysı til qullanılsın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s বর্তমানে অফলাইন রয়েছেন। \t \"Devre-tışı\" durumı tesbit etildi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s নিবন্ধনমুক্ত করতে ব্যর্থ \t %s qaydsızlaştırılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "HTTP প্রোটোকল ব্যবহার করে ফাইল শেয়ার করুন \t HTTP protokolünü kullanarak dosya paylaşır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই তারিখে তৈরি করা হয়েছে \t İcat Tarihı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কেস আর্ফেল \t Case Arfel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শুধুমাত্র বর্তমানে লগ-ইনকৃত অবস্থায় থাকা ব্যবহারকারীদের, নাকি সকল ব্যবহারকারীকেই প্রদর্শন করা হবে। \t Sadece sisteme giriş yapmış kullanıcıların mı yoksa tüm kullanıcıların mı gösterileceği."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "তরল যুদ্ধ \t Liquid War"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রারম্ভে সঞ্চালিত হবে (_R) \t _Başlangıçta çalıştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "% 1 Add- On ইনস্টলার \t % 1 Eklenti Qurucısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "অন্য ব্যবহারকারী ফাইল বিনিময় করতে অক্ষম \t Diger iştirakçi dosyeni keçiralmay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিফল্ট ব্রাউজার কনফিগার করা হয়নি \t Ög-belgilengen kezici ayarlanmağan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "কী বিরোধ \t Tuş Çatışması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ডেস্কটপ অনুসন্ধান করুন \t Masaüstü Arama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বানান সংক্রান্ত প্রস্তাবনা (_S)... \t _İmlâ Telqinleri..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাম্প্রতিক ব্যবহৃত তালিকা থেকে প্রত্যেক নির্বাচিত অাইটেম সরান \t Yaqınlarda qullanılğan listesinden saylanğan her unsurnı çetleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "SQLite ডাটাবেস ব্রাউজার \t SQLite veri tabanı tarayıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "উচ্চ পর্যায়ের Armagetron \t Armagetron Gelişmiş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্কোভডে \t Skövde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "সতর্কবার্তা \t Tenbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাকাউন্ট (_A) \t _Esaplar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "খোলা ফোল্ডারের সাথে যুক্ত ড্রাইভের সাথে সংযোগ স্থাপন করা হবে \t Açıq cilbent ile ülfetlendirilgen sürücige bağlan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ছবি ও লেবেলের মধ্যে পিক্সেলের ব্যবধান \t Suret ve etiket arasındaki piksel cınsından boşluqlav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "এই অ্যাকাউন্টটি ইত্যিমধ্যে সার্ভারে সংযুক্ত রয়েছে \t Bu hesap sunucığa endi bağlantılıdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সম্পূর্ণ নাম: \t Tam isim:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই পাসওয়ার্ড ব্যবহৃত হয়েছে। অনুগ্রহ করে একটি পৃথক পাসওয়ার্ড লিখুন। \t Parola kullanılmaktadır. Başka bir tane seçin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নেটওয়ার্ক ম্যানেজার \t Şebeke İdarecisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রাইনল্যান্ড-পালাটিনেট \t Rhineland-Palatinate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোসিকে \t Košice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শর্ট-কাট \t Qısqayolnı Çetleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডকুমেন্ট পরিচিতি \t Bu Vesiqa Aqqında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোল্ডার সরান \t Cilbentni Çetleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "Empathy দ্বারা অ্যাকাউন্ট ইম্পোর্ট সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছে \t Empati esaplarnı ital etüv aqqında sorağandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্রিটিশ আইল্যান্ড ওশান টেরিটোরি \t İngiliz Hint Okyanusu Arazisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভিজাভিসেনসিও \t Villavicencio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সম্পূর্ণ পর্দায় প্রদর্শনকালে লেখা সম্পাদনা করুন \t Metinni tam ekranda tahrir et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ত্রিমাত্রিকে বিস্তারিত স্টার চার্ট প্রদর্শন করুন \t Ayrıntılı yıldız haritalarını 3B görüntüle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংযুক্তকারী ধ্বনি- নির্দেশক চিহ্ন সাপ্লিমেন্টKCharselect unicode block name \t Birleşici Temyiz İşaretleri TamamlayıcısıKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বস্কম্ব \t Boscombe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফ্রাইবার্গCity in Maine, United States \t FryeburgCity in Maine, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডায়লগের মধ্যে বাতিল বাটন। \t Dialognıñ vazgeç dögmesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটিও নয় \t Tasvir:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাহায্যকারী তথ্য দেখাতে সমস্যা হয়েছে: %s \t Yardım dosyasının görüntülenmesinde bir hata oluştu: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্যানেলের বৈশিষ্ট্য \t Panel Hasiyetleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পটভূমির রং \t Arqazemin Renki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাভানা আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর \t Savannah Uluslararası Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দ্রুত সদৃশ কী-টেপা উপেক্ষা করেbounce keys delay \t Kısa aralıklı tuş tekrarlarını yok sayarkeyboard, delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্লারেশহোল্মCity in British Columbia, Canada \t ClaresholmCity in British Columbia, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "উদাহরণ: user@gmail.com \t Misal: qullanici@gmail.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Pixbuf প্রসারক খোলা রয়েছে \t Piksel Buferi (Pixbuf) Kenişleticisi Açıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাউথ হ্যাভেন \t South Haven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "System Log-র বর্তমান সংস্করণ দ্বারা GZip করা লগ ফাইল সমর্থিত হয় না। \t Sistem Günlüğü'nü bu sürümü GZip ile sıkıştırılmış günlükleri desteklemez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পিক্সেল, প্রতি সেকেন্ডে \t Saniye başına piksel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইলিয়ামস লেক \t Williams Lake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এলেনকনAmbérieu \t AlençonAmbérieu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হলিউড \t Hollywood"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল ব্রাউজারের ভার্চুয়াল root ডিরেক্টরি \t Dosye Kezicisi Sanal Tamır Cilbenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্যাস্ট্রুপ \t Kastrup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুসন্ধান এইভাবে সংরক্ষণ করুন (_v)… \t Qıdırmanı Şöyle _Saqla…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেশানের জন্য আবশ্যক সমাগ্রীর তালিকা। (প্রতিটি বস্তুর জন্য \"/desktop/gnome/session/required-components\"-র অধীন একটি কি চিহ্নিত করা হয়েছে।) প্রারম্ভিক অ্যাপ্লিকেশনের পছন্দ নির্ধারণের বৈশিষ্ট্যের ফলে ব্যবহারকারীরা সেশানের কোনো আবশ্যক সামগ্রী সরাতে পারবেন না। কোনো সমাগ্রী মুছে ফেলা হলে, সেশান পরিচালন ব্যবস্থা দ্বারা তা পুনরায় যোগ করা হবে। \t Oturımnıñ parçası olaraq şart olğan komponentlerniñ cedveli. (Er unsur \"/desktop/gnome/session/required_components\" altındaki bir anahtarnı isimlendirir.) Başlanğıç Uyğulamaları tercihleri aleti normal olaraq qullanıcılarnıñ oturımdan şart olğan bir komponentni çetleştirüvine izin bermez ve şart olğan komponentler çetleştirilgen olsa da oturım idarecisi içeri imzalanuv vaqtında olarnı öz-özünden oturımğa keri ekler."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টুলটিপ \t Alet-qaraneleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "% 1 পিটাবাইটmemory size in 2^50 bytes \t % 1 B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "সেপ্টেম্বরেরEthiopian month 11 - ShortNamePossessive \t SenEthiopian month 11 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "পর্বতের নিচে পেঙ্গুইনের প্রতিযোগিতা \t Bir pengueni dağdan aşağı sür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "এই কম্পিউটারের মধ্যে শুধুমাত্র %s স্থান ডিস্কে অবশিষ্ট রয়েছে। \t Bu bilgisayarda sadece %s disk alanı kaldı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিসেটন \t Sisseton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্রাইসোপুলিΧίος \t ChrysoúpolisΧίος"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "মার্চ \t Mar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আর্ভাডা \t Arvada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "নতুন ট্যাব (_T) \t Yeni _Sekme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পরবর্তী বিরতি আর মিনিট খানেকের মধ্যেই \t Sonraki molaya bir dakikadan az bir zaman kaldı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সান সালভাডোর দে জুজুই \t San Salvador de Jujuy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "LAN যোগাযোগ সফ্টওয়্যার \t Lan iletişim yazılımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাঁদিক থেকে ডানদিক, উপর থেকে নীচে \t Soldan Sağğa, Yuqarıdan Aşağığa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সম্পাদনা বাতিল করা হয়েছে \t Tarir Etüvden Vazgeçildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অতিরিক্ত বিবরণ প্রদর্শন করা হবে (_d) \t Sunucı Tafsilâtı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মায়ামি \t Miami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "GNOME বৈশিষ্ট্য সংক্রান্ত ডেমন \t GNOME Tesbitleri Cını"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "% 1 সেকণ্ড \t % 1 saniye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "পরিচিত তালিকায় গ্রুপ প্রদর্শন করা হবে কিনা। \t Temas listesinde zümrelerniñ kösterilip kösterilmeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আবর্জনার বাক্সে \"%s\" ভলিউমকে স্থানান্তর করা যাবে না। \t \"%s\" sistemini çöpe taşıyamazsınız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডো দলবদ্ধ করার সময় \t Pencerelerniñ ne zaman zümrelendirilecegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ছবি অন্য নামে সংরক্ষণ করো... \t Suretni Şöyle Saqla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পূর্ণ পর্দা জুড়ে প্রদর্শনের পূর্বে ভিডিও প্রদর্শনের ক্ষেত্র (video_view-র সমান আকার) \t Tam ekranğa almaşmadan evelki video körünimi (video_view ile aynı qıymetler)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুভূমিক দিশায় সর্বোচ্চ মাপ নির্ধারণ \t Ufqiy olaraq Azamiyleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "MP3 এবং Ogg Vorbis ট্যাগ সম্পাদক \t MP3 ve Ogg Vorbis etiket düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিফল্ট প্রদর্শনের মাত্রা: (_z) \t Ön_tanımlı yaklaştırma seviyesi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "CJK সামঞ্জস্যের ভাবসংকেতKCharselect unicode block name \t CJK Mutabiqlıq İdeografları (Fikir- sızğıları) KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেন্নেভিল \t Senneville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই ব্যবহারকারীকে যে অ্যাকাউন্ট ব্যবস্থাপক অবজেক্ট নিয়ন্ত্রণ করে। \t Bu kullanıcının yönetildiği kullanıcı yönetici nesnesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লগ-আউটের বাটন ক্লিক করা হলে যে কমান্ড প্রয়োগ করা হবে। এই কমান্ডের সাহায্যে, কোনো ধরনের আলাপনবিনা ব্যবহারকারীকে লগ-আউট করা হবে। \"logout_enable\" কি-র মান TRUE (সত্য) ধার্য করা হলেই এই বৈশিষ্ট্য প্রয়োগ করা যাবে। \t Tışarı imzalanuv dögmesi çertilgeninde çağırılacaq emir. Bu emirniñ her hangi tesirleşim olmadan sadece qullanıcını tışarı imzalandıruvı lâzim. Bu anahtar, faqat \"logout_enable\" anahtarı DOĞRU ise tesirge sahiptir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাপ্লিকোশন মনে রাখা হবে \t Hatırlanğan Uyğulama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' পপ-আপ মেনুতে একসেপশন উৎ‌পন্ন হয়েছে (_m) \t Peyda menüden (popup_menu) istisna: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শিরোনাম \t Etiket x-hizası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই সরঞ্জামের প্যালেটের মধ্যে আইকনের মাপ \t Bu alet paletindeki işaretçiklerniñ ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সময়সীমা (_T) \t _Zaman aşımı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মস্কোСамарское времяRussia \t Moskova ZamanıСамарское времяRussia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবস্থান বিকল্প \t Qonum seçenekleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডোর ধরন \t Pencereniñ türü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাছাইকৃত ফন্টের নাম \t Saylanğan hurufatnıñ ismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্যাকেজ পরিচালনব্যবস্থা থেকে প্রাপ্ত ত্রুটির বিস্তারিত তথ্য: \t Paket idarecisinden tafsilâtlı hatalar aşağıdadır:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভিন্ন অ্যাকউন্ট নির্বাচন করুন \t Başqa bir esap saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লারামি \t Laramie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্টক (Stock) ব্যবহার করো \t Depo qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রোস্টারের বস্তু সম্পাদন করুন \t Temasname unsurını tarir et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পূর্ববর্তী বিভাগ (_P) \t _Evelki Kesim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিচিত ব্যক্তি অফ-লাইন চলে গেলে পপ সূচনাবার্তা প্রদর্শন করা হবে কি না। \t Bir temas devre-tışı barğanda bir peyda bildiriminiñ kösterilip kösterilmeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সার্কিন \t Surčin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রকৃত অবস্থান \t Özgün Qonum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গৃহকতার নাম: পোর্ট \t Gnome tezleştiriciler fihristi `%s' icat etilamadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কাজের নাম \t İş İsmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংযোগ স্থাপনা(_n) \t _Bağlan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শ্যান্টু沈阳 \t Shantou沈阳"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অামার হোম নেটওয়ার্ক \t Ev Şebekem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিফল্ট বহিস্থ স্পেস স্থাপন প্রক্রিয়া \t Ög-belgilengen Tış Boşluqlav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রঙ ইনস্টল করতে ব্যর্থ। \t Renk kurulamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বয়ংক্রিয় DNS \t Avtomatik DNS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "খেলা (G) \t & Oyun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাগুয়াসকালিয়েনটেস \t Aguascalientes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "প্রান্ত স্ক্রলিং করুন (_E) \t _Ayrıt taydırması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "মার্চের \t Mart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বুট করার পরে কিছু সুনির্দিষ্ট মনিটর বন্ধ করা হবে কি না \t Sistemi başlattıktan sonra belirli monitörlerin kapatılıp kapatılmayacağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পরিচিতিদের ম্যাপ ভিউ \t Temas Harita Körünimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পর্দায় পছন্দসমূহ উইন্ডোর অবস্থান \t Tercihler penceresiniñ ekrandaki mevamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "PDF পপ দিশার বিন্যাস (_P) \t PDF _Pop istiqametli formatlav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কেনোশা \t Kenosha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "state %s resize %s focus %s বৈশিষ্ট্য সহ অবস্থার ক্ষেত্রে বিন্যাস নির্ধারিত হয়েছে \t %s durumu, %s yeniden boyutlandırma, %s odak için biçem zaten belirtilmiş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্যানবেরা \t Canberra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমান ফোল্ডারের মধ্যে \"%s\" নামটি ব্যবহৃত হয়েছে। অনুগ্রহ করে পৃথক নাম নির্বাচন করুন। \t \"%s\" adı bu klasörde zaten kullanılıyor. Lütfen başka bir isim kullanın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ইমেইল ক্লায়েন্ট \t E-posta istemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্ল্যাক ঈগল \t Black Eagle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইলগুলি পাঠান… \t Dosyelerni Yiber..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কর্ম আরম্ভ হলে control-center বন্ধ করা হবে \t Bir görev etkinleştirildiğinde control-center'ı kapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ডামি \t Aptal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লস এঞ্জেলেস আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর \t Los Angeles Uluslararası Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভুল বানান \t ilmâviy hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইস্টার্ন কাজাখস্তান \t Şarqiy Qazahistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "বিয়ার ক্যালকুলেটর \t Bira hesaplayıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "প্রেরিত বার্তার ক্ষেত্রে ঘোষনাসূচক শব্দ বাজানো হবে কি না। \t Ketken mesajlardan haberdar etmek üzre bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রক্সি কনফিগারেশন \t Vekil Yapılandırması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সার্ভার: \t Sunucı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সক্রিয় থাকলে, নিম্নলিখিত ক্ষেত্রের বৈশিষ্ট্য অনুযায়ী নির্ধারিত হোস্টে সকল কল অনুবর্তন করা হবে \t Qabilleştirilgen ise, kelgen aramalarnıñ episi altta belirtilgen qonaqbayğa yönlendirilecek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পয়েন্টারDevice kind \t BastırıcıDevice kind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "নেটওয়ার্ক সেটিংসমূহ \t Şebeke Tesbitleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "& পরের পাতা \t & Soñraki Saife"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "দূরহ সমস্যা: \t Hodri meydan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হ্যানোয়Ho Chi Minh CityThanh Pho Ho Chi Minh \t HanoiHo Chi Minh CityThanh Pho Ho Chi Minh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' প্রিন্টারে কাগজ শেষ হয়েছে। \t '%s' bastırıcısınıñ kâğıtı bitken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোল্ডার “%s” প্রতিস্থাপন করবেন? \t “%s” cilbenti ivaz etilsinmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "যে রুমে যোগদান করতে চান তার নাম লিখূন অথবা তালিকায় একটা অথবা তার বেশী রুমে ক্লিক করুন। \t Qatılmaq üzre mında odanıñ adını kirsetiñiz ya da listedeki bir yaki bir qaç odağa çertiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিফল্ট ফন্ট ব্যবহার করা হবে \t Ög-belgilengen Urufatnı Qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সমাপ্ত । \t Tamam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টাইপিং বিরতির বৈশিষ্ট্য প্রদর্শন করে পৃষ্ঠা আরম্ভ করা হবে \t Saifeni tuşlav teneffüsi ayarlarını köstererek başlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারযোগ্য GtkPageSetup \t Qullanılacaq GtkPageSetup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সংরক্ষণ করুন \t Saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Toonloop লাইভ অ্যানিমেশন সম্পাদক \t Toonloop Canlı Animasyon Düzenleyicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\" ফোল্ডার খোলা যায়নি। \t \"%s\" klasörü açılamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বুলেটচিহ্ন যুক্ত তালিকা \t İmli Cedvel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত ডকুমেন্ট ধারণকারী প্যাকেজ অনুসন্ধান। \t Diğer belgeleri ara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রেজোলিউশন: (_e) \t _Çezinirlik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নাক্সোস \t Náxos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাশুম \t Achum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "নতুন অবস্থান নির্মাণ করুন \t Yeni Konum Oluştur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাইন ইন করুন (_S) \t _İçeri İmzalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "অপারেশন সমর্থিত নয়Socket error code Timeout \t işlem desteklenmeySocket error code Timeout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডেডহর্সCity in Alabama, United States \t DeadhorseCity in Alabama, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমান ওয়ার্কস্পেসের দৃষ্টিপটভূমিকে Y coordinate Y এ সরিয়ে নিন \t Mevcut çalışma fezasının görünüm alanını Y kordinatından Y olarak taşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মার্শাদمسجد سلیمان \t Mashhadمسجد سلیمان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অর্ল্যান্ডো আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর \t Orlando Uluslararası Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রক স্প্রিংস \t Rock Springs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফিল্টার (_F) \t _Süzgüç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়াইট প্লেনস \t White Plains"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিশ্রম পণ্ড না করতে: • ল্যাপটপ সরাসরি বিদ্যুৎ সরবরাহের সাথে যুক্ত করুন • খোলা নথিপত্র সংরক্ষণ করে ল্যাপটপ বন্ধ করুন। \t İş kaybına uğramamak için: • dizüstü bilgisayarınızı harici bir güç kaynağına takın, ya da • açık belgeleri kaydedin ve dizüstü bilgisayarınızı kapatın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিবর্ধন \t Mercek yakınlaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেপল লেকCity in Minnesota, United States \t Maple LakeCity in Minnesota, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কানকাকি \t Kankakee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "একক IL বৈসাদৃশ্য \t Mono IL Ayrımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সময় সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য খুলতে ব্যর্থ \t Sistem vaqtını tesbit etüv muvafaqiyetsiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবস্থান \t Konum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার GroupWise পাসওয়ার্ড কি? \t GroupWise paroliñiz nedir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ui লোড করতে ব্যর্থ: %s \t Arayüz yüklenemedi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পূর্বাবস্থা (_U)Stock label \t _Keri yapStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্দার কি-বোর্ড \t Ekran klavyesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অজানা ত্রুটির কারণে সংযোগ সংক্রান্ত গোপনীয় তথ্য আপডেট করতে ব্যর্থ। \t Bilinmegen bir hatadan dolayı bağlantı sırları yañartılamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s কমান্ড-লাইন থেকে ব্যবহারযোগ্য সমস্ত উপলব্ধ বিকল্পের তালিকা দেখতে '%s --help' ব্যবহার করুন। \t %s Mevcut buyruq satrı ihtiyariyatınıñ tam cedvelini körmek içün '%s --help' çaptırıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোনো উপস্থিত প্রতিরোধ অগ্রাহ্য করে লগ-আউট করা হবে \t Mevcut her türlü sedlerni ihmal eterek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লরেন্সভিল \t Lawrenceville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ধীর কী (Key) সম্পর্কিত সতর্কবাণী \t Yavaş Tuşlar Etkin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ActionGroup তৈরি করতে ব্যর্থ । \t AmelZümresi icat etilamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ডান হাতের তর্জনি \t Oñ işaret parmağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যানাপোলিস \t Anápolis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\" টেমপ্লেট প্রয়োগ করে ডকুমেন্ট নির্মাণ করুন \t Yañı '%s' dosyesini şablondan icat et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আলেকজান্দ্রোপুলি \t Alexandroúpolis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেন্ট হেলিয়ার \t Saint Helier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন প্রিন্টার যোগ করুন \t Yeni Yazıcı Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মালাহাট \t Malahat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "কনফিগ ফাইল নিজে সবচেয়ে সাম্প্রতিক কি না পরীক্ষা করো \t Ayarlama dosyesiniñ & # 160; özüniñ yañartmanı kerektirip kerektirmegenini teşker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অডিও আউটপুট অন্য একটি অ্যাপ্লিকেশনের দ্বারা ব্যবহৃত হচ্ছে। অনুগ্রহ করে মাল্টি-মিডিয়া সিস্টেম নির্বাচন ব্যবস্থায় অন্য একটি অডিও আউটপুট ব্যবস্থা নির্বাচন করুন। সাউন্ড সার্ভার ব্যবহার সম্পর্কে বিবেচনা করা যাবে। \t Ses çıkışı başka bir uygulama tarafından kullanılıyor. Lütfen Çokluortam Sistemleri Seçicisinden başka bir ses çıkışı seçin. Bunun yerine bir ses sunucusu kullanmayı deneyebilirsiniz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "TCP পোর্টের সীমা \t TCP liman menzili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Wacom ট্যাবলেট \t Wacom Tablet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কর্মক্ষেত্রের বিন্যাস (সারি, কলাম, দিশা): %d, %d, %s \t Çalışma Fezası Serimi (satırlar, sutunlar, yöneldirim): %d, %d, %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "গোলমাল \t Cain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ভার্চুয়াল কীবোর্ড \t Sanal Klavye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অডিও/ভিডিও \t Davuş/Video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেসেজ বাসের সাথে নিবন্ধন করতে ব্যর্থ \t mesaj veri yoluna kayıt başarısız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "WebKit ডিভেলপর সরঞ্জামের ব্যবহার সক্রিয় করা হবে \t WebKit İnkişafçı Aletlerini Qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "Ekiga উইন্ডো বন্ধ করুন \t Ekiga penceresini qapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবিলম্বে সিস্টেম পুনরারম্ভ করা হবে কি? \t Bu sistem şimdi qapatılsınmı?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিস্কের স্থান হ্রাস হওয়ার প্রারম্ভিক সতর্কবার্তা প্রদর্শনের জন্য অবশিষ্ট ফাঁকা স্থানের প্রান্তিক পরিমান, শতাংশে ধার্য। ডিস্কের অবশিষ্ট স্থান (শতাংশে চিহ্নিত) এই পরিমাণের থেকে কম হয়ে গেলে একটি সতর্কবার্তা প্রদর্শন করা হবে। \t İlk düşük disk alanı uyarısı boş alan yüzdesi eşiği. Eğer boş alan aşağıdaki yüzdeden daha aşağıya düşerse, bir uyarı gösterilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবশিষ্ট \t Qalğan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফেয়েটভিলCity in North Carolina, United States \t FayettevilleCity in North Carolina, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল নতুন করে লেখা হবে কি? \t Dosye Üstüne Yazılsınmı?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "খেলার সার্ভারের অবস্থান চিহ্নিতকরুন এবং সংযুক্ত হোন \t Oyun sunucuları bul ve bağlan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পটভূমি নির্বাচন করুন \t Arqazemin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টাচ-প্যাড \t Sıçan ve Tiyüv-şiltesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s: checksum-এ ত্রুটি \t %s: Teşkerme cemisinde hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্দা সংক্রান্ত পরিবর্তন প্রাপ্ত করতে ব্যর্থ \t Ekran bilgisi alınamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "AT-SPI রেজিস্ট্রি \t AT-SPI Sicili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "শব্দ বিশ্লেষণ \t Ses Analizi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ত্রিমাত্রিক শহর সিমুলেটর খেলা \t 3B şehir benzetim oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সার্টিফিকেট প্রত্যাহার করা হয়েছেSSL error \t SSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সর্বাধিক jitter বাফার (মিলিসেকেন্ডে ধার্য): (_j) \t Azamiy _titreme bufferi (ms cınsından):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সকল স্টিকি নোটের সাথে ব্যবহারের জন্য একটি ফন্ট নির্বাচন করুন \t Tüm yapışkan notlarda kullanılacak yazıtipini seçin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওফিনাকোশি \t Ofunakoshi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিচিতি (_A)Stock label \t _AqqındaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টাইপের মধ্যে বাধ্যতামূলক বিরতি ধার্য করার জন্য পর্দা লক করা হবে (_L) \t Tuşlav teneffüsini mecburiy qılmaq içün ekrannı _kilitle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রিন্ট করুন...(_P) \t _Yazdır..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচন রয়েছে \t Saylamı Bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "druid উইন্ডোর আকার \t Siirbaz penceresiniñ ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্দার জন্য যথাযত কনফিগারেশন পাওয়া যায়নিMirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t ekranlarnıñ muvafıq bir ayarlamasını tapamadımMirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিচিত ব্যক্তিদের অবস্থান প্রকাশ করা হবে (_P) \t Qonumımnı temaslarıma _neşir et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "URI '%s' সহ কোনো বস্তু অনুসন্ধানে ব্যর্থStock label \t '%s' URI ile bir unsur tapılamadıStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্কটল্যান্ড \t İskoçya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাপ্লিকেশন সংক্রান্ত বিকল্প \t Uyğulama ihtiyariyatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কারস \t Kars"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাজুরো অ্যাটোল \t Majuro Atoll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কর্মCoptic month 6 - LongName \t İşCoptic month 6 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কি-বোর্ড অ্যাপলেট ফ্যাক্টরি \t Klavye uyğulamaçığı fabrikası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লিপস্টাড \t Lippstadt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "OpenType ফন্টের থাম্ব-নেইল নির্মাণের জন্য ব্যবহৃত কমান্ড রূপে এই কি নির্ধারণ করুন। \t Bu anahtarı OpenType yazıtipleri için örnek oluşturacak komuta ayarlayın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শাহIndian National month 6 - ShortNamePossessive \t ŞehIndian National month 6 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "লেখা পাওয়া যায়নি: \"% 1\" । \t Metin tapılmadı: \"% 1\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যানাকটুভুক পাস \t Anaktuvuk Geçidi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাইনডেল \t Pinedale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ইমপ্যাথি ব্যবহারকারীর অবস্থান প্রকাশ করতে পারবে \t Empati qullanıcınıñ qonumını yayınlaybilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টিরানা \t Tiran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্যালকুলেটর আরম্ভের জন্য বাইন্ড করুন। \t Esaplayıcını fırlatma bağlaması."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভ্যাটিকান সিটি \t Vatikan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জেনডুবা \t Jendouba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "গ্রাফের স্ক্যানকৃত ছবি থেকে উপাত্ত ফিরিয়ে আনুন \t Taranan grafik görüntülerinden veri al"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়াকো \t Waco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বৈশিষ্ট্যাবলী (_e) \t _Tercihler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' ট্র্যাশে সরান \t '%s' çöpke avuştırılsın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ট্র্যাশে পাঠানোর পূর্বে ফাইলের প্রকৃত অবস্থান \t Dosyeniñ Çöpke avuştırılmazdan evelki özgün qonumı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দুই আঙুল বিশিষ্ট স্ক্রোলিং (_f) \t Eki-_parmaqlı taydırma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সামারকান্দTashkentToshkent \t SamarqandTashkentToshkent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আই-ড্রপার ক্লিক করুন ও পর্দার মধ্যে প্রদর্শিত কোনো পছন্দসই রঙের উপর ক্লিক করে সেটি ব্যবহারের জন্য নির্বাচন করুন। \t Köz-tamçılığına çertken soñ ekranıñızda olğan er angi tüske çerterek o tüsni saylay bilirsiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অাপনি কি “%s” চালাতে, বা তার বিষয়বস্তু প্রদর্শন করতে চান? \t “%s” çaptırılsınmı, yoqsa içindekileri körüntilensinmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রকগ্লেন \t Rockglen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুমোদন \t Sahihlen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\", %s-র উপর \t \"%s\" şunda %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্রীড সারিগুলোর মাঝে যে সংখ্যক স্পেস ঢোকানো হয় \t Izğara safları arasına qıstırılğan boşluq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "যেকোনো ক্ষেত্রে মেনুগুলো একটি মেনু অন্তর্ভুক্তিতে একটি পরবর্তী আইকন দেখাতে পারে কিনা \t Menüler Yırtıp-allı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চাইল্ডের ট্যাব লেবেলে প্রদর্শিত পংক্তি \t Balanıñ ilmek etiketinde köstergen tizgi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেবস্টেত্তেন \t Meßstetten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দ্বন্দ্ব \t Çatışma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "LXDE (হালকা X11 ডেস্কটপ এনভায়রনমেন্ট) \t LXDE (Hafif X11 Masaüstü Ortamı)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাকসেলেরেটরের ধরন \t Tezleştiricilerniñ türü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সাহায্য (_H)A\" means \"activated\" or \"active \t _YardımA\" means \"activated\" or \"active"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়াইটকোর্ট \t Whitecourt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্নিপেটসমূহ ইম্পোর্ট করুন \t Qırpıntılarnı İthal Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাকাউন্ট তালিকা (_A) \t _Esaplar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডেলাওয়ের \t Delaware"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দূরভাষ \t Telefon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নথি পত্র প্রিন্ট করার সময় মূল অংশে ব্যবহৃত ফন্ট নির্ধারণ করে। \t Belge yazdırırken belge gövdesi için angi yazıtipinin kullanılacağını belirtir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইয়েনার নিউস্ট্যাড্ট্ \t Wiener Neustadt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়াউকেগান \t Waukegan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অফলাইন পরিচিতিদের প্রদর্শন \t Devre-tışı temaslarnı köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিবর্তনযোগ্য প্রস্থের টেক্সটে ব্যবহৃত ফন্ট। \t Değişken genişlikli metin için yazıtipi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মরেলিয়াCity in Yucatán, Mexico \t MoreliaCity in Yucatán, Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুসন্ধান...(_F) \t _Tap..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "বৈঠকের ঘর \t Toplaşuv odası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Swap স্থান(_w) \t _Takas Alanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "% 1 - userpath- র ধরন অজ্ঞাত \t % 1 - bilinmegen qullanıcı- yolçığı türü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পূর্ববর্তী ফন্ট ব্যবহার করা হবে \t Önceki yazıtipini kullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নেটওয়ার্কের রেখাচিত্রের পটভূমির রং \t Ağ grafiği arkaplan rengi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফন্টানাCity in California, United States \t FontanaCity in California, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উপরে স্থানান্তর \t Yuqarı Avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রদেশ \t Bölge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রারম্ভিক ID \t Başlanğıç Kimligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' অভিধান উৎসের ক্ষেত্রে অবৈধ পরিবহণ '%s' চিহ্নিত হয়েছে \t Luğat menbası '%s' keçersiz '%s' naqliyesine sahiptir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাহIndian National month 11 - LongNamePossessive \t BahIndian National month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নামিবিয়া \t Namibia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ট্যাব বাঁদিকে সরিয়ে নিন (_L) \t İlmekni _Solğa Taşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ছবি লোড করার জন্য পর্যাপ্ত মেমরি অনুপস্থিত \t Suretni yüklemek içün hafiza yeterli degil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লিডার \t Leader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়েলওয়েন \t Oelwein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দূরবর্তী ব্যবহারকারী ব্যস্ত আছেন \t Uzaqtaki qullanıcı meşğuldir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "/উইন্ডো/ডানদিকে আটকানো হবে (_R) \t _Oñ iskele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আফগানিস্থান \t Afğanistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্ল্যাটিনাম \t Platinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "QjackCtl JACK অডিও সংযোগ Kit Qt GUI ইন্টারফেস \t QjackCtl, bir JACK Qt arayüzüdür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাল্টিমিডিয়া \t Çoqlu-vasat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিচোয়াকান \t Michoacán"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s %d-বিট \t %d-bit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেলাউইক \t Selawik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s-র উপর ডান হাতের মধ্যমা সোয়াইপ করুন \t Oñ orta parmaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বত্বায় \"extent_angle\" অথবা \"to\" বৈশিষ্ট্য অনুপস্থিত \t öğesinde \"extent_angle\" (genişletme açısı) ya da \"to\" özniteliği yok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটি উইন্ডোর স্ক্রীনশট $PICTURES এ সংরক্ষণ করুন \t Bir pencereniñ bir ekran körüntisini $PICTURES cilbentine saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অসমর্থিত URI স্কিমphone number \t Desteklenmegen URİ taslağıphone number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বক্স এল্ডারCity in South Dakota, United States \t Box ElderCity in South Dakota, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ইনস্টল করা কিউ- টি লাইব্রেরীর অবস্থান \t Qurulğan Qt kitaphaneleriniñ qonumı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচিত ভলিউম আরম্ভ করুন \t Saylanğan cıltnı başlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সহযোগীরূপে টেক্সট ফাইল সম্পাদন করুন \t İşbirliğiyle metin dosyalarını düzenleyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "DTMF মোড \t DTMF Tarzı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "HTTP প্রক্সি: (_T) \t HTTPS proksi limanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আন- ইনস্টল করুন \t Ğayrı Qur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "জিনিয়াস গণিতের টুল \t Genius Matematik Aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন করে প্রদর্শনের মাত্রা: (_f) \t _Tazeleme hızı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন উইন্ডোর মধ্যে প্রদর্শনযোগ্য পার্শ্ববর্তী পেইন। \t Yeni açılan pencerelerde görüntülenen yan panel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্যালেনা \t Galena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সফল \t Muvafaqiyetli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "রঙিন মার্বেল থেকে আকৃতি তৈরি করুন \t Renkli mermerlerden şekiller oluşturun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "খোলা ফোল্ডারের সাথে যুক্ত ভলিউম বন্ধ করা হবে \t Açıq cilbent ile ülfetlendirilgen cıltnı toqtat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "একটি সংযুক্ত ডিজিটাল ক্যামেরা থেকে ছবি ডাউনলোড এবং ব্রাউজ করুন \t Bağlı bir dijital kameradaki görüntüleri indirin ve gezin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "OpenVPN ক্লায়েন্ট প্রশাসন \t OpenVPN İstemci yönetimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রতিটি নির্মাচিত বস্তুর জন্য সিম্বলিক-লিংক নির্মাণ করুন \t Saylanğan unsurlarnı ihtiva etken yañı bir cilbent icat et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারকারীর দ্বারা প্রিন্ট সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য পরিবর্তনে প্রতিরোধ করা হবে। উদাহরণস্বরূপ, এর ফলে সর্বধরনের অ্যাপ্লিকেশনের \"প্রিন্ট কর্মের বৈশিষ্ট্য\" শীর্ষক ডায়লগ ব্যবহার করা যাবে না। \t Qullanıcınıñ bastıruv tesbitlerini başqalaştıruvına mania ol. Meselâ, bu, uyğulamalarnıñ episiniñ \"Bastıruv Tesbiti\" dialoglarına irişimni ğayrı qabilleştirir edi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ঠিকানা মুছুন \t Adresni Sil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "শক্তির পরিসংখ্যান \t Güç İstatistikleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ছবি লেখার সময় '%s' বন্ধ করতে ব্যর্থ, সম্ভবত সব তথ্য সংরক্ষিত হয়নি: %s \t Suretni yazğanda '%s' qapatılamadı, verilerniñ hepsi saqlanmağan ola bilir: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইলের নাম \t dosya ismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "UI ফাইল %s খুলতে ব্যর্থ। ত্রুটি: %s \t Qullanıcı Arayüzü (QA; UI) dosyesi %s açılalmay. Hata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টেস্লিন মেরিন এভিয়েশন রিপোর্টিং স্টেশন \t Teslin Marine Aviation Reporting Station"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কানায়ামা \t Kanayama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সম্পাদনযোগ্য সেট \t Tarir etilebilirlik tesbitli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুসন্ধানের উদ্দেশ্যে চিহ্নিত শব্দে দুইবার ক্লিক করুন \t Aranacak kelimenin üzerine çift tıklayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওইটা \t Oita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচন করুন (_S) \t _Saylam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শব্দ ইনপুটের জন্য একটি ডিভাইস বাছুন (_h): \t Ses girişi için aygıt _seçin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত স্থানে প্রেরণ... \t Dosyelerni Yiber..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "অন্ধকূপে হামাগুড়ি \t Zindan Tarama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ত্রুটি প্রত্যাশিত কিন্তু উল্লিখিত হয়নি \t Hata beklendi ancaq hiç biri berilmedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%B\"-এ কপি করতে সমস্যা। \t \"%B\" hedefine kopiyalanırken hata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবৈধ XPM হেডার \t Keçersiz XPM başlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Rhythmbox সংগীত বাদন ব্যবস্থা \t _Musıqi çalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টার্গেট হোয়াইটপয়েন্ট প্রাপ্তযোগ্য নয়। \t print job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাটাগামি \t Matagami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "IM এর মাধ্যমে কথোপকথন। AIM, গুগল টক, Jabber/XMPP, MSN, Yahoo এবং আরো সমর্থন \t IM üstünden sohbet. AIM, Google Talk, Jabber/XMPP, MSN, Yahoo ve daha fazlasını destekler."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফন্ট (F) @ action \t & Urufat@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "নতুন কথোপকথনের জন্য শব্দ বাজানো হবে \t Yañı qonuşmalar içün bir davuş çal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোল্ডারের মধ্যে উপস্থিত সামগ্রী প্রদর্শন করতে ব্যর্থ। \t Klasör içeriği gösterilemiyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল '% 1' খুলতে ব্যর্থ \t '% 1' dosyesi açılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিয়ন \t Sion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাথ-বারের বদলে সর্বদা অবস্থানের এন্ট্রি ব্যবহার করা হবে \t Yol çubuğu yerine her zaman konum girişini kullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবস্থানের নাম: (_L) \t _Qonum İsmi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাকসেলেরেটরের keyval \t Tezleştiriciniñ tuş qıymeti (keyval)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুসন্ধান করুন অথবা আপডেট করুন \t Qıdırmanı icra et yaki yañart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শূণ্য (_o) \t _İç biri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডো \t Windows yazılımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রান্ত \"%s\" অজানা \t \"%s\" pencere kenarı bilinmiyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মরেলোহ \t Morelos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাব-উফার (_S):volume \t _Subwoofer:volume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়েব ব্রাউজার আরম্ভ করতে বাউন্ড করুন। \t Web tarayıcı başlatmak için bağ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পরিচিতি অফ-লাইন চলে গেছেন \t Temas devre-tışı bara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিফল্ট মান পুনরায় স্থাপন (_R) \t Öntanımlılara _Sıfırla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ঠিকানার সম্পূর্ণ নয় \t Tamam olmağan adres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Transmageddon ভিডিও ট্রান্সকোডার \t Transmageddon Video Kod Aktarıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বলপূর্বক অ্যাপ্লিকেশন বন্ধ করার প্রক্রিয়া নিষ্ক্রিয় করা হবে \t Çıqışnı Cebir Etüv Ğayrı Qabilleştirilsin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচিত ফাইলগুলিকে অন্য কোনো অবস্থানে স্থানান্তর করুন \t Tüm seçili dosyaları çöpün dışına taşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "১৫০%universal access, text size \t %150universal access, text size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংযোগ সক্রিয় হলেও সংযোগের সময় পাওয়া যায়নি \t Bağlantı etkin, fakat bağlantı zamanını belirleyemiyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উচ্চ মানেরColorspace fallback \t Yüksek KeyfiyetColorspace fallback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চলচ্চিত্র ও গান চালানো হোক \t Oynatılacaq URI yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লেবেলের ক্ষেত্রে স্মৃতিসহায়ক তথ্য প্রয়োগ করা হবে কি না \t Etiketlerniñ hatırlatıcılı olıp olmaycağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "মূল্য নির্মান করা যায়নি \t Qıymet inşa etilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভেতরের প্রান্ত \t İç Sıñır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আবর্জনার বাক্স ফাঁকা করুন \t Boş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুবাদলিপি ডাউনলোড করা হচ্ছে... \t Metin altyazılarnı avto-endirir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিয়াটেল-টাকোমা আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর \t Seattle-Tacoma Uluslararası Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "টেলিফোন \t Telefon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হিয়ালিয়াহ \t Hialeah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেশানের আবশ্যক সামগ্রী \t Talap etilgen oturım komponentleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্লুকোয়েট \t Cloquet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "এই কাজটি করার জন্য টাইটেলবারে ডবল ক্লিক করুন (_D): \t _Bu işlemi gerçekleştirmek için başlık çubuğuna çift tıklayın:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সক্রিয় হলে‌, কোনো ব্যক্তিকে কল করার সময় যে শব্দ বাজানো হবে \t Birevni arağanda çalınacaq davuş, qabilleştirilgen ise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ব্যবহারকারীর স্তরের ডিবাগ বার্তা কনসোলে প্রদর্শন করা হবে (১ থেকে ৪ সংখ্যক স্তরে) \t Konsolda qullanıcı tüzlemi arızasızlandıruv mesajlarını bastırır (seviye 1 ve 4 arasında)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বয়ংক্রিয় সংযোগ (_C) \t _Otomatik Giriş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বয়ংক্রিয়রূপে উইন্ডোর বড় করার পূর্বে বিলম্বক্ষণ, মিলিসেকেন্ডে ব্যক্ত \t Avto-köter ihtiyarı içün millisaniye cınsından keçikme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রান্ত: বাঁদিক: %s %s ডানদিক: %s %s উপর: %s %s নীচে: %s %s \t Kenarlar: Sol: %s %s Sağ: %s %s Üst: %s %s Alt: %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আঙুল বেছে নিন \t Bastırıcı Sürücisini Saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইন্ডিয়ানা \t Indiana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই মুহূর্তে মুছে ফেলা হবে কি? \t Hemen Silinsin mi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লগ-আউটের ডায়লগ বক্স প্রদর্শন করা হবে \t Tışarı imzalanmağa izin ber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হরফের মাপ হ্রাস করুন \t Yazıyı küçült"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বোগোতা \t Bogotá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্মাণ করার উদ্দেশ্যে চিহ্নিত বেতার নেটওয়ার্কের নাম নির্ধারণ করুন। \t Oluşturmak istediğiniz telsiz şebeke için bir isim girin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টার্মিন্যাল পাওয়া যায়নি। xterm ব্যবহারের প্রচেষ্টা করা হচ্ছে এবং এই চেষ্টাও ব্যর্থ হতে পারে। \t Bir terminal tapılalmay, xterm qullanıla, belki çalışmasa da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আবর্জনার বাক্সের আইকন ডেস্কটপে প্রদর্শিত হবে \t Çöp kutusu masaüstünde görüntülensin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাঁদিকের মার্জিনে পিক্সেলের সংখ্যা \t Sol kenardaki piksel sayısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সামসুন \t Samsun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত ফোল্ডারের সাথে যুক্ত ভলিউম বন্ধ করা হবে \t Bu cilbent ile ülfetlendirilgen cıltnı toqtat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "অ্যাপলেট \"% 1\" শুরু করা হয়েছে \t Aplet \"% 1\" Başlatıldı..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেন্ট জনস \t Saint Johns"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রশাসনিক বৈশিষ্ট্য \t Memuriyet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "আসল নাম: \t Kerçek isim:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "জীবজনি \t Dirim oluşum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "লেখা বড় করো \t Urufatnı Büyüt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হেলস্টন \t Helston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বানান... (S) \t & İmlâ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যানাহেইম \t Anaheim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ক্রীন বন্ধ হয় \t Ekran kapanıyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুসন্ধান \t Qıdıruv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মুছে ফেলার উদ্দেশ্যে চিহ্নিত GTK+ ডিবাগিং ফ্ল্যাগkeyboard label \t Ğayrı tesbit etilecek GTK+ arızasızlandıruv bayraqlarıkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "একাধিক মিল খুঁজে পাওয়া গেছে । \t Tamamlama müphemdir, birden ziyade eşleşme mevcuttır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডোটি অন্যান্য উইন্ডোর নীচে স্থাপিত হবে না \t Pencereni diger-pencerelerniñ-altında-degil yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পনপেই / কোস্রায়েMicronesia \t Pohnpei / KosraeMicronesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডানদিকের প্রান্ত প্রদর্শন করা হবে (_i) \t Sağ kenarnı _köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ফায়ারওয়াল কনফিগারেশন \t Güvenlik Duvarı Yapılandırması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "LibreOffice ম্যাথ \t LibreOffice Matematik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "খারাপ স্লট হ্যাণ্ডলার: Object% 1 Identifier% 2 Method% 3 Signature:% 4. \t Fena közenek qollayıcısı: Nesne% 1 Kimlik% 2 Usul% 3 İmza:% 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "you4 খামpaper size \t you4 Zarfıpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টিন্ডুফ \t Tindouf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "sysstat এর জন্য মিথস্ক্রিয় পদ্ধতি কার্যকলাপ গ্রাফার \t sysstat için Etkileşimli Sistem Etkinliği Grafikeri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপডেট বাতিল করা হয়েছে। \t Yañartmadan vazgeçildi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "একটি Ekiga কল-আউট অ্যাকাউন্ট যোগ করুন \t Bir Ekiga Bilgisayardan-Telefonğa esabını alıñız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রোটা \t Rota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার Jabber ID কি? \t Jabber kimligiñiz nedir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফন্ট \t Hurufat miqyası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উল্লিখিত ক্যারেক্টার কোডিং সহযোগে এনকোড করা অসম্ভব এক অথবা একাধিক অক্ষর ডকুমেন্টের মধ্যে উপস্থিত রয়েছে। \t Belge belirtilen karakter kodlaması kullanarak kodlanamayacak bir ya da daa fazla karakter içeriyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জার্সি সিটি \t Jersey City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "বিষয়: \t Mevzu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দূরবর্তী ফোল্ডার স্ক্যান করুন \t Uzaktaki Klasörü Tara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অডিও ইনপুট ডিভাইস %s খোলার সময়ে ত্রুটিsilence \t Davuş kirdisi cihazı %s açılğanda hatasilence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "হ হিসেবে অজানা শব্দের এই সংঘটনটি দেওয়েতে এখানে ক্লিক করো থাকো । এই ক্রিয়াটি কার্যকর যখন শব্দ একটি নাম, একটি acronym, একটি বিদেশী শব্দ অথবা যেকোন অন্যান্য অজানা শব্দ যে আপনি ব্যবহার করতে চাও কিন্তু অভিধানে যোগ করো না । \t Bilinmegen kelimeniñ bu rastkelişine deñişmeyip qalmağa imkân bermek içün mında çertiñiz. Bu amel kelimeniñ bir isim, qısqartma, yabancı kelime yaki luğatqa eklemeyip qullanmağa istegeniñiz başqa bir de bir kelime olğanı taqdirde faydalıdır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার S60 মোবাইল ফোন পরিচালনা করতে অ্যাপ্লিকেশন \t S60 model cep telefonunuzu yönetmek için bir uygulama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অরোরাCity in Minnesota, United States \t AuroraCity in Minnesota, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আর্কেডের খেলা \t Atari Oyunları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হাসিমুখ...(_S) \t _Külümsire..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কেপ ডরসেট \t Cape Dorset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ঝলকানি \t Qıpuv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ভিডিও প্লেয়ার \t Video Oynatıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "নতুন ইনস্ট্যান্ট বার্তার জন্য শব্দ বাজানো হবে \t Yañı aniy mesajlar içün davuş çal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হালকা কুয়াশা \t Pus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সুইপার \t Sweeper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মোনখেনগ্লাডবাখ \t Mönchengladbach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওরাডিয়া \t Oradea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s নামক দল অনুপস্থিত \t Zümre %s mevcut degil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "কমিক বইয়ের আর্কাইভের জন্য QComicBook প্রদর্শক (cbz, cbr, cbt)। সহজে কমিক বই পড়ার জন্য পৃষ্ঠার প্রাকদর্শন, থাম্বনেইল প্রদর্শন, বুকমার্ক, manga মোড এর মত QComicBook এ সুনির্দিষ্ট বৈশিষ্ট্য আছে। \t QComicBook çizgi roman arşivleri için bir görüntüleyicidir (cbz, cbr, cbt). QComicBook sayfa önizleme, küçük resim görünümü, yer imleri, çizgi roman okumayı kolaylaştırmak için manga kipi gibi kendine has özelliklere sahiptir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রস্থান করুন (_C) \t _Qapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "GnomeProgram'র দ্বারা ব্যবহৃত popt কনটেক্সট নির্দেশক \t GnomeProgram tarafından qullanılğan popt kontekst noqtacısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "মডেল থেকে মূল নোড নির্ধারণ করুন \t Modelden kök düğümü atan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ট্রেসবোর্গ \t Strasbourg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তার সংযোগ %d \t Köpürlengen _bağlantılar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "চিহ্নিত অ্যাকাউন্টের নাম উল্লেখ করা হয়নি। \t O esap içün bir isim temin etmediñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "'% 1' - এর জন্য কোনো প্লাগ- ইন পাওয়া যায়নি । আপনি কি% 2 থেকে উপযুক্ত একটি প্লাগ- ইন ডাউনলোড করতে চান? \t '% 1' içün bir plagin tapılamadı.% 2 adresinden birini endirmege isteysiñizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পূরণ করা হবে না \t Toldurma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সরাসরি সংযুক্ত প্রটোকলের জন্য GUI \t Doğrudan Bağlantı Protokolü için Grafiksel Kullanıcı Arayüzü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচিত কমান্ড চালানোর সময় ত্রুটি উৎ‌পন্ন হয়েছে। \t Bir dosyeni ya da fihristni kene adlandırğanda bir hata hasıl oldı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "টেক্সট অথবা ওয়েব পৃষ্ঠা অনুবাদ করুন \t Bir metin ya da web sayfası çevirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "রোগনির্ণয়তত্ত্ব: ডেস্কটপ ফাইল% 1 খুঁজে পা যাবে না । \t Teşhisleme şöyle: Masaüstü dosyesi% 1 tapılamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "তালিকার পূর্ববর্তী অন্তর্ভুক্তি@ action \t Cedveldeki Evelki Unsur@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টেক্সট \t Metin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "VPN কনফিগার করুন...(_C) \t _VPN Yapılandır..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডানদিকের টাচ-রিং মোডের সুইচ \t Oñ Tiyüv Alqası Tarzı Almaştırğıçı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অস্ট্রেলিয়া \t Avustralya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অগ্সবার্গ \t Augsburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্টিকি নোট \t Yapışkan Not"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "UPS চার্জ করা হচ্ছে \t KGK (UPS) şarj oluyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ঠিকানা সঠিক নয় \t Fena adres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "টাইটেল বার-এর 'x' বোতাম দিয়ে প্রধান উইন্ডো বন্ধ করার সময় কোন ডায়ালগ প্রদর্শন করা হবে কি না। \t Baş pencereniñ qapatılması aqqındaki mesaj dialogınıñ serleva çubuğındaki 'x' dögmesi ile kösterilip kösterilmeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিল্টন, হুইটিঙ্গ ফিল্ড - নর্থ \t Milton, Whiting Field Naval Air Station North"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মোন্টাগুয়ে \t Montague"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডোমেইন: \t _Saha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্রিভি রিহ \t Kryvyy Rih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্দা %d'র (\"%s\" ডিসপ্লে) ক্ষেত্রে একটি উইন্ডো পরিচালনব্যবস্থা বর্তমানে উপস্তিত রয়েছে; বর্তমানে উইন্ডো পরিচালন ব্যবস্থা পরিবর্তন করতে --replace বিকল্প প্রয়োগ করুন। \t \"%2$s\" kösterimindeki ekran %1$d endi bir pencere idarecisine saiptir; ağımdaki pencere idarecisini ivaz etmek içün --replace ihtiyarını qullanuvnı deñeñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সমাপ্তি বাটন প্রদর্শিত হবে \t Bitir'ni Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বনির্ধারিত \t Şahsiyleştirilgen ölçü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "বেশীরভাগ IRC সার্ভারের পাসওয়ার্ড প্রয়োজন নেই, সুতরাং যদি আপনি নিশ্চিত না হন, পাসওয়ার্ড দিবেন না। \t IRC sunucılarınıñ ekseriyeti içün bir parolge ihtiyac yoq, ondan dolayı, emin degil iseñiz, bir parol kirsetmeñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কেলি বায়ু সেনা ঘাঁটি \t Kelly Hava Kuvvetleri Üssü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্পেন \t İspanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোনো তথ্য উপলব্ধ নেই । উল্লিখিত KAboutData অবজেক্ট বর্তমানে উপস্থিত নেই । \t Mevcut malümat yoq. Temin etilgen KAboutData nesnesi yoqtır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "উচ্চ পর্যায়ের কমান্ড রেখা এবং টেক্সট উইন্ডো ব্যবস্থাপক \t Gelişmiş Komut Satırı ve Metin Pencere Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "একটি কাটা এবং প্রতিলেপন ইতিহাস উপযোগ \t Bir kes & yapıştır geçmişi aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "মেনুর সম্পাদনযোগ্য শর্ট-কাট কী (_E) \t _Düzenlenebilir menü kısayol tuşları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জানুয়ারি \t Yanvar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারকারী পরিবর্তনের সুবিধা উপলব্ধ করা হবে (_s) \t Qullanıcı _almaştıruvına izin ber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অডিও আউটপুট ডিভাইস %s সরিয়ে ফেলা হয়েছে \t Davuş çıqtısı cihazı %s çetleştirildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফন্ট সংক্রান্ত অপশন \t Hurufat ihtiyariyatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মান true (সত্য) হলে সময়ের সাথে ঘড়িতে তারিখ প্রদর্শন করা হবে। \t Eger doğru ise, vaqıtqa ilâve olaraq saat içinde tarihnı da köster."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "রুমের তালিকা তৈরি করা আরম্ভ করতে ব্যর্থ \t Oda listelemesi başlatılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিয়ামে-অ্যারো \t Niamey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "টেক্সট সম্পাদক \t Metin Muarriri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ভবন: \t Bina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাধ্যতামূলকভাবে বিরতি ধার্য করার পূর্বে কর্মকালের দৈর্ঘ্য \t Teneffüsni cebir etmeden evelki çalışma uzunlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' থেকে প্রাপ্ত জুটি বাঁধার অনুরোধ \t '%s' için eşleştirme isteği"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Geolocation (ভৌগলিক অবস্থান) পরিসেবার জন্য এই GPS ডিভাইসটি প্রয়োগ করা হবে \t Bu GPS cihazını Coğqonum hızmetleri içün qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যক্তিগত ফোল্ডারে হওয়া সকল পরিবর্তন নিরীক্ষণ করুন (_M) \t Başlangıç _klasörünüzdeki değişiklikleri izle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফেইথ \t Faith"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রাস আল খাইমাSharjahAsh Shariqah \t Ra's al KhaymahSharjahAsh Shariqah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নাইমসCity in France \t NîmesCity in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "প্ল্যাটফর্ম গেম যেখানে আপনার লক্ষ্য ক্যান্ডি সংগ্রহ করা \t Amacınızın mumları toplamak olduğu bir platform oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গুয়াম \t Guam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "* স্বনির্বাচিত রং * palette name \t palette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্মিথফিল্ড \t Smithfield"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পৃষ্ঠার প্রতিবিম্ব \t Küzgü Saifeleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শব্দসীমার শতাংশ হিসাবে শব্দমাত্রা। \t Yüzde olarak ses basamağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কমান্ড- লাইন থেকে ব্যবহারযোগ্য সকল উপলব্ধ বিকল্পের তালিকা দেখতে -- help ব্যবহার করুন । \t Mevcut emir satrı ihtiyariyatı cedveli içün -- help qullanıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "রজবেরEthiopian month 8 - LongName \t RecepEthiopian month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "include দ্বারা% 1 নয় শুধুমাত্র ১- টি আর্গুমেন্ট গ্রহণ করা হয় । \t kirsetme tek 1 delil ala,% 1 degil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্লু-টুথ সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য \t Bluetooth Ayarları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অপ্রত্যাশিত প্রারম্ভিক ট্যাগ '%s', %d পংক্তির %d অক্ষরে উপস্থিত \t Beklenmegen başlama nişanı '%s': satır %d, remiz %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সল্ট স্টে মারি \t Sault Sainte Marie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাতুর্না আইল্যান্ড মেটেরিওলোজিকাল অ্যারোনটিকাল প্রেজেনটশন সিস্টেম \t Saturna Adası Meteorological Aeronautical Presentation System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভিলনিয়াস \t Vilnius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইয়োংস্টাউন \t Youngstown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উঁচু \t Yüksek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s ফাইলের মধ্যে করা পরিবর্তন বাতিল করা যায়নি। \t %s dosyesi keri döndürilamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "USBprog ফার্মওয়্যার প্রোগ্রামার \t USBprog aygıt yazılımı programcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাঁদিকের কর্মক্ষেত্রে স্থানান্তর করুন (_L) \t Üstteki çalışma fezasına avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেমিনোল \t Seminole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সাময়িকী/ওয়েব্লগ পরিচালনা করুন \t Günlük /Web Kaydı Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিস্ট্রিবিউশন সংক্রান্ত আপগ্রেড উপলব্ধ রয়েছে \t Dağıtım üst-qademelemeleri mevcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইম্পোর্ট করার উদ্দেশ্যে ফাইল নির্বাচন করুন \t İçe aktarılacak dosyayı seç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইয়োর্ক \t York"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্থানীয় অ্যাকাউন্ট (_L) \t _Yerli Hesap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইরেজার প্রেসার ফিল \t Silgi Basınç Hissi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "গ্রন্থপঞ্জীর ফাইলের জন্য KDE ভিত্তিক সম্পাদক \t Kaynakça dosyaları için KDE tabanlı düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডায়লগ দ্বারা নির্বাচন সমর্থন করা হবে কি না \t Etiketniñ saylanğan urufat ile sızılıp sızılmaycağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কি-বোর্ড সম্পর্কিত পছন্দ \t Klavye Tercihleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "gtk_entry_progress_pulse()-র প্রতিটি কলের জন্য প্রগতিসূচক বাউন্সিং ব্লকের সর্বমোট প্রস্থের পরিমাণের কত পরিমাণ অংশ এগিয়ে নেওয়া হবে \t gtk_entry_progress_pulse() çağırılğan sayın teraqqiyat sıçrav blokunıñ kirildiniñ topyekün kenişliginiñ ne qadar miqdarında areket ettirilecegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্ষপঞ্জি (_C) \t _Taqvim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পোন্টিয়েক \t Pontiac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যাটেল ক্রিক \t Battle Creek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডারহ্যাম \t Durham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যস্ত \t Mında Meşğul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেশান \t _Oturımlar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাও গেব্রিয়েল \t São Gabriel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "তাদের কিছু আলোর বাল্ব স্থাপন দ্বারা সব শূণ্য বর্গকে প্রজ্বলিত করুন \t Bazılarına ampüller yerleştirerek tüm boş kareleri aydınlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "জানুয়ারীরof Khordad short \t Yanof Khordad short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লিথিয়াম পলিমার \t Lityum Polimer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংযুক্ত কম্পিউটারের ক্ষমতা অত্যন্ত কম (%.0f%%)। চার্জ না করা হলে, অল্প সময় পরে এই ডিভাইসটি বন্ধ হয়ে যাবে। \t Bağlanmış bilgisayarın güç seviyesi çok düşük (%.0f%%). Eğer şarj edilmezse, bu aygıt yakında işlevselliğini yitirecek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এক্সপ্যান্ডার প্রদর্শন করা হবে \t Cayıldırıcılarnı Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরবর্তী সংস্করণ প্রকাশিত না হওয়া অবধি যে সংস্করণ উপেক্ষা করা হবে \t Soñraki bir sürüm çıqarılğance ihmal etilecek sürüm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোকাস নাও \t Fokusnı Al"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই মোবাইল ব্রড-ব্যান্ড ডিভাইসের জন্য সংযোগ নির্মাণ করুন (_t) \t _Bu mobil keniş-bant cihazı içün bir bağlantı icat etiñiz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "পাঞ্জ শানবে \t Pencişenbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডুব্রোভনিক \t Dubrovnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "অনলাইন অনুবাদক YouTranslate! \t Çevrimiçi Çevirmen YouTranslate!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বোল \t Bol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচিত ফাইলটি একটি স্বাভাবিক ফাইল নয় \t Saylanğan temas dosyelerni qabul etalmay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "নির্বাচন বাতিল করো \t & Ğayrı Sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপনি কি \"%s\" স্থায়ীরূপে মুছে ফেলতে ইচ্ছুক? \t \"%s\" ebediyen silinsinmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Base font (অবচিত) \t Esas urufat (takbih etilgen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিচিতি অফ-লাইন চলে গেছেন \t Temas devre-tışıdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "PostScript ফরম্যাটে একাধিক অনুক্রমকারী শ্রেণীবিন্যাস সম্পাদনা এবং তাদের মুদ্রণ করুন \t Çoklu ardışık dizilimleri düzenler ve PostScript biçeminde yazdırır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইলের নাম উল্লেখ করা আবশ্যক । \t Dosye ismi temin etilmeli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "কী-বাইন্ডিং প্লাগ-ইন সক্রিয় করুন \t Tuş bağları eklentisini etkinleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্লিথভিল \t Blytheville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন UNIX পাসওয়ার্ড পুনরায় লিখুন: \t Yañı UNIX sır-sözüñizni kene daktilo etiñiz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আবহাওয়ার পূর্বাভাস \t Ava Tahmini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কেনাই \t Kenai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গুনিসন \t Gunnison"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "নরওয়েজীয়@ item Spelling dictionary \t Norvegce@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একই নামের অন্য একটি নতুন ফোল্ডার “%s\"-র মধ্যে বর্তমানে উপস্থিত রয়েছে। \t \"%s\" içinde aynı isimli daha yañı bir cilbent endi mevcuttır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কিন্ডার্সলি \t Kindersley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অক্সনার্ড \t Oxnard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারযোগ্য স্থানে চাইল্ডের অনুভূমিক অবস্থান। ০.০ হলে বাম থেকে অ্যালাইন করা হয় আর ১.০ হলে ডান থেকে অ্যালাইন করা হয় \t Faydalanılışlı fezada balanıñ gorizontal mevamı. 0.0 ise solğa, 1.0 ise sağğa hizalanır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভেদিক এক্সেটনশনKCharselect unicode block name \t Fonetik UzantılarKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "অজ্ঞাত মোডে নতুন উইন্ডো খুলুন \t Gizli kipte Yeni bir Pencere Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বায়ুর গতি মাপার একক। \t Kullanılacak rüzgar hızı birimi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যালডোনেল \t Baldonnel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "Ekiga দ্বারা ব্যবহারযোগ্য কোনো কোডেক সনাক্ত হয়নি। অনুগ্রহ করে পরীক্ষা করুন সঠিকভাবে ইনস্টলেশন করা হয়েছে কি না। \t Ekiga qullanılabilir bir davuş kodegi tapmadı. Qurulımıñıznıñ doğru olğanından emin oluñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অপেক্ষারতprint operation status \t Bekleneprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই ট্রে আইকনের জন্য টুল-টিপের বিষয়বস্তু \t Bu sini işaretçigi içün alet-qaranesi mündericesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ট্রনডেইম/ভিয়ারনেস \t Trondheim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এনোনটেকো \t Enontekiö"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিচয় প্রমাণ করতে হবে \t Sahihlenim kerekli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওরেনবার্গПенза \t OrenburgПенза"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Figaro এর পাসওয়ার্ড ব্যবস্থাপক ২ \t Figaro's Password Manager 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ye সহdictionary variant \t ye iledictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাফল্যের সাথে ইম্পোর্ট সমাপ্ত হয়েছে \t İthal muvafaqiyetnen tamamlandı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংরক্ষণ না করা হলে, অধ্যায়ের তালিকায় করা পরিবর্তনগুলি মুছে যাবে। \t Saqlamasañız, bab listesine deñişiklikler coyulacaq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাগোসা স্প্রিংস \t Pagosa Springs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাঁদিকে \t Sol Yarı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সূচনাবার্তা \t Tebliğler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অধ্যায়ের ফাইল খুলুন \t Bablar Dosyesini Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s নির্দেশক অপর একটি লিংক \t %s hedefli ilişim icat et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডান দিকের মার্জিনের প্রস্থ (পিক্সেলে) \t Piksel cınsından sağ kenarnıñ kenişligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সিস্টেমের শব্দ \t Sistem Sesleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বৌকট ঔলোফ \t Boukot Ouolof"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নাম অথবা পরিসেবা অজানা \t isim yaki hızmet bilinmey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন সংযোগ নির্মাণ করা সম্ভব হয়নি \t DUN bağlantısı icat etilamadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "লগ-ইন ID: (_D) \t İçeri İmzalanuv _Kimligi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন করেত প্রদর্শন (_r) \t Avto-_tazert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "এই ঠিকানা সহ একজন পরিচিতি বর্তমানে উপস্থিত রয়েছেন! \t Bu adres ile endi bir temasıñız bardır!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ছবি ব্যবহৃত হবে না \t Suret Yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Background texture tile (অবচিত) \t Arqa-zemin toqusı kirameti (takbih etilgen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "%s-এর মধ্যে বামহাতের কনিষ্টা রাখুন \t Sol serçe parmağınızı %s üzerine koyun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টেরে হটেCity in Indiana, United States \t Terre HauteCity in Indiana, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'Type=Link' ডেস্কটপ এনট্রির ক্ষেত্রে নথিপত্রের URI উল্লেখ করা সম্ভব নয় \t Bir 'Type=Link' masaüstü girişi belge URI'lerine geçilemedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "PIN সংক্রান্ত বিকল্প \t PIN Seçenekleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিন্যাস: \t Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অাইকন রূপ এবং ডেস্কটপে একটি অাইকনের নীচে থাকা পরিচয়লিপির এক তালিকা। প্রকৃত ভাবে যতগুলি পরিচয়লিপি প্রদর্শিত হয় তা জুম স্তরের উপরে নির্ভরশীল। কিছু সম্ভাব্য মান হল: \"মাপ\", \"ধরন\", \"সংশোধনের_তারিখ\", \"মালিক\", \"গোষ্ঠী\", \"অনুমতি\", এবং \"মাইম_ধরন\"। \t İşaretçik körüniminde ve masaüstünde bir işaretçikniñ altındaki altyazılar listesi. Asıl altyazı sayısı yaqınlaştırma seviyesine bağlıdır. Bazı keçerli degerler şöyledir: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"owner\", \"group\", \"permissions\" ve \"mime_type\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেশান আরম্ভ করতে ব্যর্থ \t Qullanıcı oturımlarnı almaştıralmay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাগ রিপোর্ট দায়ের করুন... (R) \t Arızanı & Bildir..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "বিস্তারিত তথ্য \t Tafsilât"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টোলেডোCity in Ohio, United States \t ToledoCity in Ohio, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভিডিও পাঠান \t _Video Yiber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রস্থানকালে প্রদর্শিত বার্তা: \t Ketken mesajı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "না, আমি নতুন অ্যাকাউন্ট প্রাপ্ত করতে ইচ্ছুক \t Hayır, yañı bir esap isteyim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাকাউন্ট \t <esap\\-kimligi>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রিজোলিউশন (_R) \t _Çezinirlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "স্ক্রাইবাস \t Scribus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Background color (অবচিত) \t Arqa-zemin tüsü (takbih etilgen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল বিনিময় \t Dosye Aqtarımları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Freeciv এর জন্য অ্যাড-অন ডাউনলোড এবং ইন্সটল করুন \t Freeciv için eklentileri indir ve kur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ছোটuniversal access, threshold \t Kiçikuniversal access, threshold"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিস্টেমের সময়ের অঞ্চল নির্ধারণ করতে ব্যর্থ \t Sistem vaqıt tilimini tesbit etüv muvafaqiyetsiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পছন্দসই মানের ডিরেক্টরি: (_P) \t _Tercihler Cilbenti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "থিম লোড করতে সমস্যা: %s \t Tema yüklenirken hata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "URL ও MIME টাইপ হ্যান্ডলার নিষ্ক্রিয় করা হবে \t URL ve MIME tür qollayıcılarını ğayrı qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পেন্টিকটন \t Penticton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "হয়ে গেছে । \t Tamam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "হ প্রদর্শন করতে একটি বনধ্ নির্বাচন করো \t Kösterilecek bir blok saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লাফায়েত \t Lafayette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিলক্সিCity in Mississippi, United States \t BiloxiCity in Mississippi, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করুন \t Sır-sözüñüzni deñiştiriñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "পর্দার সেটিং \t Ekran Ayarları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্টুয়ার্ট \t Stuart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচিত ফোল্ডারটি বুকমার্কে যোগ করুন \t Saylanğan cilbentni Saife-imlerine ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ঘার্ডায়া \t Ghardaia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "LottaNZB ইউজনেট ডা \t LottaNZB Usenet İndirici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ছোট করে প্রদর্শন (_O) \t U_zaqlaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\" লিংকটি ক্ষতিগ্রস্ত। এটি কি আবর্জনার বাক্সে সরিয়ে নেওয়া হবে কি? \t \"%s\" Bağı Kırık. Onu Çöp'e taşımak ister misiniz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"পর্দার ছবি নিন\" শীর্ষক ডায়লগ বক্সের ডিফল্ট অবস্থান। ডিফল্টরূপে Pictures ডিরেক্টরি চিহ্নিত করা হয়। \t \"Ekran Körüntisini Al\" dialogları içün ögbelgilengen qonum. Ögbelgileme Resimler fihristidir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বুকমার্ক যোগ করুন (A) \t Saife- imi & Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিভিন্ন ঘটনা সম্পর্কে সূচনাপ্রদানের জন্য শব্দ বাজানো হবে কি না। \t Vaqialar aqqında haberdar etmek içün bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন করে প্রদর্শন (_R) \t _Tekrar Yükle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কেবল বিচ্ছিন্ন করা হয়েছে \t Kablo takılı değil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আজারবাইজান \t Azerbaycan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রিন্টার \t Bastırıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যান্টাম ভিলেজ \t Bantam Village"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্যায়ক্রমে প্রদর্শিত রং'র ক্ষেত্রে নীচের অথবা ডানদিকের রং, গাঢ় রং'র ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয় না। \t Dereceçenlerni (gradientlerni) sızğanda qullanılacak Sağ yaki Alt renk, som renk içün qullanılmaz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ট্র্যাশে পাঠানোর সময় অনুসারে অাইকনগুলিকে সারিতে বাছাই করুন \t İşaretçiklerni çöp vaqtına köre saf-saf tut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিস্ক'র উপর ভার চিহ্নকারী রেখাচিত্রের পটভূমির রং \t Disk yükü grafiği için arkaplan rengi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "লাইভ USB ড্রাইভ তৈরি করার জন্য টুল \t Canlı USB sürücüleri oluşturma aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন অভিধান উৎস যোগ করুন \t Yeni bir sözlük kaynağı ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "Ekiga দ্বারা নির্দিষ্ট URI কল করতে ব্যবহার করা হবে \t Ekiga'ğa berilgen URİ'ni aratır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অন-স্ক্রীন কীবোর্ড \t Ekran Klavyesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পুনরায় চালু করতে 'p' টিপুন \t Tınıştan çıqmaq içün 'p' basıñız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইয়োরো \t Yoro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সর্বশেষ অবতারের জন্য ব্যবহৃথ ছবিটি যে ডিরেক্টরি থেকে নির্বাচন করা হয়েছে। \t Bir avatar suretiniñ içinden saylanğanı soñki fihrist."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "নিরাপত্তা সতর্কীকরণ \t Telükesizlik Tenbisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ভুল \t ilmâviy hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "IM এর মাধ্যমে যোগাযোগ \t Anlık mesajlaşma üzerinden iletişim kurun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নাম (সম্পূর্ণ/আংশিক): (_N) \t _İsim ihtiva ete:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "xsettings প্লাগ-ইন সক্রিয় করুন \t Xsettings eklentisini etkinleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ম্যাকোম্বCity in Illinois, United States \t MacombCity in Illinois, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্যাটারসন \t Paterson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অফ-লাইন \t Devre-tışı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফন্টের আকার \t Hurufat ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভিডিও ইনপুট ডিভাইস %s যোগ করা হয়েছে \t Video kirdisi cihazı %s eklendi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বোধগম্য নয় \t Şifresizlendirilmez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তথ্য সংরক্ষণ করুন \t Berüvlerni saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উপনাম (Nickname): \t Lağap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাকিস্তান \t Pakistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ডিবাগার সমেত চালালে হয়ত আলাদা করে - dograb করতে হতে পারে \t bir arızasızlandırıcı altında çapuv zımniy - nograb ile neticelene bilir, üstüne qoymaq için - dograb qullanıñız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "দুই প্যানেলের ফাইল ব্যবস্থাপক \t İki panele sahip bir dosya yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "খামিস (বৃহঃ) Indian National month 2 - ShortName \t 5. künIndian National month 2 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিফল্ট অবস্থায় ব্যবহৃত ক্রমবিন্যাস \t Öntanımlı sıralama düzeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উল্ফ পয়েন্ট \t Wolf Point"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিজাইন ব্যবস্থার মধ্যে প্রদর্শনযোগ্য ডিফল্ট উইজেট গ্রুপের নাম \t Dezayncıda kösterilecek ög- belgilengen pencereçik zümre ismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "GNOME ডেস্কটপ পরিচিতি \t GNOME Masaüstü Aqqında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভান্ডারের (Storage) ধরন \t Mağazlama türü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সরিয়ে ফেলুন (_R) \t _Çetleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Flumotion প্রবাহিত সার্ভার পরিচালনা করুন \t Flumotion İnternet Yayını Sunucusunu Yönet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "“%s” যোগ করতে সমস্যা: %s \t \"%s\" eklengende hata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আর্কাডেল্ফিয়া \t Arkadelphia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পোর্ট \t Port"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দূরবর্তী পরিচিতি দ্বারা ফাইল বিনিময় সমর্থিত নয় \t Uzaqtaki temas dosye aktarımını desteklemey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উত্থিত \t Yükseliş tesbitli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিবরণ \t Tafsilât"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "খানি পংক্তির জন্য \t satırnı nomeralandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মনিটর: %s \t Ekran: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লে লামেন্টিন \t Le Lamentin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Qdacco অভিধান \t Qdacco sözlük"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "যে সব লিঙ্ক- এ এখনো ক্লিক করা হয়নি তার রং \t Daa çertilmegen ilişimlerniñ & # 160; tüsü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "/_সহায়তা/_সম্বন্ধে \t Video Konferans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শ্যানটোংState in China \t ShandongState in China"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "আড়ালে রেখে আরম্ভ করা হবে \t Gizlengen başla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তামিলKCharselect unicode block name \t TamilceKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচিত বস্তুর নাম পরিবর্তন করুন \t Seçili öğeyi yeniden adlandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গিনি \t Guinea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্রাজ \t Graz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মোনখেনগ্লাডবাখ \t Mönchengladbach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সতর্কবার্তার ধরন \t Uyarının türü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমান উইন্ডোর মধ্যে পার্শ্ববর্তী প্যানেল প্রদর্শন অথবা আড়াল করা হবে \t Cari penceredeki yan terezeni köster yaki gizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সময় নির্বাচন করুন \t Vaqıtnı Saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "পিজিনের ৩০টি কার্যকরী প্লাগইনস \t Pidgin için kullanışlı 30 eklenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হামামাটসু \t Hamamatsu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোর্ট কার্সন \t Fort Carson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জেনসফিল্ড \t Zanesville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিলম্ব: (_D) \t Keçikme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিডিয়া ঢোকানো হলে প্রোগ্রাম স্বয়ংক্রিয়ভাবে সঞ্চালনা/আরম্ভের জন্য কখনো অনুরোধ জানানো হবে না \t Ortam eklendiğinde asla programların kendiliğinden çalıştırılması/başlatılması için sorma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যাটারি ব্যবহার করা হচ্ছে \t Boşalıyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাহায্য পথে doc_id %s খুঁজে পেতে ব্যর্থ \t Yardım yolçığında %s vesiqa kimligi (doc_id) tapılalmay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কির্মিংটন \t Kirmington"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "গুরুত্বপূর্ণ \t Müim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইলের অত্যাধিক লম্বা নামগুলির অংশ ডেস্কটপের মধ্যে ইলিপসিস চিহ্ন দ্বারা কী ভাবে প্রতিস্থাপিত হবে তা প্রদর্শনের মাত্রা (জুম মাত্রা) অনুযায়ী নির্ধারিত। তালিকায় উপস্থিত প্রতিটি মান \"Zoom Level:Integer\" (প্রদর্শনের মাত্রা:পূর্ণসংখ্যা) বিন্যাসে উল্লেখ করা হয়েছে। প্রতিটি প্রদর্শনের মাত্রার ক্ষেত্রে উল্লিখিত পূর্ণসংখ্যা মান 0-র বেশি হলে ফাইলের নামগুলি চিহ্নিত পংক্তি সংখ্যা অতিক্রম করবে না। সংখ্যাটি 0 অথবা এর কম হলে সংশ্লিষ্ট প্রদর্শনের মাত্রায় কোনো সীমা থাকবে না। কোনো নির্দিষ্ট প্রদর্শনের মাত্রা বিনা \"Integer\" রূপে একটি ডিফল্ট মানও প্রয়োগ করা যাবে। এই মান দ্বারা অন্যান্য সকল প্রদর্শনের মাত্রার জন্য সর্বাধিক পংক্তি সংখ্যা নির্ধারণ করা হবে। উদাহরণ: 0 - সর্বদা অত্যাধিক লম্বা ফাইলের নাম প্রদর্শন করা হবে; 3 - ৩-টি পংক্তির বেশি হলে ফাইলের নাম ছোট করা হবে; smallest:5,smaller:4,0 - \"smallest\" রূপে ধার্য প্রদর্শনের মাত্রায় ৪ পংক্তির থেকে লম্বা ফাইলের নাম ছোট করা হবে। \"smaller\" রূপে ধার্য প্রদর্শনের মাত্রায় ৫ পংক্তির থেকে লম্বা ফাইলের নাম ছোট করা হবে। প্রদর্শনের অন্যান্য মাত্রার জন্য ফাইলের নাম ছোট করা হবে না। প্রদর্শনের উপলব্ধ মাত্রা: smallest (33%), smaller (50%), small (66%), standard (100%), large (150%), larger (200%), largest (400%) \t Çok uzun dosya isimlerinin yaklaştırma seviyesine bağlı olarak nasıl kısaltılacağını belirten biz dizgi. Er liste girişleri \"Yaklaştırma Seviyesi:Tamsayı\" biçimindedir. Er yaklaştırma seviyesine göre eğer girilen tamsayı 0'dan büyükse dosya ismi girilen satır sayısını geçmeyecek. Eğer tamsayı 0 ya da daa küçükse, belirtilen yaklaştırma seviyesinde içbir sınır uygulanmaz. Bir öntanımlı olarak yaklaştırma seviyesi belirtilmeden \"Tamsayı\" biçiminde girişe izin verilir. Bu diğer tüm yaklaştırma seviyeleri için satır sınırını belirtir. Örnekler: 0 - er zaman uzun dosya isimlerini göster; 3 - eğer dosya ismi üç satırı geçiyorsa kısalt; smallest:5, smaller:4,0 - yaklaştırma seviyesi \"smallest\" için eğer beş satırı geçerse dosya ismini kısalt. \"small\" yaklaştırma seviyesi için eğer satır sayısı 4'ü geçerse dosya ismini kısalt. Diğer yaklaştırma seviyeleri için dosya isimlerini kısaltma. Geçerli yaklaştırma seviyeleri: smallest (%33), smaller (%50), small (%66), standard (%100), large (%150), larger (%200), largest (%400)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পূর্ণ নামBattery power \t Tam yükletilgenBattery power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সার্বজনীন ব্যবহারাধিকার \t Cihanşümul İrişim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাপ্লিকেশনে ব্যবহৃত ভাষা ব্যবহৃত হয়েছে \t Uyğulama Tili Deñişti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নাম পরিবর্তন \t _Kene adlandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আইকনগুলি বিপরীত ক্রমবিন্যাসে প্রদর্শন করা হবে \t Simgeleri ters sıra ile göster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত প্যানেল মুছে ফেলা যায়নি \t Başlanğıç panel tizilimi icat etilalmay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিভাইসটি বর্তমানে ব্যবহৃত হচ্ছে। \t Aygıt zaten kullanımda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আমাপালা \t Amapala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আমাপা / পূর্ব পারাBrasília TimeBrazilTimezone \t Amapá / East ParáBrasília TimeBrazilTimezone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আলাপনের অন্য অ্যাকাউন্ট নির্মাণ করতে ইচ্ছুক কি? \t Başqa subet esapları icat etmege isteysiñizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ব্যক্তিগত ডিরেক্টরির মধ্যে কোনো পরিবর্তন পর্যবেক্ষন করা হবে কি না। \t Başlangıç dizinindeki değişikliklerin izlenip izlenmemesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সার্ভারের URI অকার্যকর \t Keçersiz Sunucı URİ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যাটারি চার্জ করা হচ্ছেBattery power \t Doluyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অন্যান্যKCharselect unicode block name \t DigerKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাইন্ড ID (_I) \t Bağlam _Kimligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফন্টের আকার \t Urufat ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মালদিভস \t Maldives"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "overflown অবস্থায় দৃশ্যমান \t Taşqan olğanda körünir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ছবির ধরন: \t Resim Türü:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাঁদিকে \t _Solmouse, right button as primary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "বৈসাদৃশ্য মানানসই \t Tezatnı tadil et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "প্রস্তুত করা LDAP সার্ভার-এর তালিকা \t Ayarlanğan LDAP sunucıları listesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জুজুই \t Juanjuí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার অডিও ফাইলের স্পেকট্রোগ্রাম প্রদর্শন করুন \t Ses dosyalarınızın spektrumlarını görüntüleyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আয়ারভাইন \t Irvine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্থগিতIndian National month 11 - LongName \t DuraqlatIndian National month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ঘড়ি সংক্রান্ত পছন্দ \t Saat Tercihleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিচালন ব্যবস্থা \t İdareci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আত তাইফDhahranAz Zahran \t At Ta'ifDhahranAz Zahran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কনফিগার করুন... (g) \t & Ayarla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিয়াং মাই \t Chiang Mai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পূর্ববর্তী (B) Opposite to Back \t Opposite to Back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মোরোনি \t Moroni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শার্ম এল শেইখহিন্টল \t Sharm ash Shaykh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিস্টেমের বিভিন্ন সরঞ্জাম \t Sistem Aletleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নানুজ বে \t Nanoose Bay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "শগি খেলা খেলুন \t Shogi oyununu oynayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "লিনাক্সের জন্য এমএসএন মেসেঞ্জার \t Linux için MSN Messenger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "স্বয়ংক্রিয় পরিবর্তন নির্ভরতা প্লাগিনের দরুন কর্ম সম্পাদন করা হয়েছে । আরও তথ্যের জন্য এখানে ক্লিক করো \t Plagin bağlılıqları sebebinden avtomatik deñiştirmeler icra etilgen ola. Daa çoq malümat içün mında çertiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "“%s”-কে ডিফল্ট অ্যাপ্লিকেশন রূপে নির্ধারণ করতে ব্যর্থ: %s \t \"%s\" ögbelgilengen uyğulama olaraq tesbit etilgende hata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিচলনের-কি \t Hareket Tuşu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমান লোকেইল (%s) \t Ağımdaki Mahal (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সর্বোত্তম \t Mükemmel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "VPN সংযোগ %d \t VLAN bağlantısı %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উভয় পৃষ্ঠ: (_w) \t _Eki-taraflı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মরিশাস \t Mauritius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভিডিও ইনপুট \t Video kirdisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুবাদ করেছেন \t Tercime etken(ler)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যালবার্ট লিআCity in Minnesota, United States \t Albert LeaCity in Minnesota, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইস্ট-ফ্ল্যান্ডার্স \t East-Flanders"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্মাইলি যোগ করুন (_S) \t _Tebessümçik Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোল্ডার উইন্ডো খুলুন (_i) \t Cilbent _Penceresini Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সক্রিয় হলে, সমর্থনকারী কোডেকের ক্ষেত্রে নিঃশব্দ অবস্থা সনাক্ত করা হবে \t Qabilleştirilgen ise, onı desteklegen kodekler ile davuşsızlıq alğılamasını qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বানান পরীক্ষণ চলছে... \t İmlâ teşkerüvi toqtatıldı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পূর্ববর্তী কনফিগারেশন পুনরুদ্ধার করা হবে (_R) \t Önceki _Yapılandırmaya Geri Dön"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কিপনুক \t Kipnuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জাস্টিফিকেশনwithin its allocation \t Tegizleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "হয় hardware/ software মডিউল configures প্রাপ্তিসাধ্য নয় অথবা মডিউল অ্যাডমিনস্ট্রেটরের দ্বারা নিষ্ক্রিয় । \t Ya modülniñ & # 160; ayarlağanı donanım/ yazılım namevcut ya da modül müdir tarafından ğayrı qabilleştirildi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আরম্ভের সময় \t Başlanış vaqtı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিলার্ড বিমানবন্দর \t Millard Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ধরন সংক্রান্ত ইঙ্গিত \t Tür kinayesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পুনরায় সর্বশেষ সম্পাদনা করা হবে \t Tarirni kene yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ফিশ ফিলেট \t Fish Fillets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উপরে \t Yuqarı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই অবজেক্টেটির বোতামে আইকন হিসাবে যে ছবিটি ব্যবহৃত হচ্ছে তার স্থান। object_type কি'র মান \"drawer-object\" অথবা \"menu-object\" হিসাবে ধার্য হলে এবং use_custom_icon কি'র মান true (সত্য) হলে এই কি-টি কার্যকরী হবে। \t Nesneniñ dögmesi içün qullanılğan suret dosyesiniñ qonumı. Bu anahtar ancaq object_type anahtarı \"drawer-object\" yaki \"menu-object\" ise ve use_custom_icon anahtarı doğru ise alâqadardır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আরম্ভ করা হচ্ছে %s \t %s Başlatıla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিস্টেম \t Sistem Sesleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিউপোর্ট নিউজCity in Virginia, United States \t Newport NewsCity in Virginia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভিডিও ডিভাইসের রঙের বৈশিষ্ট্য পরিবর্তন করুন \t Video cihazıñıznıñ tüs tesbitlerini deñiştiriñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পটভূমিতে gedit চালানো হবে \t Gedit arqazeminde çapsın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিকিনসন \t Dickinson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিষ্ক্রিয় করো না (_n) \t Etki_sizleştirme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "GNU লিরিক প্রদর্শন সিস্টেম প্রদর্শন করুন \t GNU Şarkı Sözü Gösterim Sistemi Ekranı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমানে চলমান অ্যাপ্লিকেশনের তালিকা মনে রাখা হবে (_R) \t Hal-hazırda Çapmaqta Olğan Uyğulamalarnı _Hatırla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাপ্লিকেশনের বিবরণ জানতে সেটি প্রথমে নির্বাচন করুন। \t Tasvirini körmek içün bir uyğulama saylañız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ছোট করে প্রদর্শন \t Uzaqlaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রগ্রেস বারের সাথে যুক্ত GtkAdjustment (অনুমোদিত নয়) \t Teraqqiyat çubuğına bağlanğan GtkAdjustment (Taqbih etilgen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টুভালু \t Tuvalu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "জিনোম মডিউল গঠন করুন \t GNOME modülleri oluştur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "নতুন তথ্য ডাউনলোড করো... \t Yañı Berüvlerni Endir..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সহজ কিন্তু কঠিন অডিও রেকর্ডিং টুল \t Basit ama güçlü bir ses kayıt aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টগল কর্ম সক্রিয় হবে কি না \t Döndürme ameliniñ faal olıp olmaycağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "RAS ছবির প্রকৃতি অজানা \t RAS sureti bilinmegen türge saip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইস্টার্ন টাইম (ভিক্টোরিয়া)Australia \t Eastern Time (Victoria)Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিফল্ট আছে \t Ög-belgilengeni bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রোগ্রামটির লেখকবৃন্দের তালিকা \t Programnıñ müellifler listesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবস্থান: \t Konum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কী (key) (%s) এর সাথে যুক্ত (%s) চালাতে সমস্যা হয়েছে \t (%s) çalıştırırken hata (%s) tuşu ile bağlı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমান কর্মক্ষেত্রে দৃষ্টিপটভূমি নেই এই কারণে দৃষ্টিপটভূমি সরিয়ে রাখা সম্ভব নয় \t Görünüm fezası taşınamadı: mevcut çalışma fezası bir görünüm fezasına saip değil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "DNS সার্ভার: (_D) \t Ek _DNS sunucıları:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্নিপেট সক্রিয় করতে ব্যবহৃত শর্টকাট-কি \t Qırpıntınıñ qaysı qısqa-yol tuşu ile faaleşecegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শূণ্য \t Hiç biri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আঙুলের ছাপ সহযোগে লগ-ইনের ব্যবস্থা সক্রিয় করুন...(_F) \t _Parmak İzi Girişini Etkinleştir..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অনুপস্থিত অথবা ব্যস্ত থাকলে শব্দ নিষ্ক্রিয় করা হবে (_a) \t _Ketken yaki meşğul olğanda davuşlarnı ğayrı qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পরিচিতদের তালিকার নামDocument \t Temas listesiniñ ismiDocument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' প্রিন্টারে ডিভেলপর সামগ্রী শেষ হয়ে গেছে।marker \t '%s' bastırıcısınıñ izharcısı bitken.marker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "দূরবর্তী ডেস্কটপে প্রবেশযোগ্য \t Uzak masaüstüne ulaş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার Sqlite3 ডাটাবেস পরিচালনা এবং ডেভেলপ করুন \t Sqlite3 veritabanlarını yönetin ve geliştirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বোনোবো অ্যাপ্লেট ফ্যাক্টরি পরীক্ষণ \t Pencere Yürsetimi Uyğulamaçığı Fabrikası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এক্সপ্যান্ডারের তীরচিহ্ন ও শিরোনামের মধ্যে ব্যবধান \t Kenişletici oqu ve serlevhası arasındaki boşluqlama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "কোন তথ্য নেই । প্রদত্ত KAboutData অবজেক্টটির অস্তিত্ব নেই । \t Mevcut malümat yoq. Temin etilgen KAboutData nesnesi mevcut degil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পূর্ণ নাম: (_F) \t _Tam isim:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পোর্ট \t Kapı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "(অবস্থা ও চার্জের পরিমাণ চিহ্নিত করতে শুধুমাত্র একটি ছবি প্রদর্শন করা হবে) \t (durum ve yük içün yekâne suret kösterir)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটি মডিফায়ার কী টেপা হলে বীপ (_m) \t _Değiştirici tuşa basıldığında biple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বয়ংক্রিয় ভাবে প্রাপ্ত রাউট উপেক্ষা করুন (_I) \t Avtomatik olaraq elde etilgen rotalarnı _ihmal et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাকাউন্ট নির্মাণকালে একটি সমস্যা দেখা দিয়েছে। \t Çağırışnı başlatqanda bir hata bar edi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সম্ভাব্য মান হল \"on (চালু)\", \"off (বন্ধ)\" ও \"custom (স্বনির্বাচিত)\"। \t maqbul qıymetler: \"on\", \"off\", ve \"custom\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেন্ট মেরিজ সিটি \t Saint Marys City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্মিথফিল্ড \t Smithfield"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উপলব্ধ বিকল্প:(_v) \t Faydalanışlı _ihtiyariyat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আলাপনের সময়, স্মাইলি চিহ্নগুলি ছবিতে রূপান্তর করা হবে কি না। \t Qonuşmalarda tebessümçiklerniñ grafikiy suretlerge çevirilip çevirilmeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ডোমেইন \t Saa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সর্বশেষ হালনাগাদ করা হয়েছিল: \t Soñki Yañartma Tarihi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিনামি \t Minami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার কাঙ্খিত জ্যাবের পাসওয়ার্ড কি? \t Arzu etkeniñiz Jabber paroli nedir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইলের আইকনের উপর মাউস স্থাপন করার সময় শব্দ ফাইলগুলির নমূনা বাজানো হবে কি না নির্ধারণ করা হয়। মান \"always\" (সর্বদা) হলে সর্বদা বাজানো হবে এবং দূরবর্তী সার্ভারে উপস্থিত ফাইলের ক্ষেত্রেও এই নিয়মের ব্যতীক্রম হবে না। \"local_only \" (শুধুমাত্র_স্থানীয়)হলে শুধু স্থানীয় সিস্টেমে উপস্থিত ফাইল বাজানো হবে এবং \"never \" (কখনও না) ধার্য করা হলে শব্দের নমূনা বাজানো হবে না। \t Ses dosyalarının imleç dosya simgelerinin üzerine getirildiğinde ne zaman önizlemesinin yapılacağı. Eğer \"always\" ise dosyalar uzaktaki bir sunucuda olsa bile ses çalınır. Eğer \"local_only\" ayarlıysa, sadece yerel dosya sistemlerindeki dosyaların önizlemesi yapılır. \"never\" ayarlıysa içbir zaman önizleme yapılmaz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দ্বারা জ্যামিতি নির্ধারিত হওয়া আবশ্যক অথবা ঊর্ধ্বতন বস্তুর ক্ষেত্রে জ্যামিতির উপস্থিতি আবশ্যক \t , ya bir geometri ya da geometrisi olan bir üst öğe belirtmeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s\" একটি এক্সিকিউটেবল টেক্সট ফাইল। \t \"%s\" çalıştırılabilir bir metin dosyası."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "স্মাইলি যোগ করুন (_S) \t _Tebessümçik Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Mahjongg সলিটেয়ার \t Mahjongg Solitaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মান নির্ধারিত হলে, নির্বাচিত ফাইলের URI-গুলি Nautilus দ্বারা সংযুক্ত করা হবে ও একযোগে নাম পরিবর্তনের জন্য এই ফলাফলটিকে একটি কমান্ড-লাইন রূপে ধার্য করা হবে। একযোগে নাম পরিবর্তনে অ্যাপ্লিকেশনগুলি এই কি-য়ের মধ্যে নিজেদের নিবন্ধন করতে পারবেন। এর জন্য, কি-য়ের মধ্যে নিজের এক্সেকিউটেবলের নাম ও কমান্ড-লাইন থেকে ব্যবহারযোগ্য বিকল্পগুলি একটি শূণ্যস্থান দ্বারা বিভাজন করে নির্ধারণ করা যাবে। এক্সেকিউটেবলের ক্ষেত্রে সম্পূর্ণ পাথ নির্ধারণ না করা হলে, অনুসন্ধানের পাথে তা সন্ধান করা হবে। \t Tesbit etilgen ise, Nautilus saylanğan dosyelerniñ adreslerini (URI) ekleycek ve bunıñ neticesi ile toplu kene adlandırma emir satrı olaraq muamele etecek. Toplu kene adlandırma uyğulamaları kendilerini anahtarnı boşluq-ayırğıçlı öz ifa etilebilir dosye adı ve her hangi emir satrı seçenekleri tizgisine tesbit eterek bu anahtarda qayd ettirebilir. İfa etilebilir adı tolu bir yolaqqa tesbit etilgen degil ise, o qıdırma yolağında qıdırılacaq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লানো \t Llano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রিন্ট করার সময় লম্বা পংক্তি কি পদ্ধতিতে বিভক্ত করা হবে তা নির্ধারণ করে। বিভাজন না করতে হলে \"none\", শব্দের শেষে বিভাজন করতে \"word\" এবং অক্ষরের প্রান্তে বিভাজন করতে \"char\" ব্যবহার করুন। উল্লেখ্য এই মানগুলি লিখতে অক্ষরের ছাঁদ অক্ষুন্ন রাখা আবশ্যক, এই কারণে উল্লিখিত বিবরণ অনুযায়ী মান লেখা উচিত। \t Bastırğanda uzun satırlarnıñ nasıl türülecegini belirtir. Türmemek içün \"none\", kelime sıñırlarında türmek içün \"word\", ferdiy remiz sıñırlarında türmek içün \"char\" qullanıñız. Degerler büyük-küçük hassasiyetlidir, ondan dolayı aynen mında zikretilgeni kibi körünmelerinden emin oluñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জড়ানোর মধ্যেকার পিক্সেলের সংখ্যাC \t Sarma İçindeki Piksel Sayısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যাড এক্স \t Bad Axe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নেভসেহির \t Nevşehir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "মুছে ফেলুন \t Temizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্ল্যাটসবার্গ \t Plattsburgh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হোম নিরীক্ষণ করা হবে \t Ev( Cilbenti)ni Közet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্রহণযোগ্য নয় \t Namaqbul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "বিভিন্ন কমান্ডের জন্য শর্টকাট নির্ধারণ করুন \t Komutlara kısayol ata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভুজचण्डीगढ़ / चंडीगढ़ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ \t Bhujचण्डीगढ़ / चंडीगढ़ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটি অ্যাপ্লিকেশন বেছে নিন \t Hedef Saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন রিসোর্সের তালিকা \t Yañı çoqraq listesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই ফাইল-নির্বাচকটি যে ধরনের কাজ করছে \t Dosye saylavcısınıñ icra eteyatqanı işletim türü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সক্রিয় থাকলে, প্রোটোকলের বৈশিষ্ট্য অনুযায়ী নির্ধারিত হোস্টে সকল কল ফরওয়ার্ড করা হবে \t Qabilleştirilgen ise, kelgen aramalarnıñ episi protokol tesbitlerinde belirtilgen qonaqbayğa yönlendirilecek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উহান \t Wuhan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উপলব্ধ প্যালেট ধারণকারী পংক্তির তালিকা। \t Kullanılabilir paletleri içeren dizgilerin listesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিনারেল ওয়েলস \t Mineral Wells"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার IMAP সাইরাস সার্ভারের মেইলবক্স অ্যাডমিনিস্টার করুন \t IMAP Cyrus sunucularınızın posta kutularını yönetin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Wi-Fi বন্ধ করুন \t Aç ya da kapat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রদর্শিত অবস্থানের জন্য পৃথক ট্যাব খোলা হবে \t Gösterilen konum için başka bir sekme aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আলমা \t Alma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পোর্ট হারকোর্ট \t Port Harcourt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংযোগ বিচ্ছিন্ন করুন (_D) \t _Bağlantını Kes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "নীচে একটি ইউসারনেম এবং পাসওয়ার্ড সরবরাহ করুন । \t Aşağıda qullanıcı adı ve sır- sözni temin etiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমানে উপস্থিত নয় \t Artıq mevcut degildir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "পেঙ্গুইন ক্যানফিল্ড \t Penguin Canfield"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "XKB এক্সটেনশন সক্রিয় অবস্থায় নেই \t XKB Uzantısı qabilleştirilgen degil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "FlashBack গেম ইঞ্জিনের একটি পোর্ট \t Bir FlashBack oyun motoru portu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "যেভাবে টুলবার আঁকা হবে \t Alet çubuğınıñ nasıl sızılacağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\"-র নাম পরিবর্তনের জন্য প্রয়োজনীয় অনুমতি আপনার নেই। \t “%s” unsurını kene adlandırmaq içün kerekli ruhsetlerge sahip degilsiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্রেনাইট ফল্স \t Granit Şelaleleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তারিখ এবং সময় সন্নিবেশ করুন \t Tarih ve Vaqıtnı Qıstır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বার্তা অত্যাধিক লম্বা \t Hata mesajı yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত স্থানে এগিয়ে চলুন...(_S) \t Şurağa _atla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিচয় নির্ধারণ করতে ব্যর্থ \t İtimatname belgilenamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিউজিক এবং ফোটো বিশিষ্ট \t Musiqi ve fotolar ihtiva ete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংকলন প্রাপ্তিকালে সমস্যা দেখা দিয়েছে। \t Albüm alma sırasında bir hata oluştu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিপরীত দিশায় অনুসন্ধান (b) \t & Kerige doğru tap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উপলব্ধ বিকল্পের তালিকা প্রসারণ অথবা সঙ্কুচন করুন। \t Arama seçenekleri listesini genişletmek ya da katlamak için tıklayın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "% 1- এর জন্য কোন হ্যাণ্ডলার খুঁজে পাওয়া যায়নি । \t % 1 içün iç bir qollayıcı tapılmadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এলউডCity in Kansas, United States \t ElwoodCity in Kansas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Nautilus আরম্ভ করার পূর্বে নিম্নলিখিত ফোল্ডারটি নির্মাণ করুন অথবা Nautilus দ্বারা এটি নির্মাণের উদ্দেশ্যে প্রয়োজনীয় অনুমতি ধার্য করুন। \t Zaruriy cilbent icat etilalmay. Lütfen aşağıdaki cilbentni icat etiñiz, ya da ruhsetlerlerni icat etilebilecegi şekilde tesbit etiñiz: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টিন সিটি \t Tin City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কার্সার ব্লিঙ্ক গতি \t İmleç qıpması sür'atı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্লেসো \t Pleso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কাটুনায়াকে \t Katunayaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লিংক (ক্ষতিগ্রস্ত) \t İlişim (sınıq)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গুয়ারাটিনগুয়েতা \t Guaratinguetá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মন্টেরে আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর \t Monterrey Uluslararası Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হরফের রং নির্ধারণের জন্য ব্যবহৃত GtkSourceView বিন্যাসের স্কিমের ID। \t Metinni tüslendirmek içün qullanılğan bir GtkSourceView Uslûp Taslağınıñ kimligi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্লোবাল ডাটাবেস নির্মাণ করা হবে \t Umumiy berüv- tabanını icat et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন হোস্টনেম \t Yañı qonaqbay ismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমানে চলমান প্যানেল প্রতিস্থাপন করুন \t Hal-hazırda çapmaqta olğan panel yerine qoy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "রুম \t Oda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হারলান \t Harlan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কর্পাস ক্রিস্টি ইন্টারন্যাশনাল এয়ারপোর্ট \t Corpus Christi Uluslararası Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "KDE- কে সমর্থন করুন (S) @ title: window \t KDE' ni & Destekleñiz@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফন্টের মাপ হ্রাস করা হবে \t Urufatnı Ufaqlaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "gtk+ দ্বারা ব্যবহৃত ডিফল্ট ফন্টের নাম। \t GTK+ tarafından qullanılacaq ög-belgilengen urufatnıñ ismi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মূল অবস্থায় প্রত্যাবর্তন করা হবে (_R) \t Özgünge _Keri Döndür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফেরোল পয়েন্ট \t Ferolle Point"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোনো অ্যাপ্লিকেশন পাওয়া যায়নি \t Tapılğan uyğulamalar yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লস লানোস \t Los Llanos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিম্নোক্ত সমস্যার কারণে টাইপিং বিরতির বৈশিষ্টাসূচক ডায়লগটিকে প্রদর্শন করা সম্ভব হয়নি: %s \t Bu hata yüzünde yazım molası özellikleri penceresi yukarı getirilemiyor: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "(মাউন্ট করা আছে) \t (taqılğan)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চেহারা ছবি স্বনির্ধারণের জন্য ব্যবহারযোগ্য নকসা, রং ও প্রতীকচিহ্ন প্রদর্শন করা হবে \t Körünişni şahsiyleştirmek içün qullanılabilgen desenler, tüsler ve emblemlerni köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্দায় ব্যবহৃত নাম: (_N) \t _Ekrandaki İsim:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডেল্টা জাংশন \t Delta Junction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Diff/প্যাচ সম্মুখপ্রান্ত \t Diff/Patch Önyüzü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেলিন্সগ্রোভ \t Selinsgrove"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাটনের অসামঞ্জস্যপূর্ণ অবস্থা \t Dögmeniñ izçensiz durumı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অক্টোবর ০০ ০০০০, অপরাহ্ণ ০০:০০ \t Eki 00 0000, saat 00:00 da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এল সেন্ট্রো \t El Centro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পায়া লেবার বিমানবন্দর \t Paya Lebar Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ইন্টারনেট \t İnternet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বনির্ধারিত সেশান \t Şahsiyleştirilgen oturım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্যাগলিয়ারি/এলমাস \t Cagliari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "TCP পোর্টের সীমা \t TCP liman menzili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রিন্টার যোগ করুন \t Yazıcı Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডকুমেন্ট বন্ধ করুন \t Vesiqanı Qapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মানিওয়াকি \t Maniwaki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "পদ্ধতির তারিখ এবং সময় পরিবর্তন করুন \t Sistem saat ve tarihini değiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিস-ক্লিক সনাক্ত করা হয়েছে, পুনঃসূচনা করা হচ্ছে... \t Yanlış tıklama tespit edildi, yeniden başlatılıyor..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কানসাস সিটি ইন্টারন্যাশনাল এয়ারপোর্ট \t Kansas City Uluslararası Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হার্ড-ডিস্ক (_H)Stock label \t _Qattı DiskStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"অ্যাপ্লিকেশন চালনা\" ডায়লগের মধ্যে পূর্ব ব্যবহৃত কমান্ডের তালিকা। \t \"Uyğulama Çaptır\" dialoğında keçmişte qullanılğan emirlerniñ listesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ট্যাব (_T) \t _İlmekler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ইউক্রেনীয়@ item Spelling dictionary \t Ukraince@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টেনেসি \t Tennessee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রোচেস্টার \t Rochester"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোনো ভাষা পাওয়া যায়নি \t Eşleşmeler tapılmadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বয়ংক্রিয়ভাবে এনকোডিং সনাক্ত করা সম্ভব নয় \t Kodlandırmanı öz-özünden alğılamağa mümkün degil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চট্টগ্রামঢাকা \t Chittagongঢাকা"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাছাইকৃত দিন (১-৩১ এই সীমার মধ্যে, অথবা বর্তমানে বাছাইকৃত দিনটিকে বাতিল করার জন্য ০) \t Saylanğan kün (1 ile 31 arasındaki bir sayı olaraq, ya da al-azırda saylanğan künni saylamsızlamaq içün 0)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হ্যাঁ, আমার অ্যাকাউন্টের তথ্য আমি এখন লিখতে ইচ্ছুক \t Ebet, şimdi esap tafsilâtımnı kirsetecegim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিন্টেক্স ত্রুটি \t Sintaksis hatası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রিন্ট করতে সমস্যা \t Bastırğanda hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত সময়ে এগিয়ে চলুন \t Muayyen bir zamanğa atla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টোলেডো এক্সপ্রেস বিমানবন্দর \t Toledo Express Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইসলামাবাদ \t İslamabad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "শব্দ সামনের দিকে মোছো@ action \t İlerideki Kelimeni Sil@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাডসভিল \t Adamsville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উৎস \t Kaynaklar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ল্যাক লা বীচে \t Lac La Biche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রিন্টের পূর্বরূপ (w) \t & Bastıruv Ög- baquv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাবাডন \t Abadan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মার্শালটাউন \t Marshalltown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পূরণ (_F)left-justified textStock label \t _Toldurleft-justified textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "একটি মুদ্রা রূপান্তরকারী এবং ক্যালকুলেটর \t Bir kur dönüştürücü ve hesaplayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s'-র মধ্যে অন্তর্ভুক্ত সকল সামগ্রীর অনুমতি নির্ধারণ করুন \t '%s' içerisindeki unsurlarnıñ ruhsetlerini tesbit et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দ্বৈত গাঢ় রেখাBanner page \t Ekileme Qalın SızıqBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Spek স্পেকট্রাম বিশ্লেষক \t Spek Tayf Çözümleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বুরগেসCity in France \t BourgesCity in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাঁপাশ্বিক (L) @ label left justify \t @ label left justify"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরীক্ষা চলাকালে উইন্ডো প্রদর্শন করা হবে না \t Sınamalarnı çaptırğanda pencereni kösterme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s হিসেবে %s ডোমেনে লগইন করা সম্ভব হচ্ছে না \t %s sahasında %s olaraq içeri imzalanalmayım."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমান অবস্থান নির্দেশক একটি বুকমার্ক এই মেনুর মধ্যে যোগ করুন \t Cari qonum içün bir yer-imi ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্কোর...(_S) \t _Puanlar.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্যারেক্টার এনকোডিং: (_a) \t _Remiz Kodlandırması:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্দার অনুলিপি তৈরি করা হবে \t ¾ EkranDistance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রিন্ট ব্যবস্থা \t Yazdırma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্রাইস্টচার্চ \t Christchurch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিফল্ট সেশান অনুসন্ধানের জন্য ব্যবহৃত GConf-কি \t Ögbelgilengen oturımnı baqıp almaq içün qullanılğan GConf anahtarı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "এপ্রিলের \t Apr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত ফোল্ডারের সাথে যুক্ত ভলিউম আরম্ভ করা হবে \t Bu cilbent ile ülfetlendirilgen cıltnı başlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "খুলতে ব্যর্থ, পৃথক কোনো কর্ম নির্বাচন করতে ইচ্ছুক কি? \t Açma işlemi başarısız, baska bir eylem seçmek ister misiniz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়াইসState in United States \t WiseState in United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "GNOME OnScreen কি-বোর্ড \t GNOME Ekran Klavyesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্দা থেকে পাঠে ব্যবস্থা সক্রিয় করা হয়েছে কি না। \t Ekran okuyucusunun açık olması."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "KDE এর Konsole প্রযুক্তির উপর ভিত্তি করে ড্রপ-ডাউন টার্মিনাল এমুলেটর \t KDE Konsole teknolojisi üzerine inşa edilmiş yukarıdan aşağı açılan uçbirim öykünücüsü (terminal emülatörü)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "দুই দোলক এবং ওয়েভশেপার দ্বারা মনোফোনিক সিন্থ প্লাগইন \t 2 osilatör ve dalga göstericisi olan monofonik sentez eklentisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রেনো \t Reno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডেভেলপার কমDeveloper \t Film banyo kimyasalı azDeveloper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চ্যাপেল হিলCity in North Carolina, United States \t Chapel HillCity in North Carolina, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল '% 1' খুলতে ব্যর্থ:% 2 \t '% 1' dosyesi açılamadı:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তথ্য প্রাপ্তির সময় অজানাsky conditions \t Bilinmeyen gözetleme zamanısky conditions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওক রিজ \t Oak Ridge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "জামাদিউস সানির \t C. Ahır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "মুদ্রিত বর্তনী বোর্ড নকশা সম্পাদন এবং তৈরি করুন \t Basılı devre kartı tasarımları oluştur ve düzenle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্কিমের ডিফল্ট মান রূপে সংরক্ষণ করা হবে \t Taslaq Ög- belgilemeleri Olaraq Saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লিবারেল \t Liberal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আইকনে অবৈধ হেডার \t İşaretçik içinde keçersiz başlıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিউজিক প্লেয়ার (_M) \t _Musıqi çalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সম্পাদন ক্ষেত্রের উইন্ডোর নীচের অংশে প্যানেল প্রদর্শিত হবে কিনা। \t Düzenleme penceresinin altında bulunan panelin görünür hale gelmesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভারনাল \t Vernal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "শিশুর জন্য ডেভেলপমেন্ট এনভায়রনমেন্ট \t Çocuklar için geliştirme ortamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Choukei 2 খামpaper size \t Choukei 2 Zarfıpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রুমের তালিকা \t Oda Listesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%B\" ফোল্ডার পড়তে সমস্যা। \t “%B” klasörü okunurken hata oluştu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পোজগোরিয়া \t Podgorica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পিচট্রি সিটি \t Peachtree City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্রিক কি-ম্যাপ \t Yunanca tuş haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s - %d.png থেকে প্রাপ্ত পর্দার ছবি \t Ekran koruntisi %s - %d.png"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "টুলবার- এর জন্য ফন্ট \t Alet çubuqları içün urufatlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বেস DN (_B) \t _Temel DN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আবহাওয়ার অ্যাপ্লেটে ব্যবহারযোগ্য ডিফল্ট অবস্থান। প্রতম ক্ষেত্রে উপস্থিত নামটি প্রদর্শিত হবে। ফাঁকা হলে, অবস্থানের তথ্য বিশিষ্ট ডাটাবেস থেকে এটি প্রাপ্ত করা হবে। দ্বিতীয় ক্ষেত্রে উপস্থিত রয়েছে ডিফল্ট আবহাওয়া স্টেশনের METAR কোড। এটি ফাঁকা হওয়া সম্ভব নয় ও Locations.xml ফাইলের একটি &lt;codegt;ট্যাগের সাথে সুসংগত হওয়া আবশ্যক। ডাটাবেস থেকে সংগ্রহ করা মান উপেক্ষার করার উদ্দেশ্যে তৃতীয় ক্ষেত্রে (অক্ষাংশ, দ্রাঘিমাংশ) লেখা হয়। এটি শুধুমাত্র সূর্যোদয় ও চাঁদের কলার গণনা করতে ব্যবহৃত হয়, এবং আবহাওয়ার পূর্বাভাসে প্রয়োগ হয় না। \t Hava durumu uyğulamaçığı içün ögbelgilengen qonum. İlk alan kösterilecek isimdir. Boş ise, qonum veritabanından alınacaqtır. Ekinci alan ise ögbelgilengen hava durumı istasionı içün METAR kodudır. Boş olmamalı ve Locations.xml dosyesinde bir &lt;codegt; nişanına mütenazır olmalı. Üçünci alan ise veritabanından alınğan degerniñ üstünden aydamaq içün bir çoqazalıdır (enlik, boyluq). Bu sadece küneş doğma ve ay safhaları hesaplamalarında qullanılır; hava durumı tahmini içün qullanılmaz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভাষার জন্য বানান পরীক্ষণ \t İmlâ teşkerüv tilleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অবতারের ছবি প্রদর্শন করা হবে \t Avatarlarnı köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সম্পাদন ক্ষেত্রের উইন্ডোর মধ্যে টুল-বার প্রদর্শিত হবে কিনা। \t Düzenleme penceresindeki araç çubuğunun görünür hale gelmesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হেডারের জন্য মেমরি বরাদ্দ করতে ব্যর্থ \t Başlıq içün hafiza tahsis etilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আহওয়াজاردبيل \t Ahvazاردبيل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Pylab (ইনলাইন প্লট) \t Pylab (satıriçi çizimler)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "পর্তুগীজ@ item Spelling dictionary \t Portugalca@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্লেভ লেক \t Slave Lake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাঁকা স্থান:no readno access \t Boş feza:no readno access"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "পাসওয়ার্ড কিভাবে দেখানো হবে \t Sır- söz akissedası türü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সোমারভিল \t Somerville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অডিও মুলতুবি করুন (_A) \t Davuşnı _Sarqıt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পুনরায় প্রতিলিপি প্রস্তুত করুন (_R) \t Eki_lemeni Kene Yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "বানান পরীক্ষণের ভাষারসমূহ \t İmlâ teşkerüv tilleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কেনস্ \t Cannes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফ্রেমের প্রান্ত \t Çerçive sıñırı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "SLUDGE খেলা খেলুন \t SLUDGE oyunları oynayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s ধরনের সকল ফাইল খোলার জন্য ব্যবহার করা হবে: \t Hepsi %s vesiqalarını şöyle aç:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই ট্যাগটি পুরোভূমির রঙকে প্রভাবিত করে কিনা \t Bu nişannıñ ög-zemin tüsüne tesir etip etmegeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মুসকোগি \t Muskogee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এক্সিকিউটেবল টেক্সট ফাইল \t İfa-Etilebilir Metin Dosyeleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শব্দ অনুসন্ধানের জন্য একটি অভিধান উৎস নির্বাচন করুন:(_S) \t Kelime aramak için bir sözlük kaynağı _seçin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "জানুয়ারী \t Yanvar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডো সক্রিয় করুন \t Pencereni faalleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "URI এর উদ্দেশ্যে \t Hedef URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এটি প্রয়োগ করা হবে কি, না বর্তমান থিম অপরিবর্তিত রাখা হবে? \t Temayı şimdi mi uygulamak istersiniz, yoksa mevcut temayı mı tutmak istersiniz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "৮০dictionary variant \t 80dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমান শব্দ \t Ağımdaki kelime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সান হোসে \t San José"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "নতুন অডিও আউটপুট ডিভাইস সনাক্ত করা হয়েছে: \t Yañı davuş çıqtısı cihazı keşif etildi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার Fritz এ কল ইতিহাস এবং টেলিফোন বইয়ের প্রবেশযোগ্যতা! বাক্স এবং ইনকামিং এবং বহির্গামী কলের বিজ্ঞপ্তি পান। \t Fritz!Box aracınızın arama geçmişine ve telefon defterine erişin ve gelen ve giden aramalarda uyarılar alın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারকারী নাম/পাসওয়ার্ড সঠিক নয় \t Fena qullanıcı-adı/sır-söz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পূর্বাবস্থা (_U) \t Keri Yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এন্টারপ্রাইজ লগিন (_E) \t _Parmak İziyle Giriş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সমগ্র নির্বাচন করুন \t Sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সোমবার \t Bazar ertesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পোর্ট এলসওয়ার্থ \t Port Alsworth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লেবেলের প্রদর্শিত টেক্সটের পংক্তির পারস্পরিক অবস্থান অনুসারে দিশা। এর ফলে চিহ্নিত স্থানের মধ্যে লেবেলের দিশা প্রভাবিত হবে না। লেবেলের দিশা পরিবর্তন সম্পর্কে জানতে GtkMisc::xalign দেখুন। \t Birbirlerine bağlı olan etiket metinleri satırlarının hizalanması. Bu etiketlerin kendi içindeki hizalamalarını etkilemeyecektir. Bunun için GtkMisc::xalign'a bakın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ত্রুটিসূচক লেখার রং \t _Hata tüsü:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাপদন্ডের ওপর অবস্থানসূচক দাগ \t Cedvel üzerindeki tamğanıñ mevamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আকর্ষণীয় ব্যবহারযোগ্যতা \t Cazip Qullanışlılıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্দার মধ্যে প্রধান উইন্ডোর অবস্থান \t Sübet penceresiniñ ekrandaki mevamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "অডিও ট্যাগ টুল \t Audio Tag Tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কসমস এর ছবিগুলোর একটি স্লাইডশো প্রদর্শন করুন \t Kâinat resimleri slayt temaşasını köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ধরন সংক্রান্ত ত্রুটি \t Tür hatası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্লাগ-ইন দ্বারা xsettings-র বৈশিষ্ট্য পরিচালনার জন্য মান True (সত্য) নির্ধারণ করুন। \t Xsettings ayarlarını yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için doğru olarak atayın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আঙুলের ছাপ সহযোগে লগ-ইনের ব্যবস্থা সক্রিয় করুন...(_F) \t Parmak İzi Girişi Etkinleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইভালো \t Ivalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইলের নামের মধ্য স্ল্যাশ চিহ্ন যোগ করা সম্ভব নয় \t Dosya isimlerinde taksim işareti kullanılamaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সার্বজনীন ব্যবহার সংক্রান্ত পছন্দ \t Cihanşümul İrişim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইনস্টল করুন \t Qurula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রোগ্রামের অবস্থান নির্দিষ্ট করা গেল না \t Program qonumlandırılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সনাক্তচিহ্ন: \t Kimlikleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়েলিংটন \t Wellington"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সকল সতর্কবার্তা গুরুতর হিসাবে চিহ্নিত হবে \t İhtarlarnıñ hepsini ölümcil yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আলজেরিয়া \t Cezair"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্যানেল পুনরায় প্রদর্শনের পূর্ববর্তী বিরাম \t Panel avto-keri-kösterme keçikmesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পূর্ণতার মাত্রার সর্বাধিক পরিমাণ সীমিত করা হবে কি না। \t Üst hudutnıñ tolma seviyesine sıñırlandırılıp sıñırlandırılmaycağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিবন্ধন বাতিল করতে ব্যর্থ \t Qaydsızlaştıramadım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Totem আরম্ভ করা যায়নি। \t Totem başlayamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "%2$s এ %1$sJabber Account \t %2$s üzerinde %1$sJabber Account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্ধিত ইভেন্ট \t Uzantı vaqiaları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'totem_object'-র সাহায্যে totem অবজেক্ট ব্যবহার করা যাবে :\\ %s \t Totem.Object 'totem_object' arqalı irişilebilir: \\ %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বানগুই \t Bangui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "অডিও ট্যাগ সম্পাদক \t Ses Etiketi Düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "জিনোম জিমেইল \t Gnome Gmail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডকুমেন্টের সর্বমোট পৃষ্ঠা সংখ্যা \t Vesiqadaki topyekün saife sayısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "একটি একক হোস্ট কম্পিউটারে একাধিক ভার্চুয়াল সিস্টেম চালান \t Tek bir bilgisayar üzerinde birden fazla sanal işletim sistemi çalıştırın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কানসাস \t Kansas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্লট হ্যান্ডলার সঠিক নয়: অবজেক্ট% 1 আইডেন্টিফায়ার% 2 মেথড% 3 স্বাক্ষর:% 4 \t Fena közenek qollayıcısı: Nesne% 1 Kimlik% 2 Usul% 3 İmza:% 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কেন্দ্রস্থিত (_C)Stock label \t _OrtalaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গুসটাভুস \t Gustavus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "annotations পরিবর্তন করছে \t Notlandırmalar deñiştirile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই ফাইলগুলি একটি ডিজিট্যাল অডিও প্লেয়ারের মধ্যে উপস্থিত রয়েছে। \t Bu dosyeler bir raqamsal davuş çalıcısı üzerinde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ড্রপ ড্রাউন মেনু দেখা দেয়ার পূর্বে বিলম্ব \t Aşağı tüşken menüler belirmezden evelki keçikme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিবর্ধকে ছোট মাপে প্রদর্শন \t Büyüteci uzaklaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ছবির ফাইল থাম্ব-নেইল রূপে প্রদর্শিত হবে কি না নির্ধারণ করা হয়। মান \"always\" (সর্বদা) হলে সর্বদা থাম্ব-নেইল প্রদর্শিত হবে এবং দূরবর্তী সার্ভারে উপস্থিত ফাইলের ক্ষেত্রেও এই নিয়মের ব্যতীক্রম হবে না। \"local_only\" (শুধুমাত্র_স্থানীয়) হলে শুধু স্থানীয় সিস্টেমে উপস্থিত ফাইলের থাম্ব-নেইল প্রদর্শিত হবে এবং \"never\" (কখনও না) ধার্য করা হলে ছবির থাম্ব-নেইল করা হবে না এবং সাধারণ আইকন প্রদর্শিত হবে। \t Resim dosyalarının simgesinin ne zaman örneklendirilmiş hali olacağı. Eğer \"always\" ise dosyalar uzaktaki bir sunucuda olsa bile örneklendirme yapılır. Eğer \"local_only\" ayarlıysa, sadece yerel dosya sistemlerindeki dosyaların örneklendirmesi yapılır. \"never\" ayarlıysa içbir zaman örneklendirme yapılmaz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যালজিয়ার্স \t Algiers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "উবুন্টু সফটওয়্যার কেন্দ্র \t Ubuntu Yazılım Merkezi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটি অংশের স্ক্রিন-শট নিন \t Bir mıntıqanıñ bir ekran körüntisini al"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "নির্বাচিত: \t & Saylanğan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "টাচপ্যাডের মাধ্যমে মাউস ক্লিক সক্রিয় করুন (_m) \t Tiyüv-şiltesi ile _sıçan çertmelerini faalleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত স্থানে এগিয়ে চলুন...(_S) \t Şunda _Atla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যক্তিগত তথ্যাদি \t Şahsiy Malümat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইস্ট আমাজোনাসBrasília TimeBrazil \t East AmazonasBrasília TimeBrazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ক্রিয়া% 3 এর জন্য অ্যাপলিকেশন% 2তে শর্টকাট '% 1'% 1 is the number of conflicts (hidden),% 2 is the key sequence of the shortcut that is problematic \t % 1 is the number of conflicts (hidden),% 2 is the key sequence of the shortcut that is problematic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্যাব্রলিওলা \t Gabriola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s-র উপর বাঁহাতের অনামিকা সোয়াইপ করুন \t Sol yüzük parmağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দূরবর্তী রোস্টারের মধ্যে উপস্থিত কোনো সামগ্রীর তথ্য পরিবর্তন করার জন্য অনুগ্রহ করে এই ফর্মটি পূরণ করুন \t Ekiga'nıñ iç temasnamesiniñ mevcut bir unsurını deñiştirmek içün lütfen bu formanı toldurıñız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্রুকস \t Brooks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যান্টাম ভিলেজ \t Bantam Village"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ডিস্ক ব্যবহারের বিশ্লেষণ ব্যবস্থা \t Disk Qullanımı Tahlilcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবজেক্ট IID \t Nesne Arayüz Kimligi (IID)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়াউপাকা \t Waupaca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "উৎস: \t Menba: Email sender address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আরম্ভ করার উদ্দেশ্যে কমান্ড (Exec) উল্লিখিত হয়নি \t Fırlatılacaq emir (Exec) yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "%s হয়েছে, মোট %s, গতি %s/s \t %s / %s, %s/s nisbetinde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পুনঃসেট করুন \t sıfırla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "এই সাইটের জন্য & কদাপি নয়The source url of a job \t Bu Sayt içün & AslaThe source url of a job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডাবল বাফার \t Bufer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়েস্টারলি \t Westerly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কাগজ ফুরিয়ে গেছে \t Kağıt bitken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত অবস্থান মাউন্ট করতে ব্যর্থ \t Qonum taqılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়েব লগ: (_l) \t Web _günlüğü:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচিত অংশ কপি করে ক্লিপ-বোর্ডে স্থাপন করা হবে \t Saylanğan dosyelerni başqa bir qonumğa kopiyala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রদর্শন \t Ekranlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাসওয়ার্ড সঠিক নয়। \t Bu parol yanlış."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s-র সাথে কল \t %s çağırıldı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাসাটডাস \t Asatdas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাকাউন্ট \t Hesap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিচয়: (_d) \t _Kimlik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্থানান্তরণ (_M) \t _Taşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "পুনরায় করো:% 1 \t Kene yap:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "পাঠাওEthiopian month 11 - ShortName \t & YiberEthiopian month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাপ্লেটের পরামিতি \t Aplet Parametreleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই কি-র ফলে, DirectX (win32-র ক্ষেত্রে) ও XVideo (Linux-র ক্ষেত্রে) ভিডিও হার্ডওয়্যার গতিবর্ধন ব্যবস্থা নিষ্ক্রিয় করা হবে \t Bu anahtar, DirectX (win32 üzerinde) ve XVideo (Linux üzerinde) video donanım tezleşmesini ğayrı qabilleştirir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপনি যে ট্যাগগুলি ব্যবহার করতে ইচ্ছুক সেগুলি নির্বাচন করুন \t Qullanacağıñız nişanlar zümresini saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "রেখাচিত্রের মূল নোড \t Çizelge kök düğümü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কাজ \t E_ylem:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রস্থান করা হয়েছে \t Çıqıldı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়েস্টমিনস্টার \t Westminster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সম্পাদনা \t Tahrir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বাভাবিক \t Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "বাম হাতের বৃদ্ধাঙ্গুলি \t Sol başparmaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমানে চলমান চলচ্চিত্রের অনুবাদলিপি অনুসন্ধান করুন \t Al-azırda oynağan filmniñ altyazıları içün qıdır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s-র সংযুক্ত \t %s ile bağlanılğan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেনু থেকে ক্যারেক্টার কোড নির্বাচন করে পুনরায় প্রচেষ্টা করুন। \t Menüden bir remiz kodlaması saylañız ve tekrar deñeñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচিত কমান্ড চালানোর সময় ত্রুটি উৎ‌পন্ন হয়েছে। \t Bir dosyeni ya da cilbentni kene adlandırğanda bir hata hasıl oldı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "উচ্চ পর্যায়ের মলিকুলার সম্পাদক \t Gelişmiş moleküler editör"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপনার ব্যবহৃত প্ল্যান: \t Planıñız:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বেইজিংState in China \t PekinState in China"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "LDAP ত্রুটি: \t LDAP Hatası:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোরিয়েন্টিসCity in Argentina \t CorrientesCity in Argentina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সিডি/ডিভিডি ইমেজ ব্যবস্থাপক \t CD/DVD imge işleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মোডেম আরম্ভ করতে ব্যর্থ \t Modem başlanğıçlandırması muvaffaqiyetsiz edi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিভিন্ন উইজেটে এই কাজটি নির্দেশকারী স্টক (Stock) আইকন। \t Bu amelni temsil etken pencereçiklerde kösterilecek olğan temin etilgen işaretçik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন বেতার নেটওয়ার্ক \t Yeni telsiz şebeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অল্টা লেক \t Alta Lake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "নির্ভরতা পরীক্ষা \t Bağlılıq Teşkermesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "CRTC %d-র কনফিগারেশন নির্ধারণ করতে ব্যর্থ \t CRTC %d içün ayarlama tesbit etilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনি কি স্টিকি কী নিষ্ক্রিয় করতে চান? \t Yapışkan Tuşları kapatmak istiyor musunuz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দূরবর্তী হোস্ট অফলাইন রয়েছেন \t Uzaqtaki qonaqbay devre-tışıdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ফায়ারফক্স লঞ্চপ্যাড প্লাগইন \t Firefox Launchpad eklentisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "একটি & শব্দ শোনাও \t Bir & ses çal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্নিপেট যোগ করুন \t Qırpıntı Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন রূপে ফ্রেম সংরক্ষণ করুন... (F) \t & Çerçiveni Şöyle Saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়েডসব্রোCity in North Carolina, United States \t WadesboroCity in North Carolina, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রি-ফিল্টারিং বিহীনMiscellaneous \t Ög-süzgüçlemesizMiscellaneous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "একটি RFID রিডার দ্বারা সরাসরি ইন্টারোপিরেট হতে টুল \t RFID okuyucu ile doğrudan çalışan araçlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাপীটে \t Papeete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টজিউর \t Tozeur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নেটওয়ার্ক সার্ভার \t Şebeke Sunucıları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্দার মধ্যে উপস্থিত কি-বোর্ড প্রয়োগ করা হবে (_k) \t Ekran-üstü _klavyeni qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বেতার নিরাপত্তা: (_W) \t Telsiz-Vefa _emniyeti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "অফ-লাইন অবস্থায় থাকা পরিচিত ব্যক্তিদের তালিকা প্রদর্শন করা হবে \t Devre-tışı temaslarnı köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কো-ওর্ডিনেট এক্সপ্রেশনের মধ্যে টেক্সটের প্রারম্ভিক স্থানে অজানা অপারেটর: \"%s\" \t Kordinat ifadesi bu metnin başında bilinmeyen bir işleç içeriyor: \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "এক্স- এম- এল পার্স করায় সমস্যা \t XML ayırıştıruv hatası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্লু-টুথ কনফিগার করা সম্ভব নয় (D-Bus-র সাথে সংযোগ স্থাপন করতে ব্যর্থ: %s)। \t Bluetooth yapılandırılması mümkün değil (D-Bus'a bağlanma başarısız: %s)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "বাস্তবসম্মত-প্রথম-ব্যক্তি-শুটার \t Gerçekçi birinci şahıs atış"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিবহণ \t Naqliye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিকল্প কনফিগারেশন ফাইল ব্যবহার করা হবে \t Alternativ ayarlama dosyesini qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইতিহাস অনুসন্ধান \t Dosyelerni Qıdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন \t Yañı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার ছবি থেকে সুন্দর এবং পেশাদারী ছবির বিন্যাস তৈরি করুন \t Fotoğraflardan güzel ve profesyonel fotoğraf düzenleri oluştur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোর্ট হুড \t Fort Hood, Robert Gray AAF Ft Hood"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ই- মেইল ঠিকানা কপি করুন (C) \t E- poçta Adresini & Kopiyala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্টিকি নোটের ডিফল্ট রং নির্বাচন করুন \t Öntanımlı yapışkan not rengini seçin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্তর \t Seviye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্লাং \t Klang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সফ্টওয়্যার \t Yazılım Çaptır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফ্লিন্টCity in Michigan, United States \t FlintCity in Michigan, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হালকা বৃষ্টিপাত \t Hafif serpinti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সব বড় করুন (_x) \t Episini _Azamiyleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটি সর্তকতা শব্দ বাছুন (_h): \t Uyarı sesi se_çin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "নিষ্ক্রিয় (_D) \t _Ğayrı qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হো চি মিন সিটি \t Ho Chi Minh City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "VPN সংযোগ এক্সপোর্ট করুন... \t VPN bağlantısı dışa aktarılıyor..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাওয়েল রিভার \t Powell Nehri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "একাধিক নির্বাচিত মান \t Çoq sayılı saylavlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আলবানিয়া \t Albania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্দা সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য পরিবর্তন করুন... (_C) \t _Ekran Ayarları Yapılandır..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফিলিপাইন্স \t Filipinler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রেড ব্লাফ \t Red Bluff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টাইপ করার সময়ে অক্ষম করুন (_t) \t Tuşlağanda _tiyüv-şiltesini ğayrı faalleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ব্যাপক মাল্টিপ্লেয়ার পঙ খেলা \t Çok oyunculu pong oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভানুয়াটু \t Vanuatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লেবেল \t Etiket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সার্ভার: \t Server:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "%s থেকে আগমনকারী কল \t %s tarafından kelici çağırtma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্লায়েন্ট সংক্রান্ত তথ্য \t Müşteri Malümatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মরুঝড় \t Kum fırtınası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "নতুন শর্টকাট... \t Yeni kısayol..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "Muine মিউজিক প্লেয়ার \t Muine Müzik Çalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেনুর সাহায্যে খোলা উইন্ডোর মধ্যে পরিবর্তন করুন \t Bir menü qullanaraq açıq pencereler arasında almaş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টাচ-প্যাডের সাথে মাউস ক্লিক সক্রিয় করা হবে \t Touchpad ile fare tıklamasını etkinleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "/উইন্ডো/সমস্ত সংযুক্ত (_A) \t /Pencereler/_Tüm sabitlemeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "SIP-র সংস্করণ সমর্থিত \t SİP sürümi desteklenmey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লাস ভেগাস \t Las Vegas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "অজানা শব্দটি, নিকটবর্তী আরো কিছু শব্দ সমেত, যাতে প্রসঙ্গটা সহজে বোঝা যায় । \t Bilinmegen kelimeni bağlamında köstergen metin parçası."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "দানাদার \t Granule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লিভিংস্টোন \t Livingstone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটি Ekiga কল-আউট অ্যাকাউন্ট যোগ করুন \t Bir Ekiga Bilgisayardan-Telefonğa esabını alıñız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "পরিচিতি ব্যবস্থাপক \t Kişi Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "GenBank, EMBL, এবং DDBJ ডাটাবেস হতে DNA ক্রম সাবমিট করুন \t DNA dizilimlerini GenBank, EMBL ve DDBJ veritabanlarına yolla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিমফেরওপোল' \t Aqmescit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বুকমার্ক মুছে ফেলুন (_R) \t Yer İmini Kaldır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাসওয়ার্ড সঠিক নয়।Password strength \t Bu parol yanlış.Password strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চাইল্ড বস্তুর ক্ষেত্রে সঠিকভাবে accel পাথ নির্মাণের জন্য ব্যবহৃত accel পাথ \t Bala unsurlarnıñ tezleştirici yolçıqlarını oñaytlıca tizmek içün qullanılacaq bir tezleştirici yolçığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সাধারণ \t Basit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উত্তর - উত্তরপশ্চিমwind direction \t Kuzey - Kuzeybatıwind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শূণ্যWacom action-type \t Hiç biriWacom action-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উত্তরপূর্ব \t Kuzeydoğu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হরফের ছাঁদ মেলানো হবে (_M) \t Büyük-ufaq _hassasiyeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এখন \t şimdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটি বুলিয়ান মান যা নির্দেশ করে যে মেনুটি বিচ্ছিন্ন কিনা (Torn-off) \t Menüniñ yırtıp alınğan olıp olmağanını belirtken mantıqiy qıymet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সংযোগের অবস্থা \t Temasnıñ uzun durumı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিস্টেম কল \t Sistem Çağrıları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আল খাইসুমাহ \t Al Qaysumah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবকাল \t Devamlılıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কাজাখস্তান \t Qazahistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত URI-এ বর্তমানে স্থানান্তর করা হচ্ছে \t URI halen buraya aktarıyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাউসের দিশাGeneral \t Sıçan YöneldirimiGeneral"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "টাচপ্যাড সক্রিয় বা নিষ্ক্রিয় করার জন্য বাইন্ডিং \t Tiyüv-şiltesini qabilleştirmek yaki ğayrı qabilleştirmek içün bağlama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বলপূর্বক কোনো অ্যাপ্লিকেশন বন্ধ করার উদ্দেশ্যে উইন্ডোর উপর ক্লিক করুন। বাতিল করতে <ESC> টিপুন। \t Uyğulamanı terk etmege cebir etmek içün bir pencerege çertiñiz. Vazgeçmek içün <ESC> basıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এনট্রির কনটেক্সট মেনু ও টেক্সট প্রদর্শন ব্যবস্থা দ্বারা control character লেখার সুবিধা উপলব্ধ করা হবে কি না \t Kirildilerniñ ve metin körünimleriniñ kontekst menüleriniñ kontrol remizlerini qıstıruvnı teklif etip etmeycegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "জিনোমের জন্য ALSA শব্দ মিক্সার \t GNOME için ALSA ses kaynaştırıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডোডোমা \t Dodoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উপস্থিত %F নামক ফাইলটি সরিয়ে ফেলতে সমস্যা। \t Zaten mevcut olan %F dosyası silinemedi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হেট্টিঙ্গারCity in North Dakota, United States \t HettingerCity in North Dakota, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "কনফিগারেশন বর্ণনা ফাইল \t Ayarlama tasvir dosyeleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টাসমানিয়াState in Australia \t TasmaniaState in Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "যোগ করা শর্টকাট \t Tezleştiriciler eklendi (faqat malümatıñız içün)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রথিত \t Yuvalanğan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়েনডোভার \t Wendover"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অাইকনের মাপ পরিবর্তন করুন… \t İşaretçikni Kene Ölçülendir…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "x-অক্ষের উপর প্যানেলের অবস্থান। শুধুমাত্র অপ্রসারিত মোডে এটি কার্যকরী হবে। প্রসারিত মোডে এই কি'র মান অগ্রাহ্য করা হয় এবং প্যানেলের নির্ধারিত দিশা অনুযায়ী পর্দার নির্দিষ্ট প্রান্তে তা স্থাপন করা হয়। \t Panelniñ x-mihveri boyunca qonumı. Bu anahtar, ancaq cayıldırılmağan kelişte alâqadardır. Cayıldırılğan kelişte, bu anahtar ihmal etilir ve panelniñ yerleştirilecegi mekân yöneldirim anahtarı tarafından belirtilgen ekran ağzıdır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পপ-অাপ ব্যানার দেখানnotifications \t notifications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিলান \t Milan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপনার Windows Live ব্যবহারকারীর নাম কী? \t Facebook qullanıcı adıñız nedir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাপদন্ডের স্লাইডারের দৈর্ঘ্য \t Miqyasnıñ sürgüsiniñ uzunlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "নির্ধারিত বিষয়: %s \t Mevzu şöyle tesbit etildi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "অক্ষর নির্বাচক \t Karakter Seçici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পংক্তির কী ধরনের পংক্তিবিন্যাস করা হবে \t Satırlarnıñ nasıl hizalanacağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাকাউন্ট পরিষেবায় যোগাযোগ করতে ব্যর্থ \t Hesap hizmetiyle bağlantı kurulamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উল্লিখিত বিভাগ অনুযায়ী এই চ্যানেলের জন্য উপলব্ধ সুসংগত প্রোগ্রামের তালিকা প্রাপ্ত করতে অজানা ত্রুটি দেখা দিয়েছে। \t Bu kanal ve ulam kombinirlemesi içün programlar listesini ketirgende bilinmegen bir hata bar edi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেমরি(_M) \t _Hafiza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডো কখনো দলভুক্ত করা হবে না \t Pencerelerni asla zümreleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শিরোনাম: \t Serleva:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লোয়ার সেক্সোনি \t Lower Saxony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অার্গুমেন্ট পার্জ করা গেল না \t Argumentler ayırıştırılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "তথ্যকে উইজেট থেকে GConf এ রূপান্তরের সময় যে কলব্যাকটি ব্যবহৃত হবে \t Veri parçacıktan GConf'a dönüştüğünde uygulanacak geriçağırım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাসবেট \t Masbate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\"-র নাম পরিবর্তন করে \"%s\" করা হচ্ছে। \t “%s” adı “%s” olaraq deñiştirile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফুয়া'আমোটু \t Fua'amotu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কাজ (_T)New \t New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "wxWidgets GUI নকশাকার \t wxWidgets Grafik Arayüz Tasarımcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এক্স অবস্থান \t X mevamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিভাইসের ধরন: \t Cihaz türü:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ক্যামেরার অবস্থান \t Kamera mevziyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সবকিছু দেখাও অকেজো \t Hepsini köster yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' মুছুন \t '%s' Silinsin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সময়সীমার মান বেশি হওয়া উচিত। \t Zaman-aşımı daa büyük bir qıymetke saip olmalı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্যাসিফিক টাইমTiempo de la MontañaHeure des RocheusesUS\", \"CanadaMexico \t Pacific TimeTiempo de la MontañaHeure des RocheusesUS\", \"CanadaMexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পুনরাবৃত্তি (_R) \t Ke_ne Yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বরফের ছিটের ঝড় \t Buz tanecikleri fırtınası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "pixbuf-এর সারি সংখ্যা \t Piksel buferindeki (pixbuf) saf sayısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সক্রিয় হলে, কোনো কল করার সময় নির্বাচিত শব্দ বাজানো হবে \t Saylanğan davuş birevni arağanda çalınacaq, qabilleştirilgen ise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্যানগো মার্কআপ ব্যবহার করলে মডেল কলাম ব্যবহার করে টেক্সট আহরণ করা হয় \t Pango tamğalaması qullanıla ise metinni almaq içün qullanılğan model sutunı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "এইস্থানে গ্রহণযোগ্য নয় \t Mında Qabul Etilmez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিকল্প… \t Seçenekler…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রধান ডিরেক্টরি (root) সময় ত্রুটি উৎ‌পন্ন হয়েছে। \t Bir tamır cilbenti tesbit etilgende bir hata asıl oldı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মালদিভসMaleMaale \t MaldivesMaleMaale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রত্যাখ্যান করুন (_R) \t _Red Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\" উইন্ডো পরিচালনব্যবস্থা দ্বারা কনফিগারেশনের কোনো সামগ্রী নিবন্ধন করা হয়নি \t Pencere yöneticisi \"%s\" bir yapılandırma aygıtına kayıtlı değil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্রাসনোইয়ারক্সИркутское времяRussia \t Krasnoyarsk TimeИркутское времяRussia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "পাইথনের জন্য সমন্বিত উন্নয়ন এনভায়রনমেন্ট (পাইথন-২.৭ ব্যবহার করা হচ্ছে) \t Python için Bütünleştirilmiş Geliştirme Ortamı (Python-2.7 kullanarak)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "Empathy অন্য প্রোগ্রাম থেকে একাউন্ট ইমপোর্ট করতে জিজ্ঞাসা করেছে কি না। \t Empati'niñ diger programlardan esaplarnı ital etüv aqqında sorağan olıp olmağanı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সান্টা রোসা ডে কোপান \t Santa Rosa de Copán"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবস্থান: (_L) \t _Qonum:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উপলব্ধ প্যানেলগুলি: \t Faydalanışlı paneller:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চলচ্চিত্র চালানো হবে \t Bir film oynatıla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুসন্ধান প্রদর্শন করা হবে \t Qıdırma Çubuğını _Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'ai_ family' সমর্থিত নয় \t 'ai_ family' desteklenmey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যাটারির %d%% শতাংশ ক্ষমতা অবশিষ্ট রয়েছে। \t Toplam pilinizin %%%d kapasitesi kalmış."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্রাউজারের দ্বারা দূরবর্তী কর্ম বোধগম্য \t Kezici uzaqtan muraqabeni añlay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবৈধ XBM ফাইল \t Keçersiz XBM dosyesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' নামক GDM ব্যবহারকারী সনাক্ত করতে ব্যর্থ। কর্ম বাতিল করা হচ্ছে! \t GDM qullanıcısı '%s' tapılamadı. Abortlana!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পটভূমি \t Arqazemin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "DHCP ক্লায়েন্ট আরম্ভ করতে ব্যর্থ \t DHCP müşterisi başlayamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্লে-লিস্ট প্রকাশ করুন \t Çalma Listesini Neşir Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রগতিসূচক বারের উলম্ব দিশার সর্বনিম্ন উচ্চতা \t Teraqqiyat çubuğınıñ asğariy vertikal yüksekligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "নিজে হাতে@ item: inmenu Text Completion \t Qolnen@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই ট্যাগটি ট্যাবকে প্রভাবিত করে কিনা \t Bu nişannıñ ilmeklerge tesir etip etmegeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচিত ড্রাইভটি নিরাপদভাবে সরিয়ে ফেলুন \t Saylanğan sürücini telükesiz olaraq çetleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বে সিটি \t Bay Şehri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কম্পোসিটারের অবস্থা নির্ধারণ করতে ত্রুটি: %s \t Komposizyon durumu atanırken hata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "নোটের বড় সংকলন পরিচালনা করুন \t Büyük not koleksiyonlarını yönetin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কি নির্মাণ ব্যবস্থা \t Anahtar Doğurıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত ফাইলটিকে ব্যবহারের জন্য অপর একটি প্রোগ্রাম বেছে নিন \t Seçili dosyayı açacak başka bir uygulamayı seç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটি ত্রুটি দেখা দিয়েছে \t Bir hata asıl oldı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মোবাইলCity in Alabama, United States \t MobileCity in Alabama, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডোমেইন (_D) \t _Saha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Nautilus দ্বারা নিম্নলিখিত আবশ্যক ফোল্ডারগুলি নির্মাণ করা যায়নি: %s। \t Nautilus aşağıdaki gereken klasörleri oluşturamadı: %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমান ফোল্ডারটি আবর্জনার বাক্স থেকে \"%s\"-এ স্থানান্তর করুন \t Açıq olğan cilbentni çöpniñ tışına “%s” qonumına avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডকুমেন্টের মধ্যে এক অথবা একাধিক অক্ষর উপস্থিত রয়েছে যা উল্লিখিত ক্যারেক্টার এনকোডিং সহযোগে এনকোড করা সম্ভব নয়। \t Vesiqa belirtilgen remiz kodlandırması qullanılaraq kodlandırılalmaycaq bir yaki daha çoq remiz ihtiva ete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বছর: \t Film Oynatıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিনসিনাটি \t Cincinnati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোনিয়া \t Konya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সর্বদা এই কর্ম সঞ্চালিত হবে (_A) \t _Her zaman bu amelni icra et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সম্মুখগামী গৌণ স্টেপার \t Ekilemci ileri adımlayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রদর্শনের মাপ \t Yaqınlaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টার্মিন্যাল ক্লায়েন্ট আরম্ভ করতে ব্যর্থ:% 1 \t Terminal müşterisini fırlatamadım:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্ণনা: \t Bölüm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ম্যাক টাভিশ অটোমেটেড ওয়েদার রিপোর্টিং স্টেশন \t McTavish Automated Reporting Station"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুমতি নির্ধারণ করা হচ্ছে \t '%s' içün ruhsetlerni tesbit et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন কর্মসূচীNew \t New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপনার AIM অ্যাকাউন্টের ব্যবহারকারীর-নাম কী? \t IRC lağabıñız nedir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হোস্ট '%s' অনুসন্ধান করতে ব্যর্থ: হোস্ট পাওয়া যায়নি \t Makine '%s' için arama başarısız: makine bulunamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "রংয়ের ক্রমাঙ্কন \t Renk Ayarı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রসারিতdictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name \t uzatılğandictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "রবিউল আওয়াল \t R. Evvel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্রেডিয়েন্টের ক্ষেত্রে দুটি রং নির্ধারিত হওয়া আবশ্যক \t Renk geçişlerinde en az iki renk olmalı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্র্যান্ড ক্যানিয়েন \t Grand Canyon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্র্যান্ড মারিয়াসCity in Minnesota, United States \t Grand MaraisCity in Minnesota, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হফম্যান \t Hoffman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই ত্রুটি সম্পর্কে কোনো তথ্য উপস্থিত নেই। \t Bu hata hakkında hiçbir bilgi elde edilemiyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অপটিক্যাল ফোটো কনডাকটার অার কাজ করছে নাprinter state \t Baskı silindiri artık çalışmıyorprinter state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "GNOME_FILE_DOMAIN_HELP ডোমেইন পাওয়া যায়নি। \t GNOME_FILE_DOMAIN_HELP saası tapılalmay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "% 1 (% 2 -% 3x% 4 পিক্সেল) \t % 1 (% 2 -% 3x% 4 Piksel)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিফল্ট রূপে, স্টিকি নোট নির্মাণকালে বর্তমান তারিখটি শিরোনাম রূপে স্থাপিত হয়। এই বিন্যাসটি ব্যবহৃত হয়; strftime() দ্বারা পার্স করার যোগ্য যে কোনো মান বৈধ। \t Ög-belgilengen olaraq, yapışaq notlar icat etilgende ağımdaki tarih olarğa serleva olaraq berilir. Bu format qullanılır; strftime () tarafından ayırıştırıla bilgen er şey keçerlidir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কনকোর্ড \t Concord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পংক্তিটি খঁুজে পাওয়া যায়নি \t Döküman içinde kelime ya da deyim ara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিল্ডের তারিখ \t İnşa Tarihi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিলম্ব: (_e) \t _Keçikme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কীবোর্ড ব্যবহার করে অ্যাক্সেসযোগ্যতা বৈশিষ্ট্য চালু এবং বন্ধ করুন \t Erişilebilirlik özelliklerini klavyeden _aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Teletekst ব্রাউজার \t Teletekst Browser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রস্তুতি \t Azırlana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আত তাইফDhahranAz Zahran \t At Ta'ifDhahranAz Zahran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বয়ংক্রিয় সংযোগ (_C) \t Avtomatik _Bağlan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হাওয়াই অলেশিয়ান টাইম (হাওয়াই)United States \t Hawaiian-Aleutian Time, no DST (Hawaii)United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সহায়িকা প্রদর্শনের ব্যর্থ: %s \t Yardım gösterilemedi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বানিনা \t Baninah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবচ্ছেদনের জন্য পিক্সেলের সংখ্যা \t Kirintileme içün piksel sayısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পোর্ট \t Liman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারের উদ্দেশ্যে চিহ্নিত X ডিসপ্লে \t Qullanılacaq X kösterimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "PangoStyle হিসাবে ফন্টের ধরন, যেমন PANGO_STYLE_ITALIC \t Bir PangoStyle olaraq hurufat uslûbı, meselâ PANGO_STYLE_ITALIC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুগ্রহ করে পরিচিতির তথ্য কনফিগার করুন। \t Lütfen bir temas yapılandırıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল এন্ট্রির জন্য স্বতন্ত্র চিহ্ন। পূর্ববর্তী তথ্যের তালিকা সংরক্ষণের জন্য এটি ব্যবহৃত হবে। \t Dosye kirdisi içün emsalsiz kimliklendirici. Bu, keçmiş cedvelini saqlamaq içün qullanılacaq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যক্তিগত ফোল্ডার \t Ev Cilbenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিবর্তন বাতিল করা হবে \t Tarirni Keri Yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ম্যাককুক \t McCook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হওগেসসুন্দ/কার্মোয় \t Haugesund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোর্ট সিল \t Fort Sill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ফোল্ডার \t Cilbent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্যালিভেয়ার \t Gällivare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিলভিল \t Millville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রদর্শনের জন্য একটি GdkImage \t Kösterilecek GdkImage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "HTML নথিপত্র \t HTML vesiqalandırması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "উদাহরণস্বরূপ, ফাইল ডায়ালগ- এ স্বয়ংক্রিয় পরিপূরণের জন্য ব্যবহার করা হয় \t Meselâ, dosye dialoglarında avtomatik- tamamlama içün qullanılır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জেইনসভিল \t Waynesville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তারিখ ও সময় কপি করুন (_T) \t _Vaqıtnı Kopiyala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কর্মক্ষেত্র সক্রিয় করুন \t Çalışma fezasını faalleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমান ডকুমেন্ট \t Ağımdaki vesiqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্ষুদ্রdictionary variant \t kiçikdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বুরওয়াশ ল্যান্ডিং \t Burwash Landing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডোর মধ্যে সঠিকরূপে ধারণ করার জন্য ও একে অপরের উপর স্থাপনা এড়ানোর উদ্দেশ্যে আইকনের স্থান পরিবর্তন \t Simgeleri üst üste gelmeyi engelleyecek şekilde pencere içinde daa uygun bir şekilde konumlandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উপলব্ধ স্থান বস্তুটি দ্বারা পূরণ করা হবে কি না \t Sıñırnıñ kösterilip kösterilmeycegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ট্যাভরোপোলСтригино \t Stavropol'Стригино"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "একটি টেস্ট চালাও \t Tek sınamanı çaptır..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ক্লাসিক মুন ল্যান্ডার ভিত্তিক ফান গেম \t Klasik moon lander (ay aracı) oyununu temel alan eğlenceli bir oyun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শব্দ সহ ইভেন্টের জন্য বিকল্প অডিও আউটপুট ডিভাইস নির্বাচন করুন। \t Davuş vaqiaları içün qullanılacaq alternativ bir davuş çıqtısı cihazı saylañız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "RAS ছবির হেডারে ভুয়ো তথ্য \t RAS sureti sahte başlıq verilerine sahip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রুশি কি-ম্যাপ \t Rusça tuş haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইনিপেগ আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর। \t Winnipeg Uluslararası Havalimanıman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নভেম্বরof December \t Noyof December"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমান ফোল্ডারের বৈশিষ্ট্য প্রদর্শন অথবা পরিবর্তন করুন \t Bu klasörün özelliklerini görüntüle ya da değiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "থিম এক্সট্র্যাক্ট করতে সমস্যা। \t Tema açılırken bir problem oluştu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তার সংযোগ %dNo wifi security used \t Telli bağlantı %dWifi/wired security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সমস্ত সক্রিয় করুন (_t) \t Hepsini _Faalleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কানসাস \t Kansas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "খুবই ছোটPassword strength \t Artqaç qısqaPassword strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটি সমস্যা দেখা দিয়েছে। \t Bir hata olğandır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পোর্ট: (_P) \t _Liman:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অতিরিক্ত বিবরণ প্রদর্শন করা হবে (_d) \t Daha çoq _tafsilât köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টেক্সট পরিবর্তন করুন... (x) @ item: intable Action name in toolbar editor \t & İşaretçikni Deñiştir... @ item: intable Action name in toolbar editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পেম্বা \t Pemba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উদাহরণস্বরূপ: user@jabber.org \t Misal: qullanici@jabber.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইওয়াকুনি \t Iwakuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পোর্ট কলম্বাস আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর \t Port Columbus Uluslararası Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচিত GtkFont \t Saylanğan GtkFont (Gtk Urufatı)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "প্রাকদর্শন লোড করা হচ্ছে \t Ög- baquv Yüklene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইনপুট পদ্ধতি \t Giriş Yöntemleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কেন্দ্রস্থিত \t Ortala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পিয়োংটেক বিমান ঘাঁটি \t P'yongt'aek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ফোল্ডার (_F): \t _Dizin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাস অনুযায়ী বর্ষপঞ্জি আড়াল করতে ক্লিক করুন \t Ay taqvimini gizlemek içün çertiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুসন্ধানের প্রাসঙ্গিকতা অনুসারে \t Qıdırma Alâqasına Köre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্দার ছবি সংরক্ষণের উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত সর্বশেষ ফোল্ডার। \t Son ekran görüntüsünün kaydedildiği dizin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পৃষ্ঠা নির্ধারণ \t Yapraq Başına Saife"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমান অবস্থান রূপে এই অবস্থানকে চিহ্নিত করুন ও এই কম্পিউটারে জন্য সময়ের অঞ্চলরূপে নির্ধারণ করুন \t Qonumnı cari qonum olaraq tesbit et ve onıñ vaqıt tilimini bu bilgisayar içün qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাস অনুযায়ী বর্ষপঞ্জি দেখতে ক্লিক করুন \t Ay taqvimini körmek içün çertiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "HAL ব্যাক-এন্ড সক্রিয় করা হয়েছে। \t HAL arka ucu etkinleştirildi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শর্ট-কাট \t Kısayol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "X-এর বৈশিষ্ট্য পরিচালনা করুন \t X Ayarlarını İdare Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শুধুমাত্র HTML পরীক্ষা সঞ্চালিত হবে \t Yalıñız HTML sınamalarını çaptır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উল্লিখিত পংক্তি সংখ্যা দেখুন (_L)... \t _Satırğa Bar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই ট্যাগটি পুরোভূমি আঁকায় ব্যবহৃত বিন্দুর সেটকে প্রভাবিত করে কিনা \t Bu nişannıñ ög-zemin noqtalı-oymasına tesir etip etmegeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "শীতল ডেস্কটপ eyecandy এর জন্য একটি ইঞ্জিন। \t Mükemmel masaüstü görünümü için bir motor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভিডিও ডিভাইস \t Video Cihazları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s উজ্জ্বলতার মোড ব্যবহার করা হবে \t %s ışıqlandırma tarzını qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরীক্ষামূলক প্রিন্টারে প্রিন্ট করুনStock label \t Bastırıcını Sınamaq içün BastırStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্থান \t Yerler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "FTP প্রক্সি :(_F) \t _FTP vekili:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পটভূমির ডিফল্ট রঙ ও একটি অ্যাপ্লিকেশন প্যালেট নির্ধারণ করা হয় (হালকা ও গাঢ় রঙ গণনা করা হয়) \t ög- belgilengen arqa- zemin tüsüni ve bir uyğulama paletini (açıq ve qoyu kölgeler esaplanır) tesbit ete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "এনক্রিপশন আবশ্যক (TLS/SSL) (_y) \t Şifreleme ş_arttır (TLS/SSL)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "DHCP ক্লায়েন্ট বিফল হয়েছে \t DHCP müşterisi muvaffaqiyetsiz edi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\" প্রদর্শন করতে ব্যর্থ। \t “%s” kösterilamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সব উপেক্ষা করা হবে (_k) \t Hepsini _Atla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লুইসবার্গ \t Louisburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আম্বেরিউ-এন-বুগে \t Ambérieu-en-Bugey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "PAL (ইউরোপ) \t PAL (Avropa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কেপ টাউন \t Cape Town"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কিভালিনা \t Kivalina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বড় অক্ষর এবং আইকন \t Büyük metin ve işaretçikler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "প্রারম্ভে সঞ্চালিত হবে (_a) \t _Başlangıçta çalıştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রকৃত মাপ@ action \t Fiiliy Ölçü@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হোলোম্যান এয়ার ফোর্স বেস \t Holloman Hava Kuvvetleri Üssü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফন্ট রূপভেদের সেট \t Urufat variantı tesbitli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "Ekiga দ্বারা স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেটওয়ার্কের বৈশিষ্ট্য কনফিগার করা সম্ভব হয়নি। Ekiga ব্যবহার করা সম্ভব হলে, ব্যবহারকারীকে নেটওয়ার্ক সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্যগুলি স্বয়ং কনফিগার করতে হবে। অধিক বিবরণের জন্য অনুগ্রহ করে http://wiki.ekiga.org/index.php/Enable_port_forwarding_manually দেখুন। \t Ekiga, şebeke tesbitleriñizni öz-özünden ayarlayamadı. Onı kene de qullana bilirsiñiz, lâkin şebeke tesbitleriñizni elden ayarlavıñız kerek. Talimat içün lütfen http://wiki.ekiga.org/index.php/Enable_port_forwarding_manually körüñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "পরিচিত ব্যক্তি লগ-আউট করলে শব্দ বাজানো হবে \t Bir temas tışarı imzalanğanda bir davuş çal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নাম: %s Icon \t İsim: %s Icon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডায়ালগটিতে Bঅতনের ওপর একটি বিভাজক আছে \t Dialognıñ dögmeleri üzerinde bir ayırğıç çubuğı bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাইন রিভার \t Pine Nehri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রারম্ভ করার যোগ্য বস্তু নয় \t Fırlatılabilir bir unsur degil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশনStock label \t UyğulamaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোনো বস্তু মুছে ফেলা হলে তা স্থায়ীরূপে মুছে যাবে। \t Eğer bir öğeyi silerseniz, o kalıcı olarak kaybolur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "টেকনিকাল কারণ: \t Tehnik Sebep:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনি কি আপনার সংকলনে \"% 1\" অবস্থানটির জন্য একটি বুকমার্ক যোগ করতে চান? \t Cıyıntığıñızğa \"% 1\" qonumına ilişken bir saife- iminiñ eklenüvini isteysiñizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডো কখনো দলবদ্ধ করা হবে না (_N) \t Pencerelerni _iç bir zaman zümrelendirme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "JACK এর জন্য সংকেত মিটার অডিও পরীক্ষা \t JACK için sinyal metre ses sınaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "স্বনির্ধারিত বার্তা \t Şahsiyleştirilgen Mesaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "X11 খেলা \t X11 Oyunları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তালিক-ভিত্তিক প্রদর্শনে ডিফল্ট প্রদর্শনের মাপ। \t Simge görünümünün kullanacağu öntanımlı yaklaştırma seviyesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বুকমার্ক মুছে ফেলতে ব্যর্থ \t Saife-imi silinamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ওয়েব ব্রাউজার চালু করুন \t Ağ kezicisini fırlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাদ্রিদ \t Madrid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেকেন্ড \t 30 saniye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দৃষ্টিসীমা: \t Körünirlik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "নতুন অডিও ইনপুট ডিভাইস সনাক্ত হয়েছে: \t Yañı davuş kirdisi cihazı keşif etildi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লগিন ইতিহাস \t İçeri İmzalanma Seçenekleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কল অনুবর্তন করা হয়েছে \t Arama yönlendirildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কনসেইকাও দো আরাগুয়াইআ \t Conceição do Araguaia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\" নামক কোনো <draw_ops> নির্ধারিত হয়নি \t \"%s\" adında <draw_ops> belgilenmegendir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিক্রেতা \t İstihsalcılar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পিস্কো \t Pisco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিমোইও \t Chimoio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমান উইন্ডোর মধ্যে পার্শ্ববর্তী প্যানেল প্রদর্শন অথবা আড়াল করা হবে \t Cari penceredeki yan panelni köster yaki gizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সকল \t Hepsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টিটুসভিলCity in Florida, United States \t TitusvilleCity in Florida, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "কাজের নাম ও সংশ্লিষ্ট .desktop ফাইল \t Görev isimleri ve ilişkili .desktop dosyaları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডালেম \t Dalem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Yahoo Japan ব্যবহার করা হবে (_Y) \t _Yahoo Yaponiya qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "“%B” ফোল্ডার তৈরি করতে কোনো সমস্যা হয়েছে। \t “%B” klasörü oluşturulurken hata oluştu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "media-keys বৈশিষ্ট্য পরিচালনার প্লাগ-ইন সক্রিয় হলে মান True (সত্য)। \t Mühit-tuşları tesbitleri idarecisi plagini qabilleştirilgen ise, doğru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত আইকনটি প্রসারণযোগ্য করা হবে \t Saylanğan işaretçiklerni kene ölçülendirilebilir yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' ডকুমেন্টের মধ্যে করা পরিবর্তন বাতিল করা হচ্ছে… \t '%s' vesiqası keri döndürüle..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "স্বয়ংক্রীয় পরীক্ষণ নিষ্ক্রিয় করো@ action: button \t Avtomatik teşkerüvni ğayrı qabilleştir@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "কিলোবাইট/সেকেন্ডে ধার্য TX ভিডিওর সর্বাধিক বিটের হার। কল চলাকালীন ব্যান্ডউইর্থের সুনির্দিষ্ট মান বজায় রাখার জন্য ভিডিও গুনমান ও প্রতি সেকেন্ডে পরিবাহিত ফ্রেমের সংখ্যাগুলি তৎক্ষনাৎ পরিবর্তন করা হবে (নির্বাচিত কোডেকের উপর নির্ভরশীল) ও সর্বনিম্ন পরিমাণের চেয়ে বেশি আকারে ধার্য করা হবে। \t Naqil etilgen videonıñ kbit/saniye olaraq azamiy bit-nisbeti. Video keyfiyeti ve saniye başına naqil etilgen çerçive sayısı (saylanğan kodekke bağlı), quşaq-kenişligini berilgen qıymetke asğariyleştirmege talpınmaq içün aramalar esnasında dinamik olaraq asğariyleriniñ üzerine tadil etilecek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মান true হলে, metacity দ্বারা ব্যবহারকারীদের কম ফিড-ব্যাক প্রদান করা হবে এবং এর জন্য অ্যানিমেশন প্রভৃতি উপেক্ষা করে ওয়াইর-ফ্রেম ব্যবহার করা হবে। এর ফলে অনেক ব্যবহারকারীর ক্ষেত্রে ব্যবহারযোগ্যতা হ্রাস পেলেও লিগাসি অ্যাপ্লিকেশন সঞ্চালন করা যাবে এবং টারমিনাল সার্ভারের ক্ষেত্রে বিশেষ কর্মোপযোগিতা উপলব্ধ করবে। তথাপি সহায়ক প্রযুক্তির ব্যবহার সক্রিয় থাকাকালীন ওয়াইর-ফ্রেমের ব্যবহার নিষ্ক্রিয় করা হয়। \t Eğer seçiliyse, metacity tel çerçeveleri kullanarak, canlandırma kullanmayarak ve diğer şekillerde, kullanıcıya daha az geri bildirim verip daha az \"doğrudan işlem\"e imkan verir. Bu bir çok kullanıcı için kullanılabilirlikte belirgin biz azalmaya neden olur, ama aksi halde kullanışsız olacak terminal sunucuları ve diğer eski uygulamalar için işleyebilirlik sağlayabilir. Ancak tel çerçeve özelliği erişilebilirlik açık olduğunda etkisizleştirilecek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাপ্লিকেশন \t Uyğulamalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টুল-টিপ ব্রাউজের মোডের সময়সীমা \t Alet-qaranesi kezinme tarzı zaman aşımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দ্বন্দ্বপূর্ণ বিকল্প: --window ও --area বিকল্প দুটি একসাথে ব্যবহার করা যাবে না। \t Çatışqan seçenekler: --area ve --window aynı zamanda qullanılmamaq kerek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সার্ভিস উপলব্ধ নয় \t Hızmet faydalanılışsız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শর্ট-কাট \t Qısqayol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত পৃষ্ঠার পূর্বে:(_f) \t _Aldın:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "GnuPG সম্মুখপ্রান্ত \t Bir GnuPG arayüzü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টামবেস \t Tumbes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "VBA প্রকাশ করুন \t VBA Express"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ক্রিন-শটের গ্যালারি নির্মাণ করুন...(_G) \t Ekran _Körüntisi Galereyası İcat Et..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুমোদিত কি \t İzin verilen tuşlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মান সত্য (true) হলে, আড়াল করা ফাইলগুলি ফাইল পরিচালনা ব্যবস্থায় প্রদর্শিত হবে। আড়াল করা ফাইলগুলি মূলত একটি dotfile অথবা ফোল্ডারের .hidden ফাইলের মধ্যে তালিকাভুক্ত থাকে অথবা অন্তে টিল্ডা চিহ্ন (~) সহ ব্যাক-আপ ফাইল হয়ে থাকে। \t Eger \"doğru\" şeklinde tesbit etilgen ise, Nautilus ögbelgilengen olaraq dosye idarecisinde gizlengen dosyelerni kösterir. Gizli dosyeler, noqta-başlı olğan, cilbentniñ .hidden dosyesinde listelengen yaki tilda (~) ile bitken dosyelerdir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "বড় করে প্রদর্শন \t _Yaqınlaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ঘরগুলোর মধ্যের স্থানে যে স্পেস ঢোকানো হয় \t Hüceyreler arasında qıstırılğan boşluq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "বিন্যাস \t Tizilimler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লাইগুয়েগ্লিয়া \t Laigueglia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এক অ্যাপ্লিকেশনের বিভিন্ন উইন্ডোগুলি উইন্ডো তালিকার মধ্যে কোন সময়ে দলবদ্ধ করা হবে তা নির্ধারণ করতে ব্যবহৃত হয়।সম্ভাব্য মান \"কখনো না\", \"স্বয়ংক্রিয়\" ও \"সর্বদা\"। \t Pencere cedvelinde aynı uyğulamadan pencerelerniñ ne zaman zümrelendirilecegine qarar berir. Caiz qıymetler: \"never\" (asla), \"auto\" (avtomatik) ve \"always\" (er zaman)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিয়ন্ত্রণ \t Denetimler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বছর: \t Oynatılacaq filmler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংযোগ করুন (_n) \t _Bağlan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্যাম্পো গ্রান্ডে \t Campo Grande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেনু-বার বিচ্ছন্ন করা সম্ভব \t Menü Çubuğı Qopuşabilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বের করে দেওয়া হোক (_ব) \t Kurulumunuzu kontrol edin. Totem eklentisi şimdi çıkıyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "বাছাইকৃত উইন্ডোগুলোকে একটি নির্দিষ্ট সময় পরে বড় করা হবে (_R) \t _Belirli bir süre sonra seçilen pencereleri yükselt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিচ্ছিন্ন করুন \t Bağlantını Qopar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s সক্রিয় কাজ \t %s Faal İş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটিও নয় \t Yardım mündericesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডোর শিরোনাম \t Pencere Serlevası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আঙুলের ছাপ সহযোগে লগ-ইনের ব্যবস্থা সক্রিয় করুন \t _Qurumsal İçeri İmzalanım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s নেটওয়ার্ক \t %s Şebekesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শুধুমাত্র প্রতীকচিহ্ন \t Yalıñız İşaretçikler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইয়াসি \t Iaşi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিচ্ছিন্ন হওয়ার বিজ্ঞপ্তি নিষ্ক্রিয় করা হবে \t Bağlantı qoparılğan bildirimlerini ğayrıqabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিফল্ট ভিডিও দর্শনের ধরন (0: স্থানীয়, 1: দূরবর্তী, 2: উভয় স্তর বিশিষ্ট, 3: উভয়, কিন্তু স্থানীয় ভিডিওর জন্য একটি পৃথক উইন্ডো ব্যবহার করা হবে) \t Ög-belgilengen video körünimi (0: Yerli, 1: Uzaqtan, 2: Ekisi de qatlamlı, 3: Yerli video ayrı bir pencerede olıp ekisi de, 4: Ekisi de)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "< base_ dir > / output- র পরিবর্তে < directory > - এ আউটপুট রাখো \t Çıqtını < temel_ fihrist > / çıqtı yerine < fihrist > ke qoy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুভূমিক গ্রেডিয়েন্ট \t Ufqiy dereceçen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "প্রদর্শন \t Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আরম্ভ করার যোগ্য বস্তু নয় \t Fırlatılabilir bir unsur degil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিচিত ব্যক্তিকে সরিয়ে ফেলা হচ্ছে \t Temas çetleştirile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "স্মিথ চার্ট উৎপাদক \t Smith Çizelge Üreteci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফুলার্টন \t Fullerton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রিগ্রেশন পরীক্ষণ স্থগিত করুন/ পুনরারম্ভ করুন \t Regressiya sınama esnasını Tınışla/ Devam Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচিত ড্রাইভ আরম্ভ করা হবেopen in new window \t Saylanğan sürücini başlatopen in new window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সাবস্ক্রিপশনের অনুরোধ \t Abunelik İstemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরবর্তী উপস্থিতি অনুসন্ধান (N) \t & Soñrakisini Tap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিভাজন রেখা \t Ayırğıç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্যালিব্রেশন দেখান \t Kalibrasyon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "বিস্তারিত বিবরণ \t Tafsilât"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ম্যাগ্রাথ \t McGrath"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিয়ানমার এক্সটেনডেড- AKCharselect unicode block name \t Latin Kenişletilgen- AKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' নেটওয়ার্ক সংযোগ বর্তমানে সক্রিয় \t Şebeke bağlantısı '%s' etkin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জোড় সংখ্যক পৃষ্ঠা \t Saife"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ম্যাকার্থি \t McCarthy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পরিচিতি (_t) \t _Temaslar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুভূমিক দিশায় স্ক্রোলিং সক্রিয় করা হবে (_h) \t Uzaqtan içeri imzalanmanı qabilleştir yaki ğayrıqabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অবস্থান (URI) (_L): \t _Konum (URI):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাপা \t Pápa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভাষা নির্বাচন করে লগ-ইন করুন ক্লিক করুনcustomsession \t Tilni saylap İçeri İmzalan'ğa çertiñizcustomsession"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চাইনো \t Chino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পৃষ্ঠার লেবেল \t Saife Etiketi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ইনপুট বাক্স: (_I) \t _Giriş kutuları:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়েস্টারল্যান্ডThüringen \t WesterlandThüringen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কানাডিয়ান Sun কি-ম্যাপ \t Kanadaca Sun tuş haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Tux দ্বারা Shufflepuck খেলুন \t Tux ile Shufflepuck oyna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আটলান্টিক \t Atlantic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "চালানোর জন্য কমান্ড নির্বাচন করুন \t Çaptırılacaq emirni sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "URI-র সাথে %s ব্যবহার করা যাবে না। \t --quit URI'ler ile birlikte qullanılalmaz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচিত ফাইলগুলি পেস্ট কমান্ড সহযোগে স্থানান্তরের উদ্দেশ্যে প্রস্তুত করুন \t Saylanğan dosyelerni Yapıştır emri ile avuştırılmağa azırla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আল হুদাইয়া \t Al Hudaydah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিভাজকের উচ্চতা \t Ayırğıç Yüksekligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্রেইগ \t Craig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্থানীয় অবস্থান বহির্ভূত ফাইল খুলুন \t Yerli olmağan bir dosye aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"অন্যান্য\" মেনু-আইটেম প্রদর্শন করা হবে \t \"Diger\" menü unsurını köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাভানাহ \t Savannah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "সব & অস্বীকার করো \t Episini & Red Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্যারাগুয়েCountry \t ParaguayCountry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অফ-লাইন পরিচিতি (_O) \t Bloklanğan Temaslar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যক্তিগত ফোল্ডার খুলুনDesktop FolderDesktop Folder \t Şahsiy cilbentiñizni açDesktop FolderDesktop Folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ঐচ্ছিক তথ্য: \t İhtiyariy malümat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বোম্যান ফিল্ড বিমানবন্দর \t Bowman Alan Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তথ্য প্রদর্শন করা হবে \t Malümat Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অপসারণ (_R) \t _Çetlet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "কমান্ড (_m): \t Kom_ut:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ট্র্যাশ পুনরাবৃত্তি করুন (_R) \t Çöplemeni Ke_ne Yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কম্পিউটার বন্ধ করুন \t Bilgisayarnı qapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অাপনি ডিভাইস সরিয়ে দিলে, পরের বার ব্যবহার করার অাগে অাপনাকে অাবার তা সেট অাপ করতে হবে। \t Eğer aygıtı kaldırırsanız, sonraki kullanımdan önce yeniden kurmanız gerekecek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুরূপ প্যাটার্ন উল্লেখ করা যাবে না \t Ekileşken desenlerni belirtmemelisiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "KLibLoader: অপরিচিত সমস্যা \t KLibLoader: Bilinmegen hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্টিকি কি \t Yapışkan tuşlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রাকদর্শনে ব্যবহৃত উইজেট \t Ög-baquv pencereçigi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "গ্রহাণুর মত খেলা খেলুন \t Asteroids benzeri bir oyun oynayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারযোগ্য স্থানে চাইল্ডের উলম্ব অবস্থান। ০.০ হলে উপর থেকে অ্যালাইন করা হয় আর ১.০ হলে নীচ থেকে অ্যালাইন করা হয় \t Faydalanılışlı fezada balanıñ vertikal mevamı. 0.0 ise üstke, 1.0 ise altqa hizalanır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডানকার্ক \t Dunkirk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তামুজEthiopian month 12 - LongNamePossessive \t TemmuzEthiopian month 12 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সার্ভার \t Sunucı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটি ডিজিট্যাল অডিও প্লেয়ার ঢোকানো হয়েছে। \t Şimdiçik bir raqamsal davuş çalar qıstırdıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডো তালিকা সংক্রান্ত পছন্দ \t Pencere Cedveli Tercihleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "একটি স্মার্ট মিথস্ক্রিয় লগ অনুসন্ধানকারী \t Akıllı etkileşimli bir kayıt izleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ফাইল অংশীকরণ সার্ভিস কনফিগার করুন \t Dosya paylaşım hizmetini yapılandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিক্কেলি \t Mikkeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চলচ্চিত্র লোড করা হলে স্বয়ংক্রিয়রূপে অনুবাদলিপি লোড করা হবে (_L) \t Film yüklengeninde altyazı dosyelerini _yükle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বালটিমোর \t Baltimore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিম্ন মানেরProfile quality \t Tüşük KeyfiyetProfile quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টেটুয়ান \t Tetouan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পোর্ট: (_P) \t _Port:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অডিও প্রতিক্রিয়া...(_F) \t Davuş _Keri Beslemesi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভিডিও \t Videolar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিয়াট্রিস \t Beatrice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সব প্রদর্শন করুন (_m) \t Episini Ğa_yrı Asğariyleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কাজের শিরোনাম \t İş Adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হিউস্টন / এলিংটন \t Houston / Ellington"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ঘেদি এয়ারপোর্ট \t Ghedi Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "উত্তর দিন (_A) \t _Cevapla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত কম্পিউটার থেকে ব্যবহারযোগ্য সকল স্থানীয় ও দূরবর্তী ডিস্ক ও ফোল্ডার ব্রাউজ করুন \t Bu bilgisayardan irişilebilgen episi yerli ve uzaqtaki disklerde ve cilbentlerde keziniñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "GNOME Settings ডেমন \t GNOME Ayarlar Servisi Renk Eklentisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "মেগাফোন \t Megafon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ছবি পরিচালনা এবং প্রদর্শন করুন \t Görünleri yönet ve izle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Ekiga.net ডিরেক্টরি \t Ekiga.net Fihristi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাটন \t Sutton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কাশোজি \t Kashoji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অস্বচ্ছতা (Opacity) বর্তমান মান (পূর্ণ স্বচ্ছতার জন্য ০, পূর্ণ অস্বচ্ছতার জন্য ৬৫৫৩৫) \t Ağımdaki tonuqlıq qıymeti (0 tamamen şeffaf, 65535 tamamen tonuq)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হিব্রু ভিশুয়াল \t İbraniyce, Körsel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত কমান্ড চালানোর জন্য একটি শব্দের মধ্যে অবস্থিত হওয়া আবশ্যক \t Bu emirni çaptırmaq içün bir kelimeniñ içinde olmalısıñız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' প্রিন্টারে কিছু সমস্যা হয়েছে। \t '%s' yazıcısında bir problem var."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "Empathy বাটারফ্লাই লগসমূহ স্থানান্তর করেছে কি না। \t Empati'niñ MSN kütüklerini köçürgen olıp olmağanı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্ন, আবদ্ধকারী \t İşaret, Qapatıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বয়ংক্রিয় সংরক্ষণের মধ্যে অন্তরাল \t Avto-saqlav Aralığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্লিথভিল \t Wytheville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লেখক সংক্রান্ত এন্ট্রি \t Müellif kirdisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিলান \t Milan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডোমেইন: (_D) \t _Saha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' কপি করা হচ্ছে \t '%s' kopiyalana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডেস্কটপ আইকনের নাম পরিবর্তন করতে ব্যর্থ \t Masaüstü simgesi yeniden adlandırılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিস্কে উপস্থিত স্থানের পরিমাণ কম \t Tüşük Disk Fezası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s'-র জন্য VPN প্লাগ-ইন পরিসেবা পাওয়া যায়নি। \t '%s' içün VPN plagin hızmeti tapılamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "জিনোমের জন্য Reversi গেম, Go/Game টেক্সট প্রটোকল সমর্থন করা হচ্ছে \t GNOME için Reversi, Go/Game Metin İletişim Kuralını destekler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপনি দুটি ভিন্ন পাসওয়ার্ড লিখেছেন । অনুগ্রহ করে পুনরায় প্রচেষ্টা করুন । \t Eki değişik sır- söz kirsettiñiz. Lütfen tekrar deñeñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্ল্যাটসবার্গ \t Plattsburgh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্যানেল অ্যাপ্লেট ID-র তালিকা \t Panel uyğulamaçıq kimligi cedveli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উরুগুয়াইনাState in Brazil \t UruguaianaState in Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমান পৃষ্ঠা (Alt+P)of\" from \"1 of 19 \t Ağımdaki saife (Alt+P)of\" from \"1 of 19"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বুকমার্ক প্রদর্শন ও সম্পাদনা \t Yer-imlerini Tahrir Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রতি অন্তর্ভুক্তিতে যত অক্ষর ফাঁকা রাখা হবে \t Kirdi içinde qaç remiz içün fezanıñ qaldırılacağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নামবিহীন সংযোগ সম্পাদনা \t Ad-sız bağlantı düzenleniyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আড়াল করা ফাইল প্রদর্শন করা হবে (_H) \t _Gizli Dosyelerni Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নোরকোপিং \t Nyköping"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইউরোপিয়ান অক্ষরKCharSelect section name \t Avropa ElifbeleriKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "GStreamer প্লে অবজেক্ট নির্মাণ করা যায়নি। অনুগ্রহ করে আপনার সিস্টেমে ইনস্টল করা GStreamer পরীক্ষা করুন। \t GStramer oynatma nesnesi oluşturulamadı. Lütfen GStramer kurulumunuzu gözden geçirin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্দার অনুলিপি তৈরি করা হবে \t ¼ Ekran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উল্লিখিত পাসওয়ার্ড দুটি এক নয়। \t Yañı parol demin endi qullanılğandır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কুইলাইউতে \t Quillayute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্দিষ্ট ডিরেক্টরির মধ্যে নতুন ফাইল নির্মাণ করুন \t Berilgen cilbentte yañı dosye icat et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রতিটি বস্তুর আইকন ও টেক্সটকে পরস্পরের সাপেক্ষে যে ভাবে রাখা হয় \t Er unsurnıñ metin ve işaretçiginiñ bir-birine nisbeten nasıl mevamlanğanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পূর্ববর্তী ফন্ট ব্যবহার করা হবে \t Önceki yazıtipini kullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফটোগ্র্যাফ \t Foto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "যোগ করুন... (_A) \t _Ekle..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পংক্তি %d অক্ষর %d: %s \t Satır %d karakter %d: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মুছে ফেলুন (_D) \t '%s' Silinsin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরবর্তী ট্যাব সংকলন (_t) \t _Soñraki İlmek Zümresi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "\"হীরার খনির\" অনুরূপ ধাঁধার খেলা চালান \t \"Diamond Mine\" benzeri bir yapboz oyunu oyna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেনু বস্তু সক্রিয় করণ \t Ög-belgilengen Arqa-zemin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই ট্যাগটি টেক্সটের সম্পাদনযোগ্যতা প্রভাবিত করে কিনা \t Bu nişannıñ metin tahrir etilebilirligine tesir etip etmegeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হোয়েল \t Howell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বৃদ্ধির গতি: \t Tırmaşma Sur'atı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংযোগের অবকাল — %d:%02dm \t %s — %d:%02ds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিকাশা \t Chickasha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সময়/শতাংশের লেবেল প্রদর্শন করা হবে \t Zaman/yüzde etiketi göster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শিল্পীkeyboard label \t Sanat işlerikeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শাহEthiopian month 13 - LongNamePossessive \t ŞehEthiopian month 13 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চেহারা ছবি সংক্রান্ত পছন্দ \t Körüniş Tercihleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "WebKit ডেভেলপার টুলসমূহ, যেমন: Web Inspector, সক্রিয় করা হবে কি না। \t Ağ Müfettişi (Web Inspector) kibi WebKit inkişafçı aletleri qabilleştirilsinmi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার AIM পাসওয়ার্ড কি? \t AIM paroliñiz nedir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "মিশন এবং উদ্দেশ্য ভিত্তিক দ্বিমাত্রিক প্লাটফর্ম গেম \t Hedef ve Görev temelli 2B Platform Oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিডিয়া প্লাগ-ইন সম্বন্ধে অধিক তথ্য \t Vasat eklentileri aqqında daa çoq malümat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চাইল্ডকে প্রদত্ত অতিরিক্ত স্পেস চাইল্ডের জন্য বরাদ্দ করা হবে নাকি স্থান নষ্ট করায় (Padding) ব্যবহৃত হবে \t Balağa berilgen ilâve fezanıñ balağamı tahsis etilecegi yoqsa şilteleme olaraqmı qullanılacağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "intel 8051 এমুলেটর \t intel 8051 öykünücüsü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "র‍্যাস্টার গ্রাফিক্স \t Taramalı Grafikler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' পৃষ্ঠাটি '%s' ডকুমেন্টের মধ্যে পাওয়া যায়নি। \t %s sayfası %s belgesinde bulunamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই ব্যবহারকারীর অতিরিক্ত লগ-ইন তৈরির অনুমতি নেই। আপনার ~/.Xauthority ফাইলে কী লেখা আছে দেখুন। \t Kullanıcınız ilave girişler oluşturmak için izne saip değil.~/.Xauthority yapılandırmanızı kontrol edin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"ন্যূনতম মাপ\" অনুসন্ধান বিকল্পটি নির্বাচিত হয়ে কি না তা এই কি দ্বারা অনুসন্ধান ব্যবস্থা আরম্ভ কালে নির্ধারিত হয়। \t Bu anahtar arama aracı başladığında \"En küçük boyut\" arama seçeneğinin seçili olup olmadığını belirler."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফিংগারপ্রিন্ট সহযোগে সেশানের মধ্যে লগ-ইন করুন \t Parmaqizi ile oturım aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "কীবোর্ড শর্ট-কাট চাপার সময় একবারে একটি কি চাপা হবে (স্টিকি-কী) (_P) \t _Klavye kısayollarına bir kerede bir tuşa bas (Yapışken Tuşlar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিচিত ব্যক্তি অন-লাইন এলে পপ সূচনাবার্তা প্রদর্শন করা হবে কি না। \t Bir temas devre-içi barğanda bir peyda bildiriminiñ kösterilip kösterilmeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "PDF নথিতে পৃষ্ঠা অপসারণ, সম্প্রসারণ, এবং আবর্তন করুন \t PDF belgelerinde sayfaları kaldır, ve döndür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন %s অ্যাকাউন্ট \t Yañı %s hesabı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "FAUmachine ভার্চুয়াল মেশিনে সচল \t FAUmachine sanal makinasını çalıştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিবর্ধক সহ Orca \t Büyüteçli Orca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই প্রোফাইল অার হয়তো যথাযথ নেই \t Bu aygıt artık uygun olmayabilecek eski bir profile sahip."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইনপুট \t Giriş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্রিভি রিহ \t Kryvyy Rih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ছবি লেখার সময় '%s' বন্ধ করতে ব্যর্থ, সম্ভবত সব তথ্য সংরক্ষিত হয়নি: %s \t Suretni yazğanda '%s' qapatılamadı, verilerniñ episi saqlanmağan ola bilir: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "(হ্যাঁ অথবা না) \t (ebet yaki yoq)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লিফ রিভার \t Leaf Nehri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল \t _Dosye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "STUN পোর্ট: \t STUN limanı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুমতি প্রদান করা হবে না \t İzin Berme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারকারীকে অনুমোদন প্রদান করতে ব্যর্থ \t Qullanıcı salâhiyetlendirilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ফ্লিকার থেকে ছবি আপলোড করুন \t Resimlerinizi Flickr!a yükleyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পূর্ববর্তী তথ্যের ID \t Keçmiş Kimligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গতি: (_S)keyboard, delay \t _Sur'at:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Gapless অডিও প্লেয়ার \t Gapless ses oynatıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "% 1 প্লাগিন% 2 প্লাগিনের নির্ভরতার কারণে সয়ংক্রিয়ভাবে পরীক্ষা করা হয়েছে \t % 2 plagini bağlılığı sebebinden% 1 plagini avtomatik olaraq çavkelengen ola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Ekiga কল-আউট অ্যাকাউন্ট \t Ekiga Bilgisayardan-Telefonğa Hesabı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সফ্টওয়্যার চালান \t Yazılım Çaptır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Wesnoth (১.১০) এর জন্য যুদ্ধ \t Battle for Wesnoth (1.10)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার SIP login ID কি? \t SIP içeri imzalanuv kimligiñiz nedir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সম্পাদনা (E) @ title: menu Game move \t & Tarir@ title: menu Game move"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত APN নির্বাচন করতে ব্যর্থ \t Kullanıcı silinemedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রারম্ভ করার যোগ্য বস্তু নয় \t Başlatılabilir bir öğe değil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্দা পাঠের ব্যবস্থা টগল করার জন্য বাইন্ড করুন। \t Ekran okuyucusunu başlatma bağlayıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই থিমটি বর্তমানে উপস্থিত রয়েছে। এটি প্রতিস্থাপন করা হবে কি? \t Tema zaten mevcut. Onun yerin koymak ister misinz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিকল্প... (_O) \t Qonumlar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নামবিহীন ট্যাগ সনাক্ত করা হয়েছে এবং ট্যাগ নির্মাণ করা সম্ভব নয়। \t Anonim nişan tapıldı ve nişanlar icat etilamay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "হস্তাক্ষর স্বীকৃতি \t Elyazısı Tanımlayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেমরি অবশিষ্ট নেই \t Bellek yetersiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পেমব্রে \t Pembrey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পছন্দ \t Tercihler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপলোড করা পুরোনো তথ্য সনাক্ত করা হয়েছে, মান পূরণ করা হবে কী? \t Eski üst- yükleme malümatı tapıldı, alanlar toldurılsınmı?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এক্স-অ্যালাইন \t xhiza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়েস্ট কোভিনা \t West Covina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সুগার ল্যান্ড \t Sugar Land"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "_Stealth মোডLanguage \t _Gizlilik TarzıLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "এনক্রিপশন আবশ্যক (TLS/SSL) (_E) \t Şifre_leme şarttır (TLS/SSL)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Ekiga-এ স্বাগতম \t Ekiga'ğa Hoş Keldiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মারাসাইবো \t Maracaibo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শব্দ নিয়ন্ত্রণ ব্যবস্থা সংক্রান্ত পছন্দ \t Ses Denetleyici Tercihleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "পদ্ধতি সেটিং \t Sistem Ayarları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রথম পৃষ্ঠা@ action Beginning of document \t Ev@ action Beginning of document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইনস্টল করার জন্য কোনো থিম ফাইলের অবস্থান উল্লেখ করা হয়নি \t Yüklemek için bir tema dosyası belirtilmedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুরোধ করা URI অত্যাধিক লম্বা \t İstem URİ fazla uzun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হুনান长沙 \t Hunan长沙"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্রসহেয়ার \t Çapraz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Jigsaw ধাঁধা খেলা \t Jigsaw yapboz oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চাইল্ডের উলম্ব বৈশিষ্ট্য উল্লেখকারী অপশন \t Balanıñ vertikal davranışını belirtken ihtiyariyat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "গরিলা পাসওয়ার্ড \t Password Gorilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন পাসওয়ার্ড: (_N) \t _Yañı sır-söz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উপলব্ধ স্থান বস্তুটি দ্বারা পূরণ করা হবে কি না \t Pencereçikniñ ög-belgilengen pencereçik olıp olmağanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দুর্বলPassword strength \t ZayıfPassword strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ড্রাইভার \t Sürüci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডো সর্বদা দলবন্ধ করা হবে (_A) \t _Pencerelerni er zaman zümrelendir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পর্দা জুড়ে প্রদর্শন (_F) \t _Tam ekran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সবুজ বুনোট \t Yeşil Örgülü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিবর্তন % \t Değişim %"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "এন্ট্রি মন্তব্য \t Kirdi aqqındaki şerh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সোজা দিশায় শব্দ মুছে ফেলুন@ action \t İlerideki Kelimeni Sil@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তালিকা অনুসারে প্রদর্শনে তথ্যের অনুক্রম নির্ধারণ করুন। \t List görünümünde gösterilecek bilgilerin sırasını seçin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কুইম্পার \t Quimper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মানাগুয়া \t Managua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "জিলহাজof Khordad short \t Hicceof Khordad short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিল, কিন্তু সম্পূর্ণ নয় \t Tamam, ancaq tek degil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এখানে ডিভাইস পথ নির্ধারণ করুন \t _Sıcaklık Birimi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আডার \t Adar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হ্যাম্মোন্ড \t Hammond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার মোবাইল ফোন থেকে টেক্সট ম্যাসেজ পাঠান এবং গ্রহণ করুন \t Cep telefonunuzdan mesaj gönderip alın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ফাইল শেয়ারের জন্য পছন্দ করুন \t Dosya paylaşım yeğlenenleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ফোল্ডার বর্তমানে অনুপস্থিত। \t Dizin mevcut değil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বার্তা লিখুন (_L) \t Mesaj _Qaldır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "জিপ IP ঠিকানার ক্যালকুলেটর \t Gip İP Adresi Hesaplayıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রবাহিত বালুরাশি \t Rüzgarlı kum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সকল কর্মক্ষেত্রের মধ্যে নোট স্থাপন করা হবে (_P) \t Notu tüm ç_alışma alanlarına koy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন পাসওয়ার্ড: (_N) \t Sır-sözni _köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "মধ্য সারি দিয়ে সাজাও (C) @ label center justify \t @ label center justify"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "প্রি-স্কুল শিক্ষামুলক অ্যাপ্লিকেশন সংকলন \t Okul öncesi eğitimsel uygulamalar paketi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হিলো \t Hilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টাকোমা / ম্যাককর্ড এয়ার ফোর্স বেস \t Tacoma / McChord Hava Kuvvetleri Üssü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একত্রিত করুন (_M) \t _Mezc Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "খাIndian National month 2 - ShortName \t 5. künIndian National month 2 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "X এর জন্য সারিতে পাঁচটি খেলা \t X için bir satırda beş oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "কোডেক \t Kodekler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিচিত ব্যক্তির তথ্য বৈধ নয় \t Keçersiz temas kimligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কাজ চলাকালীন বিরতির দৈর্ঘ্য: (_W) \t _Çalışma aralığı uzunlığı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সুনির্দিষ্ট টেক্সটে ব্যবহৃত ফন্ট \t Sabit metin için yazıtipi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচিত কমান্ড চালানোর সময় ত্রুটি উৎ‌পন্ন হয়েছে। \t Bir dosyeni ya da cilbentni kene adlandırğanda bir hata asıl oldı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মান 0 ( ০) অর্থাৎ cpu'র ফ্রিকোয়েন্সি ধীর, ফ্রিকোয়েন্সি ও একক প্রদর্শনের জন্য 1(১) এবং ফ্রিকোয়েন্সির পরিবর্তে শতাংশ দেখতে মান 2 (২)। \t 0 değeri işlemci frekansını göster; 1 değeri frekansı ve birimleri göster 2 değeri de frekans yerine yüzde olarak göster anlamına gelir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s থেকে কোনো প্রতিক্রিয়া পাওয়া যাচ্ছে না। অ্যাপ্লিকেশনটি বন্ধ করার জন্য কিছু সময় অপেক্ষা করা যাবে অথবা অ্যাপ্লিকেশনটি বলপূর্বক বন্ধ করা যাবে। \t Devam etmesi içün biraz beklemege saylaybilirsiñiz ya da uyğulamanı bütünley çıqmağa cebr etebilirsiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অফ-লাইন \t Devre-tışı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পুনরাবৃত্তি (_R) \t Kene _yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পরিচিত ব্যক্তি নির্বাচ করুন... \t Temas saylañız..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ম্যানহ্যাটেন \t Manhattan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টেক্সট সম্পাদন ব্যবস্থা \t Metin Muarriri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্থগিত করুন \t Sarqıt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "PS লেভেল ২-এ রূপান্তর করা হবেGhostScript \t GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সমপ্রান্তিক@ title: menu \t @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কার্কওয়াল \t Kirkwall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সন্নিবেশ করুন (_I) \t _Qıstır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অডিও-র সাথে প্রদর্শিত ভিসুয়ালাইজেশনের গুণমান: ক্ষুদ্র মাপের জন্য \"0\", স্বাভাবিক মাপের জন্য \"1\", বড় মাপের জন্য \"2\", অত্যাধিক বড় মাপের জন্য \"3\"। \t Ses görselleştirmesi için kalite ayarları: \"0\" küçük, \"1\" normal için, \"2\" büyük, \"3\" çok büyük için."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সহায়িকার সূচিপত্র \t Yardım Konuları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সুবিক \t Subic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রদর্শন \t _Keçikme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বুকমার্ক যোগ করুন \t Yer İmi Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কমান্ড-লাইন সংক্রান্ত পছন্দ \t Komut Satırı Tercihleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাকাউন্ট সংক্রান্ত তথ্যPassword strength \t Hesap bilgisiPassword strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ক্রিন-সেভার সক্রিয় থাকলে তা নিষ্ক্রিয় করা হবে (পর্দা ফাঁকা থাকবে না) \t Eğer ekran koruyucu etkin ise etkinliğini kaldır (ekranı boş bırakma)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সরানো পূর্বাবস্থা করুন (_U) \t _Keri Avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সক্রিয় হলে‌, কোনো ব্যক্তিকে কল করার সময় যে শব্দ বাজানো হবে \t Birevni arağanda çalınacaq davuş, qabilleştirilgen ise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্র্যাকাও \t Kraków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Blobby নিক্ষেপ ২ \t Blobby Voleybol 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিসেবা \t Hızmetler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটিও নয়Languages \t İç biriLanguages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "বিভিন্ন ভাষার জন্য যে বানান-পরীক্ষণ ব্যবহার করা হবে তার তালিকা, কমা চিহ্ন দ্বারা বিভক্ত (উদাহরণস্বরূপ, \"en, fr, nl\")। \t Qullanılacaq imlâ teşkericisi tilleriniñ virgülnen ayırılğan listesi (meselâ, \"crh, tr, en\")."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রং: (_l) \t _Tüs:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আমাপা \t Amapá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নওয়াবসাহ \t Nawabshah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কল্ডওয়েল \t Caldwell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "যোগাযোগ \t Bağlantı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সর্তকবার্তা \t İhtar Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "WebKit ডেভেলপার টুলসমূহ, যেমন Web Inspector ব্যবহার করা হবে কি না \t Ağ Müfettişi (Web Inspector) kibi WebKit inkişafçı aletleri qabilleştirilsinmi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তাইপে \t Taipei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হায়দরাবাদ \t Hyderabad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "টর নেটওয়ার্কের শীর্ষে নির্মিত তাৎক্ষণিক বার্তাবহ বিকেন্দ্রিত করা হয়েছে \t Tor Ağının en tepesinde kurulan özeksiz anlık mesajlaşma uygulaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল নির্মাণ ও অপসারণ করুন \t '%s' isimli boş bir dosye icat et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দ্বন্দ্বযুক্ত বিকল্প উপস্থিত রয়েছে: কর্মক্ষেত্র %d-র সাথে আদানপ্রদান হওয়া উচিত কিন্তু --%s ব্যবহৃত হয়েছে \t Çakışan seçenekler mevcut: çalışma fezası %d etkileşmeli, ancak -- %s kullanılmış"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাটনের মধ্যে প্রতীকচিহ্ন উপস্থিত \t Dögmeler İşaretçikli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সম্পূর্ণuniversal access, brightness \t _Tam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ত্রুটিপূর্ণ মানগুলো স্বয়ংক্রিয়ভাবে স্পিন বাটনের নিকটবর্তী ধাপবৃদ্ধি মান-এ পরিবর্তন করা হবে কিনা \t Yañlış qıymetlerniñ aylanma dögmesiniñ eñ yaqın adım artımına avtomatik olaraq deñiştirilip deñiştirilmegeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এডওয়ার্ডস \t Edwards"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্পন্দন ধাপ \t Nabız Adımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাপ্লেটের প্রস্থ \t Uygulamacığın genişliği"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ছোট মাপে প্রদর্শন \t Uzaqlaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s পরিচিতি \t %s Haqqında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আঙুলের ছাপ মুছে ফেলুন (_D) \t Dosyelerni _Sil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সর্বশেষ বাতিল করা কাজের পুনরাবৃত্তি \t Soñki keri yapılğan amelni kene yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কলকাতা \t Aqmescit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "মেসেজিং ও VoIP অ্যাকাউন্ট \t Mesajlaşma ve İPüS (İP üzeri Ses) Esapları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "(ফাঁকা) \t (boş)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "মাইক্রোসফট ডক নথির ফাইল প্রদর্শক \t Microsoft doc türü döküman dosyası görüntüleyicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপনি কি স্থায়ীভাবে \"%s\" বর্জন করতে ইচ্ছুক? \t Hesabı silmek istediğinizden emin misiniz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\" মিডিয়াম থেকে এই সফ্টওয়্যার স্বয়ংক্রিয়ভাবে সঞ্চালিত হবে। অবিশ্বস্ত সফ্টওয়্যার কখনো সঞ্চালন করা উচিত নয়। নিশ্চিত না হলে বাতিল টিপুন। \t Yazılım \"%s\" ortamından doğrudan çalıştırılacak. Güvenmediğiniz yazılımları asla çalıştırmamalısınız. Eğer şüpheliyseniz İptal'e basın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উপেক্ষিত হোস্ট \t Qonaqbaylarnı _İhmal Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লা গার্ডিয়া বিমানবন্দর \t La Guardia Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সময় ও তারিখ সন্নিবেশ করা হবে (_s)... \t Tarih ve Vaqıtnı _Qıstır..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বয়ংক্রিয় PIN নির্বাচন (_A) \t _Otomatik PIN seçimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়েস্টারলি \t Westerly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার ইয়াহু! আইডি কি? \t Yahoo! kimligiñiz nedir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "প্রাকদর্শন: \t Ög-baquv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শব্দ পরীক্ষা করুন (_W) \t _Kelime Teşker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%'d ফাইল \"%B\"-এ স্থানান্তর হচ্ছে, সর্বমোট ফাইল %'d \t Dosye %'d / %'d \"%B\" hedefine avuştırıla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আজNonetable-date \t Nonetable-date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "\"%s\" থিম ইনস্টল করা হয়েছে। \t Team \"%s\" başarıyla kuruldu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফন্টের বিন্যাস \t Urufat uslûbı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সর্বশেষ অবতারের জন্য ব্যবহৃথ ছবিটি যে ডিরেক্টরি থেকে নির্বাচন করা হয়েছে। \t Bir avatar suretiniñ içinden saylanğanı soñki fihrist."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Ekiga দ্বারা নির্দিষ্ট URI কল করতে ব্যবহার করা হবে \t Ekiga'ğa berilgen URİ'ni aratır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অক্সফোর্ড \t Oxford"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোর্ট পোল্ক \t Fort Polk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পার্টিশানের জন্য স্ক্যান করার সময় বাদ দিতে হবে এমন URI-র তালিকা। \t Taramada haric tutulacaq taqsimler içün bir URI listesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সব বড় করুন (_x) \t Hepsini _Azamiyleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অঞ্চল (_R): \t _Bölge:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পোর্ট-অউ-প্রিন্স \t Port-au-Prince"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাসওয়ার্ড: (_P) \t _Sır-söz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দুঃখিত, নতুন রঙের নাম ফাঁকা রাখা যাবে না। \t Üzgünüm, ancak renk için boş olmayan bir isim belirtmeniz gerekiyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আকার প্রদান \t Ölçülendirme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিভেলপমেন্ট আরম্ভের জন্য সহায়ক নথিপত্র \t Geliştirici olmak için kılavuzlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অস্থায়ী ডিরেক্টরির বিষয়বস্তু মুছে ফেলা যায়নি: %s \t Geçici dizin temizlenemiyor: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সকল উপলব্ধকারী \t Teminatçı:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সহায়ক নথিপত্র প্রদর্শন করতে ব্যর্থ \t Yardım vesiqası kösterilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মোড:(_M) \t _Tarz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "মের \t Mayıs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই ট্যাগটি টেক্সটের দৃষ্টিগ্রাহ্যতা প্রভাবিত করে কিনা \t Bu nişannıñ metin körünirligine tesir etip etmegeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রিন্টের উদ্দেশ্যে পৃষ্ঠার সংখ্যা \t Bastırılacaq Saifelerniñ Sayısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "শুরু করার সময় লুকিয়ে রাখা হবে (শেলটি প্রিলোড করতে প্রয়োজন) \t Başlağanda gizle (qabuqnı ög-yüklemek içün faydalıdır)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "যোগ করুন \t Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "DTMF প্রেরণের মোড নির্ধারণ করুন। সম্ভাব্য মান 0, (\"String\"-র ক্ষেত্রে), 1 (\"Tone\"-র ক্ষেত্রে), 2 (\"RFC2833\"-র ক্ষেত্রে), 3 (\"Q.931\"-র ক্ষেত্রে) (ডিফল্ট মান হল \"String\")। \"String\" ভিন্ন অন্য কোনো মান নির্ধারিত হলে টেক্স চ্যাট নিষ্ক্রিয় হবে। \t Bu, DTMF'lerni yiberüv içün sizge tarznı tesbit etmege imkân berir. Caiz qıymetler: \"Tizgi\" (0), \"Ton\" (1), \"RFC2833\" (2), \"Q.931\" (3) (ög-belgilengen: \"Tizgi\"). \"Tizgi\" qıymetinden başqa qıymetlerni saylamaq Metin Sübetini ğayrı qabilleştirir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Günther এর RSS পাঠক \t Günther's RSS okuyucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাটনের উপরে প্রদর্শিত টেক্সট \t Dögmedeki metin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্যানেলের মধ্যে ডিসপ্লে প্রদর্শন করা হবে (_S) \t _Ekranları panelde göster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংরক্ষণ করুন@ action \t Saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হ্যাটেরাস \t Hatteras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "& সব \t & Episini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লোড করতে প্রতিরোধ করার উদ্দেশ্যে চিহ্নিত অ্যাপ্লেট IID \t Yüklenüvi ğayrı qabilleştirilecek uyğulamaçıq IID'leri (arayüz kimlikleri)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাসওয়ার্ড প্রদর্শন করা হবে (_w) \t Sır-sözlerni _köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটি CA সার্টিফিকেট নির্বাচন করুন \t Şehadetname Salâhiyeti (CA; ŞS) şehadetnamesini ihmal et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আইকন অনুসারে ডিফল্ট প্রদর্শন \t Öntanımlı Simge Görünümü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Phatch PHoto bATCH প্রসেসর \t Phatch Toplu Fotoğraf İşlemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' নামক GDM দল পাওয়া যায়নি। কর্ম বাতিল করা হচ্ছে! \t GDM zümresi '%s' tapılalmay. Abortlana!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "যাও \t & Bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "(C) ২০০৬- ২০০৯ সেবাস্তিয়ান ট্রুগ \t (C) 2005- 2007 Sebastian Sauer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তার সংযোগ %d \t WiMAX bağlantısı %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাপ্লিকেশন: \t Uyğulama:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই মান দ্বারা ফাইল ব্রাউজার থেলে ফিল্টার হওয়া ফাইল নির্ধারিত হয়। বৈধ মান হল: none (ফিল্টার প্রয়োগ করা হবে না), hide-hidden (শুধুমাত্র আড়াল করা ফাইল ফিল্টার করা হবে), ও hide-binary (আড়াল করা ও বাইনারি ফাইল উভয় ফিল্টার করা হবে)। \t Bu qıymet dosye kezicisinde angi dosyelerniñ süzgüçlenecegini belgiley. Keçerli degerler şöyledir: none (iç bir şey süzgüçleme), hidden (gizli dosyelerni süzgüçle), binary (ekişerleme dosyelerni süzgüçle) ve hidden_and_binary (em gizli em de ekişerleme dosyelerni süzgüçle)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোন IM ব্যবহার করা হবে \t Hangi Kirdi Usulı (IM) modüliniñ qullanılacağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "এখানে আপনি কী- বাইণ্ডিং- এর তালিকা পাবেন । বাঁদিকের কলামে থাকবে বিভিন্ন ক্রিয়া (যথা, 'কপি করো') আর ডানদিকের কলামে থাকবে সংযুক্ত কী বাইণ্ডিং (যথা Ctrl+V) । \t Mında tuş bağlamları cedvellerini, yani sol sutunda kösterilgen amellernen (meselâ, Kopiya) sağ sutunda kösterilgen tuşlar yaki tuş kombinatsiyaları arasindaki alâqalaşmalarnı köre bilesiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফ্লাইং ফিস কোভ \t Flying Fish Cove"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' নাম চিহ্নিত দল অনুপস্থিতMe \t Belirtilen grup '%s' mevcut değilMe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "প্লাজমা সক্রিয়তার জন্য সেটিং \t Plasma Active Ayarlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাটনের প্রান্ত ও চাইল্ডের মধ্যে প্রান্ত। \t Dögme uçları ve bala arasındaki sıñır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পটভূমির রং, লাল অংশ \t Arkaplan rengi, kırmızı bileşeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "MPlayer মিডিয়া প্লেয়ার \t MPlayer Ortam Yürütücüsü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রোগ্রামের নাম \t Programnıñ ismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অক্ষর সন্নিবেশ করা হোক \t Uygulamacık en son kullanıldığında kullanıcının seçtiği dizgi. Bu dizgi kullanıcı uygulamacığı başlattığı zaman gösterilecek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আরিজোনা \t Arizona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইবাগে \t Ibagué"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Lightweight X11 ডেক্সটপ এনভায়রনমেন্টের জন্য মেটা প্যাকেজ \t Hafif X11 Masaüstü Ortamı için Meta paketi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "GDict সংক্রান্ত বিকল্প \t GDict Seçenekleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' ধরনের VPN সংযোগের ক্ষেত্রে অনুমোদনের ডায়লগ পাওয়া যায়নি। সিস্টেম অ্যাডমিনিস্ট্রেটরের সাথে যোগাযোগ করুন। \t '%s' VPN bağlantı türü için doğrulama diyalogu bulunamadı. Sistem yöneticiniz ile irtibat kurun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সান হোসে আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর \t San Jose Uluslararası Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমানে ব্যবহৃত সমস্ত ফাইল সংরক্ষণ করুন \t Açıq dosyelerniñ hepsini saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আই-ড্রপার ক্লিক করুন ও পর্দার মধ্যে প্রদর্শিত কোনো পছন্দসই রঙের উপর ক্লিক করে সেটি ব্যবহারের জন্য নির্বাচন করুন। \t Köz-tamçılığına çertken soñ ekranıñızda olğan her hangi tüske çerterek o tüsni saylay bilirsiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রধান স্টক ID \t Birlemci depo kimligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একই নামের অন্য একটি ফাইল \"%s\"-র মধ্যে বর্তমানে উপস্থিত রয়েছে। \t \"%s\" içinde aynı isimli başqa bir dosye endi mevcuttır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্লুমিংটন \t Bloemfontein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবৈধ দৈর্ঘ্য %d-র ক্ষেত্রে রঙের প্রোফাইল। \t Tüs profiliniñ uzunlığı keçersiz: '%u'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "সকেট আগে থেকেই তৈরি করা আছেSocket error code NotBound \t oyuq (soket) endi icat etilgenSocket error code NotBound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়েস্টার্ন মঙ্গোলিয় \t Batı Mongolya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপনার উপস্থিত অ্যাকাউন্ট ইম্পোর্ট করুন \t Mevcut hesaplarıñıznı ithal etiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "DisplayName অ্যাট্রিবিউট (_D) \t _DisplayName Hassası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বাভাবিক অ্যাপ্লিকেশন উইন্ডো \t Normal Uyğulama Penceresi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লেখার মাঝ বরাবর রেখাংকন করা হবে কিনা \t Metinniñ üzeri sızılğan olıp olmaycağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্টোনহ্যাম \t Stoneham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডোর Y কো-ওরডিনেট Y-এ পরিবর্তন করুন \t Pencerenin Y kordinatını Y olarak değiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "দূরবর্তী ভিডিও উইন্ডোর মাপ \t Uzaqtan video penceresiniñ ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ছবির দৈর্ঘ্য প্রাপ্ত করতে ব্যর্থ (TIFF ফাইল সঠিক নয়) \t Suret yüksekligi alınamadı (fena TIFF dosyesi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডানডি \t Dundee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশন...(_A) \t Başqa _Uyğulama..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কার্মি \t Carmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কার্সারের জন্য ব্যবহারযোগ্য মাপ, অথবা ডিফল্ট মাপ ব্যবহারের জন্য 0 প্রয়োগ করা হবে \t İmleçler içün qullanılacaq ölçü ya da ög-belgilengen ölçü qullanmaq içün 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তেহেরানيزد \t Tahranيزد"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ছবির ধরন: \t Suret Türü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আমাপালা \t Amapala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "jis এক্সেকpaper size \t jis execpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সম্পাদনা (_E) \t _Tahrir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিশ্চিতনথিপত্র প্রিন্ট করার সময় gedit-র দ্বারা ডকুমেন্টের শেষের নতুন লাইন প্রিন্ট করা হবে কিনা। \t Gedit'niñ vesiqalarnıñ her zaman süyreklengen bir yañı-satır ile bitmesini temin etip etmeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আয়ারল্যান্ড \t İrlanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "প্রাপ্ত \t Alınğan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কীবোর্ড দ্বারা সক্রিয় \t Klavye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এক অথবা অধিক পৃষ্ঠার সীমা উল্লেখ করুন, উদাহরণস্বরূপ. 1-3,7,11 \t Bir ya da daa çoq saife menzili belirtiñiz, meselâ 1-3,7,11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s / তালিকা #%d \t %s / Liste №%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "RFC প্রদর্শন এবং ডাউনলোড করুন \t RFCleri indirir ve gösterir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "বার্তা পাঠান ও গ্রহণ করুন \t Mesajlar yiber ve al"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এফ্রাটা \t Ephrata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সন্নিবেশ করার সময় প্রদর্শিত কার্সারের অবস্থান, অক্ষর অনুসারে নির্ধারিত। \t Ekleme imlecinin karakterlerlerdeki mevcut pozisyonu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্যানেল আড়াল করা হবে \t Panelni gizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাহিত্য \t Edebiyat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সময় এক মিনিট অাগে সেট করুন। \t Saatni bir daqqa ileri tesbit et."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাওয়াদা \t Sawada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লেক হুড সি প্লেন বেস \t Lake Hood Seaplane Base"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত ব্যবহারকারীকে নিয়ন্ত্রণ করার জন্য প্রয়োগ হওয়া ব্যবহারকারী পরিচালনার অবজেক্ট।user \t Bu qullanıcını muraqabe etken qullanıcı idarecisi nesnesi.user"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "XChat-জিনোম IRC কথোপকথন \t XChat-GNOME IRC Chat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই ট্যাগ (tag) ফন্ট প্রসারণ প্রভাবিত করে কিনা \t Bu nişannıñ hurufat kerilmesine tesir etip etmegeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%B\" কপি করতে সমস্যা। \t “%B” kopyalanırken hata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিচিতির অবতারের টোকেন। পরিচিতির অবতার না থাকলে ফাঁকা থাকবে। \t Temasnıñ avatar jetonı. Boş ise, temasnıñ bir avatarı yoq demektir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ডিসেম্বরেরJanuary \t DekabrJanuary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভাবনগরBenaresVaranasiवाराणसी \t BhavnagarBenaresVaranasiवाराणसी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মোলিনCity in Illinois, United States \t MolineCity in Illinois, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিষ্ক্রিয় \t Kapalı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ক্রিন-সেভার চালনার অবকাল অনুসন্ধান করুন \t Ekran koruyucusunun etkin olduğu zamanı sorgula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাগেCity in Arizona, United States \t PageCity in Arizona, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার পর্দার রেজল্যুশন পরিবর্তন করুন \t Ekran çözünürlüğünüzü değiştirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জিনোমের মধ্যে দেয়া সহায়ক তথ্য গ্ড়গ্রহণ করুন \t GNOME Yardım Tarayıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্রিস্টিয়ানস্ট্যাড \t Kristianstad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্দার নীচের অংশে উইন্ডো স্থাপন করা হবে \t Pencereni ekrannıñ cenübiy (tüp) tarafına avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "% 1 - অজানা ধরন \t % 1 - bilinmegen tür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লাইন কখনোই গুটিয়ে নেয়া হবে না, শব্দ শেষ হলে গুটিয়ে নেয়া হবে নাকি অক্ষর শেষ হলে গুটিয়ে নেয়া হবে \t Satırlarnıñ hiç sarılmaycağımı, yoqsa kelime hudutlarında yaki remiz hudutlarında sarılacağımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পিস্কো \t Pisco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইয়াম আল আর্বিয়া \t Dörtünci kün"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শুধুমাত্র root দ্বারা GDM সঞ্চালিত হবে \t Ancaq tamır (root) qullanıcısı GDM'ni çaptırmağa ister"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মনিটর সনাক্তকরণ (_D)Wacom action-type \t Monitorlarnı AlmaştırWacom action-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নাপা \t Napa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "... প্রসঙ্গ অনুসারে প্রদর্শিত শব্দের ভুল বানান... \t ... bağlamında kösterilgen imlâviy hatalı kelime..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "মানকি স্টুডিও IDE \t Monkey Stüdyo IDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মন্টপেলিয়ার \t Montpellier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "STUN নেটওয়ার্ক সনাক্তরণ ব্যবস্থা নিষ্ক্রিয় করুন \t STUN şebekesi keşfini ğayrı qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেকেন্ড \t saniye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "OpenGL ব্রেকআউট \t Bir OpenGL kaçışı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শূণ্য (_N) \t _Hiç biri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "পিছন দিকে খোঁজো । \t Kerige doğru qıdır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অধ্যায় যোগ করুন... \t Bab Ekle..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্যানেলের Y-অক্ষ (কো-ওরডিনেট) \t Panelniñ Y koordinatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রয়োগ করুন (A) \t & Uyğula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ট্যাটাস-বার দৃশ্যমান হবে কি না \t Durum çubuğunun görünür olup olmayacağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ট্যাবের লেবেল \t İlmek etiketi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ই- মেইল করুন (S) \t E- poçta & Yiber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রধান বাটনটি টিপে রেখে, দ্বিতীয় ক্লিক ট্রিগার করুন (_T) \t _İlk düğmeye basılı tutulduğunda ikincil tıklamayı tetikle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিকোসিয়া \t Nicosia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টেক্সট এডিটার \t Metin Muharriri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাঙ্গালুরুભાવનગરभावनगर \t Bangalorભાવનગરभावनगर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রধান উইন্ডো অন্যান্য সকল উইন্ডোর উপরে স্থাপিত হবে কিনা \t Pencere diğerlerinin üstünde yer alsın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আইকন অনুসারে প্রদর্শন ব্যবস্থা আরম্ভ করার সময় সমস্যা। \t Simge görünümü başlatılırken bir hata ile karşılaşıldı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রুম (_R) \t _Odalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ছোট করুন \t Asğariyleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সার্ভার: (_S) \t Sunucı Tafsilâtı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "মান সত্য হলে, Type1 ফন্টগুলি থাম্বনেইল রূপে প্রদর্শন করা হবে। \t Eğer doğru'ya ayarlı ise, Type1 yazıtipleri örneklendirilecek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সব গুটিয়ে ফেলা হবে (_C) \t Hepsini _Eştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্দার ছবি গ্রহণের পূর্বে অপেক্ষাকাল \t Ekran körüntisi keçikmesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পোর্ট: (_P) \t _Liman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বস্তু ধারণকারী ঊর্ধ্ব স্তরের প্যানেল \t Nesneni ihtiva etken üst-seviye paneli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশন...(_A) \t Başqa _Uyğulama…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারকারীকে পর্দা লক করতে দেওয়া হবে না। \t Qullanıcınıñ ekranını kilitlevine mania ol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নাডোর \t Nador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ছবিটি ক্ষতিগ্রস্ত অথবা সেটি ছাঁটাই করা হয়েছে \t GIF sureti ya pıtalğan ya da tamamlanmağan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সিঙ্ক \t Sync"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোনো উপযুক্ত ড্রাইভার পাওয়া যায়নি \t Yerel yazıcı bulunamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "সাধারন লেখাতে@ action \t Tüz Metinge@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কাউহাভা \t Kauhava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অনুরোধ সমাপ্ত হয়েছে \t İstem soñlandırıldı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন করে প্রদর্শনCounter-proposal: Meeting NameMeeting \t Counter-proposal: Meeting NameMeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফলাফল ফাইলে সংরক্ষণ করা হবে... \t Dosyege çıqtıla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s মাউন্ট করতে ব্যর্থ \t %s bağlanamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মুছে ফেলা হচ্ছে: %s \t Çetleştirile: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্কোয়ামিশ \t Squamish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আইওয়া সিটি \t Iowa City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "দূরবর্তী পরিচিতি ফাইল বিনিময় সমর্থন করে না \t Uzaqtaki temas dosye aktarımını desteklemey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফন্ট নির্বাচক ডায়ালগের শিরোনাম \t Urufat saylamı dialogınıñ serlevası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "PIM অ্যাকাউন্ট কনফিগার করতে অ্যাকাউন্ট উইজার্ড চালু করুন। \t PIM hesaplarını yapılandırmak için hesap sihirbazını başlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্লেয়ারমোরCity in Oklahoma, United States \t ClaremoreCity in Oklahoma, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "পাসওয়ার্ড- এর শক্তি মরিমাপ: \t Sır- söz küç ölçemi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিলম্ব: (_e)dwell click delay \t _Keçikme:keyboard, delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লারনাকা \t Larnaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "umount করার পূর্বে আবর্জনার বাক্স ফাঁকা করা হবে কি? \t Bağı kaldırmadan önce çöpü boşaltmak istiyor musunuz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাপ্লিকেশনে ব্যবহৃত শব্দ \t Uyğulama sesleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "নেটস্কেপ কমিউনিকেটর \t Netscape Communicator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নোরফোল্ক দ্বীপ \t Norfolk Adası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দূরবর্তী ফোল্ডার স্ক্যান করুন (_l) \t Uzaqtaki _Cilbentni Tara…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সমস্ত সক্রিয় করুন (_t) \t Episini _Faalleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "মোজিলা \t Mozilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন ডিভাইসের জন্য ব্যবহার করতে ইন্টারফেসটি নির্বাচন করুন \t Yeni hizmetin kullanılacağı arayüzü seçin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শব্দ সংক্রান্ত ইভেন্ট \t Davuş Vaqiaları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিসপ্লে কনফিগারেশন প্রয়োগ করার সময় সেশান বাস পাওয়া যায়নি \t Görüntü yapılandırması uygulanırken oturum veriyolu alınamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s-র মধ্যে ডান হাতের তর্জনি সোয়াইপ করুন \t Sağ işaret parmağınızı %s üzerinden geçirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংস্করণ ০ \t Sürüm %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারের জন্য অডিও ইনপুট ডিভাইস নির্বাচন করুন \t Qullanılacaq davuş kirdisi cihazını saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "%s-এর উপর ডান হাতের কনিষ্টা সোয়াইপ করুন \t Sağ serçe parmağınızı %s üzerinden kaydırın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "VPN-র অবৈধ গোপন তথ্যের ফলে '%s' VPN সংযোগ বিফল হয়েছে। \t '%s' VPN bağlantısı geçersiz VPN güvenliklerinden dolayı başarısız oldu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অজানা টেক্সটের পরিবর্তে উপরে (বাঁদিকে) অবস্থিত বাক্সে লেখা তথ্য প্রয়োগ করার জন্য এই স্থানে ক্লিক করুন । \t Bilinmegen kelimeniñ bu rastkelişini yuqarıdaki (sol tarafta) tarir etüv qutusındaki metinnen almaştırmaq içün mında çertiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ত্রুটি: নোড% 1:% 2 \t Hata: tüyüm% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মুলড্রাঘ \t Muldraugh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিবরণ \t Tasvir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন শর্টকাট... \t Kısayol belirlenmemiş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফন্টটি সম্ভবত অত্যধিক বড় \t Yazıtipi çok büyük olabilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ব্যবহারকারী যখন নিস্ক্রিয় থাকে তখন ইমপ্যাথি ব্যবহারকারী এখন উপস্তিত নেই মোডে চলে যাওয়া উচিত কিনা। \t Qullanıcı atıl olsa Empati'niñ avtomatik olaraq ketken tarzına barıp barmaycağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "কালো বাক্স \t Siyah Kutu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপনি কি নিশ্চিতরূপে নির্বাচিত ফাইলগুলি স্থায়ীভাবে মুছে ফেলতে ইচ্ছুক? \t Seçili dosyaları kalıcı olarak silmek istegeniñizden emin misiniz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "৫৬ কিলেবাইট মোডেম \t 56k Modem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শার্লি \t Shirley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পূর্বদৃশ্য (_r) \t Ög_baqış"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুসন্ধান কর্মের \"সর্বশেষ পরিবর্তনের তারিখ চিহ্নিত সংখ্যার ঊর্ধ্বে\" বিকল্প নির্বাচন করুন \t \"En son ne kadar zaman sonra değiştirildiği\" arama seçeneğini seçin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "গতিময়তা \t Mobillik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইলের বৈশিষ্ট্যাবলী পরিবর্তন করুন \t Dosyeniñ hasiyetlerini deñiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওলনিCity in Illinois, United States \t OlneyCity in Illinois, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুগ্রহ করে '%s'-র মধ্যে নিম্নলিখিত PIN লিখুন ও কি-বোর্ড থেকে “Enter” টিপুন: \t Lütfen aşağıdaki PIN kodunu '%s' üzerine girin ve klavyedeki “Enter” tuşuna basın:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "নতুন করে লেখা হবে (_O) \t Ü_zerine Yaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারকারী দ্বারা \t Elden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "prc9 খামpaper size \t prc9 Zarfıpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শব্দ যোগ করুন (_o) \t Kelime _ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল সংক্রান্ত পছন্দ \t _Tercihler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিচিতি প্রদর্শক বাক্সের লোগো। এটি নির্দিষ্ট করে দেওয়া না হলে ডিফল্ট হিসেবে gtk_window_get_default_icon_list() ব্যবহৃত হয়। \t Haqqında qutusı içün bir logo. Eger tesbit etilmegen ise, gtk_window_get_default_icon_list() qıymetine ög-belgilenir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ট্যাবচিহ্নের দৈর্ঘ্য \t Sekirme Duraqları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডানদিকের প্রান্তিক প্যানেল \t Sağdaki Ağız Paneli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাঁদিকের Ctrl-কি দ্বারা দল পরিবর্তন করা হয়। \t Sol Ctrl tuşu grubu değiştirir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সক্রিয় অবস্থায় প্রতিটি ধাপের জন্য যে পরিমাণ বৃদ্ধি করা হবে (অনুমোদিত নয়) \t Faaliyet tarzında her keneleme içün qullanılğan artım (Taqbih etilgen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পর্দার তথ্যে পাঠের ব্যবস্থা বিহীন GNOME বিবর্ধক \t Ekran Okuyucu olmadan GNOME Büyüteci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "পাসওয়ার্ড রেখে দাও \t & Sır- sözni tut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কি চেপে ধরে রাখলে অনবরত কি-র মান টেপা হবে (_r) \t Tuş basıq tutulğanda klavye basmaları _tekrarlanır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচিত ফাইলগুলি পেস্ট কমান্ড সহযোগে কপি করার উদ্দেশ্যে প্রস্তুত করুন \t Saylanğan dosyelerni Yapıştır emri ile kopiyalanmağa azırla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গভর্নমেন্ট লিগ্যালpaper size \t Ükümet Qanuniypaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রতি পাতায় পৃষ্ঠা সংখ্যা \t Yapraq Başına Saife"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাসওয়ার্ড লিখুন \t Parola girin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নীচে স্থানান্তর \t Aşağı taşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "নতুন উইন্ডো খুলুন \t Yeni Pencere Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইনস্টল করা Qt প্লাগ- ইনগুলির অবস্থান \t Qurulğan Qt plaginleriniñ qonumı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হট স্প্রিংস \t Hot Springs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "DNS সার্ভার মুছুনnetwork parameters \t Cihaznı sil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডোকে দৃষ্টিপটভূমিতে কোন নির্দিষ্ট স্থানে রাখবেন না \t Pencereniñ körünim limanındaki mevamını sabit yapma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গোষ্ঠী নাম \t Grup İsmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রাফহাRiyadhAr Riyad \t RafhaRiyadhAr Riyad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উপর থেকে নীচে, ডানদিক থেকে বাঁদিকেNo border line \t Yuqarıdan Aşağığa, Sağdan SolğaNo border line"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "বর্তমান স্কীম: \t Ağımdaki taslaq:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কুইম্পার \t Quimper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফিলিপস \t Phillips"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Popt টেবিল \t Popt Cedveli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোল্ডারে বিষয়বস্তু প্রদর্শন করতে ব্যর্থ \t Fihrist mündericesi kösterilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফ্রেম \t Çerçive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ফোল্ডার খুলুন (_O) \t _Klasör Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সান্টারেম \t Santarém"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্টেট অনুসরণ করো \t Durumnı Taqip Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিসপ্লে '%s'-র সাথে সংযোগ বিচ্ছিন্ন হয়েছে; সম্ভবত X সার্ভার বন্ধ করা হয়েছে অথবা উইন্ডো পরিচালন ব্যবস্থা kill/বন্ধ করা হয়েছে। \t '%s' ekranıyla bağlantı kayboldu; büyük olasılıkla ya X sunucusu kapandı veya pencere yöneticisini öldürdünüz ya da yok ettiniz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অনুপস্থিত কন্ট্যাক্টদের প্রদর্শন করুন \t Devre-tışı temaslarnı köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টেরেল \t Terrell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যাটারির %s ব্যবহারকাল উপলব্ধ \t %s pil çapma zamanı temin eter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উত্তর না পাওয়া গেলে সুনির্দিষ্ট হোস্টের উদ্দেশ্যে কল অনুবর্তন করা হবে \t Cevapsız aramalarnı berilgen qonaqbayğa yönlendir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সংযোগ প্রদান করা হয়নি \t Bağlantı red etilgendir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রিন্টের পূর্বরূপ(_w) \t Bastıruv _Ög-baquv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গিনি-বিসাউ \t Guinea-Bissau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "পাওয়া যাচ্ছে: \t & Mevcut:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফ্রেঞ্চ@ item Spelling dictionary \t Fransızca@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মূল ফাইল \t Özgün dosye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বস্তুর প্যাডিং \t Unsur Şilteleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিউ উল্ম \t New Ulm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাপ্লিকেশনের বৈশিষ্ট্য কনফিগার করুনHelp \t Uyğulamanı ayarlaHelp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্টেটসভিল \t Statesville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শ্রী জয়েবর্ধনেপুরা কোত্তে \t Sri Jayewardenepura Kotte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমান নির্বাচন (নথিটিকে ডিফল্ট ধার্য করা হয়) \t Ağımdaki saylam (ög-belgileme vesiqadır)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পরিচিতি (_n) \t _Temas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তারিখ/সময় সন্নিবেশ করুন \t Tarih/Vaqıt Qıstır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "অ্যাকাউন্ট খুলুন \t Hesaplarnı Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নাম পরিবর্তন \t Kene İsimlendir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "UPnP/DLNA সার্ভিস \t UPnP/DLNA Hizmetleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "খারাপ ইভেন্ট হ্যাণ্ডলার: Object% 1 Identifier% 2 Method% 3 Type:% 4. \t Fena vaqia qollayıcısı: Nesne% 1 Kimlik% 2 Usul% 3 Tür:% 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডেকোরাহ \t Decorah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "প্রদর্শন \t Kösterim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডায়লগের অস্থায়ী ঊর্ধ্বতন বস্তু \t Dialognıñ keçici olğan babası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাও পাওলো \t São Paulo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্রানসউইক \t Brunswick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ছবির ফাইলের বিন্যাস অজানা \t Tanılmağan suret dosyesi formatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডানদিকে \t _Oñ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "যোগ দিন (_J) \t _Qoşul..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "নমুনা ফন্ট প্রাকদর্শক \t Specimen Yaz Tipi Önizleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উলম্ব দিশায় সর্বাধিক মাপ প্রয়োগ করা হবে \t vertikal olaraq azamiyleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফেব্রুয়ারিEthiopian month 4 - ShortNamePossessive \t FevEthiopian month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নূক \t Godthåb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই ধরনের একটি নতুন উইন্ডো খুলুন \t Bu pencerelerden bir dane daa aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "RAS ছবির প্রকৃতি অজানা \t RAS sureti bilinmegen türge sahip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "GIF ফাইলের মধ্যে বৃত্তাকার টেবিলের তথ্য উপস্থিত রয়েছে \t GIF dosyesinde daireviy cedvel kirildisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইনপুট ডিভাইস (মাউস, কি-বোর্ড, প্রভৃতি) \t Kirdi cihazları (sıçanlar, klavyeler, vs.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাস্তা দে লা বালেইন \t Poste-de-la-Baleine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভালবার্ড অ্যান্ড জ্যান ম্যায়েন \t Svalbard and Jan Mayen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বক্তব্য: \t Şerh:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শুধুমাত্র স্থানীয় ফাইল \t Faqat Yerli Dosyeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিবিধ বিকল্প সম্বন্ধীয় সাহায্যে প্রদর্শন করা হবে \t İhtiyariyat aqqında yardım köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অভ্যন্তরীণ সমস্যা: ছবি লোড করতে ব্যবহৃত মডিউল '%s' কর্ম সমাপ্ত করতে ব্যর্থ, কিন্তু ব্যর্থতার কারণ দর্শানো হয়নি। \t İçki hata: Suret yükleme modüli '%s' bir ameliyatnı tamamlayamadı, amma muvafaqiyetsizlik sebebini de bermedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাল্টি-মিডিয়া মেনু \t Çoqlu-müit menüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত সময়ে প্রিন্ট করা হবে \t Bastıruv vaqtı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোনো টেক্সট নেই \t Metin yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কর্মক্ষেত্রের সংখ্যা \t Çalışma fezalarınız sayısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সমস্ত নোটের ক্ষেত্রে ডিফল্ট রং ও ফন্ট বাধ্যতামূলকভাবে ব্যবহৃত হবে কিনা (_d) \t Notlarda _öntanımlı renk ve yazıtipini kullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অডিও কোডেকের তালিকা \t Davuş Kodekleri Listesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিশেষEnter search patternEnter messageItalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes \t MahsuslarEnter search patternEnter messageItalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডেস্কটপে কম্পিউটার আইকন প্রদর্শন করা হবে \t Bilgisayar simgesi masaüstünde görünür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অনুগ্রহ করে সহায়তার জন্য আপনার সিস্টেম প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন। \t Lütfen yardım için sistem yöneticinizle bağlantıya geçin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দীর্ঘ প্রান্ত (প্রমিত মান)Two Sided \t Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভূমিকার খেলা \t Rol Oynama Oyunları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নীচে \t Tüp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমানে খোলা ডিরেক্টরিতে টার্মিনাল খোলা হবে \t Al-azırda açılğan cilbentte bir terminal aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রিন্টারের অবস্থান \t Bastırıcınıñ mekânı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "গোপনীয় এবং সক্রিয় ব্যবস্থাপক \t Gizlilik ve Etkinlik Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চার্লস সিটি \t Charles City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বোনোবো অ্যাপ্লেট পরীক্ষণ \t Bonobo Uyğulamaçığını Sına"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "(c) ১৯৯৯- ২০০২ KDE নির্মাতাবৃন্দ \t (c) 1999- 2002 KDE İnkişafçıları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডেনিসন \t Denison"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যাটেল ক্রিক \t Battle Creek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জুবলজানা \t Ljubljana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "নেটওয়ার্ক সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য \t Şebeke Tesbitleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিলুন্ডCopenhagenKøbenhavn \t BillundCopenhagenKøbenhavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইলের অত্যাধিক লম্বা নামগুলির অংশ, ডেস্কটপের মধ্যে ইলিপসিস চিহ্ন দ্বারা কী ভাবে প্রতিস্থাপিত হবে তা চিহ্নকারী একটি পূর্ণসংখ্যা মান। সংখ্যাটি 0-র বেশি হলে ফাইলের নাম চিহ্নিত সংখ্যার থেকে বেশি হবে না। সংখ্যাটি 0 অথবা এর কম হয় তাহলে ফাইলের নামের প্রদর্শিত অংশের কোনো সীমা নির্ধারিত হবে না। \t Masaüstünde çok uzun dosya isimlerinin kısaltılmasının nasıl yapılabileceğini belirten bir tam sayı. Eğer sayı 0'dan büyükse, dosya ismi girilen sayı kadar satırı geçemez. Eğer sayı 0'dan küçükse, gösterilen satır sınırı uygulanmaz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Visited link color (অবচিত) \t Ziyaret etilgen ilişim tüsü (takbih etilgen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রিন্টার ড্রাইভার নির্বাচন করুন \t Parmak seçiliyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শান্ত \t Sakin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওটামওয়া \t Ottumwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবস্থা: %s \t Durum: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ম্যানিটোবা \t Manitoba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রুনা ভট্টাচার্য্য <runab77\\@softhome\\.net> \t Video URI Tapıştırğanda Hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মরিসভিল \t Morrisville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "যৌথরূপে ব্যবহৃত মেমরি রেখাচিত্রের রং \t Paylaşılan bellek için grafik rengi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আইসল্যান্ডিক Sun কি-ম্যাপ \t İzlandaca Sun tuş haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রোভানিয়েমি \t Rovaniemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সমস্যার মধ্যে ফাইল id সনাক্ত করতে ব্যর্থ '%s' \t Hata: '%s' dosye kimligi tapılamay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "MAC ঠিকানা: (_M) \t _Cihaz MAC adresi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিচ্ছিন্ন \t Bağlantı qoparılğan — %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হোহেনেমস \t Hohenems"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেক্কাMedinaAl Madinah al Munawwarah \t MekkeMedinaAl Madinah al Munawwarah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেন্ট্রাল টাইম (উত্তর অঞ্চল)Australia \t Central Time (Northern Territory)Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিনটুলুCity in Malaysia \t BintuluCity in Malaysia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সমস্ত নিষ্ক্রিয় করুন (_D) \t Episini _Ğayrı Faalleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হ্যাস্টিংস \t Hastings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ASpell ডিফল্ট মান@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name \t @ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রশাসকের পাসওয়ার্ড \t Memur Sır-sözü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সার্ভারে ইতিমধ্যে অ্যাকাউন্ট আছে \t Sunucıda bu hesap endi mevcuttır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পর্দার মধ্যে প্রধান উইন্ডোর অবস্থান \t Baş pencereniñ ekrandaki mevamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিউকাসেল \t Newcastle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "Empathy GPS ব্যবহার করে অবস্থান অনুমান করতে পারবে কি না \t Empati'niñ qonumnı zan etmek içün GPS qullana bilip bilmegeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "RAS ছবি লোড করার জন্য পর্যাপ্ত মেমরি অনুপস্থিত \t RAS suretini yüklemek içün yeterli hafiza yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "লিনাক্সের জন্য Psensor একটি গ্রাফিকাল তাপমাত্রা পর্যবেক্ষণ \t Psensor, Linux için grafik tabanlı bir sıcaklık izleyicisidir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেল, তাৎক্ষণিক বার্তা মারফত ফাইল পাঠান… \t Dosyeni poçta vastası ile yiber…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সঞ্চালনের জন্য কমান্ড নির্বাচন করুন \t Çaptırılacaq emirni sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তামুজEthiopian month 1 - ShortName \t TemmuzEthiopian month 1 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সোমারভিলCity in Texas, United States \t SomervilleCity in Texas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাওলিং গ্রিন \t Bowling Green"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লেডভিলCity in New Hampshire, United States \t LeadvilleCity in New Hampshire, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বড় মাপে প্রদর্শন \t Yakınlaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিবরণ: \t Tasvir:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সার্ভার \t Sunucılar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "accentsএর সঙ্গে - ize সাফিক্স এবংdictionary variant \t - ize yalğamaları ve aktsentlidictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রিচল্যান্ডস \t Richlands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হার্ডওয়্যার \t donanım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দৃশ্যমান \t Körünebilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমান উইন্ডোর ছবি তুলতে ব্যর্থ। \t Cari pencereniñ bir ekran körüntisini al"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "STUN সমর্থনে ব্যবহৃত STUN সার্ভার। STUN প্রযুক্তির সাহায্যে কিছু প্রকার NAT গেটওয়ের মধ্যে পথ প্রস্তুত করা সম্ভব \t STUN destegi içün qullanılacaq STUN sunucısı. STUN, bazı tür Şebeke Adresi Çevirme (ŞAÇ; NAT) savaqları üzerinden keçişke imkân bergen bir tehnologiyadır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মূল অবস্থান \t Özgün Qonum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জুপডালেন \t Djupdalen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন ফোল্ডারের নাম লিখুন \t Yañı cilbentniñ adını kirsetiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "থু অল হিজ্জাহ \t Zilhicce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নেটওয়ার্ক সক্রিয় করুন (_N) \t _Şebekelemeni Qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কি-র মান গ্রহণ করা হলে বিপ শব্দ করা হবে (_a) \t Bir tuş _reddedildiğinde biple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পৃষ্ঠা \t sahife 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হ্যাইনস জাঙ্কশান \t Haines Junction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "SQLite ডাটাবেসের জন্য GUI সম্পাদক \t SQLite veri tabanları için GUI düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "আরো তথ্য:% 1 \t İlâve Malümat:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "অ্যালেক্স অ্যালিগেটর ৪ \t Alex the Allegator 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "অপরিচিত অপশন '% 1'. @ info: shell% 1 is cmdoption name \t Bilinmegen ihtiyar: '% 1' @ info: shell% 1 is cmdoption name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "PPD ফাইল নির্বাচন করুন \t PPD Dosyesini Sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সুনির্দিষ্ট সময়ের পরে প্রস্থান করা হবে (ডিবাগ করার জন্য) \t Birazdan soñ çıq (illetsizlendirüv içün)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "BLT ফাংশান \t BLT İşlevleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "CD/DVD মিডিয়া গুণমান পরীক্ষক \t CD/DVD ortam kalite denetleyicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্রোনোয়সান্দ/ব্রোনোয় \t Brønnøysund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন ডিরেক্টরি নির্মাণের সময় ত্রুটি উৎ‌পন্ন হয়েছে। \t Yañı bir fihrist icat etilgende bir hata asıl oldı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "MCS-51 ভিত্তিক মাইক্রোকন্ট্রোলারের জন্য গ্রাফিকেল IDE \t MCS-51 tabanlı mikro denetçiler için grafiksel IDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রিয় \t Közde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "টুলবার মেনু \t Alet Çubuğı Menüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "নতুন উইন্ডো (_W) \t Yeni _Pencere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বারগামো \t Bergamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সরানো পুনরাবৃত্তি করুন (_R) \t _Kene Avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ম্যাককোম্ব \t McComb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবস্থানটি ফোল্ডার নয়। \t Bu qonum bir cilbent degil ğaliba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইউকাটান \t Yucatán"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টাইপিং বিরতির প্লাগ-ইন সক্রিয় করুন \t Yazım molası eklentisini etkinleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "নিম্নোক্ত সমস্যার কারণে টাইপিং বিরতির বৈশিষ্টাসূচক ডায়ালগটিকে চালানো গেল না: %s \t Bu hata yüzünde yazım molası özellikleri penceresi yukarı getirilemiyor: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "par2 উপযোগিতার জন্য গ্রাফিকেল সম্মুখপ্রান্ত \t Par2 aracı için bir görsel önyüz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্দার অনুলিপি তৈরি করা হবে \t Ekrannı kilitlebackground, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইনেমুক্কা \t Winnemucca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আলাপন \t Qonuşmalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "হার্ডওয়্যার হেলথ প্রদর্শন করুন \t Donanım sağlığını görüntüle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টাচ-প্যাড \t Tiyüv-şiltesitouchpad pointer, speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "JavaScript ডিবাগার \t JavaScript Arızasızlandırıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "বিবর্ধক সহ লিনাক্স স্ক্রীণ রিডার \t Büyüteçli Linux Ekran Okuyucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' প্যানেলটি বর্তমানে অনুপস্থিত %d পর্দায় প্রদর্শনের উদ্দেশ্যে নির্ধারণ করা হয়েছে। প্যানেলটি লোড করা হবে না। \t Panel '%s' şu an faydalanılışlı olmağan %d ekranı üzerinde kösterilmek üzre ayarlanğan. Bu panel yüklenmey."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "২৪ ঘন্টা অনুযায়ী বিন্যাস (_২) \t _24 saatlıq format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তিরিচিরাপল্লি \t Tiruchchirappalli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বত্বার মধ্যে \"name\" ও \"id\" অনুপস্থিত \t unsurınıñ ne \"name\", ne de \"id\" hassası bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উপলব্ধ অভিধান \t Faydalanışlı luğatlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এলফিন কোভ \t Elfin Cove"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিউ বেডফোর্ড \t New Bedford"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আরো ছবির জন্য ব্রাউজ করুন \t Daha fazla resim için göz at"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রসারিত \t Ker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেশন সংরক্ষণ করা হবে \t _Yañı Oturım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিবর্তন প্রয়োগ করুন \t Deñişikliklerni uyğula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লিভিংস্টোন \t Livingstone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুগ্রহ করে অডিও রিংয়ের ডিভাইস নির্বাচন করুন: \t Lütfen davuş çıñlama cihazını saylañız:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন পাসওয়ার্ড অত্যন্ত ছোট \t Yeni parola çok kısa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "pixbuf-এ কোন আলফা চ্যানেল আছে কিনা \t Piksel buferiniñ (pixbuf) alfa kanalına sahip olıp olmağanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভিডিওর পূর্বদৃশ্য (_V) \t Video ög-baquv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "জিনোমের জন্য সমন্বিত ডাটাবেস উন্নয়ন এনভায়রনমেন্ট \t GNOME için Entegre Veritabanı Geliştirme Ortamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেন্ট লুসিয়া \t Saint Lucia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লেকভিউ \t Lakeview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্ধিতক্রমে '%s' প্রকৃতির ছবি লোড করার বৈশিষ্ট্য সমর্থিত নয় \t '%s' suret türüniñ artımlı yüklenüvi desteklenmey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "৩৮৪ কিলোবাইট/সেকেন্ড DSL/কেবল \t 384 Kb/s DSL/Kabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মার্কেসাস দ্বীপFrench Polynesia \t Marquesas AdalarıFrench Polynesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "জিনোম Batalla নেভাল সার্ভার \t Gnome Batalla Naval sunucusu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল ব্যবস্থাপনা \t Dosye İdaresi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত ফোল্ডারে সংরক্ষণ করুন:(_S) \t _Fihristte saqla:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দায়রেস্তানدو گنبدان \t Dayrestanدو گنبدان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s ফাইল প্রত্যাবর্তন করতে সমস্যা \t %s dosyesi keri döndürilgende hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "NVidia ভিডিও কার্ডের টিভি আউটপুট নিয়ন্ত্রণ \t NVidia ekran kartlarının TV çıkışını kontrol et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অনুসন্ধান করতে ব্যর্থ \t Qıdıramadım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s বৈশিষ্ট্যটি 0x%lx উইন্ডোর উপর উপস্থিত ও এর তালিকায় %d সংখ্যক বস্তুর মধ্যে অবৈধ UTF-8 অক্ষর অন্তর্ভুক্ত রয়েছে \t 0x%2$lx penceresinin %1$s özelliği listedeki öğe %3$d için geçersiz UTF-8 içeriyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "রেখাচিত্রের মডেল \t Çizelge modeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "gui সমর্থনবিনা স্ক্রিপ্ট সঞ্চালন করা হবে \t Skriptni GQA (Grafikiy Qullanıcı Arayüzü) destegi olmadan icra et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পুনরাবৃত্তি মোড নির্ধারণ করুন \t Tekrar tarzını tesbit et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "PNG ছবির প্রতি চ্যানেল বিট সংখ্যা বৈধ নয়। \t PNG dosyesiniñ kanal başına bit qıymeti keçersiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "CAN_DEFAULT বাটনের জন্য অতিরিক্ত স্পেস যোগ করতে হবে \t CAN_DEFAULT dögmeleri içün eklenecek ziyade feza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিরতি নিন (_T) \t _Biraz Teneffüs Etiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পেরুজিয়া \t Paraguay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কালারস্পেস: \t Renk fezası:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শব্দের মাত্রা \t Davuş hacmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "থান্ডারবার্ডের জন্য GPG সহায়িকা \t Thunderbird için GPG desteği"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই ফাইল-সিস্টেমের জন্য কোনো সতর্তকবার্তা প্রদর্শন করা হবে না \t Bu dosya sistemi için hiçbir uyarı gösterme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এটি বৈধ .desktop ফাইল নয় \t Bu qonum keçerli biri degildir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "বন্ধ করে লগ-আউট করুন (_L) \t Kapat ve Çı_k"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "D50 (মুদ্রণ এবং প্রকাশনা) \t İşaretleme ve Tıklama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শ্রুতিগম্য ইনপুটের ফিডব্যাক \t İşitilir Kirdi Keri Beslemesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "আদারEthiopian month 4 - LongName \t AdarEthiopian month 4 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমানে সক্রিয় (লোড করা ও চলমান) প্লাগ-ইনগুলির নাম বিশিষ্ট একটি তালিকা। \t Hal-hazırda faal (yüklengen ve çapmaqta olğan) plaginler isimleriniñ listesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রধান উইন্ডোর মধ্যে উপস্থিত 'x' বাটন সহযোগে উইন্ডোটি বন্ধ করার বার্তা সহ ডায়লগটি প্রদর্শন করা হবে কি না। \t Serleva çubuğındaki 'x' dögmesi ile baş pencereniñ qapatılması aqqında mesaj dialogınıñ kösterilip kösterilmeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "লেখা \t Metin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নাবেসনা \t Nabesna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরবর্তী সপ্তাহ \t Sonraki parça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "EPWING CD-ROM অভিধান প্রদর্শক \t EPWING CD-ROM sözlük görüntüleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' ডিরেক্টরি নির্মাণ করা যায়নি: g_mkdir_with_parents() বিফল: %s \t Dizin '%s' oluşturulamadı: g_mkdir_with_parents() başarısız oldu: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভুল PUK কোড; অনুগ্রহ করে পরিসেবা উপলব্ধকারীর সাথে যোগাযোগ করুন। \t Yañlış PUK (PİN Kilitsizleme Anahtarı; PKA) kodu; lütfen teminatçıñız ile temas etiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাম মাউস বোতাম ক্লিক \t Sol Fare Düğmesi Tıklaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অনুগ্রহ করে আপনার পাসওয়ার্ড লিখুন: \t Lütfen sır-sözüñizni kirsetiñiz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডানদিকের পার্শ্ববর্তী কর্মক্ষেত্রে পরিবর্তন করুন \t Ağımdaki çalışma fezasınıñ oñundaki çalışma fezasına keç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মন্টিচিয়ারা বিমানবন্দর \t Montichiara Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এন্ট্রির কনটেক্সট মেনু ও টেক্সট প্রদর্শন ব্যবস্থার দ্বারা কন্ট্রোল ক্যারেক্টার সন্নিবেশের সুবিধা উপলব্ধ করা হবে কি না। \t Kirdilerniñ ve metin körünimleriniñ kontekst menüleriniñ muraqabe remizlerini qıstıruvnı teklif etip etmeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রাইনল্যান্ডার \t Rhinelander"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই ট্যাগটি ডান দিকের মার্জিনকে প্রভাবিত করে কিনা \t Bu nişannıñ sağ kenarğa tesir etip etmegeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লুপব্যাক নেটওয়ার্কের ব্যবহার সংক্রান্ত রেখাচিত্রের রং \t Keri-ilik şebeke faaliyeti içün grafik tüsü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবিশ্বস্ত পৃষ্ঠা দ্বারা% 1 - র ব্যবহার প্রতিরোধ করা হয়েছে । \t İşanılmağan saife tarafından% 1 irişimi red etildi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুবাদ (r) \t Tercime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জাকাটেকাস \t Zacatecas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "mlink গেম \t mlink oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোর্ট ওয়েন \t Fort Wayne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোচাবাম্বাCity in Bolivia \t CochabambaCity in Bolivia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সতর্কবাণী \t Tenbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রিওনেগ্রো \t Rionegro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "MKV ফাইল নির্মাতা \t MKV dosya oluşturucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুসন্ধান: \t Qıdıruv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "পরের শব্দ@ action \t Bir Söz İleri@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্দার অনুলিপি তৈরি করা হবে (_M) \t Ekrannı kilitle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রদর্শনের উদ্দেশ্যে বিভিন্ন ফাইলের বিন্যাস নির্বাচন করুন \t Hangi türdeki dosyelerniñ kösterilecegini saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরবর্তী সোর্সে স্যুইচ করুন \t Soñraki menbağa almaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টামাউলিপাস \t Tamaulipas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত বস্তুর নাম পরিবর্তন করতে ব্যর্থ। \t Öğe yeniden adlandırılamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাও ফিলিক্স \t São Félix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আইকন-ভিত্তিক প্রদর্শন ও ডেস্কটপের মধ্যে আইকনের নীচে প্রদর্শিত শীর্ষকের তালিকা। প্রদর্শনের মাপের উপর নির্ভর করে প্রদর্শিত শীর্ষক সংখ্যা পরিবর্তিত হবে। সম্ভাব্য মান: \"size\" (মাপ), \"type\" (ধরন), \"date_modified\" (তথ্য_পরিবর্তনের_তারিখ), \"date_changed\" (পরিবর্তনের_তারিখ), \"date_accessed\" (ব্যবহারের_তারিখ), \"owner\" (মালিক), \"group\" (দল), \"permissions\" (অনুমতি), \"octal_permissions\" (octal_অনুমতি) ও \"mime_type\" (mime_ধরন)। \t İşaretçik körüniminde ve masaüstünde bir işaretçikniñ altındaki altyazılar listesi. Asıl altyazı sayısı yaqınlaştırma seviyesine bağlıdır. Bazı keçerli degerler şöyledir: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"owner\", \"group\", \"permissions\" ve \"mime_type\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "নির্দিষ্ট করা কনটাক্ট কার্যকর নয় \t Belirtilgen temas keçersizdir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাহরেনالحد \t Bahreynالحد"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জ্যামিতি \"%s\" সুনির্দিষ্ট নয় \t geometrisi \"%s\" tanımlanmamış"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সজ্জাGeneralPrinter Option Group \t Sıçan YöneldirimiGeneral"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেপ্টেম্বর \t Sentâbr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "নমুনা বিন্দুর রং হতে রং সংবেদন ব্যবহার করুন \t Nokta renklerinden örnek almak için renk sensörünü kullanın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফার্গাস ফলস \t Fergus Şelalesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "২ থেকে ১০ বছরের জন্য শিক্ষাগত খেলা \t 2-10 yaş için eğitici oyunlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ক্লাসিক ডাইস খেলা Yahtzee \t Yahtzee klasik zar oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টোকাচি জাপানিজ গ্রাউন্ড সেল্ফ ডিফেন্স ফোর্স \t Tokachi Japanese Ground Self Defense Force"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিরি \t Miri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আবর্জনার বাক্স ফাঁকা করুন (_E) \t Çöpni _Boşat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আনকোনা \t Ankona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s সহযোগে খুলুন (_O) \t %s ile _aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আর্টে.টিভি থেকে স্ট্রিম দেখার জন্য একটি টোটেম প্লাগইন \t arte.tv yayınını izlemek için bir totem eklentisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচিত ফাইলগুলি অন্য একটি জায়গায় অনুলিপি করুন \t Saylanğan dosyelerni başqa bir qonumğa kopiyala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লে পু \t Le Puy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হে রিভার \t Hay Nehri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই ট্যাগ (tag) ফন্ট মাত্রাকে প্রভাবিত করে কিনা \t Bu nişannıñ urufat miqyaslamasına tesir etip etmegeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অফ-লাইন পরিচিতদের তথ্য প্রদর্শন করা হবে (_c) \t Devre-tışı _temaslarnı köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পড়ার পর্যাপ্ত অনুমতি উপস্থিত না থাকার ফলে আপনি \"%B\" ফোল্ডারে উপস্থিত ফাইল কপি করতে পারবেন না। \t \"%B\" klasörü içerisindeki dosyalar kopiyalanamıyor çünkü onları görmek için yeterli erişim hakkınız yok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "- GNOME Keyboard সংক্রান্ত পছন্দ \t - GNOME Klavye Tercihleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Jaaa (ALSA সমর্থন সহযোগে) \t Jaaa (ALSA desteğiyle)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়েলওয়েন \t Oelwein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "% 1 ফাইলের জন্য মেমরি সেগমেন্ট নির্মাণ করা যায়নি \t % 1 dosyesi içün hafiza segmenti icat etilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "“%B” ফোল্ডার পরিচালনা করা যাবে না, কারণ তা পড়ার অনুমতি অাপনার নেই। \t “%B” klasörü işlenemeiyor çünkü onu okumak için yeterli erişim hakkınız yok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আইকনের পাশে টেক্সট (_T) \t _İşaretçikler arqasında metin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নাম মীমাংসা করতে স্থায়ী বিপর্যয় \t isim çezilişinde savuştırılamaz hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ক্রীনশট \t Ekran Körüntüleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বার্ব্যাঙ্ক \t Burbank"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মুরমানস্কНальчик \t MurmanskНальчик"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সম্পূর্ণ মেনু (_E) \t _Bütün menü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বহিস্থিত অধ্যায় \t Tış Baplar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইথাকাCity in Kentucky, United States \t IthacaCity in Kentucky, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই বাটনের সাথে যুক্ত URI \t Bu dögmege bağlanğan URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাগোনশিলো \t Agoncillo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "জি- পি- এল v3@ item license \t GPL sürüm 3 (v3) @ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কো-ওর্ডিনেট এক্সপ্রেশন দ্বারা ফ্লোটিং পয়েন্ট সংখ্যার উপর mod অপারেটর ব্যবহারের প্রয়াস করা হয়েছে \t Kordinat ifadesi bir gerçel sayı üzerinde mod (kalan bulma) işlecini kullanmaya çalıştı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রসঙ্গ: (u) \t & Mevzu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভিয়েনা \t Vienna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টারভিসিও \t Tarvisio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"চিহ্নিত স্থানে চলুন\" ডায়লগ ইন্টারফেস লোড করা যায়নি। \t \"Atla\" pencere arabirimi yüklenemedi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই কি-টি পিক্সম্যাপ ডিরেক্টরির অপেক্ষায় ফাইলের নাম নির্ধারণ করে যা মাছের অ্যাপ্লেটের অ্যানিমেশনে প্রদর্শিত হবে। \t Bu anahtar, balıq uyğulamaçığında kösterilecek canlandırmada qullanılacaq suretniñ piks-haritaları (pixmaps) cilbentine nisbeten dosye adını belirtir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "সিভানIndian National weekday 7 - ShortDayName \t SivanIndian National weekday 7 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডোর উচ্চতার ডিফল্ট মাপ \t Öntanımlı Pencere Yüksekliği"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "CORBA-ভিত্তিক AT-SPI অবকাঠামো সক্রিয় করা হবে \t CORBA-esaslı AT-SPI altyapısını qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এখান থেকে ডাউনলোড করা হবে কি? \t Qonum endirilsinmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "IM ক্লায়েন্ট: \t Aniy Mesajlaşma Müşterisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাবঝেভারسخت سر \t Sabzevarسخت سر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লেবেলে ফন্টের আকার ব্যবহার করো \t Ölçüni etikette qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পার্ক রেপিডস্ \t Park Rapids"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নক্সভিল \t Knoxville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই লিঙ্কের টার্গেট “%s” এর অস্তিত্ব না থাকায় এটি ব্যবহার করা যাবে না। \t Bu ilişim qullanılalmaz, çünki hedefi “%s” mevcut degildir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্যামাগুয়ে \t Camagüey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ট্যাম্পেরÅbo \t TampereÅbo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "- .desktop ফাইল সম্পাদনা করুন \t - .desktop dosyelerini tahrir et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "হোম \t & Ev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "gedit-র দ্বারা স্বয়ংক্রিয় অবচ্ছেদ নির্ধারণ ব্যবস্থা সক্রিয় করা হবে কিনা। \t Gedit'niñ avtomatik kirintilemeni qabilleştirip qabilleştirmeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফেয়ারমন্ট \t Fairmont"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডারহ্যাম \t Durham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "গ্রীনিচ \t Greenwich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্টিমবোট স্প্রিংসCity in Texas, United States \t Steamboat SpringsCity in Texas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টিউনিকা \t Tunica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোর্দে \t Førde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অনবরত কীবোর্ড ব্যবহারজনিত দৈহিক ক্ষতি প্রতিরোধ করার জন্য স্ক্রিন লক (Lock) করা হবে \t Mükerrer klavye qullanımınıñ yol açqanı raatsızlıqlarğa yol bermemek içün belli bir müddetten soñ ekrannı kilitle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ICO ছবির বিন্যাস \t ICO suret formatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বুকমার্ক সম্পাদনা@ action \t Saife- imlerini Tarir Et@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রান্ত রেখা অন্তর্ভুক্ত করা হবে \t Sıñırnı Dahil Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টরিওন \t Torreon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "যে টেক্সট আঁকা হবে\" - \"আঁকা\" নাকি \"লেখা\" নাকি \"প্রদর্শন করা \t Qılınacaq metin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টাইপ- করার- সময়- বানান- পরীক্ষণ নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে । \t Yazuv- esnasında imlâ teşkerüvi ğayrı qabilleştirildi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টেক্সাস \t Texas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইনিপেগ \t Winnipeg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "কোনো ডিভাইস পাওয়া যায়নি \t İç bir cihaz tapılmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টারাপোটো \t Tarapoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্মার্ট-কার্ড PKCS #11 ড্রাইভারের পাথ \t aqıllı-kart PKCS #11 sürücisine yolaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রোফাইলের নাম \t Profil İsmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আলাপন (_C) \t _Qonuşma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কার্সার স্থানান্তরণের জন্য চিহ্নিত পংক্তি সংখ্যা \t İmleçni avuştırmağa istegeniñiz satır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "নিত্য অভিব্যক্তি পরীক্ষা করা হচ্ছে \t Düzenli ifade testi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "সহায়িকা দেখাও \t Yardımnı köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উত্তরপশ্চিম অঙ্চল \t Northwest Territories"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভেরো বিচCity in Missouri, United States \t Vero BeachCity in Missouri, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "টোন \t Ton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "তুর্কি \t Türkçe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লিউক্যার্স \t Leuchars"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিম্নলিখিত ফাইল খুলতে ব্যর্থ: \t Aşağıdaki dosyeler açılamadı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বৈশিষ্ট্য \t Tesbitler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "& পরিচিতি \t Aqqında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পর্দার মধ্যে উপস্থিত কী-বোর্ড প্রয়োগ করা হবে (_k) \t Ekran _klavyesini kullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "PNG ফাইল লোড করার জন্য পর্যাপ্ত মেমরি অনুপস্থিত \t PNG dosyesini yüklemek içün yetersiz hafiza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কুয়েতCountry \t KuveytCountry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "X ইনপুট পদ্ধতি \t X Kirdi Usulı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিন্টেক্সের বিভিন্ন অংশ পৃথকরূপে প্রদর্শন করা হবে না \t Sintaksis ışıqlandırmasını ğayrı qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%'d ফাইলের প্রতিলিপ তৈরি করা হচ্ছে (\"%B\"-র মধ্যে) \t “%1$B” içindeki %2$'d dosyeden dosye %1$'d ekileştirile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Yelp কে স্বয়ংক্রিয় করতে পারছে নাঃ '%s' \t '%s' dosyası mevcut değil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গিলবার্ট আইল্যান্ডসKiribati \t Gilbert AdalarıKiribati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবস্থান (_L) \t _Qonum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেসন \t Mason"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিউ আইবেরিয়া \t New Iberia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভিডিও প্রদর্শন \t Video Kösterimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পটভুমির ছবি আঁকার উদ্দেশ্যে স্বচ্ছতার মাত্রা। \t Arqa-zemin resminiñ sızılacağı tonuqlıq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাউসের বাঁদিকের বাটনmiddle mouse button \t sol dögmemiddle mouse button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ঊর্ধ্বগন ফোল্ডারে স্থানান্তর করুন (_M) \t Üst klasöre taşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিপরীত দিশায় (_e)Stock label, media \t _Keri sarStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পুয়ের্তো কাবেজাস \t Puerto Cabezas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হুবেই \t Hubei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%B ফাইল নির্মাণ করতে সমস্যা। \t %B dosyası oluştururken hata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সহায়ক তথ্যের ব্রাউজার আরম্ভ করতে বাইন্ড করুন। \t Yardım tarayıcısı başlatmak için bağ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচিত স্নিপেটগুলি এক্সপোর্ট করুন \t Saylanğan qırpıntılarnı ihraç et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "টার্মিনাল এমুলেটর \t Uçbirim Öykünücüsü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার মাইন্ড ম্যাপ করুন \t Zihin haritası oluştur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কানবুনKCharselect unicode block name \t KanbunKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কাজ \t Amel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কিথিরা \t Kýthira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্লিইন ব্রোগেল \t Kleine-Brogel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "TIFF ফাইল থেকে RGB সংক্রান্ত তথ্য লোড করতে ব্যর্থ \t TIFF dosyesinden RGB verileri yüklenamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গুয়াংজাও \t Guangzhou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মুছে ফেলুন \t Temizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুসন্ধানের ডোমেইন: (_S) \t Ek qıdırma _sahaları:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শোরহ্যাম বাই সি \t Shoreham-by-Sea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যারো (তীরচিহ্ন প্রদর্শনকারী) কী (Key) সক্রিয় করো \t Oq tuşlarını qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডো স্থানান্তর করার সময়, এই কি-টি টিপে উইন্ডোটি আরুদ্ধ করুন: \t Bir pencereyi taşımak için, bu tuşa basılı tutarak pencereyi sürükleyin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইন্ট্রানেট/LAN \t İç-şebeke/Yerli Mıntıqa Şebekesi (YMŞ) [Intranet/LAN]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সোমCoptic month 13 - ShortName \t BerCoptic month 13 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সমস্ত পাতা \t Yapraqlarnıñ hepsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গোপনীয়Banner page \t SırBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কলাম হেডার টেক্সট বা উইজেটের এক্স অ্যালাইনমেন্ট \t Sutun başlığı metni ya da pencereçiginiñ X Hizalaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অন্য আঙুল: \t _Diğer parmak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারের জন্য চিহ্নিত ডিফল্ট ডাটাবেস \t Kullanılacak öntanımlı veritabanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রং (_o) \t Tüs Efektleri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "জামাদিউল আওয়ালের \t Cemaziyelevvel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দেশের নাম ডাউনলোড করা হচ্ছে... \t 'km'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপনি কি নিশ্চিতরূপে সব ফাইলগুলি খুলতে ইচ্ছুক? \t Dosyelerniñ episini açmağa istegeniñizden eminsiñizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "(C) ২০০৪- ২০০৫ ইয়ান রাইনহার্ট গেইসার \t (C) 2004- 2005 Ian Reinhart Geiser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মোল্ডে \t Molde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাপুতো \t Maputo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তালিকা \t Liste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লওফিম \t Laupheim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জয়পুর/সাঙ্গানের \t Sanganer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গার্ডেন সিটি \t Garden City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ক্রল করার যোগ্য \t Taydırılabilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বুকমার্ক \t Yer-imleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Entrez NCBI ডাটাবেস টুল অন্বেষন করা হচ্ছে \t Entrez NCBI Veritabanı sorgulama Aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সঠিক প্লাগ-ইন উপস্থিত না থাকার ফলে Totem-র পক্ষে এই ধরনের মিডিয়া (%s) চালানো সম্ভব নয়। \t Totem bu türdeki (%s) ortamları oynatamıyor çünkü bu işlem için doğru eklentiler kurulu değil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মারফা \t Marfa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবস্থান (_P) \t _Yerler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্র্যানওয়েল \t Cranwell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Wi-Fi হটস্পট \t Sıcaq noqta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "আঙ্গুলের ছাপ মুছে ফেলুন (_D) \t _Parmak İzlerini Sil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডেকামোমানু \t Decimomannu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্দার মধ্যে প্রধান উইন্ডোর অবস্থান \t Baş pencereniñ ekrandaki mevamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফিংগারপ্রিন্ট রিডারের মাধ্যমে লগ-ইনের অনুমতি প্রদান করা হবে কি না \t İçeri imzalanuv içün parmaqizi oquyıcılarına izin berilip berilmeycegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবতারের ছবি সংরক্ষণ করুন \t Avatarnı Saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমানে নির্বাচিত রঙের সাথে পূর্ব নির্বাচিত রঙ তূলনা করুন। এই রঙটি প্যালেটে টেনে আনুন অথবা পার্শ্ববর্তী রঙ ধারণ ক্ষেত্রে টেনে এনে বর্তমান নির্বাচন রূপে স্থাপন করুন। \t Şimdi saylay olğanıñız tüsnen qıyaslamaq içün evelâ saylanğan tüs. Bu tüsni bir palet kirildisine süyrekley bilirsiñiz ya da yandaki diger tüs mostrasına süyreklep onı ağımdaki tüs olaraq saylay bilirsiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংরক্ষণ করুন (S) \t & Saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "বামহাতের অনামিকা \t Sol yüzük parmağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফেরারাFlorenceFirenzeCity in Italy \t FerraraFlorenceFirenzeCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "KDE এর জন্য BitTorrent কার্যক্রম \t KDE için bir BitTorrent uygulaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এলেফসিস \t Elefsís"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবশিষ্ট সময় অজানা \t Bilinmegen zaman qala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রিন্টারের ব্যাক-এন্ড \t Bastırıcı içün arqa-uc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ধরন অনুসারে (_T) \t _Türe Göre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "বেলারুশ@ item Spelling dictionary \t Belarusça@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কীবোর্ড শর্টকাটগুলি দেখুন এবং পরিবর্তন করুন এবং অাপনার টাইপিং অগ্রাধিকার সেট করুন \t Klavye qısqayollarını seyretiñiz hem deñiştiriñiz ve tuşlama tercihleriñizni tesbit etiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভূদৃশ্যOrientation \t ManzaraOrientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আর্জেনটিনা \t Arjantin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s ফাইল প্রদর্শন করা সম্ভব নয় \t %s dosyasını açmak imkansız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উপলব্ধ বিন্যাস \t Qullanılabilir formatlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নীচু \t Tüşük"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "“%B” ফোল্ডারের ফাইলগুলিকে অনুলিপি করা যায় না কারণ তাদের দেখার অনুমতি অাপনার কাছে নেই। \t “%B” klasörü içerisindeki dosyalar kopyalanamıyor çünkü onları görmek için yeterli erişim hakkınız yok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিডিয়া ঢোকানো হলে অথবা সিস্টেমের সাথে ডিভাইস সংযুক্ত করা হলে সঞ্চালনযোগ্য কর্ম নির্বাচন করুন \t Ortam takıldığında ya da sisteme aygıtlar bağlandığında ne olacağını seçin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডান হাতের অনামিকা \t Oñ Alqa Tarzı #%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পুনরায় লোড (_R) \t _Kene Yükle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "কেন্দ্রিয় মূল উপাদান দ্বারা ডিস্ট্রিবিউটেড IRC ক্লায়েন্ট \t Merkezi bileşene sahip dağınık IRC istemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কয়েকটি প্রোগ্রাম এখনো চলছে: \t Bazı programlar ale çapmaqta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "System Log পরিচিতি \t Sistem Kütügi Haqqında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রতীক \t Logo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডকুমেন্ট সংক্রান্ত তথ্য@ title: group Document information \t Vesiqa Malümatı@ title: group Document information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইনপুটের প্রতি উইজেট সাড়া দেয় কিনা \t Pencereçikniñ kirdige cevap berip bermegeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তীর চিহ্নকে ঘিরে থাকা ছায়ার চেহারা \t Oqnı çevrelegen kölgeniñ körünişi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভাসমান বালুরাশি \t Kaygan kum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "বিবিধ অপশন \t Müteferriq İhtiyariyat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভিন্ন রূপ: (_V) \t _Variantlar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "YouTube ভিডিও ব্রাউজ করার উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত প্লাগ-ইন। \t Deñişik menbalardan vasat muhtevasında kezinmek içün bir plagin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কর্মক্ষেত্র অদল-বদলকারীর মধ্যে কর্মক্ষেত্র প্রদর্শনের জন্য ব্যবহৃত সারি (অনুভূমিক বিন্যাস) অথবা কলাম (উলম্ব বিন্যাস) সংখ্যা এই কি-র দ্বারা নির্ধরিত হবে। display_all_workspaces মান true (সত্য) হলে এই কি-টি কার্যকরী হবে। \t Bu anahtar, çalışma-fezası almaştırıcısınıñ çalışma-fezalarını qaç sıra (ufqiy serim içün), yaki sutun (vertikal serim içün) içinde kösterecegini belirtir. Bu anahtar, ancaq display_all_workspaces (hepsi çalışma-fezalarını köster) doğru olğanda alâqadardır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ছবির ধরন: (_I) \t _Görüntü türü:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফ্রেম সংক্রান্ত তথ্য \t Çerçive Malümatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পরিচিতির সাথে সংযোগ করা হয়েছে \t Temas bağlanğan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পুনঃপ্রচেষ্টা(_R) \t Ken_e Deñe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবশিষ্ট \t serbest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটি স্তর \t Tek Seviye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরীক্ষা \t Sınamalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্রাইজ করুন...(_B) \t _Kezin..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নাম বিহীন \t isimsiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অনুরোধ সঠিক নয় \t Fena istem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নুকুয়ালোফা \t Nuku'alofa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডোর উপরে মাউস চলাচল করলে সংশ্লিষ্ট উইন্ডোগুলি নির্বাচন করা হবে (_S) \t _Fare bir pencerenin üzerine geldiğinde onu yükselt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোল্ডারের মধ্যে উপস্থিত বস্তুর সংখ্যা প্রদর্শিত হবে কি না নির্ধারণ করা হয়। মান \"always\" (সর্বদা) হলে সর্বদা সংখ্যা প্রদর্শিত হবে এবং দূরবর্তী সার্ভারে উপস্থিত ফাইলের ক্ষেত্রেও এই নিয়মের ব্যতীক্রম হবে না। \"local_only\" (শুধুমাত্র_স্থানীয়) হলে শুধু স্থানীয় সিস্টেমে উপস্থিত ফাইলের সংখ্যা প্রদর্শিত হবে এবং \"never\" (কখনও না) ধার্য করা হলে কখনও সংখ্যা গণনা করা হবে না। \t Klasörlerdeki dosya sayılarının ne zaman gösterileceği. Eğer \"always\" ise dosyalar uzaktaki bir sunucuda olsa bile sayılır. Eğer \"local_only\" ayarlıysa, sadece yerel dosya sistemlerindeki dosyaların miktarı sayılır. \"never\" ayarlıysa içbir zaman dosyalar sayılmaz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "টেক্সট এনালাইসিসের সাহায্যে স্প্যাম ফিল্টার (ইভোলিউশন মেইলে কার্যকারী) \t İstenmeyen süzgeci kullanarak metin çözümlemesi (Evolution Posta ile çalışır)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "প্রতিফলিত পর্দা \t Ekranları Yansıt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোড ডিবাগ ব্যবস্থা সক্রিয় করুন \t Hata ayıklama kodunu etkinleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "DTMF প্রেরণের মোড নির্বাচন করা হবে। \t Video naqlini sarqıt ya da devam ettir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ফোল্ডার নির্বাচন করুন \t Bir Klasör Seçin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্দার অনুলিপি তৈরি করা হবে \t Ekranları Yansıt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সফ্টওয়ার স্কেলিং-এর অ্যালগরিদম নির্ধারন করুন \t Yazılım miqyaslaması algoritmini belirtiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্মিত ক্যাশে বৈধ নয়। \t Doğurılğan ög-hafiza keçersiz edi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংরক্ষিত কনফিগারেশন ধারণকারী ফাইল উল্লেখ করুন \t Kaydedilen yapılandırmayı içeren dosyayı belirtin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শুধুমাত্র বর্তমান কর্মক্ষেত্র প্রদর্শন করা হবে \t Faqat ağımdaki çalışma fezasını köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অপ্রত্যাশিত আর্গুমেন্ট '% 1' । \t Beklenmegen delil '% 1'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সব বন্ধ করুন (_C) \t Hepsini _Qapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সম্পাদনা (_E)Stock label \t _TahrirStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিষ্কার করুন (_l) \t _Temizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Gnash SWF প্রদর্শক \t Gnash SWF Görüntüleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "অশোধিত ছবি পরিবর্তক \t İşlenmemiş Görüntü Dönüştürücü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s সক্রিয় কাজ \t Etkin Yazdırma İşleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পোর্ট আরানসাস \t Port Aransas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "কী-বাইন্ডিং প্লাগ-ইন \t Tuş bağları eklentisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নীতি \t Stratejiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অডিও DVD \t ses DVD' si"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কাসানে \t Kasane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রারম্ভিক অবস্থাprint operation status \t Başlanğıç durumprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুবাদ \t Tercime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বালCity in Berlin, Germany \t BaalCity in Berlin, Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শর্টকাট-কি:(_h) \t _Qısqa-yol tuşu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রস্থ \t kenişlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্দা পাঠের ব্যবস্থা টগল করার জন্য বাইন্ড করুন। \t Bir bölgenin ekran görüntüsünü alma bağlayıcısı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পৃষ্ঠা লোড করতে ব্যর্থ \t Sayfa yüklenemedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রথম (_F)go to the last pageStock label, navigation \t _İlkgo to the last pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়াই অক্ষ \t Y hizalaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুগ্রহ করে নিম্নলিখিত ক্ষেত্রগুলি সম্পাদনা করুন: \t Lütfen aşağıdaki alanlarnı tarir etiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "(পূর্বনির্ধারিত Due DUE \t Due DUE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "Empathy আই এম ক্লায়েন্ট \t Empati Aniy Mesajlaşma Müşterisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুচ্ছেদের পটভূমির রং \t Paragraf arqa-zemini tüsü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ধীর গতির-কি \t Yavaş Tuşlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্রমবিন্যাসে ফাইলের পূর্বে ফোল্ডার স্থাপিত হবে (_f) \t _Klasörleri dosyalardan önce sırala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "GPS ন্যাভিগেশন \t GPS Yön Bulma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "gedit টেক্সট এডিটার \t gedit Metin Muarriri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নেটওয়ার্কের মধ্যে প্লে-লিস্ট পরিসেবার ঘোষনার জন্য ব্যবহৃত নাম। %u-র পরিবর্তে সকল স্থানে আপনার নাম প্রতিস্থাপন করা হবে, ও %h-র পরিবর্তে কম্পিউটারের হোস্ট-নেম স্থাপন করা হবে। \t Şebeke üzerinde çalma listesi hızmetini ilân etüv içün qullanılğan isim. %u tizgisiniñ tüm rastkelişleri ismiñiz ile ivaz etilecek, %h ise bilgisayarıñıznıñ qonaqbay adı ile deñiştirilecek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "(অবৈধ ইউনিকোড) \t (geçersiz Unikod)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্যাটেগরি \t Geleneksek komut satırı yardımı (info)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হুয়া হিন \t Hua Hin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বেইজিং长春 \t Pekin长春"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টার্মিনালে সঞ্চালন (_T) \t _Terminalda Çaptır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইনপুট সোর্স \t Kirdi Qaynaqları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "পিজিন ইন্টারনেট মেসেঞ্জার প্লাগইন প্যাক \t Pidgin Internet Messenger Eklenti Paketi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সতর্কবার্তা প্রদর্শনের সময় বিপ শব্দ করা হবে। \t Bir uyarı görüntülendiğinde biple."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কমান্ড লাইন \t Küçük Komutan Ugulamacık Üreticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এডিটারে ব্যবহারের জন্য কোনো ফন্ট নির্বাচন করুন \t Muarrir urufatını sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল বিনিময় করতে সমস্যা \t Dosyeni keçirmege çalışqanda hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "সমস্ত অপশন দেখাও \t Bütün ihtiyariyatnıñ & # 160; köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ঐচ্ছিক \t İhtiyariy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "UPnP পরিদর্শক \t UPnP Inspector"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ডিভাইস \t Cihazlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিরেক্টরি লোড করার সময় সমস্যা উৎপন্ন হয়েছে \t Bir fihrist yüklengende hata asıl oldı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শুধুমাত্র পাঠযোগ্য \t Faqat-Oqulır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পিয়ার্কো \t Piarco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপনি ডিজিট্যাল ফটো সহ একটি মিডিয়াম ঢুকিয়েছেন। \t Şimdiçik raqamsal fotolar ihtiva etken bir vasat qıstırdıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়েন্সবরো \t Owensboro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লা ভেরনেCity in California, United States \t La VerneCity in California, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ত্রিমাত্রিকে পেট্রি ডিশ ইউনিভার্স করুন যাতে কৃত্রিম জীবন প্রদর্শনকারী প্রদর্শন করুন \t Üç boyutlu uzaydaki bu petri kabı gelişmekte olan yapay bir yaşamı canlandırıyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টেক্সটের পূর্বরূপ \t Ög-baquv metni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচিত ফোল্ডারগুলি ট্র্যাশ থেকে “%s” এ সরান \t Tüm seçili klasörleri çöpün dışındaki “%s” konumuna taşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "state বৈশিষ্ট্যর মান হিসাবে \"%s\" গ্রহণযোগ্য নয় \t \"%s\", durum özniteliği için geçerli bir değer değil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এম বি এস আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর \t MBS Uluslararası Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "(সম্পন্ন Completed COMPLETED \t Completed COMPLETED"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই অন্তর্ভুক্তির জন্য সর্বোচ্চ সংখ্যক অক্ষর। এর মান শূণ্য হতে পারবেন না \t Bu kirildi içün azamiy remiz sayısı. Sıñırlama yoq ise sıfır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লঙ বিচ \t Long Beach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপনি একটি সুপার ভিডিও CD ঢুকিয়েছেন। \t Şimdiçik bir Super Video Kompakt Diskini qıstırdıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দৃশ্যমান উইন্ডো \t Körünir Pencere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "শিরোনাম হিসেবে 'caption' ব্যবহার করো \t Başlıq çubuğında isim olaraq 'başlıq' qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আপডেট ম্যানেজার \t Güncelleştirme Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কাডুনা \t Kaduna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেডিসিন লজ \t Medicine Lodge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অন-লাইন \t Devre-içi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যাংকক \t Bangkok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "উৎস কোড কভারেজ ব্রাউজার \t Kaynak kodu kapsama tarayıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "এলাকা \t Bölge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিশ্চিত করুন \t Teyit Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অতিরিক্ত নেটওয়ার্ক \t CDMA şebekesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই মিডিয়ার মধ্যে সফ্টওয়্যার উপস্থিত রয়েছে। \t Yazılım ihtiva ete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্রিনস্‌বোরোCity in Maine, United States \t GreensboroCity in Maine, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিলিংস \t Billings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাগুয়াচেCity in France \t VeaucheCity in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফ্যারো দ্বীপপূঞ্জ \t Faroe Adaları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আলব্যানি \t Albany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ল'ভিভ \t L'viv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সাধারন আলোচ্যসুচি \t SimpleAgenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যক্তিগত ফাইলের যৌথ ব্যবহার \t Kişisel dijital yardımcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এল ভ্যারিয়ান্তে \t El Variante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "অনুগ্রহ করে একটি নাম লিখুন । \t Lütfen bir isim qoyuñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাফেলো ন্যারোজCity in Ontario, Canada \t Buffalo NarrowsCity in Ontario, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোল্ডার নির্মাণ করতে ব্যর্থ \t Cilbent icat etilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্থানাঙ্কের এক্সপ্রেশনের মধ্যে '%s' ফ্লোটিং পয়েন্ট সংখ্যা উপস্থিত যা পার্স করা সম্ভব হয়নি \t Kordinat ifadesi '%s' gerçel sayısını içeriyor ve bu sayı ayrıştırılamıyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টেক্সট সম্পাদনার কাজে gedit-র জন্য সুনিশ্চিত কোনো ফন্টের পরিবর্তে সিস্টেমের ডিফল্ট ফন্ট ব্যবহার করা হবে কিনা। এই অপশনটি নিষ্ক্রিয় করা হলে সিস্টেম ফন্টের পরিবর্তে \"এডিটারে ব্যবহৃত ফন্ট\" অপশনে চিহ্নিত ফন্ট ব্যবহৃত হবে। \t Metin düzenleme için sistemin öntanımlı yazıtipi yerine gedit'e belirtilen yazıtipininkullanılması. Bu seçenek kapalı ise, sistem yazıtipi yerine \"Editor Font\" seçeneğinde belirlenmiş olan yazıtipi kullanılır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বনির্বাচিত প্রাকদর্শনে ব্যবহারের জন্য অ্যাপলিকেশন কর্তৃক সরবরাহকৃত উইজেট। \t Şahsiyleştirilgen ög-baquvlar uyğulamaca temin etilgen pencereçik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s'-এ উপস্থিত অভিধান সার্ভারের মধ্যে কোনো নীতি পাওয়া যায়নি \t '%s' sözlük sunucusu üzerinde bir strateji bulunamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিউজিল্যান্ড \t Mainland New Zealand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "shm কির দিকে% 1 থেকে ডেটা পড়তে পারে না \t % 1 dosyesinden shm içerisine berüvler oqulamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রোরাইমা \t Roraima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "% 1 গিগাবাইটmemory size in 2^40 bytes \t % 1 GiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিচিত ব্যক্তির তথ্য যোগ করুন... (_A) \t Temaslar _Ekle..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "বৈশিষ্ট্য নির্ধারণী অবজেক্ট (সাধারণত এটি একটি উইজেট) \t Bir özelliği kontrol eden nesne (genellikle bir parçacık)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুবাদলিপি (_u) \t _Altyazılar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দূরবর্তী ডিভাইসের নাম \t Uzaqtaki cihaznıñ ismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সবসময় উইন্ডোসমূহ দলভুক্ত্র করুন \t Pencerelerni her zaman zümrele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নেটওয়ার্কের সাথে সংযুক্ত করার সময় বিজ্ঞপ্তি প্রদানের ব্যবস্থা নিষ্ক্রিয় করার জন্য এই মান TRUE হিসাবে নির্ধারণ করুন। \t Bir şebekege bağlanğanda bildirimlerni ğayriqabilleştirmek içün bunı \"doğru\"ğa tesbit etiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লোড করার উদ্দেশ্যে চিহ্নিত পরিবর্তনশীল মডিউল \t Yüklenecek dinamik modüller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গোলোভিন \t Golovin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "KDE এর জন্য শব্দ সম্পাদক \t KDE için bir ses düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s খোলার জন্য ব্যবহার করুন: \t Şöyle aç:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পূর্ববর্তী অধ্যায়/চলচ্চিত্র \t Evelki Bap/Film"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাস্কো \t Pasco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্টেটস্‌বরো \t Statesboro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "EMBOSS অনুসন্ধানকারী \t EMBOSS Gezgini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ধরন: (_T) \t VPN Türu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "প্রত্যেক মিল প্রতিস্থাপন করার পূর্বে জিজ্ঞাসা করেছিলেন খুঁজে পেয়েছিলেন । \t Tapılğan er eşleşmeni deñiştirmeden evel sora."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভাসটেরাস \t Västerås"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হাই লেভেল \t High Level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বয়ংক্রিয় \t Avtomatik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রত্যেক ব্যবহারকারীর গুহ্‌নোম কনফিগারেশন ডিরেকটরী '%s': %s তৈরী করতে পারছে না \t Hususiy qullanıcı-başına gnome ayarlaması cilbenti `%s' durumlandırılamadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিটোস বিমান ঘাঁটি \t Chitose Hava Üssü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "উপনাম: (_N) \t _Lağap:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দস্তুরি \t Komisyon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "LADI সেশন হ্যান্ডলার \t LADI oturum bakıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সম্পূর্ণ চার্জ রয়েছেBattery power \t Tam Ekran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সিডি চালান এবং নির্যাস করুন \t CDleri oynat ve seçip çıkart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাপ্লিকেশন উইন্ডো আড়াল করে ডেস্কটপ প্রদর্শন করা হবে \t Uyğulama pencerelerini gizle ve masaüstüni köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অনুগ্রহ করে অডিও আউটপুট ডিভাইস নির্বাচন করুন: \t Lütfen video kirdisi cihazıñıznı saylañız:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "* সম্প্রতি ব্যবহৃত রঙ * palette name \t palette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারকারীর পরিচয় পরীক্ষা করতে ব্যর্থ \t Qullanıcı sahihlenamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রারম্ভিক কমান্ডের নাম উল্লেখ করা আবশ্যক \t Başlanğıç emri keçerli degil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লুংগিCity in Singapore \t LungiCity in Singapore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মঙ্গলEthiopian month 3 - ShortName \t SalEthiopian month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লন্ডরিনা \t Londrina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোসিকে \t Košice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রাপ্ত ছবিটি সরাসরি ক্লিপ-বোর্ডে পাঠানো হবে \t Yaqalamanı doğrudan tüyreme tahtasına yiber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উবেরাবা \t Uberaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রস্থান করতে 'q' টিপুন \t Çıqmaq içün 'q' basıñız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেসা \t Mesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ব্লাম ফিড রিডার \t Blam Besleme Okuyucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোনো প্রযোজ্য স্মার্ট-কার্ড ড্রাইভার পাওয়া যায়নি \t uyğun bir aqıllı-kart sürücisi tapılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লা রোমানা \t La Romana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাঁদিকের ভাসমান প্যানেল \t Soldaki Yaldavuq Panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যক্তিগত \t Şahsiy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নডোলাMaarianhamina \t NdolaMaarianhamina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সম্পন্ন! \t Tamam!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিসেবার নাম: (_N) \t Hızmet İ_smi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শার \t Sarh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Zoho ওয়েব সার্ভিস ওয়ার্ড প্রসেসর \t Zoho Webservice Kelime İşlemci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভার্চুয়াল টার্মিনাল সমর্থিত নয়। \t Sanal terminallar desteklenmey."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "চাইল্ড অপ্রত্যাশিতরূপে বন্ধ হয়ে গেছে \t Alt beklenmeyen biçimde çıktı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ডিফল্ট -% 1 [% 2] @ item Spelling dictionary \t @ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "গোপনBanner page \t SırBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হেডারের নকশা \t Başlıq sureti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ট্রে আইকন পদ্ধতিতে মোনাজাত \t Bildirim alanı simgesinde Monajat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%B\"-কে \"%B\"-এ কপি করা হচ্ছে। \t “%B”, “%B” hedefine kopiyalana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দ্বিতীয় ক্লিকের অনুকরণ \t Ekilemci Çertmeni Taqlit Etüv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কায়াহ লিKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডেভিড \t David"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রতিলিপি \t Nushalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "পিছন দিকে খোঁজো \t & Kerige doğru tap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সার্ভারের তথ্য বৈধ নয় \t Keçersiz sunucı verileri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবস্থান অথবা ফাইল পাওয়া যায়নি। \t Qonum yaki dosye tapılamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "মাল্টিপ্লেয়ার সমর্থিত pacman এর মত খেলা \t çoklu oyuncu desteği ile pacman benzeri oyun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই GNOME অ্যাপ্লেট দ্বারা প্যানেলে একটি কমান্ড-লাইন যোগ করা হয়। এর মধ্যে কমান্ড সম্পূর্ণকরণ, কমান্ডের পূর্ববর্তী তথ্য ও পরিবর্তনযোগ্য ম্যাক্রো'র বৈশিষ্ট্য উপস্থিত রয়েছে। \t Bu GNOME uygulamacığı panele bir komut satırı ekler. Komut tamamlama, komut geçmişi, ve değiştirilebilir makrolar özellikleri vardır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চাদ \t Çad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "% 1 টিবিবাইটsize in 2^40 bytes \t % 1 TiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হেডারের প্যাডিং \t Başlıq Şilteleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইনপুট বক্স: (_I) \t Kirdi qaynağı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মধ্যরেখাঙ্কন (_S)Stock label \t _Üzerini sızuvStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাউন্টেন টাইমMountain Time \t Mountain TimeMountain Time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্যানেল ও ডেস্কটপের মধ্যে তৎক্ষনাৎ বিপরীত দিশায় স্থান পরিবর্তন করা হবে \t Paneller ve masaüstü arasında deral kerige doğru almaş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তারযুক্ত নেটওয়ার্ক সংযোগ '%s' বর্তমানে সক্রিয় \t Telsiz-Vefa şebeke bağlantısı '%s' faal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ফায়ার ফক্স \t Firefox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রোড টাউন \t Road Town"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চেস্টারফিল্ড ইনলেট \t Chesterfield Koyu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ব্ল্যাকবক্স লজিক খেলা \t Blackbox Mantık Oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লেখক \t Yazğan(lar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারপ্রণালী: %s fontfile \t kullanım: %s yazıtipi-dosyası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কি-বোর্ড চার্জ করা হয়েছে \t Klavye şarj oldu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "প্রত্যাখান \t Red et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "হোম (_e): \t _Ev:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবজেক্টের বাটনের আইকন রূপে ব্যবহৃত ছবির ফাইলের অবস্থান। ফাঁকা হলে, মেনুর ডিফল্ট আইকন ব্যবহার করা হবে। \t Nesneniñ dögmesi içün qullanılğan suret dosyesiniñ qonumı. Boş ise, menü içün ögbelgilengen olğan işaretçik qullanılacaq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্লিটমিউট \t Sleetmute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিফল্ট গ্রে \t Öntanımlı Gri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তারিখ প্রদর্শন করা হবে (_d) \t _Tarihnı köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দিল্লী \t Delhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রাপ্ত সংজ্ঞাগুলি মুছে ফেলুন \t Tapılğan tariflerni temizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিপ্রোপেট্রোভস্ক \t Dnipropetrovs'k"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আরউইন \t Erwin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "% 1 ঘন্টা \t % 1 saat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোনের বিবরণ নির্ধারণকালে সময়সীমা উত্তীর্ণ হয়েছে। \t telefon tafsilâtını alğılağanda zaman aşıldı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিবর্তিত উইন্ডো ক্লিক কর্মের ফলে ব্যবহারযোগ্য পরিবর্তক \t Başqalaştırılğan pencere çertme amelleri içün qullanılacaq başqalaştırıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নাশুয়া \t Nashua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ছবির সর্বনিম্ন গুণমানের মাত্রা নির্ধারিত হবে (এর ফলে, বিটের হারের সীমা অতিক্রম না করার প্রচেষ্টায় কিছু ফ্রেম পরিত্যাগ করা হবে) নাকি ফ্রেমের গতি বজায় রাখতো আপনি ইচ্ছুক। \t Asğariy bir suret keyfiyetini kefalet etmegemi (bit-nisbeti hadını aşmamaq içün belki de tüşürilgen çerçivelerge yol açaraq) yoqsa çerçive nisbetini qorumağamı istegeniñizni saylañız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লাইন দ্বীপপুঞ্জMicronesia \t Line AdalarıMicronesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "নির্বাচিত ফাইল টি স্বাভাবিক ফাইল নয় \t Saylanğan dosye muntazam bir dosye degildir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচিত স্ক্রিপ্ট মুছে ফেলুন । \t Saylanğan skriptni çetleştir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেট্রাল টাইম (সাউথ অস্ট্রেলিয়া)Australia \t Central Time (South Australia)Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মোনটেরেState in Mexico \t MonterreyState in Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সকল ইউ-আর-এল 'র জন্য ডিফল্ট ব্রাউজার \t Vazifeler terminalğa muhtac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%'d ফাইলের প্রতিলিপি তৈরি করা হচ্ছে, সর্বমোট ফাইল %'d2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB \t %2$'d dosyeden dosye %1$'d ekilene2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমানে চলমান চলচ্চিত্র থেকে ভিডিও DVD অথবা (S)VCD নির্মাণ করুন \t Şu anda açık olan filmden bir video DVD ya da bir (S)VCD oluştur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ধীর কী (Key) সম্পর্কিত সতর্কবাণী \t Tuş Yavaşlatması Uyarısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গাঢ় ক্যামেলিয়নColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পূর্ণ সংখ্যায় ফন্টের ওজন (Font Weight), PangoWeight-এ পূর্বনির্দিষ্ট মান দেখুন; যেমন, PANGO_WEIGHT_BOLD \t Urufat kenişligi, tamsayı cınsından, ög-belgilengen qıymetlerni PangoWeight'te körüñiz, meselâ PANGO_WEIGHT_BOLD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্লোভাকিয়া \t Slovakya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ঘোষনামূলক শব্দ ব্যবহার করা হবে \t Bildirim davuşlarını qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমান ফোল্ডারের মধ্যে প্রদর্শিত কলাম নির্বাচন করুন \t Bu klasör için gösterilecek sütunları seçin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারকারীর ইনপুটের ফিডব্যাক রূপে শব্দের ইভেন্ট সঞ্চালিত হবে কি না \t Qullanıcı kirdisiniñ keri beslemesi olaraq vaqia sesleriniñ çalınıp çalınmaycağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লাস ক্রুসেসCity in Nevada, United States \t Las CrucesCity in Nevada, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "পাউডার \t Powder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোল্ডারের বিষয়বস্তু পড়তে ব্যর্থStock label \t Cilbentniñ muhtevası oqulamadıStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাঠিয়ে দিন (S) Ethiopian month 11 - LongName \t & YiberEthiopian month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহার প্রণালী:% 1% 2 \t Qullanılış:% 1% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বৈশিষ্ট্যাবলী (_n) \t Terci_hler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত অধ্যায়ে চলুন \t Babğa Bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ল্যাপটপ ব্যাটারি চার্জ করার অপেক্ষা চলছে \t Dizüstü pili şarj olmayı bekliyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচিত ফোল্ডারগুলি বুকমার্কে যোগ করুন \t Saylanğan fihristlerni saife-imlerine ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মার্কিন লিগ্যাল এক্সট্রাpaper size \t AQŞ Qanuniy Ziyadepaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার iPod এ ছবি সংগঠিত করুন, অবাধে! \t iPod'unuzdaki fotoğrafları özgürce yönetin!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দেশ: (_u) \t Ü_lke:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চলছে কি? \t Çapamı?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন অবস্থান নির্মাণ করুন \t Yeni hesap oluştur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সর্বশেষ পরিবর্তনের তারিখ অনুসারে (_D) \t _Deñişim tarihına köre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অফ-লাইন পরিচিতি (_O) \t Devre-_tışı Temaslar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত ড্রয়ারটি মুছে ফেলা হবে কি? \t Bu çekmece silinsinmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\" ফাইলের নাম পরিবর্তন করতে সমস্যা: %s \t \"%s\" dosyesiniñ ismi deñiştirilgende hata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তাইপে埔頂 \t Taipei埔頂"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সার্ভারের সেটিংসমূহ উপেক্ষা করা হবে \t Sunucı ayarlarınınıñ üstünden ayda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাউ \t Piauí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কার্ডিফ \t Cardiff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোনো শব্দ পরিবহন করা হবে না। \t Tek davuşsızlıq naqil etilecek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্লিক করে \"ফাইল অনুসন্ধান\" বন্ধ করুন। \t \"Dosyelerni Qıdır\"nı qapatmaq içün çertiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পরবর্তী ট্যাব (_N) \t _Soñraki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শার্লোটটাউনCity in Prince Edward Island, Canada \t CharlottetownCity in Prince Edward Island, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিন্যাসের নাম উল্লেখ করা আবশ্যক । \t Bir serim ismi temin etilmeli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'খোলা' আইকন বিশিষ্ট এটি একটি নমূনা বাটন \t Bu 'aç' simgesi olan gösterim düğmesidir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "অনবোর্ড \t Tümleşik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সুর্গুট \t Surgut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোর্ট মায়ার্স \t Fort Myers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s এখনও লগিন অাছে \t %s halen sisteme giriş yapmış durumda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "শুধুমাত্র লোকাল ফাইল সমর্থিত । \t Yalıñız yerli dosyeler desktelene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গাঢ় তারতম্য \t Yüksek Tezat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পিরকালা \t Pirkkala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সূচনামূলক শব্দ ব্যবহার করা হবে \t Bildirim davuşlarını qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হেলেনাCity in Montana, United States \t HelenaCity in Montana, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডোর ক্ষেত্রে নির্দিষ্ট পর্দার ছবি (অবচিত) \t Pencereye özel ekran görüntüsü (kullanılmıyor)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অডিও ইনপুট ডিভাইস %s যোগ করা হয়েছে \t Davuş kirdisi cihazı %s eklendi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুমোদন ব্যর্থ \t Sahihlenim muvafaqiyetsiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'% 1' - র মধ্যে 'kdemain' পাওয়া যায়নি ।% 2 \t '% 1' içinde 'kdemain' tapılamadı.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সমগ্র সিস্টেমে ব্যবহৃত ফন্ট \t Umum- sistem urufatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আলেকজেন্দ্রিয়া আন্তর্জাতিক বিমানবন্দ \t Alexandria Uluslararası Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিচিত ব্যক্তি \t _Temas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সহায়ক প্রযুক্তি বিশিষ্ট কী-বোর্ড \t Erişilebilirlik Klavyesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডেস্কটপের ব্যবহৃত আনুষঙ্গিক বস্তু \t Masaüstü donantıları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রামোত রেমেজ \t Ramot Remez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গড় (_A) \t Ortalam_a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "যে মাস্কটি নির্ধারণ করে এই উইজেটটি কি ধরনের বর্ধিত ইভেন্ট গ্রহণ করতে পারে \t Bu pencereçikniñ ne çeşit uzantı vaqialarını alacağını qararlaştırğan maska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কর্মক্ষেত্র 1_0 \t Çalışma Fezası 1_0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উট্টিVasa \t UttiVasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হফু \t Hofu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "শেষ@ action \t Ahır@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "গ্রহণ \t Qabul et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "X রিসোর্সের ডাটাবেস পরিচালনা করুন \t X kaynak veritabanını yönet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ব্যাপক সিমুলেটর \t Salgın Hastalık Benzetimcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্রনো \t Brno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "যোগ করুন (_A) \t _Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাঁহাতি মাউসের ক্ষেত্রে ডান ও বাঁদিকের বাটন অদলবদল করা হবে। \t Solaqay sıçanı içün sol ve sağ tuşlarnıñ yerini deñiştir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ক্রীন লক \t Ekran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উর্ধ্বস্থ ফোল্ডার খুলুন (_P) \t _Üst Cilbentni Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কন্নড়KCharselect unicode block name \t KannadacaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "শব্দ খুঁজুন \t Sözcükleri ara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই প্রোগ্রাম দ্বারা লগ-আউট করতে প্রতিরোধ করা হচ্ছে। \t Bu program tışarı imzalanuvnı bloklay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "অ্যাডমিনস্ট্রেটর মোড... \t Müdir & Nizamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ডিসপ্লে কনফিগারেশন প্রয়োগ করার সময় সেশন বাস পাওয়া যায়নি \t Görüntü yapılandırması uygulanırken oturum veriyolu alınamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ন্যাশভিল \t Nashville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "খালি স্ক্রীন (_B) \t _Boş Ekran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিসেবার ধরন:(_t) \t Servis _türü:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নাম-লক কি'র সর্বশেষ অবস্থা মনে রাখা হবে \t NumLock durumını hatırla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রোনালডসওয়ে \t Ronaldsway"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "পরবর্তী অক্ষর \t Soñraki Remiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্যানবেরা \t Canberra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সহায়তা প্রাপ্ত করুন... \t Yardım tap..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিনট বায়ু সেনা ঘাঁটি \t Minot Hava Kuvvetleri Üssü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যন্ডোভার \t Andover"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্রুনুপি \t Kruunupyy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্থগিত (P) The source url of a job \t DuraqlatThe source url of a job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাইনারি \t Ekişerleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "টেস্ট ডিরেক্টরি নির্ধারণ করো... \t Sınama fihristini belirt..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সমগ্র নির্বাচন করুন (_A) \t _Hepsini Sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্যালিয়ানোCity in Louisiana, United States \t GallianoCity in Louisiana, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "gtk_entry_progress_pulse()-র প্রতিটি কলের জন্য প্রগতিসূচক বাউন্সিং ব্লকের সর্বমোট প্রস্থের পরিমাণের কত পরিমাণ অংশ এগিয়ে নেওয়া হবে \t gtk_entry_progress_pulse() çağırılğan sayın teraqqiyat sıçrav blokunıñ kirildiniñ topyekün kenişliginiñ ne qadar miqdarında hareket ettirilecegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইয়ংকার্সCity in Nebraska, United States \t YonkersCity in Nebraska, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চার্লস্টন \t Çarliston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অ্যাকাউন্টের সাথে সংযোগ বিচ্ছিন্ন করা হয়েছে \t Esap bağlanmağan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হিরোশিমানিশি \t Hiroshimanishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "% 1 ফাইল পাওয়া যায়নি । \t % 1 dosyesi tapılamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "& সম্প্রতি ব্যবহৃত \t & Deminkini Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শবারি \t Shawbury"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিনিট \t Rotalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "প্রারম্ভকালে পরিচিত ব্যক্তিদের তালিকা প্রদর্শন করা হবে না \t Başlanğıçta temas listesini kösterme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দুঃখিত, ব্যবহারকারীর প্রদত্ত প্রতীকটি সংরক্ষণ করতে ব্যর্থ। \t Üzgünüm, özel amblem kaydedilemedi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্ধারিত হয়নি \"%s\" থিমের জন্য \t \"%2$s\" teması içün <\\%1\\$s> tayin etilmegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মুক্ত সিস্টেম \t Dosya Sistemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কি-বাইন্ডিং প্লাগ-ইন সক্রিয় করুন \t Tuş bağları eklentisini etkinleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রসারিত ভিডিও ভূমিকা \t _Uzaqtan Video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গেট-কিপার: (_G) \t Qapıcı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টেগুসিয়াগাল্পা \t Tegucigalpa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টোটোরি \t Tottori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংজ্ঞা সংরক্ষণ করুন \t Tarifni saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্দা বিবর্ধন ব্যবস্থা সক্রিয় করা হবে \t Ekran büyüticisini qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিডল ওয়ালপCity in South and South West England, United Kingdom \t Middle WallopCity in South and South West England, United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্দায় উপস্থিত কি-বোর্ড টগল করার জন্য বাইন্ড করুন। \t Ekran-üstü klavyeni köstermek içün bağlama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই টেক্সটের ভাষার আই.এস.ও. কোড। টেক্সট আঁকার সময় প্যানগো এই কোডকে ইঙ্গিত হিসেবে ব্যবহার করতে পারে। কোন কোড নির্ধারণ করা না হলে ডিফল্ট হিসেবে একটি উপযুক্ত কোড ব্যবহার করা হবে। \t Bir ISO kodu olaraq metinniñ yazılğanı til. Pango bunı metinni qılğanda bir kinaye olaraq qullana bilir. Eger tesbitsiz ise, uyğun bir ög-belgilengen qullanılacaq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Jamendo সার্ভারের সাথে সংযোগ স্থাপন করতে ব্যর্থ। %s. \t Jamendo sunucusuna bağlanamadı. %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রেন্ডারারের টেক্সটে প্রয়োগ করার জন্য বিভিন্ন ধাঁচ সম্বলিত একটি তালিকা \t Qılıcınıñ metnine uyğulanacaq uslûp hassalarınıñ bir listesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গিনি-বিসাউ \t Guinea-Bissau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফন্ট: (_F) \t _Yazıtipi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\" মুছে ফেলতে ব্যর্থ: %s। \t \"%s\" silinemedi: %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফ্রিড্রিকটন \t Fredericton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিন্দু দিয়ে পটভূমি আঁকার মাস্ক \t Arqa-zemin noqtalı-oyma maskası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাল্টা \t Salta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত স্থানে স্থানান্তরণ (_M) \t _Mında Taşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "শ্লোভাক@ item Spelling dictionary \t Slovakça@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরবর্তী উপস্থিতি অনুসন্ধান করুন (_N) \t _Soñrakini Tap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "জিনোমের KiSSeake ডল প্রদর্শক \t Gnome için KiSSeake bebekleri görüntüleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্কোর \t Puan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জাংশন সিটিCity in Alaska, United States \t Junction CityCity in Alaska, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গৃহ: (_e) \t _Ev:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভ্যালি \t Valley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শিল্পী: %s \t Sanatçı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অস্টিন-বার্গস্ট্রোম আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর \t Austin-Bergstrom Uluslararası Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অক্ষর (শূণ্যস্থানবিহীন) \t Remiz Kodlamaları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার কর্মসূচি করুন \t Görevlerinizi listeleyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিউ ব্রউনফেল্স \t New Braunfels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইস্ত্রানা বিমানবন্দর \t Istrana Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোনো ধরনের URL অথবা MIME টাইপ হ্যান্ডলার অ্যাপ্লিকেশনের সঞ্চালন বন্ধ করা হবে। \t Er angi bir URL yaki MIME türü qollayıcı uyğulamalarnıñ çapuvına mania ol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাকাউন্ট পরিবর্তনের পর পর্দা লক (lock) করা হবে (_L) \t Qullanıcılarnı almaştırğandan soñ ekrannı _kilitle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "অপশন সক্রিয় রাখা হবে \t Canlı-Tut İhtiyariyatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওডিহ্যাম \t Odiham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুসন্ধান সংক্রান্ত ত্রুটি \t Qıdırma Hatası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাউসের দিশা \t Sıçan Ayarları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%F\"-র মধ্যে ফোল্ডারটি উপস্থিত রয়েছে। পুনরায় স্থাপিত হলে এর মধ্যে উপস্থিত বিষয়বস্তু পরিবর্তিত হবে। \t Onı ivaz etüv cilbent içindeki bütün dosyelerni çetleştirecek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ছবি রূপান্তর করা যায়নি \t Suret çevirilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ছবির সর্বনিম্ন গুণমানের মাত্রা নির্ধারিত হবে (এর ফলে, বিটের হারের সীমা অতিক্রম না করার প্রচেষ্টায় কিছু ফ্রেম পরিত্যাগ করা হবে) নাকি ফ্রেমের গতি বজায় রাখত আপনি ইচ্ছুক। \t Asğariy bir suret keyfiyetini kefalet etmegemi (bit-nisbeti hadını aşmamaq içün belki de tüşürilgen çerçivelerge yol açaraq) yoqsa çerçive nisbetini qorumağamı istegeniñizni saylañız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আইটেমের লেবেল হিসেবে যে উইজেট ব্যবহৃত হবে \t Unsur etiketi olaraq qullanılacaq pencereçik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তুলসা আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর \t Tulsa Uluslararası Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জাহেদান-এ (ইয়েক) \t Zahedan-e (Yek)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিচ্ছিন্ন করা হচ্ছে... \t Bağlantı qoparıla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপনি %s অ্যাকাউন্টটি মুছে ফেলতে চলেছেন! আপনি কি নিশ্চিতরূপে এগিয়ে যেতে ইচ্ছুক? \t %s esabıñıznı çetleştirmek üzresiñiz! Devam etmege istegeniñizden eminsiñizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যাটস্ফোর্ড \t Båtsfjord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "DAISY বইয়ের জন্য প্লেয়ার \t DAISY kütüphanesi için oynatıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফিলিপ \t Philip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রোগ্রাম অারম্ভ করা গেল না: %s \t Program başlatılalmay: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দি পাস \t The Pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লাইকসেলে \t Lycksele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন ভিডিও লোড করা হলে স্বয়ংক্রিয়রূপে উইন্ডোর মাপ পরিবর্তন করা হবে (_r) \t Yañı bir video yüklengeninde pencereni _kene ölçülendir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পংক্তিটি খঁুজে পাওয়া যায়নি \t Arama dizgisinin önceki yerini bul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত ফাইলটি আবর্জনার বাক্স থেকে \"%s\"-এ স্থানান্তর করুন \t Saylanğan dosyeni çöpniñ tışına “%s” qonumına avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s-র মধ্যে বাঁহাতের কনিষ্টা রাখুন \t Sol çinatiy parmaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওরান \t Oran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চালান \t Çaptır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কাজ \t _Amel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মধ্য ইউরোপিয়ান \t Orta Avropa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বার্ক লেকফ্রন্ট বিমানবন্দর \t Burke Lakefront Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুগ্রহ করে সংশোধন করুন । \t Lütfen tüzetiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চলচ্চিত্র ও গান চালানো হোক \t Çalma listesi yoq yaki boş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "নতুন %s অ্যাকাউন্ট \t Yañı %s esabı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শাহIndian National month 6 - ShortName \t ŞehIndian National month 6 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সঠিকরূপে আপডেট স্বাক্ষর করা হয়নি। \t Bir yañartma tüzgünce imzalanğan degil edi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Unix-পরিবারের বিভিন্ন অপারেটিং সিস্টেমে ব্যবহারের জন্য GNOME একটি মুক্ত, ব্যবহারযোগ্য, স্থায়ী ও সহজলভ্য ডেস্কটপ। \t GNOME, Unix-vari işletim sistemleri ailesi içün Serbest, qullanışlı, istiqrarlı, irişilebilir bir masaüstü çevresidir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পার্শ্ববর্তী পেইন-র প্রস্থ \t Yan panelin genişliği"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভান \t Van"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাকাউন্ট সম্পাদনা (_E) \t Hesap malümatı yüklene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দলের নাম: %s something has been set \t Zümre İsmi: %s something has been set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্ষুদ্র রূপKCharselect unicode block name \t Kiçik Şekil ÇeşitleriKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইয়ামাগাটা \t Yamagata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বেলেম \t Belém"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বন্ধ করুন... \t Qapat..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "বহুমুখী ভেক্টর গ্রাফিক্স কার্যক্রম \t Çok yönlü vektör grafik programı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "VNC দিয়ে এই ডেস্কটপ শেয়ার করুন \t Bu masaüstünü VNC ile paylaşın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "starring Tux শিক্ষাগত টাইপিং টিউটর খেলা \t Tux ile eğitimsel hızlı yazma öğreticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাহে আলম খান <makl10n\\@yahoo\\.com> (অঙ্কুর প্রকল্পের তরফ থেকে) রুণা ভট্টাচার্য (runabh@gmail.com) \t Tercimeci itibarları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একাধিক-পর্দাসহ সেট-আপে আপনি প্রত্যেকটি পর্দার জন্য প্যানেল রাখতে পারেন। বর্তমানে প্যানেল প্রদর্শনকারী পর্দা সনাক্ত করতে এই কি ব্যবহৃত হবে। \t Çoqlu-ekran tesbitinde, er ferdiy ekranda paneller bulundırabilirsiñiz. Bu anahtar, panelniñ üzerinde kösterilecegi ağımdaki ekrannı belirtir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কলকাতাलेह \t Kolkataलेह"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভিক্টোরিয়া হার্টল্যান্ড অটোমেটিক ওয়েদার অবজার্ভিং/রিপোর্টিং স্টেশন \t Vic. Hartland Automatic Weather Reporting System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আবহাওয়ার সংবাদ \t Ava Maruzası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গিম্লিCity in Manitoba, Canada \t GimliCity in Manitoba, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিফল্টরূপে ব্যবহারযোগ্য GtkPrintBackend ব্যাক-এন্ড \t Ög-belgilengen olaraq qullanılacaq GtkPrintBackend arqa-uclarınıñ listesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নাম: (_N)'%s' ফাইলটি ইতিমধ্যেই আছে। \t İ_sim:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সার্ভারের সংগে সংযোগ করুন (_S)… \t _Sunucığa Bağlan…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সম্পাদন ক্ষেত্রের উইন্ডোর নীচে স্ট্যাটাস-বার প্রদর্শিত হবে কিনা। \t Düzenleme penceresinin altında bulunan durum çubuğunun görünür hale gelmesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "কাজ \t Eylem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উপনাম (Nickname): \t _Lağap:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইলটি সাধারণ ফাইল অথবা টেক্সট ফাইল নয়। \t Dosyası normal bir dosya değil veya bir metin dosyası değil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাঝারি মানেরProfile quality \t Profile quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইথিওপিয়াFalkland Islands\". The Argentine name is \t EthiopiaFalkland Islands\". The Argentine name is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "[% 1- অপশন] \t [% 1- ihtiyariyat]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "জানুয়ারী@ item Calendar system \t Yan@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটি বিভাগ নির্বাচন করুন \t Kategoriyanı saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%B ফোল্ডার মুছে ফেলতে সমস্যা। \t %B klasörü silinemedi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়েক দ্বীপ \t Wake Adası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্ষপঞ্জির মধ্যে সপ্তাহের সংখ্যা প্রদর্শিত হবে \t Taqvimde afta sayılarını köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়াটসনভিল \t Watsonville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডাউনলোড (_D) \t _Endir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্ধারিত মান পরীক্ষা করার জন্য কিছু লিখুন: (_T) \t Ayarlarıñız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\" ধরনের সকল ফাইল খোলার জন্য ব্যবহার করা হবে: \t Hepsi \"%s\" dosyelerini şöyle aç:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মন্ট্রিয়াল-মিরাবেল বিমানবন্দর \t Montreal-Mirabel Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত স্থানে চলুন \t Şurağa atla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "আরেকবার: \t & Doğrula:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ঘনিষ্ঠ বন্ধুর সঙ্গে আপনার সঙ্গীত শেয়ার করুন \t Yakın arkadaşlarınızla müziklerinizi paylaşın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দক্ষিণ - দক্ষিণপশ্চিম \t Güney - Güneybatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মুইয়ার \t Muir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "কিলোবাইট/সেকেন্ডে ধার্য ভিডিওর সর্বাধিক বিটের হার। সুনির্দিষ্ট বিটের হার বজায় রাখার জন্য ভিডিও গুনমান ও ফ্রেমের হার সংখ্যাগুলো তৎক্ষনাৎ পরিবর্তন করা হবে। \t Videonıñ kbit/saniye olaraq azamiy bit-nisbeti. Video keyfiyeti ve effektiv çerçive nisbeti, bit-nisbetini berilgen qıymette tutmaq içün dinamik olaraq tadil etilecek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়ার্নার রবিন্স \t Warner Robins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বড় করুন \t Büyüt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আরবি রূপে বিন্যাস- BKCharselect unicode block name \t Arapça Temsil Şekilleri- BKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ফাইল ব্যবস্থাপকে খুলুন \t Dosya Yöneticisinde Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্দা লক করুন \t Ekrannı kilitle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুভূমিক বারের সর্বনিম্ন উচ্চতা \t Eñ kiçik ufqiy çubuq yüksekligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার সিডি থেকে অডিও বিচ্ছিন্ন করুন \t Müzik CD'si aktar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বোরজার \t Borger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অভ্যন্তরীণ প্রমাণীকরণ (_I) \t _Dahiliy sahihlenim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s'-র মূল অনুমতি পুনরায় নির্ধারণ করুন \t '%s' içün özgün ruhsetlerni keri tikle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভাষা;সজ্জা;কীবোর্ড;ইনপুট; \t Til;Tizilim;Klavye;Kirdi;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পর্দা পূরণ করুন \t Tam ekran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এল পালোমার \t El Palomar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত প্যানেল মুছে ফেলা যায়নি \t Bu panel silinamay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত অ্যাপ্লিকেশন সহযোগে খুলুন: \t %s şöyle açılsın:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পিসা \t Pisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল থেকে একটি লগ খুলুন \t Dosyadan günlük aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "তাৎক্ষণিক বার্তাবহ \t Anında Mesajlaşma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওক আইল্যান্ডCity in North Carolina, United States \t Oak AdasıCity in North Carolina, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্লুজ-নাপোকা \t Cluj-Napoca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংযোগ সম্পাদনা করা সম্ভব হয়নি \t Bağlantı eklenamadı/faalleştirilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গুসপোর্ট \t Goosport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হাগাতনা \t Hagåtña"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লিদ \t Lydd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "স্বনির্ধারিত শর্ট-কাট \t Özel Kısayol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাতানজাস \t Matanzas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "যে মাত্রার হিন্টিং ব্যবহার করা হবে; কিছুই না, স্বল্প, মধ্যম, বা সম্পূর্ণ \t Qaysı derecede kinayelemeniñ qullanılacağı; iç (hintnone), az (hintslight), orta (hintmedium) yaki tam (hintfull)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংযুক্ত ফাইলগুলির জন্য অনুমতি পরিবর্তন করুন \t Çevrelenmiş Dosyalara İzinleri Uygula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টেক্সট উইজেটের জন্য অনুভূমিক অ্যালাইনমেন্ট \t Metin pencereçigi içün ufqiy hizalama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "জিনোম ALSA মিক্সার \t GNOME ALSA Mixer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্দেশক শব্দ: (_K) \t _Sır-söz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "জাভা খেলা পূরণকারী \t Java Oyunda Doldurucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ড্রপ-ডাউন মেনু থেকে অনুসন্ধান সংক্রান্ত একটি বিকল্প নির্বাচন করুন। \t Açılır menüden bir arama seçeneği seçiniz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেসন \t Mason"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "X- server ডিসপ্লে 'displayname' ব্যবহার করা হবে \t X- server kösterimi 'displayname' qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "বড়dictionary variant \t balabandictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেন্ট এনথনিCity in Newfoundland and Labrador, Canada \t Saint AnthonyCity in Newfoundland and Labrador, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সফটওয়্যার প্যাকেজ প্রদর্শন এবং ইনস্টল করুন \t Yazılım paketlerini kur ve izle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফেঞ্চ গায়ানা \t French Guiana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "মিডিয়ার ধরন সমর্থিত নয় \t Desteklenmegen müit türü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিস্টেম ব্যবহারের অধিকার উপস্থিত নেই। \t Sisteme erişimine artık izin verilmiyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রটেক্টেড EAP (PEAP) \t Himayeli EAP (PEAP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জন্মদিন ও বাৎসরিক \t Doğum künleri ve Yıldönümleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "pixbuf ছবি নির্মাণ করতে ব্যর্থ! \t pixbuf görüntüsü oluşturulamıyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "উইজেটসমূহের বিন্যাস উল্টে ফেলে (আয়নায় দেখার মত করে) \t pencereçiklerniñ & # 160; bütün serimini küzgüler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জোয়া হাভেন \t Gjoa Haven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অনুগ্রহ করে নাম লিখে পুনরায় প্রচেষ্টা করুন। \t Lütfen bir isim girin ve yeniden deneyin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটি কী টেপা এবং একটিকে স্বীকার করার মধ্যে কিছুটা সময় রাখুন \t Bir tuşa basılmasıyla kabulü arasına gecikme koyar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জিয়ামিন \t Zemen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আলাপন (%d) \t Qonuşmalar (%d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সহায়িকা লেখক \t Vesiqalandırıcılar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "প্লাগ- ইন পাওয়া যায়নি \t Eksik Plagin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কর্মক্ষেত্র %s-এ পরিবর্তন করতে এই স্থানে ক্লিক করুন \t %s çalışma fezasına keçmek içün çertiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নের ক্ষেত্রে left gravity উপস্থিত রয়েছে কি না \t Bu tamğanıñ sol çekimli olıp olmağanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রধান উইন্ডো আড়াল করা হবে। \t Bu pencereni qapat?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই প্রোগ্রামটির সাহায্যে অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশন সঞ্চালন করা যাবে ও বিভিন্ন সহায়ক সামগ্রী উপলব্ধ করা হয়। \t Bu uyğulama başqa uyğulamalarnı fırlatmaq ile mesul ve faydalı aletler temin eter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নাম অনুসারে (_N) \t İ_simge köre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই প্রোগ্রাম দ্বারা বর্তমান CPU ফ্রিকোয়েন্সি প্রদর্শিত হয়। \t Bu yardımcı, şu anki işlemci frekansını gösterir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লুংগি \t Lungi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "% 1 ফাইলটি নেই \t % 1 dosyesi yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিভাইসের শ্রেণী: (_c) \t Cihaz _ulamı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চারলোট আমালি \t Charlotte Amalie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আকিতা \t Akita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাখস্‌ হার্বার \t Sachs Limanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গুয়াডালাজারা \t Guadalajara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "না, বর্তমানে আমি শুধু নিকটবর্তী ব্যক্তিদের তথ্য দেখতে ইচ্ছুক \t Şimdilik bu hususiyetni qabilleştirmege istemeyim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাগাডির \t Agadir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তারযুক্ত নেটওয়ার্ক (%s) \t Kabelli (Ethernet) Şebekeler (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাঁদিকের টাচ-স্ট্রিপ মোড #%d \t Sol Tiyüv Şeriti Tarzı #%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডো সর্বনিম্ন মাপ থেকে বড় করুন \t Pencereni ğayrı asğariyleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আর্মেনিয়ান Sun কি-ম্যাপ \t Ermenice Sun tuş haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "নিক্ষেপ-বল গেম \t Voleybol Oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "স্থানীয় ভিডিও প্রদর্শনের জন্য উইন্ডো মাপ \t Yerli video penceresi ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তারিখ & সময় \t Tarih & Saat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কমান্ড-বাটন ক্লিক করুন \t Emir dögmesine çert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্রাজান্স্কБрянск \t BratskБрянск"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পৃথক উইন্ডোর মধ্যে প্রদর্শিত ছবির-মধ্যে-ছবি (_W) \t Resim-içinde-Resim Ayrı _Pencerede"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডুসানবে \t Dushanbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপলোড করতে ব্যর্থ \t Endir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইংরেজ এককের পরিবর্তে মেট্রিক একক ব্যবহৃত হবে \t İngiliz birimleri yerine metrik birimleri kullan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্দা সংখ্যা: %d \t Ekran Numarası: %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এক্স-প্যাড \t x şiltelemesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কিমবল \t Kimball"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্যারেক্টার এনকোডিং: (_h) \t _Remiz Kodlandırması:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবস্থাসূচক আইকনটি এনবেড করা হবে কি না \t Durum işaretçiginiñ içeri yatqızılğan olıp olmağanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বয়ংক্রিয়, শুধুমাত্র DHCP \t Avtomatik, faqat DHCP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইন্ডিয়ানাপোলিস \t Indianapolis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেশিল্‌স \t Seychelles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এক্সপোজারে ব্যয় করা সময় \t Tab Etme Zamanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কাজের জায়গাগুলোর নাম \t İlk deñelecek pencere idarecisi. Bu anahtar GNOME 2.12'den itibaren takbih etilgendir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সহায়ক প্রযুক্তি সক্রিয় করুন (_E) \t _Yardımcıl tehnologiyalarnı qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রেজিনা ইউনিভার্সিটি \t Regina University"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্যানেলে বস্তুটির অবস্থান \t Nesneniñ panel üzerindeki mevamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডেস্কটপ অনুসারে প্রদর্শন ব্যবস্থা আরম্ভ করার সময় সমস্যা।Desktop \t Masaüstü görünümü başlatılırken bir hata ile karşılaşıldı.Desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার অ্যাপ্লিকেশন সম্পূর্ণ করতে প্রবেশ যোগ্যতা দিন \t Erişilebilir bir çalışma için başvurunuzu verin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Nautilus থেকে প্রস্থান। \t Nautilus'tan Çıq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারকারীর বৈশিষ্ট্য ও অন-লাইন অবস্থা পরিবর্তনের মেনু \t Ayarlarıñıznı ve devre-içi statusıñıznı deñiştirmek içün menü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিভাগ 1, 1p, 1g ও 1t \t Bölüm 1, 1p, 1g ve 1t"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিবিধ IDE \t IDE'ler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "GhostScript প্রি-ফিল্টারিং \t GhostScript ög-süzgüçlemesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিবর্তন বর্জন করা হবে \t Deñişikliklerni taşla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "দূরবর্তী পরিচিতির তথ্য সম্পাদনা \t Uzaqtaki temasnı tarir et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিডিয়া ঢোকানো হলে কখনো প্রোগ্রাম আরম্ভ করা অথবা অরম্ভের অনুরোধ জানানো হবে না (_N) \t _Ortam takıldığı zaman asla programları başlatmak için sorma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভাষা: (_L) \t _Til:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কি-বোর্ড সম্পর্কিত পছন্দ \t _Klavye Ayarları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমান পাসওয়ার্ড: (_p) \t Cari _sır-söz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তথ্যমূলক তথ্য \t Sistem vaqiaları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তিনিয়ান আইল্যান্ড \t Tinian Adası, N. Mariana Is, West Tinian Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডানদিক থেকে বাঁদিকে, নীচে থেকে উপরে \t Sağdan solğa, aşağıdan yuqarığa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আজ %-I:%M:%S %p \t bugün saat %-H:%M:%S da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রিন্স অ্যালবার্ট \t Prince Albert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ট্র্যাশ থেকে পুনঃসঞ্চয় পূর্বাবস্থা করুন (_U) \t Çöpten Keri Tiklemeni _Keri Yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "বিস্তারিত তথ্য (_D) \t _Tafsilât"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরবর্তী উপস্থিতি অনুসন্ধান করুন :(_N) \t _Sonrakini Bul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "LaTeX ডেভেলপমেন্ট এনভায়রনমেন্ট \t LaTeX geliştirme ortamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "পুরোনো স্কুলের প্রথম ব্যক্তি শুটার \t modası geçmiş birinci kişi nişancı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ট্রেভার্স সিটিCity in Michigan, United States \t Traverse CityCity in Michigan, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হাইড বাটনের উপরে তীরচিহ্ন (_w) \t Gizleme dögmelerinde _oqlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আবিদজান \t Abidjan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পোজনান \t Poznań"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Tux টাইপ করা হচ্ছে \t Tux Typing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জুমাদা অল থানি \t Cemaziyelahır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নেটওয়ার্ক স্ট্রিমের ক্ষেত্রে স্ট্রিম প্রদর্শনের পূর্বে যে পরিমান তথ্য বাফার করা হবে (সেকেন্ডে ব্যক্ত) \t Şebeke aqıntıları içün aqıntını köstermege başlamazdan evvel buferlenecek veriler miqdarı (saniye olaraq)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপনার নির্বাচিত রং। \t Saylağanıñız tüs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিন্দু দিয়ে পুরোভূমি আঁকার মাস্ক \t Ög-zemin noqtalı-oyma maskası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ssh প্রতিনিধি হতে প্রমাণীকরণের জন্য passphrase দিন \t Ssh istemcinizi yetkilendirmek için parolanızı girin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "LRM বাঁদিক-থেকে-ডানদিকের চিহ্ন (_L) \t LRM S_oldan-sağğa tamğa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাপ্লিকেশনStock label \t UyğulamaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দুইবার ক্লিকের সময়সীমা \t Çift-çertme zaman aşımıdouble click, speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লঞ্চার সংরক্ষণ করতে ব্যর্থ \t Fırlatıcı saqlanamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অক্সফোর্ড \t Oxford"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোড ডিবাগের ব্যবস্থা সক্রিয় করা হবে \t Hata ayıklama kodunu etkinleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নেটওয়ার্ক প্রক্সি সম্পর্কিত পছন্দ নির্ধারণ করুন \t Ağ vekil tercihlerini ayarlayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শেল্ডন \t Sheldon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমানে চলমান (S)VCD কপি করুন \t Al-azırda oynatılğan (S)VCD'ni kopiyala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অজানা অ্যাপ্লিকেশন \t Bilinmegen Uyğulama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "যে ডিস্কের মধ্যে ফাইল সংরক্ষণের প্রচেষ্টা করা হচ্ছে সেটির মধ্যে ফাইলের মাপ সংক্রান্ত সীমা আরোপ করা হয়েছে। অনগ্রহ করে তুলনামূলকভাবে ছোট মাপের ফাইল সংরক্ষণ করুন অথবা উল্লিখিত সীমারহিত কোনো ডিস্কে সংরক্ষণের প্রচেষ্টা করুন। \t Dosyeni saqlamağa talpınğanıñız diskte bir dosye ölçüsi sıñırlaması bar. Lütfen daha kiçik bir dosyeni saqlamağa talpınıñız ya da sıñırlaması olmağan bir disk qullanıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাওয়ার;ঘুমন্ত;বিলম্ব;হাইবারনেট;ব্যাটারি;উজ্জ্বলতা;অন্ধকারময়;খালি;মনিটর;DPMS;নিশ্চল; \t Güç;Uyku;Bekleme;Derin Uyku;Pil;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কারা \t Qara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পটভূমির বৈশিষ্ট্য পরিচালনার প্লাগ-ইন সক্রিয় হলে মান True (সত্য)। \t Arqa-zemin tesbitleri idarecisi plagini qabilleştirilgen ise, doğru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কি-বোর্ড বেল রূপে ব্যবহৃত স্বনির্বাচিত ফাইলের নাম \t Klavye Zili Şahsiyleştirilgen Dosye Adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সেল্টিক \t Keltik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সমস্ত বিষয় (_A) \t _Bütün Mevzular"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্যাডেরবর্ন \t Paderborn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "একা পুরু লাইন \t Tek Qalın Satır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাগাডানМинеральные Воды \t MagadanМинеральные Воды"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল উপেক্ষা করা হবে (_S) \t _Dosyaları atla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Nautilus সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য পরিবর্তন করুন \t Nautilus tercihlerini tarir et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্রেইনার্ড \t Brainerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হার্মোসিলো \t Hermosillo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "GtkFileChooser উইজেটের ক্ষেত্রে ফাইল-সিস্টেম মডিউলরূপে ব্যবহারযোগ্য মডিউল। সম্ভাব্য মান \"gio\", \"gnome-vfs\" ও \"gtk+\"। \t GtkFileChooser pencereçigi içün dosye-sistemi modeli olaraq qullanılacaq modül. Caiz qıymetler, \"gio\", \"gnome-vfs\" ve \"gtk+\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওর্ড \t Ord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রবাহিত বালুরাশি \t Rüzgarlı kum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাদা-কালো (_M) \t _Siyah-beyaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লেকসিড \t Lakeside"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিফল্ট বস্তুর ID \t Ög-belgilengen unsurnıñ kimligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাকাউন্টের তথ্য পার্স করার সময় একটি সমস্যা দেখা দিয়েছে। \t Esap tafsilâtı ayırıştırılğanda bir hata bar edi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লিটন \t Lytton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিফল্ট মান(_D) \t _Ög-belgilemeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নর্ডিক \t Skandinav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাউন্ট শাস্তা \t Mount Shasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "হিটোরি \t Hitori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সহজ ছবি প্রদর্শক \t Basit bir resim gösterici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যানিমেশনের অবকাল \t Canlandırma süresi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপনার পছন্দসই Jabber পাসওয়ার্ড কী? \t Arzu etkeniñiz Jabber paroli nedir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ট্র্যাকার ব্যবহার করে নাম অথবা বিষয়বস্তুর মাধ্যমে এই কম্পিউটারে আপনি যা খুঁজছেন খুঁজুন \t Bilgisayarda aradıklarınızı isme göre yada içeriğe göre arama yapan takipçi kullanarak bulun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যাক-আপ ফাইলের নামের শেষে ব্যবহৃত এক্সটেনশন অথবা উপপদ। এটি প্রয়োগ করার জন্য \"ব্যাক-আপ কপি নির্মাণ করা হবে\" অপশনটি চালু অবস্থায় থাকা আবশ্যক। \t Yedekleme dosya adları için uzantı ya da sonekler. Bu, sadece \"Create Backup Copies\" seçeneği kapalı ise etki gösterir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টারিজাCity in Bolivia \t TarijaCity in Bolivia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উদ্দিষ্ট স্থান নির্বাচন করুন \t Uyğulama _Saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আয়তক্ষেত্র \t Dörtgenler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পর্দার মধ্যে আলাপন উইন্ডোর অবস্থান \t Sübet penceresiniñ ekrandaki mevamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "আসল ফন্ট@ item Font style \t Faal Urufat@ item Font style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাস্তা দে লা বালেইন \t Poste-de-la-Baleine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ডিস্ক ব্যবহার প্রদর্শন করুন \t Disk Qullanımını Körüntile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্লারেশহোল্ম \t Claresholm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গতকালtoday \t tünevintoday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমান অবস্থান নির্দেশক একটি বুকমার্ক যোগ করুন \t Mevcut konum için menüye yer imi ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দুই অাঙুল স্ক্রোল (_f) \t Eki-_parmaqlı taydırma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রাশিয়ান@ item Spelling dictionary \t Rusça@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আল্পাইন \t Alpine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিফল্ট রূপে ব্যবহার করা হবে (_f) \t Ög-belgilengenni _Qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "_অনুসন্ধান হচ্ছেঃ \t _Soñraki Kesim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "রেকর্ডিংয়ের শিডিউল এবং প্রোগ্রাম গাইড ব্রাউজ করুন \t Kayıtları tarihlendirin ve program rehberine göz atın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মুছে ফেলুন... \t _Sil..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কমান্ড নির্ধারণ করা আবশ্যক \t Bir komut belitmelisiniz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপনি ডিজিট্যাল ফটো সহ একটি মিডিয়াম ঢুকিয়েছেন। \t Şimdiçik raqamsal fotolar ihtiva etken bir müit qıstırdıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই কাজের জন্য এই সার্টিফিকেটটি প্রযোজ্য নয়SSL error \t SSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "স্বয়ংক্রিয়ভাবে STUN সার্ভার অনুসন্ধান করা হবে \t STUN sunucısını öz-özünden keşfet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s ফাইল, %s ক্যারেকটার কোডিং সহযোগে খোলা সম্ভব হয়নি। \t %2$s karakter kodlaması kullanılarak %1$s dosyası açılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিস্ট্রিটো ফেডেরালState in Mexico \t Distrito FederalState in Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংযোগ \t Bağlanıla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিশেষ ফ্ল্যাগ: \t Özel bayraklar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত মাপ থেকে কম মাপের ফাইলের জন্য:(_O) \t _Sadece bundan daa küçük dosyalar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "সবকটি মান ডিফল্ট অবস্থায় ফিরিয়ে নিয়ে যাওgo back \t Unsurlarnıñ episini ög- belgilengen qıymetlerine keri tesbit etgo back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "অ্যাথেনা \t Athena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "কাজ চালিয়ে যাও \t Ameliyatnı devam et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পুরোনো নাম অপরিবর্তিত রাখা হবে (_K) \t _Eski İsimlerni Qoru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "পাতার প্রস্থের মধ্যে আঁটাও \t Saifeniñ & Kenişligine Sığdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গতকাল, অপরাহ্ণ ০০:০০ \t dün saat 00:00 da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উপস্থিত _শহরসমূহ: \t İşlemci frekansını _yüzde olarak göster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উপাসালা \t Upsala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রদর্শন (_প) \t Bir Kopiyanı Saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুরোধ করা অডিও আউটপুট পাওয়া যায়নি। মাল্টি-মিডিয়া সিস্টেম নির্বাচন ব্যবস্থায় অনুগ্রহ করে অন্য একটি অডিও আউটপুট নির্বাচন করুন। \t Talep edilen ses çıkışı bulunamadı. Lütfen Çokluortam Sistemleri Seçicisinden başka bir ses çıkış türü seçin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কনস্ট্যানটাইন \t Constantine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আলপেনা \t Alpena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শিমলাश्रीनगरشرینگر \t Shimlaश्रीनगरشرینگر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"খুলুন...\" ডায়লগ বক্সগুলির ক্ষেত্রে নির্ধারিত ডিফল্ট অবস্থান। বর্তমান ডিরেক্টরি ডিফল্ট রূপে চিহ্নিত হয়। \t \"Aç... \" dialogları içün ögbelgilengen qonum. Ögbelgileme cari fihristtir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভিগো \t Vigo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সমতূল্য বস্তু নির্বাচন করুন \t Eşleşken _Unsurlarnı Sayla…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটি ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্ট মোছার সময়ে হোম ডিরেক্টরি, মেল স্পুল এবং অস্থায়ী ফাইলগুলি হাতের কাছে রাখা সম্ভব। \t Kullanıcı silerken ev klasörünü, postalarını ve geçici dosyalarını bırakmak mümkün."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\"-র নাম পরিবর্তনের জন্য প্রয়োজনীয় অনুমতি আপনার নেই। \t \"%s\" öğesini yeniden adlandırmak için gerekli erişim haklarına sahip değilsiniz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্যানেলের X স্থানাঙ্ক, পর্দার ডান প্রান্ত থেকে \t Panelniñ X koordinatı, ekrannıñ sağından başlayaraq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পূর্বপ্রদর্শন:(_P) \t _Ög-baquv:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারকারীর-নাম: (_U) \t _Qullanıcı Adı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অডিও রিংয়ের ডিভাইসটি আগমনকারী কলের সংকেত ধ্বনির জন্য ব্যবহার করা হবে। \t Davuş çıñlama cihazı, kelgen aramalar üzerine çıñlav davuşını çalmaq içün qullanılacaq cihazdır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লজিক্যাল বাটন ম্যাপিংয়ে এটি নির্ধারণ করুন। \t Bunu mantıksal buton eşleşmesine girin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিওয়ার্কCity in Ohio, United States \t NewarkCity in Ohio, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিম্ন ক্রমানুসারে (_D)Stock label \t _AlçalaraqStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উশুকু \t Ushuku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "একটি Wesnoth ম্যাপের জন্য যুদ্ধের জন্য ম্যাপ সম্পাদক \t Battle for Wesnoth haritaları için bir harita düzenleyicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাম Ctrl \t Sol Yarı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "CPU, ram, swap-র ব্যবহার ও নেটওয়ার্ক ট্রাফিক প্রভৃতিসহ সিস্টেমের উপর চাপ নিরীক্ষণ ব্যবস্থা। \t İşlemci, bellek, takas alanı kullanımı ve ağ yoğunluğunun çizelgelerini gösterebilen bir sistem yükü izleyicisidir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন উইন্ডোতে অবস্থা সূচক পেইন প্রদর্শিত হবে \t Yeni pencerelerde durum çubuğunu göster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "যোগ অথবা অপসারণ করুন... \t Ekle yaki Çetleştir..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভলিউমটি আন-মাউন্ট করতে হলে অনুগ্রহ করে ভলিউমের আইকনে মাউসের ডানদিকের বাটন ক্লিক করে মেনু থেকে \"Unmount Volume\" (ভলিউম আন-মাউন্ট করুন) চাপুন।hostname (uri-scheme) \t Sistemin bağını kaldırmak istiyorsanız, lütfen sistemin açılan menüsünden \"Sistemin Bağını Kaldır\" seçeneğini kullanın.hostname (uri-scheme)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই কি-র মান দ্বারা নির্ধারণ করা হয় সাইড-বার দৃশ্যমান হবে কি না ও সেশান সমাপ্তির পরেও সাইড-বারের অবস্থা স্মরণে রাখা হবে। মান TRUE ধার্য করা হলে, সাইড-বার সর্বদা প্রদর্শিত হবে। \t Bu anahtar yan çubuqnıñ körünir olıp olmaycağını belgiler ve oturımlar arasında yan çubuqnıñ durumını hatırlamaq içün qullanılır. Bunı DOĞRU'ğa tesbit etüv yan çubuqnı er zaman köstertir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পৃষ্ঠার মধ্যে ছবি প্রদর্শন করা হবে \t Saifedeki Suretlerni Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ভবিষ্যতে \t kelecekte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পরিচিতদের তালিকার বৈশিষ্ট্য (_p) \t Temas listesi _hasiyetleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "VPN পরিসেবা থেকে অবৈধ কনফিগারেশন প্রাপ্ত হওয়ার ফলে VPN সংযোগ '%s' বিফল হয়েছে। \t '%s' VPN bağlantısı başarısız oldu çünkü VPN servisi geçersiz ayarlara geri dönmüş."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "Ekiga সংক্রান্ত পছন্দসই মান \t Ekiga Tercihleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ছবির মাপ পরিবর্তনের জন্য অ্যালগোরিদম নির্ধারণ করুন: ০: nearest neighbor, ১: nearest neighbor with box filter , ২: bilinear filtering , ৩: hyperbolic filtering। windows সিস্টেমের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য নয়। \t Yazılım miqyaslaması algoritmini belirtiñiz: 0: eñ yaqın qomşu, 1: qutu süzgüçi ile eñ yaqın qomşu, 2: eki-hizalı süzgüçleme, 3: hiperbolik süzgüçleme. Windows sistemlerinde uyğulanmaz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লিঙ্কের URL: \t İlişim Adresi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কম্পিউটার বিজ্ঞান \t Bilgisayar Bilimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চাইল্ডের ওয়াই অক্ষীয় বিচ্যুতি \t Balanıñ Y Yersizleştirilmesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সকল শ্রেণী \t Saife"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইনবক্স মনিটর \t İç-qutu İzleyicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আকটোবে \t Aqtöbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিলেন \t Deelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডানদিকেbalance \t Sağbalance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিচ্ছিন্ন মেঘ \t Dağınık bulutlu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মুছে ফেলুন (_l) \t Temiz_le"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "GTK+ সংক্রান্ত বিকল্প প্রদর্শন করা হবেpredefinito:LTR \t GTK+ İhtiyariyatını Kösterpredefinito:LTR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সনাক্তচিহ্ন: \t Kimlikleyici:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লাইসেন্স:% 1 \t Lisans:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "DVD মেনু (_D) \t _DVD Menüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইশিগাকি \t Ishigaki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আর্চ Apaper size \t Arch Apaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "UPS ব্যাক-আপের আনুমানিক %s ক্ষমতা অবশিষ্ট রয়েছে (%.0f%%) \t Qalğan Kesintisiz Qudret Arzınıñ (UPS; KQA) taqribiy vaqtı: %s (%%%.0f)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন প্রোফাইল \t Profil yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সফ্টওয়্যার আপডেট বিফল হয়েছে \t Yazılım Yañartmaları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমান সেশানে স্ক্রিন-সেভার চলছে \t Bu oturımda ekran qoruyıcısı endi çapmaqta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ওয়েব-ব্রাউজারের ডিফল্ট মান প্রয়োগ করে লিংক প্রদর্শন করা হবে (_d) \t Bağı ö_ntanımlı web tarayıcısı ile aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওউলু \t Oulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রং প্রদর্শনকারী চাকতির অবস্থান। \t Tüs köpçegi üstündeki mevam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লারিসা \t Lárisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "মাইন ক্ষেত্র থেকে আড়ালকৃত মাইন অপসারণ করুন \t Mayın alanından gizli mayınları temizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেকোন \t Mâcon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\"-র মূল অবস্থায় নির্ধারণ করা যায়নি \t “%s” özgün konumu belirlenemedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাসওয়ার্ড: (_P) \t _Ekilemci Sır-söz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'% 1' বিন্যাস পাওয়া যায়নি \t '% 1' uslûbı tapılmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টেক্সট কলাম \t Metin Sutunı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেডার সিটি \t Cedar City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "অ্যাপ্লিকেশন এবং নথির জন্য উপযুক্ত কমান্ড এবং টুল প্রবেশযোগ্য \t Uygulama ve belgeler için kullanışlı bir komut ve erişim aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাস্ট স্টার্ট উপায় যোগাযোগ স্থাপন করা হবে। H.245 টানেলিং প্রণালী H.323v2-এ প্রথম উপলব্ধ করা হয়েছিল ও Netmeeting দ্বারা এটি সমর্থিত নয়। ফাস্ট স্টার্ট ও H.245 টানেলিং একযোগে ব্যবহারে Netmeeting-র কিছু সংস্করণ বিকল হতে পারে। \t Bağlantı, Tez Başlanğıç tarzında qurulacaq. Tez Başlanğıç, aramalarnı daa çabik başlatmaq içün H.323v2'de kirsetilgen yañı bir yoldur. Netmeeting tarafından desteklenmez ve hem Tez Başlanğıçnıñ hem de H.245 Tunnellemesininiñ beraber qullanıluvı bazı Netmeeting sürümleriniñ çöküvine sebep ola bilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ট্যাবলেটের ক্ষেত্রে সুনির্দিষ্ট মোড সক্রিয় করার জন্য এই মান নির্ধারণ করুন। \t Tabletni mutlaq tarzğa tesbit etmek içün bunı qabilleştiriñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চাইল্ডের ট্যাব বরাদ্দকৃত ক্ষেত্র পূরণ করবে কিনা \t Ebeveyn öskende, balalarğa ilâve feza berilip berilmeycegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লগ-আউট প্রম্পট \t Tışarı imzalanuv daveti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্থানীয়রূপে মুছে ফেলুন (_D) \t Daimiy Olaraq _Sil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মসজোয়েন \t Mosjøen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুভূমিক স্থানের পরিমাণ যদি চাইল্ডের প্রয়োজনাতিরিক্ত হয় তবে চাইল্ডের জন্য যে পরিমাণ স্থান ব্যবহার করা হবে। এর মান ০.০ হলে কোন স্থানই ব্যবহার করা হবে না আর মান ১.০ হলে সম্পূর্ণ স্থান ব্যবহার করা হবে \t Faydalanışlı ufqiy feza bala içün kerekkenden büyük ise, onıñ ne qadarınıñ bala içün qullanılacağı. 0.0 ise iç, 1.0 ise episi demektir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s দ্বারা ব্যবহৃত \t %s tarafından kullanılıyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "নিবন্ধন বাতিল করা যায়নি \t Qaydsızlaştıramadım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনি কি সত্যিই '% 1' চালাতে চান? \t '% 1' kerçekten icra etilsinmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আয়রন মাউন্টেন \t Iron Mountain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "অ- নির্বাচন করো@ action \t Saylamsızlandır@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কো-ওর্ডিনেট এক্সপ্রেশনের মধ্যে অজানা ভেরিয়েবল অথবা কনস্ট্যান্ট \"%s\" উপস্থিত \t Kordinat ifadesi bilinmeyen bir değişken ya da sabit olan \"%s\" içeriyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফিনিক্স আইল্যান্ডKiribati \t Phoenix AdalarıKiribati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ছবি রূপান্তর করতে ব্যর্থ \t Suret dosyege saqlanamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ল্যাপটপ ব্যাটারির চার্জ কম হচ্ছে \t Dizüstünün pil yükü boşalıyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ব্লুটুথ দূরবর্তী নিয়ন্ত্রণ \t Bluetooth uzaktan kontrol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পিঞ্চার ক্রিক \t Pincher Creek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিচিতি অফ-লাইন চলে গেছেন \t Belirtilgen temas devre-tışıdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লিয়ন-ব্রন বিমানবন্দর \t Lion-Bron Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "এটি পরিচালনার জন্য বহিস্থিত অ্যাপ্লিকেশনের প্রয়োজন নেই। \t Onı qollamaq içün kerekli hariciy uyğulamañız yoqtır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাসজেদ সোলেয়মানنو شهر \t Masjed Soleymanنو شهر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লগিন \t İçeri imzalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হাগাকি (পোস্টকার্ড)paper size \t hagaki (poçta varaqası)paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "½ স্ক্রীনDistance \t ½ EkranDistance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অন্যান্য ডকুমেন্টেশন অনুসন্ধান করুন \t Diğer belgeleri ara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রুম (_R) \t _Oda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "মানকি বুদ্বুদ \t Monkey Bubble"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাজানো নির্দেশক প্রদর্শন করা হবে কিনা \t Bir sıralama köstergiçiniñ kösterilip kösterilmeycegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "সম্মতি দেওয়া \t Abune ol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রিন্টার অথবা প্রিন্ট সার্ভারের মধ্যে প্রিন্টের তথ্য প্রেরিত হওয়ার পরে প্রিন্ট কর্ম দ্বারা প্রিন্টের অবস্থার সূচনা প্রদান করা হলে মান TRUE (সত্য) হবে। \t DOĞRU ise, bastırılğan veriler bastırıcığa ya da bastırıcı sunucısına yiberilgen soñ bastıruv işlemi bastıruv işiniñ durumı haqqında bildirmege devam eter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Sun (!PC নয়!) type5 হাঙ্গেরিয়ান লাতিন ২ \t Sun (!PC değil!) tip 5 Macar latin 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কালমার \t Kalmar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল ব্যবহারের অধিকার: \t Dosye irişimi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টুল-বার বিচ্ছিন্ন করা সম্ভব \t Alet Çubuğı Qopuşabilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সর্বশেষ টেক্সট পরিবর্তন বাতিল করুন \t Soñki metin deñişikligini keri yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নাহা \t Nagoya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ট্যান্ডার্ড স্পেস \t Standart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "পেঙ্গুইন মাইনসুইপার \t Penguen mayın tarayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "৩০ মিনিটCalibration quality \t 30 daqqaCalibration quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ড্যাগেট \t Daggett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "% 1 কনফিগার করুন... (C) \t % 1 & Ayarlaması..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিলিকোতেCity in Missouri, United States \t ChillicotheCity in Missouri, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "সেপ্টেম্বরMarch \t SenMarch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেহEthiopian month 13 - ShortNamePossessive \t MehEthiopian month 13 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেন্ট পলCity in Illinois, United States \t Saint PaulCity in Illinois, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রিভারসাইড \t Riverside"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সারাংশ \t İzlenimler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রিন্টের পূর্বরূপ প্রদর্শন আরম্ভ করতে সমস্যা \t Bastıruv ög-baquv icat etilgende hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "OpenSSL'র সারাংশ \t OpenSSL İzlenimleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফ্রেস্নো \t Fresno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গেবস \t Gabes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সার্টিফিটকেটের সাথে Java অ্যাপ্লেট গ্রহণ করা হবে কী: \t Aşağıdaki şeadetname( ler) ge saip olğan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গুইমে \t Güime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অান-অ্যাপ্লিফায়েড \t Yükseltilmemiş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাসওয়ার্ড পরিবর্তন \t Parola değiştiriliyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিফল্ট GNOME থিম \t Ög-belgilengen GNOME Teması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "গেট-কিপার (_G): \t Qapıcı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "MC 4 অ্যাকাউন্ট ইম্পোর্ট করা হয়েছে। \t MC 4 esapları ital etildi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পোভুঙ্গনিটুকQuébecCity in Quebec, Canada \t PuvirnituqQuébecCity in Quebec, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইলের নাম টাইপ করুন \t Bir dosye adını tuşlañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ক্রলবার স্লাইডারের সর্বনিম্ন দৈর্ঘ্য \t Taydırma çubuğınıñ sürgüsiniñ eñ kiçik uzunlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Wacom প্রদর্শনের ম্যাপিং \t Wacom kösterimi haritalaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুগ্রহ করে একটি Call অ্যাট্রিবিউট নির্ধারণ করুন \t Lütfen bir Arama Hassasını temin etiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হার্ডওয়্যার যন্ত্র \t Bölüm 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\" ফাংশানটি এই সংস্করণে (%d, %d আবশ্যক) উপস্থিত নেই \t Düğme işlevi \"%s\" bu sürümde mevcut değil (%d, gereken %d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এনকোডিং নির্ধারণ করুন (E) \t & Kodlandırmanı Tesbit Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নাইন \t Nain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উত্তর কোরিয়া \t Kuzey Kore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুমোদন (_A) \t _Sahihlenim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এস্কিসেহির \t Eskişehir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ট্রির রেখার বিন্যাস \t Terek sızığı naqşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "প্রধান মেনু \t Ana Menü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অস্টেন্ড \t Oostende"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শব্দ বন্ধ করো \t Tüşük Gürlük Davuşsız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\" অনুসন্ধান করুন \t \"%s\" için arama sonuçları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পটভূমিতে সঞ্চালন করা হবে না । \t Arqa- zeminde çapma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এর জন্য ফোটো পরিবর্তন: \t Kullanıcının fotosu değiştiriliyor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কাপুসকাসিং \t Kapuskasing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরবর্তী ডকুমেন্ট সক্রিয় করুন \t Soñraki vesiqanı faalleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "রাইট বাটনa nonexistent value of mouse button \t sağ dögmea nonexistent value of mouse button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্দা %d'র (\"%s\" ডিসপ্লে) ক্ষেত্রে একটি উইন্ডো পরিচালনব্যবস্থা বর্তমানে উপস্তিত রয়েছে; বর্তমানে উইন্ডো পরিচালন ব্যবস্থা পরিবর্তন করতে --replace বিকল্প প্রয়োগ করুন। \t \"%2$s\" kösterimindeki ekran %1$d endi bir pencere idarecisine sahiptir; ağımdaki pencere idarecisini ivaz etmek içün --replace ihtiyarını qullanuvnı deñeñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অ্যাকাউন্ট \t Esap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিফল্ট রূপ \t Ögbelgilengen Körünim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যাগটভিল \t Bagotville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সহায়ক প্রযুক্তি \t İrişilebilirlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "লোড করা সম্পন্ন । \t Saife yüklendi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ছবির ফাইলের থাম্ব-নেইল কখন প্রদর্শন করা হবে \t Resim dosyalarının örneklendirilmesinin yapılması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লা জুনটা \t La Junta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্দার মধ্যে লগ উইন্ডোর অবস্থান \t Kütük penceresiniñ ekrandaki mevamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Linphone একটি ওয়েব ফোন \t Linphone bir web-telefonudur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিংওয়াল \t Dingwall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ধরন: %s \t Janr: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "UK PC/AT কি-বোর্ড \t Britanya PC/AT klavye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেপল লেক \t Maple Lake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Tenes Empanadas Graciela ক্লায়েন্ট \t Tenes Empanadas Graciela istemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "উবুন্টু স্টুডিও নিয়ন্ত্রণ \t Ubuntu Studio Kontrolleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শুধুমাত্র স্থানীয় ফাইল সমর্থিত হবে । \t Yalıñız yerli dosyeler desktelene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টেটুয়ান \t Tetouan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Nintento DS এমুলেটর \t Nintento DS öykünücü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "বৈজ্ঞানিক উপাত্ত প্লট এবং বিশ্লেষণ করুন \t Bilimsel veriyi çözümle ve çiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারকারীর নাম প্রাপ্ত করা যায়নি \t Qullanıcı adı alınalmay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একাধিক পংক্তি পেস্ট করা হলে, সেগুলিকে একটি পংক্তি রূপে রূপান্তর করা হবে কি না। \t Çoq-satırlı yapıştırmalarnıñ tek satırğa pıtalıp pıtalmaycağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সূচির পটভূমির রং নির্ধারিত হয়েছে \t Münderice Arqazemini renk kümesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "৪০ মিনিটCalibration quality \t 40 daqqaCalibration quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইন্টারপ্রেটার \"% 1\" লোড করতে ব্যর্থ \t \"% 1\" tefsircisiniñ & # 160; yüklenüvi oñmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গুহ্‌নোম জীকন্‌ফ সহায়ক \t GNOME GConf Destegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কর্মক্ষেত্র অদল-বদলকারীর মধ্যে আপনার ব্যবহৃত সমস্ত কর্মক্ষেত্রের একটি ক্ষুদ্র সংস্করণ প্রদর্শন করা হয় এবং এর সাহায্যে এর মধ্যেকার উইন্ডো পরিচালন করা সম্ভব। \t Çalışma-Fezası Almaştırıcısı, pencereleriñizni idare etmege imkân bermek üzre çalışma-fezalarıñıznıñ ufaqlaştırılğan bir timsalini kösterir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "NAT বাইন্ডিং-র সময়সীমা উত্তীর্ণ হয়েছে \t NAT Bağlamı Zaman Aşımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অতিরিক্ত বিকল্প প্রদর্শন করা হবে \t İlave İhtiyariyatnı Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "বিবর্ধক টগল করার উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত কি-বোর্ড শর্ট-কাটের নাম \t Büyütece geçiş yapmak için klavye kısayolunun adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অাপনি কি %s'র ফাইলগুলি রাখতে চান? \t %s' in dosyalarını bırakmak ister misiniz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিয়ের্সেত \t Bierset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রক হিল \t Rock Hill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্দেশকের যেদিকে দেখানো উচিত \t Oqnıñ doğrultıluvı lâzim olğan yöneliş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অস্থায়ী ফাইল নির্মাণ করতে সমস্য । \t Muvaqqat dosye icat etilamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন লঞ্চার নির্মাণ করুন \t '%s' isimli boş bir cilbent icat et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিস্টেম অ্যাডমিনিস্ট্রেটর দ্বারা কমান্ড-লাইনের ব্যবহার নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে \t Sistem yöneticiniz tarafından komut satırı kapatıldı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টাকোমা ন্যারোজ বিমানবন্দর \t Tacoma Narrows Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Maxima কম্পিউটারের এলজেব্রা সিস্টেম হতে ইন্টারফেস \t Maxima Bilgisayar Cebir Sistemi için bir arayüz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "TCP হেডার কম্প্রেশন ব্যবহার করা হবে (_h) \t TCP _başlıq sıqıştırmasını qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ঘড়িতে ব্যবহারযোগ্য নিজস্ব বিন্যাস \t Saatnıñ şahsiyleştirilgen formatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই ফাইলগুলি একটি ভিডিও CD-র মধ্যে উপস্থিত রয়েছে। \t Bu dosyeler bir Video CD üzerinde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বনির্বাচিত প্রাকদর্শনে ব্যবহারের জন্য অ্যাপলিকেশন কর্তৃক সরবরাহকৃত উইজেট প্রদর্শন করা হবে কিনা। \t Şahsiyleştirilgen ög-baquvlar uyğulamaca temin etilgen pencereçikniñ kösterilip kösterilmeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সান্তা আনা দে ইয়াকুমা \t Santa Ana de Yacuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল সিস্টেম \t Dosya Sistemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্রানসউইক \t Brunswick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রিটোরিয়া \t Pretoria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাম দিকের মার্জিন সেট \t Sol kenar tesbitli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্ট যোগ করুন \t Kullanıcı Hesabı Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পশ্চিম অস্ট্রেলিয়া \t Western Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "নিষ্ক্রিয় করবেন না (_n) \t Etki_sizleştirme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "NoDisplay=true এন্ট্রিগুলি অন্তর্ভুক্ত করা হবে \t NoDisplay=true kirdilerini kirset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উত্তর - উত্তরপশ্চিম \t Kuzey - Kuzeybatıwind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হাইনান \t Jinan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফন্টের মাপ সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য পরিবর্তনের জন্য এই চেকবক্স নির্বাচন করুন । @ info: tooltip \t Urufat ölçüsi tesbitlerini deñiştirmek içün bu çavke qutusını qabilleştiriñiz. @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যক্তিগত ফোল্ডার (_H) \t _Ev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আর্চ Epaper size \t Arch Epaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' নাম চিহ্নিত দল অনুপস্থিত \t Belirtilen grup '%s' mevcut değil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্দা %d (ডিসপ্লে \"%s\")'র মধ্যে উইন্ডো পরিচালন ব্যবস্থার নির্বাচিত অংশ গ্রহণ করতে ব্যর্থ \t \"%2$s\" kösteriminiñ %1$d ekranındaki pencere idarecisi saylamı edinilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\" ব্যবহার করার উদ্দেশ্যে লগ-ইন করা আবশ্যক। %s \t \"%s\" irişimi içün kiriş yapmalısıñız. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটিও নয়LanguagesLanguage \t Hiç biriLanguagesLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সানসি \t Shaanxi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংযোগ \t Bağlantı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই মিডিয়ামের মধ্যে স্বয়ংক্রিয়ভাবে সঞ্চালনযোগ্য সফ্টওয়্যার উপস্থিত রয়েছে। আপনি কি এটি সঞ্চালন করতে ইচ্ছুক? \t “%s” öz-özünden başlatılması murat etilgen yazılım ihtiva ete. Onı çaptırmağa ister ediñizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "১ ঘন্টা \t 1 saat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ডাইন্যামিক গ্রাফিকেল স্লাইডােরর মাধ্যমে JACK ট্রান্সপোর্ট পদ্ধতিতে প্রবেশযোগ্যতা। \t JACK iletim düzeneğine dinamik bir grafik kaydırgaç üzerinden ulaşın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্লাইডারের প্রস্থ \t Sürgü Kenişligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "GDict সংক্রান্ত বিকল্প প্রদর্শন করা হবে \t GDict Seçeneklerini Göster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ছবি রূপান্তর করতে ব্যর্থ \t Suret çevirilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আইকন নির্বাচন করুন \t İşaretçik Saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাউস সহায়ক প্রযুক্তির ডায়লগে এগিয়ে চলুন \t Fare Erişilebilirliği penceresine geç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ছবির প্রস্থ প্রাপ্ত করতে ব্যর্থ (TIFF ফাইল সঠিক নয়) \t Suret kenişligi alınamadı (fena TIFF dosyesi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দুঃখিত, “%s” এর মালিক পরিবর্তন করা যাবে না: %s \t Afu etiñiz, “%s” içün sahip deñiştirilamadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "রিদমবক্স মিউজিক প্লেয়ার \t Rhythmbox Musıqi Çalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডালিয়েন福州 \t Dalian福州"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কাশোজি \t Kashoji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাত্রা \t Derecelendirme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্রাউজার উইন্ডোর মধ্যে \"Back\" (পূর্ববর্তী) কমান্ড সক্রিয় করার জন্য মাউস বাটন \t Kezici penceresinde \"Keri\" emrini faalleştirecek sıçan dögmesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবৈধ আর্গুমেন্ট \"%d\", --%s-র সাথে ব্যবহৃত হয়েছে: আর্গুমেন্টের মান শূণ্যের অধিক হওয়া বাধ্যতামূলক \t %2$s içün keçersiz parametr --\"%1$d\": parametr qatiyen müsbet olmalı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ভুতুড়ে অস্ফুটকন্ঠের মাধ্যমে Tetris আক্রমণ ক্লোন \t Hayali fısıltılı Tetris Saldırı kopyası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবস্থানের তালিকা \t Qonumlarnıñ cedveli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "হার এই এন্ট্রিটি \t Bu kirdini derecelendiriñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শূণ্য (সিস্টেমের থিম ব্যবহার করা হবে) (_N) \t Yo_q (sistem temasını qullan)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিনেসোটা \t Minnesota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "gPodder পডকাস্ট ক্লায়েন্ট \t gPodder Podcast İstemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গড় ভার \t Ortalama Yük"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওহ হো! কিছু সমস্যা হয়েছে। \t Aman! Bir şey yañlış ketti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোর্ট কার্সন \t Fort Carson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রোজটাউন \t Rosetown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়াকো \t Waco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "রিপোর্ট সঠিকভাবে জমা দিতে বিষয় এবং বর্ণনা দুই লিখতে হবে । \t Maruza yiberilmezden evel em mevzunı em de tasvirni belirtmelisiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোল্ডাররূপে ডেস্কটপ খুলুন \t Masaüstüñizniñ mündericesini bir fihristte aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গতি: (_p) \t _Sur'at:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডালি সিটি \t Daly City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "% 1 প্লাগ- ইনটি% 2 প্লাগ- ইনের উপর নির্ভরতার ফলে স্বয়ংক্রিয়রূপে নির্বাচন থেকে সরিয়ে ফেলা হয়েছে \t % 2 plagini bağlılığı sebebinden% 1 plagini avtomatik olaraq çavkelenmegen ola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রাপ্ত বার্তা সম্পর্কে সূচনাপ্রদানের জন্য শব্দ বাজানো হবে কি না। \t Kelgen mesajlar içün bildirim maqsatlı bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্পেসারসমূহ উলম্ব লাইন অথবা শুধুই ফাঁকা স্থান কিনা \t Boşluqçılarnıñ vertikal sızıqlarmı yoqsa sadece boşmı olacağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পরিচিতি অফলাইন চলে গেলে ঘোষনা সক্রিয় করা হবে \t Bir temas devre-tışı barğanında bildirimlerni qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিতরণকারী \t Dağıtıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "মিনিমাইজ \t & Ufaçıqlaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভিসবি \t Visby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "গৃহীত \t Alınğan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাক্সিলেরাটরের বদলের জন্য যে ক্লোসারের উপর নজর রাখা হবে \t Tezleştirici deñişiklikleri içün közetilecek qapanma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ঘড়ির অ্যাপ্লেট ফ্যাক্টরি \t Saat Uyğulamaçığı Fabrikası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিপর্যয় সংক্রান্ত ডায়লগ নিষ্ক্রিয় করা হবে \t Yıqılma Dialogını Ğayrı Qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নেটওয়ার্কের সংযোগ বিচ্ছিন্ন করা হয়েছে। \t Şebeke bağlantısı qoparılğandır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত ফ্রেমের বিন্যাসের জন্য উল্লেখ করা আবশ্যক \t Bu çerçive üslübi içün belirtilmelidir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মোডেম \t Modem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হিল বায়ু সেনা ঘাঁটি / অগডেন \t Hill Hava Kuvvetleri Üssü / Ogden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ISO ছবি পড়ুন, লিখুন এবং পরিবর্তন করুন \t ISO kalıplarını okur, yazar, ve değiştirir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কেপ প্যারি \t Cape Parry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইন্টারনেশনেল ফল্স \t International Şelalesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রারম্ভিক প্রোগ্রাম \t Başlanğıç Uyğulamaları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "বেসিক-২৫৬ \t BASIC-256"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিভাইস \t Cihazlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লিঙ্ক “%s” কাজ করছে না। ট্র্যাশে পাঠাবেন? \t “%s” ilişimi sınıqtır. Çöp'ke avuştırılsınmı?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাউরু \t Bauru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোনো ব্যবহারকারীর অ্যাকাউন্ট উপলব্ধ নেই \t faydalanışlı qullanıcı esabı yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভাষা \t Til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\" সহযোগে খুলুন (_O) \t \"%s\" _ile aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রাপ্ত না করা সামগ্রী প্রদর্শন করা হবে \t Tapılamağanlarnı Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%u মেগাবাইট/সেকেন্ড \t %u Mb/sSpeed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই ফাইলটি ছবির ফাইল নয়। \t Dosyeni poçta, aniy mesaj vastası ile yiber..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশন... \t Uyğulama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হরফের রং নির্ধারণের জন্য ব্যবহৃত GtkSourceView বিন্যাসের স্কিমের id। \t Metni renklendirmek için kullanılacak GtkSourceView Biçem şemasının etiketi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দেশের নাম ডাউনলোড করা হচ্ছে... \t %%%.f"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সান জোয়াকুইনSan José \t San JoaquínSan José"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "GNU জেনারেল পাবলিক লাইসেন্স, সংস্করণ ৩@ item license (short name) \t GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası Sürüm 3@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এগিয়ে গেলে, এর সাথে সম্পর্কিত আলাপন ও চ্যাট-রুমগুলি মুছে ফেলা হবে না। পরে কোনো সময় অ্যাকাউন্টটি যোগ করা হলে এই সমস্ত তথ্য পুনরায় ব্যবহারযোগ্য অবস্থায় উপস্থিত থাকবে। \t Devam etmege qarar berseñiz ülfetlendirilgen hiç bir qonuşma ve suhbet odası çetleştirilmeycek. Daa soñra hesapnı keri eklemege qarar berseñiz, kene de faydalanışlı olacaqlardır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "%d %s, %d %s দ্বারা \t %d %s çarpı %d %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রারম্ভে আপনার পরিচয় অনুমোদিত হওয়ার ফলে আপনার পাসওয়ার্ড পরিবর্তিত হয়েছে! অনুগ্রহ করে পুনরায় নিজের পরিচয় যাচাই করুন। \t Parolanız önceki kimlik doğrulamasından sonra değiştirildi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাতিল করুন (_C) \t _Vazgeç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রঙ মুছে ফেলার জন্য সেটির উপরে ক্লিক করুন \t Silmek için bir rengin üzerine tıklayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ক্রস স্ক্রিপ্ট চালাও । \t Kross skriptlerini çaptır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "গমন \t Passage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনি আলোচ্য বিষয়টি পরিবর্তন করার জন্য অনুমোদিত নন \t Mevzunı deñiştirmege izniñiz yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভৌগলিক অবস্থান নির্ধারণের জন্য Empathy দ্বারা নেটওয়ার্ক ব্যবহার করা হবে কি না। \t Empati'niñ qonumnı zan etmek içün şebekeni qullana bilip bilmegeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটি ফন্ট নির্বাচন করুনStock label \t Bir Hurufat SaylaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সার্নিয়া \t Sarnia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অক্ষর, অন্যান্য \t Arif, Diger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "৪.১-চ্যানেল \t 4.1-kanal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কুশিরো \t Kushiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সম্পূর্ণ পৃষ্ঠা ব্যবহার করা হবে \t Tam saife qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একাধিক মাপ \t müteaddit ölçü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেন্ট জেমস \t Saint James"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "TIFF ফাংশান \t TIFF İşlevleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%d মান যা GConf-কি %s-র মধ্যে সংরক্ষিত রয়েছে, %d থেকে %d-র সীমাবহির্ভূত \t %2$s GConf anahtarında saklı %1$d değeri %3$d ile %4$d aralığının dışında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ত্রিমাত্রিক টেট্রিস এর মত খেলা খেলুন \t Üç boyutlu Tetris benzeri bir oyun oyna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মরিয়ার্টি \t Moriarty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কার্সার \t İmleç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টোবিয়াস কোয়েনিগ \t Tobias Anton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এলকিন্স \t Elkins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রতিটি বস্তুর প্রস্থ \t Her unsur içün kenişlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিউক্স লুক-আউট \t Sioux Lookout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কার্মি \t Carmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "নেটওয়ার্ক টুল \t Ağ Araçları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একাধিক বস্তু নির্বাচনের জন্য উপলব্ধ করা হবে কি না \t Çoq sayılı unsurlarnıñ saylamına izin berilip berilmeycegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উপনাম: (_N) \t _Lağap:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্লাগ-ইন কনফিগার করুন (_o) \t Plaginni Ayar_la"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বেজা \t Beja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটি কি-বোর্ড বিন্যাস নির্বাচন করুন \t Bir Cilbent Saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শিরোনামের বারে দুইবার ক্লিক করা হলে করণীয় কর্ম \t Serlevha çubuğına çift-çertme üzerine amel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপনি কি জানেন...? \t Bile ediñizmi...?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ইমপ্যাথি \t Empathy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডোর শিরোনামের বার ঝলকানো হবে (_w) \t Pencere _serleva çubuğını parıldat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কমান্ডের ফলাফল পড়া যায়নি বিবরণ: %s \t Emir çıqtısı oqulamay Tafsilât: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাউরু \t Bauru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মরিস \t Morris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "যে ব্যবস্থাপক এই অবজেক্টের মালিক। \t Bu nesneniñ maliki olğan idareci."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুমতি প্রদান করা হয়নি \t ruhset inkâr etildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ও আর টাম্বো আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর \t O. R. Tambo Uluslararası Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন রিসোর্স তালিকা যোগ করুন \t Yañı çoqraq-listesini ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "বেশীরভাগ দেশে এর জন্য কোন অক্ষর নেই \t Memleketlerniñ & # 160; çoqusında bunıñ & # 160; içün bir remiz yoqtır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জর্ডান \t Jordan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্যাম্পো গ্রান্ডে \t Campo Grande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Totem চলচ্চিত্র বাদন ব্যবস্থা \t Totem Film Oynatıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "কম্পণের প্রান্তিক মান: (_M) \t _Areket bosağası:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হাঙ্গেরিয়ান ১০১-কি লাতিন ১ \t Macarca 101-tuş latin 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনি কি আবার শেষ থেকে সন্ধান শুরু করতে চান? \t Qıdıruvnı ahırdan berli kene başlatmaq istermisiñiz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পরিচিত ব্যক্তিদের তালিকা প্রদর্শন করা হবে (_S) \t Temas Listesini _Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "মাত্রা (ম) \t & Ciddiyet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্লুটুথ সংযোগ ব্যর্থ হয়েছে \t Bluetooth bağlantısı muvaffaqiyetsiz edi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বালটিমোর / ইনার হার্বার \t Baltimore, İç Limanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়েস্টার্ন কাজাখস্তান \t Ğarbiy Qazahistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাহানে ইজ্রায়েল \t Mahane Yisra'el"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ইমপ্যাথির ডিফল্ট ডাউনলোড ফোল্ডার \t Empati ög-belgilengen endirme cilbenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভেগ্রেভিলCity in British Columbia, Canada \t VegrevilleCity in British Columbia, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিম্নলিখিত ফাইলগুলি সনাক্ত না হওয়ার ফলে আপলোড করা সম্ভব হয়নি । আপনি কি এগিয়ে যেতে ইচ্ছুক? \t Aşağıdaki dosyeler üstke yüklenmeycek çünki olar tapılamadı. Devam etmege isteysiñizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রবিনসন \t Robinson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইম্পিরিয়ালmeasurement format \t İngliz ölçülermeasurement format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্রোয়েশিয়ান \t Hırvatça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্ষপঞ্জি: (_n) \t _Takvim:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্যামেলিয়নColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "eyes অ্যাপ্লেট আরম্ভ করতে ব্যর্থ। \t Gözler uygulamacığı başlatılamıyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "HDF4/5 উপাত্ত ব্রাউজার \t HDF4/5 Veri Tarayıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "PNG ছবির ফাইল পড়তে গুরুতর সমস্যা \t PNG dosyesini oquğanda ölümcil hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s আরম্ভ করা হচ্ছে \t %s Başlatıla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শুধুমাত্র পাঠযোগ্য ডিস্কের মধ্যে ফাইল সংরক্ষণ করার প্রচেষ্ঠা করছেন। সঠিক অবস্থান লেখা হয়েছে কিনা পরীক্ষা করে অনুগ্রহ করে পুনরায় প্রচেষ্টা করুন। \t Dosyayı salt okunur bir diske kaydetmeye çalışıyorsunuz. Lütfen konumu doğru yazdığınıza emin olun ve tekrar deneyin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারযোগ্য সেশান \t Qullanılacaq oturım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ড্রামসাইট \t Drumsite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমান ফোল্ডারটি একটি ফোল্ডার উইন্ডোর মধ্যে খুলুন \t Bu klasörü bir klasör penceresinde aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেনুর শিরোনাম হিসেবে বর্তমান ব্যবহারকারীর নাম প্রদর্শন করা হবে \t Menü başlığı için şimdiki kullanıcının adını kullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ফাইল-সিস্টেম স্ক্যান করুন \t Dosye sistemini tara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাটাগামি \t Matagami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচিত অংশ মুছে ফেলুন \t Saylamnı temizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই অ্যাপলিকেশনটির সংস্করণ \t Bu uygulamanıñ sürümi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ক্রীন রিডার চালু বা বন্ধ করুন \t Ekran okuyucuyu aç ya da kapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমান ট্যাব ডানদিকে সরিয়ে নিন \t Mevcut sekmeyi sağa taşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "প্রধান বাটনটি টিপে রেখে, দ্বিতীয় ক্লিক ট্রিগার করুন (_T) \t _İlk düğmeye basılı tutulduğunda ikincil tıklamayı tetikle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "স্ব-স্বাক্ষরিত সার্টিফিকেট \t Şehadetname öz-imzalı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দক্ষিণ কোরিয়া \t South Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লিডার \t Leader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংকলনেট মাপ বৃদ্ধি হলে বস্তুটির জন্য অতিরিক্ত স্থান ধার্য করা হবে কি না \t Zümre büyügeni zaman unsurnıñ ziyade feza alıp almaycağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কেন্টাকি \t Kentucky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পূর্ব \t Şarq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রোমানিয়া \t Romanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "জিনোম-পাই \t Gnome-Pastası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "বহুভাষী কমান্ড রেখা ব্যবহার করুন \t Çok-Dilli Komut Satırını Kullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "প্রতিধ্বনি বাতিল করার ব্যবস্থা সক্রিয় করা হবে (_c) \t Akisseda _lâğvını qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়ারজাজাটে \t Ouarzazat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কপি করুন (C) \t Kopiyala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লিউসবার্গ \t Lewisburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিরেক্টরি লোড করার সময় সমস্যা উৎপন্ন হয়েছে \t Bir fihrist yüklengende hata hasıl oldı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রোমCity in Minnesota, United States \t RomeCity in Minnesota, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিউ ইয়োর্ক \t New York"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "`%s` ফাইল বর্তমানে অনুপস্থিত \t Dosye `%s` mevcut degildir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্রাজ \t Graz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কম জনপ্রিয় মিডিয়ার বিন্যাস এইখানে কনফিগার করা হবে \t Daha az yaygın ortam biçimleri buradan yapılandırılabilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বুকমার্ক (_B) \t _Yer-imleri…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরীক্ষা পৃষ্ঠা \t Deñeme sahifesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "নথি \t Belgeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিফল্ট \t Ögbelgileme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বয়ংক্রিয় লগিন (_u) \t _Otomatik Giriş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শিরোনামের হরফের ছাঁদ (_T) \t _Serleva Kelişi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আর্গুমেন্ট পার্স করতে সমস্যা: %s \t Parametreler ayrıştırılırken hata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ড্রপডাউনে কোন টিয়ার-অফ মেনু আইটেম থাকবে কিনা \t Aşağı-tüşmelerniñ bir yırtıp-al menü unsurına sahip olıp olmaycağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রারম্ভের কার্সার (u) \t İmleçten itibaren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দূরবর্তী কম্পিউটার অথবা শেয়ার করা ডিস্কের সাথে সংযোগ করুন \t Uzaqtaki bilgisayarğa ya da üleşilgen diskke bağlan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "colormap structure বরাদ্দ করতে ব্যর্থ \t Tüs haritası yapısı tahsis etilamay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হিলসবরো \t Hillsboro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এটি বৈধ .desktop ফাইল নয় \t Dosye keçerli bir .desktop dosyesi degildir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হেরন বে \t Heron Bay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাতিল করুন (_C) \t _Vazgeç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পরিচিতির ID: \t Temas Kimligi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হাট ইয়াই \t Hat Yai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রমিত XTerminal \t Standart X Terminali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "প্রতিধ্বনির পরীক্ষা \t Akisseda sınaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "(শূণ্য) \t (İç biri)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রত্যাখ্যান করুন (_D) \t Keri Çevir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাকাউন্ট সংক্রান্ত তথ্য \t Hesap Malümatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ছঁেড়াখোড়া মেঘ \t Parçalı bulutlu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ভিডিও পরীক্ষাScreencast \t Video sınamasıScreencast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "দূরবর্তী ব্যবহারকারী কলটি থামিয়ে দিয়েছেন \t Uzaqtaki qullanıcı aramanı toqtattı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ঘনক \t Küp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাপলিকেশন \t Uyğulamalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "XAFS বিশ্লেষণের জন্য মিথস্ক্রিয় প্রোগ্রাম \t XAFS analizleri için etkileşimli program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পটভূমি \t Arqa-zemin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "গ্রাফ অধ্যয়ন এবং পরিচালনা, তৈরি করুন। \t Grafikler üzerinde çalış, değiştir ve oluştur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মন্তব্য: (_e) \t _Şerh:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চ্যান্ডলারMadrasChennai / சென்னை \t ChandigarhMadrasChennai / சென்னை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অন-লাইন \t Devre-içi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ট্রি-ম্যাপ রেখাচিত্র রূপে প্রদর্শন \t Terek Haritası Çizelgesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভিয়েনটিয়ান \t Vientiane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ভিয়েতনামিস \t Vietnamca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিচিত ব্যক্তির তথ্য বৈধ নয় \t Meta-temas '%s' halqasızlandırılsınmı?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কার্মেন \t Carmen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিফল্ট ফন্ট ব্যবহার করা হবে \t Ög-belgilengen Hurufatnı Qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "তথ্যপঞ্জীর তথ্যসূত্র নিষ্কাশিত টুল \t Bibliyografik Kaynakça Çıkarma Aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুমোদন ব্যবস্থাকে পছন্দসই ব্যবহারকারীর নামের প্রমপ্ট সংক্রান্ত তথ্য জানাতে সমস্যা - %s \t sahihleme sistemini tercih etilgen qullanıcı adı indemesi aqqında malümatlandırğanda hata - %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%B\" ফোল্ডার নির্মাণ করতে সমস্যা। \t \"%B\" klasörü oluşturulurken hata oluştu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কনকোর্ড \t Concord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পর্দার কি-বোর্ড চালু অথবা বন্ধ করার জন্য ব্যবহৃত কমান্ড। \t Ekran klavyesini açmak veya kapatmak için kullanılan komut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সারাদিনব্যাপী পরিবর্তন \t Kün boyunca deñişir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কঙ্গো গণপ্রজাতন্ত্রCongo \t Kongo Demokratik Halk CumhuriyetiCongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কনরো \t Conroe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ই-বই লাইব্রেরি ব্যবস্থাপনা \t E-kitap kütüphane yönetimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কর্মক্ষেত্র অদল-বদলকারীর মধ্যে কর্মক্ষেত্র প্রদর্শনের জন্য ব্যবহৃত সারি (অনুভূমিক বিন্যাস) অথবা কলাম (উলম্ব বিন্যাস) সংখ্যা এই কি-র দ্বারা নির্ধরিত হবে। display_all_workspaces মান true (সত্য) হলে এই কি-টি কার্যকরী হবে। \t Bu anahtar, çalışma-fezası almaştırıcısınıñ çalışma-fezalarını qaç sıra (ufqiy serim içün), yaki sutun (vertikal serim içün) içinde kösterecegini belirtir. Bu anahtar, ancaq display_all_workspaces (episi çalışma-fezalarını köster) doğru olğanda alâqadardır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "রুমে পরিচিত ব্যক্তিদের তালিকা প্রদর্শন করা হবে (_l) \t Odalarda temas _listesini köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইউজিন \t Eugene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিন্যাস: (_S) \t _Stil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পুরনো এবং নতুন পাসওয়ার্ড প্রায় একই \t Eski ve yeni parolalar birbirine çok benziyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রতি কলামে স্পেস-এর সংখ্যা \t Sutun boşluqlaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\" অ্যাপ্লিকেশন লঞ্চারটি বিশ্বস্ত হিসাবে চিহ্নিত করা হয়নি। এই ফাইলের উৎস জানা না থাকলে, এটি আরম্ভ করা নিরাপদ না হতে পারে। \t Uyğulama fırlatıcısı \"%s\" itimatlı olaraq tamğalanmağandır. Bu dosyeniñ menbasını bilmey iseñiz, onıñ fırlatıluvı ğayrı emin ola bilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s-র কার্যত কোনো ব্যবহার নেই। এটি শুধু ডিস্কের স্থান ও কমপাইল করার সময় অহেতুক গ্রাস করে এবং, লোড করা হলে প্যানেলের মূল্যবাণ জায়গা আর মেমরি দখল করে। যদি কাউকে এটি ব্যবহার করতে দেখা যায়, তাহলে তাকে তক্ষুণি মানসিক পরীক্ষার জন্যে পাঠানো উচিত। \t %s ne olsa olsun iç bir qullanımğa yaramaz. Sadece disk fezasını ve derleme zamanını alır, ve yüklengen olsa qıymetli panel fezasını ve hafizanı alır. Eger onı qullanğan birev tapılsa, birden bir ruhiye teşkerüvine yüberilüvi lâzim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমানে চলমান প্যানেল প্রতিস্থাপন করুন \t Al-azırda çapmaqta olğan panel yerine qoy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হরফের ছাঁদ সম্পর্কে সচেতন (a) \t Büyük- ufaq & hassasiyeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আলমাটিAktau \t AlmaataAktau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বানান পরীক্ষা করুন... (_C) \t İmlânı _Teşker..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওডিহ্যাম \t Odiham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রসওয়েল \t Roswell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংযুক্ত ফাইলগুলির জন্য অনুমতি প্রদান করুন \t İlişikteki Dosyelerniñ Ruhsetlerini Deñiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাল্টি-ডিস্ক ডিভাইস বন্ধ করা হবে (_S) \t Çoqlu-disk Cihazını _Toqtat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়াই-অ্যালাইন \t yhiza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডালামান \t Dalaman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সতর্ককারী ডায়লগে লেবেল এবং ছবির চারপাশের সীমানার প্রস্থ \t Uyarı penceresindeki resmin ve etiketin çevresindeki kenarlığın genişliği"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টামাউলিপাস \t Tamaulipas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্পিনার সক্রিয় থাকবে কি না \t Aylanıcınıñ faal olıp olmağanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সহকারী (_s): \t _Yardımcı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "বিরতি মুলতুবির প্রক্রিয়া সক্রিয় করুন (_o) \t Teneffüslerniñ keçiktirilüvine _izin ber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Bazaar ব্যবহারের জন্য GUI অ্যাপ্লিকেশন \t Pazar kullanımı için GKA uygulaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটি রং বাছাই করুন \t Bir tüs sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশন \t Başqa uyğulamalarnı köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার ভিডিও ড্রাইভারটি প্রয়োজনীয় ভিডিও ধরণটিকে সমর্থন করে না \t Video sürüciñiz istengen video formatını desteklemey."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টরিজো ডেল রেCity in Spain \t Torrejón del ReyCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফন্ট \t Urufatlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Totem সঠিকভাবে ইনস্টল করা হয়েছে কিনা পরীক্ষা করুন। \t Totem'in düzgün kurulduğundan emin olun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এডিনবরো \t Edinburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারকারীর নাম (_U) \t _Qullanıcı adı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্যালমন আর্ম \t Salmon Arm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "TIFF ফাইল খোলার জন্য পর্যাপ্ত মেমরি অনুপস্থিত \t TIFF dosyesini açmaq içün yetersiz hafiza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিজে লগ-ইন করলে শব্দ বাজানো হবে \t İçeri imzalanğanımızda bir davuş çal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নরওয়েজিয়ান@ item Spelling dictionary \t Norvegce@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনি নি নিশ্চিত যে আপনি স্থায়ীভাবে \"%s\" মুছে ফেলতে চান? \t Kalıcı olarak \"%s\" öğesini silmek istediğinizden emin misiniz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%F-র মধ্যে একই নামের একটি ফাইল মুছে ফেলতে ব্যর্থ। \t %F içerisinde aynı isimde zaten mevcut olan dosya silinemedi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জার্মান কি-ম্যাপ \t Almanca tuş haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাগ রিপোর্ট প্রস্তুতির উইজার্ড আরম্ভ করুন (L) unknown program name \t Arıza Maruzası Siirbazını & Fırlatunknown program name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেলুলার নেটওয়ার্ক সহযোগে Empathy দ্বারা ভৌগলিক অবস্থান গণনা করা সম্ভব হবে \t Empati qonumnı tahmin etmek içün hüceyresel şebekeni qullanabilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ঘন্টা অনুযায়ী বিন্যাস \t Saat formatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিঘ্নিত করা হবে না \t Raatsız Etmeñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আরম্ভ করুন (_S) \t _Başlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উশুকু \t Ushuku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাধারণ \t Umumiy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সময়সীমা: \t Zaman Aşımı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "OpenDict অভিধান \t Szölük OpenDict"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাগাডির \t Agadir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মোনোলিথোস \t Monólithos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পরিবর্তনগুলো কি বাদ দিতে চান? \t Deñişikliklerni Keri Döndür?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উদ্দিষ্ট ডিরেক্টরি `%s` বৈধ ডিরেক্টরি নয় \t Hedef fihrist `%s` keçerli bir fihrist degildir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্লাগ-ইন দ্বারা টাইপিং-বিরতি পরিচালনার জন্য মান True (সত্য) নির্ধারণ করুন। \t Yazım molalarını yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için doğru olarak atayın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মরিসভিলCity in Idaho, United States \t MorrisvilleCity in Idaho, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জোলনোক \t Szolnok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যানাহেইম \t Anaheim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পান্টানাল \t Pantanal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\"-র মধ্যে অন্তর্ভুক্ত সামগ্রী পড়ার প্রয়োজনীয় অনুমতি আপনার নেই। \t \"%s\" içeriğine bakmak için gerekli erişim haklarına sahip değilsiniz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পান্টানাল \t Pantanal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শার \t Sarh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আর্মেনিয়া \t Ermenistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এস্থারভিল \t Estherville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হেরাতKabulKabol \t HeratKabulKabol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেনুতে ছবি প্রদর্শন করো \t Menü suretlerini köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গুয়াসদুয়ালিটো \t Guasdalito"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডোকে টাস্কতালিকাতে প্রদর্শন হওয়া বন্ধ করুনtasklist \t Pencereni vazife listelerinde körünmez yaptasklist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লেবেলটি একক লাইন মোডে আছে কিনা \t Etiketniñ tek satır tarzında olıp olmağanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "- GNOME মাউস সংক্রান্ত পছন্দ \t Fare Tercihleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "টগল-কী চাপা হলে বিপ শব্দ করা হবে (_t) \t Bir _döndürme tuşu basıq olğanda biple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "KDE এর জন্য Gnash SWF প্রদর্শক \t KDE için Gnash SWF Gösterici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "দূরবর্তী অ্যাপ্লিকেশন: \t Uzaqtaki Uyğulama:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাঙ্গেল (কোণ) মেনু \t Ög-_belgilengenlerge Sıfırla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ফেব্রুয়ারীMarch long \t FevralMarch long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টালির খেলা \t Blok Oyunları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভারবোস আউটপুট বন্ধ করা হবে \t Lafçan çıqtını ğayrı faalleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বানান@ action \t İmlâ Teşkerüvi@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দক্ষিণ এবং দক্ষিণ পশ্চিম ইংল্যান্ড \t Güney ve Güney Batı İngiltere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শিকো \t Chico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেমরি \t Hafiza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দ্বিতীয় আইকনটি সক্রিয় করার যোগ্য \t Ekilemci işaretçik faalleştirilebilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফিনিক্স স্কাই হার্বার আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর \t Phoenix Sky Limanı Uluslararası Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কনফিগারেশন ডাটাবেসের মধ্যে উপস্থিত \"%s\" মাউস বাটন পরিবর্তকের জন্য বৈধ মান নয় \t Yapılandırma veritabanında bulunan \"%s\", fare düğme düzenleyicisi olarak geçerli bir değer değil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যক্তিগত কী পাসওয়ার্ড (_P) \t _Hususiy anahtar sır-sözü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আলাপনের উইন্ডোর আইকনরূপে, পরিচিতির অবতারের ছবিটি Empathy দ্বারা প্রয়োগ করা হবে কি না। \t Empati'niñ temasnıñ avatarını subet penceresi işaretçigi olaraq qullanıp qullanmaycağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "x'র মান %d, %d প্রত্যাশিত \t x değeri %d, fakat beklenen değer %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উলিসস্টন \t Williston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পোর্টল্যান্ড আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর \t Portland Uluslararası Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সামারা সময়সীমাЕкатеринбургское времяRussia \t Samara TimeЕкатеринбургское времяRussia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুসন্ধানের উদ্দেশ্যে এই স্থানে তথ্য লিখুন \t Bir qıdıruv ibaresini mında kirsetiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "চার খেলোয়াড় পর্যন্ত নেটওয়ার্ক সক্ষম আবর্তন ভিত্তিক কৌশল বোর্ড খেলা \t Dört oyuncuya kadar, ağda oynanabilen, sırayla oynanan tahta oyunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "পেঙ্গুইন পেগগড \t Penguin Pegged"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ক্রসফায়ারের জন্য ক্লায়েন্ট, একটি মাল্টিপ্লেয়ার গ্রাফিকাল RPG এবং বিপজ্জনক খেলা \t Client for Crossfire, çok oyunculu bir grafiksel RPG ve macera oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "পুনরায় চেষ্টা করুন \t Kene deñe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত উইন্ডোর জন্য এটি সাময়িক: %lu a, b\". * In this case, the first string is \"a\", the second * string is \", \" and the third string is \"b\". * We can then use this information here to also * recursively build longer lists, like \"a, b, c, da, b, c\" * In this case, the first string is \"a, b\", the second * string is \", \" and the third string is \"c \t Aşağıdaki içün keçicidir: %lu a, b\". * In this case, the first string is \"a\", the second * string is \", \" and the third string is \"b\". * We can then use this information here to also * recursively build longer lists, like \"a, b, c, da, b, c\" * In this case, the first string is \"a, b\", the second * string is \", \" and the third string is \"c"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নায়রোবিCity in Kiribati \t NairobiCity in Kiribati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন ঠিকানাবইNew \t New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটি উপস্থিত অ্যাকাউন্ট পুনরায় ব্যবহার করুন (_R) \t Mevcut bir hesapnı kene _qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "hkl লাইব্রেরি গ্রাফিকেল ইন্টারফেস। \t hkl kütüphanesi grafiksel arayüzü."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই তারিখে ফাইল ট্র্যাশে পাঠানো হয়েছে \t Dosyeniñ Çöpke avuştırılğanı tarih."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' নেটওয়ার্ক সংযোগের জন্য ব্যবহারকারীর অনুমোদন প্রয়োজন... \t Şebeke bağlantısı için kullanıcı doğrulaması gerekli '%s'..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিলডেনহাল \t Mildenhall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মোবাইল ব্রড-ব্যান্ড ডিভাইসের ক্ষেত্রে PIN কোড উল্লেখ করা আবশ্যকT-Mobile \t Mobil kenişbant cihazı içün PİN kodu kerekliT-Mobile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিয়ারা, মারানহাও, পারাইবা, পিয়াউই, রিও গ্রান্দে দো নর্তেBrasília TimeBrazil \t Ceará, Maranhão, Paraíba, Piauí, Rio Grande do NorteBrasília TimeBrazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Gmidimonitor (ALSA সমর্থন দ্বারা) \t Gmidimonitor (ALSA Desteğiyle)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আইকনগুলি নাম অনুসারে সারিবদ্ধ করা হবে \t İşaretçiklerni çöp vaqtına köre saf-saf tut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওউলু \t Oulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লিয়াওনিং \t Liaoning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শেল্টন \t Shelton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ZWJ শূণ্য মাপের সংযোজক (_j) \t ZWN Sıfır kenişlikli _bitiştirici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "% 1 এক্সবিবাইটsize in 2^60 bytes \t % 1 TiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রেয়োং \t Rayong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্যাম্বেলCity in Kansas, United States \t GambellCity in Kansas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টুলবারের টুলটিপ সক্রিয় থাকবে কিনা \t Alet çubuğınıñ alet-qaraneleriniñ faal olıp olmağanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রতিটি নির্বাচিত বস্তুর বৈশিষ্ট্য প্রদর্শন অথবা পরিবর্তন করুন \t Seçili er öğenin özelliklerini göster ya da değiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টাইপিং প্রতিরোধের সময় বিরতির অবকাল \t Tuşlamağa izin berilmegende teneffüsniñ uzunlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s আউটপুটে ক্লোন করতে ব্যর্থ \t %s çıqtısına klonlanalmay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "সকেট আগে থেকেই 'বাউণ্ড' করা রয়েছেSocket error code AlreadyCreated \t oyuq (soket) endi bağlanğanSocket error code AlreadyCreated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "দ্বিমাত্রিক ফুটবল খেলা \t 2B Futbol Oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রতিফলিত প্রদর্শন \t Ekranlarnı Küzgüle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সিপিইউ, রেম, এবং স্থান ব্যবহার বিনিময়, প্লাস নেটওয়ার্ক ট্রাফিকের জন্য প্রদর্শিত গ্রাফ সিস্টেম লোড পর্যবেক্ষণে সক্ষম। \t İşlemci, bellek, takas alanı kullanımı ve ağ yoğunluğunun çizelgelerini gösterebilen bir sistem yükü izleyicisidir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যাটারি দ্বারা চালনাকালে আপডেট পরীক্ষা করা হবে। \t Pil qudreti ile çapqanda yañartmalar içün teşker."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পিক্সেলে উল্লিখিত আইকনের মধ্যে অন্তর্বর্তী ব্যবধান । \t Piksel olaraq belirtilgen masaüstü işaretçikleri arasındaki mesafe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\" খোলার জন্য কোনো অ্যাপ্লিকেশন উপলব্ধ নেই \t \"%s\" dosyesini açmaq içün bir uyğulama saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ছবির স্বচ্ছতা \t Resim Tonuqlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s'-কে অনুমোদন প্রদান করা হবে \t '%s' için erişim izni ver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ট্যাবের দৈর্ঘ্য: (_T) \t Sekirme _kenişligi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বোগCity in North Carolina, United States \t BogueCity in North Carolina, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "এই প্রোগ্রামটি একটি মুক্ত সফটওয়্যার; মুক্ত সফটওয়্যার ফাউন্ডেশন কর্তৃক প্রকাশিত GNU সাধারণ পাবলিক লাইসেন্সের শর্ত মেনে আপনি একে পুনঃবিতরণ এবং/অথবা পরিবর্তন করতে পারেন; এক্ষেত্রে উল্লিখিত লাইসেন্সের ২য় বা তার পরবর্তী কোন সংস্করণ (আপনার ইচ্ছানুসারে) অনুসরণ করতে হবে। \t Bu program serbest yazılımdır; onı Serbest Yazılım Vaqfı (FSF) tarafından neşir etilgeni kibi GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası şartları altında kene dağıta bilir ve/yaki deñiştire bilirsiñiz; ya Litsenziyanıñ 2-nci sürümi, ya da (ihtiyarıñızğa göre) er angi soñraki sürümi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফিলাডেল্ফিয়া \t Philadelphia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যালেকজান্ডার সিটি \t Alexander Şehri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বন্দর 'আবাসبندر بوشهر \t Bandar 'Abbasبندر بوشهر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চ্যালোনস-এন-শ্যাম্পেন \t Châlons-en-Champagne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাসল শোলস \t Muscle Shoals"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টাইলার \t Tyler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'% 1' লোড করতে সমস্যা । \t '% 1' yüklenüvinde hata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিনস্ক \t Minsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "%s-এর উপর ডান হাতের বুড়ো আঙ্গুল সোয়াইপ করুন \t Sağ başparmağınızı %s üzerinden geçirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কমান্ডের পূর্ববর্তী তথ্য প্রয়োগ করে কমান্ড সম্পূর্ণ করার প্রচেষ্টা করা হয়েছে। \t Girilen komutların geçmişinden komutların kendiliğinden tamamlanması."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "যে ফাইল-সিস্টেম ব্যাকএন্ড'টি ব্যবহার করা হবে তার নাম \t Qullanılacaq dosye sistemi arqa-ucunıñ ismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চ্যানেকটিকে নন-ব্লকিং রূপে ধার্য করতে ব্যর্থ: %s \t Kanal bloke edilemez olarak tanımlamadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডকুমেন্টের কোনো নাম নির্বাচন করা হয়নি। \t Belge ismi seçmediniz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "কলাম- এ খোঁজো \t Sutunlarnı Qıdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "& সন্ধান@ label Type of file \t & Qıdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্ল্যাক ঈগল \t Black Eagle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিউডাড ভিক্টোরিয়া \t Ciudad Victoria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল/ (_l) \t Dosye_ler/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পয়েন্টার সাবমেনুর দিকে সরে আসার সময় সাবমেনুটি আড়াল করার পূর্বে বিলম্ব \t İbre bir alt-menüge doğru hareket etkende alt-menüni gizlemezden evelki vaqıt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটি ফোল্ডার বাছুন \t Bir Tizilim Saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভিডিও আউটপুট খোলা যায়নি। সম্ভবত এটি উপস্থিত নেই। অনুগ্রহ করে মাল্টি-মিডিয়া সিস্টেম নির্বাচন ব্যবস্থায় অন্য একটি ভিডিও আউটপুট নির্বাচন করুন। \t Video çıkışı açılamadı. Belki mevcut olmayabilir. Lütfen Çokluortam Sistemleri Seçicisinden başka bir video çıkış türü seçin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' ফাইল পড়া যায়নি অথবা ফাইলটির মধ্যে কোনো পরিচিত VPN সংযোগের তথ্য উপস্থিত নেই ত্রুটি: %s। \t '%s' dosyası okunamadı ya da tanınan VPN bağlantı bilgisini içermiyor. Hata: %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লা ভেতা \t La Veta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পুয়ের্তো মন্ট \t Puerto Montt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটি স্বনির্ধারিত বার্তা নির্ধারণ করুন: \t Şahsiyleştirilgen bir mesaj belgile:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ল্যানিয়ন \t Lannion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সাধারণ কার্ড ভিত্তিক শিক্ষা গ্রহণ কার্যক্রম \t Soysal kart temelli öğrenme programı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অডিও মুলতুবি করুন (_A) \t Davuşnı _Sarqıt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সঠিক লক-ডাউন কার্যকরী করার উদ্দেশ্যে এই কি-টি ব্যবহার করা যাবে না। এর ফলে এটি অবচিত হয়েছে। এর পরিবর্তে /desktop/gnome/lockdown/disable_lock_screen কি ব্যবহার করা হবে। \t Bu anahtar taqbih etilgendir çünki munasip kilitlemeni eda etmek içün qullanılalmay. Yerine /desktop/gnome/lockdown/disable_lock_screen anahtarı qullanılmaq kerek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "কাজ আরম্ভ হলে নিয়ন্ত্রণ-কেন্দ্র বন্ধ করা হবে \t Bir görev etkinleştirildiğinde control-center'ı kapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "মান সত্য হলে, PCF ফন্টগুলো থাম্বনেইল রূপে প্রদর্শন করা হবে। \t Eğer doğru'ya ayarlı ise, PCF yazıtipleri örneklendirilecek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরবর্তী (_F) \t İ_leri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটিও নয়Aspect ratio \t Yan çubuqnı köster yaki gizleAspect ratio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পুনরায় প্রচেষ্টা করুন (_T) \t Yañıdan _Deñeñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিভাইস যোগ করুন \t Cihaz Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হার্বার ব্রেটন \t Limanı Breton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্রেইগ মিউনিসিপাল বিমানবন্দর \t Craig Belediye Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কার্সার জ্বলছে নিভছে \t İmleç Qıpması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাদেন-বাদেন \t Baden-Baden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্লোভিসCity in New Mexico, United States \t ClovisCity in New Mexico, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইনস্টল প্রকল্প \t Taslaqnı qur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সুইকি \t Tsuiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাসওয়ার্ডের নিরাপত্তা অত্যন্ত ক্ষীণOpposite to Back \t Tüşük Sır- söz KüçüOpposite to Back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্যারোলিনা \t Carolina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\", %s-র উপরprint job state \t \"%s\" şunda %sprint job state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাসওয়ার্ড \t _Parola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল সম্পর্কিত তথ্য প্রাপ্ত করতে ব্যর্থ \t Dosye haqqında malümat ketirilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "রোবোট এড়িয়ে চলুন এবং প্রত্যকের মধ্যে ক্র্যাশ করান \t Robotlardan kaçın ve onların birbirlerine çarpmalarını sağlayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডকুমেন্টের বিভাগ \t Belge Bölümleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অভিধান পরিচিতি \t Luğat Haqqında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "নীরব - উইন্ডো এবং stderr ছাড়া কাজ করো \t Susqun - pencereler ve hata çıqtısı olmadan çalış"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সনি PlayStation এমুলেটর \t Sony PlayStation öykünücüsü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটি ফাইল খুলুন \t Bir dosye aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বহিস্থিত CMML ফাইল থেকে অধ্যায় লোড করুন \t Bablarnı bir tış CCML dosyesinden yükle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মূল্য প্রদান করা আবশ্যক \t Töleme şarttır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ক্লিপ-বোর্ডের প্লাগ-ইন \t Pano eklentisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন রূপে ছবি সংরক্ষণ করা হবে... \t Suretni Şöyle Saqla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Qt4-ভিত্তিক মাল্টিমিডিয়া প্লেয়ার \t Qt4 tabanlı Çokluortam Oynatıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংস্করণ পরীবর্তন করুন \t Sürümni almaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার কী স্ক্রীনকাস্ট করুন \t Şifrelerinizi kaydedin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডেনিসন \t Denison"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যাটারি'র ক্ষমতা হ্রাসের মাত্রা উপর থেকে নিঃশেষ করতে প্রদর্শন করা হবে। শুধুমাত্র পারম্পরিত ব্যাটারি প্রদর্শনের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য। \t Pil ölçüsünü pilin yukarısından boşalır şekilde göster. Sadece geleneksel pil görünümü için uygulanmıştır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হিলসডেল \t Hillsdale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিটরা \t Nitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s: ডিসপ্লে %s-র জন্য ফাঁকা সার্ভার কমান্ড উল্লিখিত \t %s: %s kösterimi içün boş sunucı emri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্যাডিলাক \t Cadillac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিম্নলিখিত ফাইলগুলি ইম্পোর্ট করা যায়নি: %s \t Aşağıdaki dosyeler ital etilamadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অধিবেশন রুম \t Toplaşuv odası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভিডিও অনুসন্ধান করতে ত্রুটি \t Videolar içün Qıdırğanda Hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "শেষColumn number% 1 \t & TamamColumn number% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "প্রদর্শনযোগ্য পৃষ্ঠার নাম উল্লেখ করুন (internet_BAR_multimedia_BAR_system_BAR_a11y) \t (internet_BAR_multimedia_BAR_system_BAR_a11y) göstermek için sayfanın ismini belirtin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরামর্শ: এন্টারপ্রাইজ ডোমেন বা রিলম নাম \t Qarane: Qurum saha yaki hükümranlıq adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন উইন্ডোর ক্ষেত্রে সক্রিয় উইন্ডোর বিন্যাস ব্যবহার করা হবে (_s) \t Yañı pencereler faal pencereniñ tizilimini q_ullanır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সম্পাদনযোগ্য সেট \t Tahrir etilebilirlik tesbitli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার স্ক্রীনলেট পরিচালনা করতে গ্রাফিকেল টুল \t Screenletlerinizi yönetmek için grafiksel bir araç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নাটচেজ \t Natchez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিডিয়াটি \"%s\" রূপে সনাক্ত হয়েছে। \t Vasat \"%s\" olaraq alğılanğandır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "\"%s\" ভলিউমের মধ্যে শুধুমাত্র %s স্থান ডিস্কে অবশিষ্ট রয়েছে। \t Birim \"%s\" üzerinde sadece %s disk alanı kaldı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পানাভেজিও \t Paneveggio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "TrueType ফন্টের জন্য থাম্বনেইল কমান্ড \t TrueType yazıtipleri için örnekleme komutu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচিত ফাইলগুলি পেস্ট কমান্ড সহযোগে কপি করার উদ্দেশ্যে প্রস্তুত করুন \t Saylanğan dosyelerni Yapıştır emri ile kopiyalanmağa hazırla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\" ফাইলটি একটি পৃথক মেশিনের (%s নামাঙ্কিত) মধ্যে উপস্থিত এবং এই প্রোগ্রামের ব্যবহারের জন্য উপলব্ধ না হতে পারে। আপনি কি নিশ্চিতরূপে এটি নির্বাচন করতে ইচ্ছুক? \t \"%s\" dosyesi başqa bir maşnada (%s adında) bulunğanından dolayı bu program tarafından qullanılamay bilir. Onı saylamağa istegeniñizden eminsiñizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ট্রির রেখার প্রস্থ \t Terek sızığı kenişligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভান্টা \t Vantaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সহকর্মীlevel \t İşdeşlevel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপনি কি নিশ্চিতরূপে নথির প্রারম্ভিক স্থান থেকে পুনরায় অনুসন্ধান করতে ইচ্ছুক? @ action: button Restart find & replace \t Qıdıruvnı baştan berli kene başlatmaq istermisiñiz? @ action: button Restart find & replace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "TrueType ফন্টের থাম্বনেইল তৈরি করা হবে কি না \t TrueType yazıtiplerinin örneklendirilip yada örneklendirilmeyeceği"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ক্রিন-শটের সংখ্যা গণনা করুন \t Ekran körüntileriniñ sayısını esapla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাকাউন্টের বৈশিষ্ট্য ও অবস্থা পরিবর্তন করুন \t Hesap tesbitleri ve durumını deñiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উদ্দিষ্ট ডিরেক্টরি \"%s\" বর্তমানে উপস্থিত নেই \t Hedef fihrist \"%s\" mevcut degildir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সান্তা ক্রুজ দাস ফ্লোরেস \t Santa Cruz das Flores"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইনভার গ্রোভ হাইটস \t Inver Grove Heights"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s-র উপর বাঁহাতের মধ্যমা সোয়াইপ করুন \t Sol orta parmağınızı %s üzerinden kaydırın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "QEMU ভার্চুয়াল মেশিন পর্যবেক্ষণ হতে সম্মুখপ্রান্ত \t QEMU sanal makine izleyicisi için ön uç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সম্পূর্ণ পর্দার একটি ছবি নিন \t Bütün Ekrannıñ bir Ekran Körüntisini Al"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "_Stealth মোড \t Tarzlarnı Almaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাতিল বৈশিষ্ট্য, অগ্রাহ্য করা হয়েছে \t Qadim hasiyet, ihmal etildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্ল্যাক রিভার \t Black Nehri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মোর্দাদ \t Mordad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "TIFFClose কর্ম সঞ্চালনে ব্যর্থ \t TIFFClose ameliyatı muvafaqiyetsiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অব্যবহৃত প্রোগ্রাম, ফাইল মুছে ফেলে ও কোনো বহিস্থিত ডিস্কে ফাইল সরিয়ে ডিস্কের স্থান বৃদ্ধি করা যাবে। \t Kullanmadığınız programları ya da dosyaları silerek ya da dosyaları başka bir harici diske taşıyarak disk boş alanınızı arttırabilirsiniz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কুলম্যান \t Cullman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কমান্ডের আইকন \t Emir işaretçigi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বড় মাপে প্রদর্শনের জন্য ক্লিক করুন \t Büyütmek içün çertiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওরেঞ্জ সিটি \t Orange City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিস্টেমের সময় নির্ধারণ করতে ব্যর্থ \t Sistem vaqtını tesbit etüv muvafaqiyetsiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "গোপনীয়তার কারণে Empathy-র অবস্থানের যথার্থতা কমানো উচিত কি না। \t Empati'niñ hususiyat sebeplerinden dolayı qonumnıñ titizligini eksiltip eksiltmeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডো লিস্টের দ্বারা সমস্ত দৃশ্যমান উইন্ডোগুলি বাটনের মধ্যে প্রদর্শন করা হবে এবং এর সাহায্যে আপনি সেগুলি ব্রাউজ করতে পারবেন। \t Pencere Cedveli, pencerelerniñ hepsiniñ cedvelini bir dögmeler kümesinde kösterir ve olarnı kezmege imkân berir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "OpenShot ভিডিও সম্পাদক \t OpenShot Video Düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Xft ফন্টের ওপর এন্টিএলিয়াস প্রযোজ্য হবে কিনা; ০=না, ১=হ্যাঁ, -১=ডিফল্ট \t Xft hurufatlarınıñ rumuzsızlaştırılıp rumuzsızlaştırılmaycağı (tegizleştirme); 0=hayır, 1=ebet, -1= ög-belgilengen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভ্যাল ম্যারি \t Val Marie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মন্টেনেগ্রো \t Montenegro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হ্যানককCity in California, United States \t HancockCity in California, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রারম্ভে খোলার উদ্দেশ্যে লগ ফাইলের তালিকা উল্লেখ করে। /etc/syslog.conf ফাইল থেকে একটি ডিফল্ট তালিকা নির্মিত হয়। \t Başlangıçta açılacak günlük dosyalarının listesini belirtir. /etc/syslog.conf dosyası okunarak öntanımlı bir liste oluşturulur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "বড় আকারে প্রদর্শন \t Miqyasla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডাউনলোড করা হবে \t Endir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "থু অল খিদাহ \t Zilqade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়েলিংটন \t Wellington"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "কনসোল \t Konsole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অধিক বড়Size \t X BalabanSize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "নতুন পাসওয়ার্ডটি পুনরায় লিখুন (_R): \t _Yeni parolayı tekrar yazın:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সংযুক্ত \t %s ile bağlanılğan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইতিহাস (_H) \t _Keçmiş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "প্রধান উইন্ডো বন্ধ করার জন্য ইঙ্গিত প্রদর্শন করা হবে \t Baş pencereni qapatuv haqqında kinaye köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তালিকা মুছে ফেলুন \t Listeni Temizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "STUN নেটওয়ার্ক সনাক্তরণ সক্রিয় \t STUN şebekesi keşfini ğayrı qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আইকন পরিবর্তন করুন \t İşaretçikni Deñiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Totem বিতরণ করার মূল উদ্দেশ্য যে ব্যবহারকারীরা এর দ্বারা উপকৃত হবেন, কিন্তু এটির জন্য কোনো সুস্পষ্ট ওয়ারেন্টি উপস্থিত নেই; বাণিজ্যিক ও কোনো সুনির্দিষ্ট কর্ম সাধনের জন্য অন্তর্নিহীত ওয়ারেন্টিও অনুপস্থিত। অধিক জানতে GNU General Public License পড়ুন। \t Bu program faydalı olacağı ümüti ile, lâkin HER HANGİ KEFALET OLMADAN dağıtıla; hatta zımniy ALIP-VERİLEBİLİRLİK yaki BELLİ MURATQA LİYAQAT kefaleti olmadan. Daha çoq tafsilât içün GNU Umumiy Aleniy Litsenziyasını körüñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইলগুলি অনুসন্ধান করুন \t Dosyeler içün qıdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দারুস সালাম \t Dar es Salaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অন্যান্য নথিপত্র \t Diğer Belgelendirmeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়েবার্ন \t Weyburn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "শব্দের জন্য দৃষ্টিনির্ভর ইঙ্গিত \t Davuşlar içün körsel imalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দুঃখিত, “%s” এর অনুমতি পরিবর্তন করা যাবে না: %s \t Afu etiñiz, “%s” içün ruhsetler deñiştirilamadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টালোয়াকState in Canada \t TaloyoakState in Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দৃশ্যগত \t Körsel İqazlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গতকাল \t Tünevin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অরলিন্সCity in France \t OrléansCity in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "GdmXdmcpDisplayFactory: XDMCP হেডার পড়তে ব্যর্থ! \t GdmXdmcpDisplayFactory: XDMCP başlığı oqulamadı!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্মাণ করুন (_r) \t İcat Et..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হিন্দি \t Hindce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' এর সদৃশ বানান, '%s' এ \t '%s' '%s' içinde egizlensin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কি ফিল্ড \t Key Field"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "রুম তালিকার লোক্যাল: (_R) \t _Oda Listesi mahali:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জেভিক \t Kjevik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "পুরো লেখা & কপি করো \t Tam Metinni & Kopiyala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রিপাল্স বে \t Repulse Bay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Accel দল \t Tezleştirici Zümresi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রবাহিত তুষার \t Kaygan kar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ক্যাগওয়ে \t Skagway"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাইড-বারের ছবি \t Kenar çubuğı sureti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্যালেস্টিনিয়ান টেরিটোরিPanamá \t Filistin TopraklarıPanamá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চাগনিক \t Chignik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই ট্যাগ (tag) ফন্ট আকারকে প্রভাবিত করে কিনা \t Bu nişannıñ urufat ölçüsine tesir etip etmegeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "মাউসের ইঙ্গিত ব্যবহারের মাধ্যমে আপনার ডেস্কটপ নিয়ন্ত্রণ করুন \t Fare hareketlerini kullanarak masa üstünüzü kontrol edin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রারম্ভে খোলার উদ্দেশ্যে চিহ্নিত লগ ফাইল \t Başlangıçta açılacak günlük dosyası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত ফন্টকে প্রদর্শনীর উদ্দেশ্যে যে টেক্সট লেখা হবে \t Saylanğan hurufatnı numayış etmek içün kösterilecek metin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভিডিও-র মাপ অনুযায়ী দ্বিগুণ মাপ নির্ধারণ করা হবে \t Özgün video boyutunun iki katına yeniden boyutlandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রিন্টারের নাম \t Bastırıcınıñ ismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পার্শ্ববর্তী পেইন (_P) \t _Kenar Çubuğu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সমগ্র প্রতিস্থাপন করা হবে \t Hepsini İvaz Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কাসা গ্রান্ডেCity in Arizona, United States \t Casa GrandeCity in Arizona, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'% 1' মেথডকে করা কল বিফল,% 2:% 3 আর্গুমেন্ট প্রাপ্ত করতে ব্যর্থ । \t '% 1' usulına çağıruv oñmadı,% 2 delili alınamadı:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পুনরায় স্ক্যান (_R) \t _Tekrar Tara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Wi-Spy হার্ডওয়্যার ডিভাইস ব্যবহার করে 2.4 GHz স্পেকট্রাম বিশ্লেষণ করুন \t Wi-Spy donanımı kullanılarak 2.4 GHz spektrum analizi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পেশা: (_P) \t _Meslek:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "একটি অডিও টুল প্রক্রিয়াধীন নেটওয়ার্ক গঠন করতে ফাংশনাল বাক্স দ্বারা সংযুক্ত করা হচ্ছে \t Çalışan makinelere bağlanmak için işlevsel ağlar oluşturan bir ses aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "JACK এর জন্য মাল্টিচ্যানেল অডিও স্তরের মিটার \t JACK için çokoluklu ses düzeyi göstergesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিচিতি \t Münderice:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দ্রুত অ্যাকাউন্ট পরিবর্তনের জন্য একটি মেনু \t Qullanıcılar arasında çabik almaşmaq içün bir menü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আল্পাইন \t Alpine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "SIGN ভাষা শিক্ষক \t İşaret Dili Eğitmeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চ্যাট-রুমে আমন্ত্রণ করুন (_I) \t _Subet odasına davet et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "একটি সাধারণ বোর্ড খেলার অ্যাপ্লিকেশন \t Standart masaüstü oyunu uygulaması."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "VPN-র সাথে সংযোগ বিচ্ছিন্ন করুন (_D) \t VPN Bağlantısını _Qopar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এডসন \t Edson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মুসোনি \t Moosonee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ডাকনাম: (_N) \t _Lağap:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্দার মধ্যে পছন্দসই বৈশিষ্ট্যের উইন্ডোর অবস্থান \t Tercihler penceresiniñ ekrandaki mevamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভিজি \t Vigie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্লেইন-ভিউ \t Plainview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বেকার \t Baker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এজিইজা \t Ezeiza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সুইত্জারল্যান্ড \t İsviçre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বান্জা লুকা \t Banja Luka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Nautilus সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য পরিবর্তন করুন \t Nautilus tercihlerini tahrir et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার ডেস্কটপের ভিডিও সংরক্ষণ করুন \t Masaüstünüzün videosunu kaydedin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বহিষ্কার (_E)Unmount \t _ÇıqartUnmount"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাপ্লিকেশন দ্বারা কমান্ড-লাইনের মাধ্যমে নথিপত্র গ্রহণ করা হয় না \t Uygulama komut satırında belgeleri kabul etmez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হল্যান্ড \t Hollanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বেলেভিউ \t Bellevue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রমাণীকরণ (_t) \t _Sahihlenim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "X2Go ক্লায়েন্ট \t X2Go İstemci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "যদি আপনি একটি আইটেম মুছে ফেলেন, এটি স্থায়ীভাবে হারিয়ে যাবে। \t Eğer bir öğeyi silerseniz, o tamamen kaybolacak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "%s এথন অফ-লাইন আছে \t %s şimdi devre-tışıdır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোমোরাডো রিভাডাভিয়া \t Comodoro Rivadavia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেলের পটভূমির রঙের নাম \t Hüceyre arqa-zemini tüs adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভিডিও \t Video DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টামাদুস্তে \t Tamaduste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উল্লিখিত মালিক \"%s\" বর্তমানে উপস্থিত নেই। \t Belirtilen saip '%s' mevcut değil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আর্বাটাক্সCity in Jamaica \t ÀrbataxCity in Jamaica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হিমশীতল বৃষ্টিপাত \t Dondurucu yağmur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গুয়াংজি \t Guangxi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দিনের নাম প্রদর্শন করো \t Kün Adlarını Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মন্টগাউচ \t Montgauch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রদর্শনDevice kind \t Kösterim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রিভাস \t Rivas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উনস্‌টর্ফ \t Wunstorf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভার্জিনিয়া \t Virginia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "এল- জি- পি- এল v3@ item license \t LGPL sürüm 3 (v3) @ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "যেটি ভাষাতে আপনাকে উপরে বর্ণনা করেছিলাম? \t Yuqarıdakini qaysı tilde tasvir ettiñiz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "একটি SIP অ্যাকাউন্ট যোগ করুন (_A) \t Bir SİP Hesabını _Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Wacom ইরেসার বাটনের ম্যাপিং \t Wacom silgi buton eşleşmesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আন-লক ডায়লগ বক্সের মধ্যে কিছু সময়ের বিলম্বের পরে লগ-আউট করার বিকল্প উপলব্ধ করার জন্য মান TRUE (সত্য) নির্ধারণ করুন। \"logout_delay\" কি দ্বারা বিলম্ব কাল নির্ধারণ করা হয়। \t Kilidi kaldırma penceresinde belli bir süre beklemeden sonra oturumu kapatma seçeneğini önermek için bunu TRUE yapın.Bekleme süresi \"logout_delay\" anahtarı ile belirtilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সর্বাধিক যে সংখ্যক পরিবর্তন বাতিল করা যাবে (বৈশিষ্ট্য হ্রাস করা হয়েছে) \t Amellerni Keri Yapuv Hadı (TAKBİH ETİLGEN)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আওয়াজ কম করতে ব্যবহৃতlight switch widget \t Davuş seviyesini eksiltir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "উদাহরণ: username \t Misal: qullanıcı adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Photorealistic রেন্ডারিং ইঞ্জিন \t Fotoğraf Gerçekliğinde Grafik (Render) Motoru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সানিভেল \t Sunnyvale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "আমার পরিচিতিদের কাছে অবস্থান প্রকাশ করা হবে (_P) \t Qonumımnı temaslarıma _neşir et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারের উদ্দেশ্যে X ডিসপ্লে \t Qullanılacaq X kösterimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "প্রত্যুত্তোর বিনা সময়সীমা \t Cevapsızlıq zaman aşımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Wacom স্পর্শের বৈশিষ্ট্য \t Wacom dokunma özelliği"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উপলব্ধ পরীক্ষা: 0 \t Mevcut Sınamalar: 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "DSL/কেবল (৫১২ কিলোবাইট/সেকেন্ড আপলিঙ্ক) \t DSL/Kabel (512 kbit/saniye yuqarı-ilişim)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অডিও সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্যের উইন্ডোর মাপ \t Davuş tesbitleri penceresiniñ ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কি-বোর্ড \t Klavye Tizilimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হোবার্ট \t Hobart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s ব্যবহারকারীর জন্য যথাযত সেশান সন্ধান করতে ব্যর্থ \t Oturım açılalmay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "PIN কোড: (_P) \t Şahsiy Kimlik Nomerası (ŞKN; PIN) Kodu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রুশি Sun কি-ম্যাপ \t Rusça Sun tuş haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আল কাবুতিAlexandriaAl IskandariyahCity in Egypt \t Al QabutiAlexandriaAl IskandariyahCity in Egypt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সর্বধরনের ফাইলPassword mode \t Yeni DosyaPassword mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যাংকক \t Bangkok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বৈশিষ্ট্যাবলীর ডায়লগ বক্স প্রদর্শন করা যায়নি \t Hasiyetler dialogı kösterilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডো বন্ধ করুন \t Pencereni Qapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পয়েন্ট অনুযায়ী ফন্টের মাপ (উদাহরণ, ১২ পয়েন্ট মাপের ফন্টের জন্য 12) \t Noqtalar cınsından urufat ölçüsi (meselâ 12 noqtalıq (pt) urufat ölçüsi içün 12)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত ফোল্ডারে অনুসন্ধান করা হবে \t Cilbentte baq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উপেক্ষিত হোস্টের তালিকা \t Qonaqbay İhmal Etüv Cedveli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দিশা: (_O) \t _Yöneldirim:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রসারণযোগ্য কোনো বস্তুর ক্ষেত্রে ধার্য করার জন্য বরাদনদ সর্বাধিক পরিমাণ স্থান \t Cayılabilir unsurğa berilecek azamiy feza miqdarı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পালো অল্টোCity in California, United States \t Palo AltoCity in California, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সমস্ত নতুন করে লেখা হবে (_A) \t Ü_zerine Yaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই সংস্করণের সংগে সিস্টেম নেটওয়ার্ক পরিষেবাদি সুসংগত নয়। \t Sistem ağ yöneticisi bu sürümle uyumlu değil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গিলাম \t Gillam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তুর্কি Sun কি-ম্যাপ \t Türkçe Sun tuş haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"<Control>a\" অথবা <Shift><Alt>F1\"-র অনুরূপ বিন্যাস ব্যবহৃত হবে। পার্সার হরফের ছাঁদ সম্পর্কে সচেতন নয় এবং প্রয়োজনে \"<Ctl>\" ও \"<Ctrl>\"-র অনুরূপ সংক্ষিপ্ত রূপও ব্যবহার করা যাবে। বিকল্পের ক্ষেত্রে বিশেষ পংক্তি \"disabled\" প্রয়োগ করা হলে এই কর্মের জন্য কোনো কি-বাইন্ডিং ব্যবহার করা হবে না। \"shift\" কি টেপা হলে কি-বাইন্ডিংগুলির বিপরীত ব্যবহার করা হবে; অর্থাৎ, \"shift\" কি এই ক্ষেত্রে ব্যবহার করা যাবে না। \t Formatı şöyledir: \"<Control>a\" ya da \"<Shift><Alt>F1\". Ayırıştırıcı ğayet afu eticidir ve büyük yaki ufaq hariflerge hem de \"<Ctl>\" ya da \"<Ctrl>\" kibi qısqartmalarğa izin berir. Bu ihtiyarnı \"disabled\" mahsus tizgisi olaraq tesbit etseñiz, bu amel içün hiç bir tuş-bağlaması olmaz. Bu tuş-bağlaması \"shift\" tuşunı basılı tutaraq keri döndürilebilir; bu yüzden \"shift\" qullanğanı tuşlardan biri olalmaz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিবর্ধক স্ক্রীনের বাইরে বাড়ানো হয় \t Büyüteç ekran dışına taşıyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল ব্রাউজার প্লাগ-ইন লোড করার সময় ও onload/tree_view'র মান TRUE (সত্য) হলে ব্যবহারের জন্য চিহ্নিত ফাইল ব্রাউজারের root ডিরেক্টরি। \t Dosya tarayıcısı eklentisi yüklendiğinde ve onload/tree_view TRUE ise kullanılacak dosya tarayıcısı başlangıç dizini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চাইল্ডের চারদিকে কম্বো বাক্স কোন ফ্রেম আঁকবে কিনা \t Terkip qutusınıñ bala etrafında çerçive sızıp sızmaycağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ছবি অনুপস্থিত \t Firmware kayıp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "একটি ফাইলের নাম সরাবরাহ করা প্রয়োজন । \t Dosye ismi temin etilmeli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "কাজ (Job) Coptic month 6 - LongName \t İşCoptic month 6 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উদাহরণস্বরূপ: username \t Misal: qullanıcı adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দূরবর্তী হোস্ট দ্বারা সংযোগ বিচ্ছিন্ন করা হয়েছেSSL error \t uzaqtaki qonaqbay alâqanı qapattı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "প্রদর্শনযোগ্য পৃষ্ঠার নাম চিহ্নিত করুন (theme_BAR_background_BAR_fonts_BAR_interface) \t (theme_BAR_background_BAR_fonts_BAR_interface) göstermek için sayfanın ismini belirtin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফন্ট ইনস্টল করুন (_n) \t Urufatnı _Qur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেন্ট-ক্যাথেরিন \t Saint Catharines"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "VPN সংযোগ বন্ধ করুন \t VPN bağlantısını qapaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টিমিন্স \t Timmins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "IFRIT ত্রিমাত্রিক উপাত্ত কল্পনা \t IFRIT 3D Veri Görselleştirme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "আলাপন \t Subet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ট্যানস্টেড মাউন্টফিচেট \t Stansted Mountfitchet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দানমার্কশাভন rathern than just \"Greenland \t Danmarkshavn rathern than just \"Greenland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "HOME ও END কি-গুলি টেপা হলে কার্সারের চলাচল নির্ধারণ করতে প্রয়োগ করা হয়। পংক্তির প্রারম্ভ/শেষে স্থাপন করার জন্য \"disabled\" নির্বাচন করুন, কি-গুলি প্রথমবার টেপা হলে পংক্তির প্রারম্ভ/শেষে ও দ্বিতীয়বার টেপা হলে লেখনির প্রারম্ভ/শেষে স্থাপন করার জন্য \"after\" নির্বাচন করুন, পংক্তির প্রারম্ভ/শেষে স্থাপনার পূর্বে লেখনির প্রারম্ভ/শেষে স্থাপনার জন্য \"before\" নির্বাচন করুন ও পংক্তির প্রারম্ভ/শেষে স্থাপন করার পরিবর্তে সর্বদা লেখনির প্রারম্ভ/শেষে স্থাপন করার জন্য \"always\" প্রয়োগ করুন। \t HOME ve END tuşları basılğanında imleçniñ nasıl hareket etkenini belirtir. Her zaman satırnıñ başına/soñuna hareket etmek içün \"disabled\", tuşlarğa ilk seferinde basılğanında satırnıñ başına/soñuna ve ekinci defa basılğanında boşluqlar ihmal etilerek metinniñ başına/soñuna hareket etmek içün \"after\", satırnıñ başına/soñuna barmazdan evvel metinniñ başına/soñuna hareket etmek içün \"before\", satırnıñ başına/soñuna hareket etmek yerine her zaman metinniñ başına/soñuna hareket etmek içün ise \"always\" qullanıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এস্থার \t Esther"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নোমCity in Nebraska, United States \t NomeCity in Nebraska, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হোয়ার্টন \t Wharton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভালডেজ \t Valdez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ড্রয়ার হিসাবে এটি প্যানেলে যোগ করুন(_d) \t Bunı _çekmece olaraq panelge ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "প্লাগ-ইন দ্বারা কি-বাইন্ডিং পরিচালনার জন্য মান True নির্ধারণ করুন। \t Tuşbağlarını yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için doğru olarak atayın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডকুমেন্টের পূর্বরূপ দর্শন করুন \t Bu belgeyi önizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্লুটুথ ভাগ \t Bluetooth Üleşimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "মার্চেরCoptic month 8 - ShortNamePossessive \t MarCoptic month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভাইনইয়ার্ড হাভেন \t Vineyard Haven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "wallpaper_filename'র মান দ্বারা চিহ্নিত প্রদর্শনের পদ্ধতি নির্ধারণ করতে ব্যবহৃত হয়। সম্ভাব্য মান \"none (শূণ্য)\", \"wallpaper (ওয়ালপেপার)\", \"centered (কেন্দ্রস্থিত)\", \"scaled (মাপ অনুসারে)\", \"stretched (প্রসারিত)\", \"zoom (বর্ধিত)\"। \t wallpaper_filename ile tesbit etilgen suretniñ nasıl qılınacağını belgiley. Caiz qıymetleri: \"none\", \"wallpaper\", \"centered\", \"scaled\" , \"stretched\", \"zoom\", \"spanned\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লইউক বায়ু সেনা ঘাঁটি / ফিনিক্স \t Luke Hava Kuvvetleri Üssü / Phoenix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিল্ক রিভার \t Milk Nehri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারকারী ও দল পরিবর্তন করুন (_E) \t Qullanıcılarnı ve Zümrelerni _Tarir Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "টুলবার \t Alet çubuqları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\" থিম ইনস্টল করতে ব্যর্থ \t \"%s\" teması kurulumu başarısız oldu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যমোরি \t Aomori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Snippet পরিচালনা...(_S) \t _Qırpıntılarnı İdare Et..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিভিন্ন কাজের শব্দ \t Vaqialar içün davuşlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্দার ছবি নিন (_S) \t Ekran _Körüntisi Al..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্থানীয় অবস্থানে না হওয়ার ফলে ফোল্ডার পরিবর্তন করতে ব্যর্থ \t Fihrist yerli olmağanı içün oña deñiştirilamay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মন্তব্য প্রদর্শন করা হবে \t Şerhlerni Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শার্ম এল শেইখহিন্টলشهر بالا \t Sharm ash Shaykhشهر بالا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সব প্রসারণ করা হবে (_E) \t Hepsini _Cayıldır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নাম অনুসারে সুবিন্যস্ত করুন (_U) \t İsimg_e köre Temizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ব্যবহারযোগ্য ভিডিও চ্যানেলের সংখ্যা (ক্যামেরা, টিভি অথবা অন্যান্য উৎস নির্বাচনের জন্য) \t Qullanılacaq video kanalı nomerası (kamera, tv ya da diger menbalarnı saylamaq içün)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "gedit-র দ্বারা বর্তমান অনুরূপ বন্ধনীচিহ্নগুলি উজ্জ্বল করা হবে কিনা। \t Gedit'niñ eşleşken qavuslarnı ışıqlandırıp ışıqlandırmaycağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' সঞ্চালন করতে ব্যর্থ \t '%s' çalıştırılamıyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ত্রুটি \t Hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রেখাচিত্র \t Tablo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ফাইল \t & Dosye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "আরম্ভকালে Empathy দ্বারা স্বয়ংক্রিয়রূপে সংযোগ স্থাপন করা হবে \t Başlama üzerine Empati avto-bağlansın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "Empathy অবস্থান অনুমান করতে নেটওয়ার্ক ব্যবহার করতে পারবে কি না। \t Empati'niñ qonumnı zan etmek içün şebekeni qullana bilip bilmegeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডোর মাপ এবং অবস্থান নির্ধারণ করুন (WIDTHxHEIGHT+X+Y) \t Pencereniñ ölçü ve mevziyini tesbit et (KENİŞLİKxYÜKSEKLİK+X+Y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "কার্নেল এর চমকে ওঠা \t Kernel Panic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন পাসওয়ার্ড ততটা শক্তিশালী নয় \t Yeni parola çok kısa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই ডায়লগ বক্সের সাহায্যে আপনি একটি আইকন নির্বাচন করতে পারবেন। \t Bu dialog bir işaretçikni saylavıñızğa imkân bere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ক্রীন ক্যালিব্রেশন \t Ekran Kalibrasyonu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "নিষ্ক্রিয় করুন (_D) \t E_tkisizleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ছবি বেছে নিন \t Bir bölge saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s আন-মাউন্ট করুন (_m) \t %s _Ayır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুসন্ধান \t Qıdır:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "খোCoptic month 2 - LongNamePossessive \t HorCoptic month 2 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সহায়িকা প্রদর্শন করা যায়নি \t Yardım vesiqası kösterilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "NAT ট্রাভের্সাল অপশন \t Şebeke Adresi Çevirme (ŞAÇ; NAT) Çaprazlayış İhtiyariyatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত বিন্যাস মুছে ফেলার জন্য প্রয়োজনীয় অনুমতি আপনার রয়েছে কি না তা পরীক্ষা করুন। \t Bu deseni silmek için erişim haklarınızı kontrol edin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ট্যাবলেট ফাঁকা \t Tablet pili boş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুমতি পরিবর্তন নাকচ করুন (_U) \t Ruhsetlerni _Keri Deñiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কর্মক্ষেত্রের নাম \t Bir çalışma fezasınıñ adı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টেকামা \t Tekamah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পটভূমির ছবির বিবরণ \t Suret Arqa-zemini Tafsilâtı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "থীম থেকে \t Temadan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই বার্তা পুনরায় প্রদর্শন করা হবে না \t Bu mesajı tekrar gösterme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অডিও ইনপুট ডিভাইস \t Davuş Kirdisi Cihazı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেন্ট জর্জCity in Michigan, United States \t Saint GeorgeCity in Michigan, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জেজিয়াং杭州 \t Zhejiang杭州"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জেনওয়া \t Genoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "লিঙ্ক & নতুন নামে সংরক্ষণ করো... \t İlişimni Şöyle & Saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নাকাশিবেটসু \t Naka-shibetsu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আকটোবে \t Aqtöbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "খুলুন(_O) \t _Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নুতন উইন্ডোর মধ্যে স্থানান্তর করুন (_M) \t Yañı bir Pencere Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিফল্ট পয়েন্টার \t Öntanımlı Geçit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টার্মিনালে ব্যবহারযোগ্য কোনো কমান্ড ব্যাখ্যা করা হয়নি। \t Hiçbir termina komutu tanımlanmamış."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "জানুয়ারীFebruary \t YanFebruary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অনুগ্রহ করে এই ডিরেক্টরির জন্য একটি বইয়ের নাম নির্ধারণ করুন \t Lütfen bu fihrist içün bir Kitap İsmi temin etiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "(কার্যকরী নয়) উইন্ডোর পরিবর্তে অ্যাপ্লিকেশন অনুসারে চলাচল করা সম্ভব \t (Henüz uygulanmamış) Gezinme, pencerelere göre değil uygulamalara göre işler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "gettext দ্বারা ব্যবহৃত অনুবাদের ডোমেইন \t Gettext tarafından qullanılğan tercime saası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অন্তর্ভুক্তির (Entry) অভ্যন্তরীণ বস্তু (Content) এডিট করা যাবে কিনা \t Kirildiniñ mündericesiniñ tarir etile bilip bilmegeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোনো ইনপুট সোর্স পাওয়া যায়নিHome \t Tapılğan kirdi menbaları yoqHome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একাধিক নির্বাচিত মান \t Çoq sayılı saylavlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডায়লগ বক্সে নির্বাচিত কিছু মান পারস্পরবিরোধী \t Dialogtaki bazı tesbitler çatışa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ক্যারেজ- রিটার্ন \t Taleke Qaytarma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্রহণ করার উদ্দেশ্যে প্রয়োজনীয় অংশ নির্বাচন করুন (_a) \t Yaqalanacaq _mıntıqanı sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্রাজিলিয়ান পোর্তুগিজ@ item Spelling dictionary \t Portugalca (Brazil) @ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উপলব্ধ নয় \t Faydalanışsız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন পংক্তি (Newline) \t Yañı satır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "রুট ইঞ্জিন দ্বারা ওপেন সোর্স ভেক্টর ভিত্তিক ন্যাভিগেশন প্রোগ্রাম \t Yönlendirme aracıyla birlikte açık kaynaklı vektör tabanlı dolaşım programı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুবাদলিপির ফন্ট \t Altyazı urufatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "জিনোমের উপশিরোনাম \t Gnome Altyazı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডায়াল-আপ \t Çevirmeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পোহিকCity in Virginia, United States \t PohickCity in Virginia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "@delay দ্বারা উল্লিখিত মিলিসেকেন্ডের মধ্যে _এক_ কি পুনরায় টেপা হলে তা অগ্রাহ্য করা হবে \t @delay millisaniye zarfında _aynı_ tuşnıñ birden fazla basılışını ihmal et."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রকি মাউন্ট \t Rocky Mount"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সময় এবং বর্তমান গণনা প্রদর্শন করুন \t Hava durumu ve güncel tahminleri görüntüle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লরেন্সCity in Massachusetts, United States \t LawrenceCity in Massachusetts, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s থেকে প্রাপ্ত কল \t %s aradı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কর্মক্ষেত্রের বৈশিষ্ট্য পরিবর্তনের বিকল্প প্রদর্শন করা হবে \t Bir çalışma fezasının özelliklerini değiştirmek için seçenekleri göster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়েলস \t Ipiales"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s-র সাথে সংযোগ বিচ্ছিন্ন করা হয়েছে \t %s bağlantısını kesti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পৃষ্ঠার প্রস্তুতি \t Saife Tesbiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কপটিক@ item Calendar system \t Koptça@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল পরিচালনব্যবস্থার মধ্যে একটি ডিরেক্টরি খোলার সময় সমস্যা উৎপন্ন হয়েছে \t Bir fihristni dosye idarecisinde açqanda bir hata hasıl oldı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কো-ওর্ডিনেট এক্সপ্রেশনের ফলাফলে শূণ্য দ্বারা ভাগ করার অবস্থা উৎপন্ন হয় \t Kordinat ifadesi sıfıra bölümle sonuçlanıyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন সংস্করণের মধ্যে বৈশিষ্ট্য মাইগ্রেট করা হবে কি না নির্ধারণ করতে এটি ব্যবহার করা হয়। \t Ayarlarnıñ yañı bir sürümge köçürilmek kerek olıp olmağanını belgilemek içün qullanılır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভোলগোগ্র্যাড \t Volgograd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\" বিন্যাসের ফাইলের সাথে ব্যবহারের জন্য এই অ্যাপ্লিকেশনটি স্মরণে রাখা হবে (_R) \t \"%s\" dosyeleri içün bu uyğulamanı _hatırla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পরিচিতি অনুসন্ধান করুন \t Temaslarnı tap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Perl ফাংশান \t Perl İşlevleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "UPnP AV কন্ট্রোল বিন্দু \t UPnP AV Denetim Noktası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টেক্সট উচ্চারণ \t Mahsus metinni söyle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই ট্যাগ (tag) ওঠাকে প্রভাবিত করে কিনা \t Bu nişannıñ urufat yükselişine tesir etip etmegeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সক্রিয় হলে‌, নতুন ইন্সট্যান্ট বার্তা প্রাপ্ত হলে যে শব্দ বাজানো হবে \t Yañı bir aniy mesaj bar ise çalınacaq davuş, qabilleştirilgen ise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হোনিয়ারা \t Honiara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রেগুইকাCity in Cayman Islands \t PreguiçaCity in Cayman Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "gromit বাইনারি পাওয়া যায়নি। \t Gromit ekilisi tapılamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্রমবিন্যাসের প্রণালী: (O) \t Buña köre & sırala:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্রমবিন্যাস (_o)... \t _Sırala..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়েস্টমিনস্টার \t Westminster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রিন্টের কাজ অ্যাসিংক্রোনাস অবস্থা সঞ্চালিত হলে মান TRUE নির্ধারিত হবে। \t DOĞRU ise bastıruv esnası eş-zamansız olaraq çapa bilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাবমেনু দেখা যাওয়ার পূর্বে সর্বনিম্ন যে সময় যাবত্‍ পয়েন্টারটি মেনুতে প্রদর্শিত সাবমেনুর নামের ওপর থাকবে \t Alt-menüniñ belirüvi içün noqtacınıñ menüniñ üzerinde qalmalı olğanı eñ qısqa vaqıt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাকসেলেরেটরের পরিবর্তক মাস্ক \t Tezleştiriciniñ başqalaştırıcı maskası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচনযোগ্য তালিকা প্রদর্শিত হবে কি না \t Seçici listesiniñ körünir olıp olmağanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রেসকট \t Prescott"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাল্মো \t Malmö"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিচিত ব্যক্তির তথ্য যোগ করুন... (_A) \t Temas _Ekle..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রিন্ট করার সময় সমস্যা দেখা দিয়েছে \t Yazdırılırken bir hata oluştu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবিশ্বস্ত সর্বজনীন নেটওয়ার্কের ক্ষেত্রে এটি প্রস্তাবিত নয়। \t Bu güvenli olmayan açık ağlarda önerilmez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাউস সম্পর্কিত পছন্দ নির্ধারণ করুন \t Wacom tablet tercihlerinizi ayarlayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়াটিয়ার \t Whittier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাঁ দিকের মার্জিনের প্রস্থ (পিক্সেলে) \t Piksel cınsından sol kenarnıñ kenişligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "সিস্টেম ডিফল্ট (আপাতত:% 1) \t Sistem Ög- belgilengeni (al- azırda:% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কিল \t Kiel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আবহওয়ার তথ্য সম্বন্ধীয় তালিকা প্রসারিত করুন \t Hava durumı malümatı cedvelini cayıldır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভিডিও সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্যের উইন্ডোর মাপ \t Video tesbitleri penceresiniñ ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফুটেনমা \t Futemma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একক মনিটরে ম্যাপ করুন \t Tek monitorğa haritala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তুর্কমেনিস্তানAshgabatAsgabat \t TürkmenistanAshgabatAsgabat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%B\" ফোল্ডারের মধ্যে উপস্থিত ফাইলগুলি সম্বন্ধে তথ্য প্রাপ্ত করতে সমস্যা। \t \"%B\" klasöründeki dosyalar hakkında bilgi alınırken hata oluştu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মান true (সত্য) হলে, ড্রয়ারের মধ্যে কোনো লঞ্চারে ক্লিক করা হলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে ড্রয়ারটি বন্ধ করা হবে। \t Eger doğru ise, qullanıcı içindeki bir fırlatıcığa çertkenden soñ çekmeceler öz-özünden qapanacaq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডোগুলির মধ্যে তৎক্ষনাৎ বিপরীতদিকে স্থান পরিবর্তন করুন \t Pencereler arasında deral kerige doğru almaş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "Ekiga-এর মাধ্যমে সারা বিশ্বের যে কোনো স্থানে আপনি স্বাভাবিক ফোন ও সেল ফোনে কল করতে পারবেন। এই ব্যবস্থা সক্রিয় করার জন্য দুটি ধাপ পালন করা আবশ্যক: - প্রথমত, নিম্নলিখিত URL-এ গিয়ে একটি অ্যাকাউন্ট কিনুন - এর পরে, আপনার অ্যাকাউন্টের ID ও PIN কোড লিখুন। উল্লেখ্য, শুধুমাত্র এই ডায়লগে প্রদর্শিত নিম্নলিখিত URL-এর মাধ্যমে অ্যাকাউন্ট নির্মিত হলে এই পরিসেবা ব্যবহার করা সম্ভব হবে। \t Ekiga qullanaraq dünya boyu muntazam telefonlarğa ve cep telefonlarına arama yapa bilirsiñiz. Bunı qabilleştirmek içün eki şey yapuvıñız kerek: - Evelâ aşağıdaki adreste bir esapnı satın alıñız. - Ondan soñ esap kimligiñizni ve sır-sözüñizni (ŞKN koduñıznı) kirsetiñiz. Bu hızmet ancaq esabıñız bu dialogtaki URL qullanılaraq icat etilgen olsa çalışacaq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s: ডিসপ্লে %s-র জন্য ফাঁকা সার্ভার কমান্ড উল্লিখিত \t %s: %s kösterimi içün boş sunucı buyruğı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্নিপেট ইম্পোর্ট করুন \t Qırpıntılarnı ital et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গোপনীয় বস্তু প্রদর্শন করা হবে \t Hususiylerni Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিরেক্টরির বৈশিষ্ট্য \t Fihrist Hasiyetleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল ও ফোল্ডার সুবিন্যস্ত করুন \t Cilbentler ve dosyelerni sırala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রত্যাখ্যান করুন \t Red et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Robbo এর ক্লোন \t Bir Robbo klonu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিয়মিত সর্তকতামূলক বার্তার ক্ষেত্রে সর্বনিম্ন সূচনাপ্রদানের সময়কাল \t Tekrarlanan uyarılar için azami süre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন ডকুমেন্ট নির্মাণ (_D) \t İcat Tarihı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "% 1 কিলোবাইটsize in 10^6 bytes \t % 1 B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই ধরনের অবস্থান ব্যবস্থাপনা করতে পারল না। \t Bu tür qonum qollanalmay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "GNU অষ্টক \t GNU Octave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মান TRUE (সত্য) হলে, কি-বোর্ড দ্বারা চলাচল ও অন্যান্য ত্রুটির ক্ষেত্রে বিপ শব্দ উৎপন্ন হবে \t DOĞRU olğanda, klavye yürsetmesi ve diger hatalar bip bipke sebep olur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোল্ডার স্ক্যান করুন \t Bir klasörü tara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিন্যাস \t Tizilimler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাল্মডেল \t Palmdale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইউভ্যাল্ড \t Uvalde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "অবৈধ ক্যালেণ্ডার টাইপ \t Keçersiz Taqvim Türü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শুধুমাত্র স্থানীয় \t Ancaq Yerel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জিন্দার \t Zinder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সর্বমোট পৃষ্ঠা \t Sahife sayısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডকুমেন্ট পাওয়া যায়নি \t Belge Bölümleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s পাঠানো হচ্ছে \t %s yiberile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সার্ভারের সাথে সংযোগ করতে ব্যর্থ \t Sunucığa bağlanılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লিংকfolder\", \"plain textlink to folder \t folder\", \"plain textlink to folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সহজ ক্লিকের মাধ্যমে NTFS এর জন্য সক্রিয়/নিস্ক্রিয় সমর্থন লিখুন। \t Basit bir tıklamayla NTFS yazma desteğini etkinleştir/etkisizleştir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইয়ুকোন টেরিটোরি \t Yukon Territory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচিত ড্রাইভের মধ্যে মিডিয়ার উপস্থিতি সনাক্ত করুন \t Saylanğan sürücide vasatnı alğıla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওবিহিরো বিমানবন্দর \t Obihiro Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টাইপা \t Taipa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিভিন্ন চিহ্ন এবং তীরচিহ্নKCharselect unicode block name \t Mühtelif Remizler ve OqlarKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দুঃখিত, \"%s\"-র নাম \"%s\"-এ পরিবর্তন করতে ব্যর্থ: %s \t Üzgünüm, \"%s\" ismi \"%s\" olarak değiştirilemedi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s ফাইলটি সংরক্ষণ করা যায়নি। \t %s dosyesi saqlanamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্লামColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বৈশিষ্ট্যাবলি (_P) \t Ö_zellikler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লা চিকা \t La Chica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হল বিচ \t Hall Kumsalı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত বস্তুগুলি আবর্জনার বাক্স থেকে সরিয়ে নিন \t Tüm seçili öğeleri çöpün dışına taşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহৃত প্ল্যান তালিকায় অনুপস্থিত... \t Planım listelenmegendir..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অ্যাকাউন্ট তৈরি করতে সমস্যা হয়েছে \t Esap icat etilgende bir hata olğandır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "খোর্দাদTir long \t HordadTir long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সর্বোচ্চ মাপে প্রদর্শনের অবস্থা অদল-বদল করা হবে \t Azamiyleşkenlik durumını tönter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "অটোমেট টাস্ক \t Görevleri özişler kıl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাছের উপরে ক্লিক করলে যে কমান্ড পালন করা হবে তা এই কি-র দ্বারা নির্ধারিত হয়। \t Bu anahtar balıq çertilgeninde ifa etilmege çalışılacaq emirni belirtir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জিজ্ঞাসা করা হবে \t Ne yapılacağını sora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সিডি বিচ্ছিন্ন করুন \t CD'leri dönüştür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অপেক্ষারত:(_h) \t _Bekletilsin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ল্যাঘুয়াত \t Laghouat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এনগেলসИркуцк \t Engel'sИркуцк"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "GNOME থেকে সহায়তা প্রাপ্ত করুন \t GNOME ile yardım elde etiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেইন্ট ভিনসেন্ট এন্ড দা গ্রেনাডিনস্ \t Saint Vincent and the Grenadines"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন ভিডিও লোড করা হলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে উইন্ডোর আকার পরিবর্তন করা হোক \t Köşe menüsine bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ওপরেtoolbar position string \t Tepetoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাইড-বার (_i) \t _Yan Çubuq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পছন্দসই এই মান নির্ধারিত হলে, সংকুচিত প্রদর্শনক্ষেত্রে সকল কলামের জন্য একই প্রস্থের মাপ নির্ধারিত হবে। অন্যথা, সকল কলামের প্রস্থ স্বতন্ত্র ভাবে নির্ধারণ করা যাবে। \t Eger bu tercih tesbit etilgen ise, sıqışıq körünimde episi sutunlar aynı kenişlikke saip olur. Aksi taqdirde, er sutunnıñ kenişligi ayrı ayrı belgilenir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টাইপিং বিরতি \t Tuşlav Teneffüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শুধুমাত্র ছোট ছাঁদের হরফ ব্যবহার করা হবে (_L) \t Episi _Kiçik Arif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল% 1 পাওয়া যায়নি । \t % 1 dosyesi tapılamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s ব্যবস্থা ইনস্টল করা নেই। \t %s aracı kurulu değil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাপ্লিকেশন অথবা সিস্টেমের দ্বারা শ্রুতিগম্য 'beeps' শব্দ উৎপন্ন করা হবে কিনা তা নির্ধারণ করে; নিঃশব্দ 'beeps' শব্দের জন্য 'visual bell'-র সাথে ব্যবহারযোগ্য। \t Uygulamaların veya sistemin sesli zil çıkarıp çıkartamayacaklarını belirler, sessiz zil sesleri için 'görzel zil' ile ilişkili de kullanılabilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"after_current_tab\" মান ধার্য করা হলে, বর্তমান ট্যাবের পরে নতুন ট্যাব যোগ করা হবে। \"end\" মান চিহ্নিত হলে, নতুন ট্যাবগুলি সকল ট্যানের শেষে যোগ করা হবে। \t Eger \"after_current_tab\" şeklinde tesbitli ise, yañı ilmekler cari ilmekten soñra qıstırılır. Eger \"end\" olaraq tesbitli ise, yañı ilmekler ilmek listesiniñ soñuna eklenir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আল খুরাইয়াত \t Al Qurayyat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টিকার \t Ticker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"আড়াল করা ফাইল ও ফোল্ডার প্রদর্শন করা হবে\" অনুসন্ধান বিকল্পটি নির্বাচিত হয়ে কি না তা এই কি দ্বারা অনুসন্ধান ব্যবস্থা আরম্ভ কালে নির্ধারিত হয়। \t Bu anahtar arama aracı başladığında \"Gizli dosya ve klasörleri göster\" arama seçeneğinin seçili olup olmadığını belirler."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "XML সহযোগে যৌথভাবে ব্যবহারযোগ্য প্লে-লিস্ট \t XML Üleşilebilir Çalma Listesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মানটেও \t Manteo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%B\"-র মধ্যে স্থানান্তরের প্রস্তুতি চলছে \t \"%B\" içine Taşımak için Azırlanıyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত কমান্ড চালনা করা হবে: '%s' \t Çaptırılacaq buyruq: '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বরফের দানা \t Karla karışık yağmur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Museek ডেমন কনফিগারেশন টুল \t Museek sihirbazı yapılandırma aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লেখকের পরিচিত প্রদর্শন করা হবে \t Müellif malümatını köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বস্তুগুলি সংখ্যাসহ প্রদর্শন করা হবে কি না \t Unsurlarnıñ bir numara ile beraber kösterilip kösterilmeycegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্মাণ করুন (_r) \t _İcat Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়াক্সাহে \t Waxahachie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডাউনলোড করুন (_D) \t _Endir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Wacom ট্যাবলেটের অ্যাস্পেক্ট অনুপাত \t Wacom tableti aspekt nisbeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "গ্রাফিকেল diff কার্যক্রম \t Grafiksel bir ayırtedim programı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফ্লাইং ফিস কোভ(Keeling)Cocos Island \t Flying Fish Cove(Keeling)Cocos Island"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুগ্রহ করে %s ডিভাইসের মধ্যে উল্লিখিত PIN লিখুন। \t Lütfen cihaz %s üzerinde belirtilen PIN'i girin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাবাকানАдлер \t AbakanАдлер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "আড্ডা রুমে পরিচিতি তালিকা প্রদর্শন করা হবে কি না। \t Subet odalarında temas listesiniñ kösterilip kösterilmeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংযুক্ত নয় কি? \t Bağlanmağanmı?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিশেষ ব্যবহারের বৈশিষ্ট্য প্রদর্শন করে পৃষ্ঠা আরম্ভ করা হবে \t Saifeni irişilebilirlik tesbitlerini köstererek başlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কার্টেলসভিলCity in Georgia, United States \t CartersvilleCity in Georgia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লাকোনিয়াCity in New Hampshire, United States \t LaconiaCity in New Hampshire, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্নিপেট অপসারণ করুন \t Qırpıntını Çetleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্রাউজ করার উদ্দেশ্যে চিহ্নিত 'বিস্তারিত- অঞ্চল' (স্থানীয় লিঙ্ক বহির্ভূত) ডোমেইনের তালিকা । \t Kezinilecek 'keniş- alan' (yerli olmağan ilişim) saa adlarınıñ & # 160; cedveli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন উইন্ডো নির্মাণ করুন (_W) \t Yañı _Pencereni İcat Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রদর্শন সম্পর্কিত পছন্দ \t Kösterim Parlaqlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন রূপে সংরক্ষণ (_A)... \t _Şöyle Saqla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাক্ষাৎকার \t Körüşmeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "অগ্রগতি খোঁজা \t Progress Quest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ঘটনাসমূহ \t Vaqialar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "যদি মান true (সত্য) হয়, তাহলে \"অ্যাপ্লিকেশন চালনা\" ডায়লগ বাক্সে \"পরিচিত অ্যাপ্লিকেশন সমূহ\" তালিকাটি প্রদর্শন করা হয়।এই তালিকাটি বিস্তারিত ভাবে প্রদর্শিত হবে কিনা তা নির্ধারণ করে show-program-listing -র মান। \t Eger doğru ise, \"Uyğulama Çaptır\" dialogındaki \"Bilingen Uyğulamalar\" cedveli faydalanılışlı olur. Dialog kösterilgende cedvelniñ cayıldırılğan olıp olmayuvı show_program_list (program cedvelini köster) anahtarı tarafından muraqabe etilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "kokkinizita দ্বারা চমত্কার প্রতিধ্বনি - প্রতি বাইটে আরও ব্যাং \t İnanılmaz reverb by Kokkinizita - Bit başına daha çok patlama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Boat পরিস্থিতি \t Bot Senaryosu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোর্বস ফিল্ড \t Forbes Field"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মুলহউস \t Mulhouse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "IP কনফিগারেশন ব্যর্থ হয়েছে \t Vekil Yapılandırması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচনের জন্য ব্যবহৃত ডায়লগ বক্সের শিরোনাম \t Saylam dialog qutusınıñ serlevası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মান true (সত্য) হলে, বলপূর্বক অ্যাপ্লিকেশন বন্ধ করার বাটনের ব্যবহার প্যানেলের দ্বারা নিষ্ক্রিয় করা হবে এবং ব্যবহারকারী বলপূর্বক কোনো অ্যাপ্লিকেশন বন্ধ করতে সক্ষম হবেন না। \t Eger doğru ise, panel, Çıqışnı Cebir Et dögmesine irişimni çetleştirerek qullanıcığa bir uyğulamanı cebren terk ettirmege imkân bermez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আলিয়ান্সCity in Nebraska, United States \t AllianceCity in Nebraska, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাপ অনুসারে (_S) \t _Büyüklüğe Göre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ডিবাগ (_D) \t _İlletsizlendir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টুলবার আইটেমকে গুরুত্বপূর্ণ বিবেচনা করা হয় কিনা। এর মান সত্য (TRUE) হলে, টুলবার বাটন GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ মোডে টেক্সট প্রদর্শন করে \t Alet çubuğı unsurınıñ önemli mulâhaza etilip etilmegeni. DOĞRU olğanda, alet çubuğı dögmeleri metinni GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ tarzında kösterir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "অ্যাপলিকেশনে ব্যবহৃত ফন্ট নির্ধারণ করে \t uyğulamanıñ & # 160; urufatını belgiley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পৃষ্ঠার বৈশিষ্ট্য নির্ধারণ করুন \t Sahife ayarlarını ayarla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "MythTV পশ্চাৎপ্রান্ত স্থাপন \t MythTV Arka Uç Kurulumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নোভাস্কোটিয়া \t Nova Scotia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "(অবৈধ Unicode)th copy) \t (geçersiz Unikod)th copy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভালবার্ড অ্যান্ড জ্যান ম্যায়েন \t Svalbard and Jan Mayen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "আবর্জনার বাক্স ফাঁকা করে আপনি ডিস্কের স্থান বৃদ্ধি করতে করতে পারেন। অব্যবহৃত প্রোগ্রাম, ফাইল মুছে ফেলে ও অন্য কোনো ডিস্ক অথবা পার্টিশনে ফাইল সরিয়েও ডিস্কের স্থান বৃদ্ধি করা যাবে। \t Çöp'ü boşaltarak, kullanmadığınız programları ya da dosyaları silerek ya da dosyaları başka bir diske veya bölümlemeye taşıyarak disk boş alanınızı arttırabilirsiniz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শিরোই \t Shiroi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্লেইন-টেক্সট রূপে সংরক্ষণ করা হবে (_S) \t Tüz Metin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "উপনাম: \t Tahallüs:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্মৃতিসহায়ক স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রয়োগ করা হবে \t Avto Hatırlatıcılar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোড ডিবাগ ব্যবস্থা সক্রিয় করা হবে \t Hata ayıklama kodunu etkinleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রিন্ট ব্যবস্থা নিষ্ক্রিয় করা হবে \t Bastıruvnı ğayrı qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুভূমিক স্ক্রোল তীরচিহ্নের দৈর্ঘ্য \t Ufqiy taydırma oqlarınıñ uzunlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত ফোল্ডারটি আবর্জনার বাক্স থেকে সরিয়ে নিন \t Tüm seçili klasörleri çöpün dışına taşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচিত GtkPrinter \t Saylanğan olğan GtkPrinter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফিনিক্স-গুডইয়ার \t Goodyear"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শর্টকাট কনফিগার করুন \t Qısqa- yollarnı Ayarla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রদর্শিত প্রতীকের নতুন নাম লিখুন। \t İstiqamet içün yañı bir isim _saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "“%B” এর সদৃশ বানানো হচ্ছে \t “%B” ekileştirile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এক্সপ্যান্ডারের লেবেলের টেক্সট \t Kenişletici etiketiniñ metni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত ভলিউম আন-মাউন্ট করুন \t Seçilen sistemi ayır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অডিও আউটপুট \t Davuş Çıqtısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মন্টগমারিCity in New York, United States \t MontgomeryCity in New York, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওশকোশ \t Oshkosh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লারিসা \t Lárisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সম্পূর্ণ ডিসচার্জের অবশিষ্ট সময়: \t Boşalım süresi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুমোদনের নাম: (_A) \t Sahihlenme Qullanıcısı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোলোনা \t Kelowna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পেস্ট করুন (P) \t Yapıştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গতকাল %-I:%M %p \t dün saat %-H:%M da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাল্টিমিডিয়া কি-বাইন্ডিং দ্বারা ব্যবহৃত ডিফল্ট মিক্সার ডিভাইস। \t Çoqlu-müit tuş bağlamları tarafından qullanılacaq ög-belgilengen qarıştırıcı cihazı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অন্য ব্যবহারকারীর প্রতিক্রিয়ার অপেক্ষা করা হচ্ছে \t Diger iştirakçiniñ cevabı beklene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবস্থা \t Durum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "KLocale- এর জন্য অনুবাদ ফাইল \t KLocale içün tercime dosyeleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s থেকে প্রাপ্ত স্ক্রিপ্ট সঞ্চালন অথবা পরিচালনা করুন \t Betikleri %s konumundan çalıştır ya da yönet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাছাইকৃত রং \t Saylanğan tüs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "টুলবার দেখাও \t & Alet Çubuğını Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমানে অব্যবহৃত \t Artık kullanılmıyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাইনারি ফাইল ও ডিরেক্টরি প্রদর্শন (_B) \t _Ekililerni Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "বিস্তারিত বর্ণনা \t & Tafsilât"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সম্পাদনা: (_E) \t _Tarir Et:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "কিছুটা সময় বিরতি নিন! \t Biraz Teneffüs Etiñiz!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রারম্ভিক বিকল্প অজানা: %d \t Tanılmağan fırlatuv ihtiyarı: %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "অর্দিবেহেশত্ \t Ordibeheşt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্থায়ীরূপে স্থানান্তর করা হয়েছে \t Daimiy olaraq avuştırıldı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উলম্ব স্থানের পরিমাণ যদি চাইল্ডের প্রয়োজনাতিরিক্ত হয় তবে চাইল্ডের জন্য যে পরিমাণ স্থান ব্যবহার করা হবে। এর মান ০.০ হলে কোন স্থানই ব্যবহার করা হবে না আর মান ১.০ হলে সম্পূর্ণ স্থান ব্যবহার করা হবে \t Faydalanışlı vertikal feza bala içün kerekkenden büyük ise, onıñ ne qadarınıñ bala içün qullanılacağıdır. 0.0 ise iç, 1.0 ise episi demektir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বরফকুচি \t Buz kristalleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্রস ভিল \t Crossville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্লুফিল্ডস \t Bluefields"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "মঙ্গল \t Sal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মনরো \t Monroe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s: ডিসপ্লের সংখ্যা পড়তে ব্যর্থ \t %s: KÖSTERİM Numarası oqulamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্যাপ্ত অনুমতি উপস্থিত না থাকার ফলে আপনি \"%B\" ফোল্ডারে উপস্থিত ফাইলগুলি সংক্রান্ত কোনো কাজ করতে পারবেন না। \t “%B” klasöründeki dosyalar işlenemiyor çünkü onları okumak için yeterli erişim hakkınız yok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "যোগ করুন (A) \t & Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "XDG আইকন \t XDG İşaretçikleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কম্পিউটার \t Bilgisayar Saatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কেনস্ \t Cannes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তাইউন \t Taiyuan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আর্লটন \t Earlton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্লিপবোর্ডে পথ অনুলিপি করুন (_C) \t Yolaqnı Tüyreme-tahtasına _Kopiyala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গন্তব্যস্থল: \t Alıcı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হাইনান \t Hainan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই সেশানের মাধ্যমে GNOME-এ লগ-ইন করা যাবে \t Bu oturım sizni GNOME'ğa içeri imzalandırır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "নেটওয়ার্ক এবং অভিবীক্ষন পোর্ট অনুসন্ধান করুন \t Ağı araştır ve bağlantı noktalarını tara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হিল্সভিল \t Hillsville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যাটারিBattery power \t PilBattery power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিসচার্জ করার অপেক্ষায় \t Boşalması bekleniyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "বি- এস- ডি লাইসেন্স@ item license (short name) \t BSD Litsenziyası@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সমগ্র নির্বাচন করুন (_S) \t Episini _Sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আইকন-ভিত্তিক প্রদর্শনে ক্রমবিন্যাসের ডিফল্ট অনুক্রম। সম্ভাব্য মান হল \"name\" (নাম), \"size\" (মাপ), \"type\" (ধরন) এবং \"mtime\"। \t İşaretçik körüniminde ögbelgilengen sıralama tertibi. Caiz degerler şöyledir: \"name\", \"size\", \"type\" ve \"mtime\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কেটচিকান \t Ketchikan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "POSIX ফাংশন \t POSIX İşlevleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রাথমিক বোতাম ধরে রেখে একটি অপ্রধান ক্লিক ট্রিগার করুনsecondary click \t İlk düğme basılı tutulduğunda ikincil tıklama tetiklekeyboard, delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রসভোল \t Røssvoll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডায়লগ দ্বারা নির্বাচন সমর্থন করা হবে কি না \t Dialognıñ saylamnı desteklep desteklemegeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ট্যাবের প্রান্ত \t İlmek Sıñırı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "RX ভিডিওর সর্বাধিক বিটের মাত্রা \t Qabul etilgen videonıñ azamiy bit-nisbeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বেতার নেটওয়ার্কের সাথে সংযোগ স্থাপনের জন্য এই আইকনের উপর ক্লিক করুন \t Bir telsiz şebekege bağlanmaq içün şebeke menüsini qullanıñız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "XDMCP: XDMCP হেডার পড়তে ব্যর্থ! \t XMCP: XDMCP başlığı oqulamadı!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যানড্রাভিডা \t Andravída"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোয়েসনেল \t Quesnel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপনার নেটওয়ার্ক সংযোগ বৈশিষ্ট্য সম্পাদন ও পরিবর্তন করুন \t Şebeke bağlantısı tesbitleriñizni idare etiñiz ve değiştiriñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "KC85 এবং সুসংগত কম্পিউটারের জন্য এমুলেটর \t KC85 ve buna uygun bilgisayar için öykünücü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লেখা \t yazuv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "বিশ্বের উপর নিয়ন্ত্রণক্ষমতা কৌশল খেলা \t Dünya Hakimiyeti Strateji Oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "সিস্টেম ট্রে থেকে দৃঢ়তরভাবে প্রতিপন্ন করো প্রস্থান করো \t Sistem Sinisinden Çıquvnı Tasdiqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিরাপত্তা প্রসঙ্গ: \t Emniyet konteksti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মোবাইল ডাউনটাউন বিমানবন্দর \t Mobile Downtown Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাতিল করা কর্ম পুনরায় করুন \t Keri yapılğan soñki amelni kene yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "'তাড়াতাড়ি শুরু' সক্রিয় করুন \t 'Tez Başlanğıç'nı qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "% 1 (% 2x% 3 পিক্সেল) \t % 1 (% 2x% 3 Piksel)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Gaupol উপশিরোনাম সম্পাদক \t Gaupol At Yazı Düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রোর্ভিক/রিয়াম \t Rørvik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাইকোলেইভ \t Mykolayiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিনানডেগা \t Chinandega"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ডিভাইস তালিকা নতুন করে প্রদর্শনের জন্য এখানে ক্লিক করুন। \t Cihaz listesini tazertmek içün mında çertiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Touchscreen মোড সক্রিয় করা হবে \t Toqunmatik Ekran Tarzını Qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাপলিকেশনে ব্যবহৃত ফন্ট: (_A) \t _Uygulama yazıtipi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুরোধ করা তথ্য... \t Malümat istendi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নেটওয়ার্ক সংযোগের আনুমানিক গতি। নেটওয়ার্কের মাধ্যমে সঞ্চারের সময় মিডিয়ার গুণমান নির্বাচন করতে ব্যবহৃত হয়: ১৪.৪ কিলোবাইট/সেকেন্ডের মোডেমের জন্য \"0\", ১৯.২ কিলোবাইট/সেকেন্ডের মোডেমের জন্য \"1\", ২৮.৮ কিলোবাইট/সেকেন্ডের মোডেমের জন্য \"2\", ৩৩.৬ কিলোবাইট/সেকেন্ডের মোডেমের জন্য \"3\", ৩৪.৪ কিলোবাইট/সেকেন্ডের মোডেমের জন্য \"4\", ৫৬ কিলোবাইট/সেকেন্ডের মোডেম/ISDN-র জন্য \"5\", ১১২ কিলোবাইট/সেকেন্ডের ডুয়াল ISDN/DSL-র জন্য \"6\", ১১২ কিলোবাইট/সেকেন্ডের DSL/কেবলের জন্য \"7\", ৩৮৪ কিলোবাইট/সেকেন্ডের DSL/কেবলের জন্য \"8\", ৫১২ কিলোবাইট/সেকেন্ডের DSL/কেবলের জন্য \"9\", ১.৫ মেগাবাইট/সেকেন্ডের T1/ইনট্রানেট/LAN-র জন্য \"10\", ইনট্রানেট/LAN-র জন্য \"11\"। \t Yaklaşık ağ bağlantı hızı, ağ üzerinde ortamın kalitesini seçmek için kullanılır: \"0\" 14,4 Kbps modem için, \"1\" 19,2 Kbps modem için, \"2\" 28,8 Kbps modem için, \"3\" 33,6 Kbps modem için, \"4\" 34,4 Kbps modem için, \"5\" 56 Kbps Modem/ISDN için, \"6\" 112 Kbps Çift ISDN/DSL için, \"7\" 256 Kbps DSL/Kablo için, \"8\" 384 Kbps DSL/Kablo için, \"9\" 512 Kbps DSL/Kablo için, \"10\" 1,5 Mbps T1/Intranet/LAN için, \"11\" İntranet/LAN için."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যানভিক \t Anvik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্টক (Stock) আই.ডি. (ID) \t Depo Kimligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফন্ট আকারভেদ সেট \t Urufat variantı kümesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্তরের অবচ্ছেদ \t Seviye Kirintilemesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সংরক্ষিত প্রিসেট \t Saqlanğan Ög-ayarlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হোলগুইনCity in Cuba \t HolguínCity in Cuba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বল্প (_S) \t _Oñ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "জন্মদিন: \t Doğum künü:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দক্ষিণ- পূর্ব ইউরোপ@ item Text character set \t Cenübiy- Şarqiy Avropa@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ভূল Object type । \t Yañlış nesne türü."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "টেইলর স্ক্যান \t Tarama Uyarlaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তথাপি পুনরারম্ভ করা হবে \t Kene de Yañıdan Başlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "নির্বাচিত codec-এর গুরুত্ব হ্রাস করা হবে \t Saylanğan kodek evelligini aşağığa taba avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্যানফোর্ড \t Sanford"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রং উল্লেখ করার উদ্দেশ্যে ডায়লগবাক্স খুলুন \t Renkni belirtmek içün bir dialog aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "E-R ডাটাবেসের নকশা \t E-R veri tabanlarını dizayn et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মরেলিয়া \t Morelia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s-র সাথে সংযোগ বিচ্ছিন্ন করা হয়েছে \t Julyet bağlantısını qoparğandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সকল স্টিকি-নোট মুছে ফেলা হবে কি? \t Episi yapışaq notlar silinsinmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নর্থ লাস ভেগাস বিমানবন্দর \t North Las Vegas Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিম্নলিখিত ফাইলগুলি ইম্পোর্ট করা যায়নি: %s \t Aşağıdaki dosyeler ithal etilamadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জুলাই \t Temmuz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "% 1 সেকেন্ড@ item: intext \t % 1 saniye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাল্মার \t Palmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উজ্জ্বলতা \t Işıqlandırma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চালু করার তর্ক \t Ög-belgilengen taqvim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ড্রাইভ সংযোগ করা হবে (_C) \t _Sürücini Bağlantıla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অবস্থান \"%s\" স্ক্যান করতে ব্যর্থ \t Konum \"%s\" taranamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ম্যাকগ্রেগর এক্সিউটিভ এয়ারপোর্ট \t McGregor Executive Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনি কি modmap-এর ফাইল লোড করতে চান? \t Modmap dosyalarını yüklemek ister misiniz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডোকে উল্লম্ব ভাবে সর্বাধিক মাপের করুন \t Pencereni vertikal olaraq azamiyleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "_পরেরটা \t _Tap:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "জিলহাজ \t Zilhicce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটিও নয়Languages \t Yan çubuqnı köster yaki gizleLanguages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "এটি নির্বাচিত ফন্টের প্রাক্‌দৃশ্য । আপনি \"Choose...\" বাটনটিতে ক্লিক করে এটি বদলাতে পারেন । \t Bu saylanğan urufatnıñ & # 160; bir ög- baquvıdır. Onı \"Sayla...\" dögmesine çerterek deñiştire bilesiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গাল্ফপোর্ট \t Gulfport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নেটওয়ার্কের সাথে সংযুক্ত করার সময় বিজ্ঞপ্তি প্রদানের ব্যবস্থা নিষ্ক্রিয় করার জন্য এই মান TRUE হিসাবে নির্ধারণ করুন। \t Bir şebekege bağlanğanda bildirimlerni ğayrı faalleştirmek içün bunı DOĞRU'ğa tesbit etiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মোবাইল ব্রড-ব্যান্ড সংযোগ '%s' কে প্রস্তুত করা হচ্ছে... \t Mobil keniş-bant bağlantısı hazırlana '%s'..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দূরবর্তী সার্ভারের মধ্যে নতুন পরিচিতি যোগ করার জন্য অনুগ্রহ করে এই ফর্মের মধ্যে তথ্য পূরণ করুন \t Uzaqtaki bir sunucıda yañı bir temasnı icat etmek içün lütfen aşağıdaki formanı toldurıñız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টোটেম ভিডিও উইন্ডো \t %d:%02d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রমিত autostart ডিরেক্টরির মান উপেক্ষা করা হবে \t Standart avto-başlanğıç fihristleriniñ üstünden ayda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই রিচ টেক্সট আইটেম কি সম্পাদনযোগ্য? \t Bu zengin metin unsurı tarir etile bilemi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "অনুগ্রহ করে আপনার আপলোড বর্ণনা করুন । \t Lütfen üst- yüklemeñizni tasvir etiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কালিনিনগ্রাডКазань \t KaliningradКазань"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রকৃত ফাইল \t Özgün dosye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গুইমে \t Güime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়েস্টার্ন কংগোDemocratic Republic of the Congo \t Western CongoDemocratic Republic of the Congo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বহিস্থিত সরঞ্জাম পরিচালনা..(_E) \t _Hariciy Aletlerni İdare Et..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লাইবেরিয়া \t Liberya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শিল \t Dolu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উপেক্ষিত হোস্ট \t İhmal Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "AccessX স্ট্যাটাস অ্যাপলেট ফ্যাক্টরি \t AccessX Durum Uyğulamaçığı Fabrikası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সার্ভারের ঠিকানা (_S) \t Sunucı Tafsilâtı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারকারীরূপে সংযোগ করুন: (_s) \t _Qullanıcı olaraq bağlan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আমকুই \t Amqui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওকিছোবী \t Okeechobee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "১০০ কিলোবাইট \t 100 K"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s: ঊর্ধ্বতন ডিসপ্লে '%s'-র সাথে সংযোগ করতে ব্যর্থ \t %s: ana kösterim olğan '%s' bağlanılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্যানেলের কোনো বস্তু পুনরায় লোড করা হলে সেটি স্বয়ংক্রিয়রূপে প্যানেলে যোগ করা হবে। \t Eger bir panel nesnesini kene yükleseñiz, o öz-özünden panelge keri eklenecektir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "উল্লম্ব দিশায় সর্বোচ্চ মাপ নির্ধারণ \t Vertikal olaraq Azamiyleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শেনানডোহ \t Shenandoah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নোটের শিরোনামে তারিখ লেখার বিন্যাস \t Notun başlığının tarih biçimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আডার II \t Adar II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যক্তিগত পছন্দ \t Şahsiy tercihler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পুয়ের্তো রিকো \t Puerto Rico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বয়ংক্রিয় প্রারম্ভকরণের জন্য ব্যবহৃত ডিরেক্টরি \t Avtomatik başlatma fihristi yolçığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আইকন-ভিত্তিক প্রদর্শনে ডিফল্ট প্রদর্শনের মাপ। \t Simge görünümünün kullanacağu öntanımlı yaklaştırma seviyesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অগ্রভূমির রং, নীল অংশ \t Önplan rengi, mavi bileşeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইন্টারনেট \t Arayüz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জুলাইof August \t İylof August"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাউস \t Sıçan(lar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরবর্তী পরিদর্শিত অবস্থানে চলুন \t Soñraki ziyaret etilgen qonumğa bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ত্রিমাত্রিক প্লেয়ার খুলুন \t Open Cubic Player"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডুলুথ \t Duluth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Vertical space (অবচিত) \t Vertikal boşluq (taqbih etilgen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "টাস্কবার- এর জন্য ফন্ট \t Vazife çubuğı urufatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "কল ধরে থাকুন (_o) \t Aramanı _Tut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডান হাতের কনিষ্ঠা \t Oñ çinatiy parmaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "/ফাইল/_বন্ধ উইন্ডো \t _Dosye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্খেফারভিল \t Schefferville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিবিধ বৈশিষ্ট্য (S) \t & Tesbitler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "তালিকার পরবর্তী অন্তর্ভুক্তি@ action \t Cedveldeki Nevbetteki Unsur@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "মূল্য প্রদান করা আবশ্যক \t Töleme şarttır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যানার বার্তার টেক্সট প্রদর্শনের জন্য মান true (সত্য) নির্ধারণ করা হবে। \t Afiş risalesi metnini köstermek içün doğruğa tesbit etiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "খেলা ও বিনোদন \t Oyunlar ve eglenceler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দেশের নাম ডাউনলোড করা হচ্ছে...knots \t mphknots"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কি-বাইন্ডিং ব্যবহৃত হলে সঞ্চালনযোগ্য কমান্ড \t Tuş-bağlamalarına cevaben çaptırılacaq emirler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচিত ফাইলটি ফাঁকা \t Saylanğan dosye boştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিশর \t Mısır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়েস্টার্ন কংগোDemocratic Republic of the Congo \t Western CongoDemocratic Republic of the Congo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রিমোট কন্ট্রোল \t Uzaqtan Kontrol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "FanFold মার্কিনpaper size \t FanFold AQŞpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "& সম্ভাব্য কাজ: \t & Mevcut ameller:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'ai_ socktype' সমর্থিত নয় \t ai_ socktype desteklenmey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ময়সন স্টেশনAntarctica \t Mawson StationAntarctica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পুসানSeoulSoul \t PusanSeoulSoul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টুল- বার আইকনের মধ্যে লেখা প্রদর্শিত হবে \t Alet çubuğı işaretçiklerinde metinni köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অনুপস্থিত \t Ketken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ট্যাফোর্ড \t Stafford"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কুলাংগাটা \t Coolangatta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কাগজ \t Kâğıt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "L2TP Ipsec VPN অ্যাপলেট \t L2TP Ipsec VPN Uygulamacığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জানুয়ারিIndian National month 4 - ShortName \t YanIndian National month 4 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "মোজিলা ১.৬ \t Mozilla 1.6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোল্ড লেক \t Cold Gölü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কলাম্বিয়াCity in Georgia, United States \t ColumbiaCity in Georgia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোনের মাধ্যমে \t _Ofis telefonı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "নিষ্ক্রিয় করুন \t Devre dışı bırak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাঁকা স্থান: \t Boş feza: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "b-প্লাসpaper size \t b-pluspaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টিজুয়ানা \t Tijuana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্দায় যেভাবে সীমাটি আপগ্রেড করা হবে \t Menzilniñ ekran üzerinde nasıl güncellenecegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পংক্তিটি খঁুজে পাওয়া যায়নি \t Öncekini Bul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "থিম ইঞ্জিন ইনস্টল করা যায়নি \t Tema aygıtı kurulamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাজানো হবে \t Çal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নেটওয়ার্কের সাথে সংযোগ বিচ্ছিন্ন করার সময় বিজ্ঞপ্তি প্রদানের ব্যবস্থা নিষ্ক্রিয় করার জন্য এই মান TRUE হিসাবে নির্ধারণ করুন। \t Bir şebekege bağlantını keskende bildirimlerni ğayrı faalleştirmek içün bunı DOĞRU'ğa tesbit etiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুভূমিক দিশায় সর্বাধিক মাপ প্রয়োগ করা হবে \t ufqiy olaraq azamiyleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "দুটো PDF ফাইল তুলনা করুন \t İki PDF dosyasını karşılaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংরক্ষণ না করা হলে সমস্ত পরিবর্তন স্থায়ীরূপে মুছে যাবে। \t Saqlamasañız, deñişiklikleriñizniñ episi ebediyen coyulacaq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপনি একটি ফাঁকা ছবির CD ডিস্ক ঢুকিয়েছেন। \t Şimdiçik bir Resim Kompakt Diskini qıstırdıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "বাগানের মুখরোচক veggies খান (ছোট শিশুর জন্য খেলা) \t Bahçedeki lezzetli sebzeleri ye (küçük çocuklar için oyun)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফেলন \t Fallon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আবহাওয়ার তথ্য প্রদর্শনকালে ব্যবহারযোগ্য দুরত্বের একক (যেমন দৃশ্যমান দুরত্ব অথবা গুরুত্বপূর্ণ ঘটনা থেকে দুরত্ব)। বৈধ মানগুলি হল 'meters', 'km' ও 'miles'. \t Havanı kösterüv içün qullanılğan mesafe birlemi (meselâ, körünirlik yaki mühim vaqialarnıñ mesafesi içün). Keçerli qıymetler: 'meters', 'km' ve 'miles'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পিওরিয়াCity in Illinois, United States \t PeoriaCity in Illinois, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সম্পূর্ণ পর্দাজুড়ে প্রদর্শন (_F)Stock label \t _Tam EkranStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সকেটের ধরণ সমর্থিত নয় \t Oyuq (soket) türü desteklenmey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সম্পাদন ক্ষেত্রে ব্যবহারের উদ্দেশ্যে আপনার পছন্দসই কোনো ফন্ট। এটি প্রয়োগ করার জন্য \"ডিফল্ট ফন্ট ব্যবহার করা হবে\" অপশনটি বন্ধ অবস্থায় থাকা আবশ্যক। \t Düzenleme bölgesi için kullanılacak özel bir yazıtipi. Bu, sadece \"Use Default Font\" seçeneği kapalı ise etki gösterir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "নতুন এটিআই গ্রাফিক্স কার্ডের জন্য ওপেনজিএল-এর উন্নত হার্ডওয়ার এক্সিলারেশন \t Daha yeni ATI görüntü kartları için OpenGL'in iyileştirilmiş donanım hızlandırıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "XDG মেনু বর্ণনা (. directory ফাইল) \t XDG Menü tasvirleri (. directory dosyeleri)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অজানা \t Bilinmegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কর্মক্ষেত্রের বৈশিষ্ট্য পরিবর্তনের বিকল্প \t Bir çalışma fezasının özelliklerini değiştirmek için seçenekler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "শুধুমাত্র. html tests চালাও \t Faqat. html sınamalarını çaptır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইডাবেল \t Idabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোর্দে \t Førde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেন্ট্রাল টাইমCentral Time \t Central TimeCentral Time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আবর্জনার বাক্সে কোনো বস্তু অনুপস্থিত \t Çöpte İç Unsur Yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সর্বদা উপরে (_T) \t Her Zaman Üst_te"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শারজাহCity in Scotland, United Kingdom \t SharjahCity in Scotland, United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Rockdodger এর বৈচিত্র্য \t Rockdodger'deki Değişimler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বৈশিষ্ট্য সম্পাদনকারী অবজেক্টের তথ্য \t Hasiyet muharriri nesne verileri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবস্থান, \t Qonum,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্রুজেরো ডো সুল \t Cruzeiro do Sul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কাট ব্যাঙ্ক \t Cut Bank"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কারাচি \t Karachi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রমাণীকরণ (_t) \t _Kimlik Doğrula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\" ফাইলটিকে খুঁজে পাওয়া যাচ্ছে না। সম্ভবত এটিকে সম্প্রতি মুছে ফেলা হয়েছে। \t \"%s\" bulunamadı. Belki yakın bir zamanda silindi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এক অথবা অধিক বার পুনরাবৃত্তি হয় \t Tekrarlana, Bir yaki Ziyade Kere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ক্রিন-কাস্ট \t Ekran-yayını"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্পারউড অটোম্যাটিক ওয়েদার রিপোর্টিং সিস্টেম \t Sparwood Automatic Weather Reporting System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "& সন্ধান: \t & Tap:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সোডারহ্যাম \t Söderhamn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কার্পাসিওন \t Karpásion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "স্ক্রিনশট সংরক্ষণ করা হবে \t Ekran körüntisini saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমানে খোলা ডিরেক্টরিতে টার্মিনাল খোলা হবে \t Hal-hazırda açılğan cilbentte bir terminal aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচিত অাইটেমগুলি ট্র্যাশ থেকে “%s” এ সরান \t Saylanğan unsurlarnı çöpniñ tışına “%s” qonumına avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "projectM Jack অডিও কল্পনা \t projectM Jack Ses Görselleştirmesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শর্ট- কাটের নাম (যেমন, কপি করুন) অথবা কি- সংকলন (উদাহরণ, Ctrl+C) এই স্থানে উল্লেখ করে, ইন্টারেক্টিভ পদ্ধতিতে অনুসন্ধান করুন । \t Tesirleşimli olaraq qısqa- yol (meselâ, Kopiya) yaki tuş kombinatsiyası (meselâ, Ctrl+C) içün qıdırıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তালিকা অনুসারে প্রদর্শন \t Liste Körünimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিভাগ 3qt \t Bölüm 3qt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "একটি বদলানো পংক্তি ঢোকাও, অথবা তালিকা থেকে একটি পূর্ববর্তী এক নির্বাচন করো । \t Deñiştirme tizgisini kirsetiñiz yaki cedvelden bir evelkisini saylañız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বাভাবিক মাপ (_x) \t Ğa_yrı Azamiyleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাঁকা স্থান পাওয়া যায়নি \t Boş bir benek tapılalmay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "PangoStretch হিসাবে ফন্টের প্রসারন, যেমন PANGO_STRETCH_CONDENSED \t Bir PangoStretch olaraq urufat kerilmesi, meselâ PANGO_STRETCH_CONDENSED"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাফোস \t Paphos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ডিফল্ট মেনু বহির্বিন্যাস ফিরিয়ে আনুন \t Ög-belgilengen menü serimini keri tikle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "বিষয়: \t & Mevzu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বয়ংক্রিয়, শুধুমাত্র DHCP \t _Otomatik Giriş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লিস্কা \t Liška"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জানুয়ারিEthiopian month 7 - ShortNamePossessive \t YanEthiopian month 7 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আওয়াজ হ্রাস করুন \t Gürlükni eksilt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "জ্যামিতিক নির্মাণ বিশ্লেষণ করুন \t Geometrik Yapıları Keşfet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তাপমাত্রার একক \t Sıcaqlıq birlemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অননুমত ব্যবহারের বিরুদ্ধে আপনার কম্পিউটার নিরাপদ রাখুন1\" (msgctxt: \"panel:showusername \t Bilgisayarıñıznı salâhiyetsiz qullanımdan imaye etiñiz1\" (msgctxt: \"panel:showusername"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভিডিও ইনপুট ডিভাইস \t Video kirdisi cihazı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "& শর্টকাট কনফিগার করো... \t & Qısqa- yollarnı Ayarla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইনস্টল করা অ্যাপ্লিকেশন ব্রাউজ ও চালনা করুন \t Qurulğan uyğulamlarnı kezin ve olarnı çaptır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়াশিংটন \t Washington"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ছাঁচ \t Maska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংগীত প্লেয়ার: (_M) \t _Müzik Çalıcı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হ্যামিলটন \t Hamilton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ইভেন্ট \t Vaqia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডো পরিচালনা ব্যবস্থা রূপে Compiz ব্যবহার করা হবে \t Pencere idarecisi olaraq compiz'ni qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কর্মক্ষেত্র অদলবদলকারী \t Çalışma-Fezası Almaştırıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শব্দের মাত্রা পরিবর্তন করুন \t Ses seviyesini ayarla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "বৃত্তাকার রেখাচিত্র রূপে প্রদর্শন \t Halka Çizelgesi Olarak Göster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "Empathy অ্যাকাউন্ট ইম্পোর্ট সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছে \t Empati esaplarnı ital etüv aqqında sorağandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পয়েন্টারের গতি \t İmleç Sur'atı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "টেলিটেক্সট পৃষ্ঠার জন্য প্রদর্শক \t Teletekst sayfaları görüntüleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বোনোবো কার্জকরণে সাহায্য \t Qullanıcı-başına gnome ayarlaması cilbenti `%s' icat etilamadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নর্ফল্ক, নেভাল এয়ার স্টেশন \t Norfolk, Naval Air Station"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উত্তর আমেরিকা \t Kuzey Amerika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "SNES এমুলেটর \t SNES öykünücüsü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ekiga-র দূরবর্তী তালিকার মধ্যে নতুন পরিচিতির তথ্য সংযোজন করার জন্য অনুগ্রহ করে এই ফর্মটি পূরণ করুন \t Ekiga'nıñ uzaqtaki temasnamesine yañı bir temas listesini eklemek içün lütfen bu formanı toldurıñız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন যোগ করুন... (_A) \t Yañı ekle..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উচ্চতা বাড়ন্ত হোক \t Yükseklik Ösüvi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সমাপ্ত, বাতিল ও বিফল ফাইল বিনিময়ের তথ্য এই তালিকা থেকে মুছে ফেলা হবে \t Tamamlanğan, vazgeçilgen ve muvafaqiyetsiz dosye aqtarımlarını listeden çetleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s নিবন্ধিত হয়েছে \t %s qayd etildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোর্ট চিপেওয়াএন \t Fort Chipewyan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "পাইথন টেক্সট সম্পাদক। \t Bir python metin düzenleyici."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'% 1' প্লাগ- ইনটি '% 2' অ্যাপ্লিকেশনের জন্য পাওয়া যায়নি \t '% 1' içinde 'kdemain' tapılamadı.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "থলCoptic month 2 - ShortName \t 3. künCoptic month 2 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'% 1' অনুসন্ধান করতে% 2 প্রয়োগ করা হবে \t % 2 içerisinde '% 1' qıdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দিন \t kün"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "উপশিরোনাম সম্পাদক \t Subtitle Editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লেথব্রিজ \t Lethbridge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সব প্রদর্শন করুন (_m) \t Hepsini Ğa_yrı Asğariyleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বন্ধ করুন \t Söndür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "আবশ্যক GTK+ থিম ইঞ্জিন '%s' ইনস্টল না থাকার ফলে চিহ্নিত থিমটি সঠিকরূপে প্রদর্শিত হবে না। \t But tema istenildiği gibi görünmeyebilir çünkü gerekli GTK+ tema aygıtı '%s' yüklü değil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হোস্ট নেম মীমাংসা করার জন্য ব্যবহৃত ডোমেইন। একাধিক ডোমেইন চিহ্নিত করার সময় কমা চিহ্ন প্রয়োগ করা হবে। \t Qonaqbay adlarını çezgende qullanılğan sahalar. Müteaddit sahanı ayırmaq içün virgüllerni qullanıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পছন্দের অ্যাপলিকেশন \t Tercih Edilen Uygulamalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেসিডোনিয়ান Sun কি-ম্যাপ \t Makedonca Sun tuş haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিলি \t Şili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উপরোক্ত তথ্য লেখার জন্য কী ভাষা প্রয়োগ করা হয়েছে? \t Yuqarıdakini qaysı tilde tasvir ettiñiz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিবরণ (_D) \t _Tasvir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্রাফিক্স \t Grafik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "চকোলেট ডুম \t Çikolata Doom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "PDA-র ক্ষমতা অত্যন্ত কম (%.0f%%)। চার্জ না করা হলে, অল্প সময় পরে এই ডিভাইসটি বন্ধ হয়ে যাবে। \t PDA'nın güç seviyesi çok düşük (%.0f%%). Eğer şarj edilmezse, bu aygıt yakında işlevselliğini yitirecek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ম্যান্সফিল্ড \t Mansfield"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওলনি \t Olney"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কর্মের প্রগতির মাত্রার দৃশ্যমান ইঙ্গিতAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "যখন নিস্ক্রিয় থাকবে তখন সক্রিয় করো \t Aylaq olğanda faalleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উদ্দিষ্ট ডিরেক্টরি \"%s\" বৈধ ডিরেক্টরি নয় \t Hedef cilbent \"%s\" keçerli bir cilbent degildir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংক্ষিপ্ত প্রদর্শন সহযোগে চিহ্নিত অবস্থান প্রদর্শন করা হবে। \t Bu konumu sıkışık görünüm ile göster."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "GDM দল root হওয়া উচিত নয়। কর্ম বাতিল করা হচ্ছে! \t GDM zümresi tamır (root) olmamalı. Abortlana!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোকাসের লাইনব্যাপ্তি \t Fokus sızığı kenişligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টুলবারের মধ্যে উপস্থিত প্রতীকচিহ্নের মাপ, \"small-toolbar (ছোট-টুলবার)\" অথবা \"large-toolbar (বড়-টুলবার)\"। \t Alet çubuqlarındaki işaretçiklerniñ ölçüsi, ya \"small-toolbar\" ya da \"large-toolbar\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল মুছে ফেলুন \t Dosyeni Sil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এল্যান্সবার্গCity in New York, United States \t EllensburgCity in New York, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কুলুসুক \t Kulusuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরবর্তী পৃষ্ঠা (N) \t & Soñraki Saife"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "উবুন্টুর জন্য বিদ্যমান হাজার অ্যাপ্লিকেশন থেকে আপনি বাছাই করুন \t Ubuntu'da kullanılabilir olan binlerce uygulama arasından seçim yapmanızı sağlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্যাসপার \t Casper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মান সত্য (true) হলে নতুন উইন্ডোতে অবস্থানসূচক বার প্রদর্শিত হবে। \t Eğer seçiliyse, yeni açılan pencerelerin konum çubukları görünür halde olur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বহিষ্কার \t Çıqart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "রিংয়ের জন্য ব্যবহারযোগ্য অডির ডিভাইস নির্বাচন করুন \t Qullanılacaq çıñlama davuş cihazını saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই পাসওয়ার্ডটি মনে রাখা হবে \t OpenSubtitles'dan film altyazıları indirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফন্ট আকারের সমষ্টি \t Urufat ölçüsi tesbitli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "স্থানের শত্রু ঘাঁটি ধ্বংস করুন \t Uzaydaki düşman üslerini yok et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইনস্ট্যান্ট বার্তা প্রাপ্ত হয়েছে \t Bir aniy mesaj alındı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জর্জিয়ান সাপ্লিমেন্টKCharselect unicode block name \t Gürcice TamamlayıcıKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Epiphany ওয়েব ব্রাউজার \t Epiphany Web Tarayıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডকুমেন্ট \t Vesiqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্রুকসভিল \t Brooksville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্টিকি কী (Key) সম্পর্কিত সতর্কবাণী \t Yapışkan Tuş Uyarısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কার্কসভিল \t Kirksville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নেটওয়ার্কের মধ্যে উপস্থিত বিভিন্ন কম্পিউটার সনাক্ত করার জন্য IP ঠিকানা প্রয়োগ করা হয়। IP ঠিকানা যোগ করার জন্য \"যোগ করুন\" শীর্ষক বাটনটি ক্লিক করুন। \t İP adresleri bilgisayarıñıznı şebeke üzerinde kimliklendirirler. Bir İP adresini eklemek içün \"Ekle\" dögmesine çertiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দোহা ইন্টার্ন্যাশানাল এয়ারপোর্ট \t Doha Uluslararası Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন অনুসন্ধান উপলব্ধকারী \t Yañı qıdırma teminatçısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্লাগ-ইন দ্বারা মাল্টিমিডিয়া কি-র বৈশিষ্ট্য পরিচালনার জন্য মান True (সত্য) নির্ধারণ করুন। \t Çokluortam tuşları ayarlarını yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için doğru olarak atayın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Top কমান্ড \t Emir Satırı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হ্যাঙ্গজুCountry \t HangzhouCountry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "gedit'র দ্বারা ক্যারেক্টার এনকোডিং সনাক্ত করা সম্ভব হয়নি। \t gedit, remiz kodlamasını tesbit etamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%-I:%M %p আজ \t bugün saat %-H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আইটেমে যে আইকন উইজেট প্রদর্শন করা হবে \t Bu unsurda kösterilecek işaretçik pencereçigi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "মার্বেল \t Marble"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেশান পরিচালনার ID উল্লেখ করুন \t Oturum yönetimi kimliğini belirtin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ঈগল রিভার \t Eagle Nehri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটি ভিডিও CD ঢোকানো হয়েছে। \t Şimdiçik bir Video CD qıstırdıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "খোIndian National month 5 - LongNamePossessive \t HorIndian National month 5 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কার্সারের ঝলকানির চক্রের মাপ, মিলিসেকেন্ডে ধার্য \t İmleç qıpması döngüsiniñ uzunlığı, millisaniye cınsından"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রধান উইন্ডো বন্ধ করার জন্য ইঙ্গিত প্রদর্শন করা হবে \t Baş pencereni qapatuv haqqında kinaye köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্দার ছবি সংরক্ষণ করুন \t Ekran körüntisini saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "TIFF ছবি খুলতে ব্যর্থ \t TIFF sureti açılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পর্দা সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য পরিবর্তন করুন... (_C) \t _Ekran Ayarları Yapılandır..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল মুছে ফেলা হচ্ছে \t Dosyeler Siline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্লাগইন অবস্থায় \t Fişe takıldığıında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "উদাহরণ: MyScreenName \t Misal: Ekranİsmim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নোম \t Nome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিবন্ধিত নয় \t qayd etilmegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অক্ষর (শূণ্যস্থানবিহীন) \t Remizler (boşluqlar harıç)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটি পরিচিতি নির্বাচন করুন \t Sunucı temasnı tapalmay: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পৃষ্ঠার মূল বিন্যাস \t Temel Saife Uslûbı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এক্সপোজার প্রোগ্রাম \t Tab Etme Programı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "এই অ্যাপলিকেশন- এর লেখক অজ্ঞাতপরিচয় থাকতে চান । \t Bu uyğulama isimsiz qalmağa istegen birev tarafından yazıldı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাফার করা হচ্ছে \t Buferlene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ট্রেসি \t Tracy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমান সময়: \t Ağımdaki Vaqıt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অজানা \t Bilinmegen vaqıt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পোর্ট ইসাবেল \t Port Isabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লগ-আউট করার সময়, চলমান অ্যাপ্লিকেশনগুলির তালিকা স্বয়ংক্রিয়রূপে মনে রাখা হবে (_A) \t Tışarı imzalanğanda çapmaqta olğan uyğulamalarnı _öz-özünden hatırla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরীক্ষা করুন... \t İncele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "আলাপন (_C) \t _Qonuşma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোল্ডারে বিষয়বস্তু প্রদর্শন করতে ব্যর্থ \t Cilbent mündericesi kösterilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "CellRenderer-এর সম্পাদনযোগ্য মোড \t CellRenderer'niñ tarir etilebilir tarzı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Ekiga সংক্রান্ত তথ্য দেখুন \t Ekiga aqqında malümat köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "KDE লাইব্রেরির জন্য prefix মধ্যে কম্পাইল করা হয়েছে \t KDE kitaphaneleri içün içeri cıyıştırılğan ög- yalğama (prefix)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আউটপুট ফাইল \t Çıqtı dosyesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিস্ক@ item: inmenu circle list style \t Disk@ item: inmenu circle list style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "এইটি ভাষা যেটি ব্যবহার করা হবে যদি যেকোন পূর্ববর্তী ভাষা একটি উপযুক্ত অনুবাদ ধারণ করো না । \t Diger tiller muvafıq bir tercimeni kirsetmegende qullanılacaq til."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নুটাক \t Nutak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আনুমানিক %s অবশিষ্ট (%.0f%%) \t Taqriben %s qala (%%%.0f)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গড় ভার \t Çevirmeli ağ bağlantısını etkinleştir ve izle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাহুরো \t Majuro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অাভ্যন্তরীণ প্রমাণীকরণ (_a) \t İç _sahihlenim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "থিম ইঞ্জিনের নিকট অঙ্কন সম্পর্কিত যে বিস্তারিত তথ্য প্রেরণ করা হবে \t Tema motorına yetkizilecek qılış tafsilâtı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডো পরিচালন ব্যবস্থা সংক্রান্ত ত্রুটি: \t Pencere idarecisi hatası:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্লিনটনভিল \t Clintonville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাউজ প্লাগ-ইন \t Sıçan plagini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্যান্ড পয়েন্ট \t Sand Point"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফ্রেম প্রিন্ট করুন... \t Çerçiveni Bastır..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "XVideo সেটিং উপযোগ \t XVideo Ayarlama Aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরবর্তী পৃষ্ঠা প্রদর্শন করা হবে \t Soñraki saifeni köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "%s আপনাকে আমন্ত্রণ জানাচ্ছেন \t %s sizge bir davetiye teklif ete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কামারিল্লোCity in Massachusetts, United States \t CamarilloCity in Massachusetts, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "সিংহলKCharselect unicode block name \t SinhalaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সম্পাদনযোগ্য \t Tarir Etilebilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রং সম্পর্কে অবৈধ তথ্য প্রাপ্ত \t Keçersiz tüs verileri alındı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Control-কি টিপে মুক্ত করার পরে পয়েন্টারের বর্তমান অবস্থান চিহ্নিত করা হয়। \t Ctrl tuşuna basılıp bırakıldığında imlecin yerini gösterir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আরভিয়াট \t Arviat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জীকন্‌ফ কী (key) %s এর মান %s করা হলেও তা %s হওয়ার কথা \t GConf anahtarı %s, %s türüne ayarlanmış, fakat olması gereken tür %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "GFCE আল্ট্রা NES এমুলেটর \t GFCE Ultra NES Öykünücü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ঘড়ির অ্যাপ্লেটে ব্যবহৃত ঘন্টা প্রদর্শনের বিন্যাস এই কি'র দ্বারা নির্দিষ্ট করা হবে। সম্ভাব্য মান, \"12-hour\" (১২ ঘন্টা), \"24-hour\" (২৪ ঘন্টা), \"internet\" (ইন্টারনেট), \"unix\" এবং \"custom\" (স্বনির্বাচিত)। \"internet\" নির্বাচিত হলে ঘড়িতে ইন্টারনেটের সময় প্রদর্শিত হবে। ইন্টারনেট সময় ব্যবস্থায় একটি দিন ১০০০ \".beats\"-এ ভাগ করা হয়। এর দ্বারা কোনো সময়ের-অঞ্চল চিহ্নিত হয় না এবং সারা বিশ্বে একই সময় ব্যবহৃত হয়। \"unix\" মান ব্যবহৃত হলে ঘড়িতে ১৯৭০-০১-০১ থেকে সেকেন্ডে সময় প্রদর্শিত হবে। মান \"custom\" হলে ঘড়ির মধ্যে custom_format কি'র দ্বারা নির্ধারিত বিন্যাস ব্যবহৃত হবে। \t Bu anahtar, saat uyğulamaçığı tarafından qullanılğan saat formatını belirtir. Caiz qıymetler: \"12-hour\" (12-saat), \"24-hour\" (24-saat), \"internet\", \"unix\" ve \"custom\" (şahsiyleştirilgen). Eger \"internet\" olaraq tesbit etilse, saat İnternet vaqtını kösterir. İnternet vaqtı künlerni 1000 \"uruş\"qa böler. Bu sistemde saat tilimleri yoqtır, bu yüzden vaqıt dünyanıñ her yerinde aynıdır. Eger \"unix\" olaraq tesbit etilse, saat vaqıtnı Çağ'dan, yani 1 Ocaq 1970'den, berli saniyeler cınsından kösterir. Eger \"custom\" olaraq tesbit etilse, saat vaqıtnı 'custom_format' anahtarında belirtilgen formatqa köre kösterir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কিশলেভ \t Kislev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "স্ব-স্বাক্ষরিত সার্টিফিকেট \t Şeadetname öz-imzalı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সানয়া \t Sanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ফাইল বিনিময়ের কাজ আপনি বাতিল করেছেন \t Dosye aqtarımından vazgeçtiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অগ্রভূমির রং, সবুজ অংশ \t Önplan rengi, yeşil bileşeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "খোলা ফোল্ডারের সাথে যুক্ত ভলিউম বহিষ্কার করা হবে \t Açılı klasör ile ilişkili sistemi çıkart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গন্তব্যে অনুলিপি করতে অারো %S জায়গার প্রয়োজন। \t Hedefke kopiyalamaq içün %S boş feza daha şarttır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Charpicker অ্যাপ্লেট ফ্যাক্টরি \t Harf Seçici Uygulamacığı Üreticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আর্জেনটিয়া \t Argentia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অনুরোধ সম্পূর্ণ হয়নি \t İstem beklemekte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ছালান কানোয়া \t Chalan Kanoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এগিয়ে চলুন (_o)Stock label, navigation \t _Devam Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Alt+Control দ্বারা বিন্যাস পরিবর্তন করা হয়। \t Alt+Control tizilimni deñiştirir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিসপ্লে পরিবর্তনের সময় উক্ত ডিসপ্লের স্ক্রিনসেভার সক্রিয় করো। \t Başka bir görüntüye geçilirken, bu görüntü için ekran koruyucusunu aktif hale getir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত প্যানেল মুছে ফেলা যায়নি \t Bu panel silinalmay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাইটিলিনিΜύκονος \t MytilíniΜύκονος"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করা হয়নি \t Parola değişmedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচিত অাইটেমগুলি সমন্বিত একটি নতুন ফোল্ডার তৈরি করুন \t Saylanğan unsurlarnı ihtiva etken yañı bir cilbent icat et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আরম্ভ করার জন্য দুইবার ক্লিক করতে হবে (_D) \t Öğ_eleri açmak için çift tıklayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিবর্তনশীল রং দিয়ে সারি আঁকা অনুমোদন করো \t Nevbetleşken tüslü saflarnı sızuvğa izin ber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আসিতেছে... \t Yüklene..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রারম্ভে খোলার উদ্দেশ্যে লগ ফাইল নির্ধারণ করে। ব্যবহৃত অপারেটিং সিস্টেমের উপর ভিত্তি করে ডিফল্টরূপে /var/adm/messages অথবা /var/log/messages প্রয়োগ করা হবে। \t Başlangıçta açılacak günlük dosyasını belirtir. Öntanımlı değer işletim sisteminize bağlı olarak ya /var/adm/messages ya da /var/log/messages olabilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লস অ্যাবিমেসCountry \t Les AbymesCountry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাউথ লেক টাহোCity in California, United States \t South Lake TahoeCity in California, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s-র সাথে কল \t %s ile suhbet etA date with the time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এডওয়ার্ডস এয়ার ফোর্স বেস \t Edwards Hava Kuvvetleri Üssü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গুটিয়ে যাওয়ার দৈর্ঘ্য \t Sarma kenişligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিয়ারাState in Brazil \t CearáState in Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্যালিব্রেশনের গুণমান \t Kalibrasyon Keyfiyeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নর্থ ব্যাটেলফোর্ড \t North Battleford"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যক্তিগত সেশান ব্যবহার করা হবে \t Özel bir oturum kullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কাটানিয়া \t Catania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফুকুয়োকা \t Fukuoka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "যে GtkAdjustment এই সীমাসূচক অবজেক্টের বর্তমান মান ধারণ করে \t Bu menzil nesnesiniñ ağımdaki qıymetini ihtiva etken GtkAdjustment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লগ-আউটের জন্য বাইন্ড করুন। \t Çıkış için bağ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "গ্রাফটেক প্লটার দ্বারা গ্রাফিক্স কাটতে আপনাকে অনুমতি দেয়া হল \t graphtec çizicisi ile çizimleri kesmenize izin verir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ডোমেইনের নাম (_D): \t Alan A_dı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোমোরোস \t Comoros"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পছন্দসই মানের ডিরেক্টরি: (_P) \t _Tercihler Fihristi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাসওয়ার্ড সহযোগে অনুমোদন \t Parol Sahihlenmesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বীকৃতি (_r) \t _İtibarlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "কমিক বই আর্কাইভের জন্য প্রদর্শক \t Çizgi roman arşivleri için görüntüleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s থেকে আগমনকারী কল \t %s tarafından kelici çağırtma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কারাস্কো \t Carrasco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মার্কিন লিগ্যালpaper size \t AQŞ Qanuniypaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নেটওয়ার্ক প্রক্সি সম্পর্কিত পছন্দ \t Ağ Vekil Tercihleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপলোড করা হচ্ছে:% 1 \t Derecelendirme: of January"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "%s রুমে এসেছেন \t %s odağa qoşuldı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নোটের রং: (_C) \t Not R_engi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্টকের মূল্যে পরিবর্তনের হার %%: %+.2f%% \t İsse senetlerindeki ortalama deñişim %%: %+.2f%%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিফল্ট ভিডিও দর্শনের ধরন \t Ög-belgilengen video körünimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s'-কে আবর্জনার বাক্স থেকে উদ্ধার করুন \t '%s' çöpten keri tiklensin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিবরণ \t Betimleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "বিভিন্ন আকার \t müteaddit ölçü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিস্ক বার্ন করার প্রণালী \t Disk Yazma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত অবস্থান মাউন্ট করতে ব্যর্থ। \t Program qonumlandırılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্কাগেন \t Skagen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইংরাজি কি-ম্যাপ \t İnglizce tuş haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্দা লক করা হলে, সেশানের অবস্থা সূচনাকারী বার্তা প্রদর্শন করা হবে। \t Ekran kilitlendiğinde oturum durum mesajının gösterilmesine izin ver."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বনির্ধারিত পটভূমি \t Özel Arkaplan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কম্পোসিটিং পরিচালন ব্যবস্থা \t Bileşikleme İdarecisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নামবিহীন %d \t Serlevhasız %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "FLTK ব্লক আক্রমণ! \t FLTK Block Attack!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টিমোর-লেস্ট \t Timor-Leste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "নথির বিশেষ অক্ষর সংযোজন করুন \t Özel karakterleri belgelere ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "বাচ্চাদের জন্য সহজ গণিত খেলা \t Çocuklar için basit bir matematik oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমান উইন্ডোর ছবি গ্রহণ করা হবে (_w) \t Cari _pencereni yaqala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "বার্তা অত্যাধিক লম্বা \t fazla uzun mesaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "মহাকাশীয় ছবি পরিশোধন করা হচ্ছে \t Gökbilimle ilgili resimlerin sıralanması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইজেটের বামদিকে যে প্যাডিং (Padding) ঢোকানো হবে। \t Pencereçikniñ soluna eklenecek şilteleme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ট্যাবলেটের ক্ষমতা অত্যন্ত কম (%.0f%%)। চার্জ না করা হলে, অল্প সময় পরে এই ডিভাইসটি বন্ধ হয়ে যাবে। \t Tablet bilgisayarın güç seviyesi çok düşük (%.0f%%). Eğer şarj edilmezse, bu aygıt yakında işlevselliğini yitirecek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল পড়ার বাফারের জন্য %d বাইট বরাদ্দ করতে ব্যর্থ \t %d baytlıq suret oquv buferi tahsis etilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পর্দার মধ্যে লগ উইন্ডোর অবস্থান \t Kütük penceresiniñ ekrandaki mevamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডেভিড \t David"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রুওয়েন \t Rouyn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওকায়ামা \t Okayama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "নেটওয়ার্ক থেকে লগ-আউট করলে ঘোষনাসূচক শব্দ বাজানো হবে কি না। \t Bir şebekeden tışarı imzalanğanda bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেলফর্ট \t Melfort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ট্যাব অংশের বিপরীত প্রান্তে একটি সম্মুখগামী গৌণ স্টেপার তীরচিহ্নধারী বাটন প্রদর্শন করো \t İlmek mesahasınıñ muhalif ucunda ekinci ilerige-doğru oq dögmesini köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সান্টা ক্লারা \t Santa Clara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "নেটওয়ার্ক সনাক্তকরণ সক্রিয় (_d) \t Şebeke _keşfini ğayrı qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "থামাও \t & Abortla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংযোগ সংক্রান্ত তথ্য \t Bağlantı Malümatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মালডোনাডোCity in Uruguay \t MaldonadoCity in Uruguay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিশ্রুত \t Temiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Pinot মেটাসার্চ টুল \t Pinot Meta arama aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "একটি ত্রিমাত্রিক Tetris গেম চালান \t 3D Tetris oyunu oynayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ছবি নিষ্ক্রিয় করুন \t Resmi etkisizleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারের জন্য অডিও আউটপুট ডিভাইস নির্বাচন করুন \t Qullanılacaq davuş çıqtısı cihazını saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমান ভাষা অনুযায়ী নাম আপডেট করা হবে (_U) \t _İsimlerni Yañart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিভাগ 5ssl \t Bölüm 5ssl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চাইল্ডের সর্বনিম্ন প্রস্থ \t Eñ kiçik bala kenişligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টুলবারে না আঁটলেও তীরচিহ্ন প্রদর্শন করা হবে কিনা \t Alet çubuğı sığmay ise, bir oqnıñ kösterilip kösterilmeycegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মান true (সত্য) হলে, বর্ষপঞ্জি উইন্ডোর মধ্যে অবস্থান তালিকা প্রসারণ করা হবে। \t Eger doğru ise, taqvim penceresinde qonumlar cedvelini cayıldır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "কী চেপে ধরে রাখলে অনবরত লেখা হবে (_r) \t Tuş basıq tutulğanda klavye basmaları _tekrarlanır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হেলস্টন \t Helston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ভিডিও RSS গ্র্যাবার \t Bir video RSS yakalayıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s ওয়েবক্যাম \t %s Ağ kamerası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেশান পরিচালনব্যবস্থার সাথে সংযোগ বিচ্ছিন্ন করা হবে \t Oturım idarecisine bağlantını ğayrı-qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "LDAP ত্রুটি: \t LDAP Hatası:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্কাইলার্ক ফিল্ড এয়ারপোর্ট \t Skylark Alan Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অ্যাকাউন্ট ID: \t Esap Kimligi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বনির্ধারিত শর্ট-কাট \t Özel Qısqayol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রতিটি বস্তুর প্রস্থ \t Er unsur içün kenişlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন অবস্থান... \t Qonumlar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "CJK সামঞ্জস্যKCharselect unicode block name \t CJK MutabiqlıqKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ব্যস্ত চিহ্নকারী শব্দ বাজানো হবে \t Meşğul tonu çal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অনুভূমিক দিশায় স্ক্রলিং ব্যবস্থা সক্রিয় করুন \t Yatay kaydırmayı etkinleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ফিউজ বর্ণালী এমুলেটর (SDL সংস্করণ) \t Fuse Tayf Öykünücü (SDL sürümü)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সংবেদনশীলতা (_S): \t _Duyarlılık:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আলটুরাস \t Alturas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"লগ-ইন উইন্ডো\" মেনু-আইটেম প্রদর্শন করা হবে \t \"İçeri İmzalanuv Penceresi\" menü unsurını köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুরূপ বন্ধনীচিহ্ন \t Qavus Eşleştirmesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংযোগের অবস্থা \t Temasnıñ uzun durumı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোলম্যান \t Coleman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বাভাবিক মাপ \t Normal Ölçü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "নাম 'লুক- আপ' ব্যর্থ হয়েছেSocket error code AddressInUse \t isim tapıştırması oñmadıSocket error code AddressInUse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রিভিদজা \t Prievidza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টোমাহকCity in Wisconsin, United States \t TomahawkCity in Wisconsin, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লেখার মোডে gedit দ্বারা সমর্থিত VFS স্কিম। ডিফল্টরূপে 'file' স্কিম লেখারযোগ্য। \t Yazma kipinde gedit'in desteklediği VFS şemaları listesi. 'file' şeması öntanımlı olarak kaydedilebilirdir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "একটি দ্বি-মুখী স্ক্রলিং আর্কেড খেলা খেলুন \t Çift yönd hareket eden bir macera oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চোংজু বিমান ঘাঁটি \t Ch'ongju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেশন সংরক্ষণ করা হবে \t Oturımlarnı saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডজামেনা \t N'Djamena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "CPU ভারের রেখাচিত্রে সক্রিয় করুন \t İşlemci yük grafiğini etkinleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বৈঠক ও চ্যাট-রুম থেকে প্রাপ্ত আমন্ত্রণগুলি উপেক্ষা করা হবে (_I) \t Toplaşuv ve subet odası davetlerini _ihmal et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টেলিফোনি সংক্রান্ত সামগ্রী \t Telefon Araçları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অতিরিক্ত তথ্য:% 1 \t İlâve Malümat:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "আমার ডেস্কটপ শেয়ার করা হবে \t Masaüstümni paylaş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জিপ/পোস্টাল কোড: (_P) \t _Posta kodu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গত সপ্তাহেFeb 18Feb 24login history week label \t Keçken HaftaFeb 18Feb 24login history week label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উভয় ভিডিও ছবি \t Video suretleriniñ ekisi de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্দার মধ্যে ছবিগুলিকে প্রসারিত করা হবে না \t Suretlerni ekran üzerinde kermege talpınma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "হ্যামস্টার প্রকল্প - আপনার সময় চিহ্ন \t Proje Hamster - zamanınızı takip edin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফ্রাঁন্স \t Fransa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কি-বোর্ড ফাঁকা \t Klavye Parlaqlığı Yuqarı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ম্যাপ \t Harita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জুলিয়াসটাউন \t Juliustown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ছিংকোটিগু \t Chincoteague"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্রমবিন্যাস কর্ম পরিবর্তন করা সম্ভব নয়Check SpellingCheck Spelling \t Bir sıralama işlemini keri yapamazısıñızCheck SpellingCheck Spelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উল্লিখিত অবস্থান বৈধ নয়। \t Belirtilgen qonum keçersiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডোকে উল্লম্ব ভাবে সর্বাধিক মাপ থেকে সরিয়ে নিন \t Pencereni vertikal olaraq ğayrı azamiyleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "QTIF অ্যাটম পড়াকালে ফাইল সংক্রান্ত ত্রুটি দেখা দিয়েছে: %s \t QTIF atomı oqulğanda dosye hatası: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সান মারিনো \t San Marino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফন্ট@ info: whatsthis \t Urufat@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অপটিক্যাল ডিস্ক ইজেক্ট করার জন্য বাইন্ড করুন \t Bir optik diskin çıkartılması için bağ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এভেলেথ \t Eveleth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বহিষ্কার \t _Çıqart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "প্রার্থিত সকেট টাইপ সমর্থিত নয় \t istemlengen oyuq (soket) türü desteklenmey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "দো শানবে \t Döşenbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেলফোনের ব্যবহার অনুমোদন করা হবে (_c) \t _Cep telefonı qullanımına izin ber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচিত ফাইল ইনস্টল করতে সমস্যা \t Seçili dosya yüklenirken bir hata oluştu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সোমTuesday \t BerTuesday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিরতিকাল আরম্ভের পূর্বের টাইপ করার সময়, মিনিট অনুযায়ী ব্যক্ত। \t Teneffüs kelişi başlanğance basuv vaqtı daqqa sayısı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "তাঁবু \t Tents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রেজিয়া \t Resia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোলোনিয়া ফেলিক্স দে আজারা \t Colonia Félix de Azara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার ফাইল তুলনা এবং একত্রীকরণ করুন \t Dosyalarınızı kıyaslayın ve birleştirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাউন্ট করুন (_M) \t _Taq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "কনফিগারেশনের সহায়ক ব্যবস্থা (_C) \t _Ayarlama Muavini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পোর্ট-অফ-স্পেন \t Port-of-Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিচিগান \t Michigan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিবর্তনের তারিখ \t Deñiştirilgeni Tarih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "রোবোট \t Robotlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গালকানা \t Gulkana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপনি এখন GSM নেটওয়ার্কের সাথে সংযুক্ত। \t Şimdi GSM şebekesine bağlanğan olasıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডোলনি রিকোভ \t Dolný Hričov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টিমিসোয়ারা \t Timişoara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রধান সংগ্রহস্থলের ধরন \t Birlemci mağazlama türü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিঁদুরে \t Alev Makinesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কাটানিয়া \t Catania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কর্কোভাডোস \t Corcovados"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "চাবি সই করার জন্য ব্যবহার করেছিল: \t İmzalav içün qullanılacaq anahtar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নর্থ মিরটল বিচ \t North Myrtle Beach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আর্দাবিলبندر عباس \t Ardabilبندر عباس"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "wallpaper_filename'র মান দ্বারা চিহ্নিত প্রদর্শনের পদ্ধতি নির্ধারণ করতে ব্যবহৃত হয়। সম্ভাব্য মান \"none (শূণ্য)\", \"wallpaper (ওয়ালপেপার)\", \"centered (কেন্দ্রস্থিত)\", \"scaled (মাপ অনুসারে)\", \"stretched (প্রসারিত)\", \"zoom (বর্ধিত)\"। \t wallpaper_filename ile tesbit etilgen suretniñ nasıl qılınacağını belgiley. Caiz qıymetleri: \"none\", \"wallpaper\", \"centered\", \"scaled\" , \"stretched\" ve \"zoom\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফার্মিংটন \t Farmington"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "আসল মাপ@ action \t Fiiliy Ölçü@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্রমবর্ধমান আপডেট ব্যবস্থা নিষ্ক্রিয় করা হবে, সর্বধরনের তথ্য পুনরায় পাঠ করা হবে \t Artımsal yañartmanı ğayrı qabilleştir, er şeyni kene oqu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্লুটুথ (_B) \t _Bluetooth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আলেকজেন্দ্রিয়া এলসার আঞ্চলিক বিমানবন্দর \t Alexandria Esler Bölgesel Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অলটাস বায়ুসেনা ঘাঁটি \t Altus Hava Kuvvetleri Üssü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জাংশন \t Junction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অতি গাঢ় ধূসরColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "QTIF হেডার পড়তে ব্যর্থ \t QTIF başlığı oqulamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই ট্যাগ (tag) ফন্ট রূপভেদকে প্রভাবিত করে কিনা \t Bu nişannıñ urufat variantına tesir etip etmegeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "বাইন্ড DNS সার্ভার প্রশাসন \t BIND DNS sunucu yönetimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেনু-বার খুলতে ব্যবহৃত কি-বোর্ড শোর্টকাট \t Menü çubuqlarını açacaq klavye qısqa-yolu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পপ-আপ উইন্ডোতে সমাপ্তি প্রদর্শন করা হবে কিনা \t Tamamlamalarnıñ peyda pencere içerisinde kösterilip kösterilmeycegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হাল্মস্ট্যাড \t Halmstad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুভূমিক অ্যালাইনমেন্ট \t Gorizontal hizalama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হাইড-বাটন প্রদর্শন করা হবে (_b) \t Gizleme _dögmelerini köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "prc7 খামpaper size \t prc7 Zarfıpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চাইল্ডের অনুভূমিক বৈশিষ্ট্য উল্লেখকারী অপশন \t Balanıñ ufqiy davranışını belirtken ihtiyariyat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নাইস \t Nis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "PS লেভেল ১-এ রূপান্তর করা হবেGhostScript \t GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিসেবা উপলব্ধকারীর নাম অনুপস্থিত এবং আমি স্বয়ং তা লিখতে ইচ্ছুক: (_m) \t Teminatçımnı tapalmayıım ve onı _elnen kirsetmege isteyim:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডেভিস স্টেশনAntarctica \t Davis StationAntarctica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমান ডকুমেন্ট প্রতিস্থাপন করুন \t Ağımdaki vesiqanıñ yerine qoy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Nautilus বিতরণ করার মূল উদ্দেশ্য যে ব্যবহারকারীরা এর দ্বারা উপকৃত হবেন, কিন্তু এটির জন্য কোনো সুস্পষ্ট ওয়ারেন্টি উপস্থিত নেই; বাণিজ্যিক ও কোনো সুনির্দিষ্ট কর্ম সাধনের জন্য অন্তর্নিহীত ওয়ারেন্টিও অনুপস্থিত। অধিক জানতে GNU General Public License পড়ুন। \t Nautilus faydalı olacağı ümüti ile, lâkin HER HANGİ KEFALET OLMADAN dağıtıla; hatta zımniy ALIP-VERİLEBİLİRLİK yaki BELLİ MURATQA LİYAQAT kefaleti olmadan. Daha çoq tafsilât içün GNU Umumiy Aleniy Litsenziyasını körüñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্রিজে নর্টনCity in East and South East England, United Kingdom \t Brize NortonCity in East and South East England, United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কাহোকিয়াCity in Illinois, United States \t CahokiaCity in Illinois, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ত্রিমাত্রিক হার্ডওয়্যার এক্সিলারেশন \t 3D İvmelendirci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোলোরাডো স্প্রিংসCity in Missouri, United States \t Kolorado SpringsCity in Missouri, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডোয়েল্সটাউন \t Doylestown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "হার্ডওয়্যারের তালিকাকারী \t Donanım Listeleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টোবের্মোরি \t Tobermory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "PolicyKit অনুমোদনের এজেন্ট \t PolicyKit Sahihlenme Faili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হ্যাঁ, আমার অ্যাকাউন্টের তথ্য আমি এখন লিখতে ইচ্ছুক \t Ebet, şimdi hesap tafsilâtımnı kirsetecegim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিয়ারা, মারানহাও, পারাইবা, পিয়াউই, রিও গ্রান্দে দো নর্তেBrasília TimeBrazil \t Ceará, Maranhão, Paraíba, Piauí, Rio Grande do NorteBrasília TimeBrazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তামুজCoptic month 3 - LongNamePossessive \t TemmuzCoptic month 3 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পিলডিরা \t Pildira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার টাকা নির্বাহ করুন \t Paranızı yönetin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই অ্যাপ্লিকেশনের নির্মাতা অজ্ঞাত থাকতে ইচ্ছুক । \t Bu uyğulama isimsiz qalmağa istegen birev tarafından yazıldı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচিত বিন্যাস: (_S) \t _Saylanğan tizilimler:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটি Pango ফন্টের নাম। উদাহরণস্বরূপ, \"Sans 12\" অথবা \"Monospace Bold 14\"। \t Bir Pango hurufat ismi. Meselâ, \"Sans 12\" yaki \"Yek-feza Qalın 14\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "নাম অনুযায়ী সুবিন্যস্ত করা হবে (_N) \t İ_simge köre Sırala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "GIF ছবি ক্ষতিগ্রস্ত (LZW সংকুচন সঠিক নয়) \t Bozuq GIF dosyesi (LZW sıqıştırması yañlış)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "বার্তাবলী কনফিগার করো... \t & Bildirmelerni Ayarla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়াল-পেপার যোগ করুন \t Cilbent Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কল সংক্রান্ত বিকল্প \t Arama İhtiyariyatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "প্রোগ্রামের কীবোর্ড শর্টকাট \t Program klavye kısayolları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সমস্ত সাধারণ উইন্ডো আড়াল করে ডেস্কটপ উজ্জ্বল করা হবে \t Episi normal pencerelerni gizlep fokusnı masaüstüne tesbit et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "include '% 1' পংক্তি% 2 প্রক্রিয়াকরণের সময় সমস্যা:% 3 \t '% 1' kirsetmesini işlegende hata yaşandı; satır% 2:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রদর্শনের পদ্ধতি (_V) \t Şöyle _Baq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনির্দিষ্ট \t Er angisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সান হোসে ডেল কাবোCity in San Luis Potosí, Mexico \t San José del CaboCity in San Luis Potosí, Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভ্লাডিভোস্টক \t Vladivostok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আবর্জনার বাক্স ফাঁকা করুন (_m) \t Çöpni _Boşat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডাউনলোড করার লিংক প্রাপ্র করতে ব্যর্থ । \t Muvaqqat dosye icat etilamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "৩০ মিনিটCalibration quality \t 30 daqqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পোন্সে \t Ponce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই অবস্থান বুকমার্ক করুন \t Bu Qonumnı İmle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপডেট করা হচ্ছে \t Yañart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অগ্রাধিকার;সেটিং; \t Tercihler;Ayarlar;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ইভোল্যুশন মেইল রিডার \t Evolution E-posta Okuyucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্টিকি কী (Key) সম্পর্কিত সতর্কবাণী \t Yapışaq Tuşlar Qapalı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "যোগ করুন... \t Ekle..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "১০০ কিলোবাইট \t 100 KB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পদবি: (_L) \t Soñki körüşme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "কোন সাদৃশ্য পাওয়া যায়নি। \t Eşleşmeler tapılmadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\" ফাইল খোলার জন্য কোনো অ্যাপ্লিকেশন উপলব্ধ নয় \t \"%s\" dosyeleri içün bir uyğulama saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নামহীন মাছ অত্যন্ত নির্জীব। আপনার মাছের নামকরণ করুন এবং তাকে জাগিয়ে তুলুন। \t Adsız bir balıq, çok meraqsız bir balıqtır. Balığıñıznı isimlendirerek onı hayatqa ketiriñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "মোবাইল ফোন: (_C) \t _Cep telefonı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নীচু \t Tüşükuniversal access, contrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লাগুনা তেপিকCity in Guanajuato, Mexico \t Laguna TepicCity in Guanajuato, Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%B\"-এ কপি করতে সমস্যা। \t “%B” hedefine kopiyalağanda hata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্লে-লিস্টের ইনডেক্স \t Çalma listesi indeksi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "থেকে: \t Qaydan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রংয়ের হ্যাশ \t Tüs-fezası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ফ্রেমের হার \t Çerçive Nisbeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সমস্ত ফাইল \t Episi dosyeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টেক্সটের পুরোভূমি আঁকার সময় যে বিটম্যাপকে মাস্ক হিসেবে ব্যবহার করা হবে \t Metin ög-zeminini sızğanda bir maska olaraq qullanılacaq bit-haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "/বার্তা <message>: একটি একান্ত আড্ডা উইন্ডো খুলুন \t /msg [<risale>]: hususiy bir suhbet aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "নতুন রিসোর্সের তালিকা \t Yañı çoqraq listesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "VPN সংযোগ '%s'-র সাথে সংযোগ বিচ্ছিন্ন হয়েছে \t '%s' VPN bağlantısı kesildi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ঊর্ধ্বগন ফোল্ডারে স্থানান্তর করুন \t Üst klasöre taşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "JPEG'র গুণমানের মাত্রা 0(০) থেকে 100(১০০)'র মধ্যে হওয়া আবশ্যক; '%s' মান পার্স করতে ব্যর্থ। \t JPEG keyfiyeti 0 ile 100 arasında bir deger olmalı; '%s' degeri ayırıştırılamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "থিম বেছে নিন \t Sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "KDE পরিচিতি@ title: window \t KDE Aqqında@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "Tabulations অনুমোদন করো \t Sekirmelemelerge İzin Ber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ট্যাটাস-বার দৃশ্যমান \t Durum Çubuğu Görünür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কনটেক্সটের দ্বারা শুধুমাত্র স্থানীয় অভিধান ব্যবহৃত হবে কিনা \t Bağlamın yerel sözlükleri kullanıp kullanmayacağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "gnome-settings-daemon প্রারম্ভিক সারিতে ব্যবহারযোগ্য প্লাগ-ইনের গুরুত্ব \t Bu eklentinin gnome ayarlar servisinin başlangıç kuyruğundaki kullanım önceliği"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "যে GdkPixbufAnimation প্রদর্শন করা হবে \t Kösterilecek GdkPixbufAnimation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোনো প্রোটোকল ইনস্টল করা হয়নি \t gnome-contacts qurulğan degil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এলটন \t Alton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কার্সারের ঝলকানি \t İmleç Qıpması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সার্ভারের সময়সীমা \t Sunucı zaman aşımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সাধারণ আকার (_o) \t _Normal Ölçü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পোর্ট কোলবোর্ন \t Port Colborne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "GTK2 বুলগেরীয়-ইংরেজি অভিধান \t GTK2 Bulgarca-İngilizce Sözlük"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "উবুন্টুর জন্য শিক্ষামূলক ডেস্কটপ \t Ubuntu için Eğitimsel masaüstü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ক্লেসউইগ-হোলস্টেইন \t Schleswig-Holstein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবস্থান: \t Bağlantı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "বর্তমান কলটি কেটে দিন \t Ağımdaki aramanı soñlandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইসকনসিন রেপিডস \t Wisconsin Rapids"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপনার অ্যাকাউন্টের ব্যবহারকালের মেয়াদ উত্তীর্ণ হয়েছে; অনুগ্রহ করে সিস্টেম অ্যাডমিনিস্ট্রেটরের সাথে যোগাযোগ করুন \t Hesabıñız eskirgendir; lütfen sistem memurıñız ile temasqa keçiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মবেয়া \t Mbeya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ICC প্রোফাইল সংস্থাপন কারী \t ICC Profil Yükleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বুজুমবুরাPhnom PenhPhnum Penh \t BujumburaPhnom PenhPhnum Penh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লেক্সিংটন \t Lexington"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উপলব্ধ \t Mevcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রদর্শন সম্পর্কিত পছন্দ \t Görüntü Tercihleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাটসুয়ামা \t Matsuyama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নাম অনুপস্থিত \t İsimsiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ডিস্কের ব্যবহার বিশ্লেষণ করতে ব্যর্থ। \t Disk kullanımını analiz edilemedi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রস্তুতি \t Hazırlana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যানিমেশনের সমাপ্তির পরে সেটি লুপ করা হবে কি না \t Saylamnıñ noqtacını taqip etip etmeycegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শূণ্যস্থান সন্নিবেশ করা হবে \t Boşluqlarnı qıstır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শিকোপি ফল্স \t Chicopee Şelalesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "১৪.৪ কিলোবাইট/সেকেন্ড মোডেম \t 14,4 Kb/s Modem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ড্যায়র আজ জয়রLatakiaAl Ladhiqiyah \t Dayr az ZawrLatakiaAl Ladhiqiyah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মনিটর করতে ম্যাপ করুন… \t Monitorğa Haritala…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "DSL-র ইউজার ইন্টারফেস লোড করা যায়নি। \t DSL qullanıcı arayüzü yüklenamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অবতারের ছবি প্রদর্শন \t Avatarlarnı köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চেহারা \t Körüniş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উৎস: (S) \t & Menba:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লেখক \t Müellifler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অঙ্কুর প্রকল্পের পক্ষে ইন্দ্রনীল দাশ গুপ্ত <indradg\\@ilug\\-cal\\.org> সঙ্কর্ষণ মুখোপাধ্যায় <sankarshan\\@randomink\\.org> রুণা ভট্টাচার্য্য <runab\\@redhat\\.com> \t Reşat SABIQ <tilde\\.birlik\\@gmail\\.com>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়েসলাকো \t Weslaco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\" রং পার্স করতে ব্যর্থ \t \"%s\" rengi ayrıştırılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অডিও সেটিংস উইন্ডোর আকার \t Davuş tesbitleri penceresiniñ ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এলিয়ট লেক \t Elliot Gölü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডায়েল প্যাড \t Qadran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "নির্বাচিত ফাইলটি নিয়মিত ফাইল নয় \t Saylanğan dosye muntazam bir dosye degildir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "%s-এর উপর ডান হাতের অনামিকা সোয়াইপ করুন \t Sağ yüzük parmağınızı %s üzerinden kaydırın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিবর্ধন কার্সার বিষয়বস্তুর সংগে সরে \t Büyüteç imleci içerikle birlikte hareket ediyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাপিয়াCity in San Marino \t ApiaCity in San Marino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংজ্ঞা প্রিন্ট করার জন্য ব্যবহৃত ফন্ট নির্ধারণ করুন \t Tanımları yazdırmak için kullanılacak yazıtipini belirtin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্যারাইবা \t Paraíba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফুঝাউ厦门 \t Fuzhou厦门"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "রেটিং সফলভাবে দাখিল করা হয়েছিল । \t Derecelendirme muvafaqiyetnen teslim etildi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভিডালিয়া \t Vidalia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টেলরভিল \t Taylorville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শুধুমাত্র এই নেটওয়ার্কের মধ্যে উপস্থিত রিসোর্সের জন্য এই সংযোগ ব্যবহার করা হবে (_o) \t _Bu bağlantını ancaq şebekesi üzerindeki qaynaqlar içün qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিজিয়ের্স \t Béziers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s''এ কোনো থিম ইন্ডেক্স ফাইল উপস্থিত নেই। এই স্থানে আইকন ক্যাশে নির্মাণের জন্য --ignore-theme-index ব্যবহার করুন। \t Tema indeks dosyesi '%s' içinde yoq. Eger mında kerçekten bir işaretçik ög-hafizası icat etmege istey iseñiz, --ignore-theme-index qullanıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রুওয়েন \t Rouen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Xft ফন্টের ওপর হিন্ট প্রযোজ্য হবে কিনা; ০=না, ১=হ্যাঁ, -১=ডিফল্ট \t Xft hurufatlarınıñ kinayelenip kinayelenmeycegi; 0=hayır, 1=ebet, -1= ög-belgilengen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোর্ট-দে-ফ্রান্স \t Fort-de-France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "টাইপ নিরীক্ষণ \t Yazım Gözetleyicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্লাসের নাম উল্লিখিত হয়নি । \t Sınıf ismi belirtilmegen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডকুমেন্টের মধ্যে একটি শব্দ অথবা পংক্তি সন্ধান করুন \t Döküman içinde kelime ya da deyim ara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইচিতা ফল্স \t Wichita Şelalesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিউহল \t Newhall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোর্ট ওয়ার্থ অ্যালায়ান্স এয়ারপোর্ট \t Fort Worth Alliance Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "JavaScript দ্বারা বুকমার্ক যোগ করার প্রচেষ্টা করা হয়েছে \t JavaScript Saife- imi Qıstırmağa Talpındı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচিত উইন্ডোগুলিকে একটি নির্দিষ্ট সময় পরে বড় করা হবে (_R) \t _Belirli bir süre sonra seçilen pencereleri yükselt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Qt4 GUI এ JackAudio স্ট্রীম কল্পনাকারী সঙ্গীত কল্পনা ভিত্তিক milkdrop \t QT4 GUI üzerinde süt damlası (milkdrop) tabanlı ve JackAudio canlandırmalı müzik canlandırması."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "জোড়া- লাগানো & শব্দকে বানান ভুল হিসাবে বিবেচনা করো@ label: listbox \t Bitişik yazılğan & kelimelerni imlâ hatası olaraq mulâaza et@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উজ্জ্বলতা: \t Parlaqlıq:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "নৈশব্দ সন্ধান সক্রিয় (_d) \t Davuşsızlıq _alğılamasını qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পছন্দনীয় পরিচিতি \t Uzaqtaki bir temasnı ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এল ভিজিআ \t El Vigía"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' VPN সংযোগ আরম্ভ করা হচ্ছে... \t VPN bağlantısı başlatılıyor '%s'..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বেতার নিরাপত্তা \t Telsiz-Vefa Emniyet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিষ্ক্রিয় \t Ğayrı faal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নীল হরফ \t Mavi Tür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "১৯৯৭ সালে GNOME আরম্ভ হওয়ার পরে শতশত মানুষ এই ডেস্কটপ নির্মাণের কাজে নিজেদের লেখা কোড অন্তর্ভুক্ত করেছেন; অন্যান্য অনেকে বিভিন্ন কর্ম যেমন অনুবাদ, নথিপত্র লিখুন ও গুণমান পরীক্ষণে গুরুপূর্ণ যোগদান করেছেন। \t 1997'de başlatılğanından berli yüzlerce insan GNOME'ğa kod hissesi qoştı; çoq daası, tercimeler, vesiqalandırma ve keyfiyet kontroli dahil olmaq üzre, başqa mühim yollar ile hisse qoştılar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডান Alt \t Sağ Alt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হাভানা \t Havana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "(S)VCD অথবা DVD রেকর্ড করতে ব্যবহৃত হয় \t (S)VCD yaki video DVD qayd eter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মটওয়ারা \t Mtwara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অত্যাধিক স্বনির্ধারিত শর্ট-কাট \t Çok fazla özel kısayol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সমাপ্তি \t Tamamlana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চলচ্চিত্র চলার সময় স্ক্রিন-সেভার নিষ্ক্রিয় করা হবে \t Oynatılğanda ekran qoruyıcısını ğayrı qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "তথ্য (_I) \t _Malümat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত মাউন্ট করা ভলিউমের জন্য কোনো মাউন্ট অবজেক্ট উপস্থিত নেই: %s \t Taqılğan cılt içün hiç bir taqma nesnesi yoq: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সান্টা বারবারাCity in California, United States \t Santa BarbaraCity in California, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বত্বাটি 'র নীচে ব্যবহার করা যাবে না \t unsurı altında bulunamaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কপিরাইট © %Id–%Id The Files লেখক \t Telif haqqı © %Id–%Id Files müellifleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিডনি \t Sidney"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' অনুসন্ধান করা হচ্ছে... \t '%s' aranıyor..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আলেকজান্দ্রিয়া \t İskenderiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাজানো হবে (_P)previous songStock label, media \t _Çalprevious songStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s-র সংযুক্ত %stransmit \t %s ile bağlanılğantransmit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দুইবার ক্লিক করতে ব্যয় হওয়া সময় \t Çift tıklama süresi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বয়ংক্রিয় কনফিগারেশনের URL:(_U) \t _Yapılandırma URL'si"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সমস্ত মুছে ফেলুন (_C) \t Tümünü Seç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল-সিস্টেমের ধরন: \t Dosye-sistemi türü:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাবুকার্ক আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর \t Albuquerque Uluslararası Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বৈশিষ্ট্য পরিচালন ব্যবস্থা আরম্ভ করা যায়নি। \t Tercihler idarecisi başlanğıçlandırılalmay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কর্ম (_A) \t _Amel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পিটক্যাইর্ন \t Pitcairn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পৃষ্ঠার মধ্যে উপস্থিত সকল আবশ্যক ক্ষেত্রগুলির মধ্যে তথ্য পূরণ করা হয়েছে কি না \t Saifede talap etilgen alanlarnıñ hepsiniñ toldurılğan olıp olmağanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "/মুছে ফেলুন: বর্তমান কথোপকথনের সব বার্তা মুছে ফেলুন \t /clear: cari qonuşmadan mesajlarnıñ hepsini temizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "রাস্তা ক্রসে ব্যাঙটিকে সহায়তা করুন \t Kurbağanın karşıdan karşıya geçmesine yardımcı ol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্দার প্রতিচ্ছবি \t Küzgü Ekranları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সার্টিফিকেটের ফিঙ্গারপ্রিন্টে গরমিল \t Şehadetname parmaq-izi eşleşmey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "অধিক কনফিগারেবলযুক্ত, খুব দৃষ্টিকটু সিস্টেম লোড মিটার \t Yüksek oranda özelleştirilebilir, çok şatafatlı bir sistem yükü göstergesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্যারাইবা \t Paraíba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেসিডোনিয়ান \t Makedonca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্দার ছবি সংরক্ষণের উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত ডিফল্ট ফোল্ডার। \t Ekran körüntileriniñ ögbelgilengen olaraq saqlanacağı fihrist."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সর্বধরনের ফাইল \t Yeni Dosya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গুরুমুখীKCharselect unicode block name \t GurmukiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অতিরিক্ত Moniker ফ্যাক্টরি \t Ekstra Lağap fabrikası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সক্রিয় করুন (_A) \t _Etkinleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টোগল বাটনটিকে সক্রিয় করা যায় \t Döndürme dögmesi faalleştirile bilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পয়েন্ট লাভাকা \t Port Lavaca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মোবাইল ব্রড-ব্যান্ড উপলব্ধকারীর ধরন নির্বাচন করুন \t Mobil Keniş-bant Teminatçı Türüni Saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শব্দমাত্রা কমাও \t Davuş quveti aşağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্নোমের জন্য কিবোর্ডের বিন্যাস নির্দেশক \t GNOME içün klavye tizilimi köstergiçi uyğulamaçığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দুঃখিত, নতুন প্রতীকটির জন্য নির্দেশক-শব্দ ফাঁকা রাখা যাবে না। \t Üzgünüm, ancak yeni amblem için boş olmayan bir anahtar kelime girmelisiniz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়েস্ট পয়েন্ট \t West Point"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "AC অ্যাডাপ্টারে সংযোগ না করা হলে অল্প সময় পরে কম্পিউটার স্থগিত হয়ে যাবে। \t Ğayrı-faaliyetten dolayı bilgisayar pek yaqında sarqıtılacaq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পটভূমির প্লাগ-ইন \t Aqıllı-kart plagini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্রাউজার আরম্ভ করতে ব্যর্থ \t Kezicini Fırlatamadım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফন্ট নির্বাচনStock label \t Hurufat SaylamıStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গুয়েরেরো \t Guerrero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সার্টিফিকেটের মেয়াদ উত্তীর্ণ \t Şeadetname eskirgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ব্যাটারি চার্জ গ্রাফ \t Batarya Şarj Grafiği"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আমস্টারডাম \t Amsterdam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবস্থা: \t Koşullar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সান্টা ফে \t Santa Fe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ডিভাইস সনাক্ত করা হবে (_D) \t _Cihazlarnı keşif et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ব্যক্তিগত তথ্যাদি \t Şahsiy Malümat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Qt- র জন্য প্রযোজ্য ইনস্টলেশন প্রে- ফিক্স \t Qt qurulım ög- yalğaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমান অবস্থানটি বুকমার্ক করুন \t Bulunmayan Konum İçin Yer İmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "PCB-স্যুট \t PCB-Takımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবস্থান প্রদর্শন করা হবে \t Yerlerni Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন খেলা আরম্ভ করুন \t Yañı bir oyun başlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিষয়বস্তুর ক্ষেত্রের চারপাশের প্রান্তের প্রস্থ \t Ana dialog mesahasınıñ etrafındaki sıñırnıñ kenişligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওডেসা \t Odessa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাপদন্ডের নিম্ন সীমা \t Cedvelniñ alt hadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অসমর্থিত বিন্যাসের অ্যানিমেশন \t Desteklenmegen canlandırma türü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোনো URI উপস্থিত নেইFilenameResolutionDuration \t Video URI yoqFilenameResolutionDuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শব্দ দ্বারা সূচনাপ্রদান সক্রিয় করা হবে (_E) \t _Davuş bildirimlerini qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যারো (তীরচিহ্ন প্রদর্শনকারী) কী (Key) তালিকার নামগুলোর মধ্য দিয়ে চলতে পারবে কিনা \t Oq tuşlarınıñ unsurlar listesinde hareket içün qullanılıp qullanılmaycağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মার্চ \t Mart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উল্লিখিত পাসওয়ার্ড দুটি এক নয়। \t İki parola aynı değil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্দিষ্ট প্রস্থবিশিষ্ট ফন্ট: (_F) \t _Sabit genişlikli yazıtipi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সব ন্যাভিগেশন উইন্ডো বন্ধ করুন \t Episi Seyrüsefer pencerelerini qapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাস পরিবর্তন করা যাবে না \t Ay Deñişmez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন বেতার নেটওয়ার্ক নির্মাণ করুন...(_N) \t _Yañı Telsiz-Vefa Şebeke İcat Et..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মোড-লাইন \t Tarz-satırları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "- GNOME-র স্প্ল্যাশ স্ক্রিন \t - GNOME Saçrama Ekranı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অনুসন্ধানের পরিশোধক (_S): \t _Qıdırma Süzgüçi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কুয়াত্রো ভিয়েন্তোসCity in Spain \t Cuatro VientosCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "টাস্কবার & এন্ট্রী চিহ্নিত করো \t & Vazife çubuğı kirdisini tamğala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবস্থান লিখুন: (_L) \t _Qonum:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "একটি সারিতে চারটি \t Bir-Sırada-Dört-Taş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মান সত্য (true) হলে, আইকন অথবা তালিকা-ভিত্তিক প্রদর্শনে ফাইলের পূর্বে Nautilus-এ ফোল্ডার প্রদর্শন করা হবে। \t Eğer seçiliyse, Nautilus simge ve liste görünümlerinde klasörleri dosyalardan önce gösterir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইজমির-অ্যাডনান মেনডেরেস বিমানবন্দর \t İzmir-Adnan Menderes Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুরোধ জানানো অবস্থান অ্যাক্সেস করার অনুমতি নেই।foo/ \t İstengen qonumğa irişmek içün ruhset yoq.foo/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জাকার্তা \t Jakarta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "OpenDX উপাত্ত এক্সপ্লোরার \t OpenDX Veri Gezgini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হ্যালেভিলCity in Alabama, United States \t HaleyvilleCity in Alabama, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্রমানুসারে সাজানো নির্দেশক \t Sıra köstergiçi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সর্বনিম্ন মান \t Eñ Kiçik Qıymet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচন ব্যবস্থা ফাঁকা হলে, ব্যানারের বার্তার টেক্সট \t Seçici boş olğanda afiş risalesi metni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "STUN সার্ভার: \t STUN Sunucısı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তারিখ/সময়recurrpage \t recurrpage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আক্রোতিরি \t Akrotiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' সামগ্রীটি %s ফাইলের মধ্যে পাওয়া যায়নি। \t '%s' nesnesi %s dosyesi içerisinde tapılamay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লস মোচিসCity in Colima, Mexico \t Los MochisCity in Colima, Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মান true (সত্য) হলে, ইউনিভারসাল কোওরডিনেটেড টাইম জোন অনুসারে সময় প্রদর্শন করা হবে। \t Eger doğru ise, vaqıtnı Alemiy Eşkütümli Zaman (UTC) tilimine göre köster."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মামুদঝু \t Mamoudzou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডেনটন \t Denton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"% 1\" স্ক্রিপ্ট- ফাইল বর্তমানে অনুপস্থিত \t Skript dosyesi \"% 1\" yoqtır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "name/author/date/description স্বত্বার মধ্যে স্বত্বার ব্যবহার অনুমোদিত নয় \t name/author/date/description öğelerinin içinde öğesi bulunmamalıdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s ক্যামেরা \t %s Kamerası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তুষারযুক্ত বৃষ্টিপাত \t Kısa yoğun kar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যানো সিরোস \t Áno Síros"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবচিত \t Taqbih etilgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অডোবনCity in Georgia, United States \t AudubonCity in Georgia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্জন করুন \t Sarqıt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সান্টা ফেলিপেCity in Venezuela \t San FelipeCity in Venezuela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ডাইজেস্ট এবং চেকসাম বার্তা গণনা করুন \t İleti özetlerini ve sağlama toplamını hesapla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তল: \t Qat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ফায়ারফক্স জন্য Ubufox এক্সটেনশন \t Firefox için Ubufox eklentisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাংহাই \t Şangay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আংশিক কুয়াশা \t Yer yer sis var"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিভাইসের ধরন: (_t) \t Cihaz _türü:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কাজ \t İşler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পোর্টো সান হোসে \t Puerto San José"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "স্ট্যাটাস বার দেখাও স্ট্যাটাস বার (উইণ্ডোর তলায় অবস্থিত বার যা স্ট্যাটাস তথ্য দেখানোর জন্য ব্যবহৃত হয়) প্রদর্শন করে । \t Durum Çubuğını Köster Pencereniñ tübünde olıp durum malümatı içün qullanılğan durum çubuğını köstere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "RAS ছবির হেডারে ভুয়ো তথ্য \t RAS sureti sahte başlıq verilerine saip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সান মিগুয়েল দে টুকুমান \t San Miguel de Tucumán"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত ব্যবহারকারীর অ্যাকাউন্টে পরিবর্তন করা যায়নি \t Qullanıcığa deñiştiramadım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "কাজ \t Amel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "এই কলের সময় একটি চলমান লোগো স্থানান্তরিত হবে। \t Tek davuşsızlıq naqil etilecek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লাক্সেমবুর্গAomen / 澳门City in Macau \t LüksemburgAomen / 澳门City in Macau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টেমুকু \t Temuco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হলিবার্ন \t Hollyburn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "/_সহায়তা/_সম্বন্ধে \t Angi öghafiza cilbentiniñ qullanılacağını belgileñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হইতে: \t Kimden:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মুনডো \t Moundou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "পেঙ্গুইন মাস্টারমাইন্ড \t Penguin Mastermind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুসন্ধান কর্ম সঞ্চালনে ব্যর্থ \t Arama işlenemedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "খাবারোভস্কХанты-Мансийск \t KhabarovskХанты-Мансийск"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "রেডিও- বাটন \t Radio Dögmesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "বার্তা লেখা হচ্ছে। \t Bir mesajnı tuşlay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চ্যাংচুন \t Changchun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ঝটপট অনুসন্ধান ও দ্বিতীয় স্ক্যান ব্যবস্থা নিষ্ক্রিয় করুন \t Hızlı Aramada İkincil Taramayı Kapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাবপিক্সেল এন্টিএলিয়াসিং-এর ধরন; কিছুই না, স্বল্প, মধ্যম, বা সম্পূর্ণ \t Alt-piksel rumuzsızlaştırma türü; none (hiç), rgb, bgr, vrgb, vbgr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লগ-ইনকৃত অবস্থায় একাধিক ব্যবহারকারীকে পাওয়া গিয়েছে \t Bir Qaç İçeri İmzalanma Tapıldı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Inbox Monitor (অবচিত) \t Gelen Kutusu (Kullanılmıyor)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অন্য আঙুল: \t Diger profil..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমান অবস্থানের মধ্যে \"%s\" নামটি ব্যবহৃত হয়েছে। অনুগ্রহ করে পৃথক নাম নির্বাচন করুন। \t \"%s\" adı bu klasörde zaten kullanılıyor. Lütfen başka bir isim kullanın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোর্ট ইউকন \t Fort Yukon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোনো ইনপুট সোর্স নির্বাচন করা হয়নি \t Eklemek içün bir kirdi qaynağı saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংযুক্ত আরব আমিরশাহীAbu DhabiAbu Zaby \t Birleşik Arap EmirlikleriAbu DhabiAbu Zaby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্যাস্পে \t Gaspé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুসন্ধান আরম্ভ করতে ব্যর্থ \t Qıdıruv esnası başlatılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সরঞ্জাম যোগ করুন \t Alet Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "XPM'র মধ্যে প্রতি পিক্সেলে chars সংখ্যা অবৈধ \t XPM keçersiz sayıda piksel başına remizge sahip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত পরিবর্তক-কি টিপে ধরে উইন্ডোর উপর ক্লিক করা হলে উইন্ডোটির স্থান পরিবর্তন (বাঁদিকের বাটনে ক্লিক), মাপ পরিবর্তন (মধ্যবর্তী বাটনে ক্লিক) অথবা উইন্ডোর মেনু প্রদর্শন (ডানদিকের বাটনে ক্লিক) করা সম্ভব হবে। \"mouse_button_resize\" কি সহযোগে বাঁদিক ও ডানদিকের বাটনের কর্মগুলি অদলবদল করা যাবে। পরিবর্তক লেখার জন্য \"lt;Altgt;\" অথবা \"lt;Supergt;\" প্রভৃতি বিন্যাস ব্যবহার করা হয়। \t Bu başqalaştırıcı tuşnı basıq tutaraq bir pencerege çertüv pencereni taşır (sol çertme), pencereni kene ölçülendirir (orta çertme), ya da pencere menüsini kösterir (oñ çertme). Sol ve sağ çertme işlemleri \"resize_with_right_button\" anahtarı qullanılaraq almaştırılabilir. Başqalaştırıcı, meselâ, \"lt;Altgt;\" ya da \"lt;Supergt;\" olaraq ifade etilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন ফোল্ডার প্রদর্শনের ব্যবহার প্রণালী: (_n) \t _Yeni klasörleri bunu kullanarak görüntüle:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সুপার Bpaper size \t Super Bpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল বিনিময় (_F) \t _Dosye Aqtarımları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্টিফেনভিল \t Stephenville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুসন্ধানের ফিল্টার: (_S) \t _Qıdırma Süzgüçi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই চলচ্চিত্রের জন্য আবশ্যক নিম্নলিখিত ডিকোডারগুলি ইনস্টল করা হয়নি: %s \t Bu filmin oynatılması kurulu olmaya şu kodekleri gerektiriyor: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কেন্টন \t Canton-Bégin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারকারী নামে অবশ্যই থাকতে হবে: ➣ ইংরাজি বর্ণমালার অক্ষর ➣ সংখ্যা ➣ '.', '-' এবং '_' এর যেকোনো অক্ষর \t Kullanıcı adı sadece şunlardan oluşmalıdır: ➣ İngiliz alfabesinden harfler ➣ rakamlar ➣ '.', '-' ve '_' karakterlerinden herhangi biri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চাইল্ডের বাম পাশে যে কলাম নম্বর যুক্ত হবে \t Balanıñ sol yanınıñ ilişecegi sutun numarası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাঁদিকে স্থানান্তরgesture_BAR_ \t Solğa taşıgesture_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাপ্লেট প্রারম্ভ কালে প্রদর্শিত অক্ষর \t Uygulamacık başlangıcında gösterilecek karakterler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রথম উইন্ডো পরিচালনব্যবস্থার কর্মক্ষেত্রের নামসহ একটি তালিকা। GNOME ২.১২ সংস্করণের পরে এই কি অবচিত হয়েছে। \t İlk pencere idarecisiniñ iş-fezaları isimleri cedveli. Bu anahtar GNOME 2.12'den itibaren takbih etilgendir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চলমান গড়পদ্ধতি: \t Taşınan ortalama:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ন্যান্টিকোকCity in British Columbia, Canada \t NanticokeCity in British Columbia, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দেশের ISO কোড: \t Ülke İSO Kodu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "যদি TRUE হয় তবে উইন্ডোটো মোডাল (এই উইন্ডোটি যখন দেখা যাবে থাকবে তখন অন্যান্য উইন্ডো ব্যবহার করা যাবে না) \t Eger DOĞRU ise, pencere modaldir (bu pencere açıq olğanda diger pencereler qullanılamaz)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ইলেকট্রিক আরবি/ইসলামী এনসাইক্লোপিডিয়া \t Elektronik Arapça/İslami Ansiklopedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দ্বিতীয় ক্লিক: (_n) \t Ekilemci çertme keçikmesikeyboard, delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ম্যান্সটন \t Manston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লাম্বারটন \t Lumberton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইনপুট পদ্ধতি (_M) \t Kirdi _Usulları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ট্যাব \t İlmekler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ফাইল অংশীকরণ \t Dosya Paylaşımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "রংয়ের মাত্রা নিয়ন্ত্রণ \t Tüsni tadil et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সম্পূর্ণ নাম \t Tam İsim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Empathy দ্বারা ভৌগলিক অবস্থানের নির্ভুলতার পরিমাণ হ্রাস \t Empati qonumnıñ tafsilâtını eksiltsin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাকাউন্ট \t Hepsi hesaplar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বৃহঃ \t Caq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ক্যালকুলেটর আরম্ভ করুন \t Esaplayıcını fırlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' ফাইলটিতে কিছু লেখা নেই \t Reşat SABIQ <tilde\\.birlik\\@gmail\\.com>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্যালেনা \t Galena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "অ্যাপ্লিকেশন ডিবাগ করুন \t Hata Ayıklama Uygulamaları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুগ্রহ করে, আপলোডের জন্য চিহ্নিত সামগ্রী সম্বন্ধে বিবরণ লেখুন । \t Lütfen üst- yüklemeñizni tasvir etiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল লোড করা হলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে ক্যানভাসের আকার পরিবর্তন করা হোক \t Davuş çalğanda ekran qoruyıcısına faalleşmege izin ber. Hoparlörleriñiz ekrandan küç ala ise, ğayrı qabilleştiriñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাসকাচুয়ান \t Saskatchewan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সোকোবান(ট্রেডমার্ক) এর উপর ভিত্তি করা একটি যুক্তির খেলা \t Sokoban(TM) tabanlı mantık oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফিল্টারের নামের মধ্যে ':' চিহ্নটি অন্তর্ভুক্ত করা যাবে না \t Filtre ismi ':' karakteri içeremez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোর্লি \t Forlì"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইনোনা \t Winona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সান্টা মোনিকা \t Santa Monica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দুঃখিত, প্রতীকের নির্দেশক-শব্দে শুধুমাত্র অক্ষর, শূণ্যস্থান ও সংখ্যা লেখা যাবে। \t Üzgünüm, ancak amblem anahtar kelimesi sadece harf, rakam ve boşluk karakterleri içerebilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রেডার ম্যাপ প্রদর্শন করা হবে \t Radar haritasını köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "বিফল \t Muvafaqiyetsiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ভলিউম বৃদ্ধি করুন \t Davuş quveti yuqarı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সূচনাবার্তা কনফিগার করুন... (N) \t & Bildirmelerni Ayarla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারকারী পরিবর্তন করুন... (_w) \t Qullanıcı _Almaştır…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্দা পাঠের ব্যবস্থা \t Ekran körüntisi alındı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই ফাইলটি বের করে নেওয়া সম্ভব নয় \t Bu dosye çıqartılalmaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\", %s-র মধ্যে \t %2$s içinde \"%1$s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "বিন্যাস (_S): \t _Stil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%d %s %d %s (%d%%) অবশিষ্ট \t %d %s %d %s (%d%%) qala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "এই থিমের জন্য প্রস্তাবিত পটভূমি ও ফন্ট উপস্থিত রয়েছে। \t Bu tema bir arkaplan ve yazıtipi öneriyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তারযুক্ত নেটওয়ার্ক \t Kabelli (Ethernet) Şebekeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ছবির অবস্থান \t Suret mevamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রুস্তেনবার্গ \t Rustenburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সুদৃশ্য করেছেন অ্যান্ডার্স কার্লসন \t Eye candy, Anders Carlsson tarafından eklendi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পয়েন্টার \t Bastırıcılar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তথাপি কপি করা হবে (_A) \t _Kene de Kopiyala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "একই সময়ে ঘনকের ছয় অভিব্যক্তি হতে সব ছয় নীল বর্গ পাওয়া যাবে \t Kübün altı yüzüne altı mavi kareyi aynı anda al"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লিচিঙ্গা \t Lichinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "গ্রুপ চ্যাটে ডাকনাম সম্পন্ন করা (ট্যাব) ব্যবহার করার সময় ডাকনামের পরে যে অক্ষর যোগ করতে হবে। \t Zümre suhbetinde lağap tamamlamanı (sekirme (tab)) qullanğanda isimden soñ eklenecek remiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রিভারসাইড মিউনিসিপাল বিমানবন্দর \t Riverside Belediye Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোরাল হার্বার \t Coral Limanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরবর্তী ডকুমেন্ট (_e) \t _Soñraki Vesiqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রিফিক্‌স, যেখানে এই এপ্লিকেশন সংস্থাপিত ছিল \t Bu uyğulamanıñ içinde qurulğanı ög-yalğama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গার্ডেন গ্রোভCity in California, United States \t Garden GroveCity in California, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "tab ট্রিগার বৈধ নয়। ট্রিগারের ক্ষেত্রে অক্ষর অথবা শুধুমাত্র একটি আলফা-নিউমেরিক ব্যতীত অক্ষর যেমন {, [, প্রভৃতি ব্যবহার করা যাবে। \t Bu keçerli bir Sekirme (Tab) tetikleyicisi degildir. Tetikleyiciler ya hariflerni ya da {, [ ve ilâhri kibi bir tek (elif-sayısal olmağan) remiz ihtiva etebilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিমাপের সরঞ্জাম সনাক্ত করা হয়নি। দয়া করে এটি যে চালু অাছে এবং সঠিক ভাবে সংযুক্ত তা দেখে নিন। \t Ölçüm cihazı algılanamadı. Lütfen açık durumda olduğundan ve doğru bağlandığından emin olunuz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ধরন: \t VPN Türü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ট্রি-ভিউ মডেল \t TreeView Modeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রেসেন্টেশন \t Sunum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অপেক্ষার জন্য ব্যবহৃত পোর্ট \t Diñlenecek liman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আলাস্কা সময়Mountain TimeUnited States \t Alaska TimeMountain TimeUnited States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফটো CD \t _Fotolar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অঔরঙ্গাবাদ \t Aurangabad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেক্রামেন্টো \t Sacramento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "NZB ফাইলের সহায়তার মাধ্যমে ইউজনেট থেকে ডাউনলোড করুন \t NZB dosyalarının yardımıyla Usenetten dosya indirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবস্থানের নির্ভুলতা হ্রাস করা হবে (_R) \t _Qonum tamlığını eksilt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যক্তিগত ফোল্ডার (_H) \t _Ev Cilbenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সান্তা কাতারিনা \t Santa Catarina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়াইন্ডার \t Winder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পূর্ববর্তী (_B)go downStock label, navigation \t _Kerigo downStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোনো থিম খুঁজে পাওয়া যায়নি! অনুগ্রহ করে পরীক্ষা করুন %s উপস্থিত আছে কি না ও এর মধ্যে সাধারণ থিমগুলি অন্তর্ভুক্ত কি না। \t Hiç bir tema tapılamadı! %s mevcudiyetinden ve adetiy temalarnı ihtiva etkeninden emin oluñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মানাসাসCity in Virginia, United States \t ManassasCity in Virginia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ড্রাইভার: \t Sürüci:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "রিফ্রেশ (_R) \t _Tazert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চলচ্চিত্রের প্রতিলিপি সংরক্ষণ করুন \t Filmniñ bir kopiyasını saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আর্তেশিয়া \t Artesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লিভারপুলCity in East and South East England, United Kingdom \t LiverpoolCity in East and South East England, United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইম্পিরিয়াল \t Imperial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "অ্যানিমেটেড ছবি থামাও \t Canlandırılğan Suretlerni Toqtat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "লেজারের অগ্নিসংযোগ দ্বারা বল এর অবস্থান অনুমান করুন \t Lazeri ateşleyerek topların konumlarını anlamaya çalış."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবস্থান (date)-এ\\t \t Qonum (tarih) \\t"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পপ-আপ বিচ্ছিন্ন করা হলে, উইন্ডো পরিচালন ব্যবস্থা দ্বারা প্রদর্শিত শিরোনাম \t Peyda yırtılıp alınğanında pencere idarecisi tarafından kösterile bilecek bir serleva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্রাউনউড \t Brownwood"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s মাউন্ট করে ব্যর্থ \t %s taqılamay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Base font (অবচিত) \t Esas hurufat (taqbih etilgen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রিন্টারের ডিফল্ট মানGhostScript \t Bastırıcı ÖgbelgilemesiGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবস্থা আপডেট করার অন্তর্বর্তী সময়, সেকেন্ডে \t Durumun güncellenmesi için saniye cinsinden süre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "GNU লিরিক প্রদর্শন সিস্টেম \t GNU Şarkı Sözü Gösterme Sistemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারকারীদের যোগ করুন বা সরান এবং অাপনার পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করুন \t Kullanıcı ekle ya da sil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পূর্ববর্তী তথ্য \t Tarih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল ব্রাউজ করতে ব্যবহৃত ডায়লগ বক্সের শিরোনাম। \t Dosye Kezinme dialogınıñ serlevası."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নোট আড়াল করা হবে (_d) \t Notları _Gizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বার্টেলসভিলCity in Oklahoma, United States \t BartlesvilleCity in Oklahoma, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাল্টিমিডিয়া প্লেয়ার \t Çoqlu-vasat Oynatıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপনার GroupWise পাসওয়ার্ড কী? \t GroupWise paroliñiz nedir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্রোভ \t Grove"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিচিত ব্যক্তিদের তালিকা প্রদর্শন করা হবে (_S) \t Temaslar içün Qıdı_r..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আর্গোসটোলিওনAthensAthína / ΑθήναCity in Greece \t ArgostólionAthensAthína / ΑθήναCity in Greece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ত্রুটি বার্তা ছিল: %s \t Hata mesajı şöyle edi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাডিনাহ \t Medine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লা সেরেনা \t La Serena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রুনিকKCharselect unicode block name \t RunikKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইস্টার্ন ইন্দোনেশিয়া টাইম \t Eastern Indonesia Time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পূর্বনির্দিষ্ট উচ্চতা ব্যবহারকারী মোড \t Sabit Yükseklik Tarzı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Biomoleculal সিমুলেটর \t Biomolekülel Simülatör"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইন্দোনেশিয়া \t Endonezya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একবার ক্লিক, মাঝের বোতাম \t Tek çertme, orta dögme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "২.১১:১ (DVB) অ্যাস্পেক্ট অনুপাত নির্ধারণ করে \t 2.11∶1 (DVB) aspekt nisbetini tesbit eter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুসন্ধান সঞ্চালন করতে ব্যর্থ \t Arama işlenemiyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "কলের ইতিহাস \t Aramalar keçmişi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চ্যানুট \t Chanute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "UK ১০৫-কি \t Britanya 105-tuş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সুর্গুট \t Surgut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্ষপঞ্জি: (_n) \t _Taqvim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উপরে@ action \t Yuqarı@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "জিনোমের জন্য একটি সহজ মিডিয়া প্লেয়ার \t GNOME için basit bir ortam oynatıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\" ধরনের সকল ফাইল খোলার জন্য ব্যবহার করা হবে: \t Episi \"%s\" dosyelerini şöyle aç:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\" সহযোগে খুলুন \t \"%s\" ile Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জন্মদিন: \t Doğum künü:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রুমটি ধারণকারী সার্ভারের নাম লিখুন। বর্তমান অ্যাকাউন্টের সার্ভারের মধ্যে রুমটি উপস্থিত থাকলে এটি লেখা আবশ্যক নয়। \t Odanı qonaqbaylağan sunucını kirsetiñiz ya da oda cari hesapnıñ sunucısında ise boş qaldırıñız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কানিওহো, মেরিন কর্পস্ এয়ার স্টেশন \t Kaneohe, Marine Corps Air Station"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হরফের বিপরীত ছাঁদ ব্যবহার করা হবে (_I) \t Kelişni _Ters Çevir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নেটওয়ার্ক ডিভাইস রূপে মোবাইল ফোন ব্যবহার করা হবে (PAN/NAP) \t Mobil telefonıñıznı bir şebeke cihazı olaraq qullan (PAN/NAP; Şebeke İrişimi Profili (ŞİP))"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গুয়াডালাজারা \t Guadalajara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "মাউস ব্যবহারের সহায়ক প্রযুক্তি (_M) \t _Fare Erişilebilirliği"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পুয়ের্তো মালডোনাডো \t Puerto Maldonado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংযোগ সংক্রান্ত তথ্য (_I) \t Bağlantı _Malümatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অক্ষরমালা \t Remizler Kümesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কর্টেজ \t Cortez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টার্মিনাল উইন্ডোর মধ্যে কমান্ড সঞ্চালনের উদ্দেশ্যে এই বাক্সটি নির্বাচন করুন \t Buyruqnı bir terminal penceresinde çaptırmaq içün bu qutunı saylañız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সকল \t Episi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত বস্তুটি আবর্জনার বাক্স থেকে বের করে নিন \t Saylanğan unsurlarnı çöpniñ tışına avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ডিফল্ট মান পুনরায় স্থাপন করুন (_f) \t Ög-belgilengenlerge _Sıfırla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মারকারি \t Mercury"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ইনটেল ৮০৮৫ মাইক্রোপ্রসেসর সিমুলেটর \t Intel 8085 mikroişlemci simülatörü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ডাকনাম সম্পন্ন করা অক্ষর \t Lağap tamamlama remzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইনপুটের উৎস পরিবর্তন করুন \t Ekrannı Almaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কেপ টাউন \t Cape Town"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্রাসনোডারКрасноярск \t KrasnodarКрасноярск"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এক্স অক্ষ \t X hizalaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইলের থাম্ব-নেইল কখন প্রদর্শন করা হবে \t Resim dosyalarının örneklendirilmesinin yapılması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Txt পাঠক \t Txt Reader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই মান দ্বারা ফাইল ব্রাউজার থেলে ফিল্টার হওয়া ফাইল নির্ধারিত হয়। বৈধ মান হল: none (ফিল্টার প্রয়োগ করা হবে না), hidden (শুধুমাত্র আড়াল করা ফাইল ফিল্টার করা হবে), binary (শুধুমাত্র বাইনারি ফাইল ফিল্টার করা হবে) ও hidden_and_binary (আড়াল করা ও বাইনারি ফাইল উভয় ফিল্টার করা হবে)। \t Bu qıymet dosye kezicisinde angi dosyelerniñ süzgüçlenecegini belgiley. Keçerli degerler şöyledir: none (iç bir şey süzgüçleme), hidden (gizli dosyelerni süzgüçle), binary (ekişerleme dosyelerni süzgüçle) ve hidden_and_binary (em gizli em de ekişerleme dosyelerni süzgüçle)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডোর অস্বচ্ছতা \t Pencereniñ Tonuqlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংকলন: \t Albom:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডকুমেন্ট প্রদর্শনের উদ্দেশ্যে কোনো যথাযত সামগ্রী ইনস্টল করা হয়নি। \t Belgeyi gösterebilecek bir görüntüleyici yüklü değil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "IP কনফিগারেশনের মেয়াদ শেষ হয়েছে \t Vekil Yapılandırması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোর্ট লডার্ডেল \t Fort Lauderdale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেকনেস \t Meknes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পৃষ্ঠা \t Saife"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "SLUDGE z-বাফার ফাইল সম্পাদনা \t TORTU z-tampon dosyalarını düzenle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাপ প্রদর্শন করা হবে \t Ölçüni köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হরফের মাপ বৃদ্ধি করুন \t Yazıyı büyüt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কুরিটিবা \t Curitiba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বুকাননCity in West Virginia, United States \t BuckhannonCity in West Virginia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেন্ট-আন্নে-দে-লা-পোচাটিয়ের \t Sainte-Anne-de-la-Pocatière"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চালুservice is disabled \t Açıqservice is disabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শব্দধারী ফাইলের উপর মাউস চালানোর সময় শব্দ বাজানো হবে কি না \t Fare üzerine geldiği zaman ses dosyalarının önizlemesinin yapılması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্দার কি-বোর্ড টগল করা হবে \t Ekran-üstü klavyeni tönter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ধাপের সংখ্যা \t Adım sayısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুসন্ধান করা লেখা মুছে ফেলা হবে \t %s üzerinde tekrar çevrimiçi ara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তার সংযোগ %d \t CDMA bağlantısı %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গতকাল, %-I:%M %p \t dün saat %-H:%M da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' থেকে প্রাপ্ত অনুমোদনের অনুরোধ \t '%s' için yetkilendirme isteği"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্মার্ট-কার্ড ড্রাইভার \t aqıllı-kart sürücisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পূর্ব হ্যাম্পটনCity in New York, United States \t Doğu HamptonCity in New York, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ব্যবহারকারী উপস্থিত নয় \t Qullanıcı faydalanılışlı degildir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লিঙ্ক পাওয়া গিয়েছে: \"% 1\" । \t İlişim tapıldı: \"% 1\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ড্যানবারি \t Danbury"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওকল্যান্ড \t Oakland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কেন্দ্রস্থিত \t Merkezlengen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুবাদের সামগ্রী \t Çeviri Araçları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "এনালগ ঘড়ি ডকএপ \t Analog Saat Uygulaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্রেশিয়াMilanMilano \t BresciaMilanMilano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্যালকুলেটর আরম্ভ করুন \t Esaplayıcını fırlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হাল্কা অক্ষর এবং আইকন \t Boğuq metin ve işaretçikler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শনি \t Shawnee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সুইপ শব্দ সম্পাদক \t Sweep Ses Düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Files বিনামূল্যের সফ্টওয়্যার; Free Software Foundation দ্বারা প্রকাশিত GNU General Public License-র শর্তানুযায়ী এটি বিতরণ ও পরিবর্তন করা যাবে; লাইসেন্সের সংস্করণ ২ অথবা (আপনার সুবিধানুযায়ী) ঊর্ধ্বতন কোনো সংস্করণের অধীন। \t Files serbest yazılımdır; onı Serbest Yazılım Vaqfı (FSF) tarafından neşretilgeni kibi GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası şartları altında kene dağıtabilir ve/yaki deñiştirebilirsiñiz; ya Litsenziyanıñ 2-nci sürümi, ya da (ihtiyarıñızğa köre) her hangi soñraki sürümi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "fdopen() লগ ফাইল %s খুলতে ব্যর্থ: %s \t fdopen() günlük dosyası %s açılamadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সময়, লক করার পূর্বে \t Kilitlemeden evelki vaqıt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রাচ্ঞো কুকামোংগা \t Rancho Cucamonga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "VPN সংযোগ এক্সপোর্ট করুন... \t Saqlanğan bir VPN bağlantısını ithal et..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নীচের কেন্দ্রস্থিত প্যানেল \t Tüpteki Merkezlengen Panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্রমবিন্যাস কর্ম পরিবর্তন করা সম্ভব নয় \t Bir sıralama işlemini keri yapamazısıñız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইয়ামাগুচি \t Yamaguchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ট্রাইটন চালান \t Trytonu çalıştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ভিডিও সেটিংস উইন্ডোর আকার \t Video tesbitleri penceresiniñ ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্লেনডেলCity in California, United States \t GlendaleCity in California, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পূর্ব - দক্ষিণপূর্ব \t Doğu - Güneydoğu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেসকুইট \t Mesquite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্যারিবু দ্বীপপূঞ্জ \t Caribou Adası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পছন্দ (_P)Stock label \t _TercihlerStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গানসু南京 \t Jiangsu南京"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বাভাবিক প্রদর্শনের মাপ ব্যবহার করা হবে \t Normal körünim ölçüsini qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বয়ংক্রিয় (PPPoE) \t Otomatik (PPPoE)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"% 1\" কনফিগারেশন ফাইলটির মধ্যে লেখা সম্ভব হবে না । \t \"% 1\" ayarlama dosyesi yazılabilir degil. Socket error code NotSupported"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডানদিকে \t Sağ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পছন্দ (_P) \t _Tercihler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মান true (সত্য) ধার্য করা হলে, একটি ব্রাউজার উইন্ডোর মধ্যে পৃথক ট্যাবে একাধিক প্রদর্শন ক্ষেত্র উপস্থিত করা হবে। \t Eğer seçiliyse, çoklu görünümler bir tarayıcı penceresinde farklı farklı sekmelerde açılabilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "%s থেকে প্রাপ্ত কল \t %s aray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইজেটটি ডাবল বাফার করা হবে কি \t Tıqaçnıñ içeri yatqızılğan olıp olmağanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গিলাম \t Gillam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ছবিগুলি দ্বারা অনুসরণযোগ্য পাথ \t Suretlerniñ taqip etkeni yolçıqlarnı köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Paje চিহ্ন প্রদর্শক \t Paje İz Görüntüleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিউ কার্লাইল \t New Carlisle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়েনCity in Nebraska, United States \t WayneCity in Nebraska, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরবর্তী সপ্তাহ \t Soñraki Hafta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন প্রতীকের জন্য একটি ছবির ফাইল বেছে নিন \t Yeni Amblem için bir Resim Dosyası seç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্রাফিক্যাল এডিটর সহযোগে রেগুলার এক্সপ্রেশন সম্পাদনার জন্য এইখানে ক্লিক করুন । \t Muntazam ifadeñizni grafikiy muarrir qullanaraq tarir etmek içün mında çertiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "থিমের মধ্যে উপস্থিত এক্সপ্রেশনের ফলে সমস্যা উৎপন্ন হয়েছে: %s \t Tema bir hata ile neticelengen bir ifadeni ihtiva etti: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' সন্ধান করতে ব্যর্থ \t %s taqılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইরিউ \t Erieau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিষ্ক্রিয়তা চিহ্নকারী টেক্সট \t Ğayrı Faal Metin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%lu বস্তুটি মুছে ফেলা হচ্ছে, সর্বমোট %lu \t Silinen öğe %lu / %lu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এনসেইম \t Ensheim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্লেন্টাভ্রুনSionainn \t GlentavraunSionainn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বার্তা পাঠাতে ব্যর্থ \t Mesaj yiberilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টাইটেল- বারের উপর 'caption' ব্যবহার করা হবে \t Başlıq çubuğında isim olaraq 'başlıq' qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টেনে নেওয়ার পূর্বে কার্সারটি যে সংখ্যক পিক্সেল নড়তে পারে \t Süyreklemezden evel imleçniñ areket ete bilecegi piksel sayısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিউ কার্লাইল \t New Carlisle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "শতাংশের বারের মান গণনা করা হচ্ছে... \t Faizlik çubuqlar hesaplana…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পোর্ট আলেক্সজান্ডার \t Port Alexander"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বস্তুটি আবর্জনার বাক্সে থেকে উদ্ধার করা সম্ভব নয় \t Çöpten Keri Tiklemeni _Keri Yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%a, %b %-d %Y সময় %-I:%M:%S %p \t %-d %b %Y %a, saat %-H:%M:%S da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সার্নিয়া \t Sarnia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিশ্বের ক্ষুদা-তৃষ্ণার সমাপ্তি ঘটাও \t Dünya Açlığını Toqtat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টিগরিগনা-ইথিওপিয়ান (EZ+) \t Tigrinyaca-Habeşçe (EZ+)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই প্রোগ্রামেরর সাথে GNU General Public License'র একটি প্রতিলিপি উপলব্ধ হওয়া উচিত; না থাকলে নিম্নলিখিত ঠিকানায় লিখে তা সংগ্রহ করুন Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA \t Bu program ile beraber bir GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası kopiyasını berilgen oluvıñız lâzim; aksi taqdirde, Serbest Yazılım Vaqfı'na yazıñız: Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্দার ফন্টের রেজলুশন \t Ekran üzerindeki hurufatlarnıñ çezinirligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সুনির্দিষ্ট হোস্টের উদ্দেশ্যে সর্বদা কল অনুবর্তন করা হবে \t Aramalarnı er zaman berilgen qonaqbayğa yönlendir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পিয়েস্টানি \t Piešťany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত অবস্থান খুলুন... (_L) \t _Qonum Aç..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ব্রাজিলীয় পর্তুগীজ@ item Spelling dictionary \t Portugalca (Brazil) @ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিস্টেমের সময়ের অঞ্চল পরিবর্তনের জন্য বিশেষ অনুমতি প্রয়োজন। \t Sistem saat tilimini deñiştirmek içün imtiyazlar şarttır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' খুলুন \t '%s' Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s ডিভাইসটি '%s' পরিসেবা ব্যবহার করতে ইচ্ছুক। \t Cihaz %s '%s' hizmetine erişmek istiyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ব্যবহারকারীর ব্যক্তিগত ডিরেক্টরি (Home) খুঁজে পাওয়া যাচ্ছে না \t Kullanıcı'nın ana dizini belirlenemedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন ডকুমেন্ট নির্মাণ করুন \t Yañı vesiqa icat et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পর্দার কী-বোর্ড টগল করা হবে \t Ekran klavyesini seç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "একটি Icecream কম্পাইলেশন নেটওয়ার্কের জন্য মনিটর \t Icecream derleme ağı için bir gözleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সকল ট্যাবের আকার একই হবে কিনা \t İlmeklerniñ soydaş ölçülerge sahip olıp olmaycağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "থিম মুছে ফেলা যাবে না \t Tema silinemiyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ডিভিডি Styler \t DVD Şekillendirici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "TGA context struct'র জন্য মেমরি বরাদ্দ করতে ব্যর্থ \t TGA kontekst yapısı içün hafiza tahsis etilamay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "GNU লেসার জেনারেল পাবলিক লাইসেন্স, সংস্করণ ২@ item license (short name) \t GNU Daa Kiçik Aleniy Litsenziyası Sürüm 2@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সব গুটিয়ে ফেলা হবে (_C) \t Hepsini _Eştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোর্ট ওয়ালটন বীচ \t Fort Walton Beach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পরিচিত ব্যক্তি সাইন-ইন করলে পপ-আপ সূচনাবার্তা প্রদর্শন করা হবে \t Bir temas içeri imzalanğanda bildirimler peyda olsun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "রবিউস সানির \t R. Ahır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উত্তর মারিয়ানা দ্বীপপুঞ্জ \t Northern Mariana Adaları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এর মান সত্য (TRUE) হলে একটি শিরোনাম প্রদর্হন করা হবে \t Eger DOĞRU ise, bir serleva kösterilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মন্টগাউচ \t Montgauch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডকুমেন্ট রূপান্তর করার প্রচেষ্টাকালে অজানা ত্রুটি উৎপন্ন হয়েছে। \t Belge dönüştürülmeye çalışılırken bilinmeyen bir hata oluştu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কাট করুন@ action \t Kes@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সার্ভারের সাথে সংযোগ করতে ব্যর্থ। সার্ভারের জন্য নাম উল্লেখ করা আবশ্যক। \t Sunucuya Bağlanılamıyor. Sunucu için bir isim girmeniz gerekiyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "প্রদত্ত 'sessionId' - র অ্যাপলিকেশনটি পুনঃস্থাপিত করো \t Berilgen 'sessionId' içün uyğulamanı keri tikle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তারযুক্ত নেটওয়ার্ক সংযোগ '%s', প্রস্তুত করা হচ্ছে... \t '%s' kabelli (ethernet) şebeke bağlantısı hazırlana..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভানAshgabatAsgabat \t VanAshgabatAsgabat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "নিরাপত্তা পরীক্ষা বিফল হয়েছে \t Emniyet teşkerüvi muvafaqiyetsiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফ্রিপোর্ট \t Freeport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়াই-ফাই নিরাপত্তার ইউজার ইন্টারফেস লোড করতে ব্যর্থ। \t 802.1x Emniyet qullanıcı arayüzü yüklenamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গোপনীয়তাmeasurement format \t measurement format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ZWNJ শূণ্য মাপের বিভাজক (_n) \t ZWNJ Sıfır kenişlikli _ğayrı-bitiştirici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "XML দশমিক এনটিটি: \t XML ondalıq barlığı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুসন্ধানের সংরক্ষিত ফলাফল \t Kayıtlı arama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডু বোয়স \t Du Bois"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন ফোল্ডার (_N) \t _Yañı Cilbent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই থিমের ক্ষেত্রে প্রস্তাবিত পটভূমি উপস্থিত রয়েছে। উপরন্তু, সর্বশেষ প্রস্তাবিত ফন্ট নাকচ করা যাবে। \t Mevcut tema bir arkaplan tavsiye ediyor. Ayrıca son uygulanan yazıtipi tavsiyesi geri alınabilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পছন্দনীয় থেকে মুছে ফেলুন \t Sık Kullanılanlardan Çıkart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রেঙ্গুনकाठमाडौं \t Rangoonकाठमाडौं"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Snappea ৩-নানাবিধ নির্মাতা \t Snappea 3-Manifold Creator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "লেথা হাসি চিত্রতে রূপান্তর করা হবে কি না \t Qonuşmalarda tebessümçiklerniñ grafikiy suretlerge çevirilip çevirilmeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এগিয়ে চলুন (_o) \t _Devam Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাউন্ট ভারনন \t Mount Vernon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রতীকচিহ্ন খুলতে একটি ক্লিক ব্যবহার করা হবে। \t İşaretçiklerni açmaq içün tek çert."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চলচ্চিত্র চালানো হচ্ছে \t Filmler oynat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হুমাCity in Louisiana, United States \t HoumaCity in Louisiana, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেশান ফাইল '%s' লিখতে ব্যর্থ: %s \t '%s' oturum dosyasına yazmada hata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হরফের মাপ হ্রাস করুন \t Daha küçük metin boyutu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "প্রোটিওমিক টুল ব্যাপক বর্ণালী প্রদর্শক এবং উপাত্ত বিশ্লেষণ \t Kütle spektrumu görüntüleyici ve veri analizi proteomik aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রকল্যান্ডCity in Maine, United States \t RocklandCity in Maine, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করুন \t Parola değiştiriliyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জোলিয়েট \t Joliet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লোয়েল \t Lowell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইভেন্ট বাক্সটি অদৃশ্যর পরিবর্তে দৃশ্যমান কিনা এবং শুধুমাত্র ইভেন্ট ধরায় ব্যবহৃত হয় কিনা। \t Amel qutusınıñ körünir olıp olmağanı, körünmez olması ve faqat vaqialarnı tuzaqlamaq içün qullanılmasınıñ aksine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গায়ানা \t Guyana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টেনে নেওয়ার পূর্বে কার্সারটি যে সংখ্যক পিক্সেল নড়তে পারে \t Süyreklemezden evel imleçniñ hareket ete bilecegi piksel sayısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিন্যাস \t Format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপনার Google পাসওয়ার্ড কী? \t Google paroliñiz nedir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "এই প্রোগ্রামটি% 1- এর শর্তাবলী অনুযায়ী বণ্টিত । @ item license (short name) \t Bu program% 1 şartları altında dağıtıla. @ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফ্রেঙ্চভিল \t Franceville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যাটারি সম্পূর্ণরূপে চার্জ করা হয়েছে \t Pil tamamen doldu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শুধুমাত্র বর্তমান কর্মক্ষেত্রে (_O) \t Faqat _Bu Çalışma Fezasında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রবারভেল \t Roberval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফ্লপি (_F)Stock label \t _DisketStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্দার রেজোলিউশন পরিবর্তন করুন \t Ekran bilgisi alınamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "পাতায় ছবি দেখাও \t Saifedeki Suretlerni Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "মৌলিক পেজ স্টাইল \t Temel Saife Uslûbı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "এই লাইনে যাও@ action \t Satırğa Bar@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ট্যাব আটানোর (Pack) ধরন \t İlmek deste türü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "খোলার উদ্দেশ্যে ফাইলের ঠিকানা উল্লেখ করুন: (_a) \t Açmak istediğiniz dosyanın _adresini giriniz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দলের নাম পরিবর্তন করুন \t Zümreni kene isimlendir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চার্চ ফেন্টন \t Church Fenton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রেড উইং \t Red Wing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত প্রোগ্রামটি ৪- টি থ্রেডের মধ্যে ১০০- টি কাজ সঞ্চালন করে । প্রতিটি কাজের জন্য ১ থেকে ১০০০ মিনিসেকেন্ডের মধ্যে অনির্দিষ্ট একটি সময়কাল অপেক্ষা করা হয় । \t Program 100 emekni 4 yipte icra ete. Er iş 1 ve 1000 arasındaki tesadüfiy millisaniye esnasında bekley."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "HTTP প্রক্সি: (_T) \t _HTTP Vekili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অজ্ঞাত মালিকের অধীন \t Saibi tanılmağandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লোম \t Lome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেনুগুলোর প্রতীক আছে \t Canlandırmalarnıñ kösterilip kösterilmeycegi. Not: Bu kürreviy bir anahtar olıp, pencere idarecisi, panel vs. davranışını deñiştirir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নামবিহীন %s \t Serlevhasız %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "UNIX সময় ব্যবহৃত হবে \t UNIX vaqtını qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রঙ: \t Renkler:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পুনঃসেটWi-Fi/Ethernet security \t SıfırlaWi-Fi/Ethernet security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সুনির্দিষ্ট ব্রেক- পয়েন্ট অবধি সঞ্চালন... \t Toqtav noqtasına qadar çaptır..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "জানুয়ারীরof February \t Yanof February"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুসন্ধান: (e) \t & Qıdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্যাম্পবেল রিভার \t Campbell Nehri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পড়া ও লেখা \t Okuma ve yazma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেমরি'র উপর ভার \t Bellek Yükü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ফাইল '% 1' পড়া যায়নি \t Dosye oqulamadı '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এটি কী? (T) \t & Bu nedir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কলামের মধ্যে ডানদিকের প্রান্ত প্রদর্শন করা হবে: (_m) \t Sağ kenarnı _köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "থাউস্যান্ড ওক্স \t Thousand Oaks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যান্টিসিরানানা \t Antsiranana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওলিম্পিয়া \t Olympia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অ্যাকাউন্ট সম্পাদনা \t Esaplarıñıznı tarir etiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রান্তিক মাপ:(_e) \t Süyrekleme Eşigi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "আবর্তন: (_o) \t Ç_evirme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কর্মক্ষেত্র অদল-বদলকারীর জন্য display_all_workspaces তথ্য লোড করতে সমস্যা: %s \t Çalışma-Fezası Almaştırıcısı içün display_all_workspaces qıymeti yüklengende hata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কাবুল \t Kabil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Flumotion প্রবাহিত সার্ভার প্রশাসন \t Flumotion İnternet Yayını Sunucu Yönetimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্থানান্তরণ (M) \t & Avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "যৌগিক \t Birleşik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বনির্বাচিত বিন্যাস \t Şahsiyleştirilgen Format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শহর: (_i) \t _Şeher:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুসন্ধান \t & Qıdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "নিষ্ক্রিয় ৩ \t IDLE 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন নামে পটভুমির ছবি সংরক্ষণ করুন... (B) \t & Arqa- zemin Suretini Şöyle Saqla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s-র মধ্যে ডান হাতের তর্জনি রাখুন \t _Sağ işaret parmağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনলাইন অ্যাকাউন্ট \t Çevrimiçi Hesaplar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আটোকা \t Atoka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লগ-আউট বাতিল করা হবে \t Çıqışnı Lâğu Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাপ: \t Ölçü:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংকলন প্রাপ্তিকালে সমস্যা দেখা দিয়েছে। \t Baplarnı saqlağanda hata hasıl oldı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পটভূমি এবং প্রতীক \t Arqa-zeminler ve Emblemler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "খোIndian National month 5 - ShortName \t HorIndian National month 5 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিউভেইস \t Beauvais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\" সন্নিবেশ করুন \t Ekle \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমান নিয়ন্ত্রণের থিমগুলি দ্বারা রঙের সংকলন সমর্থিত হয় না। \t Mevcut kontroller teması renk şemasını desteklemiyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লার্স নোল \t Lars Knoll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাকুরেইরি \t Akureyri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Galago ডেমনের সাথে সংযোগ করতে ব্যর্থ। \t Galago sunucusuna bağlanılamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কমান্ডের রং: (_o) \t _Emir tüsü:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সদৃশ পুনরাবৃত্তি করুন (_R) \t Eki_lemeni Kene Yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ফন্ট ফ্যামিলি বদলাব? @ label \t Urufat ailesi deñiştirilsinmi? @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোম্পানি: (_o) \t Kom_ut:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্ল্যাটিনাম \t Platinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়েন্সবরো \t Swansboro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "(c) ২০০১ ওয়াল্ডো ব্যাস্টিয়ান \t (c) 2001 Waldo Bastian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "'%s' ফাইলটিতে কিছু লেখা নেই \t Ayrıntılar: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মানিকোর \t Manicoré"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিবরণ প্রদর্শন করা হবে \t Tafsilâtnı Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টারবেস \t Tarbes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s উইন্ডো দ্বারা একটি MWM হিন্ট নির্ধারণ করা হয়েছে, অর্থাৎ এই উইন্ডোটির মাপ পরিবর্তন করা সম্ভব নয়; কিন্তু একই সাথে সর্বনিম্ন মাপ %d x %d ও সর্বাধিক মাপ %d x %d ধার্য করা হয়েছে। এইভাবে ধার্য করা বৈশিষ্ট্যের মান নিরর্থক। \t %s penceresi bir yandan yeniden boyutlandırılamaz olduğunu gösteren bir MWM ipucu verirken anlamsız bir biçimde en küçük (%d x %d) ve en büyük (%d x %d) boyut sınırlarını da atıyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিপরীত দিশায় অনুসন্ধান করা হবে (_b) \t _Kerige doğru qıdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইকুয়েটোরিয়াল গিনি \t Equatorial Guinea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রধান বাটনটি টিপে রেখে, দ্বিতীয় ক্লিক ট্রিগার করুন (_T) \t İlk düğme basılı tutulduğunda ikincil tıklama tetiklekeyboard, delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডানদিকে (_R)Stock label \t _SağStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্যানগো এককে ফন্টের আকার \t Pango birlemler cınsından urufat ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইজেটের নিচের অংশে যে প্যাডিং (Padding) ঢোকানো হবে। \t Pencereçikniñ tübüne eklenecek şilteleme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উল্লিখিত পংক্তি প্রদর্শন... (G) \t & Satırğa Bar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "'displayname' নামক এক্স- সার্ভার ডিস্‌প্লে ব্যবহার করো \t X- server kösterimi 'displayname' qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "জিলহাজ \t Hicce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "SOCKS version 4 এবং 5 কে. ডি. ই. - র সাব- সিস্টেমে সক্রিয় করা হবে কি না \t SOCKS 4 ve 5 sürümleriniñ & # 160; KDE alt- sistemlerinde qabilleştirilip qabilleştirilmeycegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোর্ট স্মিথ \t Fort Smith"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সৌদি আরব \t Suidi Arabistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পারমা \t Parma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ক্লিক করে ফন্ট নির্বাচন করুন \t Urufatnı saylamaq içün çertiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফন্ট প্রয়োগ করুন \t _Uyğula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টারিজাCity in Bolivia \t TarijaCity in Bolivia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সামারকান্দTashkentToshkent \t SamarqandTashkentToshkent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিউয়ে \t Niue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গিড্ডিংস \t Giddings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এইলাট \t Elat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইস্টসাউন্ড \t Eastsound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোল্ডার প্রদর্শন (_V) \t _Cilbentni Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্যাডসডন \t Gadsden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ব্যবহার প্রণালী \t Kullanım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দিকমাত্রা: \t Boyutlar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কুয়াশা \t Beton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্লিপবোর্ডে পথ অনুলিপি করুন (_C) \t Tüyreme-tahtasına _Kopiyala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অজানা \t Bilinmeyen model"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "XRandR বৈশিষ্ট্য পরিচালনার প্লাগ-ইন সক্রিয় হলে মান True (সত্য)। \t XRandR ayarları idarecisi plagini qabilleştirilgen ise, doğru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হরফের মাপ বৃদ্ধি করুন \t Daha büyük metin boyutu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "অ্যাম্পাচির জন্য স্বনির্ভর সম্মুখপ্রান্ত \t Ampache için yalnız başına çalışabilen ön uç."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "মাউন্ট পয়েন্ট ছাড়া ডিস্কের ব্যবহার বিশ্লেষণ করা যাবে না। \t Bağlama noktaları olmadan disk kullanımı analiz edilemez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রিন্টার কনফিগারেশনে ত্রুটি \t Yazıcı yapılandırma hatası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিউ রিচমন্ড \t New Richmond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টুলটিপে তারিখ প্রদর্শন করা হবে \t Alet-qaranesinde tarihnı köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুগ্রহ করে বানান পরীক্ষা করে পুনরায় প্রচেষ্টা করুন। \t İstengen dosye tapılalmay. Lütfen imlânı teşkerip yañıdan deñeñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সর্বধরনের ফাইলPassword mode \t Dosyelerni _QoruPassword mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গতকাল \t Dün %l:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "“%s” আরম্ভ করতে ব্যর্থ \t %s başlatılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Icedtea জাভা প্লাগিন \t Icedtea Java Eklentisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অজানা স্বত্বা %s \t Bilinmegen unsur %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আবহাওয়া সম্বন্ধীয় পছন্দ \t Ava Durumı Tercihleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভার্সান ১ \t Sürüm 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Smuxi IRC ক্লায়েন্ট \t Smuxi IRC İstemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ম্যানিটোওয়োক \t Manitowoc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমানে তারযুক্ত নেটওয়ার্কের সাথে সংযোগ স্থাপন করা হয়েছে \t Şimdi GSM şebekesine bağlanğan olasıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিলওউকিCity in Wisconsin, United States \t MilwaukeeCity in Wisconsin, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবৈধ নীতি '%s' \t Geçersiz strateji '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বে সেন্ট লরেন্স \t Bay Saint Lawrence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কুলিয়াকান \t Culiacán"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন ফোল্ডার (_F) \t Yañı _Cilbentni İcat Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনি কি নিশ্চিত আপনি প্রস্থান করতে চাও% 1? \t % 1 kerçekten terk etilsinmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দীর্ঘ প্রান্ত (প্রমিত মান)Two Sided \t Uzun Ağız (Standart)Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "পাতার মধ্যে আঁটাও@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আমার পরিচয় \t Menim Haqqımda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উপেক্ষা করা হবে \t İhmal Etilgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পোর্তুগিজ কি-ম্যাপ \t Portekizce tuş haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সমস্ত নোটের ক্ষেত্রে ডিফল্ট রং ও ফন্ট ডিফল্টরূপে ব্যবহৃত হবে কিনা। \t Bütün notlarda öntanımlı renk ve yazıtiplerini kullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিষ্ক্রিয় (_D) \t _Ğayrı qabilleştirilgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সতর্কবাণীর ধরন \t Hesap Türü:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কিলোমিটার/ঘন্টা \t km/st"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "আগত কল \t Kelgen arama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিফল্ট \t Ög-belgilengen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পৃষ্ঠা \t Deñeme sahifesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আবর্জনার বাক্স এড়িয়ে সরাসরি মুছে ফেলার জন্য একটি কমান্ড অন্তর্ভুক্ত করুন (_n) \t Çö_pü kullanmayacak bir Sil komutu ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রস্তাবিত শব্দের তালিকা \t Telqınlar Cedveli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সমগ্র অগ্রাহ্য করুন (_A) \t Hepsini _İhmal Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s বস্তু মুছে ফেলা হচ্ছে, সর্বমোট %s \t Unsur %s / %s çetletile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হউস্টনCity in Texas, United States \t HoustonCity in Texas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আইকন নির্বাচক \t İşaretçik Saylamcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রিন্ট করুন@ action \t Bastır@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টিক বা রেডিও নির্দেশকে ব্যবহৃত স্পেস \t Çavke ya da radio köstergiçiniñ etrafındaki boşluqlama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শর্টকাট-কি:(_S) \t _Qısqa-yol Tuşu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "এই সাইটটি জাভাস্ক্রিপ্ট- এর মাধ্যমে একটি নতুন ব্রাইজার উইণ্ডো খুলতে চাইছে । আপনি কি তাই চান? \t Bu sayt JavaScript vastasınen yañı bir kezici penceresini açmağa istey. Buña izin bermege isteysiñizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নেটওয়ার্ক সংযোগ যোগ করুন \t Şebeke ayarları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হেড-সেট \t Başseti (qulaqlıq/mikrofon)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s-র মধ্যে বাঁহাতের অনামিকা রাখুন \t Sol yüzük parmağınızı %s üzerine koyun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ছবির অবস্থান কপি করুন \t Suret Qonumını Kopiyala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টোর্নাডো \t Qasırğa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন চ্যাটগুলি পৃথক উইন্ডোর মধ্যে খোলা হবে (_O) \t Yañı _subetlerni ayrı pencerelerde aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ইন্টারনেটে সন্ধান \t İnternette Qıdıruv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শুধুমাত্র একটি কর্মক্ষেত্রের মধ্যে উইন্ডো স্থাপন করা হবে \t Pencereni Tek Bir Çalışma Fezasına Qoy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রিন্টের সময় হেডারে ব্যবহৃত ফন্ট \t Bastıruv içün Başlıq Hurufatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তাপমাত্রা: \t Sıcaqlıq:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শুধুমাত্র টেক্সট \t Faqat metin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শব্দের বৈশিষ্ট্য পরিচালনার প্লাগ-ইন সক্রিয় হলে মান True (সত্য)। \t Ses tesbitleri idarecisi plagini qabilleştirilgen ise, doğru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিউকাসেল \t New Castle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাও পাওলো \t São Paulo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোল্ডারে উপস্থিত বস্তুর সংখ্যা কখন প্রদর্শন করা হবে \t Bir klasördeki öğe sayısının gösterilmesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মার্চCoptic month 8 - ShortNamePossessive \t MarCoptic month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইকেজা \t Ikeja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "আকার \t Boyut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডাটাবেসের মধ্যে অবৈধ ধরন \t Berüv- tabanında keçersiz tür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্লিকের ধরন উল্লেখকারী উইন্ডো প্রদর্শন করা হবে (_w) \t Tılama türü _penceresini göster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "/উইন্ডো/ডানদিকে আটকানো হবে (_R) \t /Pencereler/S_ağa sabitle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "নোট এবং ধারণা দিতে এবং পরিচালনা করতে অনুক্রমিক নোটবই \t Düşünceleri, notları eklemek ve yönetmek için bir hiyerarşik not defteri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাবারডিন \t Aberdeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আনকারা-গিউভারসিন লিক বিমানবন্দর \t Ankara-Güvercinlik Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অন্তে উপস্থিত শূণ্যস্থান মুছে ফেলা হবে \t Süyreklengen boşluqlarnı sil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'Insert Unicode Control Character' মেনু প্রদর্শন করা হবে \t 'Unikod Kontrol Remzini Qıstır' menüsini köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নডোলা \t Ndola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "পুরাতন এনভিডিয়া গ্রাফিক্স কার্ড এর জন্য ওপেনজিএল এর অনুকূলকৃত হার্ডওয়ার দক্ষতা এক্সিলারেশন \t OpenGL'nin eski Nvidia ekran kartları ile iyileştirilmiş donanım ivmesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ফাইলের ব্যাচ পুনরায় নামকরণ করা হচ্ছে। \t Toplu olarak, dosya yeniden adlandırma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই উইজেটের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত PrinterOption \t Bu pencereçikni arqalağan PrinterOption"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিভাগ 6 \t Bölüm 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তোরশান \t Tórshavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কনফিগারেশনের এই বিভাগ বর্তমানে% 1- র মধ্যে খোলা রয়েছে \t Bu ayarlama kesiti artıq% 1 içinde açıqtır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হিরোশিমা \t Hiroşima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "লিনাক্স এর জন্যে একটি অগ্রগামী জিওক্যাশিং ব্যবস্থা \t Linux İçin Gelişmiş Define Avı Aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোনো কর্ম সঞ্চালন সম্ভব নয় \t iç bir amel mümkün degil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Swap স্থান \t Takas Alanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত সামগ্রী সহযোগে '% 1' অনুসন্ধান করুন \t '% 1' içün şunıñnen qıdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নাম পরিবর্তন...(_m) \t Kene adlandır..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডো উলম্ব দিশায় বড় করুন \t Pencereni vertikal olaraq azamiyleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টেপেটারিয়া \t Tepetarla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "আরম্ভের কর্ম সঞ্চালিত হলে শেল থেকে প্রস্থান করা হবে \t Başlatma eylemi gerçekleştiğinden kabuktan çık"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিউবার্গ অ্যান ডার ডোনাউ \t Neuburg an der Donau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "Empathy অন্য প্রোগ্রাম থেকে অ্যাকাউন্ট ইমপোর্ট করতে জিজ্ঞাসা করেছে কি না। \t Empati'niñ diger programlardan esaplarnı ital etüv aqqında sorağan olıp olmağanı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "FLTK GUI নকশাকার \t FLTK GUI Tasarımcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাধারন আয়তনের তুলনায় ফন্টের মাপ \t Urufat ölçüsi, ög-belgilengen ölçüge nisbeten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লগ-ইন, মেনু ও কমান্ড-লাইনে ব্যবহারযোগ্য চলাচলে সহায়ক পছন্দসই প্রযুক্তিগত অ্যাপ্লিকেশন। \t İçeri-imzalanma, menü yaki emir satrı içün qullanılacaq tercih etilgen Areketçenlik yardımcıl tehnologiya uyğulaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "কনফিগারেশন সমাপ্ত \t Ayarlama Tamam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রনেবি \t Ronneby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডানদিকের রিং মোড #%dleft-strip-mode-1 \t Oñ Alqa Tarzı #%dleft-strip-mode-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইন্ডিয়ান্টাউন \t Indiantown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "YouTube ভিডিও ব্রাউজ করার উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত প্লাগ-ইন। \t YouTube videolarında gezinmek için bir eklenti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লয়েডমিনিস্টার \t Lloydminster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেইনল্যান্ড স্পেনSpain \t Mainland SpainSpain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "টাইম- আউট । ইন্টারনেট সংযোগ পরীক্ষা করুন! \t Zaman aşımı. İnternet alâqañıznı teşkeriñiz!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জেজিয়াং \t Zhejiang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s-র উপর ডান হাতের কনিষ্টা সোয়াইপ করুন \t Oñ çinatiy parmaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Drumstick ভার্চুয়াল পিয়ানো \t Baget Sanal Piyano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হালকা প্লামColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "RAS ছবির পরিবর্তন সমর্থিত নয় \t desteklenmegen RAS sureti çeşiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "rubik গেম \t rubik oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওলাথে \t Olathe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সতর্কবার্তা: আপনার তথ্য বিনা এনক্রিপশনে নেটওয়ার্কের মধ্যে প্রেরণ করা হবে । আপনি কি এগিয়ে যেতে ইচ্ছুক? \t Tenbi: Berüvleriñiz ağ üzerinden şifrelenmegen olaraq yayınlanmaq üzredir. Devem etmege istegeniñizden eminmisiñiz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Nautilus আরম্ভ করার পূর্বে নিম্নলিখিত ফোল্ডারটি নির্মাণ করুন অথবা Nautilus দ্বারা এটি নির্মাণের উদ্দেশ্যে প্রয়োজনীয় অনুমতি ধার্য করুন। \t Zaruriy cilbentler icat etilalmay. Lütfen aşağıdaki cilbentni icat etiñiz, ya da ruhsetlerlerni icat etilebilecekleri şekilde tesbit etiñiz: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "বদল শুরু করো \t Deñiştirmeni başlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "কী-বাইন্ডিং (%s) বৈধ নয় \t Tuş bağı (%s) geçersiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লাভ/লোকসানের পরিমাণ: %+.2f \t Pozisyon dengesi: %+.2f"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিউস্থেইম \t Neuostheim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটি সুনির্দিষ্ট কমান্ড সঞ্চালন করুন \t Belgilengen bir emirni çaptır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্রুকিংস \t Brookings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনি কি এটাপূর্বনির্ধারিত ডিভাইস হিসেবে নির্ধারণ করতে ইচ্ছুক? \t Onı ög-belgilengen cihaz olaraq qullanmağa isteysiñizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "উদাহরণ: user@my.sip.server \t Misal: qullanici@sip.sunucım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাকাউন্ট রি-চার্জ করুন \t Esapnı kene yüklet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমান উইন্ডো বন্ধ করুন (_C) \t Bu Pencereni _Qapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বৈধ .desktop ফাইল নয় \t Dosye keçerli bir .desktop dosyesi degildir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দালঝেল \t Dalzell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সক্রিয় কাজ \t Etkin Yazdırma İşleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন করে প্রদর্শন \t Tazele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "নির্বাচন... \t Sayla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্লাসগো \t Glasgow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিস্তারিত \t Tafsilât"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' ডকুমেন্টের মধ্যে করা পরিবর্তন বাতিল করা হবে কি? \t '%s' vesiqasındaki saqlanmağan deñişiklikler keri döndürilsinmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বার্লিCity in Colorado, United States \t BurleyCity in Colorado, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাল্লিসাও \t Sallisaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "হ্যাঁ \t Ebet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "থেরিওন লচ প্রদর্শক \t Therion göl görüntüleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হিবিং \t Hibbing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্যালিয়ানো \t Galliano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওহরিড \t Ohrid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "startup-notification দ্বারা ব্যবহৃত উইন্ডোর জন্য স্বতন্ত্র প্রারম্ভিক নির্দেশক \t Başlanğıç-tebliği (startup-notification) tarafından qullanılğan pencere içün emsalsiz başlanğıç kimliklendiricisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুমোদিত \t Sahihlengen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আরাক্সোস \t Áraxos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সান কার্লোস দি বারিলোচেCity in Argentina \t San Carlos de BarilocheCity in Argentina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আঁকারযোগ্য অ্যাপলিকেশন \t Uyğulamaca boyalanabilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবস্থান কপি করুন(_C) \t Qonumnı Kopiyala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "XIM (এক্স ইনপুট মেথড) সার্ভার নির্ধারণ করো \t XIM server tesbit et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বেনার্স \t Benners"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তাপমাত্রার একক: (_T) \t _Araret birlemi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এল্কোCity in Nevada, United States \t ElkoCity in Nevada, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "নতুন ব্যক্তিগত ব্রাউজিং উইন্ডো (_r) \t Yeni G_izli Gezinme Penceresi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কীবোর্ড সেটিং \t Klavye Ayarları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "US আন্তর্জাতিক \t ABD Uluslararası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই অবস্থানটি অবৈধ \t Bu dosya ağ üzerinden oynatılamıyor. Önce diskinize indirmeyi deneyin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্ষপঞ্জির তথ্যAccepted: Meeting NameMeeting \t Accepted: Meeting NameMeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নত্র-দাম-দে-লা-সালেত \t Notre-Dame-de-la-Salette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিল \t Eşleşe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ড্রাম্মোন্ডCity in Texas, United States \t DrummondCity in Texas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্রাজিলিয়ান পোর্তুগিজ কি-ম্যাপ \t Brazilya Portekizce tuş haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s ডোমেইন %s ব্যবহারের জন্য লগ-ইন করা আবশ্যক \t %s saası %s irişimi içün kiriş yapmalısıñız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইথিওপিক@ item Calendar system \t Habeşçe@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্রিড কলামের মধ্যে সন্নিবিষ্ট স্থান \t Izğara sutunları arasına qıstırılğan boşluq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "tab ট্রিগার বৈধ নয়। ট্রিগারের ক্ষেত্রে অক্ষর অথবা শুধুমাত্র একটি আলফা-নিউমেরিক ব্যতীত অক্ষর যেমন {, [, প্রভৃতি ব্যবহার করা যাবে। \t Bu keçerli bir Sekirme (Tab) tetikleyicisi degildir. Tetikleyiciler ya ariflerni ya da { yaki [ kibi bir tek (elif-sayısal olmağan) remiz ihtiva etebilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভলিউম বিশ্লেষণ করা যায়নি। \t Cılt tahlil etilamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নীচে থেকে উপরে \t Aşağıdan yuqarığa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্যানেল ID-র একটি তালিকা। প্রত্যেকটি ID-র দ্বারা ঊর্ধ্ব-স্তরের একটি প্যানেল চিহ্নিত করা হবে। এই সমস্ত প্যানেলের বৈশিষ্ট্য /apps/panel/toplevels/$(id)-এ লেখা আছে। \t Panel kimlikleriniñ cedveli. Her kimlik ferdiy bir üst-seviye panelni kimliklendirir. Bu panellerniñ her biri içün tesbitler /apps/panel/toplevels/$(kimlik) qonumında mağazlanır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "নিকটবর্তী ব্যক্তিরা \t Yaqındaki Kişiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইনডেকসে খুঁজুন \t Gnome Masaüstü içün bir vesiqalandırma kezicisi ve seyrettiricisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পূর্ণতার পরিমাণ অবধি সীমিত করা হবে \t Tolma Seviyesine Sıñırla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চ্যাট-রুমের জন্য থিম ব্যবহার করা হবে কি না। \t Suhbet odaları içün temanıñ qullanılacağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আবর্জনা মুছে ফেলার প্রস্তুতি চলছে...Emptying trash from <device> \t Çöp boşatılmağa azırlana...Emptying trash from <device>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s-কে বিতাড়ন করা হয়েছে \t %s def etildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "দ্রাঘিমা: \t Boyluq:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটি পাসওয়ার্ড ছাড়াই লগিন করুন \t Parolasız giriş yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ড্রামহেলার \t Drumheller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "বরাদ্দকৃত স্থান (_o) \t Ayrılmış _Alan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উৎসের নাম \t Kaynak İsmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্যারেক্টার এনকোডিং \t Remiz kodlandırmaları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ত্বরিত ছবি ডাউনলোডার \t Rapid Resim Yükleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টাবা \t Taba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' ফোল্ডার নির্মাণে সমস্যা: %s \t '%s' fihristi icat etilgende hata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "VPN সংযোগ বিফল \t VPN Bağlantısı Başarısız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনি এই ডিভাইস ব্যবহার করতে অনুমোদিত নন। অনুগ্রহ করে সিস্টেম প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন। \t Aygıta erişiminize izin verilmedi. Sistem yöneticinizle bağlantıya geçin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পোর্ট মোরেসবি \t Port Moresby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কামারিল্লো \t Camarillo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অন্যান্য \t Diger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রিভারসাইড / মার্চ বায়ুসেনা ঘাঁটি \t Riverside / March Hava Kuvvetleri Üssü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাপ্লিকেশনের উইন্ডোগুলির মধ্যে তৎক্ষনাৎ বিপরীতদিকে স্থান পরিবর্তন করুন \t Uyğulamanıñ pencereleri arasında kerige doğru deral almaş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "কর্টিনা \t Cortina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "এখনো অন্য টাচ টাইপিং টিউটর \t Bir başka dokunmatik yazım öğreticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "NVIDIA কার্ড Overclock এবং নিরীক্ষণ করুন \t NVIDIA kartlar için İzleme ve Hız Aşırtma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "পর্দা রুলার \t Ekran Cetveli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' বেতার নেটওয়ার্কের জন্য ব্যবহারকারীর অনুমোদন প্রয়োজন... \t '%s' telsiz şebekesi için kullanıcı doğrulaması gerekiyor..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পংক্তি বিভাজন মোডে প্রিন্ট করা হবে \t Bastıruv Satır Sarma Tarzı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "'% 1' স্টাইল পাওয়া যায়নি \t '% 1' uslûbı tapılmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ল্যান্ডসবার্গ \t Landsberg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্পিনবাটনের মান ধারনকারী সমন্বয় (Adjustment) \t Aylanma dögmesi (spinbutton) qıymetini tutqan tadil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "কাগজপত্র' এর স্ক্যান থেকে স্বয়ংক্রিয় চিহ্নিতকারী দিয়ে, একাধিক বাছাইকৃত প্রশ্ন পরিচালনা করুন \t Tarayıcıdan otomatik işaretlenen çoktan seçmeli anketleri yönetin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইনপুটের পদ্ধতিUTC \t UTC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাকাউন্ট ইম্পোর্ট করুন \t Empati Hesapları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচিত ফোল্ডারটি ট্র্যাশ থেকে “%s” এ সরান \t Saylanğan cilbentni çöpniñ tışına “%s” qonumına avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত পংক্তিতে অনুরূপ বন্ধনীচিহ্ন পাওয়া গিয়েছে: %d \t Satırda qavus eşleşmesi tapıldı: %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "বর্তমান নথীটি ছাপানোর জন্য মুদ্রণ ডায়ালগ খোলে \t Ağımdaki vesiqanı bastırmaq içün bastıruv dialogını açar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওগাল্লালা \t Ogallala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গতকাল %H:%M \t Tünevin: %H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "gettext দ্বারা ব্যবহৃত অনুবাদের ডোমেইন \t Gettext tarafından qullanılğan tercime sahası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মোবাইল \t Mobile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কগন্যাক \t Cognac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যাটারি কম (%d%%) এবং এসি অফলাইন \t Pil İzleyicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রতীক ইনস্টল করতে ব্যর্থ। \t Amblem kurulamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ইয়াওমুল খামিস (বৃহঃ) \t Beşinci kün"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইস্টার্ন টাইম (টাসমানিয়া)Australia \t Eastern Time (Tasmania)Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রাবার ব্যান্ডিং \t Silgiçleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অপসারণের তারিখ অনুসারে \t Çöplengen Tarihine Köre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সুবিক \t Subic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "MC 4 অ্যাকাউন্ট ইম্পোর্ট করা হয়েছে \t MC 4 esapları ital etildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমান ফাইলটি পৃথক নামে সংরক্ষণ করুন \t Ağımdaki dosyeni farqlı isimnen saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাপ্লিকেশন সন্ধান করতে ব্যর্থ \t İlişim kösterilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সর্বশেষ পরিবর্তনের তারিখ চিহ্নিত সংখ্যার মধ্যে(_D) \t _Deñiştirilgeni tarih eñ çoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সান কার্লোস দি বারিলোচেCity in Argentina \t San Carlos de BarilocheCity in Argentina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ট্যাটাস-বার(_S) \t _Durum Çubuğu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দক্ষিণপশ্চিম \t Güneybatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গতকাল \t tünevin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্রুকস্টন \t Crookston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাপ্লিকেশন মুছে ফেলতে ব্যর্থ \t Uyğulama çetletilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রবিIndian National weekday 6 - ShortDayName \t BazIndian National weekday 6 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\" অনুসন্ধান করা হবে \t \"%s\" cilbenti mezc etilsinmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "স্ক্রিপ্ট থেকে আউটপুট করা ফলাফল রাখো \t Skriptlerniñ & # 160; çıqtı neticelerini tut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাবহাTripoliTarabulus / طرابلس \t SabhaTripoliTarabulus / طرابلس"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যফোর্টCity in South Carolina, United States \t BeaufortCity in South Carolina, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পোর্ট এলিজাবেথ \t Port Elizabeth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "স্থগিত রাখোJumee short \t DuraqlatJumee short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "MP3 অডিও (স্ট্রিম করা, DOS বিন্যাস) \t MP3 davuş (aqıtılğan, DOS formatı)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "GConf এর জন্য পরিষ্করণ টুল \t GConf için bir Temizlik aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শক্তিশালী সম্প্রদায়ের উপস্থিতি GNOME-র সবচেয়ে মূল্যবান বৈশিষ্ট্য। কোড করার ক্ষমতা নির্বিশেষে যে কোনো ব্যক্তি GNOME ডেস্কটপ উন্নত করতে সাহায্যে করতে পারবেন। \t GNOME'nıñ eñ büyük küçü bizim küçlü toplulığımızdır. Herkes deyerlik, kodlama melekeleri olsa da olmasa da, GNOME'nı daa yahşı yapmaq içün hisse qoşabilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফুয়েন্তেরাবিয়া \t Fuenterrabía"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটি <piece> স্বত্বার সাথে দুটি draw_ops উপস্থিত থাকা সম্ভব নয় (থিম দ্বারা একটি draw_ops বৈশিষ্ট্য ও <draw_ops> স্বত্বা অথবা দুটি স্বত্বা উল্লিখিত হয়েছে) \t Bir <piece> öğesi içinde iki draw_ops olamaz (tema, ya bir draw_ops özniteliğiyle bir <draw_ops> öğesi, ya da iki öğe belirtmiş)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "চ্যাট-রুমে আমন্ত্রণ করুন (_I) \t _Subet odasına davet et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অন্তর্ভুক্ত না করা ফোল্ডার পরীক্ষা করা সম্ভব নয়! \t Dışlanan bir klasörü kontrol edilemez!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তালিকা থেকে অবস্থান নির্বাচন করুন \t Listeden Konum seçin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল ব্রাউজারের প্যানেল \t Dosye Kezgini Paneli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নীচের / ডানদিকের প্রান্ত অনুযায়ী স্থান নির্ধারণ করা হবে \t Mevamnı alt/sağ ağızğa nisbeten tefsir et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উত্তর - উত্তরপূর্ব \t Kuzey - Kuzeydoğu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ফন্ট আঁকার খুঁটিনাটি \t Yazıtipi Tarama Ayrıntıları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কর্পাস ক্রিস্টি ন্যাভাল এয়ার স্টেশন \t Corpus Christi Naval Air Station / Truax Field"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উত্তরপূর্ব \t Kuzeydoğu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "স্বাধীনতার মত মুক্ত ত্রিমাত্রিক নকশা এবং অ্যানিমেশন সফটওয়্যার \t Özgür 3D modelleme ve animasyon yazılımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবস্থান সন্ধান \t Qonumlarnı Qıdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রিগ্রেশন পরীক্ষণ আরম্ভের পূর্বে, লগ সংরক্ষণের জন্য একটি ফাইল নির্বাচন করা যাবে । \t Regressiya sınaması başlamadan evel, kütük mündericesiniñ saqlanacağı dosyeni saylay bilesiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইন্টারপ্রেটাট \"% 1\" অনুপস্থিত \t \"% 1\" kibi bir tefsircisi yoqtır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লাইবেরিয়া \t Liberya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হুনাহ \t Hoonah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটি পাসওয়ার্ড প্রস্তুত করুন \t Bir sır-sözni doğurt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টেলেক্সteletype \t teletype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আরাক্সোস \t Áraxos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আরুশা \t Arusha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "স্বয়ংক্রিয় উদ্ঘাটন \t Avtomatik Tanıma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Debian Sensible ব্রাউজার \t Debian Duyarlı Tarayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রূপালী \t Gümüş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সহায়িকার সুচি (_H) \t _Yardım Mevzuları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s'-র জন্য VPN ঠিকানার অনুরোধ করা হচ্ছে... \t '%s' için bir VPN adresi isteniyor..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সময় \t Vaqıt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভিলহেনাState in Brazil \t VilhenaState in Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s সহযোগে এই সংযুক্ত বস্তুটি খুলুনAttached message - Subject \t Attached message - Subject"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়েস্টার্ন গ্রীনল্যান্ড \t Western Greenland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারকারী লগ-ইন করেননি \t Hal-hazırda içeri imzalanğan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ব্যবহারকারীর অবতার চিহ্নকারী ছবি নির্ধারণের জন্য ব্যবহৃত ডিফল্ট ডিরেক্টরি \t Bir avatar suretini saylamaq içün ög-belgilengen cilbent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রেসিন \t Racine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিচিতির সাথে সংযোগ করা হয়েছে \t Temas bağlanğan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সাধারণভাবে ব্যবহৃত কপিরাইট সংরক্ষিত অ্যাপলিকেশন (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash, Codecs) \t Kısıtlı telif hakkına sahip sık kullanılan uygulamalar (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্যালাপ \t Gallup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "রবিউল আওয়ালের \t R. Evvel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বয়ংক্রিয় \t otomatik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিউসভিল \t Beauceville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লয়টন মিউনিসিপাল বিমানবন্দর \t Lawton Belediye Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জিদ্দাহ \t Jiddah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "নির্দিষ্ট করা কনটাক্ট অফলাইনে আছে \t Belirtilgen temas devre-tışıdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "IDE কনফিগার এবং প্রসারণীয় \t Yapılandırılabilir ve uzatılabilir IDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "একক রানটাইম \t Mono Çalıştırma Ortamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাটলার \t Butler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "V4L2 ডিভাইসের জন্য একটি সর্বজনীন কন্ট্রোল প্যানেল \t V4L2 aygıtları için evrensel bir kontrol paneli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্র্যানবারি \t Granbury"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "উন্নত সেটিংসমূহ \t İleriletilgen Tesbitler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "XPM ফাইলের মধ্যে অবৈধ রং'র সংখ্যা \t XPM dosyesindeki tüs sayısı keçersizdir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডো \t Pencere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এপ্রিলIndian National month 10 - ShortNamePossessive \t AprIndian National month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "SASL পদ্ধতি (_M) \t SASL _Mehanizmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ছাই \t Petrol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মধ্য ইউরোপিয়ান@ item Text character set \t Merkeziy Avropa@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কুনিওTurinTorino \t CuneoTurinTorino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পুয়ের্তো কাবেজাস \t Puerto Cabezas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গুরুত্ব নির্ধারণ করা হয়েছে \t Derecelendirme ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়াউকেগান \t Waukegan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লুকানো নেটওয়ার্কে সংযোগ করুন (_C)… \t Gizli bir Şebekege _Bağlan…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সারানাক লেক \t Saranac Lake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "এ. এম. Ethiopian weekday 5 - ShortDayName \t üeEthiopian weekday 5 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মোনটেরে \t Monterey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টামপিকো \t Tampico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেলটি প্রদর্শন করো \t Hüceyreni köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাতিল ক্লিক করে বর্তমান কর্ম বন্ধ করা যাবে। \t İptal düğmesine tıklayarak bu işlemi durdurabilirsiniz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কায়রোCity in Idaho, United States \t KahireCity in Idaho, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উলম্ব প্যানেলে ঘোরানো হবে \t Vertikal panellerde bur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সারসংক্ষেপ: \t Hulâsa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মান true (সত্য) হলে, স্বয়ংক্রিয়ভাবে মিডিয়া মাউন্ট করা হলে Nautilus দ্বারা একটি ফোল্ডার খোলা হবে। পরিচিত x-content/* type সনাক্ত করা করা মিডিয়ার ক্ষেত্রে এটি প্রযোজ্য; পরিচিত x-content type সহ মিডিয়ার জন্য ব্যবহারকারী দ্বারা কনফিগার করা কর্ম সঞ্চালিত হবে। \t Eğer seçiliyse, Nautilus ortam kendiliğinden bağlandığında bir klasörü kendiliğindnden açacak. Bu sadece içbir bilinen x-content/* türü tespit edilmediğinde uygulanır; bilinen x-content türü tespit edildiğinde kullanıcı tarafından yapılandırılabilen eylem gerçekleştirilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মারিংগা \t Maringá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়েদারফোর্ড \t Weatherford"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পুরোনো ও নতুন পাসওয়ার্ডের গঠন অতিমাত্রায় অনুরূপ। \t Eski ve yeni parolalar birbirine çok benziyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চলচ্চিত্রের অনুবাদলিপি ডাউনলোড করুন \t Film Altyazılarını Endir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কম্পিউটারের প্রেক্ষাপটে প্রদর্শিত অধিকাংশ বিষয়বস্তু যেমন ফাইল পরিচালন ব্যবস্থা, ওয়েব ব্রাউজার, মেনু প্রভৃতি অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশন GNOME-র মধ্যে অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। \t GNOME, dosye idarecisi, ağ kezicisi, menüler ve çoq uyğulama dahil, bilgisayarıñızda körgenleriñizniñ ekseriyetini kirsete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পূর্বরূপ প্রদর্শন (_P) \t _Ög-baquv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোর্ট ওয়েন \t Fort Wayne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভলিউমটি বের করে নিতে হল অনুগ্রহ করে ভলিউমের আইকনে মাউসের ডানদিকের বাটন ক্লিক করে মেনু থেকে \"Eject\" (বহিষ্কার) চাপুন। \t Cıltnı çıqartmağa istey iseñiz, lütfen cıltnıñ peyda menüsindeki \"Çıqart\"nı qullanıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "hamradio অপারেটরের জন্য psk31 প্রোগ্রাম \t Amatör radyo işleci için psk31 programı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বেচার \t Bechar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Object applet file (অবচিত) \t Nesne uyğulamaçıq dosyesi (takbih etilgen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "No word wrap (অবচিত) \t Kelime sarması yoq (takbih etilgen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উলান-উডে \t Ulan-Ude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রদর্শনের জন্য প্যানেল \t Kösterilecek panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "গ্রাফিকেলি পরীক্ষামূলক তথ্য উপস্থাপন এবং বিশ্লেষণ করুন \t Deneysel verileri çözümleyin ve etkileşimli olarak sunun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ট্রেবজন \t Trabzon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "২.১১:১ (DVB) \t 2,11:1 (DVB)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নান \t Nan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্থগিত করা হবে (_u) \t _Sarqıt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জেস্‌জিসিনWarsawWarszawaCity in Poland \t SzczecinWarsawWarszawaCity in Poland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেন্ট্রাল টাইমAustralia \t Central Time (Yancowinna, NSW)Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গান্ডো \t Gando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রগতির অংশ \t Teraqqiyat Kesiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরবর্তী (_F) \t _İleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাটনের জন্য \"button_width\"/\"button_height\" ও \"aspect_ratio\" (অ্যাস্পেক্ট অনুপাত) উভয় একসাথে উল্লেখ করা সম্ভব নয় \t Dögmeler içün hem \"button_width\"/\"button_height\" (en-boy) hem de \"aspect_ratio\" belirtilalmaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "MGM পদ্ধতি পর্যবেক্ষণ \t MGM Sistem Monitörü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওস্ট্রাভাPraguePraha \t OstravaPraguePraha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রোগ্রাম আরম্ভ করা হবে \t Uygulamayı başlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কিছু করা হবে না \t İç Bir Şey Yapma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্যাটারসন \t Patterson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রেডউড ফল্সCity in Minnesota, United States \t Redwood ŞelalesiCity in Minnesota, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আবু ধাবি আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর \t Abu Dhabi Uluslararası Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "%s নিবন্ধিত হয়েছে%s \t %s qayd etildi%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ঠিকঠাক ভাবে হরফ সাজানো \t Yaslandırma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এন্ট্রি আছে \t Kirildisi Bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্লিপবোর্ডে উপস্থিত বিষয়বস্তু কপি করুন \t Tüyreme-tahtasını yapıştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "‘%s’ ফাইলটি পড়া ও ডি-কোড করতে ব্যর্থ। সম্ভবত ফাইলটি কোনো অসমর্থিত বিন্যাসে কমপ্রেস করা হয়েছে। \t '%s' dosyası okunamıyor ve çözülemiyor. Dosya desteklenmeyen bir biçimde sıkıştırılmış olabilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "“%s” ইজেক্ট করতে ব্যর্থ \t “%s” çıqartılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেলুন \t Melun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "XSLT স্টাইল-শিট \t Geçersiz Biçem Sayfası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "STUN ব্যবহারকালে Ekiga দ্বারা NAT বাইন্ডিং পুনরায় প্রচেষ্টার পূর্বে যে সংখ্যক সেকেন্ড অপেক্ষা করা হবে \t STUN qullanılğanı zaman qaç saniyeden soñ Ekiga'nıñ NAT bağlamını tazertüvi lâzim olğanını kirsetiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যালবার্টভিল \t Albertville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "উড়িয়াKCharselect unicode block name \t OriyacaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ট্রি অনুসারে প্রদর্শনের ডিফল্ট \t Öntanımlı Ağaç Görünümü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চেঞ্জ-সেট \t Tezatnı deñiştir:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচক বাক্সের রং \t Saylam Qutusı Tüsü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পূর্বপ্রদর্শন \t Ög-baquv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নথি প্রিন্ট করুন \t Vesiqanı Bastır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "খোলা ফাইলটির মধ্যে কিছু অবৈধ অক্ষর রয়েছে। এই ডকুমেন্টের মধ্যে পরিবর্তন করা হলে ডকুমেন্টটি ব্যবহারের অযোগ্য হয়ে যেতে পারে। \t Açqanıñız dosyede bazı keçersiz remizler bar. Bu dosyeni tarir etmege devam etseñiz bu dosyeni qullanışsız yapabilirsiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অব্যবহৃত প্রোগ্রাম, ফাইল মুছে ফেলে ও অন্য কোনো ডিস্ক অথবা পার্টিশনে ফাইল সরিয়ে ডিস্কের স্থান বৃদ্ধি করা যাবে। \t Kullanmadığınız programları ya da dosyaları silerek ya da dosyaları başka bir diske veya bölümlemeye taşıyarak disk boş alanınızı arttırabilirsiniz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফ্রিড্রিক্সবুর্গCity in Texas, United States \t FredericksburgCity in Texas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংখ্যা রূপKCharselect unicode block name \t Sayı ŞekilleriKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচন করুন (_S) \t _Sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বৈপরীত্য:universal access, contrast \t _Tezat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমান URI-র ইন্ডেক্স \t Güncel URI dizini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "/_সহায়তা/_সম্বন্ধে \t _E-Posta Adresini Kopyala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পছন্দের অ্যাপ্লিকেশনের ডায়লগে এগিয়ে চলুন \t Tercih Edilen Uygulamalar penceresine geç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "না, আমি নতুন অ্যাকাউন্ট প্রাপ্ত করতে ইচ্ছুক \t Hayır, yañı bir hesap isteyim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অগাস্টাCity in Colorado, United States \t AugustaCity in Colorado, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডান হাতের ব্যবহারের জন্য (_R) \t _Sağ el için"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ডাকনাম: \t Lağap:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সহায়ক প্রযুক্তি \t Yardımcıl Tehnologiyalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কেলসো \t Kelso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্যারি \t Gary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হুকস বিমানবন্দর \t Hooks Memorial Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রোগ্রামের সংস্করণ \t Programnıñ sürümi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ওয়েব-সাইট: \t Ağ saytı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হরফের মাপ বৃদ্ধির জন্য বাইন্ড করুন। \t Metin boyutunu büyütme bağlayıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\"-র ক্ষেত্রে অক্ষর সংকলন রূপান্তর কর্ম ব্যর্থ \t \"%s\" için karakter çevrimi başarısız oldu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সংযুক্ত বেতার নেটওয়ার্কের জন্য টুল \t Kablosuz ağlara bağlanmak için araç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাকাউন্ট সম্পাদনা (_E) \t %s hesabı seçeneklerini tahrir et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দুলুথ ইন্টার্ন্যাশানাল এয়ারপোর্ট \t Duluth Uluslararası Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হ্যাটিসবার্গCity in Mississippi, United States \t HattiesburgCity in Mississippi, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "CRTC %d সংক্রান্ত তথ্য প্রাপ্ত করতে ব্যর্থ \t CRTC %d aqqında malümat alınamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরবর্তী ট্যাব (_N) \t _Soñraki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "উপাদানের এক্স-রে তথ্য প্রদর্শন \t Elementlerin X-ray bilgisini görüntüle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উলস্ট্রুপফেল্ড \t Ulstrupfeld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেমামবেটসু \t Memambetsu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত স্থানে প্রেরণ... \t Gönder..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ফাইল ব্যবস্থাপক \t Dosya Yönetici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "শক্তির মাধ্যমে দ্বিমাত্রিক কার রেসিং গেম \t 'power-ups' ile 2B araba yarışı oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিবর্তন করার জন্য পটভূমি আবছা করা হবে \t Deñişiklik üzerine arqazeminni soldur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওসকোডা \t Oscoda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "শব্দ দ্বারা সূচনাপ্রদান সক্রিয় করা হবে (_E) \t _Davuş bildirimlerini qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রিও গ্যালেগস \t Río Gallegos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভাসমান ধুলো \t Kaygan toz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবতারের ছবি প্রদর্শন করা হবে \t Zümrelerni köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "প্রথম পাতা \t & İlk Saife"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' পাওয়া যায়নি। \t '%s' tapılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বস্তুর পাশে লেখা স্থাপন \t Metin unsurlarnıñ yanında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারকারী লগ-ইন করেননি \t Qullanıcı içeri imzalanmağan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরবর্তী সূচনাবার্তার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য ফাঁকা স্থানের শতাংশের প্রান্তিক মাপ \t Ardışık boş alan yüzdesi bildirim eşiği"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিটার/সেকেন্ডkilometers per hour \t m/skilometers per hour"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হ্যাঙ্গজু \t Zhengzhou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কো-ওর্ডিনেট এক্সপ্রেশনের পার্সারের বাফারের সীমা অতিক্রান্ত হয়েছে। \t Kordinat belirtim ayrıştırıcısı tamponundan taştı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোল্ডার ব্যবহারের অধিকার: \t Cilbent irişimi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেকোন \t Macon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপনি কি নিশ্চিতরূপে অ্যাকাউন্টটি সরাতে চান? \t Hesabı silmek istediğinizden emin misiniz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমানে ব্যবহৃত লোকেইল \t Ağımdaki Mahal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টাকসন \t Tucson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইভানস্টন \t Evanston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "MAC ঠিকানা (_M) \t _Adres:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "802.1x নিরাপত্তা \t 802.1x Emniyeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' প্রিন্টারে টোনার শেষ হয়ে গেছে।Developer \t '%s' bastırıcısınıñ toneri qalmağan.Developer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কমপোসিটিং পরিচালন ব্যবস্থা রূপে Metacity প্রয়োগ করা হবে কি না তা ধার্য করা হবে। \t Metacity'niñ bir bileşikleme idarecisi olıp olmağanını belgiler."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাটনের সাহায্যে প্রদর্শিত উইন্ডোর মধ্যে অদল-বদল করুন \t Dögmeler qullanaraq açıq pencereler arasında almaş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গুয়াডুলুপ \t Guadeloupe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টোর্বেল ওয়েইস \t Torben Weis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সমতুল্য শব্দের তালিকার বিষয়বস্তু মুছে ফেলুন \t Benzer kelimeler listesini temizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শিরোনামের অগ্রভূমির রং \t Serlevanıñ ögzemin tüsü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই বাটনের দ্বারা আইকন নির্বাচনের উদ্দেশ্যে একটি উইন্ডো খোলা হবে। \t Bu dögme bir işaretçikni saylavıñız içün bir pencere açacaq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পূর্বাবস্থা@ action \t Keri qaytar@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আঙুল সরিয়ে নিন ও পুনরায় তা রেখে সোয়াইপ করার প্রচেষ্টা করুন \t Parmağınızı kaldırın ve tekrar kaydırmayı deneyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Trimage ছবি সংকোচকারী \t Trimage resim sıkıştırıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ট্র্যাংগ \t Trang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্রিটিশ কলাম্বিয়া \t İngiliz Kolombiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্পোর্মিনোর \t Sporminore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কেনোশা \t Kenosha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমানে ব্যবহৃত উইন্ডো পরিচালন ব্যবস্থার পরিবর্তে Metacity প্রয়োগ করা হবে \t Çapmaqta olğan pencere idarecisini Metacity ile deñiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ট্রিপোলি \t Tripoli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেন্ট জনস \t Saint Johns"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "মূখ্যের জন্য পাশফ্রেজ ঢোকাও 0x% 1 তে, বিষয়সম্পত্তি% 2lt;% 3gt;: (g) \t % 2lt;% 3gt; kimligine ait olğan 0x% 1 anahtarı içün sır- sözni kirsetiñiz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উৎ‌স \t Menba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়েন্সবরো \t Owensboro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন (_N) \t _Yañı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "গোপনীয়তার কারণে ইমপ্যাথির অবস্থানের যথার্থতা কমানো উচিত কি না। \t Empati'niñ hususiyat sebeplerinden dolayı qonumnıñ titizligini eksiltip eksiltmeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাশুম \t Achum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উলস্ট্রুপফেল্ড \t Ulstrupfeld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংযোগ বিফল \t Bağlantı muvaffaqiyetsiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই সিস্টেমটি একাধিক গ্রাফিকাল লগ-ইন পর্দা সমর্থন করে না। \t Bu sistem çoklu grafiksel giriş ekranlarını desteklememektedir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বয়ংক্রিয়ভাবে সনাক্ত করা এনকোডিং \t Öz-özünden Alğılanğan Kodlandırmalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফন্ট ওজনের (ওয়েটের) সমষ্টিআকৃতি \t Urufat ağırlığı kümesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কাজটিকে গুরুত্বপূর্ণ বিবেচনা করা হয় কিনা। এর মান সত্য (TRUE) হলে টুল-আইটেম প্রক্সি GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ মোডে টেক্সট প্রদর্শন করে। \t Amelniñ önemli sayılıp sayılmağanı. DOĞRU ise , bu amel içün alet unsurı proksileri, metni GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ tarzında kösterir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমানে নির্বাচিত বস্তুটি, ব্যক্তিগত ফোল্ডারের মধ্যে কপি করুন \t Cari saylamnı ev cilbentine kopiyala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "NCurses মিউজিক প্লেয়ার ক্লায়েন্ট \t NCurses Musıqi Oynatıcısı Müşterisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "বিবর্ধক সহ Gnopernicus \t Büyüteçli Gnopernicus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্রিজটাউন \t Bridgetown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "জিনোম গঠন টুল \t GNOME Oluşturma Aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "0x% 1 (% 2lt;% 3gt; অংশ) কি- র, পাসফ্রেস লিখুন: \t % 2lt;% 3gt; kimligine ait olğan 0x% 1 anahtarı içün sır- sözni kirsetiñiz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "H.239 নিয়ন্ত্রণ সক্রিয় করা হবে \t Esapnı Qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উপলব্ধ কি-বোর্ড বিন্যাসের সম্পূর্ণ তালিকা থেকে একটি কি-বোর্ড বিন্যাস নির্বাচন করুন। \t Faydalanılışlı klavyelerniñ tolu cedvelinden bir klavye saylañız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বেসিক লাতিনKCharselect unicode block name \t Temel LatinKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিশেষ ব্যবহারের জন্য লোড করার উদ্দেশ্যে চিহ্নিত GTK+ মডিউলগুলি এই কি দ্বারা চিহ্নিত করা হয়। \t Bu tuş irişilebilirlik destegi içün yüklenecek GTK+ modüllerini belgiley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "PNG টেক্সট অংশের কি (key) ASCII অক্ষরবিশিষ্ট হওয়া আবশ্যক। \t PNG metin tomarları içün anahtarlar ASCII remizleri olmalı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিস্টেমের পরিচালনা \t Yer İmini Kaldır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোল্ডার পাঠযোগ্য নয়:%s \t Cilbent oqulamaz: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কি (key) \t Anahtar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কে ওয়েস্ট \t Key West"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "XML অনুলিপি সম্পাদক \t XML Kopyalama Düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "_অ্যাস্পেক্টের (আবয়ব) অনুপাত পরিবর্তন করা হোক \t 4:3 (TV)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্যারিবুCity in California, United States \t CaribouCity in California, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্লাগ- ইন সংক্রান্ত নির্ভরতা পূর্ণ করার উদ্দেশ্যে স্বয়ংক্রিয়রূপে পরিবর্তন সম্পন্ন করা হয়েছে: \t Plagin bağlılıqlarını qanaatlandırmaq içün avtomatik deñiştirmeler eda etildi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "OpenStreetMap সম্পাদক \t OpenStreetMap Düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' কমান্ড চালানো যায়নি \t '%s' buyruğı çaptırılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "দিয়ে বদলাও \t Bunıñnen Deñiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নীচেOrientation \t TüpOrientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংরক্ষণ না করে লগ-আউট করা হবে (_w) \t Saqlamadan _Tışarı İmzalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হাওয়াই অলেশিয়ান টাইম (অলেশিয়ান দ্বীপপুঞ্জ)Hawaiian-Aleutian TimeUnited States \t Hawaiian-Aleutian Time (Aleutian Adaları)Hawaiian-Aleutian TimeUnited States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "PyPI ব্রাউজার \t PyPI Gezgini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "কম্পোনেন্ট সক্রিয় করো \t Komponentni qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইনুজুয়াক \t Inoucdjouac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্পিন বাটনের চতুপার্শ্বস্থ বেভেলের ধরন \t Aylanma dögmesiniñ etrafındaki şev uslûbı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ডেস্কটপে ব্যবহৃত ফন্ট (_k): \t _Masaüstü yazıtipi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রয়োগ করুন... \t Uyğula..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লস আলামস \t Los Alamos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ফাইল '% 1' পড়তে সমস্যা \t Dosye oqulğanda hata yaşandı '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%1$s-কে %2$s দ্বারা বিতাড়ন করা হয়েছে \t %1$s, %2$s tarafından def etildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্দা %d (ডিসপ্লে \"%s\") মুক্ত করতে ব্যর্থ Control\", \"Shiftdisabled \t \"%2$s\" X oturumundaki ekran %1$d serberst bırakılamadı\" Control\", \"Shiftdisabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্রাউজার উইন্ডোর মধ্যে নতুন খোলা ট্যাবের অবস্থান। \t Tarayıcı penceresinde yeni açılan sekmelerin nereye konumlandırılacağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Gosmore ম্যাপ প্রদর্শক \t Gosmore Harita Görüntüleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "খোTir short \t HorTir short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "রাজ্য/প্রদেশ (_v): \t Eyalet/_Mahalle:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ফাইল বিনিময়ের কাজ আপনি বাতিল করেছেন \t Dosye aqtarımından vazgeçtiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "যে কি-বাইন্ডিং দ্বারা /apps/metacity/keybinding_commands থেকে সংশ্লিষ্ট সংখ্যা দ্বারা চিহ্নিত কমান্ড সঞ্চালিত হবে। \"lt;Controlgt;a\" অথবা \"lt;Shiftgt;lt;Altgt;F1\" বিন্যাস ব্যবহৃত হবে। পার্সার হরফের ছাঁদ সম্পর্কে সচেতন নয় এবং প্রয়োজনে \"lt;Ctlgt;\" ও \"lt;Ctrlgt;\"'র অনুরূপ সংক্ষিপ্ত রূপও ব্যবহার করা যাবে। বিকল্পের ক্ষেত্রে বিশেষ পংক্তি \"disabled\" প্রয়োগ করা হলে এই কর্মের জন্য কোনো কি-বাইন্ডিং ব্যবহার করা হবে না। \t /apps/metacity/keybinding_commands içinde mütenazır-nomeralı buyruqnı çaptırğan tuş-bağlaması. Formatı şöyledir: \"lt;Controlgt;a\" ya da \"lt;Shiftgt;lt;Altgt;F1\". Ayırıştırıcı ğayet afu eticidir ve büyük yaki ufaq hariflerge hem de \"lt;Ctlgt;\" ya da \"lt;Ctrlgt;\" kibi qısqartmalarğa izin berir. Bu ihtiyarnı \"disabled\" mahsus tizgisi olaraq tesbit etseñiz, bu amel içün hiç bir tuş-bağlaması olmaz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইটাইটুবা \t Itaituba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচিত প্রতিটি বস্তু একটি ন্যাভিগেশন উইন্ডোর মধ্যে খুলুন \t Saylanğan her unsurnı bir seyrüsefer penceresinde aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রিগে \t Rygge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বামুমKCharselect unicode block name \t TemmuzKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভ্যানিটি সংক্রান্ত পছন্দ \t Miqyaslamanı Sıfırla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "প্রত্যুত্তরের জন্য সময়সীমা নির্ধারিত নেই \t Cevapsızlıq zaman aşımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্রাইস ক্যানিয়েন \t Bryce Canyon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হউস্টন \t Houston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টেস্ট প্রোফাইলAutomatically generated profile \t Sınama profili: proxy method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "লাইনের শুরু \t Satır Başı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিভিন্ন ভাষার জন্য ব্যবহারযোগ্য বানান-পরীক্ষণ ব্যবস্থার তালিকা, কমা চিহ্ন দ্বারা বিভক্ত (উদাহরণস্বরূপ, en, fr, nl)। \t Qullanılacaq imlâ teşkericisi tilleriniñ virgülnen ayırılğan listesi (meselâ, \"crh, tr, en\")."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিনা এনক্রিপশনে প্রেরিত হবে (S) \t Şifrelenmegen Yiber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লিভিংস্টন \t Livingston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তুর্কি \t Türkçe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ধীর CW (QRSS) / দ্বৈত-কম্পাঙ্ক CW (DFCW) \t Yavaş CW (QRSS) / Çift-Frekans CW (DFCW)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্লুফিল্ড \t Bluefield"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভাসমান বালুরাশি \t Kaygan kum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লাম্বারটন \t Lumberton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টামাদুস্তে \t Tamaduste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বার্গ্যেস \t Burgas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বেকার লেক \t Baker Lake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পিটসবার্গ \t Pittsburgh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল %s-র জন্য মিটাডাটা প্রাপ্ত করা যায়নি: %s \t %s dosyası için meta bilgi alınamadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বোজেমান \t Bozeman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "এর ফলে, প্রস্তুতির প্রারম্ভিক ধাপে H.245 সক্রিয় করা হবে \t Bu, H.245'ni tesbit esnasında erte qabilleştirir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লোডের বিকল্প… \t Yükleme seçenekleri…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুমোদন ব্যবস্থাকে ব্যবহারকারীর হোস্ট-নেম সংক্রান্ত তথ্য জানাতে সমস্যা: %s \t sahihleme sistemini qullanıcınıñ qonaqbayı haqqında malümatlandırğanda hata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "QSource-হাইলাইট \t QSource-Highlight"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টিয়ার-অফ অবস্থা \t Yırtıp-alnıñ Durumı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিচের প্যাডিং (Padding) \t Tüp Şilteleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইনপুট ডিভাইস: \t Kirdi cihazı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কেনানসভিল \t Kenansville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "আড্ডা উইন্ডোর আকার \t Sübet penceresiniñ ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "র‍্যামস্টাইন \t Ramstein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রঙের মধ্যে সবুজ আলোর পরিমাণ। \t Tüsteki yeşil ışıq miqdarı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দ্বন্দ্বযুক্ত বিকল্প উপস্থিত: --%s অথবা --%s ও --%s \t Çakışan seçenekler mevcut: --%s ya da --%s, ve --%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পূর্বনির্দিষ্ট প্রস্থ \t Sabit Kenişlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "বিভিন্ন অ্যাপলিকেশন যেখানে তথ্য সংরক্ষণ করে \t Uyğulamalarnıñ & # 160; berüvlerini qayda saqlaycağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s'এ অন-লাইন পুনরায় অনুসন্ধান করা হবে \t %s üzerinde tekrar çevrimiçi ara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তথাপি লগ-আউট করা হবে \t Kene de Tışarı İmzalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এক ধাপ পেছনে চলুনgo forward \t Bir adım keri bargo forward"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংযোত স্থাপন করা হচ্ছে... \t Bağlanıla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিস্টেমinput method menu \t Sisteminput method menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মারাকেশ \t Marrakech"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "চেষ্টা & করো \t & Deñe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্রিস \t Yunanistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপনার মেশিনের ফ্রিকোয়েন্সি পরিবর্তন করা সম্ভব নয়। সম্ভবত আপনার সিস্টেম সঠিকরূপে কনফিগার করা হয়নি অথবা CPU ফ্রিকোয়েন্সি স্কেলিং'র জন্য হার্ডওয়্যার যথাযত নয়। \t Maşnañıznıñ sıqlığını deñiştiralmaycaqsıñız. Maşnañız yañlış ayarlanğan olabilir ya da işlemci sıqlığı miqyaslaması içün donanım destegine saip olmaybilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্রুমফিল্ড \t Broomfield"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্যবেক্ষক \t Nezaretçi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইলগুলি পাঠান… \t Dosyelerni Yiber…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সোমালিয়া \t Somalia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পিয়ের \t Pierre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "জ্যাবার (_J): \t _Jabber:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্র্যামফোর্স \t Kramfors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অাপনি অাপনার তৈরি করা বা ডাউনলোড করা কোনো ফাইল খঁজে না পেলে এই পরামর্শগুলি পালন করে দেখুন। \t İcat etkeniñiz yaki yüklegeniñiz bir dosyeni tapalmasañız bu qaranelerni taqip etiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এল সেন্ট্রো \t El Centro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভিন্ন প্রদর্শন নির্বাচন করতে পারেন অথবা ভিন্ন অবস্থানে যেতে পারেন। \t Başka bir görünüm seçebilir ya da başka bir konuma gidebilirsiniz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রং: \t Tüs:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জেইনসভিলCity in Wisconsin, United States \t JanesvilleCity in Wisconsin, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বনির্ধারিত টেক্সট উচ্চারণ \t Mahsus metinni söyle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আগমনকারী সংযোগের জন্য অপেক্ষামান পোর্ট। নতুন মান প্রয়োগ করার জন্য Ekiga পুনরায় আরম্ভ করা আবশ্যক \t Kelgen bağlantılar içün diñlenecek liman. Yañı qıymetniñ yürürlikke kirüvi içün Ekiga'nıñ kene başlatıluvı kerek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই সংযোগের জন্য 802.1X নিরাপত্তা ব্যবহার করা হবে \t Bu bağlantı içün 802.1x emniyetini qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাপুয়া নিউ গিনি \t Papua New Guinea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেনুতে ব্যবহৃত ফন্ট \t Menü urufatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "স্বল্প (_S) \t _Cüziy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সময় নির্বাচনের পপ-আপ'র মধ্যে ঘন্টা উপরে চিহ্নিত হবে \t Vaqıt peyda saylayıcısındaki üst saat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সঙ্কট পূর্ণ \t Kritik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কারলোভি ভেরি \t Karlovy Vary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নাম: \t İ_sim:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিকল্প \t Seçenekler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "URI থেকে \t Kaynak URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই অ্যাকাউন্টটি নিষ্ক্রিয় করুন \t Bu hesabı devre dışı bırak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "অ্যাপলিকেশন উইজেটে কিউ- টি স্টাইলশীট প্রয়োগ করো \t uyğulama pencereçiklerine Qt uslûp- yaprağını uyğulay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওহাইওCity in Ohio, United States \t OhioCity in Ohio, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিউকুয়েন \t Neuquén"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিল পাওয়া যায়নি (_D) \t _Eşleşmiyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "GNOME কনফিগারেশন ব্যবস্থা \t İP endamlandırışı muvaffaqiyetsiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্লেব্যাক ইঞ্জিনের জন্য ডিবাগ সক্রিয় করা হবে কিনা \t Örüştirilgen videolar içün örüştirimsizlemeniñ ğayrıqabil olıp olmaycağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আর্ডমোর মিউনিসিপাল বিমানবন্দর \t Ardmore Belediye Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিমফেরওপোল' \t Aqmescit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্যানেলের চিহ্নিত বস্তুটির অবস্থান। বাঁদিকের (অথবা উলম্ব প্যানেলের ক্ষেত্রে উপর) প্রান্ত থেকে পিক্সেলের সংখ্যা অনুযায়ী স্থান নির্ধারণ করা হয়। \t Bu panel nesnesiniñ mevamı. Mevam, panelniñ sol (yaki, vertikal ise, üst) ağzından piksel sayısı olaraq belirtilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটি বৎসর নির্বাচন করুন \t Yılnı saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "C তে লিখা Gimmix একটি গ্রাফিকেল মিউজিক প্লেয়ার ডেমন (MPD) ক্লায়েন্ট। \t Gimmix C'de yazılmış grafiksel bir müzik oynatıcı hizmeti (MPD) istemcisidir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s কমান্ড-লাইন থেকে ব্যবহারযোগ্য বিকল্পের সম্পূর্ণ তালিকা দেখার জন্য '%s --help' প্রয়োগ করুন। \t %s Kullanılabilir komut satırı seçeneklerini görmek için '%s --help' komutunu çalıştırın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "বোধগম্য নয় \t Şifresizlendirilmez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নোগালেস \t Nogales"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোস্টা রিকা \t Kosta Rika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইলের নতুন সংস্করণ সংরক্ষণের পূর্বে gedit দ্বারা ফাইলের পুরোনো সংস্করণ ব্যাক-আপ করা সম্ভব হয়নি। এই সতর্কবার্তা উপেক্ষা করে ফাইলটি তথাপি সংরক্ষণ করা সম্ভব হলেও, সংরক্ষণকালে কোনো সমস্যার ফলে ফাইলের পুরোনো সংস্করণ মুছে যাওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে। তথাপি সংরক্ষণ করা হবে কি? \t gedit, dosyanın eski kopiyasının yeni kopiyayı kaydederken yedeği alınamadı. Bu uyarıyı yok sayıp dosyayı gene de kaydedebilirsiniz, ancak eğer kayıt esnasında bir hata olursa dosyanın eski kopiyasını kaydedebilirsiniz. Gene de kaydedilsin mi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "OpenGL pinball খেলা \t OpenGL pinball oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রিন্ট ব্যবস্থার বৈশিষ্ট্য নির্ধারণ নিষ্ক্রিয় করুন (_s) \t Bastıruv _tesbitini ğayrı qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আসাহিকাওয়া \t Asahikawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইয়ংকার্স \t Yonkers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "যে সকল ফাইলের নাম দেখানো হবে, তাদের বাছাই করার কাজে বর্তমানে যে ফিল্টারটি ব্যবহৃত হচ্ছে \t Qaysı dosyelerniñ kösterilecegini saylamaq içün ağımdaki süzgüç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\" ফাইলের জন্য কোনো অ্যাপ্লিকেশন ইনস্টল করা হয়নি। এই ফাইল খোলার জন্য কোনো অ্যাপ্লিকেশন অনুসন্ধান করা হবে কি? \t %s dosyeleri içün hiç bir uyğulama qurulğan degil. Bu dosyeni açmaq içün bir uyğulamanı qıdırmağa isteysiñizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডান Ctrl+Shift \t Sağ Yarı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দুইবার কি টেপার হলে তা উপেক্ষা করা হবে (বাউন্স-কি) (_I) \t _Yinelenen tuşları yok say (Sıçrama Tuşları)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রোগ্রাম সমাপ্তির অপেক্ষা করা হচ্ছে। প্রোগ্রাম বিঘ্নিত হলে সঞ্চালিত কর্মের তথ্য মুছে যাওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে। \t Programnıñ tamamlanuvı içün beklene. Bu programğa fasıla berüv emekni ğayıp etüviñizge sebep olabilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কাজল \t Siyah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সন্নিবেশ করুন \t Qıstır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লে হুগে \t La Hougue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্লোজড ক্যাপশনিং \t Gizli Altyazı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লাইনের নিচে পিক্সেলের সংখ্যা \t Satırlarnıñ altındaki pikseller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নকল মেনু বস্তু %d \t Sahte menü unsurı %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডোর প্রান্তরেখা অন্তর্ভুক্ত করা হবে (_b) \t Pencere _sıñırını dahil et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইস্টার্ন কংগোAntarctica \t Eastern CongoAntarctica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "- GNOME কিবোর্ড সংক্রান্ত পছন্দ \t - GNOME Klavye Tercihleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফন্ট \t Urufat miqyası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হালকা অ্যালুমিনিয়াম ১Color name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সালালাহ \t Salalah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিভিডি মেনু \t Bağlantı _sur'atı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এনটোফাগাস্টা \t Antofagasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডকুমেন্ট \t Belgeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সান পাবলো \t San Pablo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টরোন্টো পিয়ার্সন আন্তর্জাতিক \t Toronto Pearson International"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত অবস্থানের সাথে যুক্ত ডিফল্ট কর্মসংক্রান্ত কমান্ড পার্স করতে সমস্যা। \t Bu qonumnen ülfetlendirilgen ög-belgilengen amel emrini ayrıştırğanda hata meydanğa keldi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মুছে ফেলুন \t _Çetleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ইন্টারনেটে প্রচারিত আড্ডায় সংযুক্ত হোন \t İnternette Söyleşiye Bağlan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুসন্ধানের ফলাফল: (_e) \t _Qıdırma neticeleri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুগ্রহ করে আপনার অ্যাকাউন্টের ID লিখুন: \t Lütfen esap kimligiñizni kirsetiñiz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রামোনা \t Ramona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংযুক্ত ফাইলগুলির অনুমতি পরিবর্তন করুন \t İlişikteki Dosyelerniñ Ruhsetlerini Deñiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডান দিকের কর্মক্ষেত্রে স্থানান্তর করুন (_i) \t Oñdaki çalışma fezasına avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফন্ট বর্গ \t Hurufat ailesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "দূরবর্তী সার্ভারের মধ্যে উপস্থিত পরিচিতি যোগ করার জন্য অনুগ্রহ করে এই ফর্মের মধ্যে তথ্য পূরণ করুন \t Uzaqtaki bir sunucıda mevcut bir temasnı deñiştirmek içün lütfen aşağıdaki formanı toldurıñız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিফল্ট CMYKColorspace fallback \t Öntanımlı CMYKColorspace fallback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এসফাহানفسا \t Esfahanفسا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিফল্ট \t öntanımlı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আইকনগুলি নাম অনুসারে সারিবদ্ধ করা হবে \t Simgeleri isimlerine göre sırala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিরনিMoscowMoskva / МоскваCity in Russia \t MirnyyMoscowMoskva / МоскваCity in Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "মেইল ক্লায়েন্ট \t Posta İstemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কার্মাক্স \t Carmacks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "নিয়মিত অভিব্যক্তি ব্যবহার করে প্রতিস্থাপন এবং অনুসন্ধান করুন \t Düzenli ifadeleri kullanarak arayın ve yer değiştirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্রাজান্স্কЧелябинск \t BryanskЧелябинск"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইক্সটাপা \t Ixtapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মুক্ত অাবরণ \t Kapak açık"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেলের পটভূমিসমষ্টি \t Hüceyre arqa-zemini tesbit etilgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রম্পটের ধরন \t İndeme Türü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অসমর্থিত আইকনের বিন্যাস \t Desteklenmegen işaretçik türü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টুলবারের আইকনের আয়তন \t Alet çubuğı işaretçik ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "PolicyKit অনুমোদনের এজেন্ট \t Parol Sahihlenmesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্সটন-সালেম \t Winston-Salem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অবশিষ্ট পরিমাণের তথ্য যাচাই করুন \t Baqiye keçmişini közden keçir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পৃষ্ঠার শিরোনাম \t Saife serlevhası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অনুগ্রহ করে চিহ্নিত দলের নাম পরিবর্তন করুন \t Lütfen bu zümreniñ ismini tarir etiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "এসফান্ডDo shanbe short \t İsfandDo shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইলের নাম এক্সপোর্ট করা হবে \t İhracat dosye adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেন্ট লিওনার্ড বিমানবন্দর \t Saint Leonard Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তালিকা থেকে মুছে ফেলুন (_R) \t _Listeden Çetleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "যদি মানটি TRUE হয় তবে চাইল্ডকে একটি দ্বিতীয় চিলড্রেন গ্রপে দেখা যায়; এটি সহায়িকা প্রদর্শনকারী বাটনের জন্য বিশেষ উপযোগী \t Eger DOĞRU ise; bala, balalarnıñ ekilemci zümresi içinde körünir, örnek olaraq yardım dögmeleri içün uyğundır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাউথ ডাকোটাCity in South Dakota, United States \t South DakotaCity in South Dakota, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফন্ট প্রসারন \t Hurufat kerilmesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওডাটে \t Odate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কাবুলTiranaTiranë \t KabilTiranaTiranë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কিগোমা \t Kigoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রতিলিপি সংরক্ষণ করুন \t Bir Kopiyanı Saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্রুপ ID নির্ধারণ (_u) \t _Grup nosu ayarla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অটোরান সংক্রান্ত প্রমপ্ট \t Kendiliğinden Çalışma Sorusu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইস্টরে \t Istres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ই-মেইল \t E-poçta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন উইন্ডো স্বনির্বাচিত বিন্যাসে সাজানো হবে \t Yeni pencerelerde elle yerleştirmeyi kullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অন্যান্য মিডিয়া (_O)… \t _Diger Vasatlar…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডানদিকে (_R) \t Sağ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ঘোষণাকৃত ক্ষেত্রের জন্য RSS পাঠক \t Bildirim alanı için RSS okuyucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচিত ফন্টের আকার লেবেলে প্রদর্শন করা হবে কিনা \t Saylanğan urufat ölçüsiniñ etikette kösterilip kösterilmeycegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শূণ্য \t yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রোগ্রামের কপিরাইট সংক্রান্ত তথ্য \t Progam içün telif haqqı malümatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইকালুইত \t Iqaluit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s:%d-এ উপস্থিত অভিধান সার্ভারের সাথে সংযোগ স্থাপনের প্রচেষ্টাকালে সময় সীমা অতিক্রান্ত হয়েছে \t '%s:%d' itibariyle sözlük sunucusuna bağlantı zaman aşımına uğrası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একাধিক সামগ্রীর নাম পরিবর্তনের ব্যবস্থা \t Toplu kene adlandırma faydalığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মানজানিলো \t Manzanillo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পছন্দের অ্যাপ্লিকেশন (_P) \t _Tercih Edilen Uygulamalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিবর্তিতDocument/ application separator in titlebar \t deñiştirilgenDocument/ application separator in titlebar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিজের ব্যক্তিগত তথ্য লিখুন \t Şahsiy şehadetnameñizni saylañız..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রুস্টন \t Ruston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রাপ্ত রুট অগ্রাহ্য করা হবে (_n) \t Öz-özünden elde etilgen marşrutlarnı _ihmal et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আমাপা / পূর্ব পারাBrasília TimeBrazilTimezone \t Amapá / East ParáBrasília TimeBrazilTimezone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "US ৮৪-কি \t ABD 84-tuş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "নথীতে & এগিয়ে যাও \t Vesiqada & İleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভিডিও কল (_V) \t Video çağırış"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "যে কি-বাইন্ডিং দ্বারা /apps/metacity/keybinding_commands থেকে সংশ্লিষ্ট সংখ্যা দ্বারা চিহ্নিত কমান্ড সঞ্চালিত হবে। \"lt;Controlgt;a\" অথবা \"lt;Shiftgt;lt;Altgt;F1\" বিন্যাস ব্যবহৃত হবে। পার্সার হরফের ছাঁদ সম্পর্কে সচেতন নয় এবং প্রয়োজনে \"lt;Ctlgt;\" ও \"lt;Ctrlgt;\"'র অনুরূপ সংক্ষিপ্ত রূপও ব্যবহার করা যাবে। বিকল্পের ক্ষেত্রে বিশেষ পংক্তি \"disabled\" প্রয়োগ করা হলে এই কর্মের জন্য কোনো কি-বাইন্ডিং ব্যবহার করা হবে না। \t /apps/metacity/keybinding_commands içinde mütenasip-nomeralı emirni çaptırğan tuş-bağlaması. Formatı şöyledir: \"lt;Controlgt;a\" ya da \"lt;Shiftgt;lt;Altgt;F1\". Ayırıştırıcı ğayet afu eticidir ve büyük yaki ufaq ariflerge em de \"lt;Ctlgt;\" ya da \"lt;Ctrlgt;\" kibi qısqartmalarğa izin berir. Bu ihtiyarnı \"disabled\" mahsus tizgisi olaraq tesbit etseñiz, bu amel içün iç bir tuş-bağlaması olmaz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আরিকা \t Arica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "মানকি বুদ্বুদ আর্কেড খেলা \t Monkey Bubble Atari Oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাকাউন্ট সংক্রান্ত ডায়লগ প্রদর্শন করা হবে \t Hesap baqiyelerini köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "%s-র মধ্যে বামহাতের বুড়ো আঙ্গুল রাখুন \t Sol baş parmağınızı %s üzerine koyun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Totem একটি মুক্ত সফ্টওয়্যার; Free Software Foundation দ্বারা প্রকাশিত GNU General Public License-র শর্তানুযায়ী এটি বিতরণ ও পরিবর্তন করা যাবে; লাইসেন্সের সংস্করণ ২ অথবা (আপনার সুবিধানুযায়ী) ঊর্ধ্বতন কোনো সংস্করণের অধীন। \t Totem, serbest yazılımdır; onı Serbest Yazılım Vaqfı (FSF) tarafından neşir etilgeni kibi GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası şartları altında kene dağıtabilir ve/yaki deñiştirebilirsiñiz; ya Litsenziyanıñ 2-nci sürümi, ya da (ihtiyarıñızğa köre) her hangi soñraki sürümi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনির্ধারিত ত্রুটি \t Belirtilmegen hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "সর্বাধিক ডাউনলোড \t Eñ Çoq Endirilgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যালাইনমেন্ট \t Hizalama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত লেখাসহ(_t) \t _Metinni ihtiva ete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেকোন \t Macon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাপ্লেটের Bonobo বাস্তবায়নের ID - উদাহরণ \"OAFIID:GNOME_ClockApplet\"। object_type কি'র মান \"bonobo-applet\" হিসাবে ধার্য হলে এই কি-টি কার্যকরী হবে। \t Uyğulamaçıqnıñ Bonobo eda kimligi - meselâ, \"OAFIID:GNOME_ClockApplet\". Bu anahtar ancaq object_type anahtarı \"bonobo-applet\" ise alâqadardır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভিক্টোরিয়া \t Victoria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লেটিসিয়া \t Leticia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "খোলা ফোল্ডারের সাথে যুক্ত ড্রাইভ বন্ধ করা হবে (_S) \t Açıq cilbent ile ülfetlendirilgen sürücini _toqtat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দূরবর্তী ব্যবহারকারী কলটি থামিয়ে দিয়েছেন \t Uzaqtaki qullanıcı aramanı toqtattı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সর্বদা ব্রাউজার উইন্ডোতে খোলা হবে (_b) \t Herzaman tarayıcı _penceresinde aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তথ্য \t Malümat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচিত ফোল্ডারগুলি বুকমার্কে যোগ করুন \t Saylanğan cilbentlerni saife-imlerine ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইনস্ট্যান্ট মেসেঞ্জারের অবস্থা \t Aniy Mesajcı durumı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s (সুপার-ইউজার রূপে) \t %s (süper-qullanıcı olaraq)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল কপি করা হচ্ছে \t Profilni kopiyala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিন্যাস জানতে অনুরোধ করা হবে (_P) \t _Bir format içün inde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাবিংডন \t Abingdon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সম্পূর্ণ নাম: (_F) \t _Tam isim:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাডবারি \t Sudbury"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাজুরো অ্যাটোল, মার্শাল আইল্যান্ড ইন্টারন্যাশনাল এয়ারপোর্ট \t Majuro Atoll, Marshall Adaları Uluslararası Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিচিতি (A) \t Aqqında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিচিত ব্যক্তি \t Eñ Sıq Temaslar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেসেজ বাসের সাথে সংযুক্ত নয় \t mesaj veri yoluna bağlı değil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডেকে নিন (_C) \t _Çağırt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রকি পয়েন্ট \t Rocky Point"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনন্তকাল \t Asla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ট্যাব ট্রিগার বৈধ নয়। ট্রিগারের ক্ষেত্রে অক্ষর অথবা শুধুমাত্র একটি আলফা-নিউমেরিক ব্যতীত অক্ষর যেমন {, [, প্রভৃতি ব্যবহার করা যাবে। \t Bu keçerli bir Sekirme (Tab) tetikleyicisi degildir. Tetikleyiciler ya elif-sayısallarnı (yaki _, : ve .) ya da {, [ ve ilâhri kibi bir tek (elif-sayısal olmağan) remiz ihtiva etebilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিডিয়া প্লেয়ারের বিদ্যুৎ ক্ষমতা কম (%.0f%%) \t Ortam yürütücünün güç seviyesi düşük (%.0f%%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এশিয়াRegion \t AsyaRegion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইলের নাম মেলান \t Dosye Adını Eşleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপনি এইমাত্র শিফ্‌ট কী-কে ৫ সেকেন্ড যাবত চেপে রেখেছিলেন। এটি হল স্টিকি কী (Key) সক্রিয়কারক শর্টকাট যা সম্পূর্ণ কীবোর্ড ব্যবস্থা কীভাবে কাজ করবে তা নির্ধারণ করে। \t Sadece Shift tuşuna 5 kere ard arda basın. Bu klavyenizin çalışma biçimini etkileyecek Yapışkan Tuşlar özelliği için bir kısayoldur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সক্ষম করুন \t Qabilleştirilgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তারযুক্ত নেটওয়ার্ক (%s) \t Telsiz-Vefa Şebeke (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "নথি বর্তমানে উপস্থিত নেই। \t Belge bulunmuyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাস্কারা \t Mascara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটিও ফাইল পাওয়া যায়নি \t Tapılğan dosyeler yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "রেকর্ড, মিক্স এবং মাস্টার মাল্টি-ট্র্যাক অডিও \t Kayıt, mix ve master multi-track ses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেঘলা \t Aşırı bulutlusky conditions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কি-বোর্ডের মডেল: (_m) \t Klavye _modeli:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উরুমকি \t Urumqi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পর্দায় অডিও সেটিংস উইন্ডোর অবস্থান \t Davuş tesbitleri penceresiniñ ekrandaki mevamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাঁদিকের টাচ-স্ট্রিপ মোড #%dright-strip-mode-1 \t Sol Tiyüv Şeriti Tarzı #%dright-strip-mode-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "উন্নত মিথস্ক্রিয় পাইথন শেল \t Geliştirilmiş etkileşimli Python kabuğu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোলোনা \t Kelowna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বল্প \t Küçük"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেEthiopian month 9 - LongName \t MayEthiopian month 9 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শুধুমাত্র দীর্ঘ সময় অবধি টেপা কি-র মান গণ্য করা হবে (_O) \t _Faqat uzun tuş basmalarını qabul et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%F\"-র মধ্যে ফাইলটি উপস্থিত রয়েছে। পুনরায় স্থাপিত হলে এর মধ্যে উপস্থিত বিষয়বস্তু পরিবর্তিত হবে। \t Onı ivaz etüv mündericesiniñ üzerine yazacaq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত আইকনটি প্রসারণযোগ্য করা হবে \t Seçili simgeyi esnetilebilir duruma getir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিন্যাসের স্কিম \t Uslûp Taslağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\" অনুসন্ধান করা হবে \t “%s” içün qıdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার গ্রুপ অনুযায়ী ব্যবহারকারী ID কি? \t GroupWise Qullanıcı Kimligiñiz nedir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "GNOME-2.0 প্যানেল পরীক্ষণের উদ্দেশ্যে একটি সাধারণ অ্যাপ্লেট \t GNOME-2.0 panelini sınamaq içün basit bir uyğulamaçıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "কে. ডি. ই জাভা অ্যাপলেট প্লাগ- ইন \t KDE Java Aplet Plagini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দ্বন্দ্বপূর্ণ বিকল্প: --window ও --area বিকল্প দুটি একসাথে ব্যবহার করা যাবে না। \t Çakışan seçenekler: --window ve --area aynı anda kullanılmamalıdır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সম্পূর্ণuniversal access, brightness \t Tamuniversal access, brightness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সার্টিফিকেটের ফিঙ্গারপ্রিন্টে গরমিল \t Şeadetname parmaq-izi eşleşmey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Weather.com পরিদর্শনের জন্য ক্লিক করুন \t Weather.com'a Girmek için Tıkla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দূরভাষ \t Cep telefonu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চাহ বাহারديرستان \t Chah Baharديرستان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রোয়ানোকে \t Roanoke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Icedtea জাভা ব্রাউজার প্লাগইন \t Icedtea Java Tarayıcı Eklentisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Sticky Note সম্বন্ধীয় পছন্দ \t Yapışkan Notlar Tercihleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রস্থান (_Q) \t _Terk et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সামোস \t Sámos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গুরুত্বের মান:% 1% \t Derecelendirme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন জিনিস প্রাপ্ত করুনProgram name followed by 'Add On Installer' \t Yañı Meraqlı Şeylerni EndirProgram name followed by 'Add On Installer'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোল্ডার ইন্ডেক্স লিখতে ব্যর্থ \t Cilbent indeksi yazılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রজ্ঞা (progga@bengalinux.org) রুণা ভট্টাচার্য্য (runabh@gmail.com) \t Barış Çiçek <baris\\@teamforce\\.name\\.tr>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পারানা \t Paraná"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আর্লিংটন \t Arlington"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "জিনোমের জন্য একটি ডিজিটাল টেলিভিশন (DVB) প্রদর্শক \t GNOME için sayısal televizyon (DVB) görüntüleyici."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল-সিস্টেমের প্রকৃতি \t Dosye Sistemi Türü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্দার একটি স্ক্রিন-শট নিন \t Bir pencereniñ bir ekran körüntisini al"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সার্টিফিকেট অথোরিটির সার্টিফিকেটটি বৈধ নয়SSL error \t SSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এডিটর নির্বাচন ব্যবস্থা \t Muarrir Saylayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিশ্চায়ন বিনা কম্পিউটার বন্ধ করার শর্ট- কাট \t Bilgisayarnı tasdiqsızca qapatuv içün qısqa- yol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হোল্ম \t Holm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "অ্যাপলিকেশন মেনুতে যে ফন্ট ব্যবহার করা হবে । \t Uyğulamalarda menüler içün qullanılıcaq urufat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডানদিকের টাচ-স্ট্রিপ মোড #%d \t Oñ Tiyüv Şeriti Tarzı #%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বরাঘাত বিহীনdictionary variant \t aktsentsizdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দুইবার ক্লিক: (_o) \t _Çift-Çertme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন অ্যাকাউন্ট \t Yañı hesap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বয়ংক্রিয়, শুধুমাত্র ঠিকানা \t Avtomatik, faqat adresler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "টাইলযুক্ত বড় মাপে প্রদর্শন কেন্দ্রস্থিত মাপ অনুসারে সম্পূর্ণ পর্দায় প্রদর্শন \t Döşenmiş Odaklanmış Ortalanmış Ölçeklenmiş Tüm ekran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "কাজ- এর প্রায়রিটি: \t İş Evelligi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বোকা রেটন \t Boca Raton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আর্জেনটিনা \t Arjantin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s এর জন্য স্পীকার পরীক্ষা \t %s için Hoparlör Sınaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাহEsfand \t BahEsfand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চোখগুলি আপনার মাউস কার্সারের দিকে তাকিয়ে থাকবে \t Gözler fare imlecinin yönüne bakar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পছন্দসই বৈশিষ্ট্য স্ক্রীনের উপর রাখুন \t Tercihler penceresiniñ ekrandaki mevamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "অটো- স্টার্ট ডিরেক্টরির পাথ \t Avtomatik başlatma fihristi yolçığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিফল্ট ওয়েব ব্রাউজার আরম্ভ করতে সমস্যা। অনুগ্রহ করে 'পছন্দসই অ্যাপ্লিকেশন' শীর্ষক পছন্দ সংক্রান্ত সরঞ্জামে আপনার নির্ধারিত বৈশিষ্ট্যের মান দেখুন। \t Ög-belgilengen İnternet kezicisini fırlatqanda bir hata meydanğa keldi. Lütfen Tercih Etilgen Uyğulamalar aletindeki tesbitleriñizni teşkeriñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কুনসান오산 \t Kunsan오산"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টাবুক \t Tabuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "উন্নত \t İleriletilgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "- টেক্সট ফাইল সম্পাদনা \t - Metin dosyelerini tahrir et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "একটিও না \t İç biri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল বাছাইকরণ শুধুমাত্র স্থানীয়র ফাইলের মধ্যেই সীমাবদ্ধ থাকবে কিনা: ইউআরএল \t Saylanğan dosyelerniñ yerel dosye (file:) URL'lerine sıñırlanıp sıñırlanmaycağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পটভূমির প্রকৃতি \t Arqa-zemin türü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "KDE এর জন্য ব্লুটুথ দূরবর্তী নিয়ন্ত্রণ \t KDE için uzak Bluetooth kontrolü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লাইব্রেরি \t Kitaphaneler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোর্টালেজা \t Fortaleza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল ব্রাউজার ফিল্টারের বিন্যাস \t Dosye Kezicisi Süzgüç Deseni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দ্রাঘিমাংশ: (_o) \t _Boylam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বোয়া ভিস্টা \t Boa Vista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মোডের সুইচ #%d \t Tarz Almaştırğıçı #%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মান true (সত্য) হলে y ও y_right কিগুলি উপেক্ষা করা হবে এবং প্যানেলকে পর্দার y-অক্ষের মাঝখানে বসানো হবে। প্যানেলের আয়তন পরিবর্তিত হলে এটির অবস্থান অক্ষুণ্ণ থাকবে - অর্থাত্ দুই প্রান্তে প্যানেলটি প্রসারিত হবে। মান সত্য না হলে (false) y ও y_right কিগুলি দ্বারা প্যানেলের অবস্থান নির্ণয় করা হবে। \t Eger doğru ise, y ve y_bottom anahtarları ihmal etilir ve panel ekrannıñ y mihveriniñ ortasında yerleştirilir. Eger panel kene ölçülendirilse, o aynı mevamda qalır - yani panel er eki yandan da öser. Eger yañlış ise, y ve y_bottom anahtarları panelniñ qonumını belirtir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেন্ট পিটার্সবার্গ, হুয়িটেড এয়ারপোর্ট \t St. Petersburg, Whitted Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডানদিকের Ctrl-কি দ্বারা দল পরিবর্তন করা হয়। \t Sağ Ctrl tuşu grubu değiştirir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিইব \t Seebe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নথি পত্র প্রিন্ট করার সময় মূল অংশে ব্যবহৃত ফন্ট নির্ধারণ করে। \t Belge yazdırırken belge gövdesi için hangi yazıtipinin kullanılacağını belirtir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমান খেলা সমাপ্ত করুন \t Ağımdaki oyunnı bitir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পংক্তির পাওয়া যায়নি \t İbare tapılmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s কি'র মান স্থাপিত হয়নি, লঞ্চার লোড করা সম্ভব নয় \t Anahtar %s tesbitli degil, fırlatıcı yüklenamay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ইনস্টল \t Qur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মুনসিCity in Indiana, United States \t MuncieCity in Indiana, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আনকারা-এসেনবোগা বিমানবন্দর \t Ankara-Esenboğa Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "শহর: \t Şeer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "মহাপ্লাবন BitTorrent ক্লায়েন্ট \t Deluge BitTorrent İstemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফিংগারপ্রিন্ট লগিন (_F) \t _Parmak İziyle Giriş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পংক্তি বিভাজন মোড \t Satır Sarma Tarzı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাঁচমিশালি মোড \t Qarıştırma tarzı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লেক চার্লস \t Lake Charles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "নির্বাচিত পরিচিতির ক্ষেত্রে \t Saylanğan temas üzerine amel et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "(রিটার্ন বাটন চাপুন) \t (\"Enter\" (\"Return\") tuşuna basıñız)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "_অ্যাস্পেক্টের (আবয়ব) অনুপাত পরিবর্তন করা হোক \t 4∶3 (TV)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মান true (সত্য) হলে, ঘড়ির উপরে মাউস নিয়ে গেলে টুলটিপে তারিখ প্রদর্শন করা হবে। \t Eger doğru ise, imleç saatnıñ üzerinde olğanda alet-qaranesinde tarihnı köster."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "PNM ছবি লোড ব্যবস্থার দ্বারা চিহ্নিত PNM সাব-ফরম্যাট সমর্থিত নয় \t PNM suret yükleyicisi bu PNM alt-formatını desteklemey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইনপুট সোর্স বিকল্প \t Kirdi qaynağı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইস্ট পপলার \t East Poplar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিফল্টরূপে যে IM মডিউল ব্যবহার করা হবে \t Ög-belgilengen olaraq qaysı IM (KU) modüliniñ qullanılacağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাকউন্ট সংক্রান্ত তথ্য সম্পাদনা করুন \t Hesabıñıznı tarir etiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পরিচিতি সরিয়ে ফেলুন \t Temasnı çetleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "LDAP ডিরেক্টরি সম্পাদনা করুন \t LDAP fihristini tarir et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সর্বাধিক গভীরতা \t Azami derinlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "802.1x নিরাপত্তা (_S) \t Emniyet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফারof Ordibehesht short \t Ferof Ordibehesht short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রেডার ম্যাপ \t Radar Haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লা মেসা \t La Mesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সার্টিফিকেটের মেয়াদ উত্তীর্ণ হয়েছে \t Şeadetname Tafsilâtı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "DHCP ক্লায়েন্ট সংক্রান্ত ত্রুটি \t DHCP müşterisi hatası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পদবি: (_L) \t _Soyad:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পের্নামবুকো \t Pernambuco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কীবোর্ড ব্যবহার করে অ্যাক্সেসযোগ্যতা বৈশিষ্ট্য চালু এবং বন্ধ করুন \t İrişilebilirlik hususiyetlerini klavyeni qullanaraq aç ve qapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "মেনুবার দেখাও লুকনোর পর মেনুবার আবার প্রদর্শন করে \t & Menü Çubuğını Köster Menü çubuğı gizlengenden soñ onı tekrar köstere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিউ জার্সি \t New Jersey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'আরা'র \t 'Ar'ar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংযুক্ত ফাইলগুলির জন্য অনুমতি প্রদান করুন \t Çevrelenmiş Dosyalara İzinleri Uygula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কার্কওয়াল \t Kirkwall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Visual Bell সক্রিয় করা হবে \t Körsel Zilni Faalleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আলভা \t Alva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আচরণ \t Davranış"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্লু-টুথ সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য কনফিগার করুন \t Bluetooth'nı Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যাটারি চার্জ করা হয়েছে (%d%%) \t Pil yükletilgen (%d%%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হার্ডওয়্যার সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য \t Donanım Ayarları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নাতাশকুয়ান \t Natashquan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "POSIX হেডার \t POSIX Başlıkları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রান্তরেখার বাহির অংশে যে ইফেক্ট প্রয়োগ করা হবে। সম্ভাব্য মান \"shadow (ছায়া)\", \"none(শূণ্য)\" এবং \"black-line(কালো-রেখা)\"। \t Kenarlıkların dışına uygulanacak efekt. Geçerli değerler \"shadow\" (gölge), \"none\" (etki yok), \"border\" (kenarlık)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "gThumb ছবি প্রদর্শক \t gThumb Resim Gösterici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইয়ামাগুচি \t Yamaguchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মারিয়েট্টা / ডব্বিন্স বায়ু সেনা ঘাঁটি \t Marietta / Dobbins Hava Kuvvetleri Üssü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত URI থেকে বর্তমানে স্থানান্তর করা হচ্ছে \t URI buradan aktarıyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্লাগোলিটিকKCharselect unicode block name \t GlagolitikKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পৃষ্ঠার পূর্বরূপ \t Saife Ög-baquv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমান সেশনের নাম নির্ধারণ করুন \t Ağımdaki oturım ismini tesbit et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপনার অ্যাকাউন্টের বিবরণ এইখানে লিখুন \t Aniy Mesajlaşma hesaplarıñıznı bütünleştiriñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ই-মেইল: (_E) \t _E-poçta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ডকি \t Docky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরবর্তী গান \t Soñraki parça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "CHIRP রেডিও প্রোগ্রামিং টুল \t CHIRP Radyo Programlama Aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডালহার্ট \t Dalhart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বুকমার্ক (_B) \t Yer-imleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লাইনের নিচে পিক্সেলের সংখ্যা \t Satır Altındaki Piksel Sayısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোর্ট গ্রাহাম \t Fort Grahame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "পেসমেকার CRM GUI \t Pacemaker CRM GUI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেলেকিওক \t Melekeok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "BibTex গ্রন্থপঞ্জীর জন্য গ্রাফিকেল সম্পাদক \t BibTex bibliyografileri için çizgesel düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "উৎস: The destination url of a job \t Menba: The destination url of a job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুসন্ধান করতে ক্লিক করুন। \t Arama yapmak için tıklayın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "খোলা ফাইলটির মধ্যে কিছু অবৈধ অক্ষর রয়েছে। এই ডকুমেন্টের মধ্যে পরিবর্তন করা হলে ডকুমেন্টটি ব্যবহারের অযোগ্য হয়ে যেতে পারে। \t Açqanıñız dosyede bazı keçersiz remizler bar. Bu dosyeni tahrir etmege devam etseñiz bu dosyeni ifsat etilgen (qullanılalmaz) yapabilirsiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিফল্ট হতে পারে \t Ög-belgilengen ola bilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "পাইথন-হোয়াইটবোর্ড \t phyton-beyaztahta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিনারেল নি ভডিМирный \t Mineral'nyye VodyМирный"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্থগিত \t tınışlanğan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এটি উত্থান (Rise) প্রভাবিত করে কিনা \t Bu nişannıñ yükselişke tesir etip etmegeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এনক্লোসড আল্ফানিউমেরিকKCharselect unicode block name \t Qapatılğan Elif- sayılarKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ফাইল-সিস্টেমের ধরণ \t Dosye Sistemi Türü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডেস্টিন \t Destin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বল্প অবস্থা নির্ধারণের শতাংশের মাপ \t Düşük sayılan yüzde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "প্রদর্শন সংক্রান্ত ঘোষনার একটি আইকন প্যানেলের মধ্যে দৃশ্যমান হবে কি না। \t Ekran ile ilgili şeyler için bir uyarı simgesinin panelde gösterilmesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "Ekiga দ্বারা যে সমস্ত অ্যাকাউন্টের সাথে নিবন্ধন করা হবে \t Ekiga'nıñ qayd olacağı esaplarnıñ listesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এভিয়ানো \t Aviano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বরাঘাত সহ - ize সাফিক্সdictionary variant \t - ize yalğamaları ve aktsentlidictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মন্তব্যCoptic weekday 3 - LongDayName \t ŞerhCoptic weekday 3 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "নির্বাচিত সংযোগ ব্যবস্থাপক দূরবর্তী ডিবাগ এক্সটেনশন সমর্থন করে না \t Saylanğan bağlantı idarecisi uzaqtan illetsizlendirüv uzantısını desteklemey."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন উইন্ডোর মধ্যে লিংক প্রদর্শন করা হবে (_W) \t Yeni Pencerede Bağlantı _Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "বিচ্ছিন্নকারী X \t Ripper X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "প্যাটার্ণ \t Desen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সুডোকু \t Sudoku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পার্নু \t Pärnu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিন্যাস: \t Desenler:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাহEthiopian month 5 - ShortNamePossessive \t BahEthiopian month 5 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্লাইডারের দৈর্ঘ্য পরিবর্তন না করে সর্বনিম্ন দৈর্ঘ্যে স্থির রাখা হোক \t Sürgü ölçüsini deñiştirme, sadece onı eñ kiçik uzunlıqqa kilitle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অবতার সহ সাধারণ আকার (_A) \t _Avatarlar ile Normal Ölçü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংখ্যা, বর্ণ \t Sayı, Arif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উপলব্ধ স্থান বস্তুটি দ্বারা পূরণ করা হবে কি না \t Pencereçikniñ kirdi fokusına sahip olıp olmağanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আনকোনা \t Ankona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টাটেয়িমা \t Tateyama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সম্পূর্ণ নাম \t Tam İsim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ট্যাম্পেরÅbo \t TampereÅbo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওমস্কКрасноярское времяRussia \t Omsk TimeКрасноярское времяRussia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপডেট \t Güncelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রান্তরেখার ইফেক্ট \t Sıñıt Tesiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জুন \t İyun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শুধুমাত্র সম্পূর্ণ শব্দ অনুসন্ধান করা হবে (_e) \t Faqat _bütün kelimeni eşleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সম্পাদনযোগ্য \t Tahrir Etilebilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "মেডিকেল রেকর্ড ব্যবস্থাপক \t Tıbbi kayıt yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিচিতি তালিকা ও আলাপনের উইন্ডোর মধ্যে পরিচিত ব্যক্তিদের অবতার প্রদর্শন করা হবে কি না। \t Subet pencerelerindeki ve temas listesindeki temaslar içün avatarlarnıñ kösterilip kösterilmeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "Captured লেখা (% 1) \t Yaqalanğan Metin (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "কল সংক্রান্ত পূর্ববর্তী তথ্য (_C) \t _Arama Keçmişi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কার্মান \t Carman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "নতুন করে পড়ো \t Kene Yükle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তথ্য (_I) \t _Malümat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আটক করা হবে অথবা প্যানেল করা হবে \t rıhtım yaki panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জুম \t Cum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উপলব্ধ: \t ulaşılabilir:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অাবার শুরু করুন \t Devam Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বারা ডো গার্সাস \t Barra do Garças"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ডাউনলোড:% 1 \t Endirmeler:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "UPS-র আনুমানিক %s ক্ষমতা অবশিষ্ট রয়েছে (%.0f%%)। তথ্যের ক্ষতি এড়ানোর জন্য computer অ্যাডাপ্টার সংযুক্ত করুন। \t Qalğan Kesintisiz Qudret Arzınıñ (UPS; KQA) Taqribiy vaqtı: %s (%.0f%%). Verilerni coymaqtan qaçınmaq içün bilgisayarıñızğa Almaşıq Aqım qudretini keri tikleñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "অ্যাপলিকেশন বন্ধ করো \t Uyğulamadan çıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচিত ফন্টের আকার লেবেলে লেখার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য হবে কিনা \t Etiketniñ saylanğan hurufat ölçüsi ile sızılıp sızılmaycağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুসন্ধানে টেক্সট ঔজ্জ্বল্যের বৈশিষ্ট্য সক্রিয় করা হবে \t Qıdırma Işıqlandırmasını Qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সহজে পাঠ করার জন্য হরফের মাপ বৃদ্ধি করা হবে (_t) \t _Metni daha büyük ve daha kolay okunur yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "distance/border/aspect_ratio স্বত্বার মধ্যে স্বত্বার ব্যবহার অনুমোদিত নয় \t distance/border/aspect_ratio öğelerinin içinde öğesi bulunmamalıdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গাজিয়ানটেপ \t Gaziantep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্লিক করা হলে চিহ্নিত কমান্ড পালন করা হবে \t Çertme üzerine ifa etilecek emir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আমেরিকান সামোয়া \t American Samoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "গিটার প্রভাব প্রসেসর \t Gitar Efektleri İşlemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উত্তর \t Şimal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপনার নির্বাচিত ডকুমেন্ট মূলত একটি ফোল্ডার। \t Seçtiğiniz belge ismi bir klasör."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পূর্ববর্তী ডকুমেন্ট (_P) \t _Evelki Vesiqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেডিরাCity in Minnesota, United States \t MaderaCity in Minnesota, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ভাইরাসের জন্য স্ক্যান... \t Virüsleri tara..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কর্মক্ষেত্রের সংখ্যা: (_w) \t _Çalışma-fezası sayısı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্মাতাবৃন্দ (u) \t & Müellifler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেনুতে টিয়ারঅফ (Tearoff) যোগ করো \t Menülerge yırtıp-allarnı ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টাইপা \t Taipa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মুভি প্লেয়ার \t Film Oynatıcı Anahtarları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাঝ বরাবর রেখাংকন করা সেট \t Üzerni sızuv tesbitli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রুমে যোগ দিন \t Odağa Qoşul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইউনিকোড কোডের পয়েন্ট: Character \t Unikod kategoriyası:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "এক্সিকিউট ফ্ল্যাগ (_x): \t Ç_alıştırma imi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সার্ভিয়া \t Cervia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাঁকাAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t BoşAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "উদাহরণ: 123456789 \t Misal: 123456789"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংগঠন পরিত্যাগ করুন \t Ülfetni unut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ক্যামেরা পর্যবেক্ষণ \t Kamera Monitörü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইন্টারফেস: \t Arayüz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভিলানো বিচ \t Vilano Beach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পছন্দসই বৈশিষ্ট্য (_P) \t _Tercihler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চেটুম্যাল \t Chetumal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শুধুমাত্র 'ReadOnly' অনুমোদিত \t Faqat 'AncaqOqulır' rühset etile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিচুuniversal access, brightness \t Tüşük"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দশমিকে: KCharSelect section name \t XML ondalıq barlığı: KCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মালিক \t Saibi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবস্থান খুলুন \t Konumu Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\" নামটি বৈধ নয়। অনুগ্রহ করে একটি পৃথক নাম ব্যবহার করুন। \t “%s” adı fazla uzundır. Lütfen başqa bir isimni qullanıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সকল বৈশিষ্ট্যগুলির ডিফল্ট মান পুনরায় স্থাপন করা হবেgo back \t Unsurlarnıñ episini ög- belgilengen qıymetlerine keri tesbit etgo back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংরক্ষণ: (_S) \t _Saqla:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এটি সম্ভবত ঠিকানা নয়।smb://foo.example.com \t smb://foo.example.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এটি সার্ভারে অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলবে না। \t Bu işlem, sunucudaki hesabı silmeyecektir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কি-বোর্ড সংক্রান্ত পছন্দের ডায়লগবক্স প্রদর্শনে সমস্যা: %s \t Klavye tercihleri dialogı açılğanda bir hata bar edi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাঁকা \t (Boş)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাউজ প্লাগ-ইন সক্রিয় করুন \t Fare eklentisini etkinleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জ্যান্ডারজি \t Zanderij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ফাইল-সিস্টেমের সর্বমোট ব্যবহার: \t Toplam dosya sistemi kullanımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্যানেল অবজেক্ট ID-র একটি তালিকা। প্রত্যেকটি ID দ্বারা একটি প্যানেল অবজেক্ট (উদাহরণ, অ্যাপ্লেট, লঞ্চার, কর্ম নির্দেশক বাটন অথবা মেনু বাটন/বার) চিহ্নিত করা হবে। এই সমস্ত অ্যাপ্লেটের বৈশিষ্ট্য /apps/panel/objects/$(id)-তে লেখা আছে। \t Panel nesnesi kimlikleriniñ cedveli. Her kimlik ferdiy bir panel nesnesini kimlikler (meselâ, bir uyğulamaçıq, fırlatıcı, amel dögmesi yaki menü dögmesi/çubuğı). Bu nesnelerniñ her biriniñ ayarları /apps/panel/objects/$(kimlik) qonumında mağazlanır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পিটস্‌ফিল্ডCity in Massachusetts, United States \t PittsfieldCity in Massachusetts, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অন্যান্য উইন্ডোর উপরে উইন্ডো উত্থাপন করা হবে \t Pencereni digerleriniñ üstüne köter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দুর্ভাগ্যবসত, GNOME 3 সঠিকভাবে আরম্ভ করতে ব্যর্থ হয়েছে ও ফল-ব্যাক মোডে আরম্ভ করা হয়েছে। সম্ভবত GNOME 3-র সম্পূর্ণ ব্যবহারের অভিজ্ঞতার জন্য আপনার সিস্টেমের হার্ডওয়্যারের (গ্রাফিক্স হার্ডওয়্যার অথবা ড্রাইভার)প্রয়োজনীয় ক্ষমতা নেই। \t Teessüf ki GNOME 3 uyğun olaraq başlayamadı ve ricat tarzında başladı. Bu eñ muhtemelen sistemiñiz (grafikler donanımı yaki sürücisi) tolu GNOME 3 tecribesini sunmaq içün qabiliyetli degil demektir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'প্রস্থান' আইকন বিশিষ্ট এটি একটি নমূনা বাটন \t Bu 'çık' simgesi olan gösterim düğmesidir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাপ্লিকেশন প্রোগ্রামার সংক্রান্ত ত্রুটি \t uyğulama programcısı hatası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "লেখা পরিপূরণ@ item: inmenu Text Completion \t Metin Tamamlama@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "SuperCollider এর জন্য Emacs এনভায়রনমেন্ট \t SuperCollider için Emacs ortamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "নির্বাচিত codec-এর গুরুত্ব বৃদ্ধি করা হবে \t Saylanğan kodek evelligini yuqarığa taba avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কলাম হেডারে যে শিরোনাম দেখা যাবে \t Sutun başlığında belirecek serleva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেহEthiopian month 2 - ShortNamePossessive \t MehEthiopian month 2 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গুসটাভুস \t Gustavus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই পাসওয়ার্ডটি মনে রাখা হবে \t %s / %s aransın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অত্যাধিক সংখ্যক হপ \t Çoq fazla sıçrama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "KDE এর জন্য লাইভ বার্তাবহ ক্লায়েন্ট \t KDE Anlık İleti İstemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সময় \t Zaman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওমস্কКрасноярское времяRussia \t Omsk TimeКрасноярское времяRussia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "OpenSTV সফটওয়্যার নির্বাচক \t OpenSTV Oylama Yazılımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টাস্কন আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর \t Tucson Uluslararası Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্যাপিটাল সিটি বিমানবন্দর \t Capital Şehir Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আকার পরিবর্তনের ইভেন্টকে যেভাবে ব্যবহার করা হবে তা উল্লেখ করুন \t Kene-ölçülendirme vaqialarınıñ nasıl qollanacağını belirtiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "অগ্রগতি তথ্য দেখাও (এমনকি 'নীরব' মোড- এও) \t Teraqqiyat malümatını köster (susqun nizam açıq olsa da)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "নতুন বার্তা গ্রহণ করার সময় পপ-আপের ঘোষনা দেখানো হবে কি না, যদিও আড্ডা উইন্ডো ইতিমধ্যেই খোলা রয়েছে কিন্তু ফোকাস করা নেই। \t Bir suhbet endi açıq faqat fokuslanmağan olsa dahi yañı bir mesaj alğanda bir peyda bildiriminiñ kösterilip kösterilmeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্যাম্পিনাস \t Campinas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেন্ট-পিয়ের \t Havre-Saint-Pierre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "পার্ল নথিবদ্ধকরণ ব্রাউজ করুন \t Perl Belgelendirmesi'ni tarayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডো শিরোনাম চিহ্নিত স্থানে স্থাপিত হবে \t Pencere Serlevhası Mında Barır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Brutal দাবা \t Acımasız Satranç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনির্দিষ্ট \t Her hangisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাঁহাতের অনামিকা \t Sol yüzük parmağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ACE সংকোচন/প্রসারন টুল \t ACE sıkıştırma/çıkarma aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনি কি নিশ্চিত আপনি %s-কে ঠিকানাবই থেকে অপসারণ করতে চান? \t %s kerçekten adresnameden silinsinmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কনফিগারেশন সংরক্ষণের জন্য আপনি অধিকারপ্রাপ্ত নন \t KDE Ayarlamasını Kene Yüklemege İsteysiñizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ম্যারিকোর্ট \t Maricourt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাদা রংয়ের মাত্রা নিয়ন্ত্রণ \t Aqlıqnı tadil et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "SDL ব্যবহার করে দ্রুত বিন্যস্ত anagram ধাঁধার গেম \t SDL kullanılmış, hızlı tempolu çevrik kelime bulmaca oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই বিকল্প সক্রিয় করা হলে, পৃথক নোটের ক্ষেত্রে নির্ধারিত স্বনির্বাচিত রং ও ফন্ট অগ্রাহ্য করা হবে। \t Eğer bu seçenek etkinse, bazı notlar için atanan özel renk ve yazıtipleri yok sayılacak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সক্রিয় থাকলে, নিম্নলিখিত ক্ষেত্রের বৈশিষ্ট্য অনুযায়ী নির্ধারিত হোস্টে সকল কল ফরওয়ার্ড করা হবে \t Qabilleştirilgen ise, kelgen aramalarnıñ episi altta belirtilgen qonaqbayğa yönlendirilecek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ক্ষোভ ছাড়া লিখুন \t Dikkatinizi dağıtmadan yazın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফ্রেমের হার (রেট) নির্ধারণের ক্ষেত্রে ত্রুটি \t Çerçive nisbetini tesbit etkende hata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উত্থিত \t Yükseliş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "স্পেসের ২০.০০০ আলোকবর্ষ \t Uzaya 20.000 Işık Yılı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "শেষ পাতা \t & Soñki Saife"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সান্টা মার্টা \t Santa Marta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "VoxBo ছবি প্রদর্শক \t VoxBo Resim Görüntüleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিফল(you are) unregistered\", and not as \"(you have been) unregistered \t Muvafaqiyetsiz(you are) unregistered\", and not as \"(you have been) unregistered"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "/apps/metacity/global_keybindings/run_command_window_screenshot কি দ্বারা একটি কি-বাইন্ডিং ব্যাখ্যা করা হয় যার ফলে এই বৈশিষ্ট্য দ্বারা চিহ্নিত কমান্ড সঞ্চালিত হবে। \t /apps/metacity/global_keybindings/run_command_window_screenshot anahtarı bu ayara atanmış komutun çalıştırılması için gereken tuş bağını tanımlar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "জিনোম ডেক্সটপ ইউটিলিটি \t GNOME Masaüstü Aletleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুভূমিক সমন্বয় \t Ufqiy Tadil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমান থিম অপরিবর্তিত রাখা হবে \t Mevcut Temayı Tut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' নামক ফাইলের ছবির ফাইলের বিন্যাস সনাক্ত করতে ব্যর্থ \t '%s' dosyesindeki suretniñ formatını tanıyamadım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পূর্ব মিল্টন \t East Milton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অভিধানের উৎস অনুসন্ধান করতে ব্যর্থ \t Sözlük kaynağı bulunamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Rhythmbox সংগীত বাদন ব্যবস্থা \t Rhythmbox Müzik Çalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিসপ্লে কি ঠিক ভাবে প্রদর্শিত হচ্ছে? \t Ekran görünümü tamam mı?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিরাপত্তা \t Güvenlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গুরুমুখী \t Gurmuki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুসন্ধানের ফোল্ডার পরিচালনার জন্য কোনো অ্যাপ্লিকেশন ইনস্টল করা হয়নি। \t Qıdırma fihristlerini qollamaq içün iç bir uyğulama qurulğan degil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সুপার ভিডিও CD \t Süper Vidyo CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়েস্টার্ন গ্রীনল্যান্ড \t Western Greenland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়াইওমিং \t Wyoming"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হউটন লেক \t Houghton Lake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটি শব্দ নির্বাচন করুন \t Bir davuş saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পোর্ট লুই \t Port Louis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাবাডে \t Abadeh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সর্বদা প্রান্তরে বাহিরে অঙ্কিত CAN_DEFAULT বাটনের জন্য অতিরিক্ত স্পেস যোগ করতে হবে \t CAN_DEFAULT dögmeleri içün eklenecek ve er zaman sıñırnıñ tışında sızılacaq ziyade feza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'% 1' অনুপস্থিত । @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings \t '% 1' eksik. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "হাইপারবলিক ৩-নানাবিধ অনুশীলন এবং তৈরি করুন \t Hiperbolik 3-manifoldlar oluştur ve çalış"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সক্ষম করুন \t Qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোরিয়ান \t Korece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s'-র মালিক হিসাবে '%s'-কে নির্ধারণ করুন \t '%s' sahibini '%s' olaraq keri tikle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডো প্রদর্শন করুন \t Pencereni Keri Tikle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ম্যাপে পরিচিতিরা (_M) \t Temaslar _Harita Üzerinde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "মিশন এবং উদ্দেশ্য ভিত্তিক ত্রিমাত্রিক অ্যাকশন গেম \t Görev ve nesne tabanlı, 3 boyutlu aksiyon oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "স্ট্যাটাস-বার (_a) \t _Durum Çubuğu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইস্টার্ন ইন্দোনেশিয়া টাইমKiribati \t Eastern Indonesia TimeKiribati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই প্রিন্টারের জন্য কোনো ড্রাইভার উপস্থিত নেই। \t Bu yazıcı için yazıcı sürücüsü yok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "“%s” এ একই নামের একটি পুরনো ফোল্ডার ইতিমধ্যেই রয়েছে। \t “%s” içinde aynı isimli daha eski bir cilbent endi mevcuttır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ট্যাবলেট ক্যালিব্রেট করতে টার্গেট মার্কারগুলি স্ক্রীনে দেখা দেওয়ার সময়ে দয়া করে তাদের অালতো চাপুন। \t Tabletinizi kalibre etmek için lütfen hedef işaretçilerine ekranda göründükçe dokunun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "হার্ডওয়্যারের তথ্য প্রদান করুন \t Donanım hakkında bilgi sağlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ব্লুটুথের সেটিং কনফিগার করুন \t Bluetooth ayarlarını düzenle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নেটওয়ার্ক সার্ভার \t _Şebeke Adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "সবচেয়ে নতুন \t Eñ soñki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "যে স্টক চিত্রটি প্রদর্শন করা হবে তার স্টক আইডি \t Kösterilecek bir depo sureti içün depo kimligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিল পাওয়ার জন্য শব্দের আরম্ভ ও অন্ত নির্ধারিত হওয়া আবশ্যক । \t Eşleştirmeniñ & # 160; er eki tarafında kelime hudutlarını talap et."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বড় করে প্রদর্শন (_I)Stock label \t _YaqınlaştırStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নকশার (Layout) ধরন \t Serim uslûbı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত ভাষাগুলির জন্য বানান পরীক্ষণ সক্রিয় করা হবে: \t Tiller içün imlâ teşkerüvini qabilleştir:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডান দিকে স্ক্রোল করুন \t Sağa Kaydır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিন্টেক্সের বিভিন্ন অংশের পৃথক বিন্যাস \t Sintaksis Işıqlandırması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কটকটে লালColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সর্বশেষ টেক্সট পরিবর্তন বাতিল করুন \t Soñki amelni keri yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কপি করুন (_C) \t K_opyala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাছের নাম \t Balıqnıñ adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফন্ট-ইনফো মোডে মাপ প্রদর্শিত হবে \t Urufat malümatı tarzında ölçüni köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাপ অনুসারেbackground, style \t Miqyasla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হিব্রু Sun কি-ম্যাপ \t İbraniyce Sun tuş haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সামুদ্রিক ঢেউ \t Okyanus Hissi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত অবস্থানে স্থানান্তর করুন... \t Biri(ler)ine Yiber..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিটারkilometers \t metrekilometers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শুধুমাত্র মিল প্রদর্শন করা হবে \t Sadece eşleşmeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এডিটারে ব্যবহৃত ফন্ট \t Muarrir Urufatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সিস্টেম সংক্রান্ত সমস্যা: %s। \t Sistem hatası: %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইয়েলোনাইফ \t Yellowknife"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সার্ভার: \t Sunucı _URİ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনি কি আবার গোড়া থেকে সন্ধান শুরু করতে চান? @ action: button Restart find & replace \t Qıdıruvnı baştan berli kene başlatmaq istermisiñiz? @ action: button Restart find & replace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নাম ও ধরন অনুযায়ী ফাইল সন্ধান করুন। ভবিষ্যতে ব্যবহারের জন্য অনুসন্ধানগুলি সংরক্ষণ করুন। \t Dosyelerni adına ve türüne binaen qonumlandırıñız. Qıdırmalarıñıznı soñra qullanmaq içün saqlañız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "পাসওয়ার্ড মনে রাখুন \t Parolni Hatırla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারকারী নির্বাচনের তালিকা ফাঁকা হলে banner_message_text-র পরিবর্তে লগ-ইন উইন্ডোর মধ্যে প্রদর্শনযোগ্য টেক্সট ব্যানারের বার্তা। \t Qullanıcı seçicisi boş olğanda, içeri imzalanuv penceresinde, banner_message_text yerine, kösterilecek metin afişi mesajı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডায়লগের মধ্যে সাহায্যে বাটন। \t Dialognıñ yardım dögmesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডোর স্ক্রিন-শট নেওয়ার জন্য বাইন্ড করুন। \t Bir pencerenin ekran görüntüsünü alma bağlayıcısı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন ট্যাগ \t Yañı Nişan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেপোর্ট \t Mayport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "GdkColor হিসেবে পুরোভূমির রং \t Bir GdkColor olaraq ög-zemin tüsü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গাঢ় GNOME \t Koyu GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ইন্টারপ্রিটার \"% 1\" - এর জন্য স্ক্রিপ্ট তৈরি করতে ব্যর্থ \t \"% 1\" tefsircisi içün skriptniñ icat etilüvi oñmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ডানদিকে \t Sağ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কমান্ড সঞ্চালন করতে ব্যর্থ: %s \t Emir ifa etilamadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উবেরল্যান্ডিয়া \t Uberlândia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্যালকুলেটর আরম্ভ করুন \t Hesaplayıcını fırlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্রোনিনগেন \t Groningen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারকারী পরিবর্তন \t Qullanıcı Almaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মারহ্যাম \t Marham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্থানান্তরযোগ্য নথিপত্রের জন্য \t Er Angi Bastırıcı Taşınabilir vesiqalar içün"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোমাটসুজিমা \t Komatsushima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিম্নস্থিত প্যানেল প্রদর্শন করা হবে \t Tüp Paneli Körünir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন প্রি-সেট যোগ করুন (_N) \t _Yañı Ög-ayar Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাইপ্রেস হিলস পার্ক \t Cypress Hills Park"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেন্ট-ফ্রানসোয়া \t Saint-François"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যাসে-টেরে \t Basse-Terre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "কে. ডি. ই. লাইব্রেরীর জন্য কম্পাইল করা প্রিফিক্স \t KDE kitaphaneleri içün içeri cıyıştırılğan ög- yalğama (prefix)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইলেকট্রনিক \t Elektronik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "পলিফোনিক, মাল্টিচ্যানেল মিডি রিয়েলটাইম সফটওয়্যার সমন্বয়কারী \t Çoksesli ve çok kanallı, gerçek zamanlı midi yazılın sentezleyicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডসর \t Windsor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যানারে বিস্তারিত দেখানnotifications \t Ekranlarnı panelde _köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফরমোসা \t Formosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভিডিও-র মাপ অনুযায়ী অর্ধেক মাপ নির্ধারণ করা হবে \t Özgün video boyutunun yarısına yeniden boyutlandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বোলয়ে \t Bolle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই বক্ররেখাটি কি লিনিয়ার, স্প্লাইন ইন্টারপোলাটেড নাকি ফ্রী-ফর্ম \t Bu egri doğrusalmı, yiv aralaştırılğanmı, yoqsa serbest-şekillimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমান কলটি কেটে দিন \t Ağımdaki aramanı bekleterek tut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কি পুনরাবৃত্তির হার \t Terkrarlama tuşları sur'atı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশন \t Uyğulama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s: ডিসপ্লে ঠিকানা পড়তে ব্যর্থ \t %s: Kösterim adresi oqulamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ফেব্রুয়ারীরof Bahman short \t Fevof Bahman short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংযোগ করার উদ্দেশ্যে চিহ্নিত গোপন বেতার নেটওয়ার্কের নাম ও নিরাপত্তা বিষয়ক তথ্য লিখুন। \t Bağlanmağa istegeniñiz gizli Telsiz-Vefa şebekesiniñ ismini ve emniyet tafsilâtını kirsetiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উপর থেকে নীচে, বাঁদিক থেকে ডানদিকে \t Yuqarıdan aşağığa, soldan sağğa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মানাউস \t Manaus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই বৈশিষ্ট্যটি অনুমোদিত নয়, এর পরিবর্তে ছায়া _ধরন (Shadow type) ব্যবহার করুন \t Taqbih etilgen hasiyet, yerine shadow_type qullanıñız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "প্রস্থান \t Terk et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উদ্দিষ্ট স্থানে কল বদল করা হবে: \t Aramanı şurağa keçir:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হার্ড-ডিস্ক \t _Qattı disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হাই লেভেলCity in Alberta, Canada \t High LevelCity in Alberta, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংযোগ করুন \t Bağlan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\" ফাইল আবর্জনার বাক্সে সরিয়ে নেওয়া সম্ভব নয়। \t Dosye \"%s\" çöpke avuştırılalmay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "কারখানা উল্লেখিত ধরনের তৈরি করছে উপাদান সমর্থন করো না । \t Fabrika belirtilgen türden komponentlerniñ icat etilüvini desteklemey."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শ্‌বাট \t Şevat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বয়ংক্রিয় রাউট \t Otomatik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্দার ছবি সংরক্ষণের ডিরেক্টরি \t Ekran körüntisi cilbenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "মাউসের ভঙ্গির সাথে ব্যবহারযোগ্য ক্লিকের ধরন নির্বাচন করুন (_u) \t _Sıçan imaları içün çertme türüni saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "PCF ফন্টের থাম্বনেইল তৈরি করা হবে কি না \t PCF yazıtiplerinin örneklendirilip yada örneklendirilmeyeceği"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ফাইল পরীক্ষা করা নিষ্ক্রিয় করো (বিপজ্জনক) \t Dosye teşkerüvini ğayrı qabilleştir (telükeli)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাইলট মাউন্ড \t Pilot Mound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অজানা \t bilinmey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ত্রিমাত্রিক সমাবেশ রেসিং কার খেলা \t 3B ralli araba yarışı oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেন্ট-আন্নে-দে-লা-পোচাটিয়ের \t Sainte-Anne-de-la-Pocatière"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "PCF ফন্টের থাম্ব-নেইল নির্মাণের জন্য ব্যবহৃত কমান্ড রূপে এই কি নির্ধারণ করুন। \t Bu anahtarı PCF yazıtipleri için örnek oluşturacak komuta ayarlayın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাপদন্ডের ঊর্ধ্বসীমা \t Cedvelniñ üst hadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সান ফার্নান্ডো \t San Fernando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "\"% 1\" ফন্টের প্রাক্‌দর্শন \t \"% 1\" urufatınıñ & # 160; ög- baquvı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "দূরবর্তী ফাইলসিস্টেম হতে সহজে সংযুক্ত করতে একটি সহজ সম্মুখপ্রান্ত \t uzak dosya sistemlerine kolayca bağlanmak için basit bir ön uç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোমাটসুজিমা \t Komatsushima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"অ্যাপ্লিকেশন চালনা\" ডায়লগ বাক্সর মধ্যে প্রোগ্রাম তালিকা প্রদর্শন সক্রিয় করুন। \t \"Uyğulama Çaptır\" dialoğı keçmişi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডেস্কটপে প্রদর্শিত আবর্জনার বাক্সের আইকনের নাম \t Masaüstü çöp simgesi adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আরম্ভের কর্ম সঞ্চালিত হলে শেল বন্ধ করা হবে কি না তা নির্দেশ করা হয়। \t Başlatma eylemi gerçekleştirildiğinde kabuğun kapatılmasını belirtir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ম্যাকার্থি \t McCarthy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডানদিকের রিং \t Oñ Alqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ট্রাপানি \t Trapani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নীল রেখা \t Kabartma Mavi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বনির্ধারিত বার্তা... \t Şahsiyleştirilgen Mesaj…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "X.509 সার্টিফিকেট এবং CAs, সহজে এবং গ্রাফিকেলি পরিচালনা করুন \t X.509 sertifikalarını ve orijinallik sertifikalarını (CA), kolayca ve görsel olarak yönetin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চেহারা ছবি \t Körüniş ve Seziliş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টালকিইটনা \t Talkeetna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুগ্রহ করে নতুন পাসওয়ার্ড শীর্ষক ক্ষেত্রে পাসওয়ার্ড লিখুন। \t Lütfen parolanızı Yeni parola alanına yazın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইন্টারনেশনেল ফল্স \t International Şelalesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "/j : একটি নতুন আড্ডার আসরে যোগ দিন \t /j : yañı bir subet odasına qoşul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এনিয়াক \t Aniak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নুভু-কমপ্টয়র \t Nouveau-Comptoir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দ্বন্দ্বযুক্ত বিকল্প উপস্থিত রয়েছে: পর্দা %d-র সাথে আদানপ্রদান হওয়া উচিত কিন্তু --%s ব্যবহৃত হয়েছে \t Çakışan seçenekler mevcut: ekran %d etkileşmeli, ancak %s kullanılmış"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "নতুন বার্তার জন্য পপ-আপ ঘোষনা সক্রিয় করা হবে \t Yañı mesajlar içün peyda bildirimlerini qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\" নামক বৈশিষ্ট্য স্বত্বার মধ্যে দুইবার উপস্থিত রয়েছে \t \"%s\" hassası unsurında eki kere tapıldı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লাহানিয়া \t Lahaina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ঠিকানার সম্পূর্ণ নয় \t Tamam olmağan adres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সম্পূর্ণ ডুপ্লে (_x) \t Tam çift _yönlü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ব্যস্ত থাকলে, চিহ্নিত হোস্টে কল ফরওয়ার্ড করা হবে (_b) \t _Meşğul ise, aramalarnı berilgen qonaqbayğa yönlendir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সর্বমোট URI \t Toplam URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন অ্যাকাউন্ট যোগ করার জন্য, প্রথমে ব্যবহারযোগ্য প্রতিটি প্রোটোকলের জন্য একটি ব্যাক-এন্ড ইনস্টল করা আবশ্যক। \t Yañı bir hesap eklemek içün, evelâ qullanmağa istegeniñiz protokollarnıñ her biri içün bir arqa-uç qurmalısıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "নেটওয়ার্ক: \t Şebeke:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উৎস \t Menba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ICNS ছবির বিন্যাস \t ICNS suret formatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শহরের জন্য প্রযোজ্য সময়ের অঞ্চল \t Şeher Saat Tilimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কার্পাসিওন \t Karpásion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোর্ট স্টকটন \t Fort Stockton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'gnome-settings-daemon' নামক বৈশিষ্ট্য পরিচালনব্যবস্থা আরম্ভ করতে ব্যর্থ। GNOME settings manager না চললে কিছু বৈশিষ্ট্য কার্যকর হবে না। সম্ভবত DBus-র কোনো সমস্যার কারণে এটি হয়েছে অথবা GNOME-ভিন্ন অন্য কোনো বৈশিষ্ট্য পরিচালনব্যবস্থা বর্তমানে চলছে এবং এর ফলে GNOME settings manager-র সাথে দ্বন্দ্ব সৃষ্টি হচ্ছে। \t Ayarlar idarecisi 'gnome-settings-daemon' başlatılalmay. GNOME ayarlar idarecisi çapmadan, bazı tercihler amelge kirmez. Bu, DBus ile bir meseleniñ işareti olabilir, ya da bir GNOME-tışı (meselâ, KDE) ayarlar idarecisi endi faal olıp GNOME ayarlar idarecisi ile çatışa olabilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আড়াল করে আরম্ভ করা হবে \t Gizlengen başla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেনুবার থেকে কোন সাবমেনু দেখা দেয়ার পূর্বে বিলম্ব \t Menü cubuğınıñ alt-menüleri belirmeden evelki keçikme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "মডিউল% 1 নিষ্ক্রিয় । \t % 1 modüli ğayrı qabilleştirilgen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডেল্টা জাংশন \t Delta Junction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিরেক্টরির বৈশিষ্ট্য সংরক্ষণ করতে ব্যর্থ \t Fihrist hasiyetleri saqlanamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেট্রিক একক ব্যবহৃত হবে \t Metrik birimleri kullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "প্রক্সি অপশন \t Proksi İhtiyariyatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চালনা (_R) \t _Çaptır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মুক্তি: %s \t Çıqarılış tarihı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নান্টেস \t Nantes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সক্রিয় করা হবে না \t Etkinleştirme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "/_সহায়তা/_সম্বন্ধে \t Web Geliştirme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্র্যাট \t Pratt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনি এইমাত্র দুটি কী কে একত্রে চেপে রেখেছিলেন কিংবা Shift কী কে পরপর ৫ বার চেপেছেন। এর ফলে স্টিকি কী নিষ্ক্রিয় হয়ে যায় যা সম্পূর্ণ কীবোর্ড ব্যবস্থা কীভাবে কাজ করবে তা নির্ধারণ করে। \t Aynı anda iki tuşa bastınız veya Shift tuşuna ard arda 5 kere bastınız. Bu klavyenizin çalışma biçimini etkileyecek Yapışkan Tuşlar özelliğini kapatır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "SASL পদ্ধতি (_M) \t SASL _Mehanizmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "এ প্রটোকলে জরুরী কল সমর্থন করে না \t Bu protokol üzerinde acil yardım aramaları desteklenmey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এনটিগোCity in Wisconsin, United States \t AntigoCity in Wisconsin, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ছামা \t Chama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লোড করা হচ্ছে \t Yüklene..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইলের এনকোডিং স্বয়ংক্রিয়ভাবে উদ্ধার করতে gedit-র দ্বারা ব্যবহৃত এনকোডিং-র সুবিন্যস্ত তালিকা। বর্তমান লোকেইল এনকোডিং \"CURRENT\"-র দ্বারা চিহ্নিত হয়। শুধুমাত্র সুপরিচিত এনকোডিং প্রয়োগ করা হয়। \t Bir dosye kodlandırmasını öz-özünden alğılamaq içün gedit tarafından qullanılğan kodlandırmalarnıñ sıralanğan listesi. \"CURRENT\" cari mahal kodlandırmasını temsil eter. Faqat tanılğan kodlandırmalar qullanılır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্দার বিবর্ধক সক্রিয় করা হয়েছে কি না। \t Ekran büyütecinin açık olması."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "পরবর্তী \t İleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওডেনসে \t Odense"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হিদালগো \t Hidalgo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডোর তথ্য সম্বন্ধে অজানা অনুরোধ: %d \t Bilinmegen pencere malümatı istemi: %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হেন্ডারসন \t Henderson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভিশি \t Vichy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আলোচনা \t Parley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রোন্ডোনিয়া \t Rondônia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই অবজেক্টটি যে X11 ডিসপ্লে-কে নির্দেশ করে, তার নাম। \t Bu nesnenin işaret ettiği X11 görüntüsünün adı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কুকুতা \t Cúcuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ভিডিও ইনপুট ডিভাইস %s সরিয়ে ফেলা হয়েছে \t Video kirdisi cihazı %s çetleştirildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুম স্কিমের নাম \t Yañı Taslaq içün İsim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "লগ ইন (_o) \t İçeri _imzalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মানিসটি \t Manistee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "এটিআই বাইনারী X.Org ড্রাইভার \t ATI ikili X.Org sürücüsü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্পিন বাটন কখন আপডেট করবে - সর্বদা নাকি কেবল মানটি বৈধ হলেই \t Aylanma dögmesiniñ her zamanmı yañartılacağı yoqsa ancaq qıymet qanuniy olğandamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই অ্যাকাউন্ট সক্রিয় করতে সাইন ইন করুন। \t Bu hesabı etkinleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাকসেলেরেটর পরির্তন করা সম্ভব \t Tezleştiriciler Deñiştirilebilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমান অবস্থানের নাম হিসাবে এটি ধার্য করুন। নেটওয়ার্ক প্রক্সির যথাযত কনফিগারেশন সনাক্ত করার জন্য এটি প্রয়োগ করা হয়। \t Bunı ağımdaki qonum ismiñizge tesbit etiñiz. Bu, munasip şebeke proksisi yapılandırmasını belgilemek içün qullanılır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পিটার কেলি \t Peter Kelly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "হাস্যমুখ...(_S) \t _Külümsire..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পোর্ট:Orientation \t PortretOrientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সমন্বিত ডেভেলপমেন্ট এনভায়রনমেন্টে Develop .NET অ্যাপ্লিকেশন \t Bir Tümleşik Geliştirme Ortamı içindeki Develop .NET uygulamaları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডেল রিও \t Del Rio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সোনোরা \t Sonora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বয়ংক্রিয় \t Otomatik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পেমব্রোক পাইনস \t Pembroke Pines"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "গন্তব্য: \t İstiqamet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কানসাস সিটি \t Kansas Kenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\" নামক হোস্ট পাওয়া যায়নি। \t \"%s\" qonaqbayı tapılamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডহোয়েক \t Windhoek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্দেশকের দিক \t Oq yönelişi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কেপ রাচে \t Cape Race"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "মাউস প্লাগ-ইন \t Fare eklentisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্রুপ পরিবর্তন পূর্বাবস্থা করুন (_U) \t Zümreni Ke_ri Deñiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আবহাওয়ার তথ্য প্রদর্শনকালে ব্যবহারযোগ্য বায়ু চাপের একক। বৈধ মানগুলি হল 'kpa' (kilopascal), 'hpa' (hectopascal), 'mb' (millibar, গাণিতিক মাপে1 hPa-র সমতূল্য কিন্তু ভিন্ন রূপে প্রদর্শিত), 'mm-hg' (millimiters of mercury), 'inch-hg' (inches of mercury), 'atm' (atmospheres)। \t avanı kösterüv içün qullanılğan basım birlemi. Keçerli qıymetler: 'kpa' (kilopaskal), 'hpa' (hektopaskal), 'mb' (millibar, 1 hPa'nıñ riyaziy teñi amma farqlı kösterile), 'mm-hg' (merkür millimetresi), 'inch-hg' (merkür inçi), 'atm' (atmosferler)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "পরিচালনা এবং প্রদানকারী X.509 অনুবর্তী সার্টিফিকেটের জন্য একটি গ্রাফিকেল ব্যবহারকারী ইন্টারফেস \t X.509 uyumlu sertifikaları yönetmek ve yayınlamak için görsel bir kullanıcı arayüzü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লা গ্রান্ডেCity in Georgia, United States \t La GrandeCity in Georgia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "রুম তালিকার লোক্যাল: (_R) \t _Oda Listesi mahali:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "CHM (MS-সহায়তা) ফাইলের প্রদর্শক \t CHM (MS-Yardım) dosyaları görüntüleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভিক্টোরিয়া বিচ \t Victoria Beach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অডিও বাজানোর সময় স্ক্রিন-সেভার নিষ্ক্রিয় করা হবে (_a) \t Oynatğanda ekran qoruyıcısını ğayrıqabilleştirScreensaver disable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "থাই-লাও \t Tayça-Laoca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভেনেজুয়েলা \t Venezuella"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "MythTV সম্মুখপ্রান্ত \t MythTV Önucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "X পর্দার পুনরায় আকার এবং স্থিতিবিন্যাসের জন্য একটি প্যানেল অ্যাপলেট। \t X ekranlarını yeniden boyutlandıran ve yönlerini değiştiren bir panel programcığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "FTP, SMB, SFTP এবং NFS এর জন্য জাভা GUI ক্লায়েন্ট \t FTP, SMB, SFTP ve NFS için Java arayüzlü istemci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডো পরিচালনব্যবস্থা সংক্রান্ত সমস্যা: \t Pencere idarecisinde illet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফন্ট প্রসারণ সমষ্টি \t Urufat kerilmesi kümesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পার্শ্ববর্তী প্যানেল (_P) \t Yan _Panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আবু ধাবি \t Abu Dabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই প্রসঙ্গে বৈশিষ্ট্য \"%s\", স্বত্বার ক্ষেত্রে বৈধ নয় \t \"%s\" özniteliği bu içerikte öğesi için geçersiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Bittorrent ক্লায়েন্ট \t Bittorrent İstemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বেলগ্রেড \t Belgrade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্যারেন্টের আকৃতি বৃদ্ধি পেলে চাইল্ড অতিরক্ত স্পেস গ্রহণ করবে কিনা \t Ebeveyn öskende, balalarğa ilâve feza berilip berilmeycegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডুরাজনো \t Durazno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "আবশ্যক GTK+ থিম '%s' ইনস্টল না থাকার ফলে চিহ্নিত থিমটি সঠিকরূপে প্রদর্শিত হবে না। \t Bu tema istenildiği gibi görünmeyecek çünkü gerekli GTK+ teması '%s' kurulu değil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লিংক নির্মাণ (_L) \t _İlişim Yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "#12 খামpaper size \t #12 Zarfpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লস আলামস \t Los Alamos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পয়েন্টারের অবস্থান সনাক্তকরণ \t İşaretleyiçiyi Konumlandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সামনে \t Şunda Atla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সকল সাফ করুন ( _C) \t Hepsini _Temizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "টেক্সট সন্ধান@ title: group \t Metinni Tap@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "প্রথাগত চৈনিক@ item Text character set \t Çince, Ananeviy@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডানদিকের রিং মোড #%dleft-strip-mode-1 \t Oñ Alqa Tarzı #%dleft-strip-mode-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লিওন \t León"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেলিনও দি আনকোনাNaplesNapoliCity in Italy \t Molino di AnconaNaplesNapoliCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%B\"-কে \"%B\"-এ স্থানান্তর করা হচ্ছে। \t “%B”, “%B” hedefine avuştırıla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাউসের মধ্যবর্তী বাটনের অনুকরণ \t Orta tık öykünümü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লিথুয়েনিয়ান@ item Spelling dictionary \t Litvanca@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পছন্দনীয় তে যোগ করুন \t Sık Kullanılanlara Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রাজ্য/প্রদেশ: (_v) \t Eyalet/_Mahalle:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাঙ্গিলা \t Anguilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s-র মধ্যে ডান হাতের অনামিকা রাখুন \t Sağ yüzük parmağınızı %s üzerinden kaydırın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "রেখাচিত্রের মডেল নির্ধারণ করুন \t Çizelgenin modelini ayarlayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পশ্চিম ভার্জিনিয়া \t West Virginia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চেম্বেরি \t Chambéry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "৪০dictionary variant \t 40dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিশানCoptic month 5 - ShortNamePossessive \t NisanCoptic month 5 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "PrintDlgEx'র ক্ষেত্রে অবৈধ নির্দেশক \t PrintDlgEx'ke keçersiz noqtacı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রদর্শিত কলাম... (_C) \t Körüngen _Sütunlar…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিউ ফিলাডেল্ফিয়াCity in Ohio, United States \t New PhiladelphiaCity in Ohio, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দক্ষিণ এবং দক্ষিণ পশ্চিম ইংল্যান্ড \t Güney ve Güney Batı İngiltere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বস্তু \t Unsur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডো পরিচালনা ব্যবস্থা রূপে Compiz ব্যবহার করা হবে \t Pencere idarecisi olaraq Compiz'ni qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এক্সপোর্ট করার সময় নিম্নলিখিত সমস্যা দেখা দিয়েছে: %s \t İhraç etkende aşağıdaki hata asıl oldı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "AM এবং PM এর মধ্যে অদলবদল করুন। \t Üyleden evvel ve üyleden soñ arasında almaştır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সারিবদ্ধ করে সাজানো হবে (_K) \t _Hizalanğan Tut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কুনিগামি \t Kunigami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ঠিকানা-বই খুলতে ব্যর্থ \t Bağlantı muharriri açılalmay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "অতিরিক্ত: \t Alternativ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "KDE অ্যাপ্লিকেশন \t KDE Uyğulaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্লাকর্সবার্গ \t Clarksburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপনি কি নিশ্চিতরূপে প্রদর্শিত অবস্থানের তালিকা মুছে ফেলতে ইচ্ছুক? \t Daha önce ziyaret edilen konumları silmek istediğinizden emin misiniz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সময় কপি করুন(_T) \t _Vaqıtnı Kopiyala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমানে উৎসের সাথে যুক্ত GdictContext অবজেক্ট \t Bu kaynağa bağlanacak GdictContext"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিমি ভ্যালি \t Simi Valley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পরিচিতি তালিকা (_t) \t _Temaslar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রদর্শনের উদ্দেশ্যে বিভিন্ন ডকুমেন্টের বিন্যাস নির্বাচন করুন \t Angi tür vesiqalarnıñ kösterilecegini saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কিরিবাতিKiribati \t KiribatiKiribati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "XMMS2 ট্রে আইকন \t XMMS2 simge tepsisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "জিমেইল ইনবক্স পর্যবেক্ষণ \t Gmail Gelen Kutusu İzleyic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইক \t Wick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওবার্পফাফেনহোফেন \t Oberpfaffenhofen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়েবসাইট লেবেল \t Ağ-saytı etiketi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অস্ট্রেলিয়াAustralia \t AvustralyaAustralia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "লেখা ছোট করো \t Urufatnı Ufaqlaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোকোমো \t Kokomo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হোস্ট উপেক্ষা করুন (_I) \t Yok Sayılan Makineler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ধীর \t Yavaş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "আঙ্গুল কেন্দ্রে স্থাপিত ছিল না, পুনরায় সোয়াইপ করার চেষ্টা করুন \t Parmağınız ortalanmış değildi, parmağınızı tekrar kaydırmayı deneyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্র্যান্ড মারিয়াস \t Grand Marais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সনদ অকার্যকর \t Şehadetname keçersizdir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পোর্টসমাউথ \t Portsmouth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এস্থারভিলCity in Iowa, United States \t EsthervilleCity in Iowa, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্রাইস্টচার্চ \t Christchurch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফন্টের রূপভেদ \t Hurufat variantı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "কেন্দ্রীয় এশীয় স্ক্রিপ্টKCharSelect section name \t Orta Asiya YazılarıKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বহিস্থিত কমান্ড ও শেল স্ক্রিপ্ট সঞ্চালন করা হবে। \t Hariciy buyruqlarnı ve qabuq bitiklerini infaz et."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "খুলতে ব্যর্থ, পৃথক কোনো অ্যাপ্লিকেশন নির্বাচন করতে ইচ্ছুক কি? \t Açma işlemi başarısız, başka bir görüntüleyici seçmek istiyor musunuz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টুল-টিপ markup \t Alet-qaranesi tamğalaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রেসিসটেন্সিয়া \t Resistencia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রদর্শিত ফাইল নির্বাচনের ডায়লগ open মোডে উপস্থিত থাকলে, ব্যবহারকারীকে নতুন ফোল্ডার খোলার প্রস্তাব দেওয়া হবে। \t Dosye saylavcısınıñ saqlama tarzında kerekli ise üstüne-yazma tasdiq dialogını kösterip köstermeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উপেক্ষা করার জন্য চিহ্নিত সংস্করণ \t İhmal Etilecek Sürüm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্যালেসটাইন \t Filistin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল সংক্রান্ত ত্রুটি \t Kezinme Hatası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ড্রাগন প্লেয়ার \t Dragon Oynatıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "PAC ফাইল (_f) \t PAC _dosyesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "প্যানেল অন্তর্ভুক্ত করা হবে (_p) \t _Paneli dahil et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নুনাভাট \t Nunavut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "এল- জি- পি- এল v2@ item license \t LGPL sürüm 2 (v2) @ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাম, ডান অথবা কেন্দ্রীয় জাস্টিফিকেশন (Justification) \t Sol, sağ yaki orta tegizleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আন-মাউন্ট করুন (_U) \t _Bağı Kaldır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আলাস্কা সময়Mountain TimeUnited States \t Alaska TimeMountain TimeUnited States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দুটি ক্লিকের প্রয়োগে সক্রিয় করা হবে (_d) \t Unsurlarnı _çift çertme ile faalleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তার সংযোগ %d \t Temel Bağlantı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রেসিডেন্তে প্রুডেন্তে \t Presidente Prudente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "MP3 অডিও (স্ট্রিম করা) \t MP3 davuş (aqış)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তাপমাত্রা মাপার একক। \t Kullanılacak sıcaklık birimi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পুনরায় লগ-ইন না করা পর্যন্ত সহায়ক প্রযুক্তি সংক্রান্ত এই পরিবর্তনগুলি প্রয়োগ করা হবে না। \t Yardımcıl tehnologiyalarnı qabilleştirgen deñişiklikler bir soñraki içeri imzalanuvıñızğa qadar yürürlikke kirmez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নাম: \t İsim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ট্যুমিন \t Tümen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "KDE লাইব্রেরির জন্য সংস্করণ চিহ্নকারী পংক্তির মধ্যে কম্পাইল করা হয়েছে \t KDE kitaphaneleri içün içeri cıyıştırılğan sürüm tizgisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ত্রিমাত্রিক+t বায়ো ছবির কল্পনা এবং বিশ্লেষণ \t 3B+t biyo-görüntülerin Görselleştirilmesi ve Çözümlenmesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রং ভরাট করার প্রণালী \t Tüs Kölgelendirme Türü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নাম & দৃশ্যমানতা \t Körünirlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টোগিয়াক \t Togiak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সর্বনিম্ন মাপ \t Ufaçıqlaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওবিহিরো \t Obihiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বেস DN: (_B) \t _Temel DN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ড্রিম চেকি রকেট নিয়ন্ত্রণ \t Dream Cheeky Roket Kontrolü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিচিত ব্যক্তিদের তালিকা প্রদর্শন করা হবে (_S) \t Temas Listesini _Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পটভূমির ছবি সংরক্ষণ করা হবে (_b) \t Arqazemin Sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফিস্কেনেস \t Fiskenes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কনস্ট্যান্ট \"%s\" পূর্বে নির্ধারিত হয়েছে \t \"%s\" sabit değeri zaten tanımlanmış"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s-এ আপডেট করা হয়েছে \t Yañartma vaqtı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রোগ্রামিং সংক্রান্ত ত্রুটি: তালিকার মধ্যে ডিভাইস পাওয়া যায়নি \t Programlama hatası: cihaz listede tapılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টোটোরি \t Tottori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোনো মিল পাওয়া যায়নি \t Tapılğan eşleşmeler yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নেটওয়ার্কের মাধ্যমে এই ফাইল চালানো যাবে না। প্রথমে এটি ডিস্কে ডাউনলোড করার প্রচেষ্টা করুন। \t Bu dosya ağ üzerinden oynatılamıyor. Önce diskinize indirmeyi deneyin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ড্রয়ারে যোগ করুন \t Çekmecege Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s স্ক্রীনার \t %s Tarayıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্প্রিংডেলCity in Arkansas, United States \t SpringdaleCity in Arkansas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উপস্থিত কোনো ফাইলের পরিবর্তে নতুন ফাইল স্থাপন করা হলে পুরোনো ফাইলের বিষয়বস্তু মুছে ফেলা হবে। \t Eğer mevcut bir dosyanın yerine koyarsanız, onun içeriği üzerine yazılır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন pixbuf তৈরি করতে ব্যর্থ \t Yañı piksel buferi (pixbuf) icat etilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আইকন লোড করার জন্য পর্যাপ্ত মেমরি অনুপস্থিত \t İşaretçikni yüklemek içün yetersiz hafiza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "OpenSSL কনফিগারেশন \t OpenSSL Yapılandırması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "FreePOPs প্লাগইনের হালনাগাদকৃত সংস্করণ ডাউনলোড করুন \t FreePOPs eklentilerinin güncelleştirilmiş sürümünü indirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাস্ট স্টার্ট উপায় যোগাযোগ স্থাপন করা হবে। H.245 টানেলিং প্রণালী H.323v2-এ প্রথম উপলব্ধ করা হয়েছিল ও Netmeeting দ্বারা এটি সমর্থিত নয়। ফাস্ট স্টার্ট ও H.245 টানেলিং একযোগে ব্যবহারে Netmeeting-র কিছু সংস্করণ বিকল হতে পারে। \t Bağlantı, Tez Başlanğıç tarzında qurulacaq. Tez Başlanğıç, aramalarnı daa çabik başlatmaq içün H.323v2'de kirsetilgen yañı bir yoldur. Netmeeting tarafından desteklenmez ve hem Tez Başlanğıçnıñ hem de H.245 Tunnellemesininiñ beraber qullanıluvı bazı Netmeeting sürümleriniñ çöküvine sebep ola bilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আউটপুট \t ciqti.%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিশেষ ব্যবহারের জন্য চিহ্নিত GTK+ মডিউল \t İrişilebilirlik destegi içün GTK+ modülleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পুয়ের্তো এসকনডিডো \t Puerto Escondido"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "URL কপি করুন (_C) \t URL _Kopiyala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "বিভিন্ন ঘটনা সম্পর্কে সূচনাপ্রদানের জন্য শব্দ বাজানো হবে কি না। \t Vaqialar aqqında haberdar etmek içün bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাল্টি-প্রেস \t Çoqlu-basqı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্রিনউইচ মিন সময়timezone \t Greenwich Ortalama Zamanıtimezone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গার্ডেন সিটি \t Garden City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মোবাইল ব্রড-ব্যান্ড সক্রিয় করুন (_M) \t _Mobil Kenişbant Qabil Olsun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ইয়াওমুল ইসনাইন (সোম) \t İkinci kün"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সমাপ্ত! \t Tamamlandı!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পোপ্রাদ \t Poprad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যস্ত থাকলে সুনির্দিষ্ট হোস্টের উদ্দেশ্যে কল অনুবর্তন করা হবে \t Meşğul olğanda, aramalarnı berilgen qonaqbayğa yönlendir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "GNOME Settings ডেমন হেল্পার \t GNOME Tesbitleri Cın Yardımcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "নেটওয়ার্ক সার্ভার \t Ağ Sunucuları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়েস্টফিল্ড \t Westfield"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আবর্জনার বাক্স ফাঁকা করে আপনি ডিস্কের স্থান বৃদ্ধি করতে করতে পারেন। অব্যবহৃত প্রোগ্রাম, ফাইল মুছে ফেলে ও কোনো বহিস্থিত ডিস্কে ফাইল সরিয়েও ডিস্কের স্থান বৃদ্ধি করা যাবে। \t Çöp'ü boşaltarak, kullanmadığınız programları ya da dosyaları silerek ya da dosyaları başka bir harici diske taşıyarak disk boş alanınızı arttırabilirsiniz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "মলিকুলার প্রদর্শক \t Moleküler Görüntüleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইন্টারেক্টিভ মোডে পর্দার ছবি সংরক্ষণের উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত সর্বশেষ ফোল্ডার। \t Bir ekran körüntisiniñ tesirleşimli tarzda saqlanğanı soñki fihrist."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কিমবলCity in Nebraska, United States \t KimballCity in Nebraska, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Zeitgeist কার্যকলাপের লগে যা লগ হয়েছিল তা কনফিগার করুন \t Zeitgeist etkinlik günlüğünüze girilenleri yapılandırın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন স্প্রেড-শিট \t Yeni Çizelge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "শুধু জাভাস্ক্রিপ্ট টেস্ট চালাও \t Yalıñız JS sınamalarını çaptır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভালপারাইসো \t Valparaiso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আগস্টof September \t Avgof September"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আড়াল করা ও ব্যাক-আপ ফাইল প্রদর্শন করা হবে \t Gizli ve yedek dosyelerni köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডেস্টিন \t Destin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডাউনলোড বাটনে ক্লিক করে gedit-র নতুন সংস্করণ ডাউনলোড করা যাবে অথবা সংশ্লিষ্ট সংস্করণ উপেক্ষা করে পরবর্তী সংস্করণের অপেক্ষা করা যাবে \t Yañı gedit sürümini Endir dögmesine basaraq endirebilir yaki o sürümni ihmal etip yañı biri içün bekleybilirsiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "RTSP সার্ভারের জন্য অনুরোধ করা পাসওয়ার্ড \t RTSP sunucısı içün sır-söz rica etile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিনানডেগা \t Chinandega"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হোর্টা \t Horta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লুকোনো ফাইল প্রদর্শন করা হবে (_H) \t _Gizli Dosyelerni Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "& আগের পাতা \t & Evelki Saife"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ভার্সান সংক্রান্ত তথ্য প্রদর্শিত হোক \t Sürüm malümatını köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%u মেগাবাইট/সেকেন্ড \t 100 Mb/s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "এই পেজটিকে জাভাস্ক্রিপ্ট- এর মাধ্যমে নতুন উইণ্ডো খুলতে দেওয়া হয়নি । \t Bu pencereniñ & # 160; JavaScript vastasınen yañı bir pencere açuvına mania olundı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "_আগেরটা \t Bellek yetersiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "Loadable মডিউল \t Yüklenebilir modüller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহৃতfree \t qullanılğanfree"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দৃশ্যমান কর্মক্ষেত্রে সর্বদা উপস্থিত (_A) \t Er Zaman _Körüngen Çalışma Fezasında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্র্যাটস লেক \t Bratts Lake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বয়ংক্রিয় নির্বাচনPaper SourceResolution \t SaylaPaper SourceResolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লিউসটাউন \t Lewistown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জ্যাকেলিন ককরান আঞ্চলিক বিমানবন্দর \t Jacqueline Cochran Bölgesel Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমানে খোলা ডিরেক্টরিতে টার্মিনাল খোলা হবে \t Al-azırda açılğan fihristte bir terminal aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%d হার্টজSample rate \t %d HzSample rate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোল্ডার “%s” মার্জ করবেন? \t “%s” cilbenti mezc etilsinmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শর্টকাটগুলি \t Qısqayollar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ডাক সংকেত: \t Poçta Kodu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আইকনের এন্ট্রির জন্য স্বতন্ত্র পরিচিতি। পূর্ববর্তী তথ্যের তালিকা সংরক্ষণের জন্য এটি ব্যবহৃত হবে। \t İşaretçik kirdisi içün emsalsiz kimliklendirici. Bu, keçmiş cedvelini saqlamaq içün qullanılacaq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "বন্ধ করুন \t Durdur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই অবস্থাবার্তাটিকে পছন্দের তালিকা থেকে সরানোর জন্য ক্লিক করুন \t Bu durumnı favoritlerden çetleştirmek içün çertiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "নোট:% 1@ note/ rich \t Not:% 1@ note/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রিন্টের পূর্বরূপ বন্ধ করুন (_C) \t Ögbaqışnı _Qapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নাহান্নি বুট্টে \t Nahanni Butte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "CJK স্ট্রোকসKCharselect unicode block name \t CJK UruşlarıKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ড্রাইভের মধ্যে অবশিষ্ট স্থান নই। \t Disk üzerinde hiç feza qalmağan edi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মালিকানা পরিবর্তন করতে ব্যর্থ। \t Dosya sahibi değiştirilemedi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এলরিয়া \t Elyria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টেনে এনে ক্লিক করুন: (_r) \t _Taşıma tıklaması:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ম্যাপিং প্রদর্শন \t Eşlemeyi görüntüle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "Gnome থিম প্যাকেজ \t Gnome Tema Paketi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পোস্টাল কোড: \t Poçta Kodu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডেস্কটপে অবস্থিত ব্যক্তিগত ফোল্ডারের আইকনের জন্য স্বনির্বাচিত নাম ব্যবহারের জন্য তা ধার্য করা যাবে। \t Masaüstündeki ev simgesi için özel bir isim vermek istiyorsanız buradan tanımlayın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সর্বশেষ দান বাতিল করুন \t Soñki areketni keri yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "আওয়াজ \t Gürlük"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শিরোনামের-বার সংক্রান্ত কর্ম \t Serleva Çubuğı Ameli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শ্রীনগরതിരുവനന്തപുരം \t Srinagarതിരുവനന്തപുരം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্দা লক করুন \t Ekrannı Kilitle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "OpenUniverse স্থান সিমুলেটর \t OpenUniverse Uzay Simülatörü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পোল্যান্ড \t Polonya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Snippets-র আর্কাইভ \t Qırpıntılar arhivi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' '%s' এ পুনঃসঞ্চয় করুন \t '%s', '%s' olaraq keri tiklensin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কী ধরনে রেখাচিত্র প্রদর্শন করা হবে। \t Kenar çubuğunun görünür olup olmayacağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ATI ভিডিও কার্ডের জন্য টিভি প্রদর্শক \t ATI video kartları için TV göstericisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s-র কার্যত কোনো ব্যবহার নেই। এটি শুধু ডিস্কের স্থান ও কমপাইল করার সময় অহেতুক গ্রাস করে এবং, লোড করা হলে প্যানেলের মূল্যবাণ জায়গা আর মেমরি দখল করে। যদি কাউকে এটি ব্যবহার করতে দেখা যায়, তাহলে তাকে তক্ষুণি মানসিক পরীক্ষার জন্যে পাঠানো উচিত। \t %s ne olsa olsun hiç bir qullanımğa yaramaz. Sadece disk fezasını ve derleme zamanını alır, ve yüklengen olsa qıymetli panel fezasını ve hafizanı alır. Eger onı qullanğan birev tapılsa, birden bir ruhiye teşkerüvine yiberilmesi lâzim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়েস্টার টাইমAustralia \t Batı ZamanıAustralia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "প্যাকেজের জন্য অনুসন্ধান করুন এবং প্যাকেজের তথ্য প্রদর্শন করুন \t Paketlerde ara ve paket bilgilerine bak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রেখা \t Satır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লোকেরান \t Lokerane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হেডার প্রিন্ট করা হবে \t Başlıqnı Bastır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আল 'আকাবা \t Al 'Aqabah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিম্নবর্তী প্যানেল (_B) \t _Alt Tereze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কক্স ডেয়টন আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর \t Cox Dayton Uluslararası Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যক্তিগত ফোল্ডারkeybinding \t Ev cilbenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কিলিইন \t Killeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাকাওDangzai / 氹仔 \t MakauDangzai / 氹仔"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "একটি সমস্যা লোড করা হচ্ছে ডেটা প্রদানকারী ছিল । \t Veri teminatçıları yüklengende hata yaşandı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কার্সার \t Egri türü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংযোগ নির্ভরশীলতা ব্যর্থ হয়েছে \t Bağlantı bağlılığı muvaffaqiyetsiz edi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সম্মুখগামী স্টেপার \t İleri adımlayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "/উইন্ডো/নীচে আটকানো হবে (_B) \t /Pencereler/_Alta sabitle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আঙুলের ছাপ সহযোগে লগ-ইনের ব্যবস্থা নিষ্ক্রিয় করুন...(_F) \t _Parmak İzi Girişini Kapat..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হ্যান্ডেল প্রদর্শন করা হবে \t Ayraç göster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সার্টিফিকেট সক্রিয় করা হয়নি \t Şeadetname faalleştirilmegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "অসসিলোস্কোপ \t Oscilloscope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এইখানে draw_ops \"%s\" উল্লেখ করার ফলে বৃত্তাকার নির্দেশিকা নির্মিত হবে \t Burada \"%s\" draw_ops'unu içermek çevrimsel gönderime yol açar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "Type1 ফন্টের থাম্বনেইল তৈরি করা হবে কি না \t Type1 yazıtiplerinin örneklendirilip yada örneklendirilmeyeceği"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "বাতিল \t Red et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সতর্কধ্বনির জন্য দৃশ্যগত প্রতিক্রিয়া প্রদর্শন করা হবে (_v) \t Uyanıqlama davuşı içün _körsel keri beslemeni köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কুইয়াবা \t Cuiabá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেনুবারের প্যাক-এর দিক \t Menü çubuğınıñ deste yönelişi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "উল্লেখিত পাসওয়ার্ড দুটি এক নয়। \t İki parola aynı değil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এর মান সত্য (TRUE) হলে, পেন-এর ভেতর অবস্থিত উইজেটের সাথে চাইল্ড উইজেটও প্রসারিত ও সংকুচিত হয় \t Eger DOĞRU ise, bala, terezeli pencereçik boyunca kenişler yaki tarlaşır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "উইন্ডো ব্যবস্থাপক \t Pencere Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আবার চালু করতে পারলাম না: %s \t Yeniden başlatılamadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এলেফসিস \t Elefsís"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এক্সটেনসিবল অথেনটিকেশন প্রোটোকল \t Uzatılabilir Sahihlenüv Protokolı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইনস্টল করা হচ্ছে \t Kur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিফল্টরূপে চিহ্নিত কর্মের দ্বারা এই প্রোটোকল সমর্থিত হয় না। \t Ög-belgilengen amel bu protokolnı desteklemey."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুমোদন ব্যবস্থাকে ডিসপ্লে স্ট্রিং সংক্রান্ত তথ্য জানাতে সমস্যা: %s \t sahihleme sistemini kösterim tizgisi aqqında malümatlandırğanda hata - %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফ্লোরাCity in Illinois, United States \t FloraCity in Illinois, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল ব্যবস্থাপকের সাহায্যে ফাইল-সিস্টেম ব্রাউজ করুন \t Dosya yöneticisi ile dosya sistemine gözat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই উইন্ডোর মধ্যে স্মৃতিসহায়ক বর্তমানে প্রদর্শিত হবে কি না \t Hatırlatıcılarnıñ hal-hazırda bu pencerede körünip körünmegeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইউনাইটেড স্টেটস্ ভার্জিন আইল্যান্ডস \t United States Virgin Adaları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "জাপানী \t Yaponca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "থিমটি ইতিমধ্যেই বিদ্যমান। আপনি কি এটিকে প্রতিস্থাপন করতে চান? \t Tema zaten mevcut. Onun yerin koymak ister misinz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টোরিংটন \t Torrington"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন রূপে লিঙ্ক সংরক্ষণ করুন \t İlişimni Şöyle Saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দ্রষ্টব্য: রিজোলিউশন বিকল্প সীমাবদ্ধ করতে পারে \t Bilgi: çözünürlük seçeneklerini kısıtlayabilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "এইচ- টি- এম- এল টুলবার \t HTML Alet Çubuğı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উলম্ব বারের সর্বনিম্ন উচ্চতা \t Eñ kiçik vertikal çubuq yüksekligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লাগার লেখফিল্ড \t Lager Lechfeld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কিছুমাত্রায় সমতুল্য: \t Taqribiy teñdeşler:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটি ফাঁকা CD ঢোকানো হয়েছে। \t Şimdiçik boş bir CD qıstırdıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুরোধ করা সংকলন সমর্থিত নয় \t istemlengen aile desteklenmey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সঞ্চালন (_R) \t Çaptır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "CD অডিও: (_A) \t CD _Sesi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "যে কোন একটি কীবোর্ড মডেল বেছে নিন \t Bir Klavye Modeli Saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চলচ্চিত্র অনুযায়ী উইন্ডোর মাপ পরিবর্তন করা হবে \t Pencereni Filmge Uydur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আসওয়ান \t Aswan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচিত বন্ধনীর সাথে সুসংগত বন্ধনীটি gedit-র দ্বারা বর্তমান পংক্তি উজ্জ্বল করা হবে কিনা। \t Gedit'niñ saylanğan qavus ile eşleşken birini ışıqlandırıp ışıqlandırmaycağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "শব্দ পিছন দিকে মোছো@ action \t Kerideki Kelimeni Sil@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "অনুসন্ধান এবং প্রতিস্থাপিত টুল \t Arama Ve Değiştirme Aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উপরে মাউস চলাচল করা হলে টুল- বার বাটন উজ্জ্বল করা হবে \t Sıçan üstüne kelgende alet çubuğı dögmelerini yarıqlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এলাই \t Ely"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কি-বোর্ড বিন্যাস নির্দেশক \t Klavye tizilimi köstergiçi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ল্যানসিং \t Lansing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পারম্পরিক \t Klassik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কিলিইন \t Killeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সমস্ত ফাইল \t Hepsi dosyeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যাটারিBattery power \t Pil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বন্টন করা হয়েছেUpdated: Meeting NameMeeting \t Updated: Meeting NameMeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এক অাভ্যন্তরীণ ত্রুটি দেখা দিয়েছে যা পুনরুদ্ধার করা যাবে না। \t Dahiliy hata hasıl oldı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ঠিকানা \t Adresni Sil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অস্টিন \t Austin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কানো \t Kanoya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ল্যান্ড ও' লেকস্ \t Land O' Lakes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পূর্ববর্তী তথ্য মুছে ফেলুন (_r) \t _Keçmişni Temizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিফল্ট সেশান অনুসন্ধানের জন্য ব্যবহৃত GConf-কি \t Ög-belgilengen oturımnı baqıp almaq içün qullanılğan GConf anahtarı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সার্টিফিকেট বিশ্বস্ত নয় \t Şehadetname itimatsız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডো/ (_W) \t _Pencereler/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বয়ংক্রিয়রূপে অ্যাস্পেক্টের অনুপাত নির্ধারণ করে \t Avtomatik aspekt nisbetini tesbit eter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Salut অ্যাকাউন্ট নির্মিত হয়েছে \t Hesap kreditini arttır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রগতিসূচক বারের মধ্যে সম্পূর্ণ পংক্তি প্রদর্শনের জন্য পর্যাপ্ত স্থান উপস্থিত না থাকলে, পংক্তির সাথে ইলিপসিস চিহ্ন প্রদর্শনের পছন্দসই স্থান \t Eger teraqqiyat çubuğı bütün tizgini köstermege yeterli fezağa sahip olmayıp ta bir qısmını kösterecek olsa, tizgini hazıflaştırmaq içün tercih etilgen yer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফ্লিন ফ্লোন \t Flin Flon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রদর্শনযোগ্য নাম ফাঁকা রাখা যাবে না \t Boş bir kösterim ismi tayin etilalmaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংস্করণ ০ \t Sürüm 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবতারের ছবি সংরক্ষণ করতে ব্যর্থ \t Avatar saqlanalmay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ছবির ধরন \t Resim Türü:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "যে ডিস্কের মধ্যে ফাইল সংরক্ষণের প্রচেষ্টা করা হচ্ছে সেটির মধ্যে ফাইলের মাপ সংক্রান্ত সীমা আরোপ করা হয়েছে। অনগ্রহ করে তুলনামূলকভাবে ছোট মাপের ফাইল সংরক্ষণ করুন অথবা উল্লিখিত সীমারহিত কোনো ডিস্কে সংরক্ষণের প্রচেষ্টা করুন। \t Dosyeni saqlamağa talpınğanıñız diskte bir dosye ölçüsi sıñırlaması bar. Lütfen daa kiçik bir dosyeni saqlamağa talpınıñız ya da sıñırlaması olmağan bir disk qullanıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বোনোবো কার্জকরণে সাহায্য \t Bonobo faalleştirme Destegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুসন্ধান থেকে এই নীর্ণায়ক মান মুছে ফেলুন \t Qıdırmadan bu qıstasnı çetlet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দুইবার ক্লিকের সময়সীমা \t Çift-Çertme Zaman Aşımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "জাহাজ ডুবানোর খেলা \t Gemi Batırma Oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ছিনগানঝে \t Chinganze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত রূপে সংযোগ করুন \t _Bağlan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রেগুইকা \t Preguiça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ধরন: \t Tür:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রক্সবরো \t Roxboro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কুনিও \t Cuneo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আলোড়িত মিস্টেরি গেম খেলুন \t Heyecan verici sır dolu bir oyun oynayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হারিয়ে যাওয়া ফাইল সন্ধান করুন \t Ğayıp bir dosye tap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "হোম ফোল্ডারের মধ্যে কোনো পরিবর্তন পর্যবেক্ষণ করা হবে না। \t Başlangıç dizinindeki değişiklikler izlenmeyecek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিবরণ: \t Tafsilât:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বরিস্পিল \t Boryspil'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বায়ু: \t Basınç:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তীরচিহ্নের মাপ পরিবর্তন \t Oq miqyaslaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টেক্সট ফাইল সম্পাদনা \t Metin dosyelerini tahrir et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সমস্ত সংরক্ষণ করুন (_S) \t Hepsini _Saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "সার্বিক বিকল্প \t Umumiy Alternativ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "NSS নিরাপত্তা ব্যবস্থা আরম্ভ করা যায়নি \t NSS emniyet sistemi başlanğıçlandırılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "XRF বিশ্লেষণের জন্য আগ্রহ ইমেজিং টুলের এলাকা \t XRF analizi için Region of Interest görüntüleme aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন করে লোড করা হবে@ action \t Kene yükle@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পুনরায় দল পরিবর্তন করুন (_R) \t Zümreni Ke_ni Deñiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টেক্সট কলাম \t Metin sutunı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পুনরায় সাজানোর যোগ্য \t Kene sıralanabilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রাটিকা ডি মারে \t Pratica di Mare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কর্ম: (_o) \t _Eylem:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কম্বো বক্সের মধ্যে তীরের সর্বনিম্ন মাপ \t Terkip qutusındaki oqnıñ eñ kiçik ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ন্যাশভিল \t Nashville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফেয়ারফোর্ড \t Fairford"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাপ্লিকেশন চালনার ডায়লগ প্রদর্শন করা যায়নি \t Çaptıruv dialogı kösterilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লুক্কায়িত ফাইল ও ফোল্ডার প্রদর্শন করা হবে কিনা \t Gizli dosye ve cilbentlerniñ kösterilip kösterilmeycegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নগাওনডেরে \t Ngaoundere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডোমিনিকান প্রজাতন্ত্র \t Dominik Cumhuriyeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেন্ট-ফেবিয়েন \t Saint-Fabien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিজিট্যাল ফটো উপস্থিত রয়েছে \t Vasat raqamsal fotolar ihtiva ete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দানস্ক \t Gdańsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ক্লাসরুমের কম্পিউটার নিয়ন্ত্রণ করতে শিক্ষকের টুল \t Sınıftaki bilgisayarları kontrol etmek için öğretmen aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সার্বজনীন রূপে গ্রহণযোগ্য নয় \t Kürreviy olaraq qabul etilmez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "প্রদর্শিত লিঙ্ক- এর রঙ \t Ziyaret etilgen ilişimlerniñ tüsü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল খুলুন ও উইন্ডো বন্ধ করুন \t Dosyaı Aç ve Pencereyi Kapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লাটিনা \t Latina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "যুদ্ধে শত্রুর ট্যাংক \t Düşman tanklarıyla savaşın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সান্ত ইউফেমিয়া লামেজা \t Sant'Eufemia Lamezia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "নিকটবর্তী ব্যক্তিরা \t Yaqındaki Kişiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আবর্জনার বাক্সে স্থানান্তরণ (_v) \t Çöplemeni Ke_ne Yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নেটওয়ার্ক সার্ভার \t Şebeke ayarları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গভর্নমেন্ট লিগ্যালpaper size \t Hükümet Qanuniypaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পৃষ্ঠা ৩ \t sahife 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "বাউন্স-কী \t Sıçrama Tuşları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "একাধিক URLs ডাউনলোড করুন এবং একটি সেটিং/কিউ এর মধ্যে প্রয়োগ করুন। \t Çoklu URL'leri indirin ve bunları bir ayara/kuyruğa uygulayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "কল সমাপ্তি \t Arama tamamlandı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভিডিও কোডেকের তালিকা \t Video Kodekleri Listesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s, ফাঁকা স্থান: %s \t %s, Boş feza: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সার্বিয়ান Sun প্রমিত কি-ম্যাপ \t Sırpça Sun standart tuş haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Xft হিন্টের ধরন \t Xft Kinaye Uslûbı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অজানা পৃষ্ঠা \t Bilinmeyen Sayfa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "প্রদেশ: \t Vilâyet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাউন্ট এয়ারি \t Mount Airy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই কি দ্বারা ঝটপট অনুসন্ধান ব্যবস্থায় দ্বিতীয় স্ক্যানের সময় উপেক্ষিত পাথগুলি নির্ধারিত হয়। দ্বিতীয় স্ক্যানের সময় find কমান্ডের সাহায্যে ফাইল অনুসন্ধান করা হয়। মূলত ইনডেক্স না করা ফাইল এই পদ্ধতিতে অনুসন্ধান করা হয়। '*' ও '?' ওয়াইল্ড-কার্ডগুলি ব্যবহার করা সম্ভব হবে। ডিফল্ট মান হল, /। \t Bu anahtar ikinci kez yapılacak hızlı aramadan çıkarılacak yolları tanımlar.İkinci arama dosyaları aramak için bul komutunu kullanır. İkinci aramanın amacı dizinlenmemiş dosyaları bulmaktadır. Maskeleme karakterleri '*' ve '?' desteklenmektedir. Öntanımlı değer /'dir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবস্থান \t Qonum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিরীক্ষিত রিসোর্স \t İzlenen Özkaynaklar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সঞ্চালন \t İcra et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কল করুন (_C) \t Ara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "GdkImage বা GdkPixmap এর সাথে ব্যবহারের জন্য মাস্ক \t GdkImage ya da GdkPixmap ile qullanılacaq maska bit-haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উন্নতPaper Source \t İleriletilgenPaper Source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন ট্যাবের মধ্যে খোলা হবে (_T) \t _Yañı İlmekte Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাসওয়ার্ড দেখান (_a) \t _Sır-sözni Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন ম্যাক্রো যোগ করুন \t Yeni Makro Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আবর্তন: (_o) \t _Aylandırma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "র‍্যাস্ত \t Rasht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সহায়ক পৃষ্ঠার জন্য সাইড-বারের ছবি \t Muavin saife içün kenar çubuğı sureti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডজ সেন্টার \t Dodge Merkezi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "৩০ সেকেন্ড \t 30 saniye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"% 1\" লাইব্রেরি পাওয়া যায়নি \t \"% 1\" kitaphanesi tapılmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মনসেরাত \t Montserrat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গুটিয়ে যাওয়ার সেটের মধ্যে পিক্সেল \t Sarma içindeki pikseller tesbitli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনেক কাজ করেছেন - এখন একটা বিরতি নিয়ে একটু জিরিয়ে নিন! \t Bir ekran körüntisini al"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পোর্টল্যান্ড হিল্সবরো বিমানবন্দর \t Portland-Hillsboro Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ক্লাসিক আর্কেড খেলার সহজ ক্লোন \t Klasik oyunun basit bir benzeri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সম্পূর্ণ পর্দা জুড়ে প্রদর্শন করা হবে/হবে না \t Tam Ekrannı Döndür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "PPP-র বৈশিষ্ট্য \t PPP Tesbitleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিন্যাস: \t Uslûp:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কায়রো \t Kahire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেমরি বরাদ্দ করতে ব্যর্থ: %s \t Hafiza tahsis etilamadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s'-র জন্য তারযুক্ত নেটওয়ার্কের ঠিকানা প্রাপ্তির অনুরোধ করা হচ্ছে... \t '%s' için telli şebeke adresi isteniyor..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটি মিউজিক প্লেয়ার সংযুক্ত অবস্থায় চালানোর জন্য একটি অ্যাপ্লিকেশন নির্বাচন করুন \t Müzik çalar bağlandığında çalıştırılacak uygulamayı seçin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "মেয়াদের সিমুলেটরের কনওয়ে গেম \t Conway'in Yaşam Oyunu benzetimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' প্রিন্টারের ঢাকনা খোলা। \t '%s' bastırıcısınıñ qapağı açıqtır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবস্থান (URI):(_L) \t _Qonum (URİ):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সকল ফাইল \t Episi Dosyeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সুরাট থানি \t Surat Thani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ai_ socktype- র জন্য servname সমর্থিত নয় \t ai_ socktype içün servname desteklenmey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গেইলেনকিরচেন \t Geilenkirchen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আইওস অ্যাথানাসিওসUummannaq \t Áyios AthanásiosUummannaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Caps এবং Num Lock এ বীপ \t Caps ve Num Lock qullanılğanında biple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জার্মান Sun কি-ম্যাপ \t Almanca Sun tuş haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পূর্বদৃশ্য \t Ög-baquv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "প্রারম্ভে সংযোগ স্থাপন করা হবে না \t Başlanğıçta bağlanma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংযোগ সক্রিয়রূপে প্রত্যাখ্যান করা হয়েছেSocket error code ConnectionTimedOut \t alâqa faal olaraq red ettiSocket error code ConnectionTimedOut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "মেরEthiopian month 9 - LongNamePossessive \t MayEthiopian month 9 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হিবিংCity in Minnesota, United States \t HibbingCity in Minnesota, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটিও নয় \t Altyazı Urufatı Sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পর্দা পাঠের ব্যবস্থা ব্যবহার করা হবে (_r) \t Ekran _okuyucuyu kullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বেরিয়ান \t Berriane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পূর্বরূপ (_P) \t _Ögbaqış"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাপ পরিবর্তন ১:২ (_R) \t _Kene ölçülendir 1:2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শব্দ সর্তকতাnotifications \t Davuş İqazlarınotifications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রেঙ্গেল \t Wrangell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বোডো \t Bodø"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ক্রিন-সেভার \t Ekran qoruyıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "রিফ্রেশ করা হচ্ছে \t Tazertile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রোগ্রাম সমাপ্তির অপেক্ষা করা হচ্ছে। প্রোগ্রাম বিঘ্নিত হলে সঞ্চালিত কর্মের ফলে মুছে যাওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে। \t Programnıñ tamamlanuvı içün beklene. Bu programğa fasıla berüv emekni ğayıp etüviñizge sebep olabilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাটুন \t Mattoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ল্যাটিন-ফরাসি অভিধান \t Latin-Fransızca sözlük"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সীমাবদ্ধ উপাদান বিশ্লেষণ কার্যক্রম \t Sınırlı Element Analiz Programı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সর্বদা উপরে (_T) \t Her Zaman Ü_stte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বুকমার্ক...(_B) \t _Yer-imleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোনের সাথে অপ্রত্যাশিতরূপে সংযোগ বিচ্ছিন্ন হয়েছে। \t beklenilmegen bir şekilde telefon bağlantısı qoparılğan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s দিয়ে খুলুন \t %s İle Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিগফর্ক \t Bigfork"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যাটারি অনুপস্থিত \t Pil mevcut değil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওক হার্বার \t Oak Limanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "উপনাম (Nickname): \t Lağap:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s মাউন্ট করে খুলুন \t %s taqılsın ve açılsın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন নোটে ব্যবহারের জন্য ডিফল্ট রং \t Yeni notlar için öntanımlı renk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একবার ক্লিক, প্রাথমিক বোতাম \t Tek çertme, birlemci dögme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উলম্ব প্যাডিং (Padding) \t Vertikal Şilteleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দ্বিতীয় সংগ্রহস্থলের ধরন \t Ekilemci mağazlama türü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাফল্যের সাথে নতুন ডিভাইস '%s' প্রস্তুত করা হয়েছে \t Cihaz '%s' muvaffaqiyet ile tesbit etildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "CLAM নেটওয়ার্ক সম্পাদক \t CLAM Ağ Düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সক্রিয় হলে‌, নতুন ভয়েস মেইল প্রাপ্ত হলে যে শব্দ বাজানো হবে \t Yañı bir sesli poçta bar ise çalınacaq davuş, qabilleştirilgen ise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোল্ডার তৈরি করা পুনরাবৃত্তি করুন (_R) \t Boş Cilbentni Ke_ne İcat Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফল-ব্যাক পর্দায় ব্যবহারকারীদের নামের তালিকার উপরে প্রয়োজনে একটি ছোট ছবি প্রদর্শন করা যাবে। এর সাহায্যে সাইট অ্যাডমিনিস্ট্রেটর ও ডিস্ট্রিবিউশন তাদের ব্র্যান্ডের নিদর্শন অন্তর্ভুক্ত করতে পারবে। \t Sayt memurlarına ve dağıtımlarğa bir markalama yolunı temin içün, ricat içeri imzalanma ekranı ihtiyariy olaraq onıñ qullanıcı listesiniñ töpesinde küçük bir suret kösterebilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Peg বর্জন খেলা \t Piyon toplama oyunu (solotest)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফন্টের বর্ণনা \t Urufat tasviri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "... পাতায় যাও \t & Saifege Bar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রক্সি \t Proksi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টর্প \t Torp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "গ্রহণযোগ্য ছবির বিন্যাসগুলির মধ্যে একটিও আপনার সিস্টেম দ্বারা সমর্থিত হয় না \t Maqbul suret formatlarınıñ iç biri sistemiñizde desteklenmey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তুর্কি \t Türkiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্দার ছবি নিন \t Ekran körüntisi al"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিয়াজাকি \t Miyazaki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ডকুমেন্ট এনকোডিং: \t Vesiqa kodlandırması:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ইসনাইন (সোম) \t 2. kün"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "বুকমার্ক & সম্পাদনা করো \t Saife- imini & Tarir Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিফল্ট অবস্থান \t Ögbelgilengen mevqi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিবর্তনশিল রাশি \t Deñişçen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "বিভিন্ন ঘটনা সম্পর্কে সচেতন করতে ঘোষনাসূচক শব্দ বাজানো হবে কি না। \t Vaqialardan haberdar etmek içün bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বত্বাধিকার © ১৯৯৯-২০০৯ Nautilus-র নির্মাতাবৃন্দ \t Telif haqqı © %Id–%Id Nautilus müellifleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সক্রিয় হলে, স্বয়ংক্রিয় প্রতিধ্বনি বাতিল ব্যবস্থা প্রয়োগ করা হবে \t Qabilleştirilgen ise, akisseda lâğvını qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সান্তা আনা দে ইয়াকুমা \t Santa Ana de Yacuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নীল কালি \t Azul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাঠযোগ্য নয় \t oqulmaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চলচ্চিত্রের বৈশিষ্ট্য \t Hasiyetler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অজানা ত্রুটি \t Bilinmegen hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিরতিকাল \t Teneffüs vaqtı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ক্লিপবোর্ড থেকে দ্রুত নোট নিন \t Panodan Hızlı Not"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাকোন \t Acon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অনুমোদনের নাম: \t Sahihlenme Qullanıcısı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কমান্ড লাইন নিষ্ক্রিয় করা হবে \t Buyruq satrını ğayrı qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লিঙ্ক দ্বারা চিহ্নিত খুলুন (_O) \t İlişimni _Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বনির্ধারিত শর্ট-কাট \t Özel Kısayol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হুবেই武汉 \t Hubei武汉"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "GNOME কনফিগারেশন প্রক্রিয়া \t GNOME yapılandırma aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "gmerlin প্লাগইন কনফিগার করুন \t Gmerlin eklentilerini yapılandırın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন PIN কোড: \t Yañı PİN kodu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লস আলামিতোস \t Los Alamitos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত অ্যাকাউন্টের জন্য কোনো ব্যবহারকারীর নাম উল্লেখ করা হয়নি। \t O esap içün bir qullanıcı-adı temin etmediñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভিডিও-র বৈপরিত্যের মাত্রা \t Filmniñ bir kopiyasını saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "থেডফোর্ড \t Thedford"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কালো প্রান্তরেখাসহ গাঢ় তারতম্যের প্রসারণযোগ্য আইকন \t Qara sıñırlar ile yüksek tezatlı miqyaslanabilir işaretçikler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পানামা \t Panamá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিদ্যুৎ ক্ষমতা \t Qudret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সর্বশেষ ব্যবহৃত নথিপত্রের তালিকা মুছে ফেলা হলে নিম্নলিখিত তথ্য মুছে যাবে: • স্থান → সর্বশেষ ব্যবহৃত নথিপত্রের তালিকা মেনুর অধীন সমস্ত তথ্য। • সর্বধরনের অ্যাপ্লিকেশনের অধীন সর্বশেষ ব্যবহৃত নথিপত্রের তালিকা। \t Eger Demi Qullanılğan Vesiqalar cedvelini temizleseñiz, aşağıdakilerni temizlersiñiz: • Yerler → Demi Qullanılğan Vesiqalar menü unsurındaki episi unsurlar. • Episi uyğulamalardaki demi qullanılğan vesiqalar cedvellerindeki episi unsurlar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আইটেমে যে স্টক (Stock) আইকন প্রদর্শন করা হবে \t Bu unsurda kösterilecek depo işaretçigi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোট দ লাভর \t Côte d'Ivoire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "OpenJDK জাভা ৭ রানটাইম \t OpenJDK Java 7 Runtime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইস্টার্ন মোংগোলিয়া \t Doğu Mongolya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমান সিট সনাক্ত করা যায়নি। \t Ağımdaki oturaq kimliklenamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংযোগ সম্পাদনা... \t Bağlantılarnı Tahrir Et..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%'d-টি ফাইল (\"%B\"-র মধ্যে উপস্থিত) \"%B\"-এ স্থানান্তর করা হচ্ছে \t Dosye %'d / %'d (\"%B\" içinde) \"%B\" hedefine avuştırıla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কালাবোঝো \t Calabozo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%'d ফাইল \"%B\"-এ কপি হচ্ছে \t Dosye %'d / %'d \"%B\" hedefine kopiyalana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অাউটপুট \t Çıktı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিফায়েন্স \t Defiance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সম্ভাব্য সমাধান: \t Mümkün Çezimler:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচিত ফাইলটি একটি স্বাভাবিক ফাইল নয় \t Saylanğan dosye muntazam bir dosye degildir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তাপমাত্রা: \t Sıcaklık:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মোডেম পাওয়া যায়নি \t Modem tapılmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "স্থানীয় অথবা ইন্টারনেট অভিধানে শব্দ দেখুন \t Bir yerel ya da internet sözlüğünde kelimeleri ara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "স্প্রিং ইঞ্জিনের জন্য কার্নেল এর চমকে ওঠার খেলা। দ্রুত-বিন্যস্ত RTS অস্বচ্ছলতা সহকারে। \t Spring motoru için Kernel Panic oyunu. Artırımsız hızlandırılmış bir GZS."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোলাম্বাস \t Columbus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এনট্রির প্রধান pixbuf \t Kirildi içün birlemci piksel buferi (pixbuf)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গোপন বেতার নেটওয়ার্ক \t Gizli Telsiz-Vefa şebeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাসওয়ার্ড পরিবর্তনের জন্য পাসওয়ার্ড পরিবর্তন ক্লিক করুন। \t Parolayı değiştirmek için Parola değiştir'in üzerine tıklayın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গিল্মারCity in Kentucky, United States \t GilmerCity in Kentucky, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Socks হোস্ট: (_o) \t S_ocks makinesi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্মার্ট-কার্ড মুছে ফেলার কাজ \t Aqıllı-kartnı çetleştirüv ameli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ফর্মের রেখা দ্বারা বোর্ড থেকে রঙিন বল অপসারণ করুন \t Çizgiler oluşturarak renkli topları tahtadan kaldırın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "নিবন্ধনকারী (_R): \t Qaydçı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটি অঞ্চলের একটি স্ক্রীনশট ক্লিপবোর্ডে অনুলিপি করুন \t Bir alanın ekran görüntüsünü panoya kopyala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শিরোনাম: %s আরম্ভের সময়: %s \t Serlevha: %s Başlanğıç vaqtı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পূর্ববর্তী পৃষ্ঠা প্রদর্শন করা হবে \t Evelki sahifeni köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "লে- আউট তৈরি করতে ব্যর্থ । \t Serim icat etilamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাইড-বার প্রদর্শন অথবা আড়াল করুন \t Yan çubuqqa film hasiyetlerini ekler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "জিমেইলে নতুন মেইলের আগমন ঘোষণা করুন \t Gmail'de ulaşan yeni postayı bildir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পোস্ট বক্স: (_b) \t Posta _Kutusu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "TIFF ছবির প্রস্থ অথবা দৈর্ঘ্যের মাপ শূণ্য \t TIFF suretiniñ kenişligi yaki yüksekligi sıfırdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বারগামো \t Bergamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "রঙের তাপমাত্রার সমন্বয় টুল \t Renk sıcaklığı ayarlama aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "PulseAudio ব্যবস্থাপক \t PulseAudioYöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "লগ-আউটের জন্য বাইন্ড করুন। \t Çıkış için bağ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পরিচিতি তালিকায় উপস্থিত ব্যক্তিরা অফ-লাইন থাকলে, তালিকায় তাদের প্রদর্শন করা হবে কি না। \t Temas listesindeki devre-tışı temaslarnıñ kösterilip kösterilmeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এডিটারে ব্যবহৃত ফন্ট: (_f) \t _Muarrir urufatı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অডিও DVD \t Davuş DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উপলব্ধ প্যালেটPILCROW SIGN \t Kullanılabilir paletlerPILCROW SIGN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাপ্লেট:(_A) \t _Uyğulamaçıq:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "পিজিন ইন্টারনেট বার্তাবহ \t Pidgin İnternet Mesajlaşma Aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দেবনাগরিKCharselect unicode block name \t DevanagariKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "pommed এর জন্য গ্রাফিকেল ক্লায়েন্ট \t Pommed için grafiksel bir istemci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কার্সার লাইনের আবয়ব অনুপাত \t İmleçniñ satır aspekt nisbeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাউন্ট উইলসন \t Mount Wilson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চাইল্ডের প্রসারণের সর্বাধিক পরিমাণ \t Azamiy bala cayılması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়েস্টফিল্ড \t Westfield"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্রোয়েশিয়া \t Hırvatistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রতিটি নির্বাচিত বস্তু আবর্জনার বাক্সে স্থানান্তর করুন \t Tüm seçilen öğeleri Çöpe taşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্যানেল সম্পূর্ণভাবে লক করা \t Tam panel kilitlemesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংযোগ বিচ্ছিন্ন করা হবে (_D) \t _Bağlantıyı Kes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পুরোভূমির রং \t Ög-zemin tüsü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s: %s গ্রহণ করা হচ্ছে %s পাঠানো হচ্ছে \t %s: Alına %s Yiberile %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হ্যাটিসবার্গ \t Hattiesburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "Empathy দ্বারা অবস্থানের যথার্থতা কমাতে হবে \t Empati qonumnıñ tafsilâtını eksiltsin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রতিবেশি \t Qomşular"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এল ডোরাডো \t El Dorado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রতি সারিতে কলামের সংখ্যা \t Saf qarışı sutunı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়েডিংটন \t Waddington"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বার্নস লেক \t Burns Lake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সান্তা কাতারিনা \t Santa Catarina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উপরের কর্মক্ষেত্রে স্থানান্তরণ (_U) \t _Yuqarıdaki Çalışma Fezasına Avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একত্রিত UI-এর বিবরণ প্রদানকারী একটি এক্সএমএল পঙ্‌ক্তি \t Mezc etilgen qullanıcı arayüzüni (QA) tasvir etken XML tizgisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "মুদ্রণযোগ্য নয় \t Bastırılabilir- olmağan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সানাআ \t Sanaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার রিমোট কন্ট্রোল কনফিগার করুন \t Uzaktan erişiminizi yapılandırın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সহায়ক প্রযুক্তি বিষয়ক পছন্দ \t Cihanşümul İrişim Tercihleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হিক্স \t Hicks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "কীবোর্ডের ইনপুট পদ্ধতি নির্ধারণ করুন \t Klavye Kirdi Usulını Tesbit Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "পূর্ববর্তী \t & Evelki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত ফোল্ডারের মধ্যে উপস্থিত ফাইলগুলি 'ডকুমেন্ট নির্মাণ' শীর্ষক মেনুর মধ্যে প্রদর্শিত হবে। \t Bu klasördeki tüm çalıştırılabilir dosyalar Betikler menüsünde görünecek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পারম্পরিক \t Klassik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "অ্যাভোগ্যাড্রো \t Avogadro Sayısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ব্যবহারযোগ্য ফাইল (_v): \t _Geçerli dosyalar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গালাপাগোস আইল্যান্ড \t Galapagos Adaları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটি ফাইল নির্বাচন করুন... \t Bir dosye sayla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s বহিষ্কার করুন (_E) \t %s _Çıkart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেইনCity in Maine, United States \t MaineCity in Maine, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "পাওয়ার আপ সংগ্রহ করুন এবং আপনার প্রতিপক্ষের পথানুসরণ পরিহার করুন \t Güç arttırıcı paketleri toplayın ve rakiplerinizin yollarından uzak durun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুভূমিক অপশন \t Ufqiy ihtiyariyat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিজের অবতারের ছবি নির্বাচন করুন \t Avatar Suretiñizni Saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ত্রুটিপূর্ণ এক্সটেনশন \t Fena uzantı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মালিক পরিবর্তন পূর্বাবস্থা করুন (_U) \t Sahipni Ke_ri Deñiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভ্যাডুজ \t Vaduz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাইলট মাউন্ড \t Pilot Mound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Fontconfig কনফিগারেশনের সময়ের চিহ্ন \t Fontconfig ayarlaması zaman-tamğası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অডিও রিংয়ের ডিভাইস \t Davuş Çıñlama Cihazı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'আরা'র \t 'Ar'ar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অন্য উইন্ডো দ্বারা ঢাকা থাকলে উইন্ডোটি উপরে উইন্ডো উত্থাপন করা হবে, অন্যথা সেটি নীচে নামানো হবে \t Pencere başqa bir pencere tafından qaplanğan ise onı köter, yoqsa alçaqlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপনি কি নিশ্চিতরূপে আবর্জনার বাক্স থেকে \"%B\" স্থায়ীভাবে মুছে ফেলতে ইচ্ছুক? \t “%B” dosyesini çöpten payidar olaraq silmege istegeniñizge eminsiñizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পুনরুদ্ধার (R) \t & Yañıdan tikle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "হিমায়িত-বুদ্বুদ \t Frozen-Bubble"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই কনফিগারেশন প্রয়োগ করা হবে (_K) \t Bu _Yapılandırmayı Tut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উপর থেকে নীচে, বাঁদিক থেকে ডানদিক \t Yuqarıdan Aşağığa, Soldan Sağğa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "মেনুবার দেখাও@ action \t Menü Çubuğını Köster@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সর্বোচ্চ মাপে ক্ষেত্রে স্বত্বায় \"resize\" বৈশিষ্ট্য উপস্থিত থাকা উচিত নয় \t öğesinin büyütülmüş durumlarında \"resize\" özniteliği bulunmamalı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভিজুয়াল ইফেক্ট সংক্রান্ত পরিবর্তন প্রয়োগ করার জন্য রি-স্টার্ট করা আবশ্যক। \t Görsel efekt değişiminin etkin olması için yeniden başlatma gereki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইনস্টল করা Qt বাইনারি ফাইলগুলির অবস্থান \t Qurulğan Qt ikilileriniñ & # 160; qonumı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হেরিঙ্গসডর্ফ \t Seebad Heringsdorf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গিনোসা মারিনা \t Ginosa Marina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "গ্রাফিক্স এবং টেক্সট মোডে উভয়েই ওয়েব ব্রাউজার চলমান \t Hem grafik hem metin modunda çalışan web tarayıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "একক লাইব্রেরি অ্যাসেম্বলি দ্বারা API প্রকাশের পার্থক্য সনাক্ত করুন। \t Mono kütüphaneleri çeviricileri tarafından açığa çıkarılan API'ler içerisindeki farklılıkları tespit edin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "মিডিয়া প্লেয়ার \t Ortam Oynatıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিস্ক ব্যবহারের বিশ্লেষণ ব্যবস্থা \t Disk Qullanımı Talilcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লাটিনা \t Latina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লাও কি-ম্যাপ \t Lao tuş haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "হিটোরি ধাঁধার খেলা খেলুন \t Hitori yapboz oyunnu oyna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভিডিও CD \t Vidyo CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মুছে ফেলুন (_l) \t Hepsini Temizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুচ্ছেদের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত অবচ্ছেদের পরিমাণ, পিক্সেলে ধার্য \t Paragrafnıñ satır başı içün miqdar, piksel cınsından"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবস্থান: \t Dikkat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ইনস্ট্যান্ট বার্তা পাঠান ও প্রাপ্ত করুন \t Mesajlar yiber ve al"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গান্ডো \t Gando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মান true (সত্য) হলে, বর্ষপঞ্জির মধ্যে সপ্তাহের সংখ্যা প্রদর্শিত হবে। \t Eger doğru ise, taqvimde afta sayılarını köster."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাকাউন্ট ধরন (_T) \t Hesap Türü:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হেডারের মধ্যে অন্তর্বর্তী ব্যবধান \t Başlıq Şilteleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "থিমের নাম উপস্থিত থাকা আবশ্যক \t Pil şimdiki durumdayken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পৃষ্ঠা ২ \t sayfa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিফল্ট ডিসপ্লে \t Ög-belgilengen Kösterim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' নামক ফাইলটি সাধারণ ফাইল অথবা ডিরেক্টরি নয়। \t '%s' muntazam bir dosye ya da fihrist degil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s প্রত্যাবর্তন করা হচ্ছে \t %s keri döndürile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্লুজ-নাপোকা \t Cluj-Napoca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংরক্ষণ করুন \t Saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শতকরা হিসাবে বার প্রদর্শনের ধরন (অনুমোদিত নয়) \t Faiz tarzında çubuqnıñ körsel uslûbını belirtir (Takbih etilgen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়েস্ট মেমফিস \t West Memphis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডান হাতের মধ্যমা \t Oñ orta parmaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "আকার (_S): \t _Boyut:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পূর্ণ পর্দা জুড়ে প্রদর্শনের পূর্বে ভিডিও প্রদর্শনের ক্ষেত্র (video_view-র সমান মাপ) \t Tam ekranğa almaşmadan evelki video körünimi (video_view ile aynı qıymetler)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ধাপ কার্যকর করা... \t Adım icrası..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ক্রিন-সেভার সক্রিয়করণ ও আন-লক ডায়লগ বক্সের মধ্যে লগ-আউটের বিকল্প প্রদর্শন করার মধ্যে সময়ের ব্যবধান, মিনিট অনুযায়ী ধার্য। \"logout_enable\" কি-র মান TRUE (সত্য) ধার্য করা হলে এই বৈশিষ্ট্য প্রয়োগ করা যাবে। \t Ekran qoruyıcısı faalleşüvinden soñ, kilitsizleme dialogında bir tışarı imzalanuv dögmesi körünmeden evelki daqqa sayısı. Bu anahtar, faqat \"logout_enable\" anahtarı DOĞRU ise tesirge saiptir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লে অ্যাসেনসিয়ন \t L'Ascension"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s-র উপর বাঁহাতের তর্জনি সোয়াইপ করুন \t Sol işaret parmağınızı %s üzerinden geçirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "(নতুন উইন্ডোর মধ্যে) \t (Yañı pencerede)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্যাটো \t Gato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মান সত্য (true) হলে ডেস্কটপের উপরে কম্পিউটারের অবস্থান নির্দেশকারী একটি আইকন প্রদর্শিত হবে। \t Eğer bu seçiliyse, bilgisayar konumuna olan simge bağı masaüstüne konacak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেজবি \t Mejlby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' বেতার নেটওয়ার্ক সংযোগ বর্তমানে সক্রিয়: %s (%d%%) \t Telsiz-Vefa şebeke bağlantısı '%s' faal: %s (%d%%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেহof Aban short \t Mehof Aban short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "কমোডর PET \t Commodore PET"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আইকনের মাপ \t İşaretçik ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সম্পূর্ণ পর্দা জুড়ে প্রদর্শনের মোড অদল-বদল করা হবে \t Tam ekran tarzını tönter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "নতুন বার্তা প্রাপ্ত হলে শব্দ বাজানো হবে \t Kelgen mesajlar içün bir davuş çal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ম্যাডিসনCity in Idaho, United States \t MadisonCity in Idaho, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেপাং \t Sepang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তাজিকিস্তান \t Tacikistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "& সহায়িকা \t & Yardım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "python কমান্ড (%s) সঞ্চালনের জন্য সর্বাধিক অনুমোদিত সময়সীমা উলঙ্ঘন করা হয়েছে, কর্ম সঞ্চালন পরিত্যাগ করা হবে। \t Python komutu (%s) çalıştırılması azami süreyi aştı, çalıştırma iptal edildi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পরিচিতি অন-লাইন এসেছেন \t Temas devre-içi bara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লাইনের উপরে পিক্সেলের সংখ্যাC \t Satır Üstündeki Piksel Sayısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চ্যাটহ্যাম \t Chatham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ঝিকমিক \t Twinkle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অস্টিন সিটি, অস্টিন ক্যাম্প মেব্রি \t Austin City, Austin Camp Mabry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইন্টারেক্টিভ python কনসোল। \t Tesirleşimli Python konsolı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচন বাতিল করুন@ action \t Saylamsızlandır@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "“%B” ট্র্যাশে পাঠানো যাবে না। অাপনি কি এটিকে সংগে সংগে মুছে দিতে চান? \t “%B” çöpke avuştırılalmay. Onı payidar olaraq silmege isteysiñizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দুঃখিত, দূরবর্তী সাইট থেকে কোনো কমান্ড সঞ্চালন করা সম্ভব নয়। \t Üzgünüm, fakat uzaktaki sitedeki komutları çalıştıramazsınız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "গেটওয়ে সঠিক নয় \t Fena savaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ডিফল্ট GNOME থীম \t Ög-belgilengen GNOME Teması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বার্তা পাঠান ও প্রাপ্ত করুন \t Mesajlar yiber ve al"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিল পাওয়া যায়নি \t Eşleşmey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "বিচলন কী \t Areket Tuşu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s মাউন্ট করতে ব্যর্থ \t %s taqılalmay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সার্বজনীন \t Umumiy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত অবস্থানের সাথে যুক্ত ডিফল্ট কর্মসংক্রান্ত কমান্ড আরম্ভ করতে সমস্যা। \t Bu qonumnen ülfetlendirilgen ög-belgilengen amel buyruğını fırlatqanda bir hata meydanğa keldi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "বড় আকারে প্রদর্শন \t Yaqınlaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এখন প্রস্থান করলে, Evolution পুনরায় আরম্ভ না করা হলে এই বার্তাগুলি প্রেরিত হবে না।Fetching MailSending message \t Fetching MailSending message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রেজাংKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "অস্থায়ী প্রোফাইলের মাধ্যমে নতুন উইন্ডো খুলুন \t Geçici bir profil ile Yeni bir Pencere Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টাইপ করার সময় টেক্সট অনুসন্ধান করা হবে \t Yazuvıñız Esnasında Metni Tap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নাম সম্পূর্ণকরণের চিহ্ন \t Lağap tamamlama remzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s ও \"%s\" ধরনের অন্যান্য ফাইল খোলার জন্য ব্যবহার করা হবে: \t %s ve \"%s\" türündeki diger dosyelerni şöyle aç:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল পড়তে ব্যর্থ \t Dosya Okunamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "প্রাপ্ত নতুন ভয়েস মেইলের শব্দ \t Yañı sesli poçta davuşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অনুসন্ধানের ফলাফলের জন্য অপেক্ষা করা হচ্ছে \t Qıdırma neticeleri içün beklene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টুল-বার প্রতীকের মাপ \t Alet Çubuğı İşaretçik Ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিলিংস \t Billings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্রাউজ করুন (_B) \t _Kezin..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "জাভাস্ক্রিপ্ট ক্যালকুলেটরaddition \t JS Esaplayıcısıaddition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গুহ্‌নোম path \t GNOME yolçığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "নতুন \t Yañı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "sortby কমান্ড লাইন আর্গুমেন্টে অবৈধ বিকল্প প্রেরিত হয়েছে। \t 'sortby' komut satırına parametre olarak girilmiş geçersiz seçenek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "পছন্দের অ্যাপ্লিকেশন \t Öncelikli Uygulamalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "কল সংক্রান্ত ইতিহাস (_C) \t _Arama Keçmişi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই মুহূর্তে প্রিন্ট করা হবে \t Birden bastır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "০ x ০ \t 0 x 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সক্রিয় \t Qabilleştirilgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "যে সকল কী (Key) সমষ্টি মেনুবারকে সক্রিয় করে \t Menü çubuğını faalleştirecek tuş-bağlaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "XPM ছবি লোড করার সময় অস্থায়ী ফাইলে লিখতে ব্যর্থ \t XPM sureti yüklengende muvaqqat dosyege yazamadım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "TCOS-কনফিগ \t TCOS-config"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মোবাইল ব্রড-ব্যান্ড সক্রিয় করুন (_M) \t WiMA_X Mobil Kenişbant Qabil Olsun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "JPEG ছবির ফাইল ব্যাখ্যা করতে সমস্যা (%s) \t JPEG suret dosyesi tefsir etilgende hata (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ডিফল্ট: No shortcut defined \t Ög- belgilengen: No shortcut defined"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\" নামক বিন্যাস নির্ধারণ করা হয়নি \t \"%s\" adlı bir biçem tanımlanmamış"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "PTY- এ লিখতে সমস্যা \t PTY yazılğanda hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোনো প্রোটোকল ইনস্টল করা হয়নি \t Hiç bir protokol arqa-ucu qurulmağan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উদাহরণ: \t Misaller:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পুরনো ও নতুন পাসওয়ার্ডের গঠন অতিমাত্রায় অনুরূপ। \t Eski ve yeni parolalar birbirine çok benziyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিস্টেম সংক্রান্ত সমস্যা হয়েছে \t Sistem hatası oluştu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\" ট্যাগের ব্যাখ্যা করা হয়নি। \t \"%s\" nişanı belgilengen degildir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্দিষ্ট চলচ্চিত্রটি পাওয়া যায়নি। \t Belirttiğiniz film bulunamıyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Yabause (Qt পোর্ট) \t Yabause (Qt port)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফ্লোরেন্সCity in South Carolina, United States \t FloransaCity in South Carolina, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আগরতলাआगरा \t Agartalaआगरा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্রটন \t Groton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সাময়িকরূপে উপলব্ধ নয় \t Muvaqqat olaraq faydalanılamay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংযোগ সম্পাদনা করা সম্ভব হয়নি \t Bağlantı tahrir etilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ম্যাক্কোভিক \t Makkovik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "গাণিতিক চিহ্নKCharSelect section name \t Riyaziy RemizlerKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আইকন (_I) \t _İşaretçikler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত অ্যাকাউন্টের নাম উল্লেখ করা হয়নি। \t O esap içün bir isim temin etmediñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দুর্দান্ত \t Mükemmel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুভূমিক সমন্বয় \t Ufqiy tadil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্ল্যাটসমাউথCity in Massachusetts, United States \t PlattsmouthCity in Massachusetts, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রিজেকা \t Rijeka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "BMP ছবির মধ্যে ভুয়ো হেডার তথ্য \t BMP sureti sahte başlıq verilerine malik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মান TRUE (সত্য) হলে ফাইল ব্রাউজার প্লাগ-ইনের প্রারম্ভিক ব্যবহারের সময় ফাইল ব্রাউজার দ্বারা প্রথম খোলা ডিরেক্টরি প্রদর্শিত হবে। (অর্থাৎ এটি মূলত কমান্ড-লাইন অথবা Nautilus প্রভৃতি সহযোগ খোলা ডকুমেন্টের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য) \t Eger DOĞRU ise, dosye kezicisi plagini, dosye kezicisi şimdilik qullanılmağan olsa, ilk açılğan vesiqanıñ fihristini kösterir. (Umumen, bu bir vesiqanı buyruq satrından ya da Nautilus ve ilâhre ile açqanda uyğulanır)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মধ্য@ action \t Ortağa@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিসেবার ধরন \t Hızmet türleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s-র মধ্যে, অনুসন্ধান কর্মের \"%s\" বিকল্পের জন্য মান লিখুন। \t \"%2$s\" arama seçeneği için %1$s içine bir değer girin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নথিপত্রের root: \t Vesiqa tamırı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইনপুট ফাইল ডেস্ক্রিপটরের মান NULL। \t Kirdi dosyesi tasvircisi SIFIRDIR (NULL)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ব্যক্তিগত ফোল্ডার খোলার জন্য বাইন্ড করুন। \t Başlangıç klasörünü açmak için bağ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ট্রুজিলো \t Trujillo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ছবি প্রাপ্ত করার অবস্থান \t Suretlerniñ alınacağı qonum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়াইওমিং \t Wyoming"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিউনিখ \t Munich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নীচে (_D)go forwardStock label, navigation \t _Aşağıgo forwardStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মান true (সত্য) হলে, উলম্ব দিশায় নির্ধারিত প্যানেলের ক্ষেত্রে পটভূমির ছবি ঘোরানো হবে। \t Eger doğru ise; panel vertikal olaraq yöneldirilgeninde arqa-zemin sureti burulacaq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "% 1 মিনিট \t % 1 daqqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হ্যাটেরাস \t Hatteras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "কথোপকথন উইন্ডোর থীম বিবিধ \t Suhbet penceresi teması variantı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একর \t Acre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পুনরাবৃত্তি মোড \t Tekrar tarzı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "চালাও \t İcra et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মঙ্গোলিয়া \t Mongolia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অক্টোবর \t Ekim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "GdkColor রূপে সূচির পটভূমির রং \t Münderice Arqazemini renki, GdkColor olaraq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্দার উপরের অংশে উইন্ডো স্থাপন করা হবে \t Pencereni ekrannıñ şimaliy (töpe) tarafına avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সম্ভবত ক্ষতিগ্রস্ত হওয়ার ফলে '%s' প্লে-লিস্টটি পড়া যায়নি। \t '%s' oynatma listesi ayrıştırılamıyor, hasarlı olabilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অওবার্ণ \t Auburn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্রাউনসভিল \t Brownsville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মারিবোর \t Maribor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ট্রেভিকো \t Trevico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভৌগলিক অবস্থান নির্ধারণের জন্য Empathy দ্বারা সেলুলার নেটওয়ার্ক ব্যবহার করা হবে কি না। \t Empati'niñ qonumnı zan etmek içün hüceyresel şebekeni qullana bilip bilmegeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রিন্ট করার জন্য চিহ্নিত পৃষ্ঠার সংখ্যা। \t Belgedeki saife sayısı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কাডুনা \t Kaduna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "রুমের আমন্ত্রণ \t Oda daveti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Lightweight এবং দ্রুত GTK+ ভিত্তিক মেইল ক্লায়েন্ট \t Hafif ve Hızlı, GTK+ Tabanlı E-Posta İstemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রতি-স্লোট কার্ডের সনাক্তচিহ্ন \t yuvağa-mahsus kart kimligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'% 1' পরিসেবা ত্রুটিপূর্ণ রূপে গঠিত হয়েছে । \t '% 1' hızmeti yañlış- formatlandırılğan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়েব-সাইট: \t Ağ-saytı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "এক্স-রে প্রতিপ্রভা উপাত্ত বিশ্লেষন করুন \t X-ray floresans verilerini analiz edin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সমস্যাযুক্ত ব্লক খোঁজা হচ্ছে...(এতে কিছুটা সময় লাগতে পারে) \t Ulaşılabilir veri tabanlarının listesini temizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাপ্লিকেশনের GUI বিন্যাস নির্ধারণ করা হয় \t uyğulama Grafik Qullanıcı Arayüzü uslûbını tesbit ete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যক্তিগত ফোল্ডার স্ক্যান করুন (_H) \t _Başlangıç Klasörünü Tara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইনডিপেনডেন্সCity in Pennsylvania, United States \t IndependenceCity in Pennsylvania, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অজানা শব্দটি অপরিবর্তিত রাখতে এই স্থানে ক্লিক করুন । নাম, acronym, বিদেশি শব্দ অথবা অন্যান্য কোনো অজানা শব্দ, অভিধানে অন্তভুক্ত না করেও ব্যবহার করতে ইচ্ছুক হলে এই পদ্ধতি ব্যবহার করা যাবে । \t Bilinmegen kelimeniñ bu rastkelişine deñişmeyip qalmağa imkân bermek içün mında çertiñiz. Bu amel kelimeniñ bir isim, qısqartma, yabancı kelime yaki luğatqa eklemeyip qullanmağa istegeniñiz başqa bir de bir kelime olğanı taqdirde faydalıdır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বোকা রেটন \t Boca Raton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্লিনটনভিল \t Clintonville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "দূরবর্তী পরিচিতি দ্বারা ফাইল বিনিময় সমর্থিত নয় \t Uzaqtaki temas dosye aktarımını desteklemey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিরেক্টরি না হওয়ার ফলে %s, সহায়িকা রূপে প্রদর্শন করতে ব্যর্থ। অনুগ্রহ করে আপনার সিস্টেমের ইনস্টলেশন পরীক্ষা করুন। \t %s bir cilbent olmağanı içün yardım kösterilalmay. Lütfen qurulımıñıznı teşkeriñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সম্প্রতি নির্বাচিত ভাষা \t Demi saylanğan tiller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইজমির \t İzmir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "প্রধান মেনুতে কোন অ্যাপ্লিকেশনগুলো থাকবে তা পরিবর্তন করুন \t Baş menüde qaysı uyğulamalarnıñ kösterilecegini deñiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দুঃখিত, পাসওয়ার্ডে গরমিল \t Üzgünüm, parolalar uyuşmuyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল (_F) \t _Dosye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ধুলিঝড় \t Toz fırtınası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "স্বনির্ধারিত বার্তা সম্পাদন করুন... \t Şahsiyleştirilgen Mesajlarnı Tarir Et..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডেমন তৈরি করা হবে না \t Bir servis olma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লেবেলের উলম্ব অ্যালাইনমেন্ট \t Etiketniñ vertikal hizalaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোল্ডার: (_F) \t Cilbent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাহিয়া \t Bahia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পূর্ববর্তী \t Keri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পয়েন্টার অন্তর্ভুক্ত করা হবে (_p) \t İbre_ni dahil et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভগ্নাংশ \t Kesir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমানে নির্বাচিত বস্তুটি, ডেস্কটপের মধ্যে স্থানান্তর করুন \t Cari saylamnı masaüstüne avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ঘনত্ব: (_S) \t Toyğunlıq:Color channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "মুক্ত টেনিস - একটি মুক্ত টেনিস অনুকরণ করুন \t Free Tennis - özgür tenis simülasyonu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "অনুগ্রহ করে ক্লিক করো এবং আগ্রহের অঞ্চল নির্বাচন করতে চিত্রে টেনে নিয়ে যাওয়া: \t Meraq bölgeñizni saylamaq içün lütfen suretke çertip süyrekleñiz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Nautilus দ্বারা এই ধরনের অবস্থান পরিচালনা করা সম্ভব নয়। \t Nautilus bu tür qonumlarnı qollayalmay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "স্থানীয় ব্যবহারকারী দ্বারা কল প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে \t Yerli qullanıcı aramanı red etti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অপশন \t İhtiyariyat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ল্যান্ডলাইন এবং মোবাইল ফোনে কল করতে এই একাউন্ট ব্যবহার করুন ( _L) \t _Sabit hatlarnı ve cep telefonlarını aramaq içün bu hesapnı qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "pixbuf-এর কলাম সংখ্যা \t Piksel buferindeki (pixbuf) sutun sayısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জেফার্সন \t Jefferson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "MythTV রেকর্ডিং \t MythTV Qaydları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রতিটি নির্বাচিত বস্তুর বৈশিষ্ট্য প্রদর্শন অথবা পরিবর্তন করুনcreate folder \t Saylanğan er unsurnıñ hasiyetlerini köster ya da deñiştircreate folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "WebKit ডিভেলপর সরঞ্জাম যেমন Web Inspector সক্রিয় করা হবে কি না। \t Ağ Müfettişi (Web Inspector) kibi WebKit inkişafçı aletleri qabilleştirilsinmi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টোয়ামাসিনা \t Toamasina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পূর্ব - দক্ষিণপূর্ব \t Doğu - Güneydoğu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নাহান্নি বুট্টে \t Nahanni Butte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "উপেক্ষা করার জন্য চিহ্নিত মাউন্ট পাথ \t Yok sayılacak bağlama yolları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "UTF-8 অভিবাসন যাদুকর \t UTF-8 Migration Wizard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন রূপে সংরক্ষণ \t Şöyle Saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়াই-ফাই নিরাপত্তার ইউজার ইন্টারফেস লোড করতে ব্যর্থ। \t Telli Emniyet emniyet qullanıcı arayüzü yüklenamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হুরোন \t Huron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মার্ফিসবোরো \t Murphysboro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফ্রেমের বিন্যাসের মধ্যে %s অবস্থানে একটি অংশ উপস্থিত রয়েছে \t Çerçeve biçeminin %s konumunda zaten bir parça var"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দ্বিতীয় DNS: \t Ekilemci DNS:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s খুলুন \t %s Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভিসবি \t Visby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "মাইনসুইপারের মত খেলা \t Minesweeper-benzeri Oyun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "এইচ- টি- টি- পি (HTTP) হেডার \t HTTP Başlıqları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ফাইল মুছে লিখব? \t Dosye Üstüne Yazılsınmı?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আজকের উপদেশ \t Künniñ & # 160; Qaranesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডাটা ভিশুয়ালাইজেশন \t Veri Görselleştirme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রূপান্তরিত PNG'র প্রস্থ অথবা দৈর্ঘ্যের মাপ শূণ্য। \t Dönüştirilgen PNG suretiniñ kenişligi yaki yüksekligi sıfırdır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্লক: \t Blok:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাফল্যের সাথে সাবস্ক্রিপশন করা হয়েছে । \t Abunelik muvafakiyetnen tamamlandı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সর্তকতা ভলিউম (_A): \t _Uyarı ses düzeyi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "MP3 অডিও (স্ট্রিম করা, DOS বিন্যাস) \t MP3 davuş (aqış, DOS formatı)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পোভুঙ্গনিটুক \t Puvirnituq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "প্রতি ইঞ্চিতে ডটের সংখ্যা \t inç başına nokta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "যোগ অথবা অপসারণের কর্ম সঞ্চালিত হলে শেল থেকে প্রস্থান করা হবে \t Bir ekleme ya da çıkartma eylemi gerçekleştiğinde kabuktan çık"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "বাইন্ডিং অনুসন্ধান করা হবে \t Bağlamnı Keşfet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Ekiga-র একটি কল-আউট অ্যাকাউন্ট যোগ করুন (_A) \t Bir Ekiga Bilgisayardan-Telefonğa Hesabını _Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিন্যাসের মধ্যে অবস্থান (সারি, কলাম): %d, %d \t Düzendeki pozisyon (satır, sütun): %d, %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিডিয়া পরিবর্তনের তথ্য প্রাপ্ত করার জন্য %s স্ক্যান করতে ব্যর্থ \t Müit deñişiklikleri içün %s taralamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জাপান \t Japonya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "প্রধান উইন্ডোর নিম্নাংশে টুল-বার দৃশ্যমান হবে কি না। \t Ana pencere içindeki araç çubuğunun görünür olup olmayacağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উলম্ব দিশার ত্রুটি (মিটার): \t Vertikal Hata (metre):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল-সিস্টেমের সর্বমোট ধারণক্ষমতা: \t Toplam dosya sistemi kapasitesi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গাঢ় রং (_o) \t Som _tüs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অাউটপুট ভলিউম (_O): \t _Çıqtı gürlügi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভূদৃশ্য বিন্যাসStock label \t ManzaraStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "GNOME প্যানেল \t GNOME Paneli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাসওয়ার্ড দেখান \t Parola değiştiriliyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "PIN কোড: \t Şahsiy Kimlik Nomerası (ŞKN; PIN) Kodu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সারায়েভো \t Saraybosna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "১০x১৩paper size \t 10x13paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তুর্কি \"Q\" কি-বোর্ড \t Türkçe \"Q\" klavye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কলকাতা/দম দম \t Calcutta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নেটওয়ার্ক সনাক্তকরণ ব্যবস্থা নিষ্ক্রিয় করুন (_d) \t Şebeke _keşfini ğayrı qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বডেট্ট \t Baudette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শিরোনাম-বারের উপর মাউসের মধ্যম বাটন সহযোগে ক্লিক করার সম্ভাব্য ফলাফল এই বিকল্প দ্বারা নির্ধারিত হয়। বর্তমানে বৈধ বিকল্পগুলি হল: উইন্ডোকে ছায়াবৃত/ছায়ামুক্ত করার জন্য 'toggle_shade', সর্বাধিক মাপে উইন্ডো স্থাপন অথবা সর্বাধিক মাপ বাতিল করার জন্য 'toggle_maximize', চিহ্নিত দিশায় সর্বাধিক মাপে উইন্ডো স্থাপন অথবা সর্বাধিক মাপ বাতিল করার জন্য 'toggle_maximize_horizontally' ও 'toggle_maximize_vertically', সর্বনিম্ন মাপে উইন্ডো স্থাপন করার জন্য 'minimize', উইন্ডো গুটিয়ে ফেলার জন্য 'shade', উইন্ডোর মেনু প্রদর্শনের জন্য 'menu', অন্যান্য সকল উইন্ডোর নীচে উইন্ডোটি স্থাপন করার জন্য 'lower', ও 'none' ধার্য করা হলে কিছু করা হবে না। \t Bu seçenek başlık çubuğuna orta tıklamanın ne yapacağını belirler. Geçerli seçenekler: 'toggle_shade' pencereyi toplar/yayar, 'toggle_maximize' pencereyi büyültür/büyültmeyi geri alır, 'toggle_maximize_horizontally' ve 'toggle_maximize_vertically' sadece o yönde pencereyi büyültür/büyültmeyi geri alır, 'minimize' pencereyi küçültür, 'shade' pencereyi yukarı toplar, 'menu' pencere menüsünü gösterir, 'lower' pencereyi diğerlerinin arkasına koyar ve 'none' hiçbir şey yapmaz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' GConf বুলিয়ানের মান পড়তে সমস্যা: %s \t GConf mantıqiy qıymeti '%s' oqulğanda hata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Remmina দূরবর্তী ডেস্কটপ ক্লায়েন্ট \t Remmina Uzak Masaüstü İstemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার সফ্টওয়্যার খুব পুরাতন \t Yazılımıñız artqaç eskidir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফ্লোরিয়ানোপোলিস \t Florianópolis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পোন্টা ডেলগাডা \t Ponta Delgada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংরক্ষিত নিঃশব্দ অবস্থা \t Sessiz durumu kaydedildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ইন্টারনেটে ফোন কল স্থাপন \t Telefon görüşmelerini İnternet üzerine yerleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেনুর বিষয়বস্তু নির্মাণের উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত পাথ। object_type কি'র মান \"menu-object\" হিসাবে ধার্য হলে এবং use_menu_path কি'র মান true (সত্য) হলে এই কি-টি কার্যকরী হবে। \t Menü mündericesiniñ inşası içün qullanılacaq yolaq. Boş ise, menü ögbelgilengen uyğulamalar menüsi olacaq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফ্রিড্‌রিক \t Frederick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\" নামটি বৈধ নয়। অনুগ্রহ করে একটি পৃথক নাম ব্যবহার করুন। \t \"%s\" adı fazla uzundır. Lütfen başqa bir isimni qullanıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "xrdb প্লাগ-ইন সক্রিয় করুন \t Xrdb eklentisini etkinleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পরিচিত ব্যক্তিদের তালিকা \t Temas Listesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই বার্তাটি পুনরায় প্রদর্শিত হবে না। \t Bu mesajnı bir daa almaycaqsıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্রেলিং \t Grayling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বুলসব্রুক পিয়ারস \t Bullsbrook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংরক্ষণ ফাইল থেকে সেশন চালু করো \t Ortamı kayıtlı dosyadan başlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভিলা ডোস রেমেডিওস \t Vila dos Remédios"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ডকুমেন্ট-এ ব্যবহৃত ফন্ট (_D): \t _Belge yazıtipi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দ্রুত সদৃশ কী-টেপা উপেক্ষা করে \t Kısa aralıklı tuş tekrarlarını yok sayar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোল্ডার নির্মাণ করতে ব্যর্থ \t Fihrist icat etilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সারাটোভСтаврополь \t SaratovСтаврополь"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচিত প্রতিটি বস্তু একটি ন্যাভিগেশন উইন্ডোর মধ্যে খুলুনopen in new tab \t Saylanğan er unsurnı bir seyrüsefer penceresinde açopen in new tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফন্টের ধরন \t Hurufat uslûbı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Alsa মিক্সার \t Alsa karıştırıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সাধারণ আকার \t Normal ölçü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হায়ারেস \t Hyères"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্লাকর্সবার্গCity in Tennessee, United States \t ClarksburgCity in Tennessee, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s অ্যাকাউন্ট \t Hesap kreditini toldur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "CD অডিও (_a) \t CD _sesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাবঝেভারسخت سر \t Sabzevarسخت سر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অামি \t Men"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুসন্ধান ও প্রতিস্থাপন (_R)Stock label \t Tap ve _DeñiştirStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচিত ফন্টের ধরন লেবেলে লেখার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য হবে কিনা \t Saylanğan hurufat uslûbınıñ etikette kösterilip kösterilmeycegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিকটবর্তী ব্যক্তিরা \t Yaqındaki Kişiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "প্রাকদর্শন \t Önizleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রদর্শনের নেটিভ \t Kösterimge fıtriy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার IRC ডাকনাম কি? \t IRC lağabıñız nedir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাপ পরিবর্তন ১:১ (_1) \t Kene ölçülendir _1∶1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রিসাইফে \t Recife"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিভাইস উপেক্ষা করা হবে \t Aygıtları yoksay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টেক্সটের এক্স (x) অ্যালাইনমেন্ট \t Metin x hizalaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "মান সত্য হলে, TrueType ফন্টগুলি থাম্বনেইল রূপে প্রদর্শন করা হবে। \t Eğer doğru'ya ayarlı ise, TrueType yazıtipleri örneklendirilecek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উপরের স্তরের আকার পরিবর্তনের ক্ষমতা স্ট্যটাসবারের আছে কিনা \t Üst seviyeni kene-ölçülendirmek içün durum çubuğınıñ sıqqıçı olıp olmağanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইলের নতুন সংস্করণ সংরক্ষণের পূর্বে gedit দ্বারা ফাইলের পুরোনো সংস্করণ ব্যাক-আপ করা সম্ভব হয়নি। এই সতর্কবার্তা উপেক্ষা করে ফাইলটি তথাপি সংরক্ষণ করা সম্ভব হলেও, সংরক্ষণকালে কোনো সমস্যার ফলে ফাইলের পুরোনো সংস্করণ মুছে যাওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে। তথাপি সংরক্ষণ করা হবে কি? \t gedit, dosyeniñ yañı kopiyasını saqlağanda eskisini yedekleyamadı. Bu tenbihni ihmal etip dosyeni kene de saqlaybilirsiñiz, ancaq eger saqlağanda bir hata olsa dosyeniñ eski kopiyasını coyabilirsiñiz. Kene de saqlansınmı?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রমিত মান \t Standart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডো স্থানান্তরণ \t Pencereni avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সমস্ত অবস্থানগুলি দেখান \t Cihazlar ve Qonumlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "GConf সমস্যা: %s \t GConf hatası: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "SIM কার্ড ঢোকানো হয়নি \t SİM Kartı qıstırılğan degil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুচ্ছেদের নিচে যত পিক্সেল ফাঁকা স্থান থাকবে \t Paragraflar altındaki boş feza pikselleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত পৃষ্ঠার পরে:(_A) \t _Soñra:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "KDE জল্লাদ খেলা \t KDE Adam Asmaca Oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "\"% 1\" নামক একটি ফাইল আগে থেকেই আছে । আপনি কি সেটি মুছে ফেলার ব্যাপারে নিশ্চিত? \t \"% 1\" isminde dosye bar artıq. Onıñ üstüne yazmağa istegeniñizden eminmisiñiz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল এবং ফোল্ডারগুলি বাছাই করুন \t Cilbentler ve dosyelerni sırala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সক্রিয় করা হলে, এই সংযোগটি কখনো ডিফল্ট নেটওয়ার্ক সংযোগ রূপে ব্যবহার করা যাবে না। \t Etkinleştirilirse, bu bağlantı asla öntanımlı şebeke bağlantısı olarak kullanılamayacak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সিমাংকি মেইল \t SeaMonkey Mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "druid-র মধ্যে নির্বাচিত নেটওয়ার্কের ধরন \t Siirbazda saylanğan şebeke çeşiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরবর্তী ধাপ (F) \t & İleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডানদিকের রিং মোড #%d \t Oñ Alqa Tarzı #%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "IM ক্লায়েন্ট \t Aniy Mesajlaşma Müşterisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দূরবর্তী লগ-ইন (%s-র সাথে সংযোগ স্থাপন করা হচ্ছে...) \t Uzaqtan İçeri İmzalanuv (Bağlanıla: %s...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ডেইজি প্লেয়ার \t Daisy oynatıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল ব্রাউজারের প্রধান (root) ডিরেক্টরি \t Dosye Kezicisi Tamır Fihristi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নব হিল \t Knob Hill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নোভোসিবিরস্কОмск \t NovosibirskОмск"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পিয়েস্টানি \t Piešťany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন পাসওয়ার্ড: (_N) \t Yeni p_arola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত ফাইলটি আবর্জনার বাক্স থেকে বের করে নিন \t Saylanğan dosyelerni başqa bir qonumğa taşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্মুদিং \t Tegizleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পংক্তির প্রান্ত নির্ধারণ করুন \t Satırlarnı Kirintile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ট্যাবের পরিবর্তে শূণ্যস্থান সন্নিবেশ করা হবে (_s) \t Sekirmeler yerine _boşluqlarnı qıstır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্যানেল ও ডেস্কটপের মধ্যে পপ-আপ উইন্ডো প্রয়োগ করে বিপরীত দিশায় স্থান পরিবর্তন করুন \t Paneller ve masaüstü arasında kerige doğru almaş, bir peyda penceresini qullanaraq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শব্দ নিয়ন্ত্রণ ব্যবস্থা দ্বারা নিয়ন্ত্রণযোগ্য কোনো স্বত্বা এবং/অথবা ডিভাইস সনাক্ত করা যায়নি। সম্ভবত সঠিক GStreamer প্লাগ-ইন ইনস্টল করা হয়নি অথবা সাউন্ড কনফিগার করা হয়নি। \t Davuşlılıq muraqabesi, kontrol etmek içün iç bir unsur ve/yaki cihaz tapmadı. Bu, ya doğru bir GStreamer eklentisi qurğan olmağanıñız ya da ayarlanğan bir davuş kartına saip olmağanıñız manasına kelir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উমেরাAigen \t WoomeraAigen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সাই+ \t Psi+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচিত বস্তু: (_S) \t _Seçili öğeler:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "যদি সক্রিয় থাকে, সমর্থনকারী কোডেকের ক্ষেত্রে নীরবতা সনাক্তকরণ অবস্থা ব্যবহার করা হবে \t Qabilleştirilgen ise, onı desteklegen kodekler ile davuşsızlıq alğılamasını qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "VPN প্লাগ-ইন দ্বারা সঠিকভাবে VPN সংযোগ ইম্পোর্ট করা সম্ভব হয়নি ত্রুটি: কোনো VPN পরিসেবার ধরন উপলব্ধ নয়। \t VPN eklentisi, VPN bağlantıyı içe aktarmada başarısız oldu. Hata: VPN hizmeti türü yok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এটি প্রতিস্থাপিত হলে ফোল্ডারের মধ্যে উপস্থিত সকল ফাইল মুছে ফেলা হবে। \t Onı ivaz etüv cilbent içindeki bütün dosyelerni çetleştirecek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কেন্টাকি \t Kentucky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কমান্ড-লাইনের অগ্রভূমি: (_b) \t Komut satırı ö_nalanı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চেক@ item Spelling dictionary \t Çehçe@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফন্টের মাপ \t Urufat ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' এর অনুমতি সেট করা \t '%s' içün ruhsetlerni tesbit et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' ফাইলটি বর্তমানে উপস্থিত রয়েছে। এটি প্রতিস্থাপন করা হবে কি? \t Dosya '%s' zaten mevcut. Onun üzerine yazmak ister misinz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিরিয়া \t Suriye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমান পংক্তি \t Ağımdaki Satır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "QtSmbstatus লাইট \t QtSmbstatus Light"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পূর্ববর্তী ট্যাব (_P) \t _Evvelki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অবস্থাসূচক কোড বৈধ নয় \t Ğayrı qanuniy durum kodu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "যথেচ্ছ URL'র ব্যবহার নিষ্ক্রিয় করুন (_a) \t Keyfiy _URL ğayrı qabilleştirilsin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বচ্ছতা: (_a) \t _Tonuqlıq:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গুহশেহ শাহজাদেজ কাসেমهمدان \t Gusheh Shahzadeh Qasemهمدان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জ্যাকসনCity in Florida, United States \t JacksonCity in Florida, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সালটিলো \t Saltillo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "কী-এর সাথে যুক্ত মান পরিবর্তিত হলে এই কল-ব্যাক উৎপন্ন হবে \t Bu geriçağırımı anahtar ile alakalı değer değiştiği zaman kullanın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ধরন নির্বাচন করুন \t Tür sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিউ স্মির্না বিচ \t New Smyrna Beach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "জাভাস্ক্রীপ্ট- এ নতুন উইণ্ডো পলিসি & কনফিগার করুন... \t JavaScript Yañı Pencere Siyasetlerini & Ayarla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যাংক্রোফ্ট \t Bancroft"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "GConf থেকে উইজেটে তথ্য রূপান্তর করার সময় জারি করার উদ্দেশ্যে চিহ্নিত কল-ব্যাক \t Veri GConf'dan parçacığa dönüştüğünde uygulanacak geriçağırım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তুষারপাত \t Qar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সোংগিয়া \t Songea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্রেইন লেক \t Crane Gölü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিচিতি \t Aqqında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রতি সারি স্পেস-এর সংখ্যা \t Saf boşluqlaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হা তি \t Wha Ti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লোংগু পয়েন্ট দি মিংগান \t Longue Point de Mingan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মানটা \t Manta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভ্যালকার্টিয়ার বিমানবন্দর \t Valcartier Station"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টুর্কু \t Turku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাবমেনু আড়াল করার পূর্বে বিলম্ব \t Bir alt-menüni gizlemezden evelki keçikme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নাউরু \t Nauru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "কে ডেস্কটপ এনভায়রনমেন্ট সংস্করণ% 1 \t K Masaüstü Çevresi Sürüm% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "অভিধানে যোগ করো \t Luğatqa Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পেরৈরা \t Pereira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "পাসওয়ার্ড পরিচালনা করুন \t Parolaları yönet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিজ্ঞপ্তি প্রদানের ব্যবস্থা সক্রিয় করুন (_o) \t _Bildirimler Qabil Olsun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন নোট (_N) \t _Yeni Not"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কুশিরো \t Kushiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পূর্বনির্দিষ্ট প্রস্থ \t Sabit kenişlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাগ রিপোর্ট পাঠিয়ে দিন । \t Arıza maruzasını yiber."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "বন্ধুlevel \t Dostlevel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সুডোকু সংখ্যার খেলা \t Suduku Sayı Oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বত্বাটি সর্বোচ্চ স্তরে ব্যবহার করা যাবে না \t unsurı altında bulunamaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রতিলিপি :(_s) \t _Nushalar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কম্পাইলার: \t Cıyıcı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফ্যাববার্গ \t Faßberg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Gettext ক্যাটালগ সম্পাদক \t Gettext katalog düzenleyicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ম্যারিওন \t Marion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন পাসওয়ার্ডের মধ্যে সংখ্যা ও বিশেষ অক্ষরের উপস্থিতি আবশ্যক। \t Yeni parola rakam ya da özel karakterler içermeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "পাসওয়ার্ড মিলছে না \t Sır- sözler uyuşmay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "স্বনির্বাচিত SOCKS লাইব্রেরীর পাথ \t Mahsus SOCKS kütüphanesi yolçığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পিটারবরো \t Peterborough"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সন্তরণরত মাছ অথবা অ্যানিমেশনে অন্য কোনো প্রাণী প্রদর্শিত হবে \t Yaldağan balıqnı yaki diger canlandırılğan bir mahlüqnı köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কনসেপশিওন \t Concepción"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রোড আইল্যান্ডCity in Rhode Island, United States \t Rhode AdasıCity in Rhode Island, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সতর্কবাণীর বাটন \t Düğmeleri Eşleyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাফেলো ন্যারোজ \t Buffalo Narrows"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "বিভিন্ন অভিযান গেমের জন্য অনুবাদক \t Çeşitli macera oyunları için yorumlayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্টকলোম \t Stockholm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জুনিউ \t Juneau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কুইন্সি \t Quincy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লেখার সময় টাচ-প্যাড নিষ্ক্রিয় করা হবে (_D) \t _Tuşlağanda ğayrıqabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পোম্পানো বিচ \t Pompano Beach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্যালট্যাগ \t Kaltag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিবর্তনগুলি করতে, প্রথমে * অাইকন ক্লিক করুন \t Değişiklik yapmak için, önce * simgesine tıklayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুমোদন ব্যবস্থা ব্যবহার করা হবে (_U) \t Kimlik _doğrulama kullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পটচেফস্ট্রুম \t Potchefstroom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইন্টারফেস: \t Arayüz _ismi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নকশার (Layout) প্রস্থ \t Serimniñ kenişligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "লেখা শব্দ কি আপনার নির্বাচিত ভাষায় ঠিক আছে কি না তা পরীক্ষা করা হবে কি না \t Tuşlanğan kelimelerniñ istegeniñiz tillerge köre imlâ teşkerüvinden keçip keçmeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লুসেনেক \t Lučenec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রিন্টের সময় হেডারে ব্যবহৃত ফন্ট \t Bastıruv içün Başlıq Urufatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দেশ: (_C) \t _Memleket:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডো বন্ধ করুন \t Pencereni qapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্রাজাভিল \t Brazzaville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "& সব নির্বাচন করো \t & Episini Sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিষয়: \t Mevzu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্ন, মুদ্রা \t Remiz, Valüt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রথম সংজ্ঞা (_F) \t İ_lk tanım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "এই বার্তাটি আর দেখিও না \t Bu risaleni bir daa kösterme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ন্যাভিগেশন উইন্ডোটি ডিফল্টরূপে সর্বোচ্চ মাপে প্রদর্শন করা হবে কি না। \t Seyrüsefer penceresiniñ ögbelgilengen olaraq azamiyleştirilgen olıp olmaycağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্যামব্রিজ \t Cambridge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বরফের ভারি ছিটে \t Ağır buz tanecikleritemperature unit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লেখার মাঝ বরাবর রেখাংকন করা হবে কিনা \t Metinniñ üzeriniñ sızılıp sızılmaycağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s এর রঙ ব্যবস্থাপনা সক্ষম করুন \t %s içün tüs idaresini qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পিস রিভার \t Peace Nehri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বয়ংক্রিয় ব্যবহকারী দ্বারা নির্ধারিত DNS বৈশিষ্ট্য সহযোগে স্বয়ংক্রিয় পদ্ধতি ব্যবহারকারী দ্বারা নির্ধারিত স্থানীয় সংযোগ অন্যান্য কম্পিউটারের সাথে যৌথরূপে ব্যবহৃত \t Kendiliğinden Kendiliğinden ve elle DNS ayarları Elle Yerel-Bağlantı Diğer bilgisayarlara paylaştırılmış"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গেস্টোনিয়া \t Gastonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "কাজ \t Vazife"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "রুবি ইন্টারপ্রিটার- এর নিরাপত্তার স্তর \t Ruby tefsircisiniñ & # 160; eminlik seviyesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিকুয়েন্সার \t Diziciler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পোর্টো এলেগ্রেCity in Rio Grande do Sul, Brazil \t Porto AlegreCity in Rio Grande do Sul, Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "মুছে ফেলো (ম) \t & Sil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পটভূমির ছবি সংরক্ষণ করা হবে (_b) \t Arqazeminni deñiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "উবুন্টু ওয়ান \t Ubuntu One"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ইনস্টল করার জন্য কোন থিম ফাইলের অবস্থান উল্লেখ করা হয় নি \t Yüklemek için bir tema dosyası belirtilmedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লারেডো \t Laredo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জল পাল্টানো আবশ্যক \t Suv deñiştirilmek kerek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আউটলঅ ফিল্ড বিমানবন্দর \t Outlaw Alan Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s'-র দল হিসাবে পুনরায় '%s'-কে নির্ধারণ করুন \t '%s' zümresini '%s' hedefine keri tikle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পোন্টিয়েক \t Pontiac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "চালান, সম্পাদন, ইনস্টল, অপসারণ করুন এবং প্যাকেজ D-মোড (Dink মডিউল) \t D-Mods'u (Dink Modüller) çalıştır, düzenle, kaldır ve paketle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পরিচিত ব্যক্তি লগ-আউট করলে শব্দ বাজানো হবে \t Bir temas tışarı imzalanğanda bildirimler peyda olsun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "নির্বাচিত ফাইলটি ফাঁকা \t Saylanğan dosye boştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আয়ারল্যান্ড \t İrlanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বল্প \t Qısqauniversal access, delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাপ্লিকেশন বলপূর্বক বন্ধ করা হবে কি? \t Bu uyğulama çıqmağa zorlansınmı?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টেবেসা \t Tebessa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%'d-টি ফাইল (\"%B\"-র মধ্যে উপস্থিত) \"%B\"-এ স্থানান্তর করা হচ্ছে, সর্বমোট ফাইল %'d \t Dosye %'d / %'d (\"%B\" içinde) \"%B\" hedefine avuştırıla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সর্বোত্তম তারতম্য (_n) \t Karşıtlık düğmesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বল্প (_S) \t _Cüziy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রতিটি চিহ্নিত আইকন মূল মাপে প্রত্যাবর্তন করা হবেEmpty \t Saylanğan unsurlarnı özgün qonumlarına keri tikleEmpty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "নতুন রিসোর্স তালিকা যোগ করুন \t Yañı çoqraq-listesini ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "উইন্ডো তারবিহীন ড্রাইভার \t Windows Kablosuz Sürücüler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়েস্টহ্যাম বিচ্ \t Westhampton Beach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লিংক দ্বারা চিহ্নিত বস্তু: \t İlişim hedefi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লুক্কায়িত ফাইল ও ফোল্ডার প্রদর্শন করা হবে কিনা \t Gizli dosye ve fihristlerniñ kösterilip kösterilmeycegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অতিরিক্ত GTK+ মডিউল লোড করুন \t İlâve GTK+ modüllerini yükle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হামানাকা \t Hamanaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "মাল্টিমিডিয়া সিস্টেম নির্বাচক \t Çokluortam Sistemleri Seçicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ঊর্ধ্বস্থ ফোল্ডার খুলুন \t Baba cilbentni aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "স্টার ভয়েজার \t Yıldız Yolcusu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুসন্ধানের সামগ্রী আরম্ভ করতে বাইন্ড করুন। \t Arama aracını başlatmak için bağ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইম্পোর্ট করার উদ্দেশ্যে অ্যাকাউন্ট নির্বাচন করুন: \t İtal etmege istegeniñiz esaplarnı saylañız:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "২৪ ঘন্টা \t 24 saatlıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবস্থান: \t Konum:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটি তাগিদ প্রদর্শন করা হবে (_r)Show a reminder [time-period] before every anniversary/birthday \t Show a reminder [time-period] before every anniversary/birthday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "শুধু ছবি স্ক্যান করুন \t Görüntüleri kolayca tara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বয়ংক্রিয় কনফিগারেশনের URL:(_U) \t Avto-ayarlama _URL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রক্সি কনফিগারেশন \t İP endamlandırışı muvaffaqiyetsiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "চুম্বক ধাঁধার গেম \t Mıknatıslar yapboz oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s-র উপর ডান হাতের কনিষ্টা সোয়াইপ করুন \t Sağ serçe parmağınızı %s üzerinden kaydırın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সুইডিশ কি-ম্যাপ \t İsveççe tuş haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অসমর্থিত JPEG কালার-স্পেস (%s) \t Desteklenmegen JPEG tüs fezası (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "লিঙ্ক- এর ঠিকানা & কপি করো@ title: menu HTML frame/ iframe \t İlişim Adresini & Kopiyala@ title: menu HTML frame/ iframe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "XPM ফাইলের ছবির প্রস্থের মাপ <= ০ \t XPM dosyesiniñ suret kenişligi <= 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারকারীদের মন্তব্য \t Qullanıcı şerhleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মুভি প্লেয়ার %s ব্যবহার করছে \t Ekran Körüntisi Saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্টোক্কা \t Stokka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দ্বিতীয় আইকনটি সংবেদনশীল কি না \t Ekilemci işaretçikniñ hassas olıp olmağanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্নিপেট ইম্পোর্ট করুন \t Qırpıntılarnı İthal Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ইন্টারফেস \t Arayüz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Curses ফাংশান \t Curses İşlevleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "নিয়ন্ত্রণ-কেন্দ্র-এর মধ্যে প্রদর্শনযোগ্য কর্মের নাম ও এর পরে একটি \";\" চিহ্ন এবং এই কাজের জন্য প্রয়োগ করার উদ্দেশ্যে চিহ্নিত .desktop ফাইলের নাম। \t control-center'da gösterilecek görev ismini takip eden \";\" ayıracından sonra başlatmak için bu görevle ilişkili .desktop dosyasının dosya ismi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রধান ডায়লগক্ষেত্রের মধ্যে বিভিন্ন সামগ্রীর মধ্যে ব্যবধান \t Ana dialog mesahasınıñ unsurları arasındaki boşluqlama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "“%B” এ অনুলিপি করার সময়ে সমস্যা দেখা দিয়েছে। \t “%B” hedefine kopiyalağanda hata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ক্ষুদ্র \t Kiçik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "বিজ্ঞপ্তি ডেমন \t Bildirim Hizmeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কমান্ড লাইন নিষ্ক্রিয় করা হবে \t Emir satrını ğayrı qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ভলিউম স্তরের সামঞ্জস্য করুন \t Ses düzeyini ayarla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অাবর্জনা পাত্র প্রায় পূর্ণ \t Atık kutusu neredeyse dolu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "দূরবর্তী ডেস্কটপ হতে সংযুক্ত হোন \t Uzak masaüstlerine bağlan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোনো মিল পাওয়া যায়নি। \t Daha çoq til tapıldı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংযোগ করার জন্য চিহ্নিত অভিধান সার্ভারের হোস্ট-নেম \t Bağlanılacak sözlük sunucusunun makine adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "GNOME2 এর জন্য IP বার্তাবহ \t GNOME2 için IP Habercisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অফ-লাইন পরিচিতি প্রদর্শন (_c) \t Devre-tışı _temaslarnı köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই মিডিয়ার মধ্যে ডিজিট্যাল ফটো উপস্থিত রয়েছে। \t Müit raqamsal fotolar ihtiva ete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "জবাব না দিলে চিহ্নিত হোস্টে কল ফরওয়ার্ড করা হবে (_n) \t Cevap _yoq ise, aramalarnı berilgen qonaqbayğa yönlendir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "কম্পিউটার সহায়ক অনুবাদ সিস্টেম \t Bilgisayar Destekli Çeviri Sistemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেনু সম্পাদন করুন \t Menülerni Tahrir Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেমো (_o)New \t New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আরম্ভ আড়াল করা হবে (শেল প্রি-লোড করার সময় সুবিধাজনক) \t Başlağanda gizle (qabuqnı ög-yüklemek içün faydalıdır)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রেঙ্গুন \t Rangoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "জিস্ট্রিমার প্লাগইন mms, wavpack, quicktime, musepack এর জন্য \t mms, wavpack, quicktime, musepack için GStreamer eklentileri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টাস্ক- বারে ব্যবহৃত ফন্ট \t Vazife çubuğı urufatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মুসকেটাইন \t Muscatine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s'-এ লিখতে সমস্যা \t '%s' dosyasına yazılırken hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যক্তিগত ফোল্ডার পুনরায় স্ক্যান করা হবে কি? \t Ev cilbentiñiz taransın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "নতুন করে প্রদর্শন (_R) \t _Tazert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মুখ্য ভলিউম \t Ana cılt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাকাউন্ট ইম্পোর্ট করুন \t Empati Esapları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রাথমিক পর্দা প্রদর্শন করা হবে \t Saçrama ekranını köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই মুহূর্তে(_N) \t Ş_imdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভিডিও আউটপুট পাওয়া যায়নি। সম্ভবত অতিরিক্ত GStreamer প্লাগ-ইন ইনস্টল করা আবশ্যক অথবা মাল্টি-মিডিয়া সিস্টেম নির্বাচন ব্যবস্থায় অন্য একটি ভিডিও আউটপুট নির্বাচন করুন। \t Video çıkışı bulunamadı. Çokluortam Sistemleri Seçicisinden başka bir video çıkışı seçebilir veya ek GStreamer eklentileri kurabilirsiniz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওশেনসাইড মিউনিসিপাল বিমানবন্দর \t Oceanside Belediye Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "FanFold ইউরোপিয়ানpaper size \t FanFold Avropapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Maxima এলজেব্রা সিস্টেম \t Maksimum Cebir Sistemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সময়সীমা (_T) \t _Zaman aşımı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আলোফি \t Alofi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডোনজি জেমুনিক \t Donji Zemunik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্রহণযোগ্য ছবির বিন্যাসগুলির মধ্যে একটিও আপনার সিস্টেম দ্বারা সমর্থিত হয় না \t Maqbul suret formatlarınıñ iç biri sistemiñizde desteklenmey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সরবরাহের মাত্রাprinter state \t Malzeme Seviyesiprinter state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন পাসওয়ার্ডে যথেষ্ট অালাদা অালাদা অক্ষর নেই \t Yeni parola yeterli sayıda farklı karakterler içermiyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটি ফোল্ডার বাছুন \t Bir Cilbent Saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ই-মেইল: \t E-poçta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "X সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য \t X Ayarları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "& এনকোডিং নির্ধারণ করো \t & Kodlandırmanı Tesbit Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডেনমার্ক \t Danimarka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আইকনের নাম \t İşaretçik adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s মাউন্ট করতে ব্যর্থ \t “%s” çetleştirilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টৌগগৌর্ট \t Touggourt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ক্লায়েন্ট: \t Müşteri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রঙ চিহ্ন করতে এইখানে, HTML-বিন্যাসের হেক্সা-ডেসিমেল মান লিখুন অথবা কোনো রঙের নাম যেমন 'orange' লিখুন। \t Bu kirildide HTML-uslûbı bir onaltılı tüs qıymeti yaki 'orange' kibi bir tüs ismi kirsete bilirsiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পৃষ্ঠায় সন্ধান করুন... \t Bu Saifeni Bastır ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পরিচিতি অপসারণ \t Temasnı çetleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মানটা \t Vantaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিউক্স লুক-আউট \t Sioux Lookout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "%1$s / তালিকা #%2$d \t %s / Liste №%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বেনসোন \t Benson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কম্পিউটারের নাম \t Bilgisayar İsmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংরক্ষণের সর্বশেষ ডিরেক্টরি \t Soñki saqlama fihristi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টিমোর-লেস্ট \t Timor-Leste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "প্যারামিটারCoptic month 8 - LongNamePossessive \t ParametreCoptic month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জোয়েনসু \t Joensuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সর্বদা এই কাজ করা হবে (_A) \t _Her zaman bu amelni icra et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মোক্রোয়ে \t Mokroye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিরতি মুলতুবির প্রক্রিয় সক্রিয় করুন (_o) \t Teneffüslerniñ keçiktirilüvine _izin ber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বনির্বাচিত বিন্যাস ব্যবহার করা হবে (_U) \t _Şahsiyleştirilgen format qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্যাপ্ত অনুমতি উপস্থিত না থাকার ফলে আপনি \"%B\" ফোল্ডারে উপস্থিত ফাইল মুছে ফেলতে পারবেন না। \t “%B” klasöründeki dosyalar silinemiyor çünkü onları görmek için yeterli izne sahip değilsiniz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচিত ফোল্ডারগুলি ট্র্যাশ থেকে সরান \t Saylanğan cilbentlerni çöpniñ tışına avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মোল্ডে \t Molde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "UPS-র চার্জ কম হচ্ছে \t UPS Boşalıyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লুডিংটন \t Ludington"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শব্দগুচ্ছ হিসাবে ফন্টের বর্ণনা, যেমন \"সান্স আইটালিক ১২\" \t Bir tizgi olaraq urufat tasviri, meselâ \"Sans Italic 12\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপগ্রেড অথবা আন-ইনস্টল কর্ম সঞ্চালিত হলে শেল বন্ধ করা হবে কি না তা নির্দেশ করা হয়। \t Güncelleme ya da kaldırma eylemi gerçekleştirildiğinde kabuğun kapatılmasını belirtir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিস্ক থেকে তথ্য পাঠের উদ্দেশ্যে সঠিক প্লাগ-ইন উপস্থিত না থাকার ফলে Totem-র পক্ষে এই ধরনের মিডিয়া (%s) চালানো সম্ভব নয়। \t Totem bu türdeki vasatlarnı (%s) oynatalmay çünki diskten oquybilmek içün uyğun plaginlerge saip degildir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ICQ পাসওয়ার্ড কী? \t ICQ paroliñiz nedir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এয়ার ফোর্স আকাডেমি \t Air Force Academy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লেখক \t Müellif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "একাধিক রঙ্গিন বর্গ সংলগ্ন এলাকা হাইলাইটের মাধ্যমে রঙ্গিন বর্গের গ্রিড মুছে ফেলুন \t Birden fazla bitişik renkli kareden oluşan bölgeleri seçerek renkli kareleri temizleyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s-এ পর্দার ছবি সংরক্ষণ করা সম্ভব নয়। উৎপন্ন ত্রুটি %s অনুগ্রহ করে ভিন্ন অবস্থান নির্বাচন করে পুনরায় প্রচেষ্টা করুন। \t Dosye icat etilgende hata. Lütfen başqa bir qonum saylap kene deñeñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "%s-এর উপর বামহাতের বুড়ো আঙ্গুল সোয়াইপ করুন \t Sol başparmağınızı %s üzerinden geçirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারকারীরা দ্বারা কোনো বস্তু নির্বাচিত না হলে, লেবেলের জন্য ব্যবহারযোগ্য টেক্সট \t Qullanıcı bir unsurnı saylağance etikette qullanılacaq metin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "GNUstep এর জন্য অক্ষরের ম্যাপ \t GNUstep için karakter haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "শব্দ সহ ইভেন্টের জন্য বিকল্প অডিও আউটপুট ডিভাইস নির্বাচন করুন। \t Davuş vaqiaları içün qullanılacaq alternativ bir davuş çıqtısı cihazı saylañız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "এনক্রিপশন ছাড়া পাঠাও \t Şifrelenmegen Yiber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "WPA ও WPA2 এন্টারপ্রাইজ \t WPA & WPA2 Kurum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রোফাইল নির্মাণে ব্যবহৃত সামগ্রী \t Profil Çıkarma Araçları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্রান্টস \t Grants"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"সর্বশেষ পরিবর্তনের তারিখ চিহ্নিত সংখ্যার ঊর্ধ্বে\" অনুসন্ধান বিকল্পটি নির্বাচিত হয়ে কি না তা এই কি দ্বারা অনুসন্ধান ব্যবস্থা আরম্ভ কালে নির্ধারিত হয়। \t Bu anahtar arama aracı başladığında \"En son ne kadar zaman sonra değiştirildiği\" arama seçeneğinin seçili olup olmadığını belirler."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাকাউন্ট \t <hesap\\-kimligi>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিভাজক আছে \t Ayırğıçqa sahip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "নির্বাচিত স্ক্রিপ্ট থামাও । \t Saylanğan skriptniñ icrasını toqtat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মোলট্রি \t Moultrie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংরক্ষণ করুন (_S) \t _Saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিবর্তনশীল প্রদর্শন প্রস্তুত করতে ব্যর্থ: \t Bir kere çaptı tamğacı fihristi %s icat etilamadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "PIN কোড প্রয়োজন \t PIN kodu gerekli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিরীক্ষণ আবশ্যক \t diqqatqa muhtac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "FTP, FTPS এবং SFTP এর মাধ্যমে ফাইল ডাউনলোড এবং আপলোড করুন \t FTP, FTPS ve SFTP yoluyla dosyaları indir ve yükle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "বানান পরীক্ষা থামানো হয়েছে । \t İmlâ teşkerüvi toqtatıldı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "JACK রেক \t JACK Rack"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংস্করণ:% 1 \t Sürüm:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উট্টিVasa \t UttiVasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্থানীয় ভেরিয়েবল \t Yerli Deñişçenler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "এই বার্তাটি আর দেখানোর প্রয়োজন নেই \t Bu risaleni bir daa kösterme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "না (_N)Stock label \t _HayırStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিয়ার লেক \t Deer Gölü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%b %-d %Y সময় %-I:%M %p \t %-d %m %Y, saat %-H:%M da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "প্রতীকী গণিত করুন এবং দ্রুত গণনা করুন \t Sembolik matematik ve çabuk hesaplamalar yapın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারকারী দ্বারা@ item: inmenu Text Completion \t Qolnen@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উনালাস্কা \t Unalaska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জেনিভা \t Geneva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুসন্ধান কর্মে \"%s\" বিকল্প নির্বাচন করা হবে \t \"%s\" arama seçeneğini seçin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রোটোকল:% 1 \t Protokol:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তালিকা-ভিত্তিক প্রদর্শনে ক্রমবিন্যাসের ডিফল্ট অনুক্রম। সম্ভাব্য মান হল \"name\" (নাম), \"size\" (মাপ), \"type\" (ধরন) এবং \"modification_date\" (পরিবর্তনের-তারিখ)। \t İşaretçik körüniminde ögbelgilengen sıralama tertibi. Caiz degerler şöyledir: \"name\", \"size\", \"type\" ve \"mtime\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কর্মক্ষেত্র অদলবদলকারি উইন্ডোকে প্রদর্শন হওয়া থেকে বন্ধ করুন \t Pencereni saifecilerde körünmez yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ডায়ালগ- এর মাপ \t Dialog büyükligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "আরবা (বুধ) Indian National month 10 - ShortName \t 4. künIndian National month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চলচ্চিত্র চালানো হচ্ছে \t Bir film oynatıla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "X রিসোর্স ডাটাবেস \t X Menba Veritabanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সক্রিয় \t _Amel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংযুক্তকারী ধ্বনি- নির্দেশক চিহ্নKCharselect unicode block name \t Birleşici Temyiz İşaretleriKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বত্বার id \"%s\" বৈধ নয় \t unsurı keçersiz \"%s\" kimligine saip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পোর্ট এঞ্জেলস \t Port Angeles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "কোন লেখা নেই \t Metin yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রিকিয়াভিক \t Reykjavík"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সুনির্দিষ্ট প্রস্থের টেক্সটে ব্যবহৃত ফন্ট। \t Sabit genişlikli metin için yazıtipi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "URI '%s' সহ কোনো বস্তু অনুসন্ধানে ব্যর্থthrobbing progress animation widget \t '%s' URI ile bir unsur tapılamadıthrobbing progress animation widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডো বড় করুন \t Pencereni Azamiyleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'su'-র পরিবর্তে 'su -' সহযোগে অ্যাপ্লিকেশন চালনাকালে এই সমস্যা দেখা দেয়। যদি এই পরিস্থিতি না হয়ে থাকে তাহলে, অধিক বিবরণের জন্য অ্যাপ্লিকেশন থেকে প্রাপ্ত ফলাফল পর্যবেক্ষণ করুন। \t Bu, ekseriyetle, bu uyğulamanı 'su -' yerine 'su' ile çaptırğanda rastkelir. Eger böyle bir durum söz mevzusı degil ise, daa çoq tafsilât içün uyğulamanıñ çıqtısına baqa bilirsiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমান ফোল্ডারটি আবর্জনার বাক্সে স্থানান্তর করুন \t Bu klasörü Çöp'e taşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নানিং \t Nanning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পঙ্‌ক্তি হিসেবে পটভূমির রং \t Bir tizgi olaraq arqa-zemin tüsü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Fcitx হালকা UI \t Fcitx Light Kullanıcı Arayüzü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংজ্ঞা উদ্ধার করতে সমস্যা \t Tanım alınırken hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাউন্টেন টাইমMountain Time \t Mountain TimeMountain Time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ইউজনেট থেকে সংবাদ পড়ুন \t Habeleri Usenet'ten Oku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মান সত্য (true) হলে, নতুন উইন্ডোর ক্ষেত্রে ডিফল্টরূপে মেনুয়েল বিন্যাস ব্যবহৃত হবে। \t Eğer seçiliyse, yeni pencereler öntanımlı olarak elle düzenleme kullanacak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আঙুলের ছাপ সহযোগে লগ-ইনের ব্যবস্থা নিষ্ক্রিয় করুন...(_F) \t Parmak İzi Girişi Etkinleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মান true (সত্য) হলে, \"অ্যাপ্লিকেশন চালনা\" ডায়লগ বক্সের মধ্যে স্বয়ংক্রিয় তথ্যপূরণ ব্যবস্থা উপলব্ধ করা হবে। \t Eger doğru ise, \"Uyğulama Çaptır\" dialogındaki avto-tamamlama faydalanılışlı olur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ভবিষ্যতে \t kelecekte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এডমন্টন নামাও \t Edmonton Namao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্যানেলের অঞ্চলে পয়েন্টার উপস্থিত হওয়ার পরে স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্যানেলটি পুনরায় প্রদর্শন করার মধ্যবর্তী সময়ের ব্যবধান মিলিসেকেন্ডে নির্ধারণ করে। auto_hide কি-র মান true (সত্য) হলে এটি কার্যকরী হবে। \t İmleç panel mıntıqasına kirgeninde panelniñ öz-özünden keri-kösterilmeden evelki keçikmeniñ qaç millisaniye olacağını belirtir. Bu anahtar, ancaq auto_hide anahtarı doğru ise alâqadardır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মোন্কটন \t Moncton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিজার্তে \t Bizerte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গত এক মিনিটে ডকুমেন্টের মধ্যে করা সমস্ত পরিবর্তন স্থায়ীরূপে মুছে যাবে। \t Vesiqağa soñki daqqada yapılğan deñişiklikler ebediyen ğayıp olacaq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন রূপে সংরক্ষণ \t Şöyle Saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইনস্টল প্রকল্প \t Taslaqnı Qur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ঘন্টাধ্বনির জন্য ব্যবহৃত ফাইলের নাম। \t Çalınacaq zil sesiniñ dosye adı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মান true (সত্য) হলে, GNOME'র দ্বারা বিভিন্ন সেশানে NumLock LED'র সর্বশেষ অবস্থা সংরক্ষিত হবে। \t Saylansa, GNOME, oturımlar arasında NumLock ISD (Işıq-Saçqan Diod; LED) durumını hatırlaycaq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মুক্ত সিস্টেম \t Açıq Sistem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মুছে ফেলুন... (_R) \t _Çetlet..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিগ পাইনি \t Big Piney"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তথাপি জমা করা হবে (S) \t & Teslim Et Epbir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আমার পরিচয় \t Menim Aqqımda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শিভান \t Sivan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমান অবস্থানটি আইকন দৃশ্যের সাহায্যে প্রদর্শন করা হবে। \t Bu konumu simge görünümü ile göster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পাসওয়ার্ড পরিবর্তন... (_r) \t Parola _Değiştir..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "জিস্ট্রিমার অতিরিক্ত প্লাগইন \t GStreamer ilave eklentiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "URI ‘%s’ দ্বারা কোনো বৈধ পৃষ্ঠা নির্দেশ করা হয় না। \t '%s' dosyası mevcut değil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোন মডিফায়ারে চাপ পড়লে বীপ শব্দ \t Bir tuşqa @delay millisaniye boyunca basılmağance basıq olaraq qabul etme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "লাইসেন্স চুক্তি \t & Lisans Añlaşması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাগুয়াচেCity in France \t VeaucheCity in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিয়েরা ভিস্টা \t Sierra Vista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আড়াল করা উইন্ডো পুনরুদ্ধার করতে এই স্থানে ক্লিক করুন। \t Gizlengen pencerelerni keri tiklemek içün mında çertiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বাভাবিক@ item font \t Muntazam@ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "তথ্য সংরক্ষণ কোরো না \t Berüvlerni saqlama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s সহযোগে খুলুন \t %s ile Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রসঙ্গ \t Devam Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অডিও আউটপুট ডিভাইসটি কল চলাকালীন অডিও ধ্বনির জন্য ব্যবহার করা হবে। \t Davuş çıqtısı cihazı, aramalar esnasında davuşnı çalmaq içün qullanılacaq cihazdır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অডিও বাজানোর সময় স্ক্রিন-সেভার নিষ্ক্রিয় করা হবে (_a) \t Oynatılğanda ekran qoruyıcısını ğayrı qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্যাপ্ত অনুমতি উপস্থিত না থাকার ফলে আপনি \"%B\" ফোল্ডারে উপস্থিত ফাইল কপি করতে পারবেন না। \t \"%B\" klasörü içerisindeki dosyalar kopiyalanamıyor çünkü onları görmek için yeterli erişim hakkınız yok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্দার কেন্দ্রে উইন্ডো স্থাপন করা হবে \t Pencereni ekrannıñ ortasına avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ওয়েব লগ হতে এন্ট্রি পোস্ট করুন \t Bir bloğa yazı gönder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ড্রাইভ আন-লক করা হবে (_U) \t Sürücini Kilit_sizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডি রিডার \t DeRidder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চাইল্ডের মেনু এন্ট্রিতে প্রদর্শিত পংক্তি \t Balanıñ menü kirildisinde kösterilgen tizgi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সার্টিফিকেট উপলব্ধ করা হয়নি \t Şeadetname keri çağırılğandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত সময়ে:(_t) \t _Vaqıt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাঁহাতের তর্জনী \t S_ol işaret parmağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ফন্ট প্লাগ-ইন সক্রিয় করুন \t Yazıtipi eklentisini etkinleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দানমার্কশাভন rathern than just \"Greenland \t Danmarkshavn rathern than just \"Greenland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইরানآبادان \t İranآبادان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পরিচিত ব্যক্তিরা নেটওয়ার্কে লগ-অফ করলে, সূচনাপ্রদানের জন্য শব্দ বাজানো হবে কি না। \t Temaslarnıñ şebekeden tışarı imzalanuvı aqqında haberdar etmek içün bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বুকানন \t Buckhannon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "মূল টুলবার \t Ana Alet Çubuğı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রতিটি স্তরের জন্য ব্যবহৃত অতিরিক্ত অবচ্ছেদ \t Her seviye içün ziyade kirintileme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লক ডায়লগে ব্যবহারের জন্য নির্ধারিত থিম \t Kilit dialogı içün tema qullanılacaq tema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাতিল \t Vazgeçile..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "% 1- র জন্য হ্যান্ডলার পাওয়া যায়নি । \t % 1 içün iç bir qollayıcı tapılmadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্লোভিস \t Clovis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টেক্সারকানা \t Texarkana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ক্লিকের ধরন উল্লেখকারী উইন্ডো প্রদর্শন করা হবে (_w) \t Tılama türü _penceresini göster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডকুমেন্ট প্রিন্ট করার সময় পৃষ্ঠার হেডার প্রিন্ট করতে ব্যবহৃত ফন্ট নির্ধারণ করে। এটি প্রয়োগ করার জন্য \"হেডার প্রিন্ট করা হবে\" অপশনটি সক্রিয় অবস্থায় থাকা আবশ্যক। \t Yazdırma işleminde satır sayıları için kullanılacak yazıtipini belirtir. Bu, sadece \"Print Header\" açık ise etki gösterir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "টাইপের মধ্যে বাধ্যতামূলক বিরতি ধার্য করার জন্য পর্দা লক করা হবে (_L) \t Tuşlav teneffüsini mecburiy qılmaq içün ekrannı _kilitle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "নথী বন্ধ করো \t Vesiqanı Qapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সতর্কবাণীর বাটন \t Alt Dögme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্লিইন ব্রোগেল \t Kleine-Brogel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভাষা \t Tiller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রেঞ্জ সংক্রান্ত ত্রুটি \t Aralıq hatası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Empathy দ্বারা অ্যাকাউন্ট ইম্পোর্ট সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছে \t Empati esaplarnı ital etüv aqqında sorağandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিচয় প্রমাণ করতে হবে \t Sahihlenim Şart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওডাকা \t Odaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সুইডেন \t İsveç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ট্রেনটনCity in Colorado, United States \t TrentonCity in Colorado, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Xiphos বাইবেল গাইড \t Xiphos İncil Kılavuzu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নেটওয়ার্ক সংযোগ \t Şebeke Bağlantıları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিচিত ব্যক্তি নির্বাচ করুন... \t Temaslar içün Qıdı_r..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইলের তারিখের বর্ণনা। সম্ভাব্য মান হল \"locale\", \"iso\" ও \"informal\"। \t Dosya tarihlerinin biçimi. Geçerli değerler \"locale\", \"iso\", ve \"informal\"dır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অতিমাত্রায় গোপনীয় \t Tamamen Gizli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোল্ডার খুলুন \t Cilbent Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভিডিও প্লেয়ার \t Vidyo CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হাংগা রোয়া \t Hanga Roa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "প্লাগ-ইন দ্বারা বিশেষ ব্যবহারের কী-বোর্ডের বৈশিষ্ট্য পরিচালনার জন্য মান True নির্ধারণ করুন। \t Klavye erişebilirlik ayarlarını yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için doğru olarak atayın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "JavaScript ডিবাগার (D) \t JavaScript & Arızasızlandırıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "& উৎস: \t & Menba:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টেক্সট প্রদর্শন: \t Terek körünimini qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "প্রতিশব্দ এবং ভিন্নার্থবোধক শব্দ খুঁজুন \t Eş anlamlıları ve Eş seslileri Bul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ছবির পিক্সেল সংক্রান্ত তথ্য ক্ষতিগ্রস্ত \t Suret piksel verileri bozuq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টির্সট্রুপ \t Tirstrup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডোমেইন নাম: (_D) \t _Saa Adı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "এক আরও বেশি ভাষা যোগ করো যেটি ব্যবহার করা হবে যদি অন্যান্য অনুবাদ একটি উপযুক্ত অনুবাদ ধারণ করো না । \t Diger tercimeler & # 160; muvafıq tercimeni kirsetmegende qullanılacaq til( ler) ni ekler."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই উইজেটের জন্য টুল-টিপ উপস্থিত রয়েছে কি না \t Bu pencereçikniñ alet-qaraneli olıp olmağanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ট্রিমের জন্য মেমরি বরাদ্দ করতে ব্যর্থ \t Aqım içün hafiza tahsis etilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "জানুয়ারীরEthiopian month 7 - ShortNamePossessive \t YanEthiopian month 7 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "চটপট মোড \t Hızlandırma Kipi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সল্ট লেক সিটি \t Salt Lake City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নাগপুরنئی دلی‎ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀनई दिल्ली \t Nagpurنئی دلی‎ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀनई दिल्ली"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বয়ংক্রিয়ভাবে _চারদিক থেকে জড়িয়ে ফেলে \t _Evelkini Tap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ড্রাইভে ডিস্ক আছে কিনা এবং তা সঠিকভাবে কনফিগার করা হয়েছে কিনা পরীক্ষা করুন। \t Sürücünün doğru yapılandırıldığından ve içinde bir ortam bulunup bulunmadığını kontrol etmek isteyebilirsiniz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হথর্নCity in California, United States \t HawthorneCity in California, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোর ডাম্প প্রাপ্ত করার জন্য, ক্র্যাশ হ্যান্ডলার নিষ্ক্রিয় করুন \t Yıqılma qollayıcısını ğayrı qabilleştir ki, özek avdarması (core dump) yapılsın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিকল্প পরিসেবা \t Alternativ hızmet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কর্মক্ষেত্র পরিবর্তন ব্যবস্থা \t Çalışma Fezası Almaştırıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়েদারফোর্ডCity in Connecticut, United States \t WeatherfordCity in Connecticut, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\" ট্যাগে অবৈধ গুরুত্বের অনুক্রম \"%s\" উপস্থিত \t \"%s\" nişanı keçersiz \"%s\" evelligine sahip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অধ্যায় মেনু (_C) \t Bab Serlevhası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "মন্তব্য দেখুন \t Şerhlerni Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বৈপরীত্য:universal access, contrast \t Tezat:universal access, contrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Avahi SSH সার্ভার ব্রাউজার \t Avahi SSH Sunucu Tarayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "গ্রাফিকেল অন্ধকূপ ক্রলিং খেলা \t Grafik zindan gezme oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচন সমেত নতুন ফোল্ডার \t Saylam ile Yañı Cilbent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "৪ মিনিট \t 4 daqqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "নিজে লগ-আউট করলে শব্দ বাজানো হবে \t Tışarı imzalanğanımızda bir davuş çal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাউস সম্পর্কিত পছন্দ \t Davuş Tercihleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনি এইমাত্র Shift কী-কে ৮ সেকেন্ড যাবত চেপে রেখেছিলেন। এটি হল ধীর কী সক্রিয়কারক শর্টকাট যা সম্পূর্ণ কীবোর্ড ব্যবস্থা কীভাবে কাজ করবে তা নির্ধারণ করে। \t Sadece Shift tuşunu 8 saniye basılı tutun. Bu klavyenizin çalışma biçimini etkileyecek Tuş Yavaşlatması özelliği için bir kısayoldur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "দ্বিতীয়ত ক্লিক: (_n) \t İ_kinci tıklama:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সর্বশেষ পূর্বাবস্থা করা কাজটি অাগের অবস্থায় অানুনReset to DefaultsShow hidden files \t Soñki keri yapılğan amelni kene yapReset to DefaultsShow hidden files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডেস্কটপ পরিচালনা করা হবে না (পছন্দ সংক্রান্ত ডায়লগের মধ্যে নির্ধারিত পছন্দসই মান উপেক্ষা করা হবে)। \t Masaüstünü yönetme (tercihler penceresindeki özellikleri gözardı et)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রিন্ট করা হচ্ছেprint operation status \t Bastırılprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রোজেক্টর \t Proyektor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনবরত কি-বোর্ডের ব্যবহারের ফলে হওয়া চোট প্রতিরোধ করার জন্য সুনির্দিষ্ট সময়ের পরে পর্দা লক করা হবে \t Mükerrer klavye qullanımınıñ yol açqanı raatsızlıqlarğa yol bermemek içün belli bir müddetten soñ ekrannı kilitle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অভিধানের উৎস যোগ করুন \t Sözlük Kaynağı Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেন্ট জেমস \t Saint James"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তারিখ নির্ধারণ করুণ \t Tarihnı Saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "GNOME Desktop-এ ব্যবহারের জন্য gedit একটি সহজ সরল টেক্সট এডিটার \t gedit, GNOME Masaüstü içün kiçik ve yengil ağırlıqlı bir metin muarriridir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভিডিও DVD কপি করুন...(_o) \t _Video DVD'ni Kopiyala..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "PAM_TTY=%s নির্ধারণ করতে ব্যর্থ \t PAM_TTY=%s tesbit etilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আবশ্যকরূপে সম্পূর্ণ পর্দা জুড়ে প্রদর্শন করা হবে (_f) \t Tam ek_ran kelişini cebir et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্রিক@ item Text character set \t Yunanca@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সন্তরণরত মাছ অথবা অন্য কোনো সজীব প্রাণী প্রদর্শন করা হবে \t Yaldağan balıqnı yaki diger canlandırılğan bir mahlüqnı köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্লাগ-ইন দ্বারা ক্লিপ-বোর্ডের বৈশিষ্ট্য পরিচালনার জন্য মান True (সত্য) নির্ধারণ করুন। \t Pano ayarlarını yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için doğru olarak atayın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লাল:(_R) \t _Qırmızı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' মোবাইল ব্রড-ব্যান্ড ডিভাইসটি ব্যবহার করার পূর্বে একটি SIM PIN কোড উপলব্ধ থাকা আবশ্যক। \t Mobil kenişbant cihazı '%s' qullanılmazdan evel bir SİM (Abuneci Kimlik Modüli; AKM) PİN (Şahsiy Kimlik Nomerası; ŞKN) kodunı şart qoya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পৃষ্ঠার মধ্যে উপস্থিত সকল আবশ্যক ক্ষেত্রগুলির মধ্যে তথ্য পূরণ করা হয়েছে কি না \t Saifede talap etilgen alanlarnıñ episiniñ toldurılğan olıp olmağanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডোটি প্রথমবার প্রদর্শনের সময় যে ডিফল্ট উচ্চতা ব্যবহার করা হবে \t Pencere ilk kösterilgeninde qullanılğan, pencereniñ ög-belgilengen yüksekligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "y-অক্ষের উপর প্যানেলের অবস্থান। শুধুমাত্র অপ্রসারিত মোডে এটি কার্যকরী হবে। প্রসারিত মোডে এই কি'র মান অগ্রাহ্য করা হয় এবং প্যানেলের নির্ধারিত দিশা অনুযায়ী পর্দার নির্দিষ্ট প্রান্তে তা স্থাপন করা হয়। \t Panelniñ y-mihveri boyunca qonumı. Bu anahtar, ancaq cayıldırılmağan kelişte alâqadardır. Cayıldırılğan kelişte, bu anahtar ihmal etilir ve panelniñ yerleştirilecegi mekân yöneldirim anahtarı tarafından belirtilgen ekran ağzıdır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শব্দ অথবা পংক্তির পরবর্তী উপস্থিতি অনুসন্ধান করুন \t Kelime veya ifadenin sonraki yerini bul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সার্টিফিকেটের হোস্টনেম-এ গরমিল \t Şeadetname qonaqbay-adı eşleşmey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অনুমোদিত কী \t İzin verilen tuşlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চার্চ ফেন্টন \t Church Fenton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইনুকটিটুট (ট্রান্সলিটারেটেড) \t İnuktitut (Arif çevirmeli)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "PostScript গ্রহণ করা হয় \t PostScript Qabul Eter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হিজ্জাহ \t Hicce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "TGA ছবির দিকমাত্রা বৈধ নয় \t TGA sureti keçersiz boyutlarğa sahip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Epiphany ওয়েব ব্রাউজার \t Epiphany Genel Ağ Tarayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্র্যান্ড জাঙ্কশান \t Grand Junction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "হোম: (_H) \t _Ev:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\"-র মধ্যে অনুসন্ধানupdated today 23:54 \t \"%s\" içinde qıdırupdated today 23:54"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আবু মুসাآغاجاری \t Abū Mūsāآغاجاری"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সারি dvd::rip projects \t Dvd::rip projeleri kuyruğa ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মানসূচক টেক্সট ও স্লাইডার/থ্রু অংশের মধ্যবর্তী স্পেস-এর সংখ্যা \t Sürgü/Uluq mesahası ile qıymet metni arasındaki boşluq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফ্যাববার্গ \t Faßberg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বড় সাদা পয়েন্টার - বর্তমানে ব্যবহৃত \t Büyük Beyaz Belirteç - Şimdiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাবাডন \t Abadan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%B\" স্থানান্তর করতে সমস্যা। \t \"%B\" taşınırken hata oluştu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কুয়ালা লুম্পুর \t Kuala Lumpur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোনো এনট্রি উপস্থিত নেই \t Kirdi yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিউ অর্লিয়েন্স লেকফ্রন্ট এয়ারপোর্ট \t New Orleans Lakefront Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "নিষ্ক্রিয় (পাইথন-২.৭ ব্যবহার করা হচ্ছে) \t IDLE (Python-2.7 kullanarak)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোয়েরির ফলাফলে একসেপশন উৎ‌পন্ন হয়েছে %s \t soram istisna qaytardı %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "/উইন্ডো/সামগ্রী (_U) \t _Qullanışlılıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পছন্দসই মানের capplet-র মধ্যে অ্যাপ্লিকেশন আরম্ভের জন্য ধার্য করা x-content/* type-র তালিকা। এই type-র শ্রেণীর মিডিয়া ঢোকানো হলে সুসংগত অ্যাপ্লিকেশনও আরম্ভ করা হবে। \t Tercih yapılandırma uygulamasında bir uygulama başlat seçili x-content/* türlerinin listesi. Bu türlerle eşleşen ortam takıldığında girilen tür için tercih edilen uygulama başlatılır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "KDE Daemon - প্রয়োজন অনুসারে Sycoca ডাটাবেস আপডেট আরম্ভ করতে ব্যবহৃত \t KDE Hızmeti - kerekkende Sycoca berüv- tabanı yañartmalarını başlatır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জানুয়ারিCoptic month 11 - ShortNamePossessive \t YanCoptic month 11 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এলবার্ট \t Elbert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাগাডানМинеральные Воды \t MagadanМинеральные Воды"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্যানেলের দ্বারা অগ্রাহ্য করার উদ্দেশ্যে চিহ্নিত অ্যাপ্লেট IID-র তালিকা। এই ব্যবস্থায় আপনি সুনির্দিষ্ট কিছু অ্যাপ্লেটকে মেনুর মধ্যে লোড অথবা প্রদর্শন হতে প্রতিরোধ করতে পারবেন। উদাহরণস্বরূপ, mini-commander অ্যাপ্লেট নিষ্ক্রিয় করতে এই তালিকায় 'OAFIID:GNOME_MiniCommanderApplet' যোগ করুন। এটি প্রয়োগ করতে প্যানেল পুনরায় আরম্ভ করা আবশ্যক। \t Panelniñ ihmal etecegi uyğulamaçıq IID'leriniñ (arayüz kimlikleriniñ) cedveli. Bu sayede, belli uyğulamaçıqlarnıñ menü içinde kösterilüvini yaki yüklenüvini ğayrı-qabilleştirebilirsiñiz. Meselâ, mini-buyurıcı uyğulamaçığını ğayrı-qabilleştirmek içün bu cedvelge 'OAFIID:GNOME_MiniCommanderApplet' ekleñiz. Bunıñ tesirge kirüvi içün panel kene başlatılmalıdır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাকাওDangzai / 氹仔 \t MakauDangzai / 氹仔"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মন্টপেলিয়ার \t Montpelier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সিস্টেম সংক্রান্ত সমস্যা হয়েছে \t Sistem hatası oluştu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হ্যাঁ, চিহ্নিত স্থান থেকে আমার অ্যাকাউন্টের তথ্য ইম্পোর্ট করা হবে \t Ebet, esap tafsilâtımnı şundan ital et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাতিল করুন \t Vazgeç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "স্বনির্বাচিত \t Özel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল (_F) \t _Dosya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাংগাস্সু \t Bangassou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Totem দ্বারা এই ডিস্ক চালানো সম্ভব হয়নি। \t Totem bu diski oynatamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত বস্তুটি আবর্জনার বাক্স থেকে \"%s\"-এ স্থানান্তর করুন \t Saylanğan unsurnı çöpniñ tışına “%s” qonumına avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সিনেমা সংগ্রহ ব্যবস্থাপক \t Film Koleksiyonu Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাটন টেপা হলে, সময়সীমার পুনরাবৃত্তির মান \t Dögmege basılğanında keçikmeler içün tekrarlama qıymeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লেকল্যান্ড \t Lakeland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওকলাহোমা \t Oklahoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Gadu-Gadu/XMPP প্রটোকল ক্লায়েন্ট \t Gadu-Gadu/XMPP iletişim kuralı istemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\" ফাইলের নামের মধ্যে কিছু চিহ্ন ব্যবহৃত হয়েছে যেগুলি গ্রহণযোগ্য নয় \t \"%s\" dosye adı, dosye isimlerinde caiz olmağan remizlerni ihtiva ete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অতিরিক্ত (_M)... \t _Daa çoq..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মুরহেড \t Moorhead"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "XMDCP: XDMCP সংস্করণ সঠিক নয়! \t XMDCP: Yañlış XDMCP sürümi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "PNM ফাইলে সর্বোচ্চ রং'র মাপ অত্যাধিক বড় \t PNM dosyesindeki azamiy tüs qıymeti fazla büyük"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বে সেন্ট লরেন্স \t Bay Saint Lawrence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Battstat ফ্যাক্টরিWarn when battery charge drops to: [XX] percent \t Battstat FabrikasıWarn when battery charge drops to: [XX] percent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিডোলথিয়ান \t Midlothian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আর্কাইভ \t Arhiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ট্রি অনুযায়ী প্রদর্শনে খোলা হবে \t Terek Körünimi ile Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রত্যাখ্যান করুন (_D) \t _Red Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অত্যধিক সংখ্যক সেশন \t Fazla Çoq Oturım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গাফসা \t Gafsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্লেফ \t Chlef"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "TreeModelSort মডেল \t TreeModelSort Modeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "পরমাণুবাদী সিমুলেশন উপাত্তের জন্য বৈজ্ঞানিক কল্পনা এবং বিশ্লেষণ সফটওয়্যার। \t Atomistik simülasyon verileri için bilimsel görüntüleme ve analiz yazılımı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ভিডিও ইনপুট ডিভাইস \t Video Kirdisi Cihazı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সর্বশেষ পরিবর্তন: \t Acimler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "অল্পবয়স্ক শিশুর জন্য শিক্ষামূলক খেলার সংকলন \t Genç çocuklar için eğitsel oyun paketi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনি মিলের তালিকার শেষে পৌঁছে গেছেন । \t Eşleşken unsurlar cedveliniñ & # 160; soñuna iriştiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাছের অ্যানিমেশনে ফ্রেমের সংখ্যা \t Balıqnıñ canlandırmasındaki çerçive sayısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মোবাইল ব্রড-ব্যান্ডের বৈশিষ্ট্য নিশ্চিত করুন \t Mobil Keniş-bant Ayarlarıñıznı Tasdiqlañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "RealLive এমুলেটর \t Gerçekyaşam öykünücüsü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "YouTube ব্রাউজার \t Grilo Kezicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্দা পাঠের ব্যবস্থা ব্যবহার করা হবে (_r) \t Ekran _okuyucuyu kullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চার্চিল \t Churchill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এটি বাছাই করা থাকলে, লেবেলের বৈশিষ্ট্য নির্দেশ করে যে, পরবর্তী অক্ষরটি ওভারফ্লো মেনুতে নেমোনিক চটপট কী (Key) হিসেবে ব্যবহৃত হবে \t Eger tesbit etilgen ise, etiket hasiyetindeki alt-sızıq, soñraki remizniñ taşqan menüde hatırlatıcı tezleştirici tuşu olaraq qullanıluvı lâzim olğanını kösterir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "GNOME পরিচিতি \t GNOME Haqqında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সক্রিয় হলে‌, নতুন ইন্সট্যান্ট বার্তা প্রাপ্ত হলে যে শব্দ বাজানো হবে \t Yañı bir aniy mesaj bar ise çalınacaq davuş, qabilleştirilgen ise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই স্থানে কমান্ড লেখা হলে Gnome দ্বারা তা সঞ্চালিত হবে \t Gnome'un çalıştırmasını istediğiniz komutu yazın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডানদিকের অবস্থাসূচক-বারের মাত্রা প্রদর্শন করা হবে কি না। \t Bir durum çubuğı ölçeminiñ sağda kösterilip kösterilmeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিউডাড বলিভার \t Ciudad Bolívar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্দা পাঠের ব্যবস্থা চালু অথবা বন্ধ করার জন্য ব্যবহৃত কমান্ড। \t Ekran okuyucu açmak veya kapatmak için kullanılan komut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শেলবিভিল \t Shelbyville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মুদ্রণ করুন তবে URI খুলবেন না \t URI bastırılsın amma açılmasın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s ফাইল খুলতে সমস্যা দেখা দিয়েছে। \t %s dosyesini açqanda bir mesele bar edi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এন্ডারসন \t Anderson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টাসকালুসা \t Tuscaloosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কমান্ড-লাইন থেকে ব্যবহারযোগ্য আর্গুমেন্ট পার্স করতে ব্যর্থ: %s \t Buyruq satrı delilleri ayırıştırılamadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রারম্ভিক সাউন্ড সার্ভার সক্রিয় করা হবে। \t Davuş sunucısı başlatılmasını qabilleştir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হোস্ট-নেম প্রাপ্ত করতে ব্যর্থ: %s \t Makine adı alınamadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটি CA সার্টিফিকেট নির্বাচন করুন \t CA Sertifikası Seç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কনটেইনার চিলড্রানের বাইরের ফাঁকা প্রান্তের প্রস্থ \t Konteynerniñ balalarınıñ tışındaki boş sıñırnıñ kenişligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তারযুক্ত নেটওয়ার্কের ইউকার ইন্টারফেস লোড করতে ব্যর্থ। \t Telli qullanıcı arayüzü yüklenamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "IP টেলিফোনি, VoIP ও ভিডিও সম্মেলন \t İP Telefoncılığı, İP üzeri Ses (VoİP) ve Video Toplaşuvlama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফ্রিকোয়েন্সির একক প্রদর্শন করা হবে (_u) \t Frekans _birimlerini göster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্যানগো এককে ফন্টের আকার \t Pango birlemler cınsından hurufat ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দূরত্ব মাপার একক \t Uzaklık birimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গারোয়া \t Garoua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডানদিক থেকে বাঁদিকে, উপর থেকে নীচে \t Sağdan solğa, yuqarıdan aşağığa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আন-ইনস্টল করুন \t Qurula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডানদিকে \t Sağ Yarı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়ার্ড প্রসেসর \t Kelime İşlemci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আইকনের নাম \t İşaretçik ismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রঙের \"গাঢ়তা\"। \t Tüsniñ \"terenligi\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আউখ \t Auch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্প্রিংডেল মিউনিসিপাল \t Springdale Belediye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আইকনের শিরোনাম \t Simge Başlıkları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন UNIX পাসওয়ার্ড লিখুন: \t Yañı Unix sır-sözüñizni kirsetiñiz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পূর্বদৃশ্যের ছবি ও বিষয়বস্তু আপলোড করা হচ্ছে... \t Ög- baquv Yüklene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "বানা পরীক্ষণ সক্রিয় করা হবে \t İmlâ teşkericisini qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রিন্টারের প্রোফাইল \t Bastırıcı devre-tışı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পুনরায় নির্ধারণ (_R) \t _Kene tayin et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্যারামিল্লো \t Paramillo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "যোগ অথবা অপসারণের কর্ম সঞ্চালিত হলে শেল থেকে প্রস্থান করা হবে \t Bir ekleme ya da çıkartma eylemi gerçekleştiğinde kabuktan çık"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচিত অংশের সীমা \t Seçim Kapsamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সময়/শতাংশের মাত্রা প্রদর্শন করা হবে: (_S) \t _Kalan zamanı/yüzdeyi göster:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পুনরায় অনুমতি পরিবর্তন করুন (_R) \t Ruhsetlerni Ke_ne Deñiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মারানহাওState in Brazil \t MaranhãoState in Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বেনারসभोपाल \t Benaresभोपाल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পুনরায় আবর্জনায় স্থানান্তর (_R) \t Çöplemeni Ke_ne Yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পুনরায় জিজ্ঞাসা করা হবে না \t Bir daa sorama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপনার AIM অ্যাকাউন্টের ব্যবহারকারীর-নাম কী? \t AIM ekran ismiñiz nedir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন অধ্যায়ের নাম: \t Yañı bap içün isim:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তারিখ/সময় সন্নিবেশ করতে ব্যবহৃত প্লাগ-ইন কনফিগার করুন... \t Tarih/vaqıt qıstıruv plaginini ayarla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিনারেল ওয়েলসCity in Texas, United States \t Mineral WellsCity in Texas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুমোদিত \t Kimlik doğrulandı!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমান পৃষ্ঠা প্রিন্ট করুন \t Ağımdaki saifeni bastır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%p unmount করতে ব্যর্থ \t %p çıkartılamıyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইস্টারন টাইম নিউ সাউথ ওয়েলসAustralia \t Eastern Time (New South Wales)Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ট্যাফোর্ড \t Stafford"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাধারণ \t Genel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\" ফাইলটি শুধুমাত্র পাঠযোগ্য। \t \"%s\" dosyesi faqat-oqulır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফিল্টার পরিচালনা করুন \t Filtreleri yönet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফন্টের মান নির্ধারণ করুন \t Urufat ölçüsini tesbit et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বনির্বাচিত আইকন তৈরির জন্য শুধুমাত্র স্থানীয় ফাইল সিস্টেমে অবস্থিত ছবি ব্যবহার করা যাবে। \t Özel simge olarak sadece yerel resimleri kullanabilirsiniz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ছায়ন্বিত \t qatalaqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিস্ক থেকে তথ্য পাঠের উদ্দেশ্যে সঠিক প্লাগ-ইন উপস্থিত না থাকার ফলে Totem-র পক্ষে এই ধরনের মিডিয়া (%s) চালানো সম্ভব নয়। \t Totem bu türdeki müitlerni (%s) oynatamay çünki diskten oquy bilmek içün uyğun eklentilerge saip degildir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'% 1' পরিসেবা দ্বারা কোনো লাইব্রেরি উপলব্ধ করা হয় না অথবা চিহ্নিত স্থানে Library- কি অনুপস্থিত \t '% 1' hızmeti iç bir kitaphane teminlemey yaki. desktop dosyesinde Library anahtarı eksiktir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডো পরিচালনব্যবস্থা দ্বারা ব্যবহৃত প্রোগ্রাম-ক্লাস \t Pencere idarecisi tarafından qullanılğanı kibi program sınıfı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "বিন্যামূল্যে বিদ্যমান ekiga.net SIP সার্ভিসের অ্যাকাউন্টে লগ-ইন করার জন্য, ব্যবহারকারীর নাম ও পাসওয়ার্ড প্রয়োগ করা আবশ্যক। ekiga.net SIP ঠিকানা উপস্থিত না থাকলে, প্রথমে নীচে একটি অ্যাকাউন্ট নির্মাণ করুন। এর ফলে আপনার জন্য একটি SIP ঠিকানা ধার্য করা হবে এবং এর সাহায্যে আপনাকে কল করা যাবে। অন্য কোনো SIP সার্ভিস ব্যবহার করে থাকলে অথবা লগ-ইন সংক্রান্ত বিবরণ পরে পূরণ করতে ইচ্ছুক হলে এই ধাপটি উপেক্ষা করা যাবে। \t Qullanıcı-adıñız ve sır-sözüñiz ücretsiz ekiga.net SİP hızmetindeki esabıñızğa içeri imzalanmaq içün qullanılacaq. Eger şimdilik bir ekiga.net SİP adresiñiz yoq ise, evelâ aşağıda bir esap icat ete bilirsiñiz. Bu, diger insanlarğa sizni aramağa imkân bergen bir SİP adresini temin etecek. Eger alternativ bir SİP esabı qullansañız yaki içeri imzalanma tafsilâtını daa soñra belirtmege tercih etseñiz, bu adımnı atlay bilirsiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইন্টারনেটের সাহায্যে যোগাযোগস্থাপন করুন \t İnternet üzerinden insanlar ile söyleş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমানে লগ-ইন করা হয়েছে \t Al-azırda içeri imzalanğan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "দেশ (_u): \t Ü_lke:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তাজিকিস্তান \t Tacikistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রদর্শন রিজোলিউশন সামঞ্জস্যপূর্ণ করুন \t Görüntü çözünürlüğünü ayarla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শেলবি \t Shelby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভাবনগরभोपाल \t Bhavnagarभोपाल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ফেব্রুয়ারীMarch \t FebMarch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তারিখ ও সময় পরিবর্তন (_j) \t Tarih ve Vaqıtnı Tadil _Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ডিরেক্টরী আগে দেখাও \t Fihristlerni aldın köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচিত ড্রাইভ বিচ্ছিন্ন করুন \t Saylanğan sürüci bağlantısını kes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সরঞ্জাম বাতিল করুন \t Aletni keri döndür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বাভাবিক মাপ \t ğayrı azamiyleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত লঞ্চার ডেস্কটপে যোগ করুন (_d) \t Bu fırlatıcını _masaüstüne ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ওয়েব লগ (_l): \t Web _günlüğü:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' ফাইল সম্পর্কিত তথ্য প্রাপ্ত করতে ব্যর্থ: %s \t '%s' dosyesi içün malümat alınamadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইন্টারনেটের সাহায্যে অন্যান্যদের সাথে যোগাযোগ স্থাপন করুন \t İnternet üzerinden insanlar ile söyleş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তুষারযুক্ত বৃষ্টিপাত \t Kısa yoğun kar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "মডেল \t Modeller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন করে প্রদর্শন করা হচ্ছে \t Tazertile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "gnome_date_edit_get_date অবচিত, gnome_date_edit_get_time ব্যবহার করুন \t gnome_date_edit_get_date eskirtilgen, yerine gnome_date_edit_get_time qullanıñız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ঠিকানা বই অপসারণ (_R) \t Adresnameni _çetleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সান ডিয়েগো \t San Diego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "addressbook ব্যবহার করতে সহজ এবং সরল \t Basit ve kullanımı kolay bir adres defteri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রধান বাটনটি টিপে রেখে, দ্বিতীয় ক্লিক ট্রিগার করুন (_T) \t İlk düğme basılı tutulduğunda ikincil tıklama tetikle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Tetris-like গেম \t Tetris benzeri oyun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আলবুকার্ক \t Albuquerque"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাটনের ক্ষেত্রে বাটনের লেখার পাশে প্রতীকচিহ্ন প্রদর্শিত হবে কি না। \t Dögmelerniñ metinge ilâveten bir işaretçik kösterip köstermeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "SSL/SSH VNC প্রদর্শক \t SSL/SSH VNC Görüntüleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আলাপনের জন্য adium থিম ব্যবহার করা হলে, adium থিমের পাথ। \t Eger subet içün qullanılğan tema adium ise qullanılacaq Adium temasınıñ yolçığı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পোর্ট এলিজাবেথ \t Port Elizabeth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত করার যোগ্য \t Saylanabilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "১৯৯৭ সালে GNOME আরম্ভ হওয়ার পরে শতশত মানুষ এই ডেস্কটপ নির্মাণের কাজে নিজেদের লেখা কোড অন্তর্ভুক্ত করেছেন; অন্যান্য অনেকে বিভিন্ন কর্ম যেমন অনুবাদ, নথিপত্র লিখুন ও গুণমান পরীক্ষণে গুরুপূর্ণ যোগদান করেছেন। \t 1997'de başlatılğanından berli yüzlerce insan GNOME'ğa kod issesi qoştı; çoq daası, tercimeler, vesiqalandırma ve keyfiyet kontroli dahil olmaq üzre, başqa müim yollar ile isse qoştılar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন প্যানেল (_N) \t _Yañı Panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"অ্যাপ্লিকেশন চালনা\" ডায়লগ বাক্সর মধ্যে প্রোগ্রাম তালিকা প্রদর্শন সক্রিয় করুন। \t \"Uyğulama Çaptır\" dialogında program cedvelini qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রঙের নাম: (_n) \t Tüs _ismi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্যানেলের অবজেক্ট ID-র তালিকা \t Panel nesne kimligi cedveli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ব্যাক-আপ থেকে ডিসপ্লের কনফিগারেশন পুনরুদ্ধার করতে ব্যর্থ \t Ekran yapılandırması bir yedekten geri yüklenemedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "খান্তি-মানসিইস্কКраснодар \t Khanty-MansiyskКраснодар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিবাগ ব্যবস্থা সক্রিয় করুন \t Arızasızlandıruvnı qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রবেশাধিকার প্রত্যাখ্যাত হয়েছে।foo/ \t Erişim engellendi.foo/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অপ্রত্যাশিতভাবে অফ-লাইন আপডেট বিফল হয়েছে। \t Devre-tışı bir yañartma beklenmegen bir şekilde muvaffaqiyetsiz edi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রিন্ট করুন (_P)... \t _Bastır..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারযোগ্য মূল ছবিimage \t Qullanılacaq menba suretimage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পেছনে \t Yaqınlaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টাচ-প্যাড সক্রিয় করুন \t Tiyüv-şiltesini qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রতীকগুলি সম্ভবত বৈধ ছবির ফাইল নয়। \t Amblemler geçerli resimler gibi görünmüyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডাবল বাফার \t Çifte Buferli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তাউইউয়ান臺北 \t Taoyuan臺北"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "জিইউআই Weaver ম্যানেজারের জন্য উদাহরণ ভিত্তি করেছিল থ্রেডেছিল \t Weaver Yip İdarecisi (Thread Manager) içün Grafikli Qullanıcı Arayüzlü misal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ত্রিমাত্রিকে সংখ্যাসূচক সিমুলেশন কল্পনা করুন \t Sayısal benzetimleri 3Boyutlu şekilde görselleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এপ্রিল \t Nisan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জানুয়ারিEthiopian month 7 - ShortName \t YanEthiopian month 7 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "PS এবং/অথবা PDF ফাইল প্রদর্শন করুন \t PS ve/veya PDF dosyalarına bak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আলাপন আরম্ভ করুন \t Gizlengen başla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তানজানিয়া \t Tanzanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "মিথষ্ক্রিয় EXAFS উপাত্ত প্রক্রিয়াধীন \t Etkileşimli EXAFS veri işleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন উইন্ডোর মধ্যে ব্রাউজ করুন (_W) \t _Yañı Pencerede Kezin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিম্নরেখাঙ্কন (U) @ action \t & Altını sız@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কেইর্নস সেনা এয়ার ফিল্ড \t Cairns Army Air Field / Ozark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' মোবাইল ব্রড-ব্যান্ড সংযোগের ক্ষেত্রে ব্যবহারকারীর অনুমোদন প্রয়োজন... \t '%s' mobil genişbant bağlantısı için kullanıcı doğrulaması gerekli..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটি <button> স্বত্বার সাথে দুটি draw_ops উপস্থিত থাকা সম্ভব নয় (থিম দ্বারা একটি draw_ops বৈশিষ্ট্য ও <draw_ops> স্বত্বা অথবা দুটি স্বত্বা উল্লিখিত হয়েছে) \t Bir <button> öğesi içinde iki draw_ops olamaz (tema, ya bir draw_ops özniteliğiyle bir <draw_ops> öğesi, ya da iki öğe belirtmiş)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্লেইন-টেক্সট রূপে সংরক্ষণ করা হবে (_S) \t Tüz Metin Olaraq _Saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তামুজEthiopian month 1 - LongNamePossessive \t TemmuzEthiopian month 1 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "লিখনযোগ্য \t Yazılabilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাপ্লিকেশনের ক্ষেত্রে কোনো নির্বাচন করা হয়েছে কি না \t Amelniñ qabilleştirilgen olıp olmağanı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাহামাসCity in Bahamas \t BahamalarCity in Bahamas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রেনোসা \t Reynosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ইমপ্যাথি দ্বারা অবস্থানের যথার্থতা কমাতে হবে \t Empati qonumnıñ tafsilâtını eksiltsin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পরিচিতি তালিকায় পরিচিতি যোগ করুন \t Temasnamege bir temas ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "যদি সক্রিয় করা থাকে, তাহলে নির্বাচিত ধ্বনি কলের শেষে অথবা কোন ব্যস্ত সংযোগস্থাপনের সময় বাজানো হবে \t Saylanğan davuş, aramalarnıñ soñunda yaki çağırılğan kişi meşğul ise çalınacaq, qabilleştirilgen ise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "নির্বাচিত অডিও ডিভাইস সাফল্যের সাথে খোলা হয়েছে কিন্তু এটি থেকে তথ্য পড়া সম্ভব নয়। প্লাগ করে ব্যবহারযোগ্য কোনো ডিভাইসের ক্ষেত্রে পুনরায় সেটি সংযুক্ত করলে সমস্যা মিটে যেতে পারে। যদি তথাপি এটি ব্যবহার করা সম্ভব না হয়, তাহলে অডিও সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্যগুলি যাচাই করুন। \t Saylanğan davuş cihazı muvafaqiyetnen açıldı, faqat bu cihazdan verilerni oqumaq imkânsızdır. Eger tıqatılabilir bir cihaz ise, onıñ kene bağlanuvı yeterli ola bilir. Aksi taqdirde, yaki o kene de irişilamay ise, lütfen davuş tesbitiñizni teşkeriñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জ্যাকসনভিল \t Jacksonville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "US Sun Type-4 কি-ম্যাপ \t ABD Sun Tip-4 klavye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জামাইকা \t Camaika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পিয়াসেন্জা \t Piacenza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পূর্ববর্তী অংশে অনুসন্ধান \t Kerige Ara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আইল অফ ম্যানCity in Isle of Man \t Isle of ManCity in Isle of Man"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কার্সার \t İmleç Qıpması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কুয়াশা \t Sislik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "metacity %s স্বত্বাধিকার (C) 2001-%s হ্যাভক পেনিংটন, Red Hat, Inc., ও অন্যান্যদের এটি একটি মুক্ত সফ্টওয়্যার; পুনব্যবহারের নিয়মাবলীর জন্য সোর্সের মধ্যে উপলব্ধ নথিপত্র দেখুন। এর কোনো ওয়ারেন্টি উপলব্ধ নেই; বাণিজ্যিক ও কোনো সুনির্দিষ্ট কর্ম সাধনের জন্যও নয়। \t metacity %s Telif Aqqı (C) 2001-%s Havoc Pennington, Red Hat, Inc., ve başqaları Bu, serbest yazılımdır; kopiyalav şartları içün menbağa baqıñız. İç bir kefaleti yoqtır; atta ALIP-VERİLEBİLİRLİK yaki BELLİ BİR MURATQA LİYAQAT içün."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিলিংহ্যাম \t Dillingham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিদর্শিত \t Ziyaret Etilgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "নিঃশব্দ \t Davuşsız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এখনই একটি পাসওয়ার্ড সেট করুন \t Şimdi parola belirle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Starting sequence number (অবচিত) \t Tizi başlama numarası (takbih etilgen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লিঙ্ক তৈরি করা পুনরাবৃত্তি করুন (_R) \t İlişimniñ İcat Etilmesini Ke_ne Yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রি-ফিল্টারিং বিহীন \t Ög-süzgüçleme yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রস্থানকালে প্রদর্শিত বার্তা: \t Terk mesajı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাসওয়ার্ডে মিল \t Sır- sözler eşleşe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "জিনোম ডেস্কটপের জন্য ভিডিওর বিকল্প নাম \t GNOME masaüstü için video altyazı bulucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "এর সাহায্যে DTMF প্রেরণের মোড নির্ধারণ করা যাবে। সম্ভাব্য মান হল \"RFC2833\" (0), \"INFO\" (1) \t Bu, DTMF'lerni yiberüv içün sizge tarznı tesbit etmege imkân berir. Caiz qıymetler: \"RFC2833\" (0), \"INFO\" (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্রিনভিল \t Greenville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সহায়ক প্রযুক্তি বিষয়ক পছন্দ \t Yardımcıl Tehnologiya Tercihleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "L2TP Ipsec VPN ব্যবস্থাপক \t L2TP Ipsec VPN Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সম্পাদনযোগ্য পাঠ্য ফাইল \t İfa-Etilebilir Metin Dosyeleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইনস্টল করা Qt লাইব্রেরি ফাইলগুলির অবস্থান \t Qurulğan Qt kitaphaneleriniñ qonumı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "লাইব্রেরী উপাদান তৈরি করার জন্য একটি কারখানা রপ্তানি করো না । \t Komponentlerni icat etüv içün kitaphane bir fabrikanı eksportlamay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যাথার্স্ট \t Bathurst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ক্যান করুন (_S) \t _Tara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s নিবন্ধন করতে ব্যর্থ \t %s qayd etilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "উইন্ডো স্থানান্তর করতে হলে এই কী (key) চেপে উইন্ডোর অবস্থান পরিবর্তন করুন: \t Bir pencereyi taşımak için, bu tuşa basılı tutarak pencereyi sürükleyin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুসন্ধান কর্মের \"অজ্ঞাত মালিকের অধীন\" বিকল্প নির্বাচন করুন \t \"Sahibi tanılmağandır\" qıdırma ihtiyarını saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বয়ং স্বাক্ষরিত সার্টিফিকেট \t Şeadetname öz-imzalı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Wacom ট্যাবলেটের আবর্তন \t Wacom tablet rotasyonu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এলডোরেট \t Eldoret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রেফিক্স \t Ög-yalğama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এস্টোনিয়ান কি-ম্যাপ \t Estonyaca tuş haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চাগোর \t Chagor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "& কথা \t & Söylev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যালডোনেল \t Baldonnel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অজানা64-bit\" or \"32-bit \t Bilinmegen64-bit\" or \"32-bit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিভাইস সরান \t Cihaznı Çetleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "নির্বাচিত ফন্ট ব্যবহার করা হবে \t Seçili yazıtipini kullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "নিষ্ক্রিয় (_D) \t _Ğayrı qabilleştirilgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিবর্তন বাতিল করা হবে \t Tahrirni Keri Yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সর্বশেষ পাঠের পরে %s ফাইলটি পরিবর্তিত হয়েছে। \t Dosye %s oqulğanından berli deñiştirilgendir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ড্রপ- ডাউন তালিকা & & স্বয়ংক্রিয়@ item: inmenu Text Completion \t Tüşme Cedvel & & Avtomatik@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গাজিয়ানটেপ \t Gaziantep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s ফাইলটি সংরক্ষণ করা যায়নি।modificationreading \t %s dosyesi saqlanamadı.modificationreading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেডিল্লা \t Sedilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "বহুল পুনরায় নামকৃত ফাইল \t Dosyaları yığın halinde yeniden adlandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেন্ট জোসেফ \t Saint Joseph"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরবর্তী সংজ্ঞা (_N) \t _Sonraki Tanım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই থিমের জন্য প্রস্তাবিত পটভূমি উপস্থিত রয়েছে। \t Bu tema bir arkaplan öneriyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওক হার্বার \t Oak Limanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সার্টিফিকেটের মেয়াদ উত্তীর্ণ হয়েছেSSL error \t SSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "KDEInit '% 1' চালু করতে পারেনি । \t KDEInit '% 1' fırlatılamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই থিমের ক্ষেত্রে প্রস্তাবিত পটভূমি ও ফন্ট উপস্থিত রয়েছে। উপরন্তু, সর্বশেষ প্রস্তাবিত ফন্ট নাকচ করা যাবে। \t Mevcut tema bir arkaplan ve bir yazıtipi tavsiye ediyor. Ayrıca son uygulanan yazıtipi tavsiyesi geriye çevirilebilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সানসি西安 \t Shaanxi西安"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "FreePOPs হালনাগাদকারী \t FreePOPs güncelleştirici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই ট্যাগ (tag) ফন্ট বর্গকে প্রভাবিত করে কিনা \t Bu nişannıñ hurufat ailesine tesir etip etmegeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বোলোনা \t Bologna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যক্তিগত তথ্যাদি \t Şahsiy Veriler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হোভার ক্লিক \t Durağan Tıklama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়াইসবাডেন \t Wiesbaden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লগ-আউটের বাটন ক্লিক করা হলে যে কমান্ড প্রয়োগ করা হবে। এই কমান্ডের সাহায্যে, কোনো ধরনের আলাপনবিনা ব্যবহারকারীকে লগ-আউট করা হবে। \"logout_enable\" কি-র মান TRUE (সত্য) ধার্য করা হলেই এই বৈশিষ্ট্য প্রয়োগ করা যাবে। \t Tışarı imzalanuv dögmesi çertilgeninde çağırılacaq emir. Bu emirniñ er angi tesirleşim olmadan sadece qullanıcını tışarı imzalandıruvı lâzim. Bu anahtar, faqat \"logout_enable\" anahtarı DOĞRU ise tesirge saiptir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শোয়া স্টেশনAntarctica \t Showa StationAntarctica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্থানীয় ব্যবহারকারী ব্যস্ত আছেন \t Yerli qullanıcı meşğuldir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আর্লটন \t Earlton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Amora ডেমন \t Amora Hizmeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "মুছে ফেলুন (_l) \t Temiz_le"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সরান (_R) \t _Çetleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গুহ্‌নোম কাযকর ক্ষমতাসম্পন্ন ফাইল সিস্টেম \t QONAQBAY:LİMAN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "% 1 লিখেছেন% 2 \t % 1% 2 tarafından yazıldı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তারযুক্ত নেটওয়ার্ক (%s) \t Kabelli (Ethernet) Şebeke (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাপ পরিবর্তন ১:১ (_2) \t Kene ölçülendir _2:1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রদর্শন সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য \t Kösterim Ayarları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্যাক্সনিSachsen-Anhalt \t SaxonySachsen-Anhalt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পোন্টা পোরা \t Ponta Porã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ফাইল-সিস্টেমের সর্বমোট ধারণক্ষমতা: \t Toplam dosya sistemi kapasitesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়ার্নার রবিন্স \t Warner Robins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লিংকfolder\", \"plain textlink to folder \t İlişimfolder\", \"plain textlink to folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপনার উত্তর হল: \t Cevapsızlıq zaman aşımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংযোগ স্থাপন করা হয়েছে \t Bağlantı Tesis Etildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হেরাকলিয়নΚαλαμάτα \t IrákleionΚαλαμάτα"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আবর্জানার বাক্সে স্থানান্তরণ করুন(_v) \t Çöp'e _Taşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "SIP-র সর্বধরনের বৈশিষ্ট্য বিশিষ্ট ও H.323-র সাথে সুসংগত, Ekiga মূলত VoIP, IP-টেলিফোনি ও ভিডিও-কনফারেন্সিংয়ের অ্যাপ্লিকেশন। এর সাহায্যে SIP ও H.323 হার্ডওয়্যার অথবা সফ্টওয়্যারের মাধ্যমে দূরবর্তী ব্যবহারকারীদের সাথে অডিও ও ভিডিও কল করা যাবে। \t Ekiga, SİP ve H.323 donanımı yaki yazılımı olğan uzaqtaki qullanıcılar ile davuşlı ve videolı arama yapuvıñızğa imkân bergen, tam-hususiyetli, SİP ve H.323 telif qabiliyetli, İP üzeri Ses (İPüS; VoİP), İP-Telefoncılığı ve Video-toplaşuvlama uyğulamasıdır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "gedit-র দ্বারা এই অবস্থানের ব্যবস্থাপনা করা সম্ভব নয়। \t gedit bu qonumnı qollayalmay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পর্দা জুড়ে প্রদর্শনে পরিবর্তন \t Tam ekranğa almaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হোহ্হোট \t Hohhot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Empathy-তে স্বাগতম \t Empati'ge Hoş Keldiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "খুলুন (_O) \t _Aç..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "আগত বার্তা সম্পর্কে জানাতে ঘোষনাসূচক শব্দ বাজানো হবে কি না। \t Kelici mesajlar içün bildirim olaraq bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "APT কী ব্যবস্থাপক \t APT Anahtarı Yönetici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মোবাইল ব্রড-ব্যান্ড \t Mobil Kenişbant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "% 2 (% 1 কে) \t % 2 (% 1 K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "আরও ডেক্সটপ থিম যেখানে পাওয়া যাবে তার ইউআরএল। যদি ফাঁকা স্ট্রিং হিসেবে নির্ধারণ করা থাকে তবে লিংকটি দৃশ্যমান হবে না। \t Daa çoq masaüstü temalarınıñ alınabilecegi URL. Boş bir tizgige tesbit etilse ilişim körülmeycek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টোগো \t Togo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিভাগ 3p \t Bölüm 3p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেন্ট লুই \t St. Louis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\" নামটি বৈধ নয়। অনুগ্রহ করে একটি পৃথক নাম ব্যবহার করুন। \t \"%s\" geçerli bir ad değil. Lütfen başka bir dosya ismini kullanın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রোবোরে \t Roboré"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "একক খেলোযাড়, দ্বিমাত্রিক-আইসোমেট্রিক, অ্যাকশন রোল-খেলার গেম \t Tek oyunculu, 2B-eş ölçülü, aksiyon Rol-Yapma Oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বানানে অত্যাধিক পরিমাণ ত্রুটি । টাইপ- করার- সময়- বানান- পরীক্ষণ নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে । \t İmlâviy hatalı çoq fazla kelime. Yazuv- esnasına imlâ teşkerüvi ğayrı qabilleştirildi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্লে-লিস্ট পরিষ্কার করুন \t Çalma listesini temizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "গণিত অভিব্যক্তি সমাধানকারী এবং পরিকল্পনাকারী \t Matematiksel İfade Çözücü ve Çizici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কাজ \t Bölüm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s / %s অনুসন্ধান করা হবে \t %s / %s aransın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' এর লিঙ্ক তৈরি করুন \t %s hedefli ilişim icat et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ক্রোয়েশিয়ান \t Hırvatça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কর্ম বাটনের প্রকৃতি \t Amel dögmesi türü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিসেম্বর \t Aralıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ম্যানুয়াল পেজ \t GNOME ile yardım elde etiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ম্যাডিসন কাউন্টি এক্সিউটিভ এয়ারপোর্ট \t Madison County Executive Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই পেজ- র মধ্যে উপস্থিত একটি স্ক্রিপ্টের ফলে KHTML বন্ধ হয়ে যাচ্ছে । স্ক্রিপ্টটি চলমান থাকলে, অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশনও প্রভাবিত হতে পারে । এই স্ক্রিপ্ট বন্ধ করা হবে কি? \t Bu saifedeki bir skript KHTML buzlamasına sebep ola. Çapmağa devam etse, başqa uyğulamalar daa az cevapçan ola bilir. Skript abortlansınmı?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Gmerlin কীবোর্ডের ডেমন কনফিগার করুন \t Gmerlin klavye hizmetini yapılandırın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "কিছু ধাঁধার উপাদানের মধ্যে প্লাটফর্ম গেম \t Bazı bulmaca öğelerinden oluşan platform oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "backend_stdout IO চ্যানেল বন্ধ করতে ব্যর্থ: %s \t backend_stdout IO kanalı kapatılamadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংরক্ষিত শর্ট- কাট \t Yañı İnternet Qısqa- yolu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন ফোল্ডার (_N) \t _Yañı Fihrist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "কীবোর্ড সম্পর্কিত পছন্দ নির্ধারণ করুন \t Klavye tercihleriñizni tesbit etiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চেরোকিKCharselect unicode block name \t ÇerokiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কি-বাইন্ডিং (%s) অসম্পূর্ণ \t Tuş bağı (%s) eksik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোকাস সরাও \t Fokusnı yersizleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "বিভিন্ন কম্প্রেশকৃত ফাইল বিন্যাসের জন্য GUI \t Çeşitli sıkıştırılmış dosya formatları için Grafiksel Kullanıcı Arayüzü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "টাইপ করার সময় ভুলবসত টাচ-প্যাড ছুঁয়ে ফেলার সমস্যা থাকলে এই মান TRUE ধার্য করুন। \t Eğer yazarken touchpad'e dokunma sorunu yaşıyorsanız bunu doğru olarak atayın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই ডকুমেন্টটি প্রিন্ট করুন... \t Bu Vesiqanı Bastır ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্যামেরুন \t Kamerun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ই- মেইল প্রাপক: \t E- poçta kimge:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "রজবেরEthiopian month 8 - LongNamePossessive \t RecepEthiopian month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্দিষ্ট ড্রয়ারের সাথে যুক্ত প্যানেলের পরিচিতি চিহ্ন। object_type কি-র মান \"drawer-object\" হিসাবে ধার্য হলে এই কি-টি কার্যকরী হবে। \t Bu çekmecege ilişken panelniñ kimligi. Bu anahtar ancaq object_type anahtarı \"drawer-object\" ise alâqadardır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচিত অংশ প্রতিস্থাপন করুন \t Ağımdaki saylamnıñ yerine qoy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "pixbuf ছবি নির্মাণ করতে ব্যর্থ! \t pixbuf görüntüsü oluşturulamıyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "KDE এর জন্য KSudoku, সুডোকু খেলা এবং আরও \t KDE Sudoku oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্রাউনসভিল \t Brownsville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "টার্মিনাল এমুলেটর \t Terminal Taqlitçisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যক্তিগত সার্টিফিকেট নির্বাচন করুন... \t Kişisel sertifikanızı seçin..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বেসলাইন আর টেক্সট-এর মধ্যেকার ফাঁক \t Metinniñ temel-sızıq üstünde çıqıntısı (eger menfiy ise temel-sızıq altında)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পন্ড ইন্‌লেট \t Pond Inlet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন ভয়েস মেইল প্রাপ্ত হলে শব্দ বাজানো হবে \t Yañı sesli poçtalar içün davuş çal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ন্যান্সি \t Nancy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাসওয়ার্ড অত্যন্ত সরল। \t Yeni parola çok basit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কেপ কোরাল \t Cape Coral"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "MPD এর জন্য GNUstep ক্লায়েন্ট \t MPD için GNUstep istemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রাপ্ত বার্তা সম্পর্কে সূচনাপ্রদানের জন্য শব্দ বাজানো হবে কি না। \t Kelici mesajlar içün bildirim olaraq bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিভাইসটি বর্তমানে ব্যবহৃত হচ্ছে। \t Bu aygıt renk yönetimli değildir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গুয়ানারে \t Guanare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইডেনটন \t Edenton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল ডায়লগের মধ্যে বাঁদিকের অংশে শর্ট- কাট আইকন প্রদর্শন করা হবে কি না \t Dosye dialogınıñ & # 160; solundaki qısqa- yol işaretçikleriniñ kösterilip kösterilmeycegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এস্টোনিয়া \t Estonya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চ্যাপ্টার মেনু প্রদর্শন \t Filmde babğa bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জালিস্কো \t Jalisco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Evolution বর্ষপঞ্জি বুদ্ধিমান ইম্পোর্টকারীiCalImp \t iCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "প্রস্তুত \t Hazır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওরালKaraganda \t OralKaraganda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\" পাওয়া যায়নি। \t \"%s\" bulunamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "testregression এক্সেকিউটেবল পাওয়া যায়নি । \t testregression icra- etilebiliri tapılamay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইকুইটোস \t Iquitos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নেভারস \t Nevers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মরুঝড় \t Kum fırtınası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেন্ট-আনরি-দে-তাইলোন \t Saint-Henri-de-Taillon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাবোং \t Tshabong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুমোদন ব্যর্থ \t %s hesabı içün sahihlenim muvaffaqiyetsiz edi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্থগিত করুন \t Bekleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্কটল্যান্ডCity in Scotland, United Kingdom \t İskoçyaCity in Scotland, United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "কার্বেরোস নেটওয়ার্ক প্রমাণীকরণ সংলাপ \t Kerberos Ağ Yetki Denetim İletisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "প্রাচীন ক্যালকুলেটরের অনুকরণ (সাধারণ X সংস্করণ) \t Antik hesap makinesi simülasyonu (sade X versiyonu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কনটেক্সটের প্রারম্ভ চিত্র-ক্ষেত্রের কোণার পরিবর্তে পৃষ্ঠার কোণায় নির্ধারিত হলে মান TRUE (সত্য) হবে \t DOĞRU ise, kontekstniñ menşei saifeniñ köşesinde olmalıdır, suretlenebilir mesahanıñ köşesinde degil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মানাসাসCity in New Hampshire, United States \t ManassasCity in New Hampshire, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মঙ্গোলিয়ানKCharselect unicode block name \t MongolcaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সর্বনিম্নbalance \t En Azbalance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পৃথক উইন্ডোতে প্রদর্শিত ছবির-মধ্যে-ছবি (_W) \t Resim-içinde-Resim Ayrı _Pencerede"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রধান আইকনটি সক্রিয় করার যোগ্য \t Birlemci işaretçik faalleştirilebilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "QT NuFW ক্লায়েন্ট \t QT NuFW Client"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমান ফোল্ডারের মধ্যে প্রদর্শিত তথ্যের অনুক্রম নির্বাচন করুন: \t Bu cilbentte körünecek malümatnıñ sırasını saylañız:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "WEP ১২৮-বিট পরিচয়পংক্তি \t WEP 128-bit Sır-ibaresi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাপ্লিকেশন যোগ করুন \t Uyğulama Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংকলন: (_F) \t Hurufat Ailesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উপরের ভাসমান প্যানেল \t Töpedeki Yaldavuq Panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অভিবাদনের লোগোর জন্য ব্যবহৃত থিমের আইকনের নাম নির্ধারণ করা হবে। \t Selâmlayıcı logosı içün qullanılacaq temalı işaretçik ismine tesbit etiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই প্রোফাইল এই কম্পিউটারে সকল ব্যবহারকারীর জন্য সেট করুন \t Bu profilni bu bilgisayar üzerindeki qullanıcılarnıñ hepsi içün tesbit et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জন্মদিনের তালিকা প্রসারিত করুন \t Doğum künleri cedvelini cayıldır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "<text> স্বত্বা <tags> স্বত্বার পূর্বে অবস্থিত হওয়া সম্ভব নয় \t Bir <text> unsurı bir <tags> unsurından evel kelamaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কলাম হেডারের বাটন প্রদর্শন করো \t Sutun başlığı dögmelerini köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "'% 1' - এর সাথে কোনো মিল খুঁজে পাওয়া যায়নি । \t '% 1' içün iç bir eşleşme tapılmadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আ কোরুনা \t A Coruña"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিষয়বস্তুর পৃষ্ঠার মধ্যে পিক্সলের সংখ্যা। \t Münderice saifeleriniñ etrafındaki piksel sayısı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিরাপদ HTTP প্রক্সি: (_S) \t _HTTP Vekili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "থোমাসটন \t Thomaston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার কাঙ্খিত Jabber পাসওয়ার্ড কি? \t Arzu etkeniñiz Jabber paroli nedir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "কী (key) (%s) এর সাথে যুক্ত (%s) চালাতে সমস্যা হয়েছে \t (%s) çalıştırırken hata (%s) tuşu ile bağlı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইলের নাম \t Profil İsmi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টুরস \t Tours"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "gedit টেক্সট এডিটার \t gedit Metin Muharriri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সার্ভারের URI বৈধ নয় \t Keçersiz Sunucı URİ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইনপুট \t Kirdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পোন্টা ডেলগাডা \t Ponta Delgada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বারগেরাক \t Bergerac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইয়াকুটস্ক সময়Владивостокское времяRussia \t Yakutsk TimeВладивостокское времяRussia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইলের উপর ক্লিক করা হলে সম্বন্ধীয় কর্ম আরম্ভ করা হবে (_x) \t Çertilgende dosyelerni _ifa et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' এর গ্রুপ '%s' এ পুনঃস্থাপন করুন \t '%s' zümresini '%s' hedefine keri tikle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিবর্তনশীল অবস্থানের মেনু \t Kesilebilir Menü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ড্রপবক্স \t Dropbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ওপরে উল্লেখিত ক্ষেত্রসমূহ নির্বাচিত হলে যে হোস্টে সব কল পাঠিয়ে দেওয়া হবে \t Arama yönlendirüv qabilleştirilgen ise, aramalarnıñ qaysı qonaqbayğa yönlendirilecegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্রিন রিভার \t Green Nehri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কম্পণের প্রান্তিক মান: (_M) \t Hareket _eşiği:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পৃষ্ঠার প্রান্তরেখা \t Saife Sıñırı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "অ্যাপলিকেশনটিকে QWS সার্ভার হিসেবে চলতে বাধ্য করে \t uyğulamanı QWS Serveri olaraq çapmağa cebir ete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বুকমার্ক যোগ করতে ব্যর্থ \t Saife-imi eklenamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোলম্যান \t Coleman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Ristretto ছবি প্রদর্শক \t Ristretto Resim Görüntüleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Choukei 3 খামpaper size \t Choukei 3 Zarfıpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শেলবোরোহ \t Shellborough"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সর্বশেষ সম্পাদন বাতিল করা হবে \t Tarirni keri yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অন্য কোনো নাম প্রয়োগ করুন অথবা একটি উপস্থিত অধ্যায় মুছে প্রচেষ্টা করুন। \t Başqa bir isimni deñe yaki mevcut bir babnı çetleştir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডেনভার ইন্টার্ন্যাশানাল এয়ারপোর্ট \t Denver Uluslararası Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "বল বাউন্স খেলা \t Top Zıplatma Oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টাফারাউই বিমানবন্দর \t Tafaraoui Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেমামবেটসু \t Memambetsu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিম্ন শতংশের পরিবর্তে নিম্ন সময়ের সতর্কবার্তা প্রদর্শিত হবে \t Düşük yüzde yerine düşük zaman için uyar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ফন্ট মাপ fixed অথবা পারিপার্শ্বিকের তুলনায় relative \t Urufat ölçüsi sabit yaki çevrege nisbetli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপনার ব্যবহৃত উইন্ডো ম্যানেজারে ডেস্কটপ প্রদর্শনের বোতাম উপস্থিত নেই অথবা আপনি বর্তমানে কোনো উইন্ডো ম্যানেজার ব্যবহার করছেন না। \t Pencere idareciñiz masaüstüni kösterüv dögmesini desteklemey, yaki bir pencere idarecisini çaptırmaysıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংযুক্ত মনিটর এবং প্রোজেক্টর কীভাবে ব্যবহার করতে হবে তা বাছুন \t Bağlanğan monitorlar ve proyektorlarnıñ nasıl qullanılacağını sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সার্টিফিকেট সংক্রান্ত ত্রুটি \t Şeadetname hatası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্লু-টুথ পরিচালন ব্যবস্থা \t Bluetooth Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্টিভেস্টন \t Steveston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেইন্ট পিয়েরে এন্ড মিকুএলন \t Saint Pierre and Miquelon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিয়ন্ত্রণ \t Arayüz Kontrolü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "yeyo সহdictionary variant \t yeyo iledictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাপ্লিকেশন থেকে প্রস্থান... \t Uyğulamadan çıq..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেল ফোনের ক্ষমতা অত্যন্ত কম (%.0f%%)। চার্জ না করা হলে, অল্প সময় পরে এই ডিভাইসটি বন্ধ হয়ে যাবে। \t Cep telefonunun güç seviyesi çok düşük (%.0f%%). Eğer şarj edilmezse, bu aygıt yakında işlevselliğini yitirecek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফরমোসা \t Formosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রমিতBanner page \t StandardBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "স্ক্যান করুন (_S) \t _Tara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিভাইস হট-প্লাগ করার স্বনির্ধারিত কমান্ড \t Cihaz takıldığında çalıştırılacak özelleştirilmiş komut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আবর্জনার বাক্সে স্থানান্তর না করে প্রতিটি নির্বাচিত বস্তু মুছে ফেলুন \t Tüm seçilen öğeleri Çöpe göndermeden sil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আলাস্কা \t Alaska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "প্লাগ-ইন লোড করার জন্য ব্যবহৃত GConf প্রে-ফিক্স \t Eklenti ayarları yüklemek için GConf öneki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারকারীর দ্বারা টার্মিনাল অথবা কোনো কমান্ড-লাইন চালনা প্রতিরোধ করা হবে। উদাহরণস্বরূপ, এর ফলে প্যানেলের \"অ্যাপ্লিকেশন চালনা\" ডায়লগের ব্যবহার বন্ধ হবে। \t Qullanıcınıñ terminalğa irişüvine yaki ifa etilecek emir satrını belirtüvine mania ol. Meselâ, bu, panelniñ \"Uyğulamanı Çaptır\" dialogına irişimni ğayrı qabilleştirir edi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লা চিকা \t La Chica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপডেট বাতিল করা হয়েছে। \t Sistem yañartması tamamlanğandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অজানা কারণ \t Namalüm Status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাউস \t Video Sıçan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মার্টিনিক \t Martin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "নিম্ন \t Tüşük"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিবর্তিত বার্তা বন্ধ করে বর্জন করা হবে কি? \t Tarir etilgen risale qapatılıp taşlansınmı?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পেশা: (_P)print job \t _Meslek:print job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "CPU, মেমরি, ডিস্ক, নেটওয়ার্ক, মেইলের জন্য পর্যবেক্ষণ \t CPU, bellek, diskleri, ağ, posta için monitör"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "বিস্তারিত বর্ণনা: \t İstem Tafsilâtı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "QTIF ছবির বিন্যাস \t TIFF suret formatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "দ্বিমাত্রিক ইউনিটি \t Unity 2B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ছোট করে প্রদর্শন \t _Uzaqlaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রিন্সটন \t Princeton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পারম্পরিকChinese, Simplified \t Chinese, Simplified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্যাম্পবেলটাউনCaerdyddCity in Wales, United Kingdom \t CampbeltownCaerdyddCity in Wales, United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কিংস্টনCity in Ontario, Canada \t KingstonCity in Ontario, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ওয়েব \t Web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যক্তিগত ফোল্ডারkeybinding \t Ev cilbentikeybinding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইলের বৈশিষ্ট্যের ডায়লগ বক্সে উন্নত মাত্রার অনুমতি প্রদর্শন করা হবে \t Dosya özelliği penceresinde gelişmiş izinleri göster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ফাইল স্থানান্তর সম্পন্ন, কিন্তু ফাইল বিকৃত ছিল \t Dosye aqtarımı tamamlandı, amma dosye ifsat etilgen edi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ট্রিম নির্মাণ করতে ব্যর্থ: %s \t Aqım icat etilamadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চাইল্ড উইজেটের ওয়াই অক্ষ বরাবর অবস্থান \t Bala pencereçiginiñ Y mevamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'% 1' স্লটটি% 2:% 3:% 4 থেকে কল করতে এক্সেপশন উৎপন্ন হয়েছে \t % 2:% 3:% 4 qonumından '% 1' çağıruvda istisna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ফাইল সিস্টেম \t Dosya Sistemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফ্রেম জ্যামিতি দ্বারা \"%s\" পরিমাপ \"%s\" প্রান্তের জন্য নির্ধারিত হয়নি \t çerçeve geometrisi \"%s\" boyutunu \"%s\" pencere kenarı için tanımlamıyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাজাটলান \t Mazatlán"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রারম্ভিক সময় \t İptidaiy vaqıt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কিয়ার্নি \t Kearney"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ট্যাব-কি টেপার পরে স্নিপেট সক্রিয় করতে ব্যবহৃত কোনো একটি শব্দ \t Sekirme (Tab) tuşuna basılğandan soñ qırpıntını faalleştirecek tek söz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ডেস্কটপ ব্যবহারকারীর টুল কার্যকর লগ করা হচ্ছে \t Masaüstü kullanıcı etkinlik günlüğü tutma aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্যাল্জবার্গ \t Salzburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইজেটকে যে অতিরিক্ত স্থান বরাদ্দদ্দ্ককরা হয়, কলাম তার অংশবিশেষ ব্যবহার করে \t Sutun pencereçikke tahsis etilgen ziyade kenişlikten pay alır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "মুদ্রণযন্ত্র কনফিগার করুন \t Yazıcıları yapılandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বেলা কুলা \t Bella Coola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইলিনোয়State in United States \t IllinoisState in United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কুস্তাতান \t Kustatan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "তালিকা স্টাইল@ item: inmenu no list style \t @ item: inmenu no list style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "থাই কি-ম্যাপ \t Tayland dili tuş haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "কোন বাগ (প্রোগ্রামে সমস্যা) খুঁজে পেলে তা জানাতে অনুগ্রহ করে http: // bugs. kde. org ব্যবহার করুন । \t Arızalarnı bildirmek içün lütfen http: // bugs. kde. org qullanıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেনু-বার অ্যাকসেলেরেটর \t Menü Çubuğı tezleştiricisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আশতাবুলা \t Ashtabula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এক্সের সম্ভাব্য সর্বনিম্ন মান \t X içün mümkün olğan eñ kiçik qıymet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কলামের বর্তমান প্রস্থ \t Sutunnıñ ağımdaki kenişligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপনার ব্যবহৃত ডিভাইস: \t Cihazıñız:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s-র মধ্যে ডান হাতের তর্জনি রাখুন \t Sağ işaret parmağınızı %s üzerine koyun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "উপেক্ষা করুন (_S) \t _Atla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টানানা \t Tanana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই রিচ টেক্সট বস্তু কি দৃশ্যমান? \t Bu zengin metin unsurı körüne bilirmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাকিস্তান \t Pakistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফন্ট প্রয়োগ করুন \t Yazıtipini Uygula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দ্বিতীয় রং \t Ekilemci Tüs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অন্যান্য, বিন্যাস \t Diger, Format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পুনুদ্ধার করুন (_R) \t _Keri tikle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লেখার সময় টাচ-প্যাড নিষ্ক্রিয় করা হবে (_D) \t Tuşlağanda _tiyüv-şiltesini ğayrı faalleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "CJK চিহ্ন ও যতিচিহ্নKCharselect unicode block name \t CJK Remizler ve NoqtalamaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অডিও পরীক্ষা \t Davuş sınaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লোবাম্বা \t Lobamba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পংক্তি সংখ্যা: (_L) \t _Satır numaraları:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সঙ্গীত চালান \t Müzik çal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ESD সক্রিয় করা হবে \t ESD qabilleştirilsin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s অ্যাকাউন্ট \t %s Hesabı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গাঢ় প্লামColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আর্ভাডা \t Arvada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইউনাইটেড স্টেটস্ মাইনর আউটলায়িং আইল্যান্ডস্US Minor Outlying Islands \t United States Minor Outlying AdalarıUS Minor Outlying Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দুঃখিত, বিন্যাস %s ইনস্টল করতে ব্যর্থ। \t Üzgünüm, ancak %s deseni kurulamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইউমা \t Yuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হার্বার ব্রেটনCity in Newfoundland and Labrador, Canada \t Limanı BretonCity in Newfoundland and Labrador, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুগ্রহ করে পরে প্রচেষ্টা করুন। \t Lütfen soñra tekrar deñeñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "Annotations এবং অতিক্রম তথ্যসূত্র \t Notlandırmalar ve Çapraz Sıltavlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জুলিয়াসটাউন \t Juliustown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সময় এক মিনিট পিছনে সেট করুন। \t Saatni bir daqqa keri tesbit et."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শব্দ `%s' নির্বাচন করা হয়েছে \t `%s' kelimesi seçildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কুচিং \t Kuching"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এটি প্রতিস্থাপন করলে, তার বিষয়বস্তুকে ওভার-রাইট করবে। \t Onı ivaz etüv mündericesiniñ üzerine yazacaq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্পিন বাটন কখন আপডেট করবে - সর্বদা নাকি কেবল মানটি বৈধ হলেই \t Aylanma dögmesiniñ er zamanmı yañartılacağı yoqsa ancaq qıymet qanuniy olğandamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "আগের অবস্থায় ফিরে যাও@ action \t Keri qaytar@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিনসিনাটি মিউনিসিপাল বিমানবন্দর \t Cincinnati Belediye Havalimanı, Lunken Field"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "জিনোমের জন্য \t GNOME için klasik atari oyunu Breakout'un benzerini oynayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবস্থান আরম্ভ করতে ব্যর্থ \t Qonum irişilalmay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটি স্ক্রিন-শট নিন \t Bir ekran körüntisini al"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবস্থান ব্যবহার করতে ব্যর্থ \t Qonum başlatılalmay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পেছনে \t Kerige doğru atla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিনিময় করা সামগ্রী সংরক্ষণের জন্য চিহ্নিত ফোল্ডার। \t Dosye aqtarımlarınıñ içinde saqlanacağı ög-belgilengen cilbent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সম্পূর্ণ পর্দাজুড়ে উইন্ডো প্রদর্শন বন্ধ করা হবে \t Pencereni tam-ekran tarzından çıqart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নাম: \t Kene adlandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শ্যানটোং济南 \t Shandong济南"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "থিম ধারণকারী ডিরেক্টরি \t Temanın bulunduğu dizin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এভেলেথ \t Eveleth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইরেজার প্রেসার ফিল \t Silgi Basım Sezilişi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "“%B” ফোল্ডারের ফাইলগুলির বিষয়ে তথ্য পেতে একটি সমস্যা হয়েছে। \t “%B” klasöründeki dosyalar hakkında bilgi alınırken hata oluştu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্রহণ করা হয়েছেTentatively Accepted: Meeting NameMeeting \t Tentatively Accepted: Meeting NameMeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অনুগ্রহপূর্বক নিশ্চিত হোন যে অ্যাপলেটটি সঠিকভাবে ইনস্টল করা আছে কি না \t Lütfen bu uygulamacığın doğru yüklendiğinden emin olun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কিলোবাইট/সেকেন্ডে ধার্য TX ভিডিওর সর্বাধিক বিটের হার। কল চলাকালীন ব্যান্ডউইর্থের সুনির্দিষ্ট মান বজায় রাখার জন্য ভিডিও গুনমান ও প্রতি সেকেন্ডে পরিবাহিত ফ্রেমের সংখ্যাগুলি তৎক্ষনাৎ পরিবর্তন করা হবে (নির্বাচিত কোডেকের উপর নির্ভরশীল) ও সর্বনিম্ন পরিমাণের চেয়ে বেশি মাপে ধার্য করা হবে। \t Naqil etilgen videonıñ kbit/saniye olaraq azamiy bit-nisbeti. Video keyfiyeti ve saniye başına naqil etilgen çerçive sayısı (saylanğan kodekke bağlı), quşaq-kenişligini berilgen qıymetke asğariyleştirmege talpınmaq içün aramalar esnasında dinamik olaraq asğariyleriniñ üzerine tadil etilecek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সহায়ক প্রযুক্তি বিশিষ্ট কি-বোর্ড \t İrişilebilirlik Klavyesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "_পরেরটা \t Arama bileşeni oluşturulamıyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ফুল স্ক্রীণ মোড@ action \t Tam Ekran Nizamı@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টাউন্সভিল \t Townsville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিভাগ 3pm ও 3perl \t Bölüm 3pm ve 3perl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Last.fm রেডিও শুনুন \t Last.fm radyosunu dinle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "যথেষ্ট আর্গুমেন্ট দেওয়া হয়নি । \t Delil sayısı yetersiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "nautilus: অন্যান্য বিকল্পের সাথে --check ব্যবহার করা যাবে না। \t --check diger seçeneklerle beraber qullanılalmaz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেশান kill করুন \t Oturımnı öldür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মালিকানা পরিবর্তনের প্রচেষ্টা কি বাতিল করা হবে? \t Saip Değişimi İptal Edilsin mi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহৃত হয়নি \t Qullanılmay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাহ করার উদ্দেশ্যে কমান্ড পাওয়া যায়নি \t İfa etilecek emir qonumlandırılamay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্যামেরা ডিভাইস থেকে ছবি প্রদর্শন করা হবে \t Kamera cihazıñızdan suretlerni köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়াই অক্ষ \t Balanıñ Y hizalaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ক্লিপ-বোর্ড প্লাগ-ইন সক্রিয় করুন \t Pano eklentisini etkinleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়াউসু \t Wausau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তারযুক্ত \t Telli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ফাইল ডায়ালগে বাঁদিকে শর্টকাট আইকন দেখানো হবে কি না \t Dosye dialogınıñ & # 160; solundaki qısqa- yol işaretçikleriniñ kösterilip kösterilmeycegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "আরবীdigit set \t Arapçadigit set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভিডিও CD \t Video CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডায়ালগের বাটনসমূহ বিকল্প বাটন-বিন্যাস ব্যবহার করবে কিনা \t Dialogtaki dögmelerniñ alternativ dögme sırasını qullanıp qullanmaycağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডালি সিটি \t Daly City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Ekiga.net ডিরেক্টরিটি যোগ করুন \t Ekiga.net Fihristini ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাহায্য প্রদর্শন করতে সমস্যা: %s \t Yardım gösterilirken bir hata oluştu: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "টুল-বার দৃশ্যমান \t Araç çubuğu Görünür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পোর্টল্যান্ড \t Portland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "বিভিন্নপ্রকার সলিটেয়ার খেলুন \t Farkli iskambil falı oyunlarını oynayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার L2TP IPsec VPN সংযোগ সেটিং পরিচালনা এবং পরিবর্তন করুন \t L2TP IPsec VPN bağlantı ayarlarınızı değiştirin ve yönetin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পদবি: (_L) \t _Soyadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফিল্টার পরিচালনা \t Filtreleri Yönet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রিভারসাইড \t Riverside"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ন্যাগ \t Snag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভেনিস \t Venice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সম্পূর্ণ উইজেট বিন্যাস অনুকরণ করা হয় \t pencereçiklerniñ & # 160; bütün serimini küzgüler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমান পংক্তিটি উজ্জ্বল করা হবে \t Ağımdaki Satırnı Işıqlandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%d, %d এর \t %d / %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্দা সংক্রান্ত তথ্য নতুন করে প্রদর্শন করতে ব্যর্থ: %s \t Ekran bilgilerini yenilenemedi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেন্ট-আনিসেট \t Saint-Anicet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইলটি অতিরিক্ত বড়। \t Dosye fazla büyük."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাধারণ কোডেক উপস্থিত নেই \t Ortaq kodek yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রশ্ন \t Sual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আবর্তন: (_o) \t Ç_evirme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "PDF গ্রহণ করা হয় \t PDF Qabul Eter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্যারসেট: \t Remiz kümesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্রিডের মধ্যে সামগ্রীর বিন্যাস নির্ধারণের জন্য বিভাজনের প্রস্থ \t Bir ızğara içindeki unsurlarnı sermek içün sarma kenişligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ম্যাকএলেস্টার \t McAlester"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এল ডোরাডোCity in Arkansas, United States \t El DoradoCity in Arkansas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "Blocked জানালা Passive পপ- আপ বিজ্ঞপ্তি দেখাও (N) \t Bloklanğan Peydalarnı & Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এডরারAlgiersAlger \t AdrarAlgiersAlger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টোনার কম \t Toner düşük seviyede"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আবর্জনা \t Çöp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কুক দ্বীপপুঞ্জ \t Cook Adaları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s-র নাম %s-এ প্রত্যাবর্তন করতে ব্যর্থ: %s। \t %s dosyesi keri %s olaraq kene adlandırılamadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্লিকের ধরন নির্বাচনের জন্য Dwell Click প্যানেল অ্যাপ্লেট ব্যবহার করা যাবে। \t Çertme türünü saylamaq içün Qonaqlayıcı Çertme panel uyğulamaçığını da qullana bilirsiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন পাসওয়ার্ড (_N) \t Yeni p_arola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ডেস্কটপ প্ল্যানেটেরিয়াম \t Masaüstü Yıldız Evi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রেজোলিউশন: (_R) \t _Bölge:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হামানাকা \t Hamanaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সামবার্গ \t Sumburgh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "অ-স্থিতিমাপ MRI বিশ্লেষণ \t Parametrik olmayan MRI Analizi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সমুদ্রের ফেনা \t Deniz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাঁদিকের টাচ-রিং মোডের সুইচ \t Sol Tiyüv Alqası Tarzı Almaştırğıçı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ঠিকানা বই (_B) \t Adres _Defteri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচন করুন \t _Sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "CPU-র ফ্রিকোয়েন্সির ক্ষেত্রে ফ্রিকোয়েন্সির মান প্রদর্শন করা হবে (_f) \t İşlemci frekansını _frekans olarak göster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাপ্লিকেশন সঞ্চালন করতে ব্যর্থ \t Ülfet unutılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টরোন্টো \t Toronto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভিডিও মুলতুবি করুন (_V) \t Videonı Sarqı_t"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "সংরক্ষণ কোর না \t Saqlama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%d, %d এরWacom action-type \t %d / %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রিন্টের প্রস্তুতি করা হচ্ছেprint operation status \t Bastırılmağa azırlanaprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "পূর্বনির্দিষ্ট গ্লোবাল শর্টকাটের সঙ্গে বিরোধleft mouse button \t Qayd Etilgen Alemiy Qısqa- yolnen Çatışmaleft mouse button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সঠিক অবস্থান লেখা হয়েছে কিনা পরীক্ষা করে অনুগ্রহ করে পুনরায় প্রচেষ্টা করুন। \t Lütfen konumu doğru yazdığınıza emin olun ve tekrar deneyin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নেপালकाठमाडौं \t Nepalकाठमाडौं"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ট্রয় \t Troy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "GConf সার্ভারের সাথে সংযোগ স্থাপন করতে ব্যর্থ \t GConf sunucısına temas qurulamay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অজানা শব্দ: \t Bilinmegen kelime:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সময়সীমা: \t Zaman Aşımı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবস্থান লোড করতে ব্যর্থ \t Qonum taqılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Epiphany ওয়েব ব্রাউজার \t Web kezicisini fırlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অডিও প্রেরণ সাময়িক ভাবে স্থগিত রাখা বা পুনরায় চালু করা \t Davuş naqlini sarqıt ya da devam ettir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোমাটসু \t Komatsu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুমতি পরিবর্তন করতে ব্যর্থ। \t Erişim hakları değiştirilemedi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ফাইল বিনিময় করার সময় ত্রুটি দেখা দিয়েছে \t Dosyeni keçirmege çalışqanda hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অজানা শব্দ \t Bilinmegen kelime:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পলস ভ্যালি \t Pauls Valley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "পরিকল্পনা WorkPackage হ্যান্ডলার \t WorkPackage işleyici planı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নোট মুছে ফেলুন(_D) \t _Notu Sil..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কাজImage QualityPrinter Option Group \t İşImage QualityPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ট্যাটাস-বার(_t) \t _Durum çubuğu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সক্রিয় শব্দ সার্ভার \t Davuş sunucısı qullanımını qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লোগান \t Logan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Text color (অবচিত) \t Metin tüsü (takbih etilgen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লা গ্র্যাঞ্জেCity in Texas, United States \t La GrangeCity in Texas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "গ্রাফিকাল অডিও মিক্সার \t Grafiksel ses karıştırıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোনো সেশান উপলব্ধ নেই \t faydalanışlı qullanıcı hesabı yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ZynAddSubFX সফটওয়্যার সমন্বয়কারী \t ZynAddSubFX Yazılım Sentezleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সর্বদা উল্লিখিত হোস্টে কল অনুবর্তন করা হবে (_A) \t Aramalarnı _er zaman berilgen qonaqbayğa yönlendir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "একটি স্ক্রিপ্ট খোলো... \t Bir skriptni aç..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিকাগো মিডওয়ে বিমানবন্দর \t Chicago Midway Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুসন্ধানের অনুরোধ পাঠাতে ব্যর্থFile System \t Qıdırma istemi yiberilamadıFile System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রগতির তথ্যগুলি টেক্সট রূপে প্রদর্শন করা হবে কি না। \t Teraqqiyatnıñ metin olaraq kösterilip kösterilmeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "বিদ্যমান \t Musait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মূল ফোল্ডার মুছে ফেলা সম্ভব হয়নি। \t Hedef klasör silinemedi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নর্থ উইলক্সবরো \t North Wilkesboro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' ফাইল পড়তে সমস্যা: %s \t '%s' dosyesini oquğanda hata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আইকন \t Simgeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিসেবা দ্বারা কোনো লাইব্রেরি উপলব্ধ করা হবে না,. desktop ফাইলের মধ্যে Library- কি অনুপস্থিত \t Hızmet iç bir kitaphaneni teminlemey,. desktop dosyesinde Library anahtarı eksiktir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "DigiDoc3 ক্লায়েন্ট \t DigiDoc3 İstemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ইনডেন্ট কমাও@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "একটি বৈধ পেরেন্ট সরাবরাহ করা দরকার । \t Keçerli bir üst- tür temin etilmeli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আবু ধাবি বাতিন বিমানবন্দর \t Abu Dhabi Bateen Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "PDF ফাইলের জন্য উপস্থাপনা প্রোগ্রাম \t PDF dosyaları için sunum programı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিভিন্ন কমান্ডের জন্য শর্ট-কাট নির্ধারণ করুন \t Komutlara kısayol ata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বয়ংক্রিয় স্ক্রোল \t Avto Taydırma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তুষারঝড় \t Kar fırtınası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মর্গেনটাউন \t Morgantown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এর সাহায্যে DTMF প্রেরণের মোড নির্ধারণ করা হবে। \t Bu, DTMF'lerni yiberüv içün sizge tarznı tesbit etmege imkân berir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মান সত্য (true) হলে নতুন উইন্ডোতে স্ট্যাটাস বার প্রদর্শিত হবে। \t Eğer seçiliyse, yeni açılan pencerelerin durum çubuğu görüntülenecektir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত স্থানে চলুন: (_S) \t Şunda Atla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফার্সি \t Farsça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লগ-ইন উইন্ডোর মধ্যে ডিফল্টরূপে প্রদর্শিত ভাষার তালিকায় নির্ধারণ করা হবে। \t İçeri imzalanuv penceresinde ög-belgilengen olaraq kösterilecek bir tiller cedveline tesbit etiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাবল দ্বারা সূচনাপ্রদান সক্রিয় করা হবে (_E) \t _Puska bildirimlerini qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s ফাইলের জন্য কোনো অ্যাপ্লিকেশন ইনস্টল করা হয়নি \t %s dosyeleri içün hiç bir uyğulama qurulğan degil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বনির্ধারিত (_C) \t _Şahsiyleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "WeatherInfo-র অবস্থান অনুপস্থিত \t WeatherInfo konum bilgisi içermiyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "অপারেশন সমর্থিত নয়1: the unknown socket address family number \t işlem desteklenmey1: the unknown socket address family number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্যালিব্রেশন ব্যর্থ হয়েছে! \t Kalibrasyon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গোল্ডেন রকCity in Saint Kitts and Nevis \t Golden RockCity in Saint Kitts and Nevis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হেডারের চারপাশে পিক্সেলের সংখ্যা। \t Başlıqnıñ etrafındaki piksel sayısı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টেগুসিয়াগাল্পা \t Tegucigalpa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোনো বৈধ সক্রিয় সংযোগ সনাক্ত করা যায়নি! \t Geçerli etkin bağlantı bulunamadı!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বৃষ্টিপাত \t Kısa yoğun yağmur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রারম্ভিক কমান্ড সম্পাদন করুন \t Başlanğıç Programı Tahrir Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "MIME-র প্রকৃতি: \t MİME Türü:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শিরোনাম \t Serleva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বায়ু: \t atm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কি-বোর্ড: (_K) \t _Klavye:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পূর্বরূপ প্রদর্শন আরম্ভ করতে সমস্যা \t Ög-baquv fırlatılğanda hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্লেনউড \t Glenwood"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাইড-বারের চলচ্চিত্রের বৈশিষ্ট্য যোগ করা হয় \t Yan çubuqnı köster yaki gizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' ডিভাইসের মধ্যে আঙুলের ছাপ প্রাপ্ত করতে ব্যর্থ \t '%s' aygıtı üzerinde parmak yakalama başlatılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই কম্পিউটারের মধ্যে শুধুমাত্র %s স্থান ডিস্কে অবশিষ্ট রয়েছে। আবর্জনার বাক্স ফাঁকা করে কিছু পরিমাণ স্থান ফাঁকা করা যাবে। \t Bu bilgisayarda sadece %s disk alanı kaldı. Çöpü boşaltarak biraz yer açabilirsiniz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নামবিহীন উইন্ডো \t Serlevasız pencere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংজ্ঞা অনুসন্ধানে সমস্যা \t Tarif tapıştırılğanda hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টেটেরবরো \t Teterboro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আগত কোনো শব্দ বাজানো হবে না। \t İç bir kelgen davuş çalınmaycaq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সার্ভারের পাসওয়ার্ড \t Sunucı sır-sözü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিলিংহ্যামCity in Alaska, United States \t DillinghamCity in Alaska, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রদর্শনে সহায়ক প্রযুক্তিগত অ্যাপ্লিকেশনগুলি আরম্ভ করা হবে \t Tercih etilgen Körüş yardımcıl tehnologiya uyğulamasını başlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "GTK+ সংক্রান্ত বিকল্প প্রদর্শন করা হবে \t GTK+ İhtiyariyatını Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "যে ফাইল নির্বাচক ডায়ালগটি ব্যবহার করা হবে। \t Qullanılacaq dosye saylavcı dialog."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "বর্ণ/ অক্ষরের সমষ্টি \t Remizler Kümesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হটস্পট বন্ধ এবং কোনো ব্যবহারকারীকে সংযোগবিচ্ছিন্ন করবেন? \t Etkin nokta durdurulup tüm kullanıcıların bağlantısı kesilsin mi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উপেক্ষা করা হবে \t Aygıtları yoksay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "আর্টিস্টিক লাইসেন্স@ item license (short name) \t Sanatkâr Litsenziyası@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সার্টিফিকেটের ফিনঙ্গারপ্রিন্ট-এ গরমিল \t Şehadetname parmaq-izi eşleşmey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দুঃখিত, “%s” এর নাম পরিবর্তন করে “%s” করা যায়নি: %s \t Afu etiñiz, “%s” ismi “%s” olaraq deñiştirilamadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সহায়ক প্রযুক্তি বিশিষ্ট কী-বোর্ডের প্লাগ-ইন \t Erişilebilirlik klavyesi eklentisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "MP3/OGG/Wav গান কর্ড বিশ্লেষক \t MP3/OGG/Wav sesleri akort analizcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অজানা শব্দের সমস্ত উপস্থিতি অপরিবর্তিত রাখতে এই স্থানে ক্লিক করুন । নাম, acronym, বিদেশি শব্দ অথবা অন্যান্য কোনো অজানা শব্দ, অভিধানে অন্তভুক্ত না করেও ব্যবহার করতে ইচ্ছুক হলে এই পদ্ধতি ব্যবহার করা যাবে । \t Bilinmegen kelimeniñ rastkelişleriniñ & # 160; episine deñişmeyip qalmağa imkân bermek içün mında çertiñiz. Bu amel kelimeniñ bir isim, qısqartma, yabancı kelime yaki luğatqa eklemeyip qullanmağa istegeniñiz başqa bir de bir kelime olğanı taqdirde faydalıdır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অগ্রভূমির রং, লাল অংশ \t Önplan rengi, kırmızı bileşeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যক্তিগত ফোল্ডার স্ক্যান করুন (_S) \t Başlangıç Dizinini Tara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যালবিয়ন \t Albion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়াইটহর্স \t Whitehorse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বেই-ডে-লা-ট্রিনিটে \t Baie-de-la-Trinité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "থিম মুছে ফেলা যাবে না \t Tema silinemiyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সর্বশেষ পরিবর্তন: \t Soñki yañartma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আবহওয়ার তথ্য সম্বন্ধীয় তালিকা প্রসারিত করুন \t Ava durumı malümatı cedvelini cayıldır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই বাটনের সাহায্যে সমস্ত প্রদর্শিত উইন্ডো আড়াল করে ডেস্কটপ প্রদর্শন করা যাবে। \t Bu dögme pencerelerniñ hepsini gizlep masaüstüni körmege imkân berir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গৃহ: (_H) \t _Ev:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফ্রেমের হার \t Çerçive Nisbeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জ্যানেট \t Djanet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যক্তিগত তথ্যcategory \t Şahsiycategory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিডিয়া \t Vasat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বুকমার্ক করা ও স্থানীয় নেটওয়ার্কের অবস্থান ব্রাউজ করুন \t Yerimilengen ve yerli qonumlarda kezin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ট্যানলি \t Stanley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিভাজন করা হবে (_W)Match Entire Word Only \t _DolanMatch Entire Word Only"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "XPM'র মধ্যে প্রতি পিক্সেলে chars সংখ্যা অবৈধ \t XPM keçersiz sayıda piksel başına remizge saip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "_পরেরটা \t Episini _Sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্কোয়ামিশ \t Squamish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অতিরিক্ত অপশনের জন্য অ্যাপলিকেশন কর্তৃক সরবরাহকৃত উইজেট। \t Ziyade ihtiyariyat içün uyğulamaca temin etilgen pencereçik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "H.245 টানেলিং সক্রিয় \t H.245 tunnellemesini qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "যোগাযোগ \t Kişiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Geyes সম্বন্ধীয় পছন্দ \t Geyes Tercihleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "Ambiguous শর্টকাট সনাক্ত করেছিলhome page \t home page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্যানেলের মধ্যে ডিসপ্লে প্রদর্শন করা হবে (_S) \t Ekranlarnı panelde _köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s-র সাথে কল \t %s (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিরেক্টরি '%s' নির্মাণ করতে ব্যর্থ: %s \t '%s' dizini oluşturulamadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভ্যান্ডেনবার্গ এয়ার ফোর্স বেস \t Vandenberg Hava Kuvvetleri Üssü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গুয়াসদুয়ালিটো \t Guasdalito"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পছন্দসই বৈশিষ্ট্যের উইন্ডোর মাপ \t Tercihler penceresiniñ ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দূরবর্তী হোস্টের সাথে সংযোগ স্থাপন করতে সময়সীমা উত্তীর্ণ হয়েছে \t Uzaqtaki qonaqbayğa bağlanmağa talpınğanda zaman aşımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারকারীর ID নির্ধারণ (_u) \t _Kullanıcı nosu ayarla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উপরের বাটন #%d \t Üst Tuş #%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এম্মোনাক \t Emmonak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আলমানাহ ডায়েরি \t Almanah Diary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চলচ্চিত্র (_M) \t Film"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "মুদ্রণ প্রাকদর্শন পার্ট লোড করা যায়নি \t Bastıruv ög- baquv parçası yüklenamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্টোক্কা \t Stokka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "নিবন্ধনকারী: \t Qaydçı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "একক নথিবদ্ধকরণ \t Mono Belgeleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Link color (অবচিত) \t İlişim tüsü (taqbih etilgen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লগ-ইন পর্দায় ব্যবহারকারীদের নামের তালিকার উপরে প্রয়োজনে একটি ছোট ছবি প্রদর্শন করা যাবে। এর সাহায্যে সাইট অ্যাডমিনিস্ট্রেটর ও ডিস্ট্রিবিউশন তাদের ব্র্যান্ডের নিদর্শন অন্তর্ভুক্ত করতে পারবে। \t Sayt memurlarına ve dağıtımlarğa bir markalama yolunı temin içün, içeri imzalanma ekranı ihtiyariy olaraq onıñ qullanıcı listesiniñ töpesinde küçük bir suret kösterebilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কেপ-সাত \t Cap-Chat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পোর্ট-অউ-প্রিন্স \t Port-au-Prince"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বেতার অ্যাডাপ্টার: (_a) \t Telsiz _uyarlayıcı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরে নির্ধারণ করা হবে (_L) \t _Soñra Qarar Ber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বুহিদIndian National weekday 4 - ShortDayName \t BuhidIndian National weekday 4 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাঁহাতের বৃদ্ধাঙ্গুলি \t Sol başparmaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যক্তিগত টেমপ্লেট ফোল্ডার খুলুন \t Şahsiy şablon cilbentiñizni açıñız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বার্টো \t Bartow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিসপ্লে ব্যবস্থাপকটি চলছে না অথবা এটি খুবই পুরনো। \t Görüntü yöneticisi çalışmıyor ya da çok eski."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিব্রুগড়दीमापुर \t Dibrugarhदीमापुर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাউসের ব্যাটারির শক্তি কম \t Sıçan pili tüşük"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পিক্সেল, প্রতি সেকেন্ডে \t Ög-belgilengen vazifeler uyğulaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোডিCity in Wyoming, United States \t CodyCity in Wyoming, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দৃষ্টিসীমা: \t Görüş alanı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দাম দাম \t Dam Dam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভিডিও-র হিউ-র মাত্রা \t Videonıñ rengi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাসওয়ার্ড \t Sır- söz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারকারী সম্বন্ধীয় CPU গতিবিধির রেখাচিত্রের রং \t Kullanıcıyla ilgili işlemci aktivitesi için grafik rengi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ট্রি অনুযায়ী প্রদর্শনের মধ্যে গ্রিডের রেখার প্রস্থ, পিক্সেলে ধার্য \t Terek körünimi ızğara sızıqları kenişligi, piksel cınsından"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Nautilus-র সাথে GNU General Public Licensep-র একটি প্রতিলিপি উপলব্ধ হওয়া উচিত; না থাকলে নিম্নলিখিত ঠিকানায় লিখে তা সংগ্রহ করুন Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA \t Bu program ile beraber bir GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası kopiyasını berilgen oluvıñız lâzim; aksi taqdirde, Serbest Yazılım Vaqfı'na yazıñız: Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এক্সেকিউটেবল টেক্সট ফাইল ক্লিক (এক অথবা দ্বৈত ক্লিক) করার ফলে সঞ্চালনযোগ্য কর্ম। সম্ভাব্য মান হল, প্রোগ্রাম রূপে আরম্ভ করার জন্য \"launch\" (আরম্ভ), ডায়লগের মাধ্যমে সঞ্চালনযোগ্য কর্মের জিজ্ঞাসার জন্য \"ask\" (জিজ্ঞাসা), ও টেক্সট ফাইলরূপে এইগুলি প্রদর্শনের জন্য \"display\" (প্রদর্শন)। \t Çalıştırılabilir dosyalar etkinleştirildiği zaman yapılacak işlem (tek veya çift tıklamada). Geçerli değerler, uygulama olarak başlatmak için \"launch\", ne yapılacağının bir perncere ile sorulması için \"ask\", ve metin dosyası olarak görüntülemek için \"display\"dir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পোর্ট সিম্পসন \t Port Simpson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অডিও আউটপুট ডিভাইস %s খোলার সময়ে ত্রুটি \t Davuş çıqtısı cihazı %s açılğanda hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Bazaar সংস্করণ নিয়ন্ত্রণ পদ্ধতি \t Bazaar Sürüm Denetleme Sistemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রেমাডা \t Remada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্যাবন \t Gabon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সালিডাCity in Colorado, United States \t SalidaCity in Colorado, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "NTSC (আমেরিকা) \t NTSC (Amerika)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "থান্ডারবার্ড \t Thunderbird"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "GdictContext অনুসন্ধান করতে ব্যবহৃত নীতি \t GdictContext sorgulamak için kullanılacak strateji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কার্যসপ্তাহMonday \t Monday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "XQF খেলা সার্ভার ব্রাউজার \t XQF Oyun Sunucu Gözatıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই পাসওয়ার্ডটি মনে রাখা হবে \t Brezilya Portekizcesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ছায়াযুক্ত রং'র ক্ষেত্রে ছায়ার মান \"%s\" শূণ্যের কম \t Gölgeli rengin gölge katsayısı olan \"%s\", negatif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "subscription সফলভাবে শেষ করা হয়েছিল । \t Abunelik muvafakiyetnen tamamlandı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল সংরক্ষণ করা হচ্ছে... \t Dosya saqlana..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডেলভিল \t Daleville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিস্টেমের ডিফল্ট রং ব্যবহৃত হবে কিনা \t Öntanımlı sistem renginin kullanılması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চেমপেন \t Champaign"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "আবার ইনস্টল করার চেষ্টা করুন কনকরার- এর সঙ্গে যোগাযোগ নিষ্ক্রিয় করা হবে । \t Onı kene qurmağa talpınıñız Konqueror ile bütünleşme ğayrı qabilleştirilecek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টিগরিগনা-ইরিট্রিয়ান (EZ+) \t Tigrinyaca-Eritrece (EZ+)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "কেলাসীয় কাঠামো নিরূপণ করুন \t Kristal yapı saptama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "এই প্রোগ্রামটি একটি মুক্ত সফ্টওয়্যার; Free Software Foundation দ্বারা প্রকাশিত GNU General Public License-র শর্তানুযায়ী এটি বিতরণ ও পরিবর্তন করা যাবে; লাইসেন্সের সংস্করণ ২ অথবা (আপনার সুবিধানুযায়ী) ঊর্ধ্বতন কোনো সংস্করণের অধীন। \t Bu program serbest yazılımdır; onı Serbest Yazılım Vaqfı (FSF) tarafından neşir etilgeni kibi GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası şartları altında kene dağıtabilir ve/yaki deñiştirebilirsiñiz; ya Litsenziyanıñ 2-nci sürümi, ya da (ihtiyarıñızğa köre) her hangi soñraki sürümi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাকাউন্ট: \t Hesap:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ফেলে দাও \t & Taşla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুগ্রহ করে একটি নাম লিখে পুনরায় প্রচেষ্টা করুন। \t Lütfen bir isim girin ve tekrar deneyin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই অবস্থান অাপনার বিশ্বস্ত না হলে, বাতিল টিপুন। \t Bu qonumğa itimat etmey iseñiz yaki emin degil iseñiz, Vazgeç'ke basıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ল্যাকোনCity in Illinois, United States \t LaconCity in Illinois, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আলাপন \t Sohbet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইলের অনুমতি। \t Dosyeniñ ruhsetleri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডোমেইন: \t _Saa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পৃষ্ঠার অনুক্রম: (_d) \t Saife _sıralaması:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ব্যবহৃত উইন্ডো পরিচালন ব্যবস্থার জন্য পছন্দের অ্যাপ্লিকেশন আরম্ভ করতে ব্যর্থ \t Pencere yöneticiniz için tercihler uygulaması çalıştırılamıyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফারেনহাইট \t Fahrenhayt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বুটেস \t Butes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লাওKCharselect unicode block name \t LaoKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কীবোর্ড;মাউস;a11y;অ্যাক্সেসযোগ্যতা;বৈপরীত্য;জুম;স্ক্রীন রিডার;পাঠ্য;হরফ;মাপ;AccessX;স্টিকি কী;মন্থর কী;বাউন্স কী;মাউস কী;universal access, contrast \t Klavye;Sıçan;i15k;İrişilebilirlik;Tezat;Miqyas;Ekran Oquyıcı;metin;hurufat;ölçü;İrişimX;Yapışaq Tuşlar;Yavaş Tuşlar;Sıçrama Tuşları;Sıçan Tuşları;universal access, contrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইলের মাপ। \t Dosyeniñ ölçüsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওরেব্রো \t Örebro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইংরাজি@ item Spelling dictionary \t İnglizce@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "সম্প্রতি দেখা ইউ- আর- এল \t Demi ziyaret etilgen URLler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডেমিং \t Deming"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "শুধুমাত্র আইকন \t Faqat işaretçikler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বুধEthiopian month 4 - ShortName \t ÇarEthiopian month 4 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ম্যানিলা কাগজ \t Manila Kağıdı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সান বোর্জা \t San Borja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হেইলে \t Hailey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s-র সাথে কল চলমান \t %s ile laqırdı içerisinde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রস্থ \t Genişlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "--- ইঙ্গিত অনুপস্থিত --- \t --- Qarane Yoq ---"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আকল্যান্ড \t Auckland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কী ধরনের আলাপনের অ্যাকাউন্ট আপনি নির্মাণ করতে ইচ্ছুক? \t Ne çeşit subet esabı icat etmege isteysiñiz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "পেঙ্গুইন কমান্ড \t Penguin Command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রিন্ট করার সময় প্রগতিসূচক ডায়লগ প্রদর্শন করা হলে মান TRUE নির্ধারিত হবে। \t DOĞRU ise bastıruv esnasında bir teraqqiyat dialogı kösterilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্লু-টুথ: নিষ্ক্রিয় \t Bluetooth: Qabil degil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফিনল্যান্ড \t Finlandiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শিরোনামDescription of the notified event \t BaşlıqDescription of the notified event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বয়ংক্রিয় বিলম্ব (_A) \t Otomatik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হনিনংসভাগ/ভালান \t Honningsvåg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "© ১৯৯৯-২০০৫ এস. পাপাদিমিত্রো ও অন্যান্যরা \t Telif aqqı (©) 1999-2005 S. Papadimitriou ve digerler tarafından"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "_ভার \t İhtiyariyat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পরবর্তী সতর্কবার্তা প্রদর্শনের পূর্বে ডিস্কের অবশিষ্ট স্থানের পরিমাণ কী শতাংশ হ্রাস হবে তা নির্ধারণ করুন \t Bir sonraki uyarı öncesi boş alanın azaltılması gereken yüzdeyi belirtin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বেলিজে সিটি \t Belize City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সামারিটানKCharselect unicode block name \t RamazanKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিষ্ক্রিয় করুন (_D) \t _Devre Dışı Bırak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ম্যাকলিওড লেক \t McLeod Lake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তুর্কি \"F\" কি-বোর্ড \t Türkçe \"F\" klavye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অনুগ্রহপূর্বক একটি ছবি বেছে নিন। \t Lütfen bir resim seçin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্লিভল্যান্ডCity in Ohio, United States \t ClevelandCity in Ohio, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' প্রিন্টারের ঢাকনা খোলা রয়েছে। \t '%s' yazıcısının kapağı açık."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডেট্রয়েট গ্রোসে ইল বিমানবন্দর \t Detroit / Grosse Ile, Grosse Ile Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্রানসউইক \t Brunswick / Glynco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিসাপিক \t Chesapeake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এইডার \t Eiðar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেমিনোল \t Seminole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বন্দর-এ মাহশেহর \t Bandar-e Mahshahr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ক্রোল তীরচিহ্নের মধ্যে ব্যবধান \t Taydırma oqu boşluqlaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মন্তব্য:(_m) \t _Şerh:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\" নামক ট্যাগ পূর্বে নির্ধারিত হয়েছে \t \"%s\" nişanı artıq belgilengen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "যোগাযোগ মনে রাখা হবে না \t Ülfetni unut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুভূমিক বিভাজকের প্রস্থ \t Ufqiy Ayırğıç Kenişligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অ্যাকাউন্টের তথ্য সম্পাদনা করুন \t Esaplarıñıznı tarir etiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মুদ্রণ অাবার শুরু করুন \t Yazdırmayı Devam Ettir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভুটান \t Bhutan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন আলাপন সম্পর্কে সূচনাপ্রদানের জন্য শব্দ বাজানো হবে কি না। \t Yañı suhbetlerden haberdar etmek üzre bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অন্যান্য VoIP ও ভিডিও-কনফারেন্স সফ্টওয়্যারের সাথে সংযোগ করার সময় আপনার নাম ও পদবি ব্যবহার করা হবে। \t Adıñız ve soyadıñız, diger İP üzeri Ses (VoİP) ve video-toplaşuvlama yazılımları ile bağlanğanda qullanılacaq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্তর \t etiket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লাস্কুইটি \t Lasqueti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সক্রিয়তা মোড (Mode) \t Faaliyet tarzı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত ফোল্ডারটি আবর্জনার বাক্স থেকে \"%s\"-এ সরিয়ে নিন \t Tüm seçili klasörleri çöpün dışındaki \"%s\" konumuna taşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কার্সারের পূর্ববর্তী অবস্থায় পুনরায় স্থাপিত হবে \t Evelki İmleç Mevamını Keri Tikle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সর্বশেষ সংজ্ঞা (_L) \t S_on Tanım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অসমাপ্ত কর্মprint job \t Sıradaprint job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লাতিন- ১ সাপ্লিমেন্টKCharselect unicode block name \t Latin- 1 TamamlayıcıKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রিডারের উপর আঙুল সোয়াইপ করুন \t Parmağınızı okuyucu üzerinden kaydırın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ছবির তথ্যের অ্যাটম সন্ধান করতে ব্যর্থ \t Sureti veri atomı tapılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "gnome-settings-daemon দ্বারা এই প্লাগ-ইন সক্রিয় করা হবে কি না \t Bu eklentinin gnome ayarlar servisi tarafından aktifleştirilip aktifleştirilmeyeceği"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ছুলা ভিস্টা \t Chula Vista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s নির্দেশক লিংক \t %s için ilişim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপনি কি নিশ্চিতরূপে% 1- র জন্য এই পাসওয়ার্ড সংরক্ষণ করতে ইচ্ছুক? \t Qıdıruvnı ahırdan berli kene başlatmaq istermisiñiz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্লিভল্যান্ড-হপকিনস ইন্টারন্যাশনাল এয়ারপোর্ট \t Cleveland-Hopkins Uluslararası Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টাইমার আরম্ভের সময় \t Vaqıt-ölçerniñ başlatılğanı vaqıt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডান হাতের অনামিকা \t Oñ yüzük parmağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডাটাবেস `%s' নির্বাচন করা হয়েছে \t Veritabanı `%s' seçildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লা রঞ্জে \t La Ronge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মান TRUE (সত্য) হলে, দলের মাপ নির্ধারণের সময় ম্যাপ না করা উইজেটগুলি অগ্রাহ্য করা হবে \t DOĞRU ise, zümreniñ ölçüsini belgilegende haritalandırılmağan pencereçikler ihmal etilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পুনরাবৃত্তি (d) \t Kene & Yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংযোগ বিচ্ছিন্ন \t bağlantı qoparılğan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন দিল্লি/পালাম \t Yeni Delhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কালভি \t Calvi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অংক \t Raqamlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমানে ব্যবহৃত বিন্যাস প্রদর্শন করা হবে (_L) \t Ağımdaki _Tizilimni Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যালাবাস্টার \t Alabaster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্দার ছবি সংরক্ষণের ডিরেক্টরি \t Ekran körüntisi fihristi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "802.11 ওয়াই-ফাই (%s) \t 802.11 WiFi (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গুয়ানাজাতোCity in Guanajuato, Mexico \t GuanajuatoCity in Guanajuato, Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কখনোই না \t Asla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গায়ামাস \t Guaymas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চাতেইউরোক্স \t Châteauroux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ম্যাক্সিমা ব্যবহার করে প্রতীকী এবং সংখ্যাসূচক গণনায় অংশগ্রহন করুন \t Maxima kullanarak sembolik ve sayısal hesaplar gerçekleştirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্যাম্প ডাগলাস \t Camp Douglas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন রূপে সংরক্ষণ (_A)Stock label \t _Şöyle SaqlaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অজানা \t NamalümDimensions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমানে কোন কর্মক্ষেত্র নেই তাই দৃষ্টিপটভূমি সরিয়ে আনা সম্ভব নয় \t Görünüm fezası taşınamadı: mevcut bir çalışma fezası yok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ভার্চুয়াল মেশিনে উবুন্টু ISO ডাউনলোড করুন এবং চালান \t Sanal Makina'da bir Ubuntu ISO'su indir ve çalıştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সহায়তা বাটন প্রদর্শিত হবে \t Yardımnı Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "একটি ছোট টেক্সট পূর্ণ পর্দা প্রদর্শন \t Kısa bir metni tam ekran olarak gösterir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আইডেন্টিফায়ার: \t Kimliklendirici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "রেগুলার & এক্সপ্রেশন \t Muntazam ifade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আবহাওয়ার তথ্য প্রদর্শনকালে ব্যবহারযোগ্য গতির একক (যেমন হাওয়ার গতি)। বৈধ মানগুলি হল 'ms' (মিটার প্রতি সেকেন্ড), 'kph' (কিলোমিটার প্রতি ঘন্টা), 'mph' (মাইল প্রতি ঘন্টা), 'knots' ও 'bft' (বিউফোর্ট স্কেল)। \t avanı kösterüv içün qullanılğan sür'at birlemi (meselâ, yel sür'atı içün). Keçerli qıymetler: 'ms' (saniye başına metre), 'kph' (saat başına çaqırım), 'mph' (saat başına mil), 'knots' ve 'bft' (Bofort miqyası)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অপশন \t Options"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সর্বধরনের ফাইল \t Hepsi Dosyeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টেক্সট কপি করুন (_C) \t _Kopiyala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পশ্চাত্‍গামী গৌণ স্টেপার \t Ekilemci keri adımlayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বার্তার ডায়লগের জন্য দ্বিতীয় টেক্সট \t Risale dialogınıñ ekilemci metni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল সংরক্ষণ \t Dosye Saqlav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Strike-through text style (অবচিত) \t Üzeri-sızılğan metin üslübi (takbih etilgen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্লুফিল্ডস \t Bluefields"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শ্রেণীবিহীন \t Sınıflandırılmağan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোল্ডার নির্মাণের অনুমোদন প্রদান করা হবে \t Dosye işletimlerini köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "c5 খামpaper size \t c5 Zarfıpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোল্ডারের নতুন নাম \t Yañı cilbent ismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাল্লিসাওCity in Oklahoma, United States \t SallisawCity in Oklahoma, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্যাটো \t Gato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রত্যেক ব্যবহারকারীর ব্যক্তিগত gnome কনফিগারেশন ডিরেক্টরি`%s'-র জন্য 0700 মোড নির্ধারণ করতে ব্যর্থ: %s \t Hususiy qullanıcı-başına gnome ayarlaması fihristi `%s' içün 0700 kelişi tesbit etilamadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একই সময়ে একাধিক স্বনির্ধারিত আইকন নির্ধারণ করা যাবে না! \t Bir seferde birden daa fazla özel simge atayamazsınız!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "মাউস কী (key) \t Sıçan Tuşları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "একতা \t Tuhaflık"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ঠিকানা \t _Adres:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "থুল এ. বি.Uummannaq \t Thule AFBUummannaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন অবস্থান... \t Yeni Konum..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পারামারিবো \t Paramaribo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ফাইল প্রদর্শন করার সময় আগে ডিরেক্টরি দেখানো হবে কি না \t Dosyelerni köstergende fihristlerniñ yuqarıda kösterilip kösterilmeycegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিফল্ট পটভূমি ব্যবহার করা হবে (_D) \t Ög-_belgilengen Arqa-zemin Qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উপরেWacom tablet button \t YuqarıWacom tablet button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাহায্য \t Yardım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বনির্বাচিত বিন্যাস: (_f) \t Hususiy _format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সর্বনিম্ন মাপে \t asğariyleştirilgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভ্লাডিভোস্টক সময়Магаданское времяRussia \t Vladivostok TimeМагаданское времяRussia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গভর্নমেন্ট লেটারpaper size \t Ükümet Mektübipaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আডারEthiopian month 4 - LongName \t AdarEthiopian month 4 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ন্যাভিগেশন উইন্ডোটি সর্বোচ্চ মাপে প্রদর্শন করা হবে কি না। \t Seyrüsefer penceresiniñ azamiyleştirilgen olıp olmaycağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "- GNOME Keyboard সংক্রান্ত পছন্দ \t Davuş Tercihleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পয়েন্ট মুগু \t Point Mugu, Naval Air Warfare Center"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লস মোচিস \t Los Mochis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তেলুগুKCharselect unicode block name \t TelugucaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অবদান রয়েছে: \t Hisse qoşqanlar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ট্যাব প্রসারণ \t İlmek kenişlemesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডো পরিচালন ব্যবস্থা রূপে compiz ব্যবহারের জন্য মান true (সত্য) নির্ধারণ করা হবে। \t Pencere idarecisi olaraq compiz'ni qullanmaq içün doğruğa tesbit etiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "mp3/ogg/flac/mpc এর বড় সংগ্রহের জন্য Jukebox \t mp3/ogg/flac/mpc büyük kolleksiyonlar için Jukebox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সর্বাধিক jitter বাফার (মিলিসেকেন্ডে ধার্য) (_j): \t Azamiy _titreme bufferi (ms cınsından):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুগ্রহ করে অডিও আউটপুট ডিভাইস নির্বাচন করুন: \t Lütfen video kirdisi cihazıñıznı saylañız:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুলিপি পূর্বাবস্থা করুন (_U) \t Kopiyanı _Keri Yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেনু সম্পাদক \t Menü Muarriri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পালাঙ্গা \t Palanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমানে তারযুক্ত নেটওয়ার্কের সাথে সংযোগ স্থাপন করা হয়েছে \t Şimdi bir kezeleme şebekesine qaydlısıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কি-বোর্ডের সহায়ক প্রযুক্তি ধীর গতির কি সক্রিয় করা হয়েছে কি না। \t Yavaş tuşların klavye erişilebilirlik özelliğinin açık olması."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "নিজের অবতারের ছবি নির্বাচন করুন \t Avatar Suretiñizni Saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল (_F) \t Dosyeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সক্রিয় থাকলে, gnome-session দ্বারা স্বয়ংক্রিয়ভাবে সেশান সংরক্ষণ করা হবে। \t Eger qabilleştirilgen ise, gnome-session oturımnı öz-özünden saqlar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s %s অবশিষ্ট \t %s %s qala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চ্যালোনস-এন-শ্যাম্পেন \t Châlons-en-Champagne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্থগিতprint job \t Durdurulduprint job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রেড ওক \t Red Oak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বয়ংক্রিয় সংরক্ষণের মধ্যে অন্তরাল \t Avto Saqlav Aralığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "তথ্য \t Malümat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল \t Dosyeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নাইজেরিয়া \t Nigeria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই ট্যাগটি টেক্সটের সম্পাদনযোগ্যতা প্রভাবিত করে কিনা \t Bu nişannıñ metin tarir etilebilirligine tesir etip etmegeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "গ্রিড রেখা বরাবর প্রান্ত অঙ্কন করুন যা কিনা নির্দিষ্ট নিয়মের অধীনে আয়তক্ষেত্র ভাগ করে \t Kesin kurallar altında, dikdörtgene bölünen ızgara çizgileri boyunca kenarları çiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ড্রয়ার মুছে ফেলা হলে ড্রয়ারের সাথে যুক্ত সমস্ত বৈশিষ্ট্য মুছে ফেলা হয়। \t Bir çekmece silingende, bahis mavzusı çekmece ve onıñ tesbitleri coyulacaqtır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পূর্বদৃশ্য ও বিষয়বস্তু আপলোড করা হচ্ছে... \t Ög- baquv Yüklene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিউ শোরহ্যাম \t New Shoreham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লামার \t Lamar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবচ্ছেদ \t Kirintile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মোবাইল ব্রডব্যান্ড সংযোগ ব্যবহার করা হবে \t Mobil genişbant bağlantısı kullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "রুমে যোগদানের জন্য সর্বশেষ অ্যাকাউন্টের D-বাস অবজেক্ট পথ নির্বাচিত হয়েছে \t Bir odağa qoşulmaq içün saylanğan soñki hesapnıñ D-Bus nesnesi yolağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সার্বজনীন রূপে গ্রহণযোগ্য নয় \t Kürreviy olaraq qabul etilmez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রোগ্রাম সম্পর্কিত মন্তব্য \t Program haqqındaki şerhler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "পৃষ্ঠা প্রতিফলন করো \t Küzgü Saifeleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রস্থান \t _Çıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "TGA ছবির দিকমাত্রা বৈধ নয় \t TGA sureti keçersiz boyutlarğa saip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারকারী:UserAuthentication User \t Qullanıcı:UserAuthentication User"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্যালিব্রেশন দেখান \t Kösterim Kalibrasyonı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উদাহরণস্বরূপ: 123456789 \t Misal: 123456789"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কালামাজু \t Kalamazoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটিও নয় \t Metin _Altyazılarını Sayla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফ্লোর দা রোসা \t Flor da Rosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টুলোস \t Toulouse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অন্যান্য মিডিয়া \t Diğer Ortam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রাশিয়াКалининградское времяRussia \t RusiyeКалининградское времяRussia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার ধারণার তত্ত্বাবধান করুন। \t Fikirleriniz dikkate alnıyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "StarDict এর QStarDict হয় Qt সংস্করণ \t QStarDict StarDict'in Qt sürümüdür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গুয়ারুলহস \t Guarulhos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেইনল্যান্ড স্পেনSpain \t Mainland SpainSpain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাপ্লিকেশনের বিবরণ জানার জন্য একটি অ্যাপ্লিকেশন নির্বাচন করুন। \t Tasvirini körmek içün bir uyğulama saylañız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "অজানা লেখাটি পাল্টে তার বদলে উপরে বাঁদিকের এডিট বক্স- এর লেখাটি বসাতে এখানে ক্লিক করুন । \t Bilinmegen kelimeniñ bu rastkelişini yuqarıdaki (sol tarafta) tarir etüv qutusındaki metinnen almaştırmaq içün mında çertiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ভাষা: (_L) \t _Til:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হলড্রেজ \t Holdrege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "একটি নেটওয়ার্ক সমস্যা ঘটেছে । অনুরোধ ব্যর্থ হয়েছে । \t Bir ağ hatası yaşandı. İstem oñmadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বনির্বাচিত বিন্যাস: (_f)state\" or \"province\" should use that instead of \"region \t Hususiy _format:state\" or \"province\" should use that instead of \"region"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সহজ মেনু সম্পাদন ব্যবস্থা, সংস্করণ %s \t Basit Menü Muharriri %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পুকিপসিCity in New York, United States \t PoughkeepsieCity in New York, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "সে শানবে \t Seşenbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s নিবন্ধনমুক্ত হয়েছে \t %s qaydsızlaştırıldı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "কী পাওয়া যায়নি [%s] \t anahtar bulunamadı [%s]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিফল্ট টুলবারে শুধুমাত্র টেক্সট বা টেক্সট ও আইকন বা শুধুমাত্র আইকন, ইত্যাদি থাকবে কিনা \t Ög-belgilengen alet çubuqlarınıñ ancaq metingemi, metin ve işaretçiklergemi, ancaq işaretçiklergemi, vs. sahip olacağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দূরবর্তী হোস্টের সঙ্গে সংযোগের চেষ্ঠা ব্যর্থ \t Uzaqtaki sunucığa bağlanılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "বিভিন্ন ঘটনা সম্পর্কে সচেতন করতে ঘোষনাসূচক শব্দ বাজানো হবে কি না। \t Vaqialardan haberdar etmek içün bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেসিনাMilanMilano \t MessinaMilanMilano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাহায্য \t _Yardım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই অ্যাপ্লেটের দ্বারা প্যানেলের মধ্যে একটি কমান্ড-লাইন যোগ করা হয় \t Bu uygulamacık panelinize bir komut satırı ekler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়াইটফিল্ড \t Whitefield"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "টাচ-প্যাড স্ক্রলের ব্যবস্থা নির্বাচন করা হবে। সমর্থিত মান হল: ০ - নিষ্ক্রিয়, ১ - প্রান্তে স্ক্রোলিং, ২- দুই আঙ্গুলের স্ক্রোলিং \t Touchpad kaydırma yöntemini seçin. Desteklenen değerler: 0 - kapalı, 1 - kenar kaydırması, 2 - iki parmak kaydırması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নেভিগেশন উইন্ডো ডিফল্ট ভাবে বাড়ানো হবে কিনা। \t Seyrüsefer penceresiniñ ögbelgilengen olaraq azamiyleştirilgen olıp olmaycağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফার্মভিলCity in Arkansas, United States \t FarmvilleCity in Arkansas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "- ডিস্ক ব্যবহারের বিশ্লেষণ ব্যবস্থা \t Disk Qullanımı Tahlilcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বস্টোন \t Boston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কার্লসব্যাড \t Carlsbad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্দা পূরণ করা হবে \t Tam ekran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লিনজ \t Linz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কি টেপা হলে বিপ শব্দ করা হবে (_e) \t Bir tuş bası_q olğanda biple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সম্পূর্ণ সিস্টেমব্যাপী বৈশিষ্ট্য পরিবর্তন করুন (সকল ব্যবহারকারী প্রভাবিত হবেন) \t Bütün-sistem tesbitlerini deñiştir (qullanıcılarnıñ episine tesir eter)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাতা দে পালো \t Mata de Palo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s: প্যাকেট থেকে authlist পড়া যায়নি \t %s: Sahihleme cedveli paketten çıqarılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাইল \t mil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্দার ছবি গ্রহণ করা হয়েছে \t Ekran körüntüsü alındı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অক্ষাংশ: \t Enlik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটি শব্দ বাজানো হবে (s) \t Bir & ses çal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রাইফেল \t Rifle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সামোয়াCountry \t SamoaCountry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "'% 1' - র পরবর্তী উপস্থিতি খুঁজব? \t '% 1' içün nevbetteki rastkeliş tapılsınmı?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাঁদিকে (_L)mouse, right button as primary \t _Solmouse, right button as primary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "RLE ডানদিক-থেকে-বাঁদিকের এমবেডিং (_m) \t RLE Sağdan-solğa _içeri-yatqızuv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কালোর উপর সাদা অক্ষর এবং আইকন \t Qara-üzerinde-aq metin ve işaretçikler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাকাপুলকো \t Acapulco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অদৃশ্য সেট \t Körünmezlik tesbitli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অন্তর্ভুক্তির (Entry) যে সংখ্যক পিক্সেলকে পর্দার বামে সরিয়ে নিয়ে যাওয়া হয়েছে \t Kirildiniñ ekran tışına solğa doğru taydırılğan piksel sayısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আয়াকুশো \t Ayacucho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্মিথার্স \t Smithers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডালাসCity in Texas, United States \t DallasCity in Texas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিনিয়াপোলিস \t Minneapolis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফেয়ারফিল্ড \t Fairfield"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s সহযোগে খুলুন \t %s İle Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পৃষ্ঠা বৃদ্ধি \t Saife Artımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন শর্ট-কাট সংরক্ষণে সমস্যা \t Yeni kısa yol kaydedilirken hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেট্ৎজ্ \t Metz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রদর্শন \t Gösterim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বনির্ধারিত শর্ট-কাট \t Özel Kısayollar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিবিধ প্রযুক্তি সংক্রান্ত চিহ্নKCharselect unicode block name \t Mühtelif TehnikKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "XDMCP: XDMCP বাফার নির্মাণ করতে ব্যর্থ! \t XDMCP: XDMCP bufferi icat etilamadı!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কখনও ডেস্কটপ ব্যবস্থাপনা করবেন না (GSettings অগ্রাধিকার উপেক্ষা করুন)। \t Masaüstünü asla idare etme (GSettings tercihini ihmal et)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পছন্দ (_n) \t _Tercihler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রঙ্চি ডেই লিজিওনারি \t Ronchi dei Legionari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অন্যত্র থাকলে শব্দ নিষ্ক্রিয় করা হবে \t Uzaqta olğanda davuşlarnı ğayrı qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত ফিল্টার \"%s\" অনুযায়ী কোনো বস্তু পাওয়া যায়নি। \t Süzgüçiñiz, \"%s\", er angi unsurlar ile eşleşmey."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবস্থা অনুযায়ী সুবিন্যস্ত করা হবে (_S) \t _Durumğa köre Sırala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "(নতুন উইণ্ডোয়) \t (Yañı pencerede)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবস্থান বর্তমানে উপস্থিত। \t Bir \"%s\" adlı dosye endi mevcuttır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "বর্তমানে উপস্থিত নয় \t Artıq mevcut degildir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "যৌথরূপে ব্যবহৃত (_a) \t _Paylaşımda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কার্সার ঝলকানির সময় \t İmleç Qıpması Vaqtı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ভিডিও ডিভিডি উৎপাদন \t Video DVD Üretimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' GConf স্ট্রিং-র মান পড়তে সমস্যা: %s \t GConf tizgi qıymeti '%s' oqulğanda hata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কম্বোবক্সের মডেল \t Terkip qutusı içün model"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়াইKCharselect unicode block name \t FerKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অজানা প্রকার \"%s\", স্বত্বায় উপস্থিত। \t <\\%2\\$s> öğesinde bilinmeyen type \"%1$s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সভা \t Tesbitler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেন্ট-আনরি-দে-তাইলোন \t Saint-Henri-de-Taillon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাকাউন্ট সংক্রান্ত ডায়লগ প্রদর্শন করা হবে \t Hesaplar dialogını köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "গৃহীত ছবির ফরম্যাটগুলোর একটিও আপনার সিস্টেম দ্বারা সমর্থিত নয় \t Maqbul suret formatlarınıñ hiç biri sistemiñizde desteklenmey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "থানাIndian National month 10 - LongName \t TaanaIndian National month 10 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিভাগ: (_D) \t _Departman:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পরে নির্ধারণ করা হবে (_L) \t _Soñra Qarar Ber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত অ্যাপ্লিকেশনের ভাষা পরিবর্তন করা হয়েছে । অ্যাপ্লিকেশন পুনরারম্ভ করা হলে এই পরিবর্তন প্রয়োগ করা হবে । \t Bu uyğulamanıñ & # 160; tili deñiştirildi. Deñişiklik uyğulama yañıdan başlatılğandan soñ & # 160; amelge kirer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রসেস সমাপ্ত করতে ব্যর্থ \t %s taqılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কি-বোর্ড প্লাগ-ইন \t Klavye şarj oluyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এক্সপ্যান্ডারের তীরচিহ্ন ও শিরোনামের মধ্যে ব্যবধান \t Kenişletici oqunıñ etrafındaki boşluq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইয়াপ / ছুক \t Yap / Chuuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গোর্না ওরয়াহোভিৎসা \t Gorna Oryakhovitsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন সংযোগ সম্পাদনা করা সম্ভব হয়নি \t Yañı bağlantı eklenamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফন্টের নাম \t Urufat İsmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভিডিও অথবা অডিও \t Video yaki Davuş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "তারিখ এবং সময় \t Tarih ve Saat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাসওয়ার্ড পরিবর্তন (_s) \t Parola değiştiriliyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আবর্জনায় স্থানান্তর নাকচ (_U) \t Çöplemeni _Keri Yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দূরবর্তী ডিভাইসটি সক্রিয় কিনা ও ডিভাইসটি দ্বারা ব্লু-টুথ সংযোগ গ্রহণ করা হচ্ছে কি না তা পরীক্ষা করুন \t Uzaqtaki cihaznıñ açıq olğanından ve Bluetooth bağlantılarını qabul etkeninden emin oluñız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রগতির পালসের ধাপ \t Teraqqiyat Nabzı Adımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "খোCoptic month 5 - LongName \t HorCoptic month 5 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিব্রুগড়दीमापुर \t Dibrugarhदीमापुर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেহাম \t Mehamn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তুর্কমেনিস্তান \t Türkmenistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংযুক্ত \t _Bağlan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শ্রেণীবহির্ভূতBanner page \t SınıflandırılmağanBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিকলেয়ো \t Chiclayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দুঃখিত, \"%s\"-র বিষয়বস্তু সম্পূর্ণরূপে প্রদর্শন করতে ব্যর্থ: %s \t Üzgünüm, \"%s\" dosyasının bütün içeriği gösterilemiyor: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অভিধানে যোগ করুন \t Luğatqa Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রতিলিপি (_u) \t Eki_lemeni Kene Yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লিভারমোর \t Livermore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লগ-আউট নিষ্ক্রিয় করুন (_o) \t Tışarı _imzalanuvnı ğayrı qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তুর্কি \t Türkiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মোট কাজের যে ভগাংশ পরিমাণ সম্পন্ন হলে স্পন্দনের ফলে লাফাতে থাকা ব্লকটিকে সরানো যাবে \t Nabız etilgende sıçrav blokunıñ hareket ettirilecegi topyekün teraqqiyatnıñ kesiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এনটেব্বে \t Entebbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "প্রক্সি অনুমোদন প্রয়োজন \t Proksi sahihlenüvi şarttır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সহায়িকা প্রদর্শনে সমস্যা: %s \t Yardım dosyasının görüntülenmesinde bir hata oluştu: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উপেক্ষিত - সুসংগিতর জন্য অপরিবর্তিত রাখা হয়েছে \t İhmal etildi — telif qabiliyeti içün alıqoyulğan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একাধিক জিনিষ বাছাই করো \t Çoqlu Sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত অবস্থানের জন্য কোনো ডিফল্ট কর্ম নির্ধারিত হয়নি। \t Bu qonumnen ülfetlendirilgen ög-belgilengen bir amel yoqtır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুমোদন (_A) \t _Kimlik Doğrula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ডিসেম্বরের \t Dek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সতর্কবাণীর বাটন \t Uyarı Düğmeleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "যার কল ধরা হয়নি %s \t %s tarafından çağırış qaçırılğan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "METAR তথ্য প্রাপ্ত করতে ব্যর্থ: %d %s. \t METAR verileri alınamadı: %d %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' অাবার ট্র্যাশে পাঠান \t '%s' keri çöpke avuştırılsın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "দৃশ্যমান-অভিনব ধরণের গেম \t Görsel-roman türü oyunlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাদাগাস্কার \t Madagascar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডানদিক থেকে বাঁদিকে, উপর থেকে নীচে \t Sağdan Solğa, Yuqarıdan Aşağığa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Arpeggiator-অনুক্রমকারী-LFO \t Arpeggiator-Sequencer-LFO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দূরবর্তী ফাইল খোলার জন্য প্রথমে সেগুলি স্থানীয় ফোল্ডারে কপি করে পুনরায় টেনে এনে ফেলার প্রচেষ্টা করুন। \t Yerel olmayan dosyaları açmak için, onları yerel bir klasöre kopiyalayın daa sonra tekrar bırakmayı deneyin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুমতি প্রদান করা হবে \t İzin Ber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কলম্বিয়া ওয়েন্স ডাউনটাউন বিমানবন্দর \t Kolombiya Owens Downtown Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' ডিভাইস ব্যবহার করতে ব্যর্থ \t '%s' aygıtına erişilemedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়াইনফ্লিট \t Wainfleet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবৈধ পাথ \t Keçersiz yolçıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' কমান্ড চালানো যায়নি \t '%s' emri çaptırılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ম্যানেজার: (_M) \t _Yönetici:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সার্ভিস \t Hızmetler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিয়ানমারRangoonYangon \t MyanmarRangoonYangon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মটওয়ারা \t Mtwara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রেডমন্ড \t Redmond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এটি একটি অনুসন্ধানযোগ্য ইন্ডেক্স । অনুগ্রহ করে অনুসন্ধানের উদ্দেশ্যে শব্দ লিখুন: \t Bu qıdırıla bilgen bir indekstir. Qıdıruv anahtar sözlerini kirsetiñiz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পৃষ্ঠা \t Saifeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উলম্ব (ক্ষুদ্রাকার) ব্যাটারি \t Yukarıya doğru (küçük) pil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রতীক বিষয়বস্তু \t İşaretçik Teması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেন্ট-ফ্রানসোয়া \t Saint-François"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেডফোর্ড \t Medford"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s দ্বারা অনুরোধ করা সাবস্ক্রিপশন \t %s abunelik istey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রদর্শিত অবস্থানের জন্য পৃথক Nautilus উইন্ডো খোলা হবে \t Gösterilen konum için başka bir Nautilus penceresi aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিভাগ \t Bölüm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রি- সেট করুন \t Sıfırla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চ্যাটানুগা \t Chattanooga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেরিল্যান্ড \t Maryland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইন্টারফেস (_I) \t _Arayüz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফ্লিন ফ্লোন \t Flin Flon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রসেসর (_P) \t İş_lemci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাঁদিকে:(_L) \t _Sol:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\"-র অনুমতি নির্ধারণ করতে ব্যর্থ। \t \"%s\"nin erişim hakları belirlenemedi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপনি কি স্টিকি কী (Key) নিষ্ক্রিয় করতে চান? \t Yapışkan Tuşları kapatmak istiyor musunuz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "regexxer অনুসন্ধান টুল \t regexxer Arama Aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কেপ ডরসেট \t Cape Dorset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপনার ই- মেইল ঠিকানা । ভুল হলে 'ই- মেইন কনফিগার করুন' বাটন টিপে তা পরিবর্তন করুনEmail sender address \t E- poçta adresiñiz. Yañlış ise, onı deñiştirmek içün E- poçtanı Ayarla dögmesini qullanıñizEmail sender address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চারলোট আমালি \t Charlotte Amalie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' ছবির লোড করতে ব্যর্থ: %s \t Suret '%s' yüklenamadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাসওয়ার্ডের দৃঢ়তার মান: \t Sır- söz küç ölçemi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "গ্রুপের নাম পরিবর্তন করুন \t Zümreni kene isimlendir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "KDE পদ্ধতি সেটিং \t KDE Sistem Ayarları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাইমন হওসম্যান \t Simon Hausmann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শিরাজ \t Shiraz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Multiformat মিডিয়াপ্লেয়ার \t çok biçimli çoklu ortam oynatıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নথিপত্রের root \t Vesiqa tamırı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "কাদ (?) \t Qade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জার্মানি \t Almanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উৎসস্থল: The destination url of a job \t Menba: The destination url of a job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "X জ্যামিতির উইন্ডোর মাপ নির্ধারণ করুন (WIDTHxHEIGHT+X+Y) \t Pencereniñ ölçü ve mevziyini tesbit et (KENİŞLİKxYÜKSEKLİK+X+Y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডোনাসিংগেন-ভিলিনজেন \t Donaueschingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এম্পোরিয়া \t Emporia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "মধ্য ইউরোপীয়@ item Text character set \t Merkeziy Avropa@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন ফাইল নির্বাচনের সময় ত্রুটি উৎ‌পন্ন হয়েছে। \t Yañı bir dosye icat etilgende bir hata asıl oldı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই তালিকায় উপস্থিত ভাষাগুলির জন্য অভিধান ইনস্টল করা হয়েছে। \t Tiller listesi faqat bir luğatnı qurğan olğanıñız tillerni akis ete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্লাইত \t Blythe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সক্রিয়করণtab \t Faalleştirmetab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নীল \t İndigo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সহায়ক প্রযুক্তি \t Erişilebilirlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টাইপ করার সময় লিংক অনুসন্ধান করা হবে \t Yazuvıñız Esnasında İlişimlerni Tap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "& কমান্ড চালাও \t & Emirni çaptır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ফিড রিডার \t Besleme okuyucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পৃথক লেখক সংক্রান্ত এন্ট্রি \t Tek müellif kirdisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবস্থানের তথ্যের নির্ভুলতা হ্রাস করার ফলে আপনার শহর, রাজ্য ও দেশের তথ্য ব্যতীত কোনো পুঙ্খানুপুনঙ্খ তথ্য প্রকাশিত করা হবে না। GPS কোওয়ার্ডিনেটগুলি ডেসিমেলের ১ অঙ্ক অবধি গণনা করা হবে। \t Eksiltilgen mekân (mevqı) tamlığı, şeeriñiz, vilâyetiñiz ve memleketiñizden başqa daa daqıq iç bir şey neşir etilmeycek demektir. GPS koordinatları 1 onarlama basamaqqa qadar daqıq olacaqtır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভ্যাটিকান সিটি \t Vatikan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই CD চালানোর জন্য অনুগ্রহ করে কোনো মিউজিক প্লেয়ার অথবা CD এক্সট্র্যাক্টার ব্যবহার করুন \t Lütfen bu CD'yi oynatmak için bir müzik çalar ya da CD aktarıcı kullanmayı düşünün"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পপ-আপ বিচ্ছিন্ন করা হলে, উইন্ডো পরিচালন ব্যবস্থা দ্বারা প্রদর্শিত শিরোনাম \t Peyda yırtılıp alınğanında pencere idarecisi tarafından kösterile bilecek bir serlevha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "প্রস্তাবনার জন্য গ্রাফিকেল ঘোষিত অ্যাপলেট \t Prelude için grafiksel bildirim uygulamacığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাঁদিকের মার্জিন \t Sol Kenar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডোকে অনুভূমিক ভাবে সর্বাধিক মাপে করুন \t Pencereni ufqiy olaraq azamiyleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পুডং বিমানবন্দর \t Pudong Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লারা \t Lara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই কি-টি পিক্সম্যাপ ডিরেক্টরির অপেক্ষায় ফাইলের নাম নির্ধারণ করে যা মাছের অ্যাপ্লেটের অ্যানিমেশনে প্রদর্শিত হবে। \t Bu anahtar, balıq uyğulamaçığında kösterilecek canlandırmada qullanılacaq suretniñ piks-haritaları (pixmaps) fihristine nisbeten dosye adını belirtir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিয়েভরে \t Chièvres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই পাসওয়ার্ডটি মনে রাখা হবে \t Uyğulanamaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তালিকা (_L) \t _Liste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রুমটি ধারণকারী সার্ভারের নাম লিখুন। বর্তমান অ্যাকাউন্টের সার্ভারের মধ্যে রুমটি উপস্থিত থাকলে এটি লেখা আবশ্যক নয়। \t Odanı qonaqbaylağan sunucını kirsetiñiz ya da oda cari esapnıñ sunucısında ise boş qaldırıñız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ক্লেসউইগ \t Schleswig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্প্ল্যাশ স্ক্রিন \t saçrama ekranı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পুরো স্ক্রীন জুড়ে দেখান \t Tam ekranğa almaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডেস্কটপের জন্য পটভূমির অতিরিক্ত ছবি প্রাপ্ত করার URL। এই ক্ষেত্রে একটি ফাঁকা পংক্তি চিহ্নিত হলে লিংক প্রদর্শন করা হবে না। \t Daa çoq masaüstü arqa-zeminleriniñ alınabilecegi URL. Boş bir tizgige tesbit etilse ilişim körülmeycek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আল কামিশলিAleppoHalab \t Al QamishliAleppoHalab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ন্যাপেরভিল \t Naperville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিরাপত্তা সংক্রান্ত সূচনা \t Telükesizlik Uyanıqlaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শেনোন \t Shannon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অন্যান্য ব্যবহারকারীর কাছে উপলব্ধ করান \t Diger qullanıcılarğa müsait yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাঠিয়ে দিন (S) Ethiopian month 11 - ShortName \t & YiberEthiopian month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "Ekiga সাউন্ড ইভেন্ট \t Ekiga Davuş Vaqiaları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন ফাইল (_i) \t Yañı _Dosye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাটনের অজানা অবস্থা \"%s\" \t Düğme için geçersiz durum \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার কীবোর্ড দিয়ে রক আউট \t Klavyenizin keyfini çıkarın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জর্জটাউন \t George Town"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রত্যেক ব্যবহারকারীর গুহ্‌নোম কনফিগারেশন ডিরেকটরী '%s': %s তৈরী করতে পারছে না \t Hususiy qullanıcı-başına gnome ayarlaması fihristi `%s' durumlandırılamadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রদর্শন সংক্রান্ত বিজ্ঞপ্তির একটি আইকন প্যানেলের মধ্যে দৃশ্যমান হবে কি না। \t Ekran ile ilgili şeyler için bir uyarı simgesinin panelde gösterilmesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অজানা সময় (%d%%) পূর্বে চার্জ করা হয়েছে \t Yükletilgen olğance bilinmegen zaman (%d%%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপনি কি উপস্থিত ফাইলটির পরিবর্তে নতুন ফাইলটি সংরক্ষণ করার প্রচেষ্টা করতে ইচ্ছুক? \t Onu kaydettiğiniz ile değiştirmeyi denemek ister misiniz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সান্টা রোসা \t Santa Rosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হোয়াইট রক \t White Rock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "--- বিভাজন রেখা --- \t --- ayırğıç ---"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিস্তারিত দেখাও \t Tafsilâtnı Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কাওসিউং埔頂 \t Kaohsiung埔頂"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "- ize সাফিক্সdictionary variant \t - ize yalğamalarıdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টার্মিনাল উইন্ডোর মধ্যে কমান্ড সঞ্চালনের উদ্দেশ্যে এই বাক্সটি নির্বাচন করুন \t Emirni bir terminal penceresinde çaptırmaq içün bu qutunı saylañız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এল্কহার্ট \t Elkhart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এনট্রির মধ্যে বর্তমানে উপস্থিত টেক্সটের দৈর্ঘ্য \t Kirildideki ağımdaki metinniñ uzunlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপনি একটি মিডিয়াম ঢ়ুকিয়েছেন। \t Şimdiçik bir müit qıstırdıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিপার হার্বার \t Dipper Limanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নেমোনিক কী (Key) \t Hatırlatıcı tuş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "স্ট্যাটাস এরিয়ায় ইনকামিং ইভেন্ট প্রদর্শন \t Kelici vaqialarnı halet mıntıqasında köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বেলো হোরিজোনতে \t Belo Horizonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সঞ্চালনের উদ্দেশ্যে চিহ্নিত কমান্ডের আইকন। \t Çaptırılacaq buyruqnıñ işaretçigi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সানাআ \t Sanaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রদর্শন \t Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টাকসন \t Tucson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অডিও আউটপুট ডিভাইস \t Davuş Çıqtısı Cihazı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়াসেকা \t Waseca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Ekiga-র মাধ্যমে সারা বিশ্বের যে কোনো স্থানে আপনি স্বাভাবিক ফোন ও সেল ফোনে কল করতে পারবেন। এই ব্যবস্থা সক্রিয় করার জন্য দুটি ধাপ পালন করা আবশ্যক: - প্রথমত, নিম্নলিখিত URL-এ গিয়ে একটি অ্যাকাউন্ট কিনুন - এর পরে, আপনার অ্যাকাউন্টের ID ও PIN কোড লিখুন। উল্লেখ্য, শুধুমাত্র এই ডায়লগে প্রদর্শিত নিম্নলিখিত URL-র মাধ্যমে অ্যাকাউন্ট নির্মিত হলে এই পরিসেবা ব্যবহার করা সম্ভব হবে। \t Ekiga qullanaraq dünya boyu muntazam telefonlarğa ve cep telefonlarına arama yapa bilirsiñiz. Bunı qabilleştirmek içün eki şey yapuvıñız kerek: - Evelâ aşağıdaki adreste bir esapnı satın alıñız. - Ondan soñ esap kimligiñizni ve sır-sözüñizni (ŞKN koduñıznı) kirsetiñiz. Bu hızmet ancaq esabıñız bu dialogtaki URL qullanılaraq icat etilgen olsa çalışacaq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লগ-ইন, মেনু ও কমান্ড-লাইনে ব্যবহারযোগ্য প্রদর্শনে সহায়ক পছন্দসই প্রযুক্তিগত অ্যাপ্লিকেশন। \t İçeri-imzalanma, menü yaki emir satrı içün qullanılacaq tercih etilgen Körüş yardımcıl tehnologiya uyğulaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইলের নাম টাইপ করুন \t Bir dosye adını kirsetiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মামুদঝু \t Mamoudzou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বানান পরীক্ষা করা হবে@ option: check \t İmlâ & # 160; Teşkerüvini Yap@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কালাত বিশাহ \t Qal'at Bishah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভূদৃশ্য \t Manzara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্দার কি-বোর্ড টগল করা হবে \t Ekran klavyesini seç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পূর্ববর্তী@ action \t KeriGoes to next character"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "কলের প্যানেল প্রদর্শন করা হবে \t Arama panelini köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রমিত XTerminal \t Standart Feza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নামEthiopian month 13 - LongName \t İsimEthiopian month 13 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গিওইয়া ডেল কোলে \t Gioia del Colle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ক্লাসিক আর্কেড খেলা খেলুন \t Klasik yarış oyunlarını oyna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারকারীর নাম \t Qullanıcı adı alınalmay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "% 1/ s (সমাপ্ত) \t % 1/ s (tamam)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সনির্দিষ্ট সময় [সেকেন্ডে ব্যক্ত] অতিক্রান্ত হওয়ার পরে ছবি নেওয়া হবে \t Belirtilen süreden sonra [saniye olarak] ekran görüntüsü al"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সর্বনিম্ন প্রস্থ \t Eñ Kiçik Kenişlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রঙের মধ্যে নীল আলোর পরিমাণ। \t Tüsteki kök ışıq miqdarı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবকাল: %s \t Devamlılıq: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "& পরেরটি সন্ধান করো \t & Soñrakisini Tap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পেস্ট কমান্ড সহযোগে বর্তমান ফোল্ডার কপি করার উদ্দেশ্যে প্রস্তুত করুন \t Saylanğan cilbetni Yapıştır emri ile kopiyalanmağa hazırla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিউ সাউথ ওয়েলস \t New South Wales"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "XDG Mime- র ধরন \t XDG MIME Türleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডেনভারCity in Colorado, United States \t DenverCity in Colorado, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সকেট বর্তমানে নির্মিতSocket error code NotBound \t oyuq (soket) endi icat etilgenSocket error code NotBound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইবিজা \t Ibiza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ছবি লোড করতে ব্যবহৃত %s নামক মডিউল সঠিক প্রেক্ষাপট এক্সপোর্ট করতে বিফল; সম্ভবত এটি পৃথক gdk-pixbuf সংস্করণের অংশ? \t Suret-yükleme modüli %s uyğun arayüzni ihrac etmey; yoqsa o farqlı bir gdk-pixbuf sürümindenmidir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবিলম্বে পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করা আবশ্যক (পাসওয়ার্ডের মেয়াদ পূর্ণ হয়েছে) \t Hemen parolanızı değiştirmeniz gerekiyor (parolanız eskidi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নাম অনুসারে ডেস্কটপ সংগঠিত করুন (_O) \t Masaüstüni İsimge köre _Tertiple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "কোনো কারণ উল্লিখিত হয়নি \t Sebep belirtilmegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভরাট করার ধরন \"%s\" স্বত্বার জন্য বোধগম্য হয়নি \t <\\%2\\$s> öğesinin doldurma türü \"%1$s\" anlaşılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই প্রোগ্রামের লাইসেন্স \t Programnıñ litsenziyası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডার-এল-বেইডা \t Dar el Beida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "তলাতে বাম, সর্বোচ্চে ঠিক \t Sağdan Solğa, Yuqarıdan Aşağığa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%B ফাইল নির্মাণ করতে সমস্যা। \t “%s” eklengende hata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "XDG মেনুর বর্ণনা (. directory ফাইল) \t XDG Menü tasvirleri (. directory dosyeleri)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অডিও গ্রহণের উদ্দেশ্যে jitter বাফারের সর্বাধিক মাপ (মিলিসেকেন্ডে ধার্য) \t Davuş qabulı içün azamiy titreme bufferi ölçüsi (ms cınsından)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ঠিকানা বর্তমানে ব্যবহৃত হচ্ছেSocket error code AlreadyBound \t adres endi qullanılıştaSocket error code AlreadyBound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "URI খুলতে ব্যর্থ \t URI açılamay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অতিথি \t Musafir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s %s ফোল্ডার: %s \t %s %s Cilbent: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেসিডোনিয়া \t Macedonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইয়ার্ভান \t Yerevan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিরাপত্তা: (_S) \t _Emniyet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উৎস: \t Kimden:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চৌকোণ@ item: inmenu numbered lists \t Qare@ item: inmenu numbered lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গোদেরিচ \t Goderich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কৃতিম মেধা \t Yapay Zeka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লগ-ইন পর্দায় বর্তমানে ফিংগারপ্রিন্ট রিডারের মাধ্যমে লগ-ইন করার সুবিধা উপলব্ধ করা হয় ও ঐচ্ছিকরূপে ব্যবহারকারীর তাদের আঙ্গুলের ছাপ সংরক্ষণ করে সেগুলি ব্যবহার করতে পারবেন। \t İçeri imzalanma ekranı parmaqizlerini qayd ettirgen qullanıcılarğa o izlerini qullanaraq oturım açmağa ihtiyariy olaraq izin berebilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "এখনই ছাপাও \t Birden bastır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পোপ বায়ুসেনা ঘাঁটি \t Pope Hava Kuvvetleri Üssü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'end' নির্ধারণ করা হয়ে থাকলে, প্যানেলের ডানদিকের (উলম্ব প্যানেলের ক্ষেত্রে নীচের অংশের) প্রান্ত অনুযায়ী অবজেক্টের অবস্থান নির্ধারণ করা হয়। \t Eger 'end' olaraq tesbit etilgen ise, nesneniñ mevamı panelniñ oñ (yaki, vertikal ise, alt) ağzına nisbeten tefsir etilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কাগজ শেষ হয়ে গেছে \t Kağıt tükenmiş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Color of selected links (অবচিত) \t Saylanğan ilişimlerniñ tüsü (takbih etilgen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%S উদ্দিষ্ট স্থানে কপি করার জন্য অতিরিক্ত স্থান প্রয়োজন। \t Hedefke kopiyalamaq içün %S boş feza daha şarttır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়েস্ট শিকাগো \t West Chicago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিষ্ক্রিয় অবস্থায় অাবছা স্ক্রীন (_D) \t Ğayrıfaal olğanda Ekrannı _Sönükleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লাটভিয়ান Sun কি-ম্যাপ \t Letonya dili Sun tuş haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পুয়েবলো \t Pueblo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উত্তরপশ্চিম আর্কানসাস আঞ্চলিক বিমানবন্দর \t Fayetteville / Springdale, Northwest Arkansas Bölgesel Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ড্রয়ার অথবা মেনুর জন্য প্রদর্শিত টুলটিপ \t Menü içün kösterilgen alet-qaranesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "(অন্য ফ্রেমে) \t (Diger çerçivede)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বেতার কীবোর্ড \t Kablosuz klavye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "GNOME'র দ্বারা পটভূমির ছবি আঁকা হবে। \t GNOME masaüstü arqa-zeminini sızsın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "আবর্জনার বাক্সে \"%s\" সরাতে ব্যর্থ \t \"%s\" Çöpe taşınamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ট্রাইটন সার্ভারে প্রবেশযোগ্যতা \t Access Tryton sunucusu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "উচ্চ \t Yüksek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "বাজাও (বা বাজাও/বিরতি) \t Oynat (yaki çal/tınışla)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংযোগ সম্পাদনার ডায়লগ প্রস্তুত করতে ত্রুটি। \t Bağlantı muharriri dialogı icat etilgende namalüm hata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শুধুমাত্র বর্তমানে নির্বাচন না করা সকল বস্তু নির্বাচন করা হবে \t Hepsini ve faqat hal-hazırda saylanmağan unsurlarnı sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%d কিলোবাইট/সেকেন্ড \t %d kb/s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জুম বাড়ান: \t Yaqınlaştır:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কলাম ID সুবিন্যাস্ত করুন \t Metin sutunı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "তথ্য (_m) \t _Malümat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফন্টের রং: (_o) \t Yazıtipi _Rengi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ফিউজ বর্ণালী এমুলেটর (GTK+ সংস্করণ) \t Fuse Tayf Öykünücüsü (GTK+ sürümü)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "প্রোটিন কল্পনা এবং তদন্ত করুন এবং কিছু জ্যামিতি অবজেক্ট \t Proteinleri ve bazı geometrik nesneleri görüntüle ve incele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সহায়িকা লোড করতে সমস্যা \t Yardım sayfası yüklenirken hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "GNU's নামবিহীন এবং সেন্সরশীপ-প্রতিরোধহীন নেটওয়ার্ক ব্যবহার করে ফাইল শেয়ার করুন \t Dosyaları GNU'nun anonim and ve sansüre dirençli ağında paylaşın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "% 1- র শর্ট- কাট \t % 1 içün qısqa- yollar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টুকটয়াকটুক \t Tuktoyaktuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইভেন্ট শব্দ পরীক্ষা \t Olay sesi deneniyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "\"%s\" প্রাপ্ত হয়েছে, %s থেকে \t %2$s temasından \"%1$s\" alındı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পোঙ্কা সিটিCity in Illinois, United States \t Ponca CityCity in Illinois, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "রোস্টারে অন্তর্ভুক্ত ফোল্ডেড গ্রুপ-এর তালিকা \t Temasnamede qatlanğan zümreler listesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "এই পাতাটি একটি পপ- আপ জানালা খুলতে পেতে চেষ্টা করেছে কিন্তু বাধা দেওয়া হয়েছিল । আপনি পপ- আপ খুলতে এই আচরণটি অথবা নিয়ন্ত্রণ করতে অবস্থা বাঁধা দেয়াতে এই আইকনটি ক্লিক করতে পারেন । \t Bu saife bir peyda penceresini açmağa talpındı, ama mania olundı. Bu davranışnı muraqabe etmek yaki peyda penceresini açmaq içün durum çubuğındaki bu işaretçikke çerte bilesiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রতিটি প্রতীকের পাশে একটি বর্ণনাসূচক নাম লিখুন। এই নামটি অন্যান্য স্থানে প্রতীকটিকে চিহ্নিত করার কাজে ব্যবহৃত হবে। \t Er amblemin yanına bir açıklayıcı bir isim giriniz. Bu isim başka yerlerde bu amblemi tanımak için kullanılacaktır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্লিনকো \t Glynco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হালকা বৃষ্টিপাত \t Hafif serpinti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "কেভ জরিপ কল্পনা \t Mağara araştırmalarını görselleştirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পার্সন্স \t Parsons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "iRiver iFP ফ্ল্যাশ প্লেয়ারের জন্য KDE-শেলী GUI \t iRiver iFP flaş oynatıcıları için KDE-stilinde GUI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "মাউসের সহায়ক প্রযুক্তি ব্যবহারের জন্য সিস্টেমের মধ্যে mousetweaks ইনস্টল করা আবশ্যক। \t Fare erişilebilirliği mousetweaks'in sisteminizde yüklü olmasını gerektirir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইউজিনCity in Nevada, United States \t EugeneCity in Nevada, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অতিরিক্ত থিম অন-লাইন প্রাপ্ত করুন \t Daha çoq temanı devre-içi elde etiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ঔজ্জ্বল্যের মাত্রা নিয়ন্ত্রণ \t Parlaqlıqnı tadil et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপনার প্যানেলের জন্য কিছু চক্ষুগোলক \t Paneliniz için bir çift göz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "অডিও/ভিডিও রেকর্ডার \t Ses/video kaydedici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "বার্তা: %s \t Mesaj: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পুরোনো হোস্টনেম \t Eski qonaqbay ismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ব্রাউজারে লিংক খুলুন \t İlişimni kezicide aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এঞ্জেলস \t Angeles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দি হেগ \t The Hague"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবস্থান খুলুন... \t Qonum Aç..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রোমা ফিউমিসিনো \t Roma Fiumicino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবস্থান :(_L) \t _Qonum:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নীচুuniversal access, contrast \t Tüşük"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "wiimote উপাত্ত প্রদর্শন এবং পরীক্ষা করতে wiimote হতে সহজ GTK gui। \t Wiimote aygıtını test etmek ve wiimote verisini görüntülemek için basit bir GTK arayüz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কার্সারের অবস্থানে সন্নিবেশ করা হবে \t İmleç qonumında qıstır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্যায়ক্রমে প্রদর্শিত রং'র ক্ষেত্রে উপরের অথবা বাঁদিকের রং, অথবা গাঢ় রং। \t Dereceçenlerni (gradientlerni) sızğanda qullanılacak Sol yaki Üst renk, ya da som renk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রক্সি কনফিগারেশনprinter state \t Endamlandırılaprinter state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিবিধ বৈশিষ্ট্য \t _Hasiyetler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "খোলা প্রসারকের জন্য Pixbuf \t Açıq kenişletici içün piksel buferi (pixbuf)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কালিনিনগ্রাডМосковское времяRussia \t Kaliningrad TimeМосковское времяRussia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বুকমার্ক সম্পাদনা... (_E) \t Yer-imlerini _Tarir Et..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডোয়েল্সটাউন \t Doylestown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "H.245 টানেলিং সক্রিয় করুন \t H.245 tunnellemesini qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "PuTTY টার্মিনাল এমুলেটর \t PuTTY Uçbirim Öykünücüsü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্যারেন্ট উইন্ডো বন্ধ করে দিলে এই উইন্ডোটিও বন্ধ করা হবে কিনা \t Bu pencereniñ babası yoq etilgende yoq etilip etilmeycegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লে মার্স \t Le Mars"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সর্বধরনের সমর্থিত আর্কাইভ \t Episi desteklengen arhivler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরবর্তী ট্যাব সক্রিয় করুন \t Soñraki ilmekni faalleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সর্বাধিক বস্তু সংখ্যা \t Azamiy Unsur Sayısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওগহ্যামKCharselect unicode block name \t OghamKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরবর্তী গান \t Sonraki parça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাকসেলেরেটরের মোড \t Hızlandırma Kipi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Sonnet কনফিগারেশন \t Sonnet Ayarlaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "'% 1' দিয়ে খোলো (খ) \t '% 1' ile & Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রাবি অল অওয়াল \t Rabiülevvel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত সার্ভারের সাথে সংযোগ স্থাপন করুন \t Bu Sunucığa Bağlan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পূর্ণসংখ্যা %ld অত্যাধিক বড়, বর্তমানে সর্বাধিক মান %d \t %ld tamsayısı çok büyük, şu anda üst sınır %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "খোলা ফোল্ডারের সাথে যুক্ত ভলিউম আরম্ভ করা হবে \t Açıq cilbent ile ülfetlendirilgen cıltnı başlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সম্পূর্ণ OCR স্যুট। \t Tam donanımlı OCR takımı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ধাঁধার খেলা \t Yapboz oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিনোমিনি \t Menominee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বেনটোন হার্বার \t Benton Limanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লেপাজা \t Liepāja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Popt'র কনটেক্সট \t Popt Konteksti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিফল্ট অ্যাপ্লিকেশন সহ খুলুন \t Ögbelgilengen Uyğulamalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার Jabber password কি? \t Jabber paroliñiz nedir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডেস্কটপ প্রদর্শন করা হবে \t Masaüstüni Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাব-পিক্সেলের অনুক্রম \t Alt-piksel Sırası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শহর: (_i) \t Ş_ehir:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপনি কি স্থায়ীভাবে \"%s\" বর্জন করতে ইচ্ছুক? \t Kalıcı olarak \"%s\" öğesini silmek istediğinizden emin misiniz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্যাটারসন \t Paterson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "জর্জিয়ান \t Gürcice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফিচেস ক্রিকCity in Antigua and Barbuda \t Fitches CreekCity in Antigua and Barbuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেজবি \t Mejlby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন করে লেখা হবে (_O) \t Üstbaqış"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লেমসেন \t Tlemcen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\"সঞ্চালিত হবে নাকি শুধুমাত্র এর মধ্যে উপস্থিত বিষয়বস্তু প্রদর্শন করা হবে? \t \"%s\" çalıştırmak ister misiniz, yoksa içeriği mi görüntülensin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফন্টের ডিফল্ট আকারের গুণিতক হিসেবে ফন্টের আকার। এটি পরিবর্তিত থিমের সাথে ভালভাবে খাপখাইয়ে নেয় বিধায় এটি ব্যবহারের পরামর্শ দেওয়া গেল। প্যানগো কিছু গুণিতক, যেমন PANGO_SCALE_X_LARGE-এর মান পূর্ব থেকে নির্ধারণ করে থাকে। \t Ög-belgilengen hurufat ölçüsine nisbeten bir miqyas faktorı olaraq hurufat ölçüsi. Bu tema vs. deñişikliklerine uyar ve bu yüzden tevsiye etilir. Pango bazı miqyaslarnı ög-belgiler, meselâ PANGO_SCALE_X_LARGE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "STUN অনুসন্ধান করা হবে \t STUN'nı keşif et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "মেইল ঘোষণা \t E-Posta Bildirimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সানিভেল \t Sunnyvale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সহায়িকা প্রদর্শনে সমস্যা। \t Yardım kösteriminde bir hata bar edi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "HTTP প্রক্সি পোর্ট \t _HTTP vekili:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হিল সিটি \t Hill City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিউ স্মির্না বিচ \t New Smyrna Beach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ঠিকানা: (_A) \t _Klonlanğan Adres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সর্বশেষ কর্ম বাতিল করুন \t Soñki amelni keri yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দ্বিতীয় স্টক ID \t Ekilemci depo kimligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এর মান মিথ্যা (FALSE) হলে বাছাইকৃত পঙ্‌ক্তি ব্যতীত অন্য কিছু লিখতে দেবে না \t Eger YAÑLIŞ ise, saylanğan olğanlarnıñ tışında başqa tizgilerni kirsettirme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Nautilus বর্ধিতাংশের পছন্দ তুলনা করে \t Nautilus Karşılaştırma Uzantısı Yeğlenenleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিয়ন \t Sion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরবর্তী লগিনে পাসওয়ার্ড বাছুন \t Sonraki girişte parola seç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কীবোর্ড দ্বারা সক্রিয় \t Klavye ile Qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চালানোর জন্য চিহ্নিত চলচ্চিত্র। \t Film aqıntısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিলনোকেটCity in Maine, United States \t MillinocketCity in Maine, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চক্র:(_W) \t Ç_ember:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ছবি লোড করতে ব্যবহৃত %s নামক মডিউল সঠিক প্রেক্ষাপট এক্সপোর্ট করতে বিফল; সম্ভবত এটি পৃথক GTK সংস্করণের অংশ? \t Suret-yükleme modüli %s uyğun arayüzni ihraç etmey; yoqsa o farqlı bir GTK sürümindenmidir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ক্যান করা হচ্ছে... \t Tarana..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ছবি সর্বদা প্রদর্শন করা হবে কি না \t Suretniñ er zaman kösterilip kösterilmeycegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ফাইল সিস্টেম ব্রাউজ করুন \t Dosya sistemine gözat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সকল সতর্কবাণীরকে গুরুতর ধার্য করা হবে \t İhtarlarnıñ episini ölümcil yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পেরৈরা \t Pereira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোনো ফোল্ডারে যাওয়া হলে, এই ভিউয়ার ব্যবহার করা হয়, যদি না অাপনি এই নির্দিষ্ট ফোল্ডারের অপর একটি রূপ নির্বাচন করে থাকেন। সম্ভাব্য মানগুলি হল \"list-view\", এবং \"icon-view\"। \t Bir cilbent ziyaret etilgeninde bu seyrettirici qullanılır, hususan o cilbent içün başqa bir körünimni saylağan olmasañız. Caiz degerler \"list-view\" ve \"icon-view\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ই-মেইল: \t E-poçta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিনিয়াপোলিস-সেন্ট পল আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর \t Minneapolis-St. Paul Uluslararası Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "“%s” ফাইলের জন্য কোনো অ্যাপ্লিকেশন ইনস্টল করা নেই। এই ফাইলটি খুলতে অাপনি কি কোনো অ্যাপ্লিকেশনের অনুসন্ধান করতে চান? \t “%s” dosyeleri içün hiç bir uyğulama qurulğan degil. Bu dosyeni açmaq içün bir uyğulamanı qıdırmağa isteysiñizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "AC অ্যাডাপ্টারে সংযোগ না করা হলে অল্প সময় পরে কম্পিউটার বন্ধ হয়ে যাবে। \t Rozetke tıqılmağanı tadqirde bilgisayar çoq yaqında söndürilecek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "কল এগিয়ে দেওয়া \t Arama Yönlendirüv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডসর লকস \t Windsor Locks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্টিকি-কি বন্ধ রয়েছে \t Yapışaq Tuşlar Qapalı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্যাপ্স-লকের সতর্কবার্তা \t Büyük Harif Kiliti (CapsLock) ihtarı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিভাইস সনাক্ত করা হবে (_D) \t _Cihazlarnı keşif et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফটো CD \t Foto CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ট্রি অনুযায়ী প্রদর্শনের রেখার প্রস্থ, পিক্সেলে ধার্য \t Terek körünimi sızıqları kenişligi, piksel cınsından"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচন করতে ব্যবহৃত চতুর্ভূজ \t Saylam tüzköşeligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "- GNOME-র ডিফল্ট অ্যাপ্লিকেশন \t Ögbelgilengen Uyğulamalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "উইণ্ডো বন্ধ করব? \t Pencereni & Qapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এনিডCity in Oklahoma, United States \t EnidCity in Oklahoma, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কুইন্সল্যান্ড \t Queensland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' VPN সংযোগটি %s-র মধ্যে এক্সপোর্ট করা যায়নি। ত্রুটি: %s। \t '%s' VPN bağlantısı %s konumuna dışa aktarılamadı. Hata: %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "যে ডিফল্ট ফন্টটি ব্যবহার করা হবে তার নাম \t Qullanılacaq ög-belgilengen urufat adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Pasaffe পাসওয়ার্ড ব্যবস্থাপক \t Pasaffe şifre yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেন্ট মেরিজ \t Saint Marys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভিক্টোরিয়া \t Victoria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্দার ছবির মধ্যে উইন্ডো পরিচালনব্যবস্থার প্রান্তরেখা অন্তর্ভুক্ত করা হবে \t Ekran görüntüsüyle birlikte pencere yöneticisi kenalıklarını da kapsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "মডুলার সফটওয়্যার Synth \t Modüler Yazılım Sentezleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারযোগ্য অডিও প্লাগ-ইন পাওয়া যায়নি \t İç bir qullanılabilir davuş plagini keşif etilmegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "শানবে \t Şenbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমান ফাইলটি বন্ধ করুন \t Ağımdaki dosyeni qapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "স্টিকি কী সম্পর্কিত সতর্কবাণী \t Yapışkan Tuş Uyarısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "GFingerPoken লজিক খেলা \t GFingerPoken mantık oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচিত অাইকনগুলির মাপ পরিবর্তনযোগ্য করুন \t Saylanğan işaretçiklerni kene ölçülendirilebilir yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারকারীদের পরিবর্তন অনুমোদন করুন \t Qullanıcı almaştırmağa izin ber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যামবৌলি \t Ambouli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইউরেকা \t Eureka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ট্রাকি \t Truckee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জ্যাকসন \t Jackson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নাচিটোচেস \t Natchitoches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "gMobileMedia (মোবাইল মিডিয়া ব্রাউজার) \t gMobileMedia (Mobil Ortam Gezgini)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রেডারের অবস্থান \t Radar qonumı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অতিরিক্ত অনুষ্ঠান অনুসন্ধানের উদ্দেশ্যে এই স্থানে ক্লিক করুন।Pop up an alert %d days before start of appointment \t Pop up an alert %d days before start of appointment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মোবাইল ব্রড-ব্যান্ড (_M) \t Mobil geniş bant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোন্টারোসা এয়ারপোর্ট \t Fontanarossa Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিডিয়া-কি প্লাগ-ইন \t Ortam tuşları eklentisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এভারগ্রিন \t Evergreen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "দ্রুত-বিন্যস্ত ত্রিমাত্রিক প্রথম-ব্যক্তি শুটার, অনুরূপ আইডি সফটওয়্যার Inc.'s Quake III Arena \t ID Software Inc.'in Quake III Arena'sı benzeri hızlı bir 3B karşındakini vur oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেটলাকাটলা \t Metlakatla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বন্ধ করুন (_T) \t _Söndür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অঞ্চল & ভাষা \t Bölge Ve Til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সক্রিয় হলে, নতুন ভয়েস মেইল প্রাপ্ত হলে নির্বাচিত শব্দ বাজানো হবে \t Saylanğan davuş yañı bir sesli poçta alınğanında çalınacaq, qabilleştirilgen ise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মুছে ফেলুন (_R) \t Çetleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পালাউ \t Palau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রদর্শন \t Eşlemeyi görüntüle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "SSL সার্টিফিকেট সংক্রান্ত সমস্যা উপেক্ষা করা হবে (_I) \t SSL şeadetnamesi hatalarını _ihmal et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিডিয়া কীভাবে পরিচালিত হবে তা নির্বাচন করুন \t Ortamın nasıl kullanılacağını seçin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ফাইল '% 1' খোলা যায়নি \t '% 1' dosyesi açılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পার্শ্ববর্তী পেইন বন্ধ করা হবে \t Yan terezeni qapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রোফাইল %d \t Profil %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হ্যামারফেস্ট \t Hammerfest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "KDE এর জন্য জিমেইল ঘোষণাকারী \t KDE için bir Gmail bildiri uygulamacığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সামগ্রীর অবৈধ ID \"%s\" \t unsurı keçersiz \"%s\" kimligine sahip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Zoho ওয়েব সার্ভিস ব্যবহার করে বর্ণ, প্রতিবেদন, নথি এবং ওয়েব পৃষ্ঠায় টেক্সট এবং গ্রাফিক্স সম্পাদন এবং তৈরি করুন। \t Zoho web servislerini kullanarak metin ve yazılımsal grafikler, raporlar, belgeler ve Web sayfalarını oluştur ve düzenle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বক্স এল্ডার \t Box Elder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "কৃত্রিম মেয়াদের কার্যক্রম যা অর্গানিজমের অভিব্যক্তির প্রক্রিয়া অনুকরণে জড়িত \t organizmaların evriminde gerçekleşen işlemleri taklit eden bir yapay yaşam programı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত ফাইলগুলি আবর্জনার বাক্স থেকে \"%s\"-এ সরিয়ে নিন \t Tüm seçili dosyaları çöpün dışındaki \"%s\" konumuna taşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই উইজেটটি ধারণকারী দলের রেডিও মেনুর বস্তু। \t Bu pencereçikniñ ait olğanı zümreniñ radio menü unsurı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই আলাপনের সাথে সংযোগ স্থাপন করতে ব্যর্থ \t Hususiy subet açılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সার্টিফিকেট চেইন অত্যাধিক লম্বাSSL error \t Aqran SSL şeadetname zıncırı bozuq kibi körüne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "<constant> স্বত্বার মধ্যে স্বত্বার ব্যবহার অনুমোদিত নয় \t <constant> öğesinin içinde öğesi bulunmamalıdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রত্যাশিত `%s', `%s' প্রাপ্ত হয়েছে %s কি-র জন্য \t %3$s anahtarı içün `%1$s' beklene edi, `%2$s' alındı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বালমাসেডাCity in Chile \t BalmacedaCity in Chile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "বৈজ্ঞানিক ছবি প্রদর্শন এবং বিশ্লেষণ করুন \t Bilimsel görüntülere göster ve analiz et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "রজবেরof May short \t Recepof May short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংরক্ষিত regexp ফিল্টারের তালিকা \t Saqlanğan muntazam-ifade süzgüçleri listesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' থেকে পড়া যায়নি বিবরণ: %s \t '%s' oqulamay Tafsilât: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এক নামের ফাইল বর্তমানে উপস্থিত রয়েছে। অনুগ্রহ করে একটি পৃথক নাম উল্লেখ করুন। \t Aynı isimde başka bir dosya zaten var. Lütfen başka bir isim kullanın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্টার্লিং \t Sterling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সিন্যাপটিক প্যাকেজ ব্যবস্থাপক \t Synaptic Paket Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবস্থা নির্ধারণ করুন \t Durumnı tesbit et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রতিটি চিহ্নিত বস্তুর প্রতিলিপি নির্মাণ করুন \t Her saylanğan unsurnı egizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিত্র \t Suret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "রেটিং: of January \t Derecelendirme: of January"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিন্দু-মাপে ফন্টের আয়তন \t Noqtalar cınsından urufat ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ডাউনলোড করো \t Endir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "একটি শহরের শক্তির জন্য স্টীম নেটওয়ার্ক তৈরি করুন এবং ক্ষতিগ্রস্থের সময়ে এটি মেরামত করুন \t Şehri güçlendirmek için bir steam ağı oluştur ve onu alacağı hasarlar için zamanında onar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জিয়ান厦门 \t Xi'an厦门"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বরখাস্ত করুণ (_Q) \t _Çıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমান উইন্ডোর মধ্যে টুল-বার আড়াল অথবা প্রদর্শন করা হবে \t Cari penceredeki alet çubuğını köster yaki gizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্রাউন্সউইখগ \t Braunschweig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%'d-টি ফাইল (\"%B\"-র মধ্যে উপস্থিত) \"%B\"-এ কপি করা হচ্ছে \t “%1$B” içindeki %2$'d dosyeden dosye %1$'d “%2$B” hedefine kopiyalana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিপরীত দিশায় এই টেক্সট অনুসন্ধান করুন \t Aynı metin içün kerige doğru qıdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাধারণত প্রদর্শিত এক্সপ্যান্ডার লেবেলের পরিবর্তে যে উইজেটটি দেখানো হবে \t Adetiy kenişletici etiketiniñ yerinde kösterilecek pencereçik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টুলটিপ \t Alet-qaranesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জাহেদান-এ (ইয়েক)Corcaigh \t Zahedan-e (Yek)Corcaigh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পুনুদ্ধার করুন (_R) \t Keri tikle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রোফাইল সংরক্ষণ করুন \t Profilni Saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইলেস ডে লা মেডেলিঙ্কে \t Iles de la Madeleineque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যালবার্ট লিআ \t Albert Lea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আরকাটাCity in California, United States \t ArcataCity in California, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পোর্ট এলসওয়ার্থ \t Port Alsworth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সানসি \t Shanxi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওসেনসাইড ক্যাম্প পেন্ডেল্টন মেরিন কর্পস্ এয়ার স্টেশন \t Oceanside, Camp Pendleton, Marine Corps Air Station"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সারাক্সسمنان \t Sarakhsسمنان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিচিতদের তালিকা \t Temaslar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ওয়ালেট ব্যবস্থাপনা টুল \t Cüzdan Yönetim Aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাসওয়ার্ড (_P): \t _Sır-söz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "পাইথনের জন্য সমন্বিত উন্নয়ন এনভায়রনমেন্ট \t Python için Bütünleşik Geliştirme Ortamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আটলান্টাCity in Iowa, United States \t AtlantaCity in Iowa, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অাপনার সেটিং পরীক্ষা করুন (_S) \t Ayarlarıñıznı _Sınañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সফ্টওয়্যার CD'র জন্য একটি অ্যাপ্লিকেশন নির্বাচন করুন \t Yazılım CD' leri için uygulama seçin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লেবেলের মধ্যে সম্পূর্ণ পংক্তি প্রদর্শনের জন্য পর্যাপ্ত স্থান উপস্থিত না থাকলে, পংক্তির সাথে ইলিপসিস চিহ্ন প্রদর্শনের পছন্দসই স্থান \t Eger etiket bütün tizgini köstermek içün yeterli fezağa sahip degil ise, tizgini hazıflaştırmaq içün tercih etilgen yer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেশান পরিচালনা সংক্রান্ত বিকল্প প্রদর্শন করা হবে \t Oturım idaresi ihtiyariyatını köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ActionGroup নির্মাণ করতে ব্যর্থ । \t AmelZümresi icat etilamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রঙের প্লাগ-ইন \t Renk plagini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গুয়েরেরো \t Guerrero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাঁদিক থেকে ডানদিক, নীচে থেকে উপরে \t Soldan Sağğa, Aşağıdan Yuqarığa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিবর্তিত \t Deñiştirilgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রাইস লেক \t Rice Lake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়েব-ব্রাউজারের মধ্যে ভিডিও খুলতে ত্রুটি \t Videonı Ağ Kezicisinde Açqanda Hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্লাগ-ইন দ্বারা বিশেষ ব্যবহারের কি-বোর্ডের বৈশিষ্ট্য পরিচালনার জন্য মান True (সত্য) নির্ধারণ করুন। \t Klavye erişebilirlik ayarlarını yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için doğru olarak atayın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সকল ভাষা \t Episi Tiller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Tracker-র সাথে সংযোগ করতে ব্যর্থ। \t İzci (Tracker) ile bağlanılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উপরের ক্ষেত্রগুলিকে স্বয়ংক্রিয় ভাবে সম্পূর্ণ করতে এই উইন্ডোতে ছবি ফাইল টেনে অানা যেতে পারে। \t Yukarıdaki alanların otomatik tamamlanması için resim dosyalarını bu pencereye sürükleyebilirsiniz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এর মান সত্য (TRUE) হলে, ট্যাবের সংখ্যা যদি অত্যধিক হয় তবে স্ক্রলযোগ্য তীরচিহ্ন যোগ করা হবে \t Eger DOĞRU ise, ilmekler sığmağanında taydırma oqları eklenir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ডিবাগ বার্তা কনসোলে প্রদর্শিত হবে (মাত্রা ১ থেকে ৫-র মধ্যে) \t Konsolda arızasızlandıruv mesajlarını bastırır (seviye 1 ve 5 arasında)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "GNOME সহায়িকা ব্রাউজারে আপনাকে স্বাগতম \t GNOME Yardım Tarayıcısı'na Hoşgeldiniz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইটালিয়ান খামpaper size \t Italian Zarfıpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "অনুসন্ধান এবং উদ্ধার করুন \t Ara ve kurtar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাফোল্ক \t Suffolk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উচ্চতা: (_e) \t _Yükseklik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পেতিত রিভিয়ের \t Petite-Rivière"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কি-বোর্ডের মডেল: (_m) \t Klavye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্রমবর্ধমান সঞ্চালন... \t Adım icrası..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উত্তর ডাকোটা \t North Dakota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হ্যাশ টেবিল লিখতে ব্যর্থ \t Heş cedveli yazılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বনির্বাচিত রঙের পরিবর্তে থিমের রং ব্যবহার করা হবে। \t Özelleri yerine tema renklerini kullan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পুনরায় এই বার্তা প্রদর্শন করা হবে না \t Bu risaleni bir daa kösterme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মার্শাদمسجد سلیمان \t Mashhadمسجد سلیمان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ফক্স \t Fox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হোমস্টেডCity in Florida, United States \t HomesteadCity in Florida, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোল্ডারের অনুমতি: \t Ruhsetlerni _Keri Deñiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "VDR Xineliboutput ক্লায়েন্ট - FrameBuffer সম্মুখপ্রান্ত \t VDR Xineliboutput İstemci - TamponÇerçevesi önyüzü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাউথ বেন্ড \t South Bend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডালিয়েন沈阳 \t Dalian沈阳"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অন্য কোনো আলাপনের প্রোগ্রামের সাথে ব্যবহৃত হচ্ছে এমন কোনো অ্যাকাউন্ট কি বর্তমানে উপস্থিত রয়েছে? \t Başqa bir subet programı ile qullanmaqta olğanıñız bir esap barmı?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "থিমের নাম উপস্থিত থাকা আবশ্যক \t Bir tema adı bulunmalıdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অসলো \t Oslo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোর্ট পিয়ার্স \t Fort Pierce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বচ্ছ প্রদর্শন সক্রিয় করা হবে \t Şeffaflıqnı Qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্রোসে ইল \t Grosse Ile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিচলনের-কি \t Sıçan Tuşları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শুধুমাত্র সুনির্দিষ্ট সময়ে বস্তু সংকলনটি প্রসারিত হবে কি না \t Unsurlarnıñ bir numara ile beraber kösterilip kösterilmeycegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ডিভিডি এনকোডার OGMRip \t DVD Kodlayıcı OGMRip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইয়েকাটেরিনবার্গ সময়Омское времяRussia \t Yekaterinburg TimeОмское времяRussia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পটভূমির ছবি সংক্রান্ত প্লাগ-ইন সক্রিয় করুন \t Arkaplan eklentisini etkinleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পূর্ববর্তী উপস্থিতি অনুসন্ধান \t Öncekini Bul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জিবুতি \t Djibouti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মন্টে রিয়াল \t Monte Real"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টুল-বারের উপরে অবস্থিত বাটনের বিন্যাস। সম্ভাব্য মানগুলি হল, সিস্টেমের ডিফল্ট বিন্যাস প্রয়োগ করার জন্য \"GEDIT_TOOLBAR_SYSTEM\", শুধুমাত্র আইকন প্রদর্শনের জন্য \"GEDIT_TOOLBAR_ICONS\", আইকন ও টেক্সট প্রদর্শনের জন্য \"GEDIT_TOOLBAR_ICONS_AND_TEXT\" এবং আইকনের পাশে গুরুত্বপূর্ণ টেক্সট প্রদর্শনের জন্য \"GEDIT_TOOLBAR_ICONS_BOTH_HORIZ\"। উল্লেখ্য এই মানগুলি লিখতে অক্ষরের ছাঁদ অক্ষুন্ন রাখা আবশ্যক, এই কারণে উল্লিখিত বিবরণ অনুযায়ী মান লেখা উচিত। \t Alet çubuğı dögmeleri içün uslûp. Caiz qıymetler şöyledir: sistemniñ ög-belgilengen uslûbı içün \"GEDIT_TOOLBAR_SYSTEM\", sadece işaretçiklerni köstermek içün \"GEDIT_TOOLBAR_ICONS\", em işaretçik em metinni köstermek içün \"GEDIT_TOOLBAR_ICONS_AND_TEXT\", işaretçikler yanında evelliklendirilgen metinni köstermek içün \"GEDIT_TOOLBAR_ICONS_BOTH_HORIZ\". Degerler büyük-ufaq hassasiyetine saiptir, ondan dolayı tam olaraq mında añılğanı kibi qullanğanıñızdan emin oluñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুসন্ধান করা টেক্সটের উপস্থিতি gedit দ্বারা উজ্জ্বল করা হবে কি না। \t Gedit'in arama metninin geçtiği yerleri vurgulaması."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পোর্টো ভেলহো \t Pôrto Velho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হোস্টের নাম বৈধ নয়। সঠিক অবস্থান লেখা হয়েছে কিনা পরীক্ষা করে অনুগ্রহ করে পুনরায় প্রচেষ্টা করুন। \t Makine adı geçersiz. Lütfen konumu doğru yazdığınıza emin olun ve tekrar deneyin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চাইনা লেক \t Çin Gölü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোল্ডার: (_F) \t _Cilbent:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চাইল্ডের উলম্ব অ্যালাইনমেন্ট \t Bala içün vertikal hizalama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লাগোস \t Lagos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্যাটার্ন \t Desen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "বাচ্চাদের জন্য ছবির খেলা \t Çocuklar için Resim Oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল লোড করা হলে gedit দ্বারা পূর্ববর্তী কার্সারের অবস্থায় অক্ষুন্ন রাখা হবে কি না। \t Gedit'in dosya yüklendiği zaman imlecin önceki yerinin geri getirilmesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ফ্লপি ফরম্যাটকারক \t Disket Biçimlendirici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সর্বদা ছবি প্রদর্শন করা হবে \t Suretni her zaman köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ডিসপ্লের কনফিগারেশন পুনরুদ্ধার করতে ব্যর্থ \t Ekran yapılandırması geri yüklenemedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গুরুত্বপূর্ণ \t Müim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উপরের স্তরের ফোকাস \t Fokus Üst Seviyede"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "একটি বাস্তব সময় শহর ব্যবস্থাপনা সিমুলেটর \t Gerçek-zamanlı şehir yönetimi simülatörü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটি ফোটো তুলুন… \t Foto çek..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সঞ্চালন (_x) \t _İfa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সামগ্রীর অবৈধ ID \"%s\" \t unsurı keçersiz \"%s\" kimligine saip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "বৈশিষ্ট্য ভিত্তিক স্থিতিমাপক মডেলার \t Özellik tabanlı Parametrik Modelleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উপরের প্রতিবেশি: %s \t Üst Qomşu: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফিংগারপ্রিন্ট সহযোগে অনুমোদন \t Parmaqizi Sahihlenmesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পুরনো এবং নতুন পাসওয়ার্ড একই \t Eski ve yeni parolalar birbirinin aynısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরবর্তী ডকুমেন্ট (_N) \t _Soñraki Vesiqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বস্তুটি আবর্জনার বাক্সে থেকে উদ্ধার করা সম্ভব নয় \t Çöpten Keri Tiklemeni _Kene Yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ট্রিং \t Tizgi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অঔরঙ্গাবাদ \t Aurangabad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টোয়েনটিনাইন পাল্মস \t Twentynine Palms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "উপেক্ষা করার তালিকা থেকে সরাও... \t İhmallardan çetleştir..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কল্ডওয়েল \t Caldwell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুসন্ধান (F) \t & Tap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ম্যাক মুর্দো স্টেশনAntarctica \t McMurdo Station (New Zealand Time)Antarctica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s'-র অনুমতি নির্ধারণ করুন \t '%s' içün ruhsetlerni tesbit et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কাগজের সংগ্রহস্থল \t Kâğıt Qaynağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্যাকেজ পরিচালন ব্যবস্থা \t Paket Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাপ্লিকেশনের জন্য ব্যবহারযোগ্য ID \t Bu uyğulama içün qullanılacaq kimlik tizgisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "পর্দার ক্ষেত্র অধিগ্রহন করুন \t Ekranda bir alanın resmini yakala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অলডারগ্রোভ বিমানবন্দর \t Aldergrove Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "নতুন আলাপন আরম্ভ হলে পৃথক উইন্ডোর মধ্যে প্রদর্শন করা হবে \t Yañı subetlerni ayrı pencerelerde aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রাকদর্শনে ব্যবহৃত টেক্সট \t Ög-baquv metni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কনফিগারেশনের সংক্ষিপ্ত তথ্য: \t Ayarlama hulâsası:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কাজ \t _Amel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পিচট্রি সিটি - ফ্যালকন ফিল্ড \t Peachtree City-Falcon Field"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "GCX Astro-ছবি প্রসেসর \t GCX Astro-Resim İşlemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সফটওয়্যার পেতে এবং পরিচালনা করতে অ্যাপ্লিকেশন \t Yazılımları indirmek ve yönetmek için kullanılan bir uygulama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বয়ং স্বাক্ষরিত সার্টিফিকেট \t Şehadetname öz-imzalıdır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইরিংগা \t Iringa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হরফের মাপ হ্রাস করার জন্য বাইন্ড করুন। \t Metin boyutunu küçültme bağlayıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গোর্গানگوشه شاهزاده قاسم \t Gorganگوشه شاهزاده قاسم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমানে বাছাইকৃত ফাইলনাম \t Al-azırda saylanğan dosye adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "SECAM (ফ্রান্স) \t SECAM (Frenkistan)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আবর্জনার বাক্স ফাঁকা করুন (_T) \t Çöpni _Boşat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিরিলিকKCharselect unicode block name \t KirilKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জাগ্রেব \t Zagreb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ট্যামওয়ার্থ \t Tamworth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ফাঁকা না হলে, তালিকার মধ্যে সংশ্লিষ্ট GConf ডিরেক্টরি উপস্থিত না থাকলে কি-বাইন্ডিংগুলি উপেক্ষা করা হবে। লক-ডাউনের ক্ষেত্রে এটি সুবিধাজনক। \t Eğer boş değilse, kendi GConf dizini listede olmadığı sürece tuş bağı yok sayılır. Bu kilitleme için kullanışlıdır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অডিও আউটপুট ডিভাইস \t Davuş çıqtısı cihazı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংকলন প্রাপ্ত করা হচ্ছে, অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন... \t Albomlar ketirile, lütfen bekleñiz..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার রক্ত চোষার আগে বাগ স্কোয়াশ করুন \t Böcekleri kanınızı emmeden önce ezin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডকুমেন্টের মধ্যে নিয়মিতরূপে ব্যবহৃত ট্যাগ/পংক্তি, টাইপ না করে সহজে সন্নিবেশ করার উপায় উপলব্ধ করে। \t Etiket listesi eklentisi, sıklıkla kullandığınız etiketlerin/dizgelerin tekrar yazılmaksızın belgeye kolaylıkla eklenmesi için bir yöntem sağlar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চালুoffswitch \t offswitch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই কি দ্বারা নির্ধারিত হয় ফাইলের নাম অনুসারে সাধারণ অনুসন্ধানের সময় অনুসন্ধান ব্যবস্থার দ্বারা locate কমান্ডের ব্যবহার নিষ্ক্রিয় করা হবে কি না। \t Bu anahtar arama aracının basit dosya adı aramalarında 'locate' komutunun kullanımının iptal edilip edilmediğini gösterir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যাড এক্স \t Bad Axe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেশান পরিচালনার ID উল্লেখ করুন \t Oturım idaresi kimligini belirt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিভিডি মেনু \t _Örüştirimsizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পূর্ববর্তী আলাপন \t Evelki Qonuşmalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুমোদন ব্যবস্থাকে ব্যবহারকারীর কনসোল সংক্রান্ত তথ্য জানাতে সমস্যা: %s \t sahihleme sistemini qullanıcınıñ konsolı haqqında malümatlandırğanda hata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তাসখন্দ \t Taşkent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ভিন্ন দেশ থেকে ক্লক প্রদর্শন করুন \t Farklı ülkelerin saatlerini gösterir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইলের নাম বৈধ নয় \t Keçersiz dosye adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোল্ডার: (_F) \t Yañı _Cilbentni İcat Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জপলিনCity in Montana, United States \t JoplinCity in Montana, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উয়ার্গলা \t Ouargla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ছবির ফাইল থাম্ব-নেইল রূপে প্রদর্শিত হবে কি না নির্ধারণ করা হয়। মান \"always\" (সর্বদা) হলে সর্বদা থাম্ব-নেইল প্রদর্শিত হবে এবং দূরবর্তী সার্ভারে উপস্থিত ফাইলের ক্ষেত্রেও এই নিয়মের ব্যতীক্রম হবে না। \"local_only\" (শুধুমাত্র_স্থানীয়) হলে শুধু স্থানীয় সিস্টেমে উপস্থিত ফাইলের থাম্ব-নেইল প্রদর্শিত হবে এবং \"never\" (কখনও না) ধার্য করা হলে ছবির থাম্ব-নেইল করা হবে না এবং সাধারণ আইকন প্রদর্শিত হবে। \t Bir dosyeniñ bir pul olaraq ne zaman kösterileceginiñ sürat deñiş-toquşı. Degeri \"always\" ise, her zaman pulunı köster, cilbent uzaqtaki bir sunucıda olsa bile. Degeri \"local-only\" tesbitli ise, sadece yerli dosye sistemleri içün pullarnı köster. Degeri \"never\" ise, hiç bir zaman suretlerni pullamağa zahmet etme, sadece umumsoy bir işaretçik qullan. İsminiñ ne telqin etkenine rağmen, bu ögbaqılabilir her hangi dosye türüne uyğulanır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "GNOME-র প্রধান মেনু \t Ana GNOME menüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিফল্ট রূপে নির্ধারণ করা হবে \t Ögbelgileme olaraq tesbit et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তার সংযোগ %dBridge Port \t Köpür bağlantısı %dBridge Port"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "অডিও এবং MIDI অ্যাপ্লিকেশন একসাথে সংযুক্ত করুন এবং অডিও সেশন পরিচালনা করুন \t ses ve MIDI uygulamalarına birlikte bağlan ve ses oturumlarını yönet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "subscription অনুরোধ ব্যর্থ হয়েছিল । \t Abunelik istemi oñmadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রোস্টারে একটি বস্তু যোগ করুন \t Temasname unsurını tarir et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মার্ক-অাপ \t Tamğalama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুসন্ধান কর্ম সংক্রান্ত বিকল্প যোগ করুন \t Qıdırma ihtiyarını ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাকটাউAktobe \t AqtavAktobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সাহায্যকারী তথ্য দেখাতে সমস্যা হয়েছে: %s \t Yardım dosyasının görüntülenmesinde bir hata oluştu: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুবাদকদের স্বীকৃতি। এই পংক্তিটি অনুবাদযোগ্য রূপে চিহ্নিত হওয়া আবশ্যক। \t Tercimecilerge itibarlar. Bu tizgi tercime etilebilir olaraq işaretlenmeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "একটি ini স্টাইল বর্ণনা ফাইল থেকে কিউ- টি উইজেট প্লাগিন নির্মাণ করো । \t ini uslûp tasvir dosyesinden Qt pencereçik plaginlerini inşa eter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ট্যাগ% 1 আগে থেকেই আছে \t % 1 nişanı artıq bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বেনিংটনCity in Vermont, United States \t BenningtonCity in Vermont, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আইওস অ্যাথানাসিওস \t Áyios Athanásios"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিষয় নির্ধারিত হয়নি \t Mevzu tarif etilmegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভিডিও DVD \t Video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "GdkColor রূপে শিরোনামের অগ্রভূমির রং \t Serlevanıñ ögzemin tüsü, GdkColor olaraq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত স্থানে কপি করুন \t Şunda k_opiyala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চলচ্চিত্র \t Film"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "%s রুম থেকে চলে গেছেনfoo has left the room \t %s odanı terk ettifoo has left the room"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মালেশিয়া \t Malezya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "বেঁচে থাকার জন্য যুদ্ধ \t Kurtuluş için savaş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "URI থেকে বর্তমানে স্থানান্তরিত হচ্ছে \t URI buradan aktarıyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিটা-ফাইল লোড করতে ব্যর্থ \t Meta-dosye yüklenamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাসওয়ার্ড: \t Parolni Hatırla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাবিংডনCity in Virginia, United States \t AbingdonCity in Virginia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ভিডিও ইনপুট ডিভাইস %s যোগ করা হয়েছে \t Video kirdisi cihazı %s eklendi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "স্ক্রীনশট \t Ekran Görüntüsü Oluşturucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বোরল্যাএঞ্জ \t Borlänge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিশেন-ইৎজাCity in Chihuahua, Mexico \t Chichén-ItzáCity in Chihuahua, Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেহরEthiopian month 2 - LongName \t MehrEthiopian month 2 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্লে-ব্যাক স্থগিত করার জন্য বাইন্ড করুন। \t Ses çalmayı duraklatmak için bağ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পূর্ববর্তী (_B) \t _Keri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নাইজেরিয়া \t Nigeria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ফন্টের ডিরেক্টরি থেকে PDF নমুনা শীট তৈরি করুন \t Bir yazı tipleri dizininden örnek PDF sayfası oluştur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লক স্ক্রীনে দেখুনnotifications \t Kilit Ekranında Seyrettirnotifications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিনার্ড \t Wynyard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বেচার \t Bechar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়াটিশহ্যাম \t Wattisham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচিত ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্ট মুছতে, প্রথমে * অাইকনে ক্লিক করুন \t Seçilen kullanıcı hesabını silmek için, önce * simgesine tıklayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পর্দা সংক্রান্ত পরিবর্তন প্রাপ্ত করতে ব্যর্থ \t Ekran bilgisi alınamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Geolocation (ভৌগলিক অবস্থান) পরিসেবার জন্য এই GPS ডিভাইসটি প্রয়োগ করা হবে(test) \t Bu GPS cihazını Coğqonum hızmetleri içün qullan(test)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'Type=Link' ডেস্কটপ এনট্রির ক্ষেত্রে নথিপত্রের URI উল্লেখ করা সম্ভব নয় \t Bir 'Tür=İlişim' ('Type=Link') masaüstü kirildisine vesiqa URİ'leri keçirilamaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "gedit-র দ্বারা স্বয়ংক্রিয় প্রান্ত নির্ধারণ ব্যবস্থা সক্রিয় করা হবে কিনা। \t Gedit'niñ avto kirintilemeni qabilleştirip qabilleştirmeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "উল্টানো \t Flip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "বিরতি মনে করিয়ে দেওয়ার একটি কম্পিউটার প্রোগ্রাম। \t Bilgisayar molası hatırlatıcısı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\" প্রকারের উইন্ডোর জন্য একটি স্টাইল সেট নির্ধারিত হয়েছে \t \"%s\" pencere türünün önceden atanmış bir biçem kümesi var"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অত্যন্ত কম সময় সোয়াইপ করা হয়েছে, পুনরায় প্রচেষ্টা করুন \t Kaydırma çok kısaydı, tekrar deneyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Monopd সার্ভারে সংযুক্ত হোন \t Bir Monopd sunucusuna bağlan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্পারউড / এলক ভ্যালি \t Sparwood, Sparwood-Elk Valley Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "কথোপকথন উইন্ডোর সাইড প্যানের সংরক্ষিত অবস্থান (পিক্সেলে)। \t Suhbet penceresi yan terezesiniñ mağazlanğan mevamı (pikseller olaraq)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাগো পাগো \t Pago Pago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গামা মান (_G) \t _Gamma qıymeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ওরেগানো \t Oregano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভিজুয়াল ইফেক্ট সক্রিয় করা হবে কি? \t Körsel Effektlerni qabilleştir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Drumstick MIDI প্লেয়ার \t Baget MIDI Oynatıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টালারা \t Talara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পরবর্তী সূচনাবার্তার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য ফাঁকা স্থানের শতাংশের প্রান্তিক মাপ \t Ard arda boş yüzdesi bildirim eşiği"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই উইজেটের জন্য টুল-টিপের বিষয়বস্তু \t Bu pencereçik içün alet-qaranesi mündericesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "Empathy -তে স্বাগতম \t Empati'ge Hoş Keldiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এসফাহানفسا \t Esfahanفسا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনি আলোচ্য বিষয়টি পরিবর্তন করার জন্য অনুমোদিত নন \t Mevzunı deñiştirmege izniñiz yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টার্মিন্যাল এমুলেটর \t Uçbirim Emülatörü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টুলবার প্রদর্শন (T) \t & Alet Çubuğını Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবৈধ সময়Pop up an alert %d hours before start of appointment \t Pop up an alert %d hours before start of appointment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রাবাতTangierTanger \t RabatTangierTanger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রেকর্ডিং \t Qaydlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লাক্সেউইল-লেস-বেইন্স \t Luxeuil-les-Bains"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পোর্ট সিম্পসন \t Port Simpson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "নিম্নলিখিত ফাইল আপলোড করা হবে না কারণ তাদেরকে খুঁজে পা যাবে না । আপনি কি চালিয়ে যেতে চাও? \t Aşağıdaki dosyeler üstke yüklenmeycek çünki olar tapılamadı. Devam etmege isteysiñizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার অবতারের ছবি নির্বাচন করুন \t Avatar Suretiñizni Saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সর্বদা এই কর্ম সঞ্চালিত হবে (_A) \t _Er zaman bu amelni icra et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "প্যাথোলজিক্যাল \t Patolojik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাটনের বিন্যাস \t Dögme Tizilimleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "বর্গ তৈরি করতে ডটে সংযুক্ত হোন \t Noktaları Birleştirerek Kare Yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মোনটানা \t Montana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "“%s” নাম বৈধ নয়। অনুগ্রহ করে অালাদা একটি নাম ব্যবহার করুন। \t “%s” adı keçerli degildir. Lütfen başqa bir isimni qullanıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইলের নাম ও বৈশিষ্ট্য ব্যবহার করে ফাইল অনুসন্ধান করা হবে \t Dosyelerni isim ve dosye hasiyetleri boyunca qıdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভিডিও হার্ডওয়্যার অ্যাকসেলেরেশন নিষ্ক্রিয় করুন \t Video donanımı tezleşmesini ğayrı qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিয়ন্ত্রক বাটন প্রদর্শন করা হবে \t Kontrollerni köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গুহ্‌নোম প্রিফিক্‌স \t GNOME Ög-yalğaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়াউকেশা \t Waukesha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "নির্মাণ করুন (_r) \t _Oluştur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "VPN ধরন \t VPN Türü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অল্টামিরা \t Altamira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কাস্টেলো ব্রাংকো \t Castelo Branco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জানাডো \t Janado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গুইলিন杭州 \t Guilin杭州"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্যালিব্রেশন ডিভাইস \t Kalibrasyon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ব্যবহারকারীর অবতার চিহ্নিতকারী ছবি নির্ধারণের জন্য যে পূর্বনির্ধারিত ডিরেক্টরি ব্যবহার করা হবে \t Bir avatar suretini saylamaq içün ög-belgilengen cilbent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লিমিং বার \t Leeming Bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডকুমেন্ট (_D) \t _Vesiqalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল পরিচালনব্যবস্থা সহযোগে ফাইল-সিস্টেম ব্রাউজ করুন \t Dosya yöneticisi ile dosya sistemine gözat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "পূর্বনির্দিষ্ট গ্লোবাল শর্টকাটের সঙ্গে বিরোধ \t Qayd Etilgen Alemiy Qısqa- yol( lar) nen Çatışma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "EWMH-র নির্দেশাবলী অনুযায়ী পর্দা/কর্মক্ষেত্রে/উইন্ডোর বৈশিষ্ট্য প্রিন্ট অথবা পরিবর্তন করুন অথবা এর সাথে ইন্টারেক্ট করুন। এই নির্দেশাবলী সম্পর্কে অধিক বিবরণ জানতে দেখুন: \\thttp://freedesktop.org/wiki/Specifications/wm-spec \t Ekranın/çalışma fezasının/pencerenin seçeneklerini yazdır ya da değiştir, ya da EWHM belirtimlerine göre etkileş. Bu belirtim hakkında bilgi almak için, \\thttp://freedesktop.org/wiki/Specifications/wm-spec adresine bakın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভাষা অনুযায়ী (_l) \t Kösterim Tili:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "হিব্রু ভিশুয়াল \t İbraniyce, Körsel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "স্বয়ংক্রিয়ভাবে সংযোগ বিচ্ছিন্ন/পুনঃসংযোগ করার জন্য সংযোগ ব্যবস্থাপক ব্যবহার করা হবে কি না। \t Bağlantı idarecileriniñ öz-özünden bağlantını qoparmaq/kene bağlanmaq içün qullanılıp qullanılmaycağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইপিয়ালেস \t Ipiales"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টুকুরুইState in Brazil \t TucuruíState in Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অগ্রভূমির রঙের সবুজ অংশ। \t Önalan renginin yeşil bileşeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "নীল \t Zenger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ট্যাভার্টন \t Staverton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংযোগ করা হচ্ছে \t Bağlanıla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "AT-SPI রেজিস্ট্রি র‍্যাপার \t AT-SPI Sicili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "“%s” এ একই নামের একটি ফোল্ডার ইতিমধ্যেই রয়েছে। \t “%s” içinde aynı isimli bir cilbent endi mevcuttır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "গতকাল %l:%M %p \t Dün %l:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিচিত ব্যক্তিরা নেটওয়ার্কে লগ-অফ করলে, সূচনাপ্রদানের জন্য শব্দ বাজানো হবে কি না। \t Temaslarnıñ şebekeden tışarı imzalanuvı aqqında haberdar etmek içün bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\" ফাইল, %s ক্যারেকটার কোডিং সহযোগে সংরক্ষণ করা সম্ভব হয়নি \t %2$s karakter kodlaması kullanılarak %1$s dosyası kaydedemedi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%1$s, %2$s সার্ভারেJabber Account \t %2$s üzerinde %1$sJabber Account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যস্ত \t Meşğul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চলাচলে সহায়ক পছন্দসই প্রযুক্তিগত অ্যাপ্লিকেশন \t Tercih etilgen Areketçenlik yardımcıl tehnologiya uyğulaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাহোস্কি \t Ahoskie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মার্কারের পরিমাণ কমmarker \t Marker kaynağı azmarker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "/desktop/gnome/interface/accessibility এর সাথে সম্পৃক্ততা হিসেবে, CORBA-ভিত্তিক AT-SPI অবকাঠামো সক্রিয় করতে এই কী প্রয়োজন। অন্যথায়, COBRA ভিত্তিক AT-SPI অবকাঠামো ব্যবহৃত হবে। যদি COBRA ভিত্তিক AT-SPI ব্যবহার করা না হয় তবে অগ্রাহ্য করা হবে। \t CORBA-esaslı AT-SPI altyapısı kene qonumlandırılğan olsa, bu anahtar /desktop/gnome/interface/accessibility ile beraber, CORBA-esaslı AT-SPI altyapısını qabilleştirmek içün kereklidir. CORBA-esaslı AT-SPI altyapısı kene qonumlandırılmağan olsa, ihmal etilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ক্রিন-সেভার সক্রিয় রয়েছে \t Ekran qoruyıcısı faaldir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অতিরিক্ত বিবরণ প্রদর্শন করা হবে (_d) \t Ayrıntıları görüntüle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আন-লক করুন: (_U) \t Kilit_sizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বুকমার্ক সম্পাদনা \t Yer-imlerini köster ve tahrir et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পংক্তি সংখ্যা প্রদর্শন করা হবে (_D) \t Satır nomeralarını _köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কি-র মান প্রত্যাখ্যান করা হলে বিপ শব্দ করা হবে (_r) \t Bir tuş _reddedildiğinde biple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "SELinux কনটেক্সট: \t SELinux konteksti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিসেম্বর \t Dek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হলদে \t Limon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "PDA-র ব্যাটারির শক্তি কম \t PDA pili zayıf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অর্টনভিল \t Ortonville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বার্তা পাঠানো হয়েছে \t Mesaj yiberildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নেটওয়ার্কের ব্যবহার অনুমোদন করা হবে (_n) \t _Şebeke qullanımına izin ber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সার্টিফিকেটের হোস্টনেম-এ গরমিল \t Şeadetname qonaqbay-adı eşleşmey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উডন থানি \t Udon Thani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বার্ডমোর \t Beardmore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "VPN সংযোগ %d \t VPN bağlantısı %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্লেটন \t Clayton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পিয়ের \t Pierre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "& নতুন \t & Yañı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্রামিসডেল \t Gramisdale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চেঞ্জ-সেট \t Değiştirme takımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "মিডল বাটনright mouse button \t orta dögmeright mouse button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিডিয়া প্লেয়ার চার্জ করা হয়েছে \t Ortam oynatıcı doldu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অামাকে অাবার সর্তক করবেন না (_w) \t Meni yañıdan _tenbih etme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "লিনাক্সের জন্য Fetion \t Linux için Fetion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সহায়তা (_H) \t _Yardım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ট্যাবের স্বনির্ধারিত লেবেল \t Şahsiyleştirilgen ilmek etiketi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উপেক্ষা করুন (_S) \t _Atla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আকাশি \t Gökyüzü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ঘর: \t Oda:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বহিস্থিত কমান্ড ও শেল স্ক্রিপ্ট সঞ্চালন করা হবে। \t Hariciy emirlerni ve qabuq skriptlerini infaz et."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সর্বদা \t Her _zaman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গুইঝো \t Guizhou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "দ্যা মানা ওয়ার্ল্ড \t Büyü Dünyası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তথ্য সংরক্ষণ করা হবে না \t Berüvlerni saqlama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন Unix পাসওয়ার্ড লিখুন: \t Yañı Unix sır-sözüñizni kirsetiñiz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "রবিবারKCharselect unicode block name \t BazarKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Kolor রেখা \t Renkli Çizgiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুগ্রহ করে নাম লিখে পুনরায় প্রচেষ্টা করুন। \t Lütfen bir isim girin ve yeniden deneyin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "একটি বুদ্ধিমান স্থানের-পুনরাবৃত্তি মেমরি প্রশিক্ষণ কার্যক্রম \t Akıllı bir yer tekrarlı hafıza eğitim programı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংযুক্ত \t Bağlanğan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "এটি পরিচালনার জন্য একটি বহিস্থিত অ্যাপ্লিকেশন আরম্ভ করা হবে। \t Onı qollamaq içün hariciy bir uyğulama başlatılacaq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাপ পরিবর্তনযোগ্য বাটনের অবজেক্টের জন্য নির্ধারিত মান ধার্যকারী GtkAdjustment \t Bu miqyas dögmesi nesnesiniñ ağımdaki qıymetini ihtiva etken GtkAdjustment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "%s আপনাকে %s-এ আমন্ত্রণ জানিয়েছেন \t %s sizni %s subetine qoşulmağa davet etti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "নিরাপদ শেল \t Güvenli Kabuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পুনরায় সর্বশেষ সম্পাদনা করা হবে \t Tahrirni kene yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আইকন \t İşaretçik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নীচের প্রান্তিক প্যানেল \t Tüpteki Kenar Paneli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লেবেলের টেক্সটে এক্সএমএল মার্ক আপ অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। pango_parse_markup() দেখুন \t Etiket metni XML tamğalamasını ihtiva ete. Baqıñız: pango_parse_markup()"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "কম্পাইল করা লাইব্রেরী পাথ সাফিক্স \t İçeri cıyıştırılğan kitaphane yolçığı yalğaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আকলাভিক \t Aklavik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপনার অ্যাকাউন্টের বিবরণ এইখানে লিখুন \t Esap tafsilâtıñıznı kirsetiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "/বার্তা <message>: একটি একান্ত আড্ডা উইন্ডো খুলুন \t /msg [<risale>]: hususiy bir subet aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রাপ্ত সংজ্ঞা প্রিন্ট করুন \t Tapılğan tariflerni bastır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "লোড করা ফাইল (_L): \t _Yüklenen dosyalar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "মডেল (_M): \t _Modeller:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পোর্ট মোরেসবি \t Port Moresby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পুনরাবৃত্তি:% 1 (R) \t Kene yap:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বস্তুর নীচে লেখা স্থাপন \t Metin unsurlarnıñ altında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এডিনবরো \t Edinburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আলাগোয়াস \t Alagoas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাঙ্গেল (কোণ) মেনু দেখানো হোক \t Köşe menüsine bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওপাসিটি (অস্বচ্ছতা) নিয়ন্ত্রণ আছে \t Tonuqlıq Kontroline Sahip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হেফেইState in China \t HefeiState in China"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিবর্ধকে বড় মাপে প্রদর্শন \t Büyüteci yakınlaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "থান্ডারবার্ড মেইল \t Thunderbird Poçta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্রেইন লেক \t Crane Gölü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সম্পূর্ণ মিল অনুসন্ধান... \t Tamamlana..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "GNOME ডেস্কটপ পরিবেশের জন্য সাধারণ অ্যাপ্লিকেশন সংকলন \t GNOME ortamı için genel uygulamalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিচিতদের তালিকা নতুন করে প্রদর্শন করা হবে (_R) \t _Temas listesini tazert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পুনরায় জিজ্ঞাসা করা হবে না (_D) \t Bunı maña bir daa sora_ma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "সমস্যা:% 1:% 2 \t Hata:% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সার্টিফিকেটটি বৈধ নয়SSL error \t SSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "জিমেইল ঘোষণা করুন \t Gmail Notify"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বয়ংক্রিয় (PPP) \t Otomatik (PPP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবস্থান আরম্ভ করতে ব্যর্থ \t İstengen qonum irişilalmay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হার্মোসিলো \t Hermosillo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যক্তিগত ফোল্ডার খুলুন \t Şahsiy cilbentiñizni açıñız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রতি ফ্রেমে বিরাম:(_P) \t _Çerçive başına tınış:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জিভাসকাইলা \t Jyväskylä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বন্ধ করুন (_S) \t _Söndür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Qt প্লাগ- ইন \t Qt plaginleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ছবির প্রস্থের মাপ শূণ্য \t Neticedeki GIF suretiniñ ölçüsi sıfırdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই প্রোগ্রামটি একটি মুক্ত সফ্টওয়্যার; Free Software Foundation দ্বারা প্রকাশিত GNU General Public License-র শর্তানুযায়ী এটি বিতরণ ও পরিবর্তন করা যাবে; লাইসেন্সের সংস্করণ ২ অথবা (আপনার সুবিধানুযায়ী) ঊর্ধ্বতন কোনো সংস্করণের অধীন। \t Bu program serbest yazılımdır; onı Serbest Yazılım Vaqfı (FSF) tarafından neşir etilgeni kibi GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası şartları altında kene dağıtabilir ve/yaki deñiştirebilirsiñiz; ya Litsenziyanıñ 2-nci sürümi, ya da (ihtiyarıñızğa köre) er angi soñraki sürümi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপডেট করা হবে প্রতি: (_A) \t Bu aralıklarla _otomatik güncelle:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বার হার্বারCity in Maine, United States \t Bar LimanıCity in Maine, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পিকোস \t Pécs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ধীর গতির কি \t Yavaş tuşlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিবিধ বৈশিষ্ট্য (_P)Stock label \t _HasiyetlerStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "কোম্পানি (_o): \t Şi_rket:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লুভের্নে \t Luverne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "খেলা স্থগিত করুন \t Oyunnı duraqlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই বস্তুগুলি আপনার সিস্টেমের কনফিগারেশন থেকে মুছে ফেলা হবে: \t Bu öğeler yapılandırmanızdan kaldırılacak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সাদা-কালো (_M) \t _Siyah-beyaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"Forward\" (পরবর্তী) ও \"Back\" (পূর্ববর্তী) বাটন সহ মাউসের ক্ষেত্রে এই দুটির মধ্যে কোন কি টেপা হলে ব্রাউজার উইন্ডোর মধ্যে \"Forward\" (পরবর্তী) কমান্ড সঞ্চালিত হবে তা, এই কি দ্বারা নির্ধারিত হবে। সম্ভাব্য মান 6 (৬) থেকে 14 (১৪)-র মধ্যে হবে। \t \"İleri\" ve \"Keri\" içün dögmelerge saip sıçanları olğan qullanıcılar içün, bu tuş angi dögmeniñ bir kezici penceresinde \"İleri\" emrini faalleştirgenini tesbit etecek. Caiz qıymetlerniñ menzili 6 ile 14 arasıdır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উজ্জ্বলতা: (_B) \t _Parlaqlıq:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ক্রীন বন্ধ হয় \t Ekran Söndürilgenden Soñ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিদ্যুৎ সংযোগ (_P) \t _Köçür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নির মাপের (বাইট) অধিক মাপের ছবির থাম্ব-নেইল নির্মাণ করা হবে না। লোড করার সময় অত্যাধিক সময় ও মেমরির ব্যয় এড়ানোর জন্য বৃহৎ মাপের ছবির থাম্ব-নেইল নির্মাণ না করার জন্য এই বৈশিষ্ট্য। \t Bu boyuttan (bayt olarak) büyük olan resimler örneklenmeyecek. Bunun amacı boyutu büyük olan resimlerin örneklemesinin uzun zaman alması veya çok fazla hafıza harcamasıdır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাকাউন্ট যোগ করতে ব্যর্থ \t Hesap eklenamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অজানা প্রযুক্তি \t Bilinmeyen teknoloji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাছ \t Balıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ঠিকানাগুলি (_A) \t _Adres:proxy method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নরওয়ে হাউস \t Norway House"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইজরায়েল \t İsrail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হাইড-বাটনে তীরচিহ্ন সক্রিয় করা হবে \t Gizleme dögmelerindeki oqlarnı qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "GNOME-এ ব্যবহারযোগ্য সিস্টেম লগ প্রদর্শক। \t GNOME için sistem günlük görüntüleyici."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অনুপস্থিত হলে পপ-আপ সূচনাবার্তা নিষ্ক্রিয় করা হবে \t Uzaqta olğanda peyda bildirimlerini ğayrı qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টাবাসتبريز \t Tabasتبريز"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অডিও চালনার সময় স্ক্রিন-সেভার সক্রিয় করার সুবিধা উপলব্ধ করা হবে \t Davuş çalğanda ekran qoruyıcısına faalleşmege izin ber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ফ্রেমের & মধ্যে খোঁজো... \t Çerçivede & Tap..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভেরোনা \t Verona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "zyGrib GRIB ফাইল প্রদর্শক \t zyGrib GRIB dosya görüntüleyicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইচিতা \t Wichita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "তেমন কোনও ইন্টারপ্রিটার \"% 1\" নেই \t \"% 1\" kibi bir tefsircisi yoqtır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লগ-আউট করুন (_L) \t _Tışarı İmzalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Gmail প্রচারক \t Gmail Bildirici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমান ডকুমেন্টের মধ্যে উপস্থিত শব্দ, পংক্তি, অক্ষর ও শূণ্যস্থান ব্যতীত অন্য অক্ষরের সংখ্যা গণনা ও প্রদর্শন করে। \t Belge istatistik eklentisi, belgenizi analiz ederek, sözcükleri, satırları ve boşluklar dışındaki karakterleri sayar ve sonuçları size kösterir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লিউসবার্গ \t Lewisburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সার্বজনীন ব্যবহার সংক্রান্ত পছন্দ \t Evrensel Erişim Tercihleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেতেই মায়েকKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমান ডকুমেন্টটি একটি নতুন উইন্ডোর মধ্যে স্থানান্তর করুন \t Cari vesiqanı yañı bir pencerege avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফেব্রুয়ারিMarch long \t FevralMarch long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কিসিম্মি মিউনিসিপাল বিমানবন্দর \t Kissimmee Yerel Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যামবু \t Bamboo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডো প্রদর্শন করুন \t Pencereni keri tikle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সমস্ত পাতা (_A) \t Saifelerniñ _Hepsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কিন্সটনCity in North Carolina, United States \t KinstonCity in North Carolina, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শিল্পী \t Sanatkârlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পোরি \t Pori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কলিংউড \t Collingwood"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কাতার \t Katar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্লাইসান \t Plaisance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডানদিকের টাচ-স্ট্রিপ মোড #%d \t Oñ Tiyüv Şeriti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যানো সিরোস \t Áno Síros"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ইমপ্যাথি GPS ব্যবহার করে অবস্থান অনুমান করতে পারবে \t Empati qonumnı tahmin etmek içün GPS qullanabilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সমগ্র নির্বাচন করুন \t _Tümünü Seç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রেড ব্লাফ \t Red Bluff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এস্কিসেহির \t Eskişehir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাপ্লিকেশন দ্বারা ব্যবস্থাপনাযোগ্য ক্ষমতা \t Uyğulamanıñ qollaybilecegi qabiliyetler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্রসহেয়ার \t Çapraz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শহরের জন্য প্রযোজ্য সময়ের অঞ্চল \t Şeer Saat Tilimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তালিকা অনুসারে প্রদর্শন ব্যবস্থা আরম্ভ করার সময় সমস্যা। \t Liste görünümü başlatılırken bir hata ile karşılaşıldı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুরূপ বন্ধনীচিহ্নগুলি সীমা বহির্ভূত \t Qavus Eşleştirmesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তালিকা-ভিত্তিক প্রদর্শনে ডিফল্ট অবস্থায় কলামের অনুক্রম \t Liste görünümünde öntanımlı sütun sırası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এল মাটোরাল \t El Matorral"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পেরু \t Peru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ল্যাম্‌বার্টভিল \t Lambertville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দ্রাঘিমাংশং \t Boyluq:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাঁদিকের রিং \t Sol Alqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সার্টিফিকেটের মেয়াদ উত্তীর্ণ হয়েছে \t Şeadetname eskirgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এর ফলে H.245 টানেলিং মোড সক্রিয় করা হবে। H.245 টানেলিং মোডের অধীন, H.245 বার্তাগুলি H.225 চ্যানেলে (পোর্ট ১৭২০) আবদ্ধ করা হয় ও কল চলাকালীন একটি TCP সংযোগ ব্যবহার করার প্রয়োজন হবে না। H.245 টানেলিং প্রণালী H.323v2-এ প্রথম উপলব্ধ করা হয়েছিল ও Netmeeting দ্বারা এটি সমর্থিত নয়। ফাস্ট স্টার্ট ও H.245 টানেলিং একযোগে ব্যবহারে Netmeeting-র কিছু সংস্করণ বিকল হতে পারে। \t Bu, H.245 Tunnelleme tarzını qabilleştirir. H.245 Tunnelleme tarzında, H.245 mesajları H.225 kanalına kapsüllenir (liman 1720). Bu, aramalar esnasında bir dane TCP bağlantısını tasarruf eter. H.245 Tunnellemesiniñ muqaddemesi H.323v2 içinde yapıldı ve Netmeeting onı desteklemey. Hem Tez Başlanğıçnıñ hem de H.245 Tunnellemesiniñ beraber qullanıluvı bazı Netmeeting sürümleriniñ çöküvine sebep ola bilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শো লো \t Show Low"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেনডোজা \t Mendoza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সুনির্দিষ্ট বৈশিষ্ট্য সম্পাদন ব্যবস্থা দ্বারা প্রয়োজন স্বনির্ধারিত তথ্য \t Belli özellik düzenleyicileri için gerekli tercihsel veri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পিক্সেল হিসেবে প্যান্‌ড বিভাজকের অবস্থান (০ হলে উপরে এবং বামপার্শ্বে অবস্থিত) \t Terezeli ayırğıçnıñ piksel cınsından mevamı (0 eñ solda/üstte demektir)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এল্কো \t Elko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জেলোভিচে \t Jelovice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যক্তিগত-কি নির্বাচন করুন... \t Özel anahtarınızı seçin..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ইউ- আর- এল লিখুন: \t URL Kirsetiñiz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যাসেটেরে \t Basseterre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বেলিংহ্যাম \t Bellingham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আলপেনাCity in Alaska, United States \t AlpenaCity in Alaska, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পয়েন্টার \t Belirteç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাসওয়ার্ড: \t _Sır-söz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "“%s” এ একই নামের অপর একটি ফাইল ইতিমধ্যেই রয়েছে। \t “%s” içinde aynı isimli başqa bir dosye endi mevcuttır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "“%s” এর নাম পরিবর্তন করে “%s” করা হচ্ছে। \t “%s” adı “%s” olaraq deñiştirile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কর্মImage QualityPrinter Option Group \t İşImage QualityPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লারمشهد \t Larمشهد"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "PyTables & HDF5 ফাইল দৃশ্যকারক \t PyTabloları & HDF5 Dosya Görselleştirici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আইকন প্রদর্শন করা হবে \t İşaretçiklerni Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিমাপের যন্ত্র প্রিন্টার প্রোফাইলিঙের সুবিধা দেয় না। \t Ölçüm cihazı yazıcı profillemeyi desteklemiyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "লোড করা স্ক্রিপ্ট \t Yüklengen Skriptler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পর্দা বিবর্ধক \t Ekran büyüteci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "(f)MRI উপাত্ত বিশ্লেষণের জন্য সফটওয়্যার সংগ্রহ করুন \t (f)MRI Veri Analizi için Yazılım Koleksiyonu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাউন্ট পয়েন্টের অবস্থা পরীক্ষা করার জন্য সময় বিরতি \t Bağlama noktası durumunu kontrol etmek için zaman aşımı aralığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পোর্ট এঞ্জেলস \t Port Angeles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচন করুন (_S)Paper SourceResolution \t Avto SaylaPaper SourceResolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সম্বন্ধীয় ভিডিও আহরণ করা হচ্ছে... \t Alâqadar videolar ketirile..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্দার অনুলিপি তৈরি করা হবে (_M) \t Tam ekran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচিত স্ক্রিপ্ট সম্পাদন করুন । \t Saylanğan skriptni tarir et."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অজানা \t namalüm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আইকন লোড করতে সমস্যা: %s \t İşaretçik yüklengende hata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অভিধানের উৎস সম্পাদনা করুন \t Sözlük Kaynağı Düzenle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "কিউ- টি ইনস্টলেশন প্রিফিক্স \t Qt qurulım ög- yalğaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Ekiga উইন্ডো বন্ধ করুন \t Ekiga penceresini qapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রগতি \t Teraqqiyat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বনির্ধারিত %sx%s \t Şahsiyleştirilgen %sx%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "বৈসাদৃশ্য নিয়ন্ত্রণ \t Tezatnı tadil et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "LDAP SASL ইন্টারেকশনChallenge \t LDAP SASL TesirleşimiChallenge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "অ্যাপলিকেশন- এর ভাষা পাল্টাও... \t Uyğulama & Tilini Almaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ছবি বেছে নিন \t Bir til saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "G3Data গ্রাফ বিশ্লেষক \t G3Data Graph Çözümleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টাচ-প্যাড \t Tiyüv-şiltesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাম Alt+Shift \t Sol Yarı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্দায় ব্যবহৃত নাম: (_N) \t _Ekran İsmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মার্শফিল্ডCity in Wisconsin, United States \t MarshfieldCity in Wisconsin, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন পাসওয়ার্ডটি পুনরায় লিখুন: (_R) \t Şimdi parola belirle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়া \t South Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ছায়া প্রয়োগ করা হবে \t Kölge tüşür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "রবিউল আওয়াল \t Rabiülevvel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাল্টি-ডিস্ক ডিভাইস আরম্ভ করা হবে (_S) \t Çoqlu-disk Cihazını _Başlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "০ চ্যানেল \t Deñişikliklerni Saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেসিনা \t Messina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেরিসভিল \t Marysville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্লাগটি এমবেড করা হয়েছে কি না \t Tıqaçnıñ içeri yatqızılğan olıp olmağanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ত্রিনিদাদCity in Alabama, United States \t TrinidadCity in Alabama, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বার্গেন \t Bergen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই বাগ রিপোর্টটি% 1- এ পাঠিয়ে দিন । \t Bu arıza maruzasını% 1 adresine yiber."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইলের অবস্থান কপি করুন (_C) \t Dosyeniñ qonumnı _kopiyala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শান্ত \t Sakin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ট্যাটাস অজানা \t Durum bilinmiyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টুলবারের ধরন \t Alet Çubuğı Uslûbı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইসকনসিন রেপিডস \t Wisconsin Rapids"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্পেনSpain \t İspanyaSpain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ঘড়ির মধ্যে তারিখ প্রদর্শন করা হবে \t Saatta tarihnı köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "মন্তব্য সফলভাবে দাখিল করা হয়েছিল । \t Şerh muvafaqiyetnen teslim etildi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমান কলটি ধরুন \t Ağımdaki aramanı bekleterek tut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ট্যাগের নাম \t Nişan ismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সুনির্দিষ্ট PIN \t Sabit PIN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার কম্পিউটার থেকে ওয়েবসাইটের অনুলিপি করুন \t Web sitelerini bilgisayarınıza kopyalayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেন্নেভিল \t Senneville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিফল্ট অবস্থায় পার্শ্ববর্তী পেইনে ব্যবহৃত পটভূমির ফাইলের নাম \t Öntanımlı Yan Panel Arkaplan Dosya Adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফিল্টন \t Filton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কিল \t Kiel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্যানেল \t Panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "হেশভান \t Heşvan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্যানেলে উপস্থিত বিজ্ঞপ্তিস্থল \t Panel Bildirim Mıntıqası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাপ্লিকেশনের উইন্ডোগুলির মধ্যে তৎক্ষনাৎ স্থান পরিবর্তন করা হবে \t Bir uyğulamanıñ pencerelerini doğrudan almaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পূর্ববর্তী তথ্য সংরক্ষণ নিষ্ক্রিয় করুন (_h) \t Keçmiş_ni ğayrı qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মনিটরের কনফিগারেশন পরিবর্তন করতে ব্যর্থ \t Ekran yapılandırması değiştirilemedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "KLocale- র জন্য অনুবাদের ফাইল \t KLocale içün tercime dosyeleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আংশিক সম্পন্ন \t İşlem tamamlandı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টেক্সট উজ্জ্বল করতে ব্যবহৃত রং... (H) @ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডুব্রোভনিক \t Dubrovnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই কি দ্বারা নির্ধারিত হয় প্রারম্ভকালে অনুসন্ধানব্যবস্থার উইন্ডোর ক্ষেত্রে সর্বোচ্চ মাপ প্রয়োগ করা হবে কি না। \t Bu anahtar arama aracı penceresinin ekranı kaplamış durumda başlayıp başlamayacağını belirler."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পড়ার জন্য পর্যাপ্ত অনুমতি উপস্থিত না থাকার ফলে আপনি \"%B\" ফাইল সংক্রান্ত কোনো কাজ করতে পারবেন না। \t \"%B\" dosyası işlenemedi çünkü onu okumak için yeterli erişim hakkınız yok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অমৃতসরऔरंगाबाद \t Amritsarऔरंगाबाद"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নমূণার মাত্রা: \t Nümüne nisbeti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্রস ভিল \t Crossville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারকারী পরিবর্তন করুন (_S) \t Qullanıcı _Almaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নেটওয়ার্ক সার্ভার \t Ağ Sunucuları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মোবাইল ব্রড-ব্যান্ড (%s) \t WiMAX Mobil Kenişbant (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "৮-বিট মোডে প্যালেটের মাপ \t 8 bitlik tarzda paletniñ ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ট্যাগের ব্যবস্থাপনা হয়নি: '%s'calendar:YM \t Qollanmağan nişan: '%s'calendar:YM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রত্যেক ডিভাইসের রঙ ব্যবস্থাপনার ক্ষেত্রে একটি অাপ-টু-ডেট প্রোফাইলের প্রয়োজন। \t Her aygıt, renk yönetimleri için güncel bir renk profiline gereksinim duyar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাতিল করা হচ্ছে...customsession \t Vazgeçile...customsession"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রতীকচিহ্নের পাশে গুরুত্বপূর্ণ টেক্সট \t Metin İşaretçikler Yanında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আবর্জনার বাক্স ফাঁকা করা হলে এর মধ্যে উপস্থিত সামগ্রী স্থায়ীরূপে বর্জন করা হবে। উল্লেখ্য, এই বস্তুগুলি পৃথক রূপেও মুছে ফেলা যাবে। \t Eğer çöpü boşaltırsanız, öğeler kalıcı olarak silinecek. Onları aynı zamanda ayrı ayrı da silebilirsiniz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রতি সেকেন্ডে ০-টি ফ্রেম \t Saniyede 0 çerçive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্টর্নোওয়ে \t Stornoway"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রযুক্তিগত কারণ: \t Tehnik Sebep:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিচ্ছিন্ন শিরোনাম \t Yırtıp-alnıñ Serlevası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উপরের অংশের প্যাডিং (Padding) \t Üst Şilteleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "বেসুরো কন্ঠের গানের মাত্রা সংশোধন \t Detone olmuş bir sesi düzeltin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্যাচুরেশন: (_u) \t _Toyğunlıq:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাপ্লিকেশন আরম্ভ করতে ব্যর্থ। \t Uygulama başlatılırken bir hata oluştu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%B\"-র মধ্যে স্থানান্তরের প্রস্তুতি চলছে \t \"%B\" içine Taşımak için Hazırlanıyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "প্রধান উইন্ডো আড়াল করা হবে। \t Baş pencereni gizle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "NetworkManager বর্তমানে চলছে না... \t AteşDivarıD çapmay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বার্কুইসিমেটো \t Barquisimeto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "স্থানীয় ভিডিও প্রদর্শনের জন্য উইন্ডো আকার \t Yerli video penceresi ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\" আর্কাইভের মধ্যে উপস্থিত সামগ্রী এক্সট্র্যাক্ট করা সম্ভব হয়নি \t Arhiv \"%s\" hulâsa etilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কিলোবিট/সেকেন্ড অনুযায়ী সর্বাধিক RX ভিডিওর বিটের হার। সমতূল্য প্রান্তিক সমাপ্তিস্থলে এই মান প্রেরিত হবে এবং (বৈশিষ্ট্য সমর্থিত হলে) সেটির TX বিটের হার বেশি হলে তা যথাযতভাবে পরিবর্তিত হবে। \t Qabul etilgen videonıñ kbit/saniye olaraq azamiy bit-nisbeti. Bu qıymet, naqil etilgen videonıñ bit-nisbeti signallanğan qıymetniñ üstünde ise bit-nisbetini tadil ete bilgen (destekley ise) aqran uc-noqtasına signallanacaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "কার্টুন আঁকুন \t Karikatür çizin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটি পরীক্ষা সঞ্চালন করা হবে... \t Tek sınamanı çaptır..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মুসকোকা ফলস \t Muskoka Falls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ছোট \t Küçük"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Bluetooth অক্ষম \t Bluetooth etkin değil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমান টেক্সটের পরিবর্তে নতুন টেক্সট লেখা হবে কি না \t Yañı metinniñ mevcut metinniñ üstüne yazıp yazmaycağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রোগ্রাম \t Program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্লু-টুথ কনফিগার করা সম্ভব নয় (D-Bus প্রক্সি নির্মাণ করতে ব্যর্থ)। \t Bluetooth yapılandırılması mümkün değil (D-Bus vekil sunucusu oluşturma başarısız)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "%s দ্বারা অনুরোধ করা সাবস্ক্রিপশন \t %s abunelik istey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "পংক্তি সন্ধান করো প্রদর্শিত পাতায় কোনো বিশেষ পংক্তি খোঁজার উপযোগী একটি ডায়ালগ দেখায় । \t Metni tap Kösterilgen saifede metin tapuvıñıznı mümkün qılacaq bir dialog köstere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কার্লসরুহি \t Karlsruhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "অপসারণ \t Çetleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "কত টমেটো আপনি দশ সংক্ষিপ্ত মিনিটের মধ্যে চূর্ণ করতে পারেন? \t On kısa dakikada kaç tane domates ezebilirsin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোনো শর্ট-কাট কি-র মান পরিবর্তনের জন্য সংশ্লিষ্ট সারির উপর ক্লিক করুন ও নতুন কি সংকলন টিপুন। অথবা ব্যাক-স্পেস টিপে মুছে ফেলুন। \t Bir kısayol tuşunu düzenlemek için, ilgili satıra tıklayın ve yeni bir tuş kombinasyonu tuşlayın, ya da temizlemek için Backspace tuşuna basın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হেইলংজিয়াং哈尔滨 \t Heilongjiang哈尔滨"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কার্সারের থিম \t İmleç teması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফেইথ \t Faith"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ক্যালকুলেটরের ব্যবহার সহজ এবং শক্তিশালী \t Güçlü ve kullanımı kolay bir hesap makinası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দূরবর্তী URI: \t Uzaqtaki URİ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "জরুরি \t Acil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লগ-ইন উইন্ডোর মধ্যে প্রদর্শনযোগ্য ব্যানার টেক্সট বার্তা। \t İçeri imzalanuv penceresinde kösterilecek metin afişi risalesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পিক্সবাফ \t Piksel Buferi (Pixbuf)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওল্ড ক্রো \t Old Crow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রঙের স্কিম \t Tüs Taslağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বনির্ধারিত বাইন্ডিংয়ের নাম \t Özel bağlamanıñ ismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাঝারি বৃষ্টি \t Mutedil yağmur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাদা পয়েন্টার \t Beyaz Belirteç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এস অ্যাঞ্জেলো বিমানবন্দর \t S. Angelo Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "১০০%universal access, text size \t %100universal access, text size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেন্ট এথান \t Saint Athan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পদ্ধতির ব্যবহার অনুমোদিত নয় \t Usul caiz degil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রিং টোন বাজান \t Zil tonu çal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেনুর বস্তু নির্বাচন করুন \t Menü danesini sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত মেনু অথবা ড্রয়ারের টুলটিপ হিসাবে প্রদর্শিত লেখা। object_type কি'র মান \"menu-object\" অথবা \"drawer-object\" হিসাবে ধার্য হলে এই কি-টি কার্যকরী হবে। \t Bu menü yaki bu çekmece içün bir alet-qaranesinde kösterilecek metin. Bu anahtar ancaq object_type \"drawer-object\" yaki \"menu-object\" ise alâqadardır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সল্ট স্টে মারি \t Sault Ste. Marie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "নিষিদ্ধ \t Yasaqlanğan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ইনপুট পদ্ধতি পরিবর্তক \t Girdi Yöntemi Değiştiricisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "আদার \t AdarTuesday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কেমেরোভোХабаровск \t KemerovoХабаровск"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টেমপ্লেট (_e) \t _Şablonlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Raw PNM বিন্যাসে নমূণা তথ্যের পূর্বে শুধুমাত্র একটি শূণ্যস্থান উপস্থিত থাকা আবশ্যক \t Çiy PNM formatları nümuneviy verilerden evvel tam olaraq bir aq-boşluq kerektirir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "যোগাযোগ টাইম- আউট হয়ে গেছে \t alâqa zaman- aşımına oğradı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সফ্যাক্স \t Sfax"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "MC 4 অ্যাকাউন্ট ইম্পোর্ট করা হয়েছে। \t MC 4 hesapları ithal etildi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন করেত প্রদর্শন (_r) \t Kendiliğinden _tazele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "অনুসরণ করো \t Taqip et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সংখ্যার দেয়া অ্যারের সাথে মেলাতে ডোমিনোস এর সেট ব্যবস্থা দ্বারা প্যাটার্ন পুনর্গঠন করুন \t Taslağı , domino setini bildirilen dizi sayısına uygun şekilde düzenleyerek yeniden yapılandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনি কি এই সার্টিফিকেট( গুলি) - সহ: \t Aşağıdaki şeadetname( ler) ge saip olğan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্লিয়ারফিল্ড \t Clearfield"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "witty ফিশ ওয়ার্ল্ড সোকোবান-ধরন সংরক্ষন সম্পর্কিত ধাঁধার খেলা \t Genel sokoban sitili akıllı balık kaydetme hakkında bulmaca oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সক্রিয় করা হলে, কোডেক দ্বারা সমর্থিত হলে নিঃশব্দ অবস্থার সনাক্তকরণ ব্যবস্থা প্রয়োগ করা হবে। \t Qabilleştirilgen ise, onı desteklegen kodekler ile davuşsızlıq alğılamasını qullan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চলচ্চিত্র চালানোর সময়, প্রধান উইন্ডোর সর্বদা উপরে প্রদর্শন করা হবে \t Bir video oynatırken ana pencereyi üstte tut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পূর্ববর্তী ট্যাব সংকলন (_r) \t _Evvelki İlmek Zümresi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারযোগ্য ফন্টের বিন্যাস এইখানে নির্বাচন করা যাবে । @ item font \t Mında qullanılacaq urufat uslûbını saylay bilesiñiz. @ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "GdkColor রূপে নির্ধারিত পটভূমির রং \t Arqazemin renki, GdkColor olaraq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লেবেলের সাথে ব্যবহারযোগ্য আইকন \t Etiket ile qullanılacaq işaretçik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দি ভিলেজস \t The Villages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুসন্ধানের প্রাসঙ্গিকতা অনুযায়ী আইকনগুলি সারিবদ্ধ করা হবে \t Simgeleri büyüklüklerine göre sırala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "Counterclockwise আবর্তন করো (C) \t Saat Yönüniñ & # 160; Tersine Döndür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Bittornado ক্লায়েন্ট \t Bittornado İstemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাংনিরটুং \t Pangnirtung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শ্যাওলা \t Mantar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রেকর্ডার \t Kaydediciler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দ্বিতীয় আইকনের সাথে প্রদর্শিত টুল-টিপের বিষয়বস্তু \t Ekilemci işaretçik üzerindeki alet-qaranesiniñ mündericesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমান অনুসন্ধান ফাইলরূপে সংরক্ষণ করুন \t Mevcut aramayı dosya olarak kaydet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "যে কোনো ডিভাইস \t Her hangi cihaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আরাড \t Arad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিংহলিKCharselect unicode block name \t SinhalaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সক্রিয় করা হবে না \t Etkinleştirme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিবিধ হার্ডওয়্যার ডিভাইস সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য \t Bir qaç donanım cihazı içün tesbitler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়েব ব্রাউজার \t Ağ Kezicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শর্টকাট কনফিগার করুন... \t Qısqa- yolnı Ayarla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওসেবার্গ \t Oseberg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোরোনা \t Corona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অতি সাধারণ অবয়ব \t Asğariycil bir körünim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "স্ক্যানার দ্বারা কাজ করতে নূন্যতম প্রোগ্রাম \t Tarayıcı ile çalışan küçük bir program."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইস্টন \t Easton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিরিলিক \t Kiril"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কালিনিনগ্রাডКазань \t KaliningradКазань"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "থাম্বনেইল প্রদর্শন করা হবে: (_t) \t _Örneklendirmeleri göster:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রেডার ম্যাপ প্রাপ্তির উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত স্বনির্ধারিত URL, অথবা রেডার ম্যাপ নিষ্ক্রিয় করার জন্য ফাঁকা মান \t Bir radar haritasınıñ alınacağı özel adres yaki radar haritalarını ğayrıqabilleştirmek içün boş."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আবর্জনা দ্বারা তাদের গ্রিড পূর্ণতার মাধ্যমে আপনার প্রতিপক্ষকে পরাজিত করুন। \t Izgarasını çöple doldurarak rakibinizi yenin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বড় করে প্রদর্শন@ action \t Yaqınlaştır@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংযোগ যোগ করতে ব্যর্থ \t Bağlantı eklev muvafaqiyetsiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেলে \t Celle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "/যোগ দিন : একটি নতুন আড্ডার আসরে যোগ দিন \t /join : yañı bir subet odasına qoşul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই বিকল্প ব্যবহারের ফলে, এইখানে উল্লিখিত BSSID দ্বারা চিহ্নিত বেতার অ্যাকসেস পয়েন্টের সাথে এই সংযোগটি যুক্ত করা হবে। উদাহরণ: 00:11:22:33:44:55 \t Bu seçenek burada girilen BSSID tarafından belirlenen kablosuz erişim noktalarına(AP) olan bağlantıyı kilitler. Örneğin: 00:11:22:33:44:55"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তালিকা-ভিত্তিক প্রদর্শনে ডিফল্ট অবস্থায় প্রদর্শিত কলামের তালিকা। \t Liste görünümünde görünür olan öntanımlı sütun listesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "CJK ইউনিফাইড ভাবসংকেতKCharselect unicode block name \t CJK Birleştirilgen İdeografları (Fikir- sızğıları) KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাফার মেমরির রেখাচিত্রের রং \t Tampon bellek için grafik rengi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল বিনিময় সম্পূর্ণ হয়েছে \t Dosye aqtarımı tamamlandı, amma dosye ifsat etilgen edi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পালিকির \t Palikir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উপেক্ষিত পার্টিশানের URI \t Haric tutulğan taqsimler URI'ları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s, সর্বমোট %s \t %s / %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্লে-ব্যাক বন্ধ করুন \t Oynatımnı toqtat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বেতার কি-বোর্ডের ক্ষমতা অত্যন্ত কম (%.0f%%)। চার্জ না করা হলে, অল্প সময় পরে এই ডিভাইসটি বন্ধ হয়ে যাবে। \t Kablosuz klavyenin güç seviyesi çok düşük (%.0f%%). Eğer şarj edilmezse, bu aygıt yakında işlevselliğini yitirecek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "আগের মাস \t Keçken ay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "পাত্তা দিও না \t & İhmal Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "যে কোন একটি কীবোর্ড লে-আউট বেছে নিন \t Bir Tizilim Saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "& বন্ধ করো \t & Qapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টামপিকো \t Tampico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অাইকন রূপে অাইটেমগুলির জন্য ডিফল্ট বাছাই-ক্রম। সম্ভাব্য মানগুলি হল \"name\", \"size\", \"type\" এবং \"mtime\"। \t İşaretçik körüniminde ögbelgilengen sıralama tertibi. Caiz degerler şöyledir: \"name\", \"size\", \"type\" ve \"mtime\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লাভ/লোকসানের পরিমাণ: %+.2flast price \t Pozisyon dengesi: %+.2flast price"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কপি করতে সমস্যা। \t Kopiyalarken hata oluştu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চালনার জন্য অনুগ্রহ করে একটি ডিস্ক ঢুকিয়ে দিন। \t Çalmak için lütfen başka bir disk yerleştirin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ল্যাকেনহিথ \t Lakenheath"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সরঞ্জাম দ্বারা ব্যবহারযোগ্য অঞ্চল চিহ্নিত করার জন্য এই ক্ষেত্রে x1, y1 ও x2, y2 নির্ধারণ করুন। \t Bunı aletler tarafından qullanılabilgen mıntaqanıñ x1, y1 ve x2, y2 degerlerine tesbit etiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংরক্ষণ করার পূর্বে ফাইলের ব্যাক-আপ কপি নির্মাণ করুন (_b) \t Dosyelerni saqlamadan evel bir _yedekleme kopiyası yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শুধুমাত্র বর্তমানে নির্বাচন না করা সকল বস্তু নির্বাচন করা হবে \t Episini ve faqat al-azırda saylanmağan unsurlarnı sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "%s-এর মধ্যে বামহাতের তর্জনি রাখুন \t Sol işaret parmağınızı %s üzerine koyun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরীক্ষা অথবা পরিবর্তনের জন্য চিহ্নিত কর্মক্ষেত্রের NUMBER \t Sınamak ya da değiştirmek için çalışma fezası SAYISI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বেভার্লি \t Beverly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডেট্রোয়েট লেক \t Detroit Lakes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "বাস্তবায়িত হয়নি \t Eda etilmegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শিলাবৃষ্টি \t Dolu yağmuru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "কমোডর যোগ/৪ \t Commodore Plus/4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আরবি সাপ্লিমেন্টKCharselect unicode block name \t Arapça TamamlayıcıKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচিত প্রতিটি বস্তু একটি নতুন ট্যাবের মধ্যে খুলুন \t Er seçili öğeyi yeni bir sekmede aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাহায্য (_H)Stock label \t _YardımStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিদ্যুৎ পরিচালন ব্যবস্থাকে চিহ্নিত করার পূর্বে কর্মবিহীন অবস্থার সময়কাল, সেকেন্ড অনুযায়ী ধার্য। সেশানের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য বিদ্যুৎ-পরিচালনার এজেন্ট দ্বারা এই কি-র মান ধার্য ও পরিচালনা করা হয়। \t Güç-yöneticisi'ne sinyal göndermeden önce aktif olunmayan saniyelerin sayısı. Bu anahtar güç-yöneticisi ajanının oturumu tarafından belirlenir ve sürdürülür."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টার্মিন্যালে সঞ্চালন (_e) \t _Uçbirimde çalıştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তথ্য উপসর্গ, যেখানে গুহ্‌নোম সংস্থাপিত ছিল \t GNOME'nıñ içinde qurulğanı veriler ög-yalğaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বালিনিসKCharselect unicode block name \t Balice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়ার্সয় \t Warsaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ট্যাব বন্ধ করুন \t İlmekni qapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মুসোমা \t Musoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সমর্থিত ফাইল \t Desteklengen dosyeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "যে মডেলে মিল খোঁজা হবে \t İçinde eşleşmelerniñ tapılacağı model"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ল্যান্ডসবার্গMunichMünchen \t LandsbergMunichMünchen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পূর্বনির্দিষ্ট উচ্চতা \t Sabit yükseklik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডো লিস্টের দ্বারা সমস্ত দৃশ্যমান উইন্ডোগুলি একটি মেনুর মধ্যে প্রদর্শন করা হবে এবং এর সাহায্যে আপনি সেগুলি ব্রাউজ করতে পারবেন। \t Pencere Saylamcısı, hepsi pencerelerniñ cedvelini bir menü olaraq kösterir ve olarnı kezmege imkân berir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ডায়াল প্যাড (_D) \t _Qadran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "sioc:ফোরাম ব্রাউজার \t sioc:Forum tarayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "HTTP প্রক্সি সংক্রান্ত বিবরণ \t HTTP Vekil Ayrıntıları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Tux গণিত \t Tux Math"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "X11'র সারাংশ \t X11 İzlenimleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চ্যাটহ্যাম \t Chatham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শাহনবে \t Şenbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নভেম্বর \t Qasım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "%s-এর মধ্যে ডান হাতের বুড়ো আঙ্গুল রাখুন \t Sağ baş parmağınızı %s üzerine koyun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিমান মোড (_p) \t Uça_k Kipi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিট্কা \t Sitka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s'এ অন-লাইন পুনরায় অনুসন্ধান করা হবেtell me abouthow do I\", and words for functional states like \"notwork\", and \"broken \t %s üzerinde tekrar çevrimiçi aratell me abouthow do I\", and words for functional states like \"notwork\", and \"broken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাব-পিক্সেল (LCD) (_p) \t Alt _benek (LCD ekranlar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "যদি FALSE হয় তবে প্রকৃত টেক্সটের পরিবর্তে \"অদৃশ্য অক্ষর\" দেখা যায় (পাসওয়ার্ডের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য) \t YAÑLIŞ ise kerçek metin yerine \"körülmez remiz\" kösterilir (sır-söz tarzı)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "PID ফাইল %s লিখতে ব্যর্থ: সম্ভবত ডিস্কে অবশিষ্ট স্থান নেই: %s \t PID dosyesi %s yazılalmay: belki disk tolu: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "একটি নতুন স্ক্রিপ্ট যোগ করো । \t Yañı bir skriptni ekle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সমস্যাযুক্ত ব্লক খোঁজা হচ্ছে...(এতে কিছুটা সময় লাগতে পারে) \t Yardım sayfası yüklenirken hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দক্ষিণ আফ্রিকা \t Güney Afrika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "খোলো (খ)... \t & Aç..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাবানে \t Mbabane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্লায়েন্টের নাম \t İstemci İsmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোনো বস্তু পাওয়া যায়নি \t İç bir unsur tapılmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রাজ্য: \t Vilâyet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "dvd::rip সারি \t dvd::rip kuyruğu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফ্রিপোর্টCity in California, United States \t FreeportCity in California, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "তাৎক্ষণিক বার্তা \t Aniy Mesajlaşma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মান TRUE (সত্য) হলে স্লাইডারের দুই পাশে উপস্থিত trough-র জন্য দুটি ভিন্ন বিবরণ প্রয়োগ করা হবে \t DOĞRU olğanda, sürgüniñ her eki tarafındaki uluq parçaları deñişik tafsilâtnen sızılır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অনুপস্থিত অথবা ব্যস্ত থাকলে সূচনাপ্রদানের জন্য শব্দ বাজানো হবে কি না। \t Uzaqta yaki meşğul olğanda davuş bildirimleriniñ çalınıp çalınmaycağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "SSL সার্টিফিকেট ত্রুটি উপেক্ষা (_g) \t SSL şehadetnamesi hatalarını _ihmal et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ক্লেসউইগ \t Schleswig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কিরুনা \t Kiruna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সম্প্রতি ব্যবহৃতkeyboard label \t Demi Qullanılğankeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পছন্দসই এই মান নির্ধারিত হলে, সংকুচিত প্রদর্শনক্ষেত্রে সকল কলামের জন্য একই প্রস্থের মাপ নির্ধারিত হবে। অন্যথা, সকল কলামের প্রস্থ স্বতন্ত্র ভাবে নির্ধারণ করা যাবে। \t Eger bu tercih tesbit etilgen ise, sıqışıq körünimde hepsi sutunlar aynı kenişlikke sahip olur. Aksi taqdirde, her sutunnıñ kenişligi ayrı ayrı belgilenir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "/বিষয় <topic>: বর্তমান কথোপকথনের আলোচ্য বিষয় নির্ধারণ করুন \t /topic <mevzu>: cari qonuşmanıñ mevzusını tesbit et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রোজার্স \t Rogers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "TikZ (LaTeX pgf প্যাকেজ থেকে) ডায়াগ্রাম তৈরি করার জন্য কার্যক্রম \t TikZ (the LaTeX pgf paketlerinden) çizge oluşturma programı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাসওয়ার্ড প্রয়োজনীয় \t Sır-söz Şart Olsun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পেরিটনCity in Illinois, United States \t PerrytonCity in Illinois, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোলোরাডোCity in Colorado, United States \t KoloradoCity in Colorado, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আর্কোস ডেস্কটপ অ্যাপ্লিকেশন Sandboxing \t Arkose Masaüstü Uygulaması Sandboxing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ফন্ট নমুনাকারী \t Yazı tipi örnekleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ত্রিমাত্রিক স্কোরচ \t Scorched 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন ডকুমেন্ট নির্মাণ করুন \t Yañı Bir Vesiqa Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মান সত্য (true) হলে, Nautilus দ্বারা ডেস্কটপে ব্যবহারকারীর ব্যক্তিগত ফোল্ডার প্রদর্শিত হবে। অন্যথা, মান সত্য না হলে (false) ~/Desktop ফোল্ডারের বিষয়বস্তু ডেস্কটপে প্রদর্শিত হবে। \t Eğer seçiliyse, Nautilus kullanıcının ev klasörünü masaüstü olarak kullanacak. Eğer seçili değilse, o zaman ~/Desktop masaüstü olacak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Color of selected links (অবচিত) \t Saylanğan ilişimlerniñ tüsü (taqbih etilgen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই কাজটি যে রেডিও অ্যাকশন গ্রুপের অংশ \t Bu amelniñ ait olğanı zümreniñ radio ameli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "USB স্টোরেজ মিডিয়া থেকে অথবা হতে ফাইল অনুলিপি করতে মিথস্ক্রিয় টুল \t USB depolama aygıtlarına etkileşimli dosya kopyalama aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পেলা \t Pella"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়েস্ট মেমফিস \t West Memphis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "x-অক্ষের কেন্দ্রে প্যানেল স্থাপন করা হবে \t Panelni x-mihveri üzerinde merkezle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারকারী পরিবর্তন করুন (_w) \t Qullanıcı _Almaştır..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "স্বয়ংক্রিয়ভাবে STUN সার্ভার অনুসন্ধান করা হবে \t STUN sunucısını öz-özünden keşfet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডান অর্ধ \t Sağ Yarı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্লেনকো \t Glencoe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিসিসিপি \t Mississippi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ভিডিও ডিভাইস \t Video Cihazları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডারউইন \t Darwin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাঁকা \t Boş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বেলিজে \t Belize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিচ্ছিন্ন করুন \t Qapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডর্প নিকিবোকো \t Dorp Nikiboko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "% 1 বিকল্প: \t % 1 ihtiyariyatı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওকাজাটো \t Okazato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ক্রোলিং ব্যবস্থা \t Aşağı Kaydır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিলম্বিত & পাওয়ার বন্ধ করুন \t proxy method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "KDE4 এর জন্য V4L/V4L2-রেডিও অ্যাপ্লিকেশন \t KDE4 V4L/V4L2-Radyo Uygulaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিফল্ট টুল-বারে উপস্থিত আইকনের মাপ। \t Ög-belgilengen alet çubuqlarındaki işaretçiklerniñ ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "CDMA মোবাইল ফোনের টুল \t CDMA Cep Telefonu Aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এখানে ডিভাইস পথ নির্ধারণ করুন \t Klavye Tizilimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শিরোনাম \t Serlevha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোকো \t Cocoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হিন্টিং \t Düzeltme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নানজিং \t Nanjing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টিয়ারঅফ (Tearoff) মেনু আইটেমকে মেনুতে যোগ করা হবে কিনা \t Yırtıp-al menü unsurlarınıñ menülerge eklenip eklenmeycegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "শর্টকাট স্কীম \t Qısqa- yol Taslaqları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পরিচিত ব্যক্তিদের তালিকা সংকুচিত করুন \t Tığız temas listesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "এনভিডিয়া গ্রাফিক কার্ডের জন্য ওপেনজিএল এর উন্নত হার্ডওয়ার এক্সিলারেশন \t OpenGL'nin Nvidia ekran kartları ile iyileştirilmiş donanım ivmesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কপি করুন \t Kopiyala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমান ফোল্ডারের মধ্যে একটি নতুন ফোল্ডার নির্মাণ করুন \t Bu cilbentte boş bir vesiqa icat et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ছবি প্রদর্শন (% 1) \t Suretni Köster (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আলাপনের উইন্ডোর আইকনরূপে, পরিচিতির অবতারের ছবিটি Empathy দ্বারা প্রয়োগ করা হবে কি না। \t Empati'niñ temasnıñ avatarını suhbet penceresi işaretçigi olaraq qullanıp qullanmaycağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আফ্রিকা \t Afrika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিনিট \t 4 daqqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বুরুন্ডি \t Burundi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গভর্নমেন্ট লেটারpaper size \t Hükümet Mektübipaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইনপুট পর্দর্শন (_S) \t _Girdi göster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই সপ্তাহে \t Bu Hafta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সার্টিফিকেটের মেয়াদ উত্তীর্ণ হয়েছে \t Şehadetname eskirgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পূরণ করা হবে \t Toldur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উন্নত বৈশিষ্ট্য \t İleriletilgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংস্করণ : \t Sürüm:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ঊর্ধ্বস্থ ফাইলের নাম পরিবর্তন করা সম্ভব নয় \t Üst düzey dosyalar yeniden adlandırılamıyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাউথ হিল \t South Hill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টিভাট \t Tivat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মার্চCoptic month 8 - ShortName \t MarCoptic month 8 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "৫০০ কিলোবাইট \t 500 K"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার AIM পাসওয়ার্ড কি? \t AIM paroliñiz nedir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোল্ডারের অনুমতি: \t Ruhsetlerni Ke_ne Deñiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হুয়েহুয়েটেনানগো \t Huehuetenango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হল্‌জডর্ফSlesvig-Holsten \t HolzdorfSlesvig-Holsten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইজেটের বাম ও ডানে যত পিক্সেল ফাঁকা স্থান যোগ করা হবে \t Pencereçikniñ soluna ve sağına eklenecek fezanıñ piksel cınsından miqdarı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফিংগার নির্বাচন করা হচ্ছে \t Parmak seçiliyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তালিকায় উপস্থিত পরবর্তী বস্তু@ action \t Cedveldeki Nevbetteki Unsur@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "যুক্ত অ্যাপ্লিকেশন \t Uyğulama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মুক্ত (_r) \t B_oş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ট্যাবলেটের ব্যাটারির শক্তি কম \t Tablet pili zayıf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%V বের করতে ব্যর্থ \t %V çıkartılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফার্গো \t Fargo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়াই-ফাই নিরাপত্তার ইউজার ইন্টারফেস লোড করতে ব্যর্থ; ওয়াই-ফাইল বৈশিষ্ট্য অনুপস্থিত। \t Wifi (Telsiz Vefa) emniyeti qullanıcı arayüzü yüklenamadı; WiFi ayarı eksik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "অক্ষর: @ action \t Remiz: @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সংযোগ ব্যবস্থাপক ব্যবহার করা হবে \t Bağlantı idarecileri qullanılmalı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্টিকি নোটের ডিফল্ট ফন্ট নির্বাচন করুন \t Öntanımlı yapışkan not yazıtipini seçin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাবিলেনে \t Abilene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সম্পূর্ণ পর্দা ঝলকানো হবে (_s) \t Bütün _ekrannı parıldat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অগ্রভূমিতে ব্যবহার করার জন্য ডিফল্ট রং নির্ধারণ করা হয় \t ög- belgilengen ög- zemin tüsüni tesbit ete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "STUN সার্ভার \t STUN Sunucısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত অবস্থান প্রদর্শিত হবে \t Qonum _Kirset…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমান পংক্তি \t Ağımdaki satır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শিরোনামের-বার সংক্রান্ত কর্ম \t Yazıcı Seçenekleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্লু-টুথ ডিভাইস প্রস্তুতি \t Bluetooth Cihaz Ayarlaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটিও নয় \t Miqyaslamanı sıfırla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "স্বনির্ধারিত...(_u) \t Ö_zelleştir..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সামগ্রী নির্বাচন করুন \t Komponentlerni Saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল লোড করা হয়েছে \t Saife yüklendi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাপ্লেটের নতুন লাইব্রেরিতে মাইগ্রেট করার ফলে এই কি-টি অবচিত হয়েছে। অ্যাপ্লেটের Bonobo বাস্তবায়নের ID - উদাহরণ \"OAFIID:GNOME_ClockApplet\"। object_type কি'র মান \"bonobo-applet\" হিসাবে ধার্য হলে এই কি-টি কার্যকরী হবে। \t Uyğulamaçıqnıñ Bonobo eda kimligi - meselâ, \"OAFIID:GNOME_ClockApplet\". Bu anahtar ancaq object_type anahtarı \"bonobo-applet\" ise alâqadardır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দ্রুত গতিতে দুইবার কি টেপা হলে তা উপেক্ষা করা হবে (_I) \t Kısa aralıklı tuş tekrarlarını yok sayar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বড় মাপের শিরোনামে ব্যবহৃত ফন্ট \t Büyük Serleva Urufatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কিবডো \t Quibdó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%B\" সংক্রান্ত তথ্য আহরণ করতে সমস্যা। \t “%B” hakkında bilgi alırken bir hata oluştu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "খালি স্ক্রীন (_B) \t Tam Ekran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সম্পূর্ণ পর্দাজুড়ে প্রদর্শন পরিবর্তন \t tam ekran tarzını deñiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জরুরী \t Acil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্ষেত্রর মধ্যে উপস্থিত বস্তুর মধ্যবর্তী ব্যবধান \t Ana dialog mesahasınıñ unsurları arasındaki boşluqlama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এভান্সভিল \t Evansville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্র্যান্ড-এটাং \t Grand-Etang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লিয়ন-সাটোলাস বিমানবন্দর \t Lion-Satolas Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "GNOME ডেস্কটপ পরিবেসে ব্যবহারযোগ্য Sticky Notes \t GNOME Masaüstü Ortamı için Yapışkan Notlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "DNS সার্ভার মুছুনnetwork parameters \t DNS Sunucısını silnetwork parameters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দেশের তালিকা: \t Memleket yaki bölge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ছবির অবস্থান কপি করো \t Suret Qonumını Kopiyala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "গ্যালারি আপলোডার \t Galeri Yükleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিস লেক \t Dease Gölü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডকুমেন্ট বন্ধ করুন \t Vesiqanı qapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনি কি এই থিমটি মুছে ফেলতে ইচ্ছুক? \t Bu temayı silmek ister misiniz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমান কল কেটে দিন \t Ağımdaki aramanı soñlandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "রেজল্যুশন (_R): \t Çö_zünürlük:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "তরল \t FLUID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "অন্যত্র থাকলে শব্দ নিষ্ক্রিয় করা হবে \t Uzaqta olğanda davuşlarnı ğayrı qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "MC 4 অ্যাকাউন্ট ইম্পোর্ট করা হয়েছে \t MC 4 hesapları ithal etildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিগাটা \t Niigata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পূর্ববর্তী তথ্য প্রদর্শন করা হবে \t Keçmişni Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রত্যাবর্তন (_R) \t _Keri döndür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "GDPC মলিকুলার ডাইন্যামিক সিমুলেটর \t GDPC Moleküler Dinamik Simülatörü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রবাহিত তুষার \t Kaygan kar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুগ্রহ করে পটভূমি অথবা অগ্রভূমির রংয়ের মধ্যে শুধুমাত্র একটি উল্লেখ করুন! \t Lütfen ya ön ya da arka plan rengini belirtin!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার অডিও সংকলন শুনুন, গবেষণা অথবা পরিচালনা করুন \t Ses kolleksiyonunuzu dinleyin, keşfedin ya da yönetin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উচুuniversal access, contrast \t Yüksek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচন করুন (_S)Stock label \t _SaylaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "DisplayName বৈশিষ্ট্যাবলী (_D) \t _DisplayName Hassası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিবন্ধন করতে ব্যর্থ \t Qayd etamadım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সমগ্র অগ্রাহ্য করা হবে (_I) \t Episini _İhmal Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন বেতার নেটওয়ার্ক তৈরি করুন \t Yañı Telsiz-Vefa Şebeke İcat Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্লে-লিস্ট \t Çalma Listesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কারণ নেই। \t Sebep yoq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নানাইমো \t Nanaimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লিডস \t Leeds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দ্বিতীয় আইকনের নাম \t Ekilemci işaretçik içün işaretçik ismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কার্মেন \t Carmen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোর্ট ক্যাম্পবেল ইউ.এস. আর্মি এয়ারফিল্ড \t Fort Campbell U. S. Army Airfield"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Avahi VNC সার্ভার ব্রাউজার \t Avahi VNC Sunucu Tarayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিভাইস নির্বাচন করার জন্য ক্লিক করুন... \t Cihaznı saylamaq içün çertiñiz..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মান true (সত্য) হলে, প্যানেলের দ্বারা পর্দার সম্পূর্ণ প্রস্থ (উলম্ব প্যানেলের ক্ষেত্রে দৈর্ঘ্য) দখল করা হবে। এই মোডে প্যানেল শুধমাত্র পর্দার একটি প্রান্তে স্থাপন করা হবে। মান সত্য না হলে (false), প্যানেলটি শুধুমাত্র সমস্ত অ্যাপ্লেট, লঞ্চার ও বাটন ধারণ করার জন্য প্রয়োজনীয় মাপ অনুযায়ী নির্মিত হবে। \t Eger doğru ise, panel bütün ekran kenişligini (eger vertikal panel ise, yüksekligini) qaplaycaq. Bu kelişte panel ancaq ekrannıñ bir ucunda yerleştirilebilir. Eger yañlış ise; panel sadece uyğulamaçıqlarnı, fırlatıcılarnı ve dögmelerni qonaqlaybilecek qadar iri olacaq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্পীচ এবং শব্দের একটি টেক্সচুয়াল বর্ণনা দেখান \t Konuşma ve sesler için yazılı açıklama göster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ফেব্রুয়ারীরof Mordad short \t Fevof Mordad short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সমগ্র মুছে ফেলুন (_A) \t _Hepsini Sil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেপ্টেম্বরCoptic month 12 - LongNamePossessive \t SenCoptic month 12 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টার্মিনালের অ্যাপ্লিকেশন \t Terminalda Uyğulama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারকারীর-নাম: (_s) \t Qullanı_cı adı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিডিয়া ঢোকানো হলে, তা ব্রাউজ করা হবে (_r) \t Takıldığında _ortama göz at"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "টালি ওয়ার্ল্ড \t Tile World"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়েস্ট ভ্যালি সিটি \t West Valley City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ফোল্ডারের মাপ ও ডিস্কে বিদ্যমান স্থান পরীক্ষা করা হবে \t Cilbent ölçülerini ve faydalanışlı disk fezasını teşker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোয়ুক \t Koyuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার SIP account password কি? \t SIP esabı paroliñiz nedir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একাধিক পৃষ্ঠা প্রদর্শন করা হবে \t Müteaddit sahifeni köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দ্বন্দ্বযুক্ত বিকল্প সহ প্রোগ্রাম আরম্ভের প্রচেষ্টা করা হয়েছে \t Program çatışqan ihtiyariyat ile çağırıldı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এরেকুইপা \t Arequipa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রেরিত বার্তা সম্পর্কে সূচনাপ্রদানের জন্য শব্দ বাজানো হবে কি না। \t Ketken mesajlar içün haberdar etmek üzre bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্যানেল থেকে মুছে ফেলুন (_R) \t Panelden _Çetleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "URI `%s''র সাথে সম্প্রতি ব্যবহৃথ কোনো রিসোর্স চিহ্নিত করা যায়নি \t '%s' URI ile iç bir demi qullanılğan çoqraq tapılmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই পাসওয়ার্ডটি মনে রাখা হবে \t Qonumnı _Kopiyala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "gedit-র দ্বারা সর্বাধিক যে সংখ্যক কর্ম বাতিল অথবা পুনরায় করা সম্ভব হবে। অসীমিত কর্ম বাতিল করার উদ্দেশ্যে \"-1\" মান প্রয়োগ করুন। \t Gedit'in geri alabileceği ya da tekrarlayabileceği eylemlerin azami miktarı. Sınırsız sayıda eylem için \"-1\" kullanın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আবর্জনার বাক্সে স্থানান্তরণ (_v) \t '%s' keri çöpke avuştırılsın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যাটারির শক্তি গুরুতরভাবে কম \t Pil kritik derece tüşük"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "দল যোগ করুন (_A) \t Zümre _Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ছবির ফাইল থাম্ব-নেইল রূপে প্রদর্শিত হবে কি না নির্ধারণ করা হয়। মান \"always\" (সর্বদা) হলে সর্বদা থাম্ব-নেইল প্রদর্শিত হবে এবং দূরবর্তী সার্ভারে উপস্থিত ফাইলের ক্ষেত্রেও এই নিয়মের ব্যতীক্রম হবে না। \"local-only\" (শুধুমাত্র-স্থানীয়) হলে শুধু স্থানীয় সিস্টেমে উপস্থিত ফাইলের থাম্ব-নেইল প্রদর্শিত হবে এবং \"never\" (কখনও না) ধার্য করা হলে ছবির থাম্ব-নেইল করা হবে না এবং সাধারণ আইকন প্রদর্শিত হবে। বর্ণিত নাম নির্বিশেষে, প্রি-ভিউ যোগ্য যে কোনো ধরনের ফাইলের ক্ষেত্রে এই বৈশিষ্ট্য প্রযোজ্য। \t Bir suret dosyesiniñ bir pulunıñ ne zaman kösterileceginiñ sürat deñiş-toquşı. Degeri \"always\" ise, her zaman pulunı köster, cilbent uzaqtaki bir sunucıda olsa bile. Degeri \"local_only\" tesbitli ise, sadece yerli dosye sistemleri içün pullarnı köster. Degeri \"never\" ise, hiç bir zaman suretlerni pullamağa zahmet etme, sadece umumsoy bir işaretçik qullan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "উদাহরণ: username \t Misal: qullanıcı adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হার্ডওয়্যারের ঠিকানা: \t Donanım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ম্যান্সফিল্ডCity in Ohio, United States \t MansfieldCity in Ohio, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "অ্যানিমেশনকৃত স্লাইডশো তৈরি করুন \t Animasyonlu slayt gösterileri oluşturun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপডেট ইনস্টল করুন \t Yañartmalarnı Qur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন স্টিকি-নোটের প্রস্থের ডিফল্ট মাপ, পিক্সেল অনুযায়ী। \t Yeni notlar için piksel cinsinden öntanımlı yükseklik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "বাগ Squish \t Bug Squish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফন্টের পূর্বরূপ প্রদর্শন \t Urufat ög-baquvı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "druid উইন্ডোর মাপ \t Siirbaz penceresiniñ ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোচাবাম্বাCity in Bolivia \t CochabambaCity in Bolivia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্র্যাট \t Pratt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুগ্রহ করে সহায়তার জন্য আপনার সিস্টেম অ্যাডমিনিস্ট্রটরের সাথে যোগাযোগ করুন। \t Lütfen yardım için sistem yöneticinizle bağlantıya geçin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Calligra প্রবাহ \t Calligra Akış"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচিত যে কোনো বস্তুর জন্য \"%s\" সঞ্চালন করুন \t Herhangi saylanğan unsurlar üzerinde “%s” çaptır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "% 1 মডিউলটি বৈধ কনফিগারেশন মডিউল নয় । \t % 1 modüli keçerli bir ayarlama modüli degil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টেক্সট সংক্রান্ত সরঞ্জাম \t Metin Araçları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "XTide সময় গণনাকারী \t XTide Hava Durumu Tahmincisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লুভের্নেCity in Minnesota, United States \t LuverneCity in Minnesota, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইস্ট আমাজোনাসBrasília TimeBrazil \t East AmazonasBrasília TimeBrazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কি-বোর্ড ফাঁকা \t Klavyenin pili boş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কনফিগারেশন করা যায়নি \t Bağlantı muvaffaqiyetsiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "GdkPixbufLoader অবজেক্ট নির্মাণ করতে ব্যর্থ। \t Fihrist indeksi yazılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "% 1 প্লাগ- ইনটি% 2 প্লাগ- ইনের উপর নির্ভরতার ফলে স্বয়ংক্রিয়রূপে নির্বাচন করা হয়েছে \t % 2 plagini bağlılığı sebebinden% 1 plagini avtomatik olaraq çavkelengen ola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কাটুনায়াকে \t Katunayaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কুলিয়াকানCity in Durango, Mexico \t CuliacánCity in Durango, Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সোডারহ্যাম \t Söderhamn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "GPS ডিভাইস ম্যাপিং ইউটিলিটি \t GPS aygıt eşleme aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পেজার: (_P) \t _Çağıruv cihazı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রোফাইল প্রস্তুত করা যাবে না। \t Profil doğurtılamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "hime ইনপুট পদ্ধতির জন্য ইউটিলিটি স্থাপন \t hime girdi yöntemi için kurulum aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবস্থান প্রদর্শন করা গেল না \t Qonum kösterilalmay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রিন্ট করা হচ্ছে \t Yazdırılıyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটি সমস্যা হয়েছে এবং সিস্টেমটি পুনরুদ্ধার করা সম্ভব নয়। অনুগ্রহ করে সিস্টেম অ্যাডমিনিস্ট্রেটরের সাথে যোগাযোগ করুন। \t Bir mesele hasıl oldı ve sistem toparlanalmay. Lütfen bir sistem memurı ile temasqa keçiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বার্লিনCity in New Hampshire, United States \t BerlinCity in New Hampshire, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুরোধ করা কর্মটি সম্পন্ন করা যায়নি \t İstengen işlem tamamlanamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ম্যান্সটন \t Manston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "৫.১-চ্যানেল \t 5.1-kanal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংযোগের সময়সীমা উত্তীর্ণ হয়েছে। অনুগ্রহ করে পুনরায় প্রচেষ্টা করুন। \t Bağlantı zaman aşımına oğradı. Lütfen tekrar deñeñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গার্ল্যান্ড \t Garland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অনুমোদন ব্যবস্থা ব্যবহার করা হবে (_U) \t Kimlik _doğrulama kullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুগ্রহ করে এই অ্যাপ্লিকেশনের সাথে ব্যবহারযোগ্য ডিফল্ট টেক্সট এডিটর সম্পাদন ব্যবস্থা নির্বাচন করুন । সিস্টেমের ডিফল্ট নির্বাচন করা হলে অ্যাপ্লিকেশন দ্বারা কন্ট্রোল সেন্টারের মধ্যে আপনার নির্বাচিত মান গ্রাহ্য করা হবে । অন্যান্য নির্বাচিত মান দ্বারা এই বৈশিষ্ট্যের মান উপেক্ষা করা হবে । \t Lütfen bu uyğulamada qullanmağa istegenigiz ög- belgilengen metin tarirleyici komponentni saylañız. Sistem Ög- belgilengeni ni saylasañız, deñişiklikleriñizge uyğulama tarafından Muraqabe Merkezinde itiram etilecek. Diger saylavlarnıñ & # 160; episi o tesbitniñ & # 160; yerine keçer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "বৈজ্ঞানিক গণনা প্ল্যাটফর্ম খুলুন \t Bilimsel hesap düzlemini aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাসওয়ার্ড সঠিক নয়। \t Yanlış parola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেশান আরম্ভ করতে ব্যর্থ: \t Oturım faalleştirilalmay:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাউন্ট কার্মেল \t Mount Carmel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ডান হাতের তর্জনি \t Oñ çinatiy parmaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "বিরতি \t Duraklat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "৯০ মিনিট \t 10 daqqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্দা অথবা স্বতন্ত্র উইন্ডোর ছবি সংরক্ষণ করুন \t Ekranıñız ya da ferdiy pencereleriñizniñ suretlerini saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দশমিকের পর যতটি অংক দেখানো হবে \t Qıymette kösterilgen onarlama kesir haneleri sayısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "প্রিপেইড GSM SIM কার্ডের ভারসাম্য পরিচালনা করুন \t Önödemeli GSM SIM kartlar için hesap yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "GConf কোন পরিবর্তন করা হলে তা GConf ক্লায়েন্টকে জানান \t GConf değiştirme takımı gconf istemcisine uygulandığında yönlendirilecek verileri içerir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কনসোল \t Konsol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "CellRenderer-এর সম্পাদনযোগ্য মোড \t CellRenderer'niñ tahrir etilebilir tarzı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংক্ষিপ্ত প্রদর্শনে ডিফল্ট অবস্থায় প্রদর্শনের মাপ। \t Öntanımlı sıkışık görünüm yaklaştırma seviyesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "পতনশীল ব্লক খেলা \t Sütun Düşürme Oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার গুগল পাসওয়ার্ড কি? \t Google paroliñiz nedir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "KDE এর জন্য একটি MLDonkey সম্মুখপ্রান্ত \t KDE için bir MLDonkey önyüzü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "gedit সহায়িকা খুলুন \t Gedit qılavuzını aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শ্রেণী সংকলন: %s something has been set \t Sınıf Zümresi: %s something has been set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডেস্কটপে ব্যবহৃত ফন্ট: (_k) \t _Masaüstü yazıtipi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রতিকৃতি \t Portret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাঁদিকে ঘুরিয়ে দিন (_l) \t Saat Yelquvanınıñ _Ters Yönünde Aylandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ফ্রেম নতুন নামে সংরক্ষণ করো... \t & Çerçiveni Şöyle Saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্মাইর্না \t Smyrna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন উইন্ডো (_N) \t _Yañı Pencere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মুনিসিং \t Munising"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টালারা \t Talara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সান্টা ফেলিপেCity in Venezuela \t San FelipeCity in Venezuela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংরক্ষিত প্রি-সেট \t Saqlanğan Ög-ayarlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "পালস অডিওর প্রতিধ্বনি বাতিল ফিল্টার সক্রিয় করা হবে কি না। \t Pulseaudio'nıñ akisseda süzgüçiniñ qabil olıp olmağanı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "অনেক ছোট ছবির সমন্বয়ে ছবি তৈরি করুন \t Birçok küçük resmi içeren bir resim oluştur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কালিনিনগ্রাডМосковское времяRussia \t Kaliningrad TimeМосковское времяRussia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "আইটেম: (_e) \t _Unsurlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হোস্ট-নেম \t Makine Adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আকলাভিক \t Aklavik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাহায্য পথে doc_id %s খুঁজে পেতে ব্যর্থ \t Yardım yolçığında %s vesiqa kimligi (doc_id) tapılamay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভ্যালেজো \t Vallejo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেনু থেকে কোনো স্ক্রিপ্ট নির্বাচন করা হলে, নির্বাচিত বস্তু প্রয়োগ করে সংশ্লিষ্ট স্ক্রিপ্ট সঞ্চালিত হবে। \t Menüden bir betik seçmek, bu betiği girdi olarak tüm seçili öğeleri kullanarak çalıştırır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্দায় উপস্থিত কি-বোর্ড টগল করার জন্য বাইন্ড করুন। \t Ekran klavyesine geçiş yapmak için bağ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টাবাসتبريز \t Tabasتبريز"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অস্বাভাবিক ভাবে কলের সমাপ্তি \t Nanormal arama soñlandırması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কর্মক্ষেত্রের নাম \t Çalışma fezasınıñ adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "অনুবাদ করো \t Tercime et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "প্রাপ্তিসাধ্য টেষ্ট ম্যাচ: \t Mevcut Sınamalar: 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "Yahoo! জাপান \t Yahoo! Yaponiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিভিডি মেনু \t Sayt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শিরোনামবিহীন \t Başlıqsız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\" অনুসন্ধান করুন \t \"%s\" içün qıdıruv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুসন্ধানের ফোল্ডার পরিচালনার জন্য কোনো অ্যাপ্লিকেশন ইনস্টল করা হয়নি। \t Qıdırma cilbentlerini qollamaq içün iç bir uyğulama qurulğan degil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাকোন \t Acon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তালিকা ও ট্রি অনুযায়ী প্রদর্শনের ক্ষেত্রে ক্রমবিন্যাসের নির্দেশকের দিশা, ডিফল্ট মানের (এই ক্ষেত্রে down হিসাবে বড় থেকে ছোট ধার্য করা হয়) বিপরীত রূপে ধার্য করা হবে কি না \t Listelerde ve terek körünimlerinde sıralama köstergiçleri yönelişiniñ ög-belgilengenge (aşağı köterilerek demek) qıyasen tersine olıp olmağanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দেশ: (_n) \t Ül_ke:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাউন \t Maun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "“%s” এর দৃশ্যমানতা \t “%s” körünirligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিডিয়াটি \"%s\" রূপে সনাক্ত হয়েছে। \t Müit \"%s\" olaraq alğılandı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুবাদলিপি #%d \t Altyazı #%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিক্রেতা \t İstisalcılar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কাট ব্যাঙ্ক \t Cut Bank"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পার্শ্ববর্তী প্যানেল প্রদর্শন করা হবে \t Yan Tereze Körünir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনি কি সত্যিই '% 1' চালাতে চান? \t Qıdıruvnı ahırdan berli kene başlatmaq istermisiñiz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "একটি সহজ TCOS সূক্ষ ক্লায়েন্ট কনফিগার করুন \t Hafif bir TCOS istemcisini yapılandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বেইনব্রিজ \t Bainbridge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ফোল্ডার \t Cilbent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হুয়া হিন \t Hua Hin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দুবাই \t Dubai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কর্মের তালিকা প্রসারিত করুন \t Vazifeler cedvelini cayıldır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ষড়ভুজাকার টালির উপর ভিত্তি করে ধাঁধার খেলা \t Altıgen döşemelere dayalı bulmaca oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাতো গ্রোসো দো সুল \t Mato Grosso do Sul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পুয়ের্তো এসকনডিডোState in Mexico \t Puerto EscondidoState in Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নেটওয়ার্ক সংক্রান্ত ত্রুটি দেখা দিয়েছে । অনুরোধ বিফল হয়েছে । \t Bir ağ hatası yaşandı. İstem oñmadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুমোদন ব্যবস্থা ব্যবহার করা হবে (_U) \t _Dahiliy sahihlenim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্যাপ্রি \t Capri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বার্কিনা ফাসো \t Burkina Faso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্রেনচেন \t Grenchen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাতিলযোগ্য পূর্বে সম্পন্ন কর্মের সর্বাধিক সংখ্যা \t Keri Yapuv Amelleriniñ Azamiy Sayısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিডিয়া সন্নিবেশের সময়ে কখনও সূচনা দেবেন না বা প্রোগ্রাম শুরু করবেন না (_N) \t _Asla bir uygulama çalıştırma ya da sorma..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্ষপঞ্জির উইন্ডোর মধ্যে প্রদর্শনযোগ্য অবস্থানের তালিকা। \t Taqvim penceresinde kösterilecek qonumlarnıñ cedveli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Galaga গেম খেলুন \t Galaya Oyununu Oyna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সমস্ত প্রদর্শিত উইন্ডো আড়াল করে ডেস্কটপ প্রদর্শনের উদ্দেশ্যে এই স্থানে ক্লিক করুন। \t Uyğulama pencerelerini gizle ve masaüstüni köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আলাপনের জন্য adium থিম ব্যবহার করা হলে, adium থিমের পাথ। \t Suhbet içün qullanılğan tema Adium ise qullanılacaq Adium temasınıñ yolçığı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অডিও মেনু দেখানো হোক \t Dosyeni çalma listesinden çetlet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাঁদিকের কেন্দ্রস্থিত প্যানেল \t Soldaki Merkezlengen Panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্টকহোলম-ব্রোম্মা এয়ারপোর্ট \t Stockholm-Bromma Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্যান্টোনিস উচ্চারণ: \t Kanton Telâffuzı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেল অনুযায়ী প্রদর্শনের মডেল \t Hüceyre körünimi içün model"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্ধারিত মান পরীক্ষা করার জন্য কিছু লিখুন: (_T) \t Sistem ayarları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বেকার সিটিCity in Oregon, United States \t Baker CityCity in Oregon, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\" -র সকল অনুসন্ধানের ফলাফল প্রদর্শন \t \"%s\" için arama sonuçları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "BitTorrent দিয়ে ফাইল ডাউনলোড করুন \t BitTorrent ile dosya indir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শাহof Mehr short \t Şehof Mehr short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "১২ মিনিট \t 12 daqqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সম্পূর্ণরূপে GUI-কনফিগারেবল, দুই ভাগ X ফাইল ব্যবস্থাপক \t Tamamen görsel olarak ayarlanabilen iki panelli X dosya yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিচিত ব্যক্তির তথ্য যোগ করুন... (_A) \t Temas _Ekle…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়েব (_W) \t _Ağ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সক্রিয় করুন \t Etkinleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবস্থাসূচক আইকনটি দৃশ্যমান হবে কি না \t Aylanıcınıñ faal olıp olmağanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বেটেল্স \t Bettles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Nautilus Pastebin কনফিগারেটর \t Nautilus Pastebin Yapılandırıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইলের বিন্যাস \t Dosye Formatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s: সার্ভারের অগ্রাধিকারের মাত্রা %d রূপে নির্ধারণ করতে ব্যর্থ: %s \t %s: Sunucı evelligi %d olaraq tesbit etilamadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মারিহ্যাম \t Mariehamn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "হ্যাঁTuesday \t EbetTuesday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অফিস \t Ofis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "সরবরাহকারী তথ্য \t Teminatçı malümatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিবর্তন বাতিল করুন (_R) \t _Keri döndür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রতিবার জিজ্ঞাসা করা হবে (_A) \t _Er zaman sora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্থগিত \t Ahırlandı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত ফোল্ডারে সংরক্ষণ করুন:(_f) \t _Cilbentte saqla:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাংলাদেশ \t Bangladeş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চেটিক্যাম্প \t Chéticamp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হ্যাসভিক \t Hasvik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টজিউর \t Tozeur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "gweather দ্বারা যে শহরের তথ্যে প্রদর্শিত হয়। \t Gweather'in bilgisini gösterdiği şehir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Bluefish সম্পাদক \t Bluefish Düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পুয়েবলো \t Pueblo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শুধুমাত্র বড় ছাঁদ ব্যবহার করা হবে (_U) \t Hepsi _Büyük Harif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বহিস্থিত সরঞ্জাম (_T) \t Hariciy _Aletler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "(C) ২০০৫ জেরোয়েন উইজনহুটpalette name \t palette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গোসেলিয়েস \t Gosselies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সমাপ্তিAdvancedPrinter Option Group \t BitirileAdvancedPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পয়েন্টার সাবমেনুর দিকে সরে আসার সময় সাবমেনুটি আড়াল করার পূর্বে বিলম্ব \t İbre bir alt-menüge doğru areket etkende alt-menüni gizlemezden evelki vaqıt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "দুই পেনবিশিষ্ট ফাইল ব্যবস্থাপক \t İki panelli dosya yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অনুপস্থিত হলে শব্দ নিষ্ক্রিয় করা হবে \t Uzaqta olğanda davuşlarnı ğayrı qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "PNM ফাইলের ছবির প্রস্থের মাপ ০ \t PNM dosyesindeki suret kenişligi 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রস্তুতি চলছে \t Hazırlana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্টেপারের আকার \t Adımlayıcı Ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়েনাটচি \t Wenatchee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কম্পোসিট চাইল্ড \t Mürekkep bala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উদাহরণস্বরূপ: user@my.sip.server \t Misal: qullanici@sip.sunucım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কারুপ \t Karup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সকল ফাইলের ক্ষেত্রে এই কাজ করা হবে \t Bu amelni dosyelerniñ hepsine uyğula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "%1$s আরম্ভ করতে ব্যর্থ: %2$s \t %s çalıştırılamadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুমোদন সংক্রান্ত ত্রুটি । \t Haberleşme hatası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মালিক পরিবর্তন পুনরাবৃত্তি করুন (_R) \t Sahipni Ke_ni Deñiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিশেষ অনুসন্ধান পদ্ধতি ব্যবহৃত হবে কিনা তা উল্লেখ করুন। অভিধানের সার্ভারে এই ব্যবস্থা সমর্থিত হলে এটি প্রয়োগ করা সম্ভব। ডিফল্ট মান হল TRUE (সত্য)। এটি বর্তমানে অবচিত হয়েছে এবং ব্যবহৃত হয় না। \t Akıllı aramayı kullanma seçeneğini belirleyin. Bu anahtar sözlük sunucusunun bu seçeneği desteklemesine bağlıdır. Öntanımlı değer TRUE, olarak seçilidir. Bu anahtar önerilmiyor ve artık kullanımda değildir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুগ্রহ করে সংযোগের ধরন নির্বাচন করুন: \t Lütfen bağlantı türüñizni saylañız:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রেইন \t Rheine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটি ক্লিকের প্রয়োগে সক্রিয় করা হবে (_s) \t Unsurlarnı _tek çertme ile faalleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "নেটওয়ার্ক ত্রুটি \t Şebeke hatası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "'% 1' পাওয়া যাচ্ছে না । @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings \t '% 1' eksik. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "QtSmbstatus ক্লায়েন্ট \t QtSmbstatus İstemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "বিজ্ঞান পরীক্ষার ডেভেলপের জন্য হার্ডওয়ার এবং সফটওয়্যার কাঠামো \t bilimsel deneyler geliştirmek için bir yazılım ve donanım çerçevesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইত্তোরেসেকIlulissat \t IttorisseqIlulissat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "জ্যাকের জন্য LV2 প্লাগইন হোস্ট \t JACK için LV2 eklentileri sunucusu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্লাইত \t Blythe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সক্রিয় করা হলে লক করা হবে (_L) \t _Faalleşüv üzerine kilitle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডোর বৈশিষ্ট্য পরিবর্তনের বিকল্প \t Bir pencereniñ hasiyetlerini deñiştirmek içün ihtiyariyat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিম্ন সংযুক্তি \t Tüp İlişme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "মনিটরের কনফিগারেশন পরিবর্তন করতে ব্যর্থ \t Ekran yapılandırması değiştirilemedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "১০x১৫paper size \t 10x15paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হিব্রু কি-ম্যাপ \t İbraniyce tuş haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সার্ভারের পাসওয়ার্ড \t Sunucı sır-sözü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংকেতের সাথে ব্যবহারযোগ্য সংযুক্তকারী ধ্বনি- নির্দেশক চিহ্নKCharselect unicode block name \t Remizleri içün Birleşici Temyiz İşaretleriKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সিস্টেম পরীক্ষা করা হচ্ছে \t Sistem Sınama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দল: \t Zümresi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সর্বধরনের ফাইল \t Tüm dosyalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুরূপ বন্ধনীচিহ্ন পাওয়া যায়নি \t Qavus eşleştirmesi tapılmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমান পৃষ্ঠা (_u) \t _Ağımdaki Saife"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অন্য ব্যবহারকারী ফাইল বিনিময় করতে অক্ষম \t Diger iştirakçi dosyeni keçiralmay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিকল্প দেখুন \t Seçeneklerni köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বারা ডো গার্সাস \t Barra do Garças"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পুয়ের্তো আয়াকুশো \t Puerto Ayacucho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "নতুন পরিচিতি \t Yañı temas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সময় ও তারিখ \t Vaqıt ve Tarih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জাডার \t Zadar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্যারাডেইসিয়ন \t Paradeísion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' থেকে প্রাপ্ত জুটি নির্মাণের নিশ্চিতি \t '%s' için eşleştirme onayı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টেক্সট লেখার দিক, যেমন ডান থেকে বাঁ, অথবা বাঁ থেকে ডান \t Metin yönelişi; meselâ sağdan-solğa yaki soldan-sağğa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পরিচয়ের অনুরোধ: \t Hodri meydan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল বিনিময় \t Dosya Transferi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ধীর কী সম্পর্কিত সতর্কবাণী \t Tuş Yavaşlatması Uyarısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পুয়ের্তো রিকো \t Puerto Rico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "সিস্টেম কনফিগারেশন ক্যাশে নতুন করে তৈরী করে । \t Sistem ayarlama ög- hafizasını kene inşa eter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শহর: %s আকাশ: %s তাপমাত্রা: %s \t Şehir: %s Gökyüzü: %s Sıcaklık: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাধারণ যতিচিহ্নKCharselect unicode block name \t Umumiy NoqtalamaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিবর্তনযোগ্য প্রস্থ: (_V) \t _Değişken genişlik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এর সাহায্যে DTMF প্রেরণের মোড নির্ধারণ করা যাবে। সম্ভাব্য মান \"String\" (0), \"Tone\" (1), \"RFC2833\" (2), \"Q.931\" (3) (ডিফল্ট মান হল \"String\")। \"String\" ভিন্ন অন্য কোনো মান নির্ধারিত হলে টেক্স চ্যাট নিষ্ক্রিয় হবে \t Bu, DTMF'lerni yiberüv içün sizge tarznı tesbit etmege imkân berir. Caiz qıymetler: \"Tizgi\" (0), \"Ton\" (1), \"RFC2833\" (2), \"Q.931\" (3) (ög-belgilengen: \"Tizgi\"). \"Tizgi\" qıymetinden başqa qıymetlerni saylamaq Metin Sübetini ğayrı qabilleştirir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লস বালডিওস \t Los Baldíos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উজ্জ্বলতা বাতিল করুন (_C) \t Işıqlandırmanı _Temizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নেটওয়ার্ক অডিও শব্দের ফাংশান \t Ağ Sesi İşitsel İşlevleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কুডাট \t Kudat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দুঃখিত, \"%s\"-র নাম \"%s\"-এ পরিবর্তন করতে ব্যর্থ: %s \t Afu etiñiz, “%s” ismi “%s” olaraq deñiştirilamadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "মুখ্য ভাষা: \t Birlemci til:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বার্লিন-তেগেল \t Berlin-Tegel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গোল্ডসবোরো \t Goldsboro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্যালেট:(_P) \t _Paletler:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিউ লন্ডন \t New London"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পামার স্টেশনAntarctica \t Palmer Station (Chile Time)Antarctica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "XPM হেডার পাওয়া যায়নি \t XPM başlığı tapılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%F\"-র মধ্যে ফাইলটি উপস্থিত রয়েছে। পুনরায় স্থাপিত হলে এর মধ্যে উপস্থিত বিষয়বস্তু পরিবর্তিত হবে। \t Dosye \"%F\" içinde endi mevcuttır. Onı ivaz etüv mündericesiniñ üzerine yazacaq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টেক্সট সম্পাদন ব্যবস্থা \t Metin Muharriri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যাটারির পাওয়ারে (_B) \t Pil gücünde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বৈপরীত্য: (_n) \t _Tezat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রস্তুক করছেন: \t Sizlerge aşağıdakiler tarafından ketirildi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অানইনস্টল প্রকল্প \t Taslaqnı Çetleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাকাউন্ট ইম্পোর্ট করুন \t - Empati Esapları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মোডেম পাওয়া যায়নি \t anahtar bulunamadı [%s]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কার্সারের ঝলকানির সময়সীমা \t İmleç Qıpması Zaman Aşımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টোরেন্স \t Torrance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সম্পূর্ণ টেক্সট কপি করুন (C) \t Tam Metinni & Kopiyala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্যালি \t Cali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দ্বন্দ্বযুক্ত বিকল্প উপস্থিত রয়েছে: \"%s\" শ্রেণীর সাথে আদানপ্রদান হওয়া উচিত কিন্তু --%s ব্যবহৃত হয়েছে family \t Çakışan seçenekler mevcut: sınıf grubu \"%s\" etkileşmeli, ancak --%s kullanılmış family"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিজিটাল ফোটো বিশিষ্ট \t Raqamsal fotolar ihtiva ete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বানফ \t Banff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লানজু南京 \t Lanzhou南京"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পূর্ববর্তী সপ্তাহ \t Önceki parça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়াইন্ডার \t Winder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "সালাসা (মঙ্গল) Coptic month 2 - ShortName \t 3. künCoptic month 2 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "স্বয়ংক্রিয়ভাবে সংযোগ বিচ্ছিন্ন/পুনঃসংযোগ করার জন্য সংযোগ ব্যবস্থাপক ব্যবহার করা হবে কি না। \t Bağlantı idarecileriniñ öz-özünden bağlantını qoparmaq/kene bağlanmaq içün qullanılıp qullanılmaycağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "অনুমান-সংখ্যার খেলা, aka Bulls and Cows \t Bulls ve Cows benzeri sayı tahmin oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওলাথে \t Olathe, New Century Aircenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কম্পিউটার (_C) \t _Bilgisayar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "র অওয়াল \t R. Evvel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্যামেরার মডেল \t Fotoğraf Makinesi Modeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ছোটuniversal access, threshold \t Küçük"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%d সেকেন্ড অবধি স্ক্রিন-সেভার সক্রিয় ছিল। \t Ekran koruyucu %d saniyedir etkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ছোট/ বড় করো... \t & Miqyas..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সঠিক XML ডকুমেন্ট রূপে গঠিত না হওয়ার ফলে ‘%s’ ফাইল পার্স করতে ব্যর্থ। \t '%s' dosyası ayrıştırılamıyor çünkü düzgün biçimlendirilmiş bir XML belgesi değil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মারসেড / কাসেল বায়ু সেনা ঘাঁটি \t Merced / Castle Hava Kuvvetleri Üssü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পৃষ্ঠার দৈর্ঘ্য অনুযায়ী মাপ নির্ধারণ (H) \t Saifeniñ & Yüksekligine Sığdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিসাওয়া বিমান ঘাঁটি \t Misawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অগ্রাহ্য করা হবে (_I) \t _İhmal Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন লঞ্চার নির্মাণ করুন \t Yañı bir fırlatıcını icat et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "/apps/metacity/global_keybindings/run_command_screenshot কি দ্বারা একটি কি-বাইন্ডিং ব্যাখ্যা করা হয় যার ফলে এই বৈশিষ্ট্য দ্বারা চিহ্নিত কমান্ড সঞ্চালিত হবে। \t /apps/metacity/global_keybindings/run_command_screenshot anahtarı bu ayara atanmış komutun çalıştırılması için gereken tuş bağını tanımlar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জাভানিসKCharselect unicode block name \t Yaponca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পটভূমি \t Arkaplan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্টিওয়ার্ট \t Stewart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভেলিকি লুকি \t Velikiye Luki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কাজানКемерово \t QazanКемерово"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বুখেল \t Büchel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বেকলিCity in Massachusetts, United States \t BeckleyCity in Massachusetts, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রতিস্থাপন... (R) \t & Deñiştir..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফুয়া'আমোটু \t Fua'amotu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "এই কনফিগারেশন বিভাগটি% 1তে ইতিমধ্যে খোলা হয় \t Bu ayarlama kesiti artıq% 1 içinde açıqtır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মান নির্ধারিত হলে, পংক্তি অত্যাধিক লম্বা হলে সেগুলি বিভাজন করে প্রদর্শন করা হবে। \t Eğer atanmışsa, satırlar çok geniş olduğunda bölünür."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাপ্লিকেশন বলপূর্বক বন্ধ করা হলে, সংশ্লিষ্ট অ্যাপ্লিকেশনের মধ্য বর্তমানে খোলা নথিপত্রের মধ্যে হওয়া অসংরক্ষিত পরিবর্তনগুলি মুছে যাবে। \t Eger bir uyğulamanı çıqmağa zorlasañız, içinde açıq olğan hepsi vesiqalardaki saqlanmağan deñişiklikler coyulabilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইনপুট সোর্স বিকল্প \t Kirdi Menbası Seçenekleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংখ্যা \t Sayılar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেনুর মধ্যে প্রতীকচিহ্ন উপস্থিত \t Menüler İşaretçikli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাফারের অভ্যন্তরীণ বস্তু \t Kirildiniñ mündericesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "দ্রবীভূত করা হচ্ছে \t Erime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s পরিসেবা গ্রহণ করতে ব্যর্থ। (%d) \t %s hızmeti elde etilamadı. (%d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' বেতার নেটওয়ার্ক সংযোগ বর্তমানে সক্রিয়: %s (%d%%) \t '%s' telsiz şebekesi faal: %s (%d%%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন ফোল্ডার প্রস্তুতির কাজ নাকচ করুন (_U) \t İcat Etilgen Boş Cilbentni _Keri Sil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "স্ক্যান নথি \t Belgeleri Tara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "পূর্ববর্তী পরিপূরক@ action \t Evelki Tamamlama Eşleşmesi@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রথম পৃষ্ঠা (F) \t & İlk Saife"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমান উইন্ডোর মধ্যে উপস্থিত, সুনির্দিষ্ট বিন্যাসের সাথে সুসংগত বস্তুগুলি নির্বাচন করুন \t Bu penceredeki belirtilen desenle eşleşen öğeleri seç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "যে ব্যবহারকারী বর্তমানে এই ভার্চুয়াল টার্মিনালে লগ-ইন করে আছেন। \t Kullanıcı hala bu sanal uçbirime giriş yapmış durumda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "কর্ম সম্পাদন একটি খাপ স্পর্শকাতর অনুসন্ধান: প্রবেশ করা নকশা 'Joe' 'joe' অথবা 'JOE', 'Joe' কেবল মিলবে না । \t Büyük- ufaq hassasiyetli qıdırmanı icra et: 'Ali' örnegini kirsetüviñiz 'ali' yaki 'ALİ' ile eşleşmez, ancaq 'Ali' ile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "পাসওয়ার্ড \t Parola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সান কার্লোস \t San Carlos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্রাসনোইয়ারক্সМагадан \t KrasnoyarskМагадан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পূর্ববর্তী (_B) \t _Keri Bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "চেহারা ছবি সংক্রান্ত পছন্দ \t Körüniş Tercihleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পদবি: (_L) \t _Soyadı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপনার আঙুলের ছাপ সাফল্যের সাথে সংরক্ষিত হয়েছে। আঙুলের ছাপ পাঠের ব্যবস্থা (রিডার) সহযোগে আপনি এখন লগ-ইন করতে সক্ষম হবেন। \t Parmak iziniz başarıyla kaydedildi. Artık parmak izi okuyucusunu kullanarak giriş yapabilirsiniz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টুইন ফল্স \t Twin Şelalesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পড়া (_R) \t _Okuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারকারীরা দ্বারা কোনো বস্তু নির্বাচিত হলে, লেবেলের জন্য ব্যবহারযোগ্য টেক্সট \t Qullanıcı bir unsurnı saylağan olsa etikette qullanılacaq metin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভৌগলিক অবস্থানের গোপনীয়তা বজায় রাখার জন্য Empathy দ্বারা অবস্থান নির্ধারণের সময় নির্ভুলতার পরিমাণ হ্রাস করা হবে কি না। \t Empati'niñ hususiyat sebeplerinden dolayı qonumnıñ titizligini eksiltip eksiltmeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অবস্থাসূচক কোড অবৈধ \t Ğayrı qanuniy durum kodu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অজানা সময় \t Bilinmegen vaqıt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অাগস্ট \t Ağustos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Analize কর্ড (কর্ডাটা) \t Akort analizi (Chordata)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "গুজরাতি \t Güceratice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "রেখাচিত্রের প্রারম্ভ থেকে আঁকা সর্বাধিক গভীরতা \t Kökten çizelgenin çizileceği azami derinlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "resize বৈশিষ্ট্যর মান হিসাবে \"%s\" গ্রহণযোগ্য নয় \t \"%s\", yeniden boyutlandırma özniteliği için geçerli bir değer değil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সামারা \t Samara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্যাপস-লক কি চালু আছে। \t Büyük Arif Kiliti (Caps Lock) tuşuñız faaldir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ছবি \t Resimler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দৃশ্যমান স্মৃতিসহায়ক \t Hatırlatıcı tuş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই ট্যাগটি লাইন সেটের ওপর পিক্সেলের সংখ্যা প্রভাবিত করে কিনা \t Bu nişannıñ satırlarnıñ üstündeki piksel sayısına tesir etip etmegeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কিনলোস \t Kinloss"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফন্ট ইনস্টল করুন (_n) \t Hurufatnı _Qur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "থিম মুছে ফেলা যাবে না \t Profil doğurtılamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মান true হলে, উইন্ডোর পরিবর্তে Metacity অ্যাপ্লিকেশন অনুযায়ী কর্ম সঞ্চালন করবে। অ্যাপ্লিকেশন-ভিত্তিক পরিবেশ Mac'র অনুরূপ ও Windows'র সাথে এর সাদৃশ্য কম। অ্যাপ্লিকেশন-ভিত্তিক মোডে কোনে উইন্ডো উজ্জ্বল করা হলে সংশ্লিষ্ট অ্যাপ্লিকেশনের সমস্ত উইন্ডো বড় করা হবে। উপরন্তু উজ্জ্বল করার সময় কৃত ক্লিক, উইন্ডোর মাধ্যমে অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশনে প্রেরিত হয় না। বাস্তবে অ্যাপ্লিকেশন-ভিত্তিক মোড বর্তমানে বিশেষ প্রয়োগ করা হয় না। \t Eğer seçiliyse, Metacity'nin pencerelere değil uygulamalara yönelik çalışmasını sağlar. Bu kavram biraz soyuttur, kısacası uygulama temelli çalışma Windows'tan çok Mac'takine benzer. Uygulama temelli kipte bir pencereye odaklandığınızda o uygulamanın bütün pencereleri yükseltilir. Ayrıca bu kipte odaklama amaçlı tıklamalar odaklamadan sonra bir de uygulamaya geçilmez. Uygulama tabanlı kipin büyük bölümü henüz tamamlanmadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বেই-কামিউ \t Baie-Comeau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ঘানা \t Ghana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "বিভিন্ন আকারের নির্দিষ্ট নিয়ম অনুসরণ করে আয়তক্ষেত্র মধ্যে গ্রিড পুনরায় বিভক্ত করুন \t Izgarayı belli kurallara göre çeşitli boyutlarda dikdörtgenlere bölün"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তালিকা রূপ ডিফল্ট \t Liste Körünimi Ögbelgilemeleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংযোগ বিচ্ছিন্ন \t Bağlantını qoparma muvaffaqiyetsizligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ফাইল ব্যবস্থাপকের মাধ্যমে ফাইল সিস্টেম ব্রাউজ করুন \t Dosya yöneticisi ile dosya sistemine gözatın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গাঢ় রং \t Renklerni almaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Sega Saturn এমুলেটর \t Sega Saturn öykünücüsü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রং নির্বাচনpredefinito:mm \t Tüs Saylamıpredefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পারমা \t Parma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রেকর্ড করা হবে (_R)Stock label, media \t _Qayd etStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুসন্ধান:(_F) \t _Bul:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দ্বিতীয় GIcon \t Ekilemci GIcon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাফারে বর্তমানে রক্ষিত টেক্সট \t Buferdeki ağımdaki metin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "nautilus: URI-র সাথে %s ব্যবহার করা যাবে না। \t nautilus: %s URI'lerle birlikte kullanılamaz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "XML পার্স সংক্রান্ত ত্রুটি \t XML ayırıştıruv hatası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ট্যাবলেট চার্জ করা হয়েছে \t Tablet doldu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কামাকুরি \t Camacuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যানভিক \t Anvik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "প্রক্সি কনফিগারেশন \t Vekil Yapılandırması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টোরেন্স \t Torrance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইপিয়ালেস \t Ipiales"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নেব্রাস্কা সিটি \t Nebraska City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সক্রিয় \t _Qabilleştirilgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই বিকল্প ব্যবহারের ফলে, এইখানে উল্লিখিত BSSID দ্বারা চিহ্নিত বেতার অ্যাকসেস পয়েন্টের সাথে এই সংযোগটি যুক্ত করা হবে। উদাহরণ: 00:11:22:33:44:55 \t Bu seçenek bu bağlantını mında kirsetilgen BSSID tarafından belirtilgen Telsiz-Vefa irişim noqtasına (AP) kilitler. Meselâ: 00:11:22:33:44:55"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রোগ্রাম দ্বারা indexer ডেমনের সাথে সংযোগ স্থাপন করতে ব্যর্থ। অনুগ্রহ করে নিশ্চিত করুন এটি চলছে কি না। \t Program indeksleyici cınına bağlantı icat etamadı. Lütfen çapmaqta olğanından emin oluñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কুইন্সি \t Quincy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই প্রোগ্রামের সাথে GNU General Public License-র একটি প্রতিলিপি উপলব্ধ হওয়া উচিত; না থাকলে নিম্নলিখিত ঠিকানায় লিখে তা সংগ্রহ করুন Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA \t Bu program ile beraber bir GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası kopiyasını berilgen olmañız lâzim; aksi taqdirde, Serbest Yazılım Vaqfı'na yazıñız: Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আঘাজারিاهواز \t Aghajariاهواز"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আর কখনো এই তথ্যটি দেখাবে না (_D) \t Bu iletiyi tekrar gösterme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্রুনেই \t Brunei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল খোলার জন্য প্রয়োজনীয় অনুমতি আপনার নেই। \t Dosyayı açmak için gerekli izinlere sahip değilsiniz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভলকেনবার্গ \t Valkenburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাসওয়ার্ড (_P) \t _Sır-söz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আড়াল করা ফাইল প্রদর্শন করা হবে \t Gizli dosyelerni köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ন্যুনতম অবস্থান \t Eñ Kiçik Mevam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s ও %s ধরনের অন্যান্য ফাইল খোলার জন্য ব্যবহার করা হবে: \t %s ve diger %s dosyelerini şöyle aç:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অনুগ্রহ করে আপনার নাম ও পদবি লিখুন: \t Lütfen adıñıznı ve soyadıñıznı kirsetiñiz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চলচ্চিত্র লোত করামাত্র স্বয়ংক্রিয়রূপে অনুবাদলিপি লোড করা হবে কি না \t Bir film yüklengeninde tış bap dosyeleriniñ avto-yüklenip-yüklenmeycegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "এন্ট্রিতে Subscription \t Kirdige abunelik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রত্যুত্তোর প্রাপ্তির সময়সীমা \t Cevapsızlıq zaman aşımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "বৈজ্ঞানিক উপাত্তের সহজ xy-প্লট প্রকাশ করুন \t Bilimsel verilerden basit xy konumlandırmaları üret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেনাCity in Arkansas, United States \t MenaCity in Arkansas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পশ্চিম পাম বিচ \t West Palm Beach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হেসে \t Hesse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাঁদিকের পার্শ্ববর্তী কর্মক্ষেত্রে পরিবর্তন করুন \t Ağımdaki çalışma fezasınıñ solundaki çalışma fezasına keç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "খুলুন... \t Aç..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংযোগের সময়সীমা উত্তীর্ণ হওয়ার ফলে VPN সংযোগ '%s' বিফল হয়েছে। \t '%s' VPN bağlantısı başarısız oldu. Bağlanma denemesi zaman aşımına uğradı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সঙ্গীত ব্যবস্থাপনা \t Müzik Yönet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন রূপে সংরক্ষণ… \t Şöyle Saqla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওসেবার্গ \t Oseberg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভেক্টর গ্রাফিক্স \t Vektörel Grafikler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দৃশ্যগত \t Körsel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইসলিপ \t Islip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "PNM context struct লোড করার জন্য পর্যাপ্ত মেমরি অনুপস্থিত \t PNM kontekst yapısını yüklemek içün yetersiz hafiza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নর্ম্যান্ডিন \t Normandin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ম্যাককুক \t McCook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কারাচি \t Karachi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাঙ্গেল (কোণ) মেনু \t _Serlevha Menüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কি-বোর্ড নির্দেশক (%s) \t Klavye Köstergiçi (Taqbih Etilgen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আইল্যান্ড লেক \t Ada Gölü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সহায়ক প্রযুক্তি রেজিস্ট্রি \t İrişilebilirlik Sicili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিবাগ \t İlletsizlendir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ধীর-কি (Key) বন্ধ করা হয়েছে \t Yavaş Tuşlar Devre Dışı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রদর্শনের মান পুনরায় নির্ধারণ \t Miqyaslamanı sıfırla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডির্ক মুলার \t Dirk Mueller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিকাঠামো \t Altyapı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রেইটিRomeRomaCity in Italy \t RietiRomeRomaCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পিরি গ্রান্ডে \t Piri Grande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পছন্দ \t Tercihlerservice is enabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্টেপারের সংবেদনশীলতার পরিমাণ বৃদ্ধি করা হবে \t Yuqarı adımlayıcı hassasiyeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Freeciv সার্ভার \t Freeciv sunucusu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ট্যাবের দৈর্ঘ্য \t Sekirme Kenişligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ই-মেইল ক্লায়েন্ট আরম্ভ করুন \t E-poçta müşterisini fırlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "থীম এর ডিরেক্টরি স্ক্যান করতে ব্যর্থ: %s \t Tema dizini taranırken hata oluştu: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মরিশাস \t Mauritius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাহIndian National month 7 - ShortName \t BahIndian National month 7 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Orca পর্দা পাঠ ব্যবস্থা সক্রিয় করা হবে \t Orca Ekran Oquyıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লিংক খুলুন (_O) \t _Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পর্দা সংক্রান্ত তথ্য নতুন করে প্রদর্শন করতে ব্যর্থ: %s \t Ekran bilgilerini yenilenemedi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আইকনের নাম: %s \t İşaretçik İsmi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উলম্ব প্যাডিং (Padding) \t Vertikal şilteleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Totem সহযোগে '%s' চালানো যায়নি \t '%s' Totem tarafından oynatılamay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চেটিক্যাম্প \t Chéticamp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংরক্ষণ করার জন্য ফাইলের নাম উল্লিখিত হয়নি \t Saqlanmaq üzre bir dosye adı yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কপটিকKCharselect unicode block name \t KoptçaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "বিভিন্ন ভাষার জন্য যে বানান-পরীক্ষণ ব্যবহার করা হবে তার তালিকা, কমা চিহ্ন দ্বারা বিভক্ত (উদাহরণস্বরূপ, \"en, fr, nl\")। \t Qullanılacaq imlâ teşkericisi tilleriniñ virgülnen ayırılğan listesi (meselâ, \"crh, tr, en\")."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "LongoMatch: ডিজিটাল কোচ \t LongoMatch: Dijital antrenör"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উপরে \t töpe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "রঙ্গিন এবং আকৃতি টালির গ্রুপ অপসারণের দ্বারা পর্দা মুছে ফেলুন \t Renkli ve biçimli nesne gruplarını silerek ekranı temizleyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুবাদলিপি ডাউনলোড করা হচ্ছে... \t Altyazılar endirile…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পূর্ণ পর্দা জুড়ে প্রদর্শনের পূর্বে ভিডিও প্রদর্শনের ক্ষেত্র \t Tam ekranğa almaşmadan evelki video körünimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "একক পৃষ্ঠায় একাধিক ছবির রং পরিচালনা মুদ্রণ করা হচ্ছে \t Tek sayfaya çoklu fotoğrafların renk denetimli yazdırılması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "আরও থিমের ইউআরএল \t Daa çoq temalar içün URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার ওজনের ট্র্যাক রাখুন \t Kilonuzu takip edin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টেভেটEthiopian month 3 - ShortNamePossessive \t TevetEthiopian month 3 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লিন্টন-অন-ওউসেCity in North West England, United Kingdom \t Linton upon OuseCity in North West England, United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "- GNOME মাউস সংক্রান্ত পছন্দ \t - GNOME Sıçan Tercihleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কি-বোর্ড সহায়ক প্রযুক্তির অবস্থা \t Klavye İrişilebilirligi Durumı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইওশিনাগা \t Yoshinaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "নতুন বার্তার জন্য পপ-আপ ঘোষনা সক্রিয় করা হবে \t Yañı mesajlar içün peyda bildirimlerini qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মোছুডি \t Mochudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডানদিকের ভাসমান প্যানেল \t Sağdaki Yaldavuq Panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জোহোর বাহরু \t Johor Bahru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাসবেট \t Masbate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাহিরমূখী প্রক্সি: (_O) \t _Tışarı-bağlı Proksi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আহওয়াজاردبيل \t Ahvazاردبيل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গুয়ারাটিনগুয়েতা \t Guaratinguetá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তীরচিহ্ন প্রদর্শন করো \t Oqnı Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সম্পূর্ণ পর্দার একটি ছবি নিন \t Bütün ekrannıñ bir ekran körüntisini al"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিচিতি অফ-লাইন চলে গেছেন \t Temas devre-tışı bara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিটিয়াওয়ান \t Sitiawan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রিন্টার অথবা প্রিন্ট সার্ভারের মধ্যে প্রিন্টের তথ্য প্রেরিত হওয়ার পরে প্রিন্ট কর্ম দ্বারা প্রিন্টের অবস্থার সূচনা প্রদান করা হলে মান TRUE (সত্য) হবে। \t DOĞRU ise, bastırılğan veriler bastırıcığa ya da bastırıcı sunucısına yiberilgen soñ bastıruv işlemi bastıruv işiniñ durumı aqqında bildirmege devam eter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেক্সিকো সিটিState in Mexico \t Mexico CityState in Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গিলবার্টCity in Arizona, United States \t GilbertCity in Arizona, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডোমেইন:(_D) \t _Saa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উলম্ব মাপদন্ড \t Vertikal miqyas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "দূরবর্তী ডেস্কটপ ক্লায়েন্ট \t Uzak Masaüstü İstemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাঝারিColor name \t OrtaColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সে শাহনবে \t Seşenbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লামপাং \t Lampang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পর্দা পাঠের ব্যবস্থা \t Ekran okuyucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "মুলতুবি \t Yanda tur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিট্কা \t Sitka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাসওয়ার্ড দেখান (_w) \t Sır-sözni _köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রেড বে এস্টেট \t Red Bay Estate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s অ্যাকাউন্ট \t Hesap kreditini arttır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাজানো নির্দেশকটি যে সাজানোর ধারা নির্দেশক করবে \t Sıra köstergiçiniñ kösterecegi sıra yönelişi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ইনকমপাস \t Encompass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "জিলহাজCoptic month 4 - LongNamePossessive \t HicceCoptic month 4 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ত্রিমাত্রিক মডেল প্রদর্শক \t 3D model görüntüleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কাহুলুই \t Kahului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "রিডারের উপর আঙ্গুল রাখুন \t Parmağınızı okuyucuya koyun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাসওয়ার্ড ইনপুট@ option: check \t Sır- söz Kirdisi@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই ফোল্ডারের সকল এক্সিকিউটেবল ফাইল স্ক্রিপ্ট মেনুতে দেখা যাবে। মেনু থেকে কোন একটি স্ক্রিপ্ট বেছে নিলে তা চলতে আরম্ভ করবে। স্থানীয় ফোল্ডার থেকে স্ক্রিপ্ট সঞ্চালনার সময়, নির্বাচিত ফাইলের নাম স্ক্রিপ্টের জন্য উল্লেখ করা হবে। দূরবর্তী কোনো ফোল্ডার থেকে (যেমন, ওয়েব অথবা ftp-র মাধ্যমে উপলব্ধকারী ফোল্ডার) স্ক্রিপ্ট সঞ্চালিত হলে, স্ক্রিপ্টের জন্য কোনো পরামিতির মান উল্লেখ করা হবে না।কোন তথ্য জানানো হবে না। সকল পরিস্থিতির ক্ষেত্রে, স্ক্রিপ্টের ব্যবহারের জন্য Nautilus দ্বারা নিম্নলিখিত এনভায়রনমেন্ট ভেরিয়েবলের মান নির্ধারণ করা হবে: NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS: পৃথক পৃথক পংক্তি প্রয়োগ করে চিহ্নিত ফাইলের পাথের উল্লেখ (শুধুমাত্র স্থানীয় ফাইলে ক্ষেত্রে প্রযোজ্য) NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_URIS: পৃথক পৃথক পংক্তি প্রয়োগ করে চিহ্নিত ফাইলের URI-র উল্লেখ NAUTILUS_SCRIPT_CURRENT_URI: বর্তমান অবস্থানের URI NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: বর্তমান উইন্ডোর মাপ ও অবস্থান \t Bu klasördeki tüm çalıştırılabilir dosyalar Betikler menüsüde görünür. Menüden bir betik seçmek o betiği çalıştır. Yerel bir klasörde çalıştırıldığında, betiklere seçilen dosya adları geçilir. Uzak bir klasörden çalıştırıldığında (örn. web veya ftp'de bulunan bir içerik), betikler argüman almayacaklardır. Tüm koşullarda, bu çevresel değerler Nautilus tarafından betiklerinkullanması için atanacaktır: NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS: Seçilen dosyalar için satır sonu çıkarılmış konumlar (sadece yerel ise) NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_URIS: Seçilen dosyalar için satır sonu çıkarılmış URI'ler. NAUTILUS_SCRIPT_CURRENT_URI: Geçerli konum için URI NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: güncel pencerenin konumu ve boyutu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শব্দের মাত্রা হ্রাস করুন \t Davuşlılıqnı Alçaqlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডো পরিচালন ব্যবস্থা: \t Pencere idarecisi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুসন্ধানের ডোমেইন: (_S) \t _Sahalarnı qıdır:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "থিম প্যাকেজ \t Tema Paketleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন নোটের প্রস্থের ডিফল্ট মাপ (পিক্সেলে) নির্ধারণ করুন \t Yeni notlar için öntanımlı genişlik (piksel cinsinden) belirleyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "বাইন্ডিং অনুসন্ধান করা হবে \t Bağlamnı Keşfet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সম্প্রতি ব্যবহৃত ফাইলের সর্বাধিক কাল, দিন অনুসারে ধার্য \t Demi qullanılğan dosyelerniñ azamiy yaşı, kün cınsından"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "লক্ষ্য ডিরেক্টরীতে অপর্যাপ্ত অনুমতি । \t Maqsat fihristte yetersiz rühsetler."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ববি এল চেন মিউনিসিপাল এয়ারপোর্ট \t Bobby L Chain Belediye Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\", \"%s\" অ্যাট্রিবিউটের ক্ষেত্রে বৈধ মান নয় \t \"%s\" \"%s\" hassası içün keçerli bir qıymet degildir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিস্টেমের বস্তুর তালিকা থেকে সরিয়ে ফেলুন \t Sistem Öğelerinden Kaldır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "উদ্দেশ্য ম্যাপ তৈরি করুন \t Zihin haritaları oluştur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাউস-কি \t Telif Tuşu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সার্ভারের URI: (_U) \t Sunucı _URİ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেডার সিটি \t Cedar City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারযোগ্য লগ-ইন (_g) \t Erişilebilir _Giriş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাউজ প্লাগ-ইন \t Fare eklentisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\" লিংকটি ক্ষতিগ্রস্ত। এটি কি আবর্জনার বাক্সে সরিয়ে নেওয়া হবে? \t “%s” ilişimi sınıqtır. Çöp'ke avuştırılsınmı?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "লিখনযোগ্য: \t Yazılabilir:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টেম্পোরাল স্পেশিয়াল ট্রেড অফ \t Vaqıtlı Fezaiy Deñiş Toquş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "উত্তম ডক অর্থ দিয়ে মুল্যায়ন করা যায়না \t Ücretsiz kullanabileceğiniz en iyi dock programı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রতিস্থাপন (O) \t & Üstüne yaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নোট বন্ধ করুন \t Notu kapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাসিটCairoAl QahirahCity in Egypt \t AsyutCairoAl QahirahCity in Egypt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "শর্টকাট নামগুলোর জন্য interactively অনুসন্ধান করো (উদাঃ কপি) অথবা চাবির সম্মিলন (উদাঃ Ctrl+C) টাইপ করা তাদেরকে এখানের মধ্যে । \t Tesirleşimli olaraq qısqa- yol (meselâ, Kopiya) yaki tuş kombinatsiyası (meselâ, Ctrl+C) içün qıdırıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্রেইগ \t Craig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিয়াপাস \t Chiapas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ছকটির সারির সংখ্যা \t Cedveldeki satır sayısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপডেট সমাপ্ত করা যায়নি। \t Sistem yañartması tamamlanğandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "প্রতিবেদন খারাপ এন্ট্রি \t Fena kirdi aqqında maruza yiber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নীচে স্থানান্তর \t _Aşağı Taşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "যে টেক্সট লেখা হবে তা বিদ্যমান টেক্সটের ওপর দিয়ে লেখা হবে কিনা \t Kirsetilgen metinniñ mevcut mündericeniñ üstüne yazıp yazmaycağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আইকনের নাম \t İşaretçik İsmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বেতার সক্রিয় করুন (_W) \t _Telsizni Qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যালবের্টা \t Alberta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আবহওয়ার তথ্য \t Ava Durumı Malümatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "গুগল সঙ্গীত ব্যবস্থাপক \t Goggles Müzik Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এরেকুইপা \t Arequipa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সক্রিয় উইন্ডো: %s \t Faal Pencere: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডো একটি কর্মক্ষেত্র উপরে স্থানান্তরণ করা হবে \t Pencereni üstteki çalışma fezasına avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শুধুমাত্র স্থানীয় ফাইল (_L) \t _Faqat Yerli Dosyeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "%s ব্যবস্থা ইনস্টল করা নেই। \t %s aracı kurulu değil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চ্যান্ডলার \t Chandler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "% 1 সহযোগে খুলুন (O) @ action: inmenu \t '% 1' ile & Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উর্স্টার \t Worcester"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাধারণ আইকন, আইকন সেট বা নামযুক্ত আইকনের জন্য যে প্রতীকী আকার ব্যবহার করা হবে \t Depo işaretçigi, işaretçik kümesi ya da isimlendirilgen işaretçik içün qullanılacaq remziy ölçü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিরেক্টরী তৈরী করুন \t Fihristlerni İcat Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মোলিনCity in Louisiana, United States \t MolineCity in Louisiana, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার ভলিউমের সেটিং নিয়ন্ত্রণ করুন \t Ses ayarlarınızı yönetin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়াই-ফাই নিরাপত্তার ইউজার ইন্টারফেস লোড করতে ব্যর্থ; ওয়াই-ফাইল বৈশিষ্ট্য অনুপস্থিত। \t Wi-Fi (Telsiz-Vefa) emniyeti qullanıcı arayüzü yüklenamadı; Wi-Fi ayarı eksik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গেরোনা \t Gerona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চার্জ পূর্ণ হতে %s বাকি1 hour 5 minutes \t Doluyor - tamamen dolmasına %s var.1 hour 5 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডেট্রয়েট সিটি এয়ারপোর্ট \t Detroit Şehir Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইলিয়ামস লেক \t Williams Lake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাউথহ্যাম্পটনCity in East and South East England, United Kingdom \t SouthamptonCity in East and South East England, United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আর্গোসটোলিওনAthensAthína / ΑθήναCity in Greece \t ArgostólionAthensAthína / ΑθήναCity in Greece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "DateEdit'র চেহারাছবি চিহ্নকারী ফ্ল্যাগ \t DateEdit körünim bayraqları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "JACK এর জন্য অডিও মাত্রার মিটার \t JACK için ses seviye metresi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই ফাইলটি প্রদর্শন করার জন্য অন্য কোনো অ্যাপ্লিকেশন উপলব্ধ নয়। ফাইলটি কম্পিউটারের মধ্যে কপি করার পরে খোলা সম্ভব হতে পারে। \t Bu dosyeni seyretmek içün başka bir uyğulama faydalanışlı degildir. Eger bu dosyeni bilgisayarıñızğa kopiyalasañız, onı belki açabilirsiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "অভ্যন্তরীণভাবে যোগ করেছিল Finder থেকে যদি launched \t Tapıcıdan fırlatıldı ise, içeriden eklendi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিডিয়া প্লেয়ার লঞ্চ করুন \t Ortam oynatıcısını çalıştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s: অ্যাপ্লিকেশন আরম্ভ করে সমস্যা: %s \t İşaretçik yüklengende hata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সহায়িকার বিষয়বস্তু \t Yardım mündericesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্যালকুলেটর \t Esaplayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ছবি ছাপাও \t Suretlerni bastır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত ফোল্ডারগুলি আবর্জনার বাক্স থেকে সরিয়ে নিন \t Tüm seçili klasörleri çöpün dışına taşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিচিতি তালিকায় উপস্থিত ব্যক্তিরা অফ-লাইন থাকলে, তালিকায় তাদের প্রদর্শন করা হবে কি না। \t Temas listesindeki devre-tışı temaslarnıñ kösterilip kösterilmeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Dvd95 পরিবর্তক \t Dvd95 Dönüştürücü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "জাভাস্ক্রিপ্ট সমস্যা \t JavaScript Hataları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বহিস্থিত সরঞ্জাম পরিচালনা..(_E) \t Hariciy Aletlerni İdare Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Flashcards কার্যক্রম \t Flashcards Programı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সম্পূর্ণ পর্দাজুড়ে প্রদর্শন@ action \t Tam Ekran Nizamı@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডেস্কটপে অবস্থিত নেটওয়ার্ক সার্ভার আইকনের জন্য স্বনির্বাচিত নাম ব্যবহারের জন্য তা ধার্য করা যাবে। \t Masaüstündeki ağ sunucuları simgesi için özel bir isim vermek istiyorsanız buradan tanımlayın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "অডিও তরঙ্গ রূপ পর্যবেক্ষণ \t Ses Dalga Biçimi Görüntü Birimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বালি \t Kum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "R-প্রকল্পের জন্য GUI \t R-projesi için görsel arayüz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গুয়ের্নসে \t Guernsey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাউস সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য \t Sıçan Ayarları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডোটি ছায়ান্বিত করা হবে \t Pencereni qatalaqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রতীকচিহ্ন \t Sembol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কাট করুন (t) \t Kes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিস-ক্লিক সনাক্ত করা হয়েছে, পুনঃসূচনা করা হচ্ছে...Wacom tablet button \t Yanlış tıklama tespit edildi, yeniden başlatılıyor...Wacom tablet button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "টি কুকার \t Çaycı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জ্যাসপার \t Jasper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেলাকা \t Melaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লক-ডাউন সম্পাদন ব্যবস্থা \t Kilitleme Muarriri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিউ ক্যালেডোনিয়া \t New Caledonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "১৬:৯ (ওয়াইড-স্ক্রিন) অ্যাস্পেক্ট অনুপাত নির্ধারণ করে \t 16∶9 (kenişekran) aspekt nisbetini tesbit eter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্সটন-সালেম \t Winston-Salem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "উপরে \t Yuqarı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাসজেদ সোলেয়মানنو شهر \t Masjed Soleymanنو شهر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্রোবাল \t Kürreviy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোনো ইনপুট সোর্স পাওয়া যায়নি \t Eşleşmeler tapılmadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তাপমাত্র প্রদর্শন করা হবে (_t) \t Hararetni _köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "প্রস্তাবিত শব্দের তালিকা \t TelqinlerA link to the description of this Get Hot New Stuff item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একক লাইন মোড \t Tek Satır Tarzı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডোর অস্বচ্ছতার পরিমাণ, 0 থেকে আরম্ভ করে 1 অবধি \t Pencereniñ tonuqlığı, 0'dan 1'ge qadar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "স্বয়ংক্রিয় সংশোধন \t Avtomatik olaraq tüzet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিকল্প... (_O) \t Düğmelere Eşle..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত স্থানে রং সংরক্ষণ করুন (_S) \t _Tüsni mında saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "IOBuffer তথ্যের জন্য মেমরি বরাদ্দ করতে ব্যর্থ \t IOBuffer verileri içün hafiza tahsis etilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুভূমিক অবস্থায় দৃশ্যমান \t Gorizontal olğanda körünir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরবর্তী অবস্থান (_N) \t _Soñraki Qonum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s: প্রস্তুতকারকের ID পড়তে ব্যর্থ \t %s: İmalatçı Kimligi oqulamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রস্থান \t Terk Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পরিচিত ব্যক্তি (_C) \t _Temas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অল্প মেঘ \t Hafif bulutlı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বড় থেকে ছোট মান অনুসারে বিন্যাস করা হবে, ডিফল্ট ক্রম ছোট থেকে বড় \t Sıralama düzenini azalan olarak ayarla, öntanımlı değer artandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ড্রয়ারের সাথে যুক্ত প্যানেল \t Panel çekmecege ilişken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লিয়ঁন \t Lion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সম্বন্ধীয় কাজ \t Amel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' নির্বাহ করা যায়নি বিবরণ: %s \t '%s' ifa etilalmay Tafsilât: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সমন্বিত ডেভেলপমেন্ট এনভায়রনমেন্ট (যার মাধ্যমে আরম্ভ করতে সেশন বাছাই করুন) \t Dahili Geliştirme Ortamı (Başlanacak oturumu seçin)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমান ফোল্ডারের মধ্যে একটি নতুন ফোল্ডার নির্মাণ করুন \t Bu klasör içinde boş bir klasör oluştur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ডিভিডি ভিডিও সম্পাদক \t DV video düzenle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্যাক্সনCity in Alaska, United States \t PaxsonCity in Alaska, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোল্ডার ইন্ডেক্স লিখতে ব্যর্থ \t Fihrist indeksi yazılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাকাউন্ট পরিবর্তকে সমস্যা \t Qullanıcı Almaştırıcı Hatası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "অন্যান্য সময় অঞ্চলে সময় দেখুন \t Başka zaman dilimlerindeki zamanı göster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারকারীর সার্টিফিকেট: (_U) \t _Qullanıcı şehadetnamesi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ইতিহাস তালিকায় আর কিছু নেই । \t Keçmişte başqa unsur yoq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চার্জ করার অপেক্ষায় \t Dolması bekleniyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাপুয়া নিউ গিনি \t Papua New Guinea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কলের বৈশিষ্ট্য: (_a) \t Arama _Hassaları:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্কোর প্রদর্শন করুন \t Puanlarnı köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টেকস্ট ও ফ্রেমের মধ্যে প ন্ত। এর ফলে inner-border বিন্যাসের বৈশিষ্ট্য উপেক্ষা করা হয়। \t Metin ve çerçive arasındaki sıñır. inner-body uslûp hasiyetiniñ üstünden aydar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্সলো \t Winslow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শহরের আবহাওয়া \t Şehir için hata durumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "NES ROMs চালান \t NES ROMları çal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুসন্ধান \t Mart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইচিটা বিমানবন্দর \t Wichita Mid-Continent Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কফিভিল \t Coffeyville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "SciTE টেক্সট সম্পাদক \t SciTE Metin Muharriri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উন্নত বিকল্প \t İleriletilgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাওয়ার;ঘুমন্ত;বিলম্ব;হাইবারনেট;ব্যাটারি;উজ্জ্বলতা;অন্ধকারময়;খালি;মনিটর;DPMS;নিশ্চল; \t Qudret;Yuqu;Sarqıt;Yuqlat;Pil;Parlaqlıq;Sönükleştir;Boş;Monitor;DPMS;Atıl;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেন্ট লুসিয়া \t Saint Lucia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভিতোরিয়া দা কনকিস্তা \t Vitória da Conquista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সরল টেক্সট-ভিত্তিক মেইল ব্যবহারকারী প্রতিনিধি \t Basit metin tabanlı Posta Kullanıcı Temsilcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চ্যান্ডলারCity in Arizona, United States \t ChandalarCity in Arizona, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আরম্ভকালে Empathy দ্বারা স্বয়ংক্রিয়রূপে সংযোগ স্থাপন করা হবে \t Başlama üzerine Empati avto-bağlansın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চাইল্ড বিচ্ছিন্ন করা হয়েছে \t Bala Qopuşqan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উগান্ডা \t Uganda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রতীক মুছে ফেলার জন্য সেটির উপরে ক্লিক করুন \t Silmek için bir amblemin üzerine tıklayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Ruby ইন্টারপ্রেটারের ক্ষেত্রে নিরাপত্তার মাত্রা \t Ruby tefsircisiniñ & # 160; eminlik seviyesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইক্সটাপা \t Ixtapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রেডার ম্যাপের জন্য স্বনির্বাচিত ঠিকানা ব্যবহৃত হবে (_c) \t Radar haritası için _özel adres kullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দ্বিতীয় সময়ের অঞ্চল প্রদর্শন করা হবেNonecal-second-zone \t Nonecal-second-zone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমানে একটি পৃথক অনুসন্ধান চলছে \t Başka bir arama halen sürmekte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "% 1 & সম্বন্ধে \t % 1 Haqqında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "SLUDGE অনুবাদ ফাইল সম্পাদনা করুন \t SLUDGE çeviri dosyalarını düzenleyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অন্যান্য \t Diğer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্প্রিংফিল্ড \t Springfield"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অক্ষর হিসেবে লেবেলের আকাঙ্খিত প্রস্থ \t Etiketniñ arzu etilgen kenişligi, remizler cınsından"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শার-এ কর্ডشیراز \t Shahr-e Kordشیراز"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ছকটির কলামের সংখ্যা \t Cedveldeki sutun sayısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লেবাননCity in Florida, United States \t LebanonCity in Florida, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্রেমার্টন \t Bremerton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবস্থাসূচক আইকন প্রদর্শনের জন্য ব্যবহৃত পর্দা \t Durum işaretçiginiñ kösterilecegi ekran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওসিজেক \t Osijek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "নিয়ন্ত্রণ কেন্দ্র \t Kontrol Merkezi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভেনচুরা \t Ventura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাকসেলেরেটর পরির্তন করা সম্ভব \t Tezleştiriciler Deñiştirile Bilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্দা পাঠের ব্যবস্থা আরম্ভ করার জন্য বাইন্ড করুন। \t Ekran okuyucusunu başlatma bağlayıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%d কমান্ড ব্যাখ্যা করা হয়নি। \t %d komutu tanımlanmamış."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার Windows Live password কি? \t Windows Live paroliñiz nedir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সকেট পূর্বেই বাইন্ড করা হয়েছেSocket error code AlreadyCreated \t oyuq (soket) endi bağlanğanSocket error code AlreadyCreated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্রিস্টিয়ানস্টেড \t Christiansted"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বেই-ডে-লা-ট্রিনিটে \t Baie-de-la-Trinité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "\"%s\" প্রাপ্ত করা হচ্ছে, %s থেকে \t %2$s temasından \"%1$s\" alına"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্রিটিশ আইল্যান্ড ওশান টেরিটোরি \t İngiliz Hint Okyanusu Arazisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কর্মক্ষেত্র ৮'এ স্থানান্তর করুন \t Pencereni çalışma fezası 8'ge avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ফন্ট প্রাকদর্শন এবং তুলনা করুন \t Yazı tiplerini karşılaştır ve önizlemesini yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "রংয়ের মাত্রা মানানসই \t Tüsni tadil et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন আলাপন...(_N) \t _Yañı Qonuşma..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবস্থাপক \t İdareci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সর্বোচ্চ দৈর্ঘ্য \t Azamiy uzunlıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মান true (সত্য) হলে, প্যানেলের প্রতি ধারে বাটন স্থাপন করা হবে যেগুলির সাহায্যে প্যানেলটি পর্দার এক প্রান্তে স্থানান্তর করা হবে এবং শুধুমাত্র একটি বাটন প্রদর্শিত হবে। \t Eger doğru ise, panelniñ er eki yanına panelni ekrannıñ ağzına sadece bir dögme körünir şekilge areket ettirmek içün qullanılabilgen dögmeler yerleştirilecek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ম্যাককল \t McCall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিবর্ধন কার্সার বিষয়বস্তু চারপাশে ঢেলে \t Büyüteç imleci içerik etrafını çevreliyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "উইন্ডো সংক্রান্ত পছন্দ \t Pencere Tercihleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই বাটন টেপা হলে, বর্তমান ডায়লগে করা সকল পরিবর্তনগুলি বর্জন করা হবে । \t Bu dögmege basuv bu dialogta yapılğan bütün deminki deñişikliklerni taşlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নেটওয়ার্ক ব্যবস্থা \t Şebekeleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিডল ওয়ালপ \t Middle Wallop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কনফিগারেশন প্রয়োগ করতে ব্যর্থ: %s \t Dosye yükletilamadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "কেটে দিন (_H) \t _Qapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কুয়েন্টিকো \t Quantico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অনুভূমিক ত্রুটি(মিটারে): \t Ufqiy Hata (metre):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "$PICTURES এ একটি স্ক্রীনশট সংরক্ষণ করুন \t Bir ekran körüntisini $PICTURES cilbentine saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তাপমাত্রা প্রদর্শনের জন্য ব্যবহৃত একক। \t Hararetler kösterilgende qullanılacaq birlem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টাবোরা \t Tabora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারকারী নাম, যেমন jimUserAuthentication user \t UserAuthentication user"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিগ্গিন হিল \t Biggin Hill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "--select, অবশ্যই অন্ততপক্ষে একটি URI এর সংগে ব্যবহার করতে হবে। \t --select eñ azından bir URI ile qullanılmalı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরবর্তী ট্যাব সংকলনে পরিবর্তন করুন \t Soñraki ilmek zümresine almaş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "স্প্রেডশীট নথি লিখুন \t Hesap tablosu belgeleri yazın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এল পাসো \t El Paso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সম্পূর্ণ পর্দা জুড়ে প্রদর্শন (_F) \t _Tam ekran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্দার উপর শিরোনামের বার স্থানান্তর করুন (_s) \t Serlevha Çubuğını _Ekran Üzerine Taşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তুনুনুক \t Tununuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ফোল্ডার প্রদর্শনের উদ্দেশ্যে কোনো যথাযত প্রদর্শক ইনস্টল করা হয়নি। \t Klasörü gösterebilecek bir görüntüleyici yüklü değil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়ারেন \t Warren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রস্তুতprinter state \t Hazırprinter state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দৃষ্টিগ্রাহ্যতা \t Körünirlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ট্রাপানি \t Trapani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সমাপ্ত! \t Tamam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টাবোরা \t Tabora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফল্কল্যান্ড আইলান্ডস (মালভিনাস)City in Falkland Islands (Malvinas) \t Falkland Adaları (Malvinas)City in Falkland Islands (Malvinas)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "একক বায়োলজিক্যাল ক্রম প্রদর্শন \t Tek biyolojik dizileri görüntüle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাতিল করা হচ্ছে... \t Vazgeçile..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ছবি দেখাও (% 1) \t Suretni Köster (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বৈশিষ্ট্যাবলী \t Film Hasiyetleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংযোগ সম্পাদন ব্যবস্থা দ্বারা কয়েকটি আবশ্যক রিসোর্স সন্ধান করা সম্ভব হয়নি (NetworkManager অ্যাপ্লেট glade ফাইল পাওয়া যায়নি)। \t Bağlantı düzenleyici gerekli olan bazı kaynakları bulamadı (Şebeke Yöneticisi uygulamacığı 'glade' dosyası bulunamadı)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নামবিহীন \t İsimsiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "GNUstep কর্মপরিসর ব্যবস্থাপক \t GNUstep Çalışma alanı Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পন্ড ইন্‌লেট \t Pond Inlet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উরুগুয়ে \t Uruguay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Xnest ব্যবহার করুন \t Xnest Qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Nautilus 3.6 এই ডিরেক্টরি প্রত্যাখ্যান করেছে এবং এই কনফিগারেশন ~/.local/share/nautilus এ পাঠানোর চেষ্টা করেছে \t Nautilus 3.6, bu fihristni taqbih etip bu endamlandırışnı ~/.local/share/nautilus hedefine köçürmege deñedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বানান পরীক্ষণ সমাপ্ত । \t İmlâ teşkerüvi tamam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "স্ক্রীনশট শেয়ার এবং সম্পাদনা, অধিগ্রহন করুন \t Ekran görüntüleri yakalayın, düzenleyin ve paylaşın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পূর্ববর্তী মাস \t Keçken ay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যক্তিগত ডিরেক্টরির মধ্যে কোনো পরিবর্তন পর্যবেক্ষিত হবে কি না। \t Başlangıç dizinindeki değişikliklerin izlenip izlenmemesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Tab-কি ট্রিগার:(_T) \t _İlmek tetikleyicisi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "gedit'এ ব্যবহাযোগ্য Emacs, Kate ও Vim-র বিন্যাসের মোড-লাইন। \t Gedit içün Emacs, Kate ve Vim-üslübi tarz-satırları destegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "যে অ্যাডিয়াম থীম ব্যবহার করা হবে তার পাথ \t Qullanılacaq Adium temasınıñ yolçığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "%d হার্জ \t %d Hz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংখ্যা, দশমিক সংখ্যা \t Sayı, Ondalıq Raqam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কলব্যাক \t Geriçağır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই কি-র মান দ্বারা সাইড-বারের প্রস্থ নির্ধারণ করা হয় ও সেশান সমাপ্তির পরেও এই মান প্রয়োগ করা হয়। \t Bu anahtar kenar çubuğunun genişliğini belirler ve oturumlar arasında bu ayarın hatırlanması için kullanılır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শব্দগুচ্ছ হিসাবে ফন্টের বর্ণনা, যেমন \"সান্স আইটালিক ১২\" \t Bir tizgi olaraq hurufat tasviri, meselâ \"Sans Italic 12\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রদর্শন: \t Köster:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ক্যারেট মোড অদলবদল করো \t İmleç Nizamını Döndür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপডেট ইনস্টল করুন \t Yañartmalarnı Qur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইনার মঙ্গোলিয়া呼和浩特 \t Inner Mongolia呼和浩特"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কি পুনরাবৃত্তির হার \t Terkrarlama tuşları sur'atıkeyboard, delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তাপমাত্রার একক \t Araret birlemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারপদ্ধতি: %s \t Qullanım: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "[অপশন] \t [ihtiyariyat]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেন্ট জনসCity in Newfoundland and Labrador, Canada \t Saint John'sCity in Newfoundland and Labrador, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিসপ্লের কনফিগারেশন পুনরুদ্ধার করতে ব্যর্থ \t Ekran yapılandırması geri yüklenemedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উপলব্ধ নেই \t Faydalanışsız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Gatos কনফিগারেশন সম্পাদক \t Gatos Yapılandırma Düzenleyicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিডিয়া প্লেয়ারের ব্যাটারির শক্তি কম \t Ortam oynatıcısı pili zayıf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"<Control>a\" অথবা <Shift><Alt>F1\"-র অনুরূপ বিন্যাস ব্যবহৃত হবে। পার্সার হরফের ছাঁদ সম্পর্কে সচেতন নয় এবং প্রয়োজনে \"<Ctl>\" ও \"<Ctrl>\"-র অনুরূপ সংক্ষিপ্ত রূপও ব্যবহার করা যাবে। বিকল্পের ক্ষেত্রে বিশেষ পংক্তি \"disabled\" প্রয়োগ করা হলে এই কর্মের জন্য কোনো কি-বাইন্ডিং ব্যবহার করা হবে না। \t Formatı şöyledir: \"<Control>a\" ya da \"<Shift><Alt>F1\". Ayırıştırıcı ğayet afu eticidir ve büyük yaki ufaq hariflerge hem de \"<Ctl>\" ya da \"<Ctrl>\" kibi qısqartmalarğa izin berir. Bu ihtiyarnı \"disabled\" mahsus tizgisi olaraq tesbit etseñiz, bu amel içün hiç bir tuş-bağlaması olmaz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন উইন্ডোর মধ্যে বুকমার্ক খোলা হবে \t Yer İmini Yeni Pencerede Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এটি বাছাই করা থাকলে লাইনের দৈর্ঘ্য অত্যধিক বেশি হয়ে গেলে লাইনটি গুটিয়ে যায় \t Eger tesbit etilgen ise, metin fazla keniş olğanda satırlarnı sar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s: %s-র মান %s রূপে ধার্য করতে ব্যর্থ \t %s: %s %s olaraq tesbit etilgende hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মোবাইল ব্রড-ব্যান্ড \t WiMAX Mobil Kenişbant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শেলবি \t Shelby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' নেটওয়ার্ক সংযোগ প্রস্তুত করা হচ্ছে... \t Şebeke bağlantısı hazırlana '%s'..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফন্ট নির্বাচন ব্যবস্থার কর্ম সঞ্চালনের মোড \t Urufat saylayıcısınıñ ameliyat tarzı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পুনঃলোড (_R) \t Ke_ne yükle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "এই প্রোগ্রামটি বিতরণ করার মূল উদ্দেশ্য যে ব্যবহারকারীরা এর দ্বারা উপকৃত হবেন, কিন্তু এটির জন্য কোনো সুস্পষ্ট ওয়ারেন্টি উপস্থিত নেই; বাণিজ্যিক ও কোনো সুনির্দিষ্ট কর্ম সাধনের জন্য অন্তর্নিহীত ওয়ারেন্টিও অনুপস্থিত। অধিক জানতে GNU General Public License পড়ুন। \t Bu program faydalı olacağı ümüti ile, lâkin HER HANGİ KEFALET OLMADAN dağıtıla; hatta zımniy ALIP-BERİLEBİLİRLİK yaki BELLİ MURATQA LİYAQAT kefaleti olmadan. Daa çoq tafsilât içün GNU Umumiy Aleniy Litsenziyasını körüñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কম্পণের প্রান্তিক মান: (_M) \t Hareket _eşiği:universal access, text size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভেরাক্রুজ \t Veracruz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "Ekiga.net ডিরেক্টরিটি যোগ করুন \t Ekiga.net Fihristini ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই ট্যাগ (tag) ফন্ট আকৃতিকে (Weight) প্রভাবিত করে কিনা \t Bu nişannıñ urufat ağırlığına tesir etip etmegeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "উবুন্টুর সংরক্ষিত অতিরিক্তসমুহ \t Ubuntu mahdut ilaveler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফারIndian National month 9 - LongNamePossessive \t FerIndian National month 9 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চলচ্চিত্র লোড করা হলে স্বয়ংক্রিয়রূপে অধ্যায়ের ফাইল লোড করা হবে (_c) \t Film yüklengeninde _bap dosyelerini yükle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইজেটের উপরের অংশে যে প্যাডিং (Padding) ঢোকানো হবে। \t Pencereçikniñ üstüne eklenecek şilteleme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বুহিদKCharselect unicode block name \t BuhidKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বৈশিষ্ট্যCoptic month 3 - LongName \t HasiyetCoptic month 3 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কার্সারের হট-স্পট ছবির বাইরে \t İmleçniñ sıcaq-noqtası suretniñ tışında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টগল-কি টেপা হলে বিপ শব্দ করা হবে (_t) \t _Değiştirici tuşa basıldığında biple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভেরাক্রুজ \t Veracruz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নেনানা \t Nenana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমানে নির্বাচিত অভিধান উৎস পরিবর্তন করা হবে \t Geçerli olarak seçili sözlük kaynağını kaldır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সম্পন্ন, বাতিল করা ও ব্যর্থ ফাইল বিনিময় তালিকা থেকে অপসারণ করা হবে \t Tamamlanğan, vazgeçilgen ve muvafaqiyetsiz dosye aqtarımlarını listeden çetleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপনি কি এই থিমটি মুছে ফেলতে ইচ্ছুক? \t Bu temayı silmek ister misiniz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মন্টগমারি ফিল্ড \t Montgomery Field"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রদর্শনের জন্য চিহ্নিত সাইড-বারের পৃষ্ঠা \t Gösterilecek olan kenar çubuğu sayfası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডোনেটস্ক \t Donets'k"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পছন্দসই অ্যাপ্লিকেশনগুলি নির্বাচন করুন \t Öntanımlı uygulamalarınızı seçin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কামাকুরি \t Camacuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সক্রিয় হলে‌, আগত কলের জন্য যে শব্দ বাজানো হবে \t Kelgen aramalar üzerine çalınacaq davuş, qabilleştirilgen ise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\"-র দল পরিবর্তনের জন্য আপনার প্রয়োজনীয় অনুমতি নেই। \t “%s” içün zümreni deñiştirmek üzre kerekli ruhsetlerge sahip degilsiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "আগেরটি সন্ধান করো@ action \t Evelkini Tap@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রতিস্থাপন...(_e) \t _Almaştır..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বৈশিষ্ট্য পরিচালন ব্যবস্থা আরম্ভ করা যায়নি। \t Tercihler idarecisi başlanğıçlandırılamay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মান true (সত্য) হলে, কোনো \"সাধারণ কাজ\" সক্রিয় করা হলে control-center বন্ধ করা হবে। \t Eğer seçiliyse, control-center bir \"Sık Kullanılan Görev\" etkinleştirildiğinde kapatılacak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মুভি প্লেয়ার %s ব্যবহার করছে \t %s Ekran-körüntisi.png"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল কপি করা হচ্ছে \t Dosyeler kopiyalana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেসন সিটি \t Mason City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাকাউন্ট রেজিস্টার করতে ব্যর্থ \t Kullanıcı oluşturma başarısız oldu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেশন পরিচালনা সংক্রান্ত বিকল্প: \t Oturım idaresi ihtiyariyatı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পেস্ট কমান্ড নির্বাচন করা হলে \"%s\" কপি করা হবে \t Yapıştır komutunu seçerseniz \"%s\" kopyalanacak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "মুহর্‌রমেরIndian National month 2 - LongNamePossessive \t MuharremIndian National month 2 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দ্বৈত রেখা \t Çifte Satır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্যালাপ \t Gallup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুবাদলিপি সহ চালানো হবে (_P) \t Altyazı ile _Oynat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Zeroconf-সক্রিয় SSH সার্ভারের জন্য ব্রাউজ \t Zeroconf-etkin SSH Sunucuları'nı tara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্দেশক: \t Belirteçler:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন উইন্ডোর মধ্যে খোলা হবে (W) \t Yañı & Pencerede Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডেকাটুর \t Decatur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "জিলহাজে' র \t Zilhicce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আইওয়া \t Iowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "এই উপাদানটি একটি সন্নিবেশিত উপাদানের সমস্ত উপাদানের সঙ্গে প্রতিস্থাপন করা হবে । \t Bu unsur yerine içeri yatqızılğan komponentniñ bütün unsurları keçecek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সর্বধরনের ফাইল \t Tüm dosyalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সক্রিয় থাকলে, সেশান সমাপ্ত করার পূর্বে gnome-session দ্বারা ব্যবহারকারীকে সতর্ক করা হবে \t Eger qabilleştirilgen ise, gnome-session bir oturımnı qapatmazdan evel qullanıcığa inder."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনি কি স্টিকি কী সক্রিয় করতে চান? \t Yapışkan Tuşlar özelliğini aktif hale getirmek istiyor musunuz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার প্রতিপক্ষকে বিস্ফোরিত করতে তাদের উপর ঝাঁপিয়ে পড়ুন \t Rakiplerinizi yok etmek için onların üstüne atlayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ডেস্কটপের কেন্দ্রবিন্দুতে সরান এবং প্রদর্শন করুন \t Masaüstünde bir ışık göster ve hareket ettir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন রূপে ছবি সংরক্ষণ করা হবে \t Suretni Şöyle Saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "হোস্টনেম পরিবর্তন হলে তা কে. ডি. ই- কে জানায় \t KDEni qonaqbay isminiñ deñişkeni aqqında malümatlandıra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "SSL সার্টিফিকেট সংক্রান্ত ত্রুটি উপেক্ষা করা হবে (_I) \t SSL şeadetnamesi hatalarını _ihmal et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অজানা বৃষ্টিপাত \t Bilinmeyen çökelme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অনুভূমিক দিশায় সর্বোচ্চ মাপ নির্ধারণ \t Ufqiy olaraq Azamiyleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কুনুনুরা \t Kununurra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাডবারি \t Sudbury"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ছোট করে প্রদর্শন (_o) \t _Uzaqlaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "/dev/urandom ক্যারেক্টার ডিভাইস নয় \t /dev/urandom bir remiz cihazı degil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ফোল্ডার স্ক্যান করুন \t Bir klasörü tara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নথিপত্র \t Vesiqalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সহায়তা ফাইল খুলতে অক্ষম। \t Yardım dosyesi açılamay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লা এসপেরানজা \t La Esperanza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "DER, PEM, অথবা PKCS#12 ব্যক্তিগত-কি (*.der, *.pem, *.p12) \t DER, PEM, veya PKCS#12 özel anahtarları (*.der, *.pem, *.p12)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "NAT Binding এর সময়সীমা পার হয়ে গেছে \t NAT Bağlamı Zaman Aşımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সমাপ্তি (_F) \t _Bitir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "পাসওয়ার্ড এবং অন্যান্য গোপনীয়তা হতে অনবরুদ্ধ প্রবেশযোগ্যতা \t Parola ve diğer gizli öğelere erişime izin ver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্যাসাব্লাঙ্কা \t Kazablanka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন অধ্যায় যোগ করুন \t Yañı Bablar Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাফোন্সো বিমানবন্দর \t Afonsos Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Sycoca ডাটাবেস শুধুমাত্র একবার পরীক্ষা করা হবে \t Sycoca berüv- tabanını yalıñız bir kere teşker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারযোগ্য ফন্টের মাপ এইখানে নির্বাচন করা যাবে । \t Mında qullanılacaq urufat ölçüsini saylay bilesiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\" অ্যাপ্লিকেশনের দ্বারা কনফিগারেশনের কোনো বৈশিষ্ট্য পরিবর্তনের প্রচেষ্টা করা হয়েছে। সিস্টেম অ্যাডমিনিস্ট্রেটর অথবা অপারেটিং সিস্টেম উপলব্ধকারীর দ্বারা এই পরিবর্তন সমর্থনের অনুমতি উপস্থিত নেই। আপনার নির্বাচিত কয়েকটি বৈশিষ্ট্য সম্ভবত প্রয়োগ করা হবে না অথবা পরবর্তীবার অ্যাপ্লিকেশন আরম্ভ করার সময় পুনরুদ্ধার করা হবে না। \t \"%s\" uyğulaması sistem müdiriñizniñ yaki işletim sistemiñizniñ sizge deñiştirmege rühset etmegeni ayarlamañıznıñ bir aspektini deñiştirmege talpındı. Saylağan olğanıñız tesbitlerniñ bazıları uyğulanmaycaq yaki uyğulamanı nevbetteki qullanışıñızda keri tiklenmeycek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আইকন \t İşaretçikler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্দার উপস্থিত কি-বোর্ড সক্রিয় করার জন্য মান true (সত্য) নির্ধারণ করুন। \t Ekran-üstü klavyeni qabilleştirmek içün doğruğa ayarlañız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যানাডাইর'Анапа \t Anadyr'Анапа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রোভানিয়েমি \t Rovaniemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংখ্যা, অন্যান্য \t Sayı, Diger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কার্ড সংক্রান্ত আগত ইভেন্টের জন্য লক্ষ্য রাখা হয়নি - %s \t kelici kart vaqiaları içün seyretilamadı - %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টাইমার বর্তমানে গণনা করছে কি না \t Vaqıt-ölçerniñ al-azırda tıq-tıq eteyatıp yatmağanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এটি যদি সাবমেনু হয়, তবে একে এই সংখ্যক পিক্সেল অনুভূমিক অফসেটে স্থাপন করো \t Menü bir alt-menü olğanda, onı bu qadar piksellik ufqiy çıqıntı ile mevamlandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নেটওয়ার্ক বাফারের প্রান্তিক মাপ \t Şebeke buferleme bosağası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সতর্ককারী ডায়ালগে প্রদর্শিত বোতাম \t Uyarı penceresinde gösterilen düğmeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "বিবর্ধক চালু অথবা বন্ধ করার জন্য ব্যবহৃত কমান্ড। \t Büyüteci açmak veya kapatmak için kullanılan komut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "দ্বিগুণ পুরু লাইনBanner page \t Ekileme Qalın SızıqBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কাশি昆明 \t Kashi昆明"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কলিংউড \t Collingwood"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Wake On LAN বৈশিষ্ট্য ব্যবহার করে সতর্ক ইঞ্জিন বন্ধ করতে একটি GTK+ ইউটিলিটি। \t \"Wake On LAN\" (Ağ komutuyla uyandır) özelliğini kullanarak bilgisayarı kapatmak için bir GTK+ aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংযোগ পরিচালন ব্যবস্থা ব্যবহার করা হবে \t Bağlantı tesis etilalmay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হয় %s অথবা %s এর সহায়ক ফাইল পেতে ব্যর্থ । দয়া করে আপনার সংস্থাপনতা পরীক্ষা করুন \t %s yaki %s içinde yardım dosyeleri tapılalmay. Lütfen qurulımıñıznı teşkeriñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জাঙ্গবাইহেড \t Ljungbyhed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রবাহিত তুষার \t Rüzgarlı kar fırtınası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংখ্যা: (_m) \t _Nomera:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইন এমেনাস \t I-n-Amenas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'অ্যাডান \t 'Adan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেশানকে কর্মবিহীন নির্ধারণের পূর্বে অপেক্ষাকাল \t Oturım aylaq mulâaza etilmeden evelki vaqıt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিস্টেমের বৈশিষ্ট্য কনফিগারেশন এবং নিরীক্ষণ \t Sistem ayarlaması ve közetimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রিন্ট করুন \t Yazdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "/জিজ্ঞাসা [<message>]: একটি একান্ত আড্ডা উইন্ডো খুলুন \t /query [<mesaj>]: hususiy bir suhbet aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সক্রিয় থাকলে, কোনো কলে ব্যস্ত থাকলে অথবা 'বিঘ্নিত করা হবে না' মোডে চিহ্নিত থাকলে প্রোটোকলের বৈশিষ্ট্য অনুযায়ী নির্ধারিত হোস্টে সকল কল ফরওয়ার্ড করা হবে \t Qabilleştirilgen ise, kelgen aramalarnıñ episi protokol tesbitlerinde belirtilgen qonaqbayğa yönlendirilecek, eger endi arama içinde ya da Raatsız Etmeñiz tarzında olsañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সামনে \t \"Şunda Atla\" dialoğını temin eter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভলিউমটি আন-মাউন্ট করতে হলে অনুগ্রহ করে ভলিউমের আইকনে মাউসের ডানদিকের বাটন ক্লিক করে মেনু থেকে \"Unmount Volume\" (ভলিউম আন-মাউন্ট করুন) চাপুন।hostname (uri-scheme) \t Cıltnı taqılmağan yapmağa istey iseñiz, lütfen cıltnıñ peyda menüsindeki \"Cıltnı Taqılmağan Yap\"nı qullanıñız.hostname (uri-scheme)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "H.323 সেটিংস \t H.323 Tesbitleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "দূরবর্তী ভিডিও ছবি \t Uzaqtan video sureti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইনস্ট্যান্ট বার্তা পাঠানো হয়েছে \t Bir aniy mesaj yiberildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিশপ \t Bishop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টুপেলো \t Tupelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ঘীয়ে রংColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন... \t Yañı..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিসেবা উপলব্ধকারী দ্বারা CDMA প্রযুক্তি ব্যবহার করা হয় (1xRTT, EVDO) \t Teminatçım CDMA tehnologiyasını qullana (1xRTT, EVDO)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই পাসওয়ার্ডটি মনে রাখা হবে \t Tercihler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "উপেক্ষিত হোস্ট \t Yok Sayılan Makineler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শব্দের জন্য প্রদর্শিত ছবি \t Davuşlar içün körsel imalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "PTY খুলতে সমস্যা \t PTY açqanda hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সম্পর্কিত \t Hakkında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উদ্দিষ্ট ডিভাইস চিহ্নিত করুন \t Oña yibermek üzre cihaznı saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "obey_chile এর মান FALSE হলে প্রযোজ্য আবয়ব (Aspect) অনুপাত \t obey_child YAÑLIŞ olğanda aspekt nisbeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অল্টা লেক \t Alta Lake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মান true (সত্য) হলে, আবহাওয়ার আইকন প্রদর্শন করা হবে। \t Eger doğru ise, bir ava durumı işaretçigini köster."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সময় অনুসরণকারী \t Zaman İzleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বৃহঃFriday \t CaqFriday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন ফোল্ডারের নাম লিখুন \t Yañı fihristniñ adını kirsetiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইয়াম অল খামিস \t Beşinci kün"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সক্রিয় অবস্থায় প্রগ্রেস বারে যে সংখ্যক ব্লক রাখা যায় (অনুমোদিত নয়) \t Faaliyet tarzında teraqqiyat çubuğı mesahasına sığa bilecek blok sayısı (Taqbih etilgen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "%s অ্যাকাউন্ট \t %s esabı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বান্জা লুকা \t Banja Luka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সক্রিয় করা হলে, রেগুলার এক্সপ্রেশন অনুসন্ধান করা হবে । \t Qabilleştirilgen ise, bir muntazam ifadeni qıdır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ইনস্যানিটি পরীক্ষা করা সিস্টেম \t Delilik sınama sistemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "% 1 দিন@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours \t % 1 kün"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Windows শেয়ার \t Windows paylaşımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডানপ্রান্তের রেখা প্রদর্শন করা হবে \t Sağ Kenarnı Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গানসু \t Jiangsu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সজ্জিত \t Bezeklengen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ফোল্ডার \t Klasör"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্লিয়ারফিল্ড \t Clearfield"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\" প্রদর্শন করতে ব্যর্থ। \t \"%s\" kösterilamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচিত টেক্সটের হরফ ছোট ছাঁদে পরিবর্তন করুন \t Saylanğan metinni kiçik ariflerge deñiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিনিট (_m) \t _daqqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Jajuk উচ্চ পর্যায়ের Jukebox \t Jajuk Gelişmiş Müzik Kutusu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শুধুমাত্র দূরবর্তী ফাইল \t Faqat uzaqtaki dosyeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কর্মক্ষেত্র %d'র নাম \"%s\" রূপে নির্ধারণ করতে ব্যর্থ: %s \t %d çalışma fezasınıñ adını \"%s\" yapqanda hata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পেছনে \t _İlerige doğru atla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভিক্টোরভিল \t Victorville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সমগ্র নির্বাচন করুন (_A) \t _Tümünü Seç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোর্ট-দে-ফ্রান্স \t Fort-de-France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডো বিস্তার করুন \t Pencereni Keri Yuvarlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্লাইডেল \t Slidell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জাউডজি \t Dzaoudzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওরুরো \t Oruro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "গ্রেগরিয়ান@ item Calendar system \t Gregorian@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফন্টের পূর্বরূপ প্রদর্শন \t Tizilimge Ög-baq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সভার্টনেস \t Svartnes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফ্রেন্চ পলিনেশিয়া \t French Polynesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ছবির ফাইলের থাম্ব-নেইল কখন প্রদর্শন করা হবে \t Dosyelerniñ tırnaq-resimleriniñ ne zaman kösterilecegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Qsampler LinuxSampler Qt GUI ইন্টারফেস \t Qsampler bir LinuxSampler Qt GUI Arayüzü'dür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সর্বশেষ পরিবর্তনের তারিখ চিহ্নিত সংখ্যার ঊর্ধ্বে \t Deñiştirilgeni tarih eñ az"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "শূণ্য (_o) \t _İç biri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "wide-separators মান TRUE হলে, বিভাজকের প্রস্থ \t Eger keniş-ayırğıçlar (wide-separators) DOĞRU ise, ayırğıçlarnıñ kenişligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডেস্কটপের বৈশিষ্ট্য \t Masaüstü Ayarları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রোরাইমা \t Roraima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "nautilus: URI-র সাথে %s ব্যবহার করা যাবে না। \t --quit URI'ler ile birlikte qullanılalmaz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাহায্য (_H) \t _Yardım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ক্রোলিং ব্যবস্থা \t Sağa Kaydır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আল 'আকিক \t Al 'Aqiq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কলেজ স্টেশন \t College Station"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই সরঞ্জামের প্যালেটের মধ্যে আইকনের মাপ \t Bu alet çubuğındaki işaretçiklerniñ ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তথাপি সম্পাদনা করা হবে (_w) \t K_ene de Tahrir Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাউজ প্লাগ-ইন \t Qudret plagini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আকিতা \t Akita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফন্টের বর্গের নাম, যেমন সান্স, হেলভেটিকা, টাইম্‌স, মোনোস্পেস \t Hurufat ailesiniñ ismi, meselâ Sans, Helvetica, Times, Monospace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গাঢ় রং \t Som Tüs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "& উপরে তোলো \t & Yuqarı Taşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্ষপঞ্জির ধরন বৈধ নয় \t Keçersiz Taqvim Türü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডায়ালগের নিচের দিকে অবস্থিত বাটনের চারপাশের প্রস্থ \t Dialog tübündeki dögme mesahasınıñ etrafındaki sıñırnıñ kenişligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "প্রোটোটাইপার দিয়ে চালান \t Prototyper ile çalıştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্লার্কসভিল \t Clarksville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "কোনো প্রোটোকল ইনস্টল করা নেই \t İç bir protokol qurulmağan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শব্দ বন্ধ করুন \t Davuşsızlandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টাকসি \t Tiksi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিউমোন্ট \t Beaumont"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\"-র মধ্যে অন্তর্ভুক্ত সামগ্রী পড়ার প্রয়োজনীয় অনুমতি আপনার নেই। \t “%s” içeriğine bakmak için gerekli erişim haklarına sahip değilsiniz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সওয়াজিল্যান্ড \t Swaziland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফন্টের মাপ (ডিফল্ট: ৬৪) \t Yazıtipi boyutu (öntanımlı: 64)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওডাকা \t Odaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দীর্ঘ মাপের পাসওয়ার্ড নির্বাচন করা আবশ্যক \t Daha uzun bir parola seçmelisiniz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্লে-লিস্টের মধ্যে যোগ করুন (_A) \t Çalma Listesine Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দিশা \t Hizalama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "পরিবর্তিত শর্টকাট \t Tezleştiriciler deñişti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জেনডুবা \t Jendouba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সান আন্তোনিও আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর \t San Antonio Uluslararası Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "নিজে লগ-ইন করলে শব্দ বাজানো হবে \t İçeri imzalanğanımızda bir davuş çal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফ্রেঞ্চ Sun কি-ম্যাপ \t Fransızca Sun tuş haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত অবস্থানে স্থানান্তর করুন \t Şunda avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হকিন্স ফিল্ড বিমানবন্দর \t Hawkins Field Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শুধুমাত্র মিল প্রদর্শন করা হবে \t Faqat Eşleşmelerni Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেরিসভিল \t Marysville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "খারকিভKievKyyiv \t KharkivKievKyyiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাকাউন্ট যোগ করুন \t Hesap Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রিও গ্রান্ডে \t Río Grande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফ্যাসেনিনা-আমপাসি \t Fasenina-Ampasy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "CA সার্টিফিকেট: (_A) \t Şehadetname _Salâhiyeti (ŞS; CA) şehadetnamesi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আরুবা \t Aruba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চেঞ্জ-সেট \t Yazıcı ayarlarını değiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওসকালুসা \t Oskaloosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেশানকে কর্মবিহীন ধার্য করার পূর্বে চিহ্নিত মিনিট অবধি অপেক্ষা করা হবে। \t Oturım aylaq mulâaza etilmeden evel faaliyetsiz daqqa sayısı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "AisleRiot সলিটেয়ার \t AisleRiot Solitaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সর্বোচ্চ গতিতে প্রতি সেকেন্ডে যতগুলো পিক্সেল সরে যায় \t millisaniye cınsından eñ kiçik aralıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "উদাহরণ: user@jabber.org \t Misal: qullanici@jabber.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পশ্চিম \t Ğarp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "পাসওয়ার্ড: (_w) \t Pa_rol:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যান্টার্কটিকা \t Antartika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ভিডিও চ্যানেল \t Video kanalı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শূণ্যস্থান \t Beyaz Boşluq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাউন্স কী টাইপিং বিলম্বbounce keys delay \t Sıçrama tuşları tuşlama keçikmesikeyboard, delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংক্ষিপ্ত লেবেল \t Qısqa etiket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রকি মাউন্ট \t Rocky Mount"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাটন ও টেক্সট-ভিত্তক অবস্থান বারের মধ্যে পরিবর্তন করা হবে \t Dögme ve metin-esaslı qonum çubuğı arasında döndür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Nautilus spawn করতে সমস্যা: %s \t Nautilus başlatılırken hata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Totem সহযোগে '%s' চালানো যায়নি। \t Totem '%s' oynatamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "UNIX সকেট (বর্তমান হোস্ট ও বর্তমান ব্যবহারকারীর জন্য সুনির্দিষ্ট) \t UNIX Oyuqları (Soketleri) (em ağımdaki qonaqbay em de ağımdaki qullanıcığa mahsus)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "H.245 টানেল ব্যবস্থা সক্রিয় করা হবে (_t) \t H.245 _tunnellemesini qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই কলের সময় কোনো ভিডিও প্রদর্শন করা হবে না-> \t Tek davuşsızlıq naqil etilecek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কি-বোর্ড সহযোগে উইজেটের মধ্যে চলাচলের সময় র‍্যাপ করা হবে কি না \t Pencereçikler içerisinde klavye ile yürsetkende dolanıp dolanmaycağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রদর্শনের পূর্বে সর্বোচ্চ যে পরিমান তথ্য ডি-কোড করা হবে (সেকেন্ডে ব্যক্ত) \t Gösterilmeden önce çözümlenecek veri miktarı (saniye olarak)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটি অ্যাকাউন্ট যোগ করলে অাপনার অ্যাপ্লিকেশনগুলি তা নথি, মেল, পরিচিতি, বর্ষপঞ্জি, চ্যাট এবং অারো অনেক কিছুর জন্য অ্যাক্সেস করতে পারবে। \t Bir hesapnıñ eklenmesi uyğulamalarıñızğa onı vesiqalar, poçta, temaslar, taqvim, suhbet vs. içün oña irişmege imkân berir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ধীর গতির কী \t Yavaş Tuşlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রিও ডে জিনেরো বিমানবন্দর \t Rio de Janeiro Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিজের ব্যক্তিগত তথ্য লিখুন \t Şahsiy malümatıñıznı tesbit etiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেনুর বিষয়বস্তু নির্মাণের উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত পাথ। object_type কি'র মান \"menu-object\" হিসাবে ধার্য হলে এবং use_menu_path কি'র মান true (সত্য) হলে এই কি-টি কার্যকরী হবে। \t Menü mündericesiniñ yapıluvı içün qullanılacaq yolçıq. Bu anahtar ancaq use_menu_path_key doğru ise ve object_type anahtarı \"menu-object\" ise alâqadardır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মান true ধার্য করা হলে ও উজ্জ্বল করার মোড \"sloppy\" অথবা \"mouse\" হয়ে থাকলে auto_raise_delay কি দ্বারা চিহ্নিত মিলিসেকেন্ড পরে উজ্জ্বলিত উইন্ডোটি স্বয়ংক্রিয়রূপে বড় করা হবে। উইন্ডোর উপর ক্লিক করে উইন্ডো বড় করার বৈশিষ্ট্য অথবা ড্র্যাগ-ড্রপ কর্ম সঞ্চালনকালে উইন্ডোর মধ্যে প্রবেশের সাথে এর কোনো সম্পর্ক নেই। \t Eğer seçiliyse, ve odaklama kipi \"sloppy\" ya da \"mouse\" ise odaklanan pencere belirli bir süre sonra kendiliğinden üste çıkar (bu süre auto_raise_delay anahtarıyla belirlenir). Bu bir pencereye üste çıkarmak için tıklamak ya da sürükle ve bırak sırasında pencere sınırlarına girmek ile alakalı değildir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোকো বিচ \t Cocoa Beach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার গুগল আইডি কি? \t Google kimligiñiz nedir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রেরক: \t Kimden:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিকল্প বাটন-বিন্যাস \t Alternativ dögme sırası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "StackApplet সূচক চালুকরণ \t StackApplet göstergesini çalıştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লিইপজিগ \t Leipzig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওশানিয়া \t Oceana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সমগ্র নির্বাচন করুন (_A)Stock label \t Hepsini _SaylaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Peg সলিটেয়ার \t Solotest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফস্টোনCity in Kentucky, United States \t FosstonCity in Kentucky, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রশ্ন \t Sual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গন্তব্যস্থল ব্যবহার করার জন্য পর্যাপ্ত অনুমতি আপনার নেই। \t Hedef klasöre erişim için yeterli izne sahip değilsiniz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল তৈরি করতে ত্রুটি। অনুগ্রহ করে ভিন্ন অবস্থান নির্বাচন করে পুনরায় প্রচেষ্টা করুন। \t Dosye icat etilgende hata. Lütfen başqa bir qonum saylap kene deñeñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "প্যাকেজ সংগঠক \t Paket Düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কি-বোর্ড শর্ট-কাট সহযোগে, বিশেষ ব্যবহারের বৈশিষ্ট্য টগল করা যাবে (_A) \t _İrişilebilirlik hususiyetleri klavye qısqa-yolları ile döndürilebilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই ট্যাগ (tag) নিচ বরাবর রেখাংকন করাকে প্রভাবিত করে কিনা \t Bu nişannıñ alt-sızıqlamağa tesir etip etmegeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিডিয়া \t Müit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সার্বজনীন ব্যবহারাধিকার \t Cihanşümul İrişim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার কম্পিউটারে জব পদ্ধতি পরিচালনা করুন \t Bilgisayarınızdaki mevcut sistem işlerini yönetin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এন্টারপ্রাইজ Wifi security \t Kurumsal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বন্ধ করুন (_S) \t _Toqtat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিবর্ধক সহ Linux Screen Reader \t Büyüteçli Linux Ekran Okuyucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ছবি প্রক্রিয়াধীন এবং বিশ্লেষণ করুন \t Görüntü işleme ve analizi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ব্লু টুথ ব্যবস্থাপক \t Bluetooth Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উর্গেঞ্চ \t Urganch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "/_সহায়তা/_সম্বন্ধে \t Masaüstü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল শুধুমাত্র তালিকাভুক্ত করা হবে \t Sadece dosyaları listeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টেক্সট লেখার দিক \t Metin yönelişi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পদবি: (_L) \t _Soyad:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শ্রেভেপোর্ট আঞ্চলিক বিমানবন্দর \t Shreveport Bölgesel Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেপ্ট-ইলেস \t Sept-Îles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "আলাপন \t Qonuşma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেলেবি ফিকওয়ে \t Selebi-Phikwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ছোট করো@ action \t Uzaqlaştır@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আইকনের নীচে টেক্সট \t İşaretçikler Altında Metin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "অ্যাপলিকেশন আইকন হিসেবে 'icon' ব্যবহার করো \t Uyğulama işaretçigi olaraq 'işaretçik' qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ভার্চুয়াল মেশিন ব্যবস্থাপক \t Sanal Makine Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'gnome-settings-daemon' নামক বৈশিষ্ট্য পরিচালনব্যবস্থা আরম্ভ করতে ব্যর্থ। GNOME settings manager না চললে কিছু বৈশিষ্ট্য কার্যকর হবে না। সম্ভবত DBus-র কোনো সমস্যার কারণে এটি হয়েছে অথবা GNOME-ভিন্ন অন্য কোনো বৈশিষ্ট্য পরিচালনব্যবস্থা বর্তমানে চলছে এবং এর ফলে GNOME settings manager-র সাথে দ্বন্দ্ব সৃষ্টি হচ্ছে। \t Ayarlar idarecisi 'gnome-settings-daemon' başlatılalmay. GNOME ayarlar idarecisi çapmadan, bazı tercihler amelge kirmez. Bu, DBus ile bir meseleniñ işareti ola bilir, ya da bir GNOME-tışı (meselâ, KDE) ayarlar idarecisi endi faal olıp GNOME ayarlar idarecisi ile çatışa ola bilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সম্পাদনা করা হবে না (_o) \t Tarir Et_me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শুধুমাত্র JS পরীক্ষা সঞ্চালিত হবে \t Yalıñız JS sınamalarını çaptır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরামিতি \t Parametre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারপ্রণালী জানতে gnome-dictionary --help প্রয়োগ করুন \t Kullanım yardımı için gnome-dictionary --help"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়াটরভিল \t Waterville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিন্যাস: (_P) \t _Desen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এল সালভাডোর \t El Salvador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শুধুমাত্র স্থানীয় ফাইলের ক্ষেত্রে সিম্বোলিক-লিংক প্রযোগ করা যাবে। \t Sembolik bağlar sadece yerel dosyalar için desteklenir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "নেটওয়ার্কে লগ-ইন করলে সূচনাপ্রদানের জন্য শব্দ বাজানো হবে কি না। \t Bir şebekege içeri imzalanğanda bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্দার ছবি সংগ্রহে ব্যবহৃত শর্টকাট \t Ekran- çıqaruvını alma qısqa- yolu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কালগুরলি \t Kalgoorlie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ম্যাকমিনভিল \t McMinnville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "BetaRadio টিউনার \t BetaRadio Ayarlayıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন ডকুমেন্ট নির্মাণ (_D) \t Yañı _Vesiqa İcat Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ব্যক্তিগত তথ্য (_P) \t _Şahsiy Malümat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভালেরা \t Valera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "জনপ্রিয়গুলিতে যোগ দিন (_F) \t _Favoritlerge Qoşul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Microsoft চ্যালেঞ্জ হ্যান্ড-শেক অথেন্টিকেশন প্রোটোকল সংস্করণ ২ \t Microsoft Challenge Handshake Doğrulama Protokolü sürüm 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্ন, পরিবর্তক \t Remiz, Başqalaştırıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "পরিচিতি এবং ঠিকানা পরিচালনা করুন \t Bağlantıları ve adresleri düzenle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পুনঃপ্রচেষ্টা (_R) \t _Kene deñe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তার্মেজ \t Termiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেক্রামেন্টো \t Sacramento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আওয়াজ কম করতে ব্যবহৃতAction description \t Davuş seviyesini eksiltirAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রং বাছাইকারক ডায়ালগের শিরোনাম \t Tüs saylam penceresiniñ serlevası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "স্বনির্ধারিত বার্তা সম্পাদন করুন \t Şahsiyleştirilgen Mesajlarnı Tarir Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "বাহিরগামি ভাষ্যের কল \t Ketici sesli çağırtma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাঝ বরাবর রেখাংকন \t Üzerni sızuv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্দার ছবি সংরক্ষণ করতে সমস্যা। \t Ekran görüntüsü kaydedilirken hata oluştu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "System Monitor'র প্রস্থ (_o) \t Sistem izleyici _genişliği:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেন্ট-ক্রাইসোস্টোমে \t Saint-Chrysostome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মনিটর সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য \t Ekran Ayarları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সামারল্যান্ড \t Summerland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সকল চিলড্রেনের আকৃতি সমান হবে কিনা \t Balalarnıñ episiniñ aynı ölçüde olıp olmaycağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রোগ্রামের অবস্থান সনাক্ত করতে ব্যর্থ \t Konum bağlanamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এলঘেরো \t Alghero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সকল ব্যবহারকারীর জন্য উপস্থিত \t Qullanıcılarnıñ hepsi tarafından faydalanılabilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "বিবশেলফ বই ব্যবস্থাপক \t BibShelf Kitap Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্নিপেট এক্সপোর্ট করুন \t Qırpıntılarnı ihraç et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফন্ট \t Urufat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাধারণত প্রদর্শিত ফ্রেম লেবেলের পরিবর্তে যে উইজেটটি দেখানো হবে \t Adetiy çerçive etiketiniñ yerinde kösterilecek bir pencereçik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভার্জিনিয়াState in United States \t VirginiaState in United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সর্বদা অ্যারো (তীরচিহ্ন প্রদর্শনকারী) সক্রিয় রাখা হোক \t Oqlarnı er zaman qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই সংযোগটি সম্পূর্ণ করার জন্য IPv6 ঠিকানা প্রয়োজন \t Bu bağlantınıñ tamamlanması içün IPv_6 adreslemesini zarur yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "NIS পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করতে ত্রুটি। \t NIS parolası değiştirilirken hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ভলিউম কমান \t Davuş quveti aşağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুভূমিক অবস্থায় দৃশ্যমান \t Ufqiy olğanda körünir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "'%s' নাম দল কি নিশ্চিতরূপে মুছে ফেলতে ইচ্ছুক? \t Kerçekten '%s' zümresini çetleştirmege isteysiñizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "auto_raise-র মান true (সত্য) নির্ধারিত হলে, উইন্ডো পুনরায় প্রদর্শনের পূর্বে বিলম্বের সময়ের পরিমাণ। এক সেকেন্ডের হাজার ভাগ অনুসারে এই বিলম্বের পরিমাণ ধার্য করা হয়। \t Pencereyi auto_raise ayarı seçiliyse yükseltmeden önceki gecikme. Bu gecikme saniyenin binde biri cinsinden verilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিফল্ট ভাষা: \t Muqadder til:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আরাড \t Arad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্রিস্টিয়ানস্টেড \t Christiansted"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমানে তারযুক্ত নেটওয়ার্কের সাথে সংযোগ স্থাপন করা হয়েছে \t Şimdi telli şebekege bağlanğan olasıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "গ্লোবাল: \t Umumiy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "gedit সংক্রান্ত পছন্দ \t gedit Tercihleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "এই অ্যাপলিকেশনে টেক্সট সম্পাদনার জন্য আপনি যে উপাদানটি ব্যবহার করতে চান, সেটি এখানে বেছে নিন । যদি আপনি System Default বাছেন, তাহলে কে. ডি. ই. নিয়ন্ত্রণ কেন্দ্রে আপনি যা পছন্দ করেছেন, তাই ব্যবহার করা হবে । অন্য কিছু বাছলে সেটিই প্রাধান্য পাবে । \t Lütfen bu uyğulamada qullanmağa istegenigiz ög- belgilengen metin tarirleyici komponentni saylañız. Sistem Ög- belgilengeni ni saylasañız, deñişiklikleriñizge uyğulama tarafından Muraqabe Merkezinde itiram etilecek. Diger saylavlarnıñ & # 160; episi o tesbitniñ & # 160; yerine keçer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেনু \t Menü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "না, আমি নতুন অ্যাকাউন্ট চাই \t Hayır, yañı bir esap isteyim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিবরণ অনুপস্থিত \t Tasvirsiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চাইল্ড \t Bala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইন্ডিয়ানা \t Indiana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্লোভেনিয়া \t Slovenya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সরঞ্জাম অপসারণ \t Alet Çetleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্দার ছবি নিন...(_S) \t Ekran _Körüntisi Al..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাপ্লিকেশন দ্বারা তথ্য সংরক্ষণের স্থান \t Uyğulamalarnıñ & # 160; berüvlerini qayda saqlaycağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পছন্দসই অডিও বিন্যাস (_f) \t Tercih etilgen davuş _formatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চেটুম্যাল \t Chetumal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সালিনা \t Salina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কর্ম দ্বারা প্রতিরোধ করা হবেSocket error code ConnectionRefused \t işlem bloklar ediSocket error code ConnectionRefused"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচন করুন (_S) \t Sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পৃষ্ঠা নির্ধারণ...(_u) \t _Saife Tesbiti..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দুইটি পাশাপাশি সারির মধ্যবর্তী স্পেস-এর সংখ্যা \t Ardı-sıralı eki satır arasındaki boşluq miqdarı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাপ্লিকেশনের ক্ষেত্রে কোনো নির্বাচন করা হয়েছে কি না \t Uyğulamanıñ bir saylamı olıp olmağanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "VPN সংযোগ (_V) \t _VPN Bağlantıları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাল \t Baal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লাইন গুটানো \t Satır Sarması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তালিকা রূপ নেভিগেশনের জন্য একটি সমতল তালিকার পরিবর্তে একটি ট্রি ব্যবহার করা হবে কিনা। \t Liste körünimi seyrüseferi içün tüz bir liste yerine bir terekniñ qullanılıp qullanılmaycağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শর্ট- কাট স্কিম \t Qısqa- yol Taslaqları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "H.245 টানেল ব্যবস্থা সক্রিয় করা হবে (_t) \t H.245 _tunnellemesini qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "US ১০১-কি কি-বোর্ড \t ABD 101-tuş klavye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেট্রাল টাইম (সাউথ অস্ট্রেলিয়া)Australia \t Central Time (South Australia)Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোর্ট প্রোভিডেন্স \t Fort Providence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিচোয়াকান \t Michoacán"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিনাটিটলান \t Minatitlán"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "নিরাপত্তা নিরীক্ষণ টুল (মূল) \t Güvenlik denetim aracı (kök)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডেস্কটপ অনুসারে প্রদর্শন ব্যবস্থায় সমস্যা। \t Masaüstü görünümü bir hata ile karşılaştı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যক্তিগত ডিজিট্যাল সহায়ক \t Kişisel dijital yardımcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আলাপনEscher Cat (SMS) \t QonuşmaEscher Cat (SMS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কানকাকিCity in Kansas, United States \t KankakeeCity in Kansas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই রুমে আমন্ত্রণ করুন \t Bu odağa davet etile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারকারীদের দ্বারা সঞ্চালিত কর্মের ফলে উইন্ডো বড় করা হবে কি না \t Yukarı çıkartmanın diğer kullanıcı etkileşimleri için yan etki olması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লা গ্রান্ডে \t La Grande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মুলতুবি \t Yanda tur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রাফায়েল হেরনান্দেজ \t Rafael Hernandez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সাইকোলজি উদ্দীপন IDE \t Psikoloji Uyarıcı Geliştirme Arayüzü (IDE)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কেনিয়া \t Kenya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টকুমেন \t Tümen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোর্ট গ্রাহাম \t Fort Grahame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওরল্যান্ডো \t Orlando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আল্ফাবেটিক রূপে বিন্যাসKCharselect unicode block name \t Elifbe Temsil ŞekilleriKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার বদলানো পংক্তি '\\\\% 1', এর চেয়ে একটি অধিগ্রহণ করা বৃহত্তর referencingচ্ছে \t Deñiştirme tizgiñiz '\\\\% 1' den büyük bir yaqalamağa sıltay,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বার হার্বার \t Bar Limanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টালাহাসসি \t Tallahassee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মুছে ফেলুন \t Sil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাকসেলের পাথ \t Tezleştirici Yolçığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোসটানেKyzylorda \t QostanayKyzylorda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অক্টোবর \t Oktâbr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "উন্নীত অথবা আন-ইনস্টল কাজ সঞ্চালিত হলে শেল বন্ধ করা হবে কি না তা নির্দেশ করা হয়। \t Güncelleme ya da kaldırma eylemi gerçekleştirildiğinde kabuğun kapatılmasını belirtir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পুয়ের্তো বোর্বুরাতা \t Puerto Borburata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পিক সনাক্ত \t Tepe algılama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পৃষ্ঠার ডিফল্ট বৈশিষ্ট্য \t Ög-belgilengen Saife Tesbiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডাগলাস \t Douglas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিপরীত \t Ters aylandırılğan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রিন্ট করুন (_P)Stock label \t _BastırStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নায়াগ্রা ফল্স \t Niagara Şelalesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যাটারি কম (%d%%) এবং এসি অফলাইন \t Pil doluluğu _uyarılma yüzdesi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শেল্ডন \t Sheldon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন থিম প্রয়োগ করা হবে \t Yeni Temayı Uygula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেঘমুক্ত আকাশ \t Açıq Kökyüzü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই টেক্সটের জন্য ইচ্ছামাফিক আকারের ট্যাব \t Bu metin içün hususiy ilmekler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইলের নাম রূপান্তর করতে ব্যর্থ \t Dosye adı dönüştirilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেল ফোনের বিদ্যুৎ ক্ষমতা কম (%.0f%%) \t Cep telefonunun güç seviyesi düşük (%.0f%%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লাওয়াগ \t Laoag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অধ্যায় মেনুতে দেখানো হোক \t _Serlevha Menüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিডেলস \t Needles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সক্রিয় কর্মক্ষেত্র: %s \t Faal Çalışma Fezası: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্ষুদ্রাকার ও উলম্ব দিশার ব্যাটারি প্যানেলে প্রদর্শন করা হবে। \t Panelde yukarı doğru olan ufak pili göster."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেরিল ফিল্ড বিমান ঘাঁটি \t Merrill Alan Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই চলচ্চিত্রটি ত্রুটিযুক্ত এবং এর পরবর্তী অংশ চালানো সম্ভব নয় \t Bazı zaruriy plaginler eksiktir. Uyğulamanıñ tüzgün qurulğanından emin oluñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চ্যাড্রনCity in Nebraska, United States \t ChadronCity in Nebraska, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বৃহঃEthiopian weekday 1 - LongDayName \t CaqEthiopian weekday 1 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সমগ্র নির্বাচন করুন \t _Sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "US Sun USB কি-ম্যাপ \t ABD Sun USB klavye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেইনল্যান্ড চিলিChile \t Mainland ChileChile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "যুক্তরাষ্ট্রHawaiian-Aleutian TimeUnited States \t Amerika Birleşik DevletleriHawaiian-Aleutian TimeUnited States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নরউড \t Norwood"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্লে-লিস্ট সংরক্ষণ করুন \t Çalma Listesini Saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্রাসনোইয়ারক্সИркутское времяRussia \t Krasnoyarsk TimeИркутское времяRussia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শেরিডিয়েন \t Sheridan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিফল্ট অ্যাপ্লিকেশন রূপে নির্ধারণ করতে ব্যর্থ \t Ög-belgilengen uyğulama olaraq tesbit etilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্যাপ্ত মেমরি অনুপস্থিত \t hafiza bitken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কেপ ভার্দে \t Cape Verde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ইতালীয় ZIP কোড গণনা করুন \t İtalyan posta kodalarını hesaplar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মুসকোগি \t Muskogee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাপ: \t Boyut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাপ্লেট লোড করা হচ্ছে \t Aplet Yüklene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "বাগ টিপোর্ট করো... \t Arızanı & Bildir..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রুট#x2026; (_R) \t _Marşrutlar#x2026;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফ্রেঞ্চ কি-ম্যাপ \t Fransızca tuş haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হেডেন \t Hayden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "খোলা ফোল্ডারের সাথে যুক্ত ড্রাইভ লক করা হবে \t Açıq cilbent ile ülfetlendirilgen sürücini kilitle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেন্ট পল, সেন্ট পল ডাউনটাউন হোলম্যান ফিল্ড \t St. Paul, St. Paul Downtown Holman Field"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিজ্ঞপ্তিস্থলের ফ্যাক্টরি \t Tebliğ mıntıqası içün fabrika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রোগ্রামের নাম \t Program ismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "মনিটর সংক্রান্ত কনফিগারেশন সংরক্ষণ করতে ব্যর্থ \t Ekran yapılandırması kaydedilemedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "যোগাযোগ লেখক \t Müellifnen temas quruñız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ব্যাটারির অবস্থা পর্যবেক্ষন করুন \t Pil durumu gösterici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্লিপ-বোর্ডের প্লাগ-ইন \t Renk plagini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "শুধু আইকন \t Faqat İşaretçikler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আইকনের আয়তন \t İşaretçik Ölçüleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "এখানে সন্ধান পংক্তি লিখুন \t Bir qıdıruv ibaresini mında kirsetiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মোবাইল ব্রড-ব্যান্ড পরিসেবা উপলব্ধকারী দ্বারা ব্যবহৃত পরিসেবা নির্বাচন করুন। এই তথ্য অজানা থাকলে, পরিসেবাকারীর সাথে যোগাযোগ করুন। \t Mobil keniş-bant teminatçıñıznıñ qullanğanı tehnologiyanı saylañız. Emin degil iseñiz, teminatçıñızğa sorañız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টেক্সারকানা \t Texarkana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্পোফোর্ডCity in Texas, United States \t SpoffordCity in Texas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিফল্ট: \t Ögbelgilengen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কনফিগ ফাইল আপডেট করার প্রয়োজন কিনা পরীক্ষা করুন \t Ayarlama dosyesiniñ & # 160; özüniñ yañartmanı kerektirip kerektirmegenini teşker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বৈশিষ্ট্য সম্পাদনা ব্যবস্থাটি চিহ্নিত GConf-কির সাথে যুক্ত \t Bu özellik düzenleyicisinin bağlı olduğu GConf tuşu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "GConf ত্রুটি: %s \t GConf hatası: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারকারী সম্বন্ধীয় মেমরি ব্যবহারের রেখাচিত্রের রং \t Kullanıcıyla ilgili bellek kullanımı için grafik rengi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইয়াও \t Yao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রবিSTART to END \t START to END"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিয়ন্ত্রক বাটন প্রদর্শন/আড়াল করা হবে \t Kontrollerni Köster/Gizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কর্মক্ষেত্র ১০ (_0) \t Çalışma-fezası 1_0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তারযুক্ত নেটওয়ার্ক (%s) \t Telsiz-Vefa Şebekeler (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ঢোকাও \t & Qıstır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আলাপনের উইন্ডোর মধ্যে কথোপকথোন প্রদর্শনের জন্য ব্যবহৃত থিম। \t Suhbet pencerelerinde qonuşmanı köstermek içün qullanılğan tema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবিলম্বে অনুসন্ধান করুন \t Şimdi Bul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "দ্বন্দ্ব \t Çatışma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কমান্ডের লেখার রং \t Emir tüsü metni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গেটওয়ে সঠিক নয় \t Fena savaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচিত সামগ্রীসহ একটি নতুন ফোল্ডার তৈরি করুন \t Seçilen her dosya için sembolik bağlantı oluştur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ছাড় \t Kirinti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কর্মক্ষেত্র অদলবদলকারিতে উইন্ডোকে প্রদর্শন করুনtasklist \t Pencereni saifecilerde körünir yaptasklist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহার প্রণালী \t Kullanım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন@ action \t Yañı@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কায়েন \t Caen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাধারণinput method menu \t Basitinput method menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ক্রিনসেভারের অবস্থা জানুন \t Ekran qoruyıcısınıñ durumını sorğula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেনু হিসাবে এটি প্যানেলে যোগ করুন(_m) \t Bunı _menü olaraq panelge ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যক্তিগত খামpaper size \t Şahsiy Zarfpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উডাখনি \t Udachnyy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্থগিত \t Uyğulanamaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বইয়ের নাম (_N) \t Kitap _İsmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' VPN সংযোগের জন্য ব্যবহারকারী অনুমোদিত হওয় আবশ্যক... \t VPN bağlantısı için kullanıcı doğrulaması gerekli '%s'..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অজানা ত্রুটি \t Bilinmeyen Hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপডেট করার জন্য অ্যাপ্লিকেশনগুলিকে কোনো সংকেত জানানো হবে না \t Uyğulamalarnı yañartmağa signallama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহার করা হবে \t TLS qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টেক্সট প্রদর্শন: \t Metin körünimi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "আসল অবস্থায় ফিরে যান (_R) \t Özgünge _Keri Döndür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গাঢ় ঘীয়ে রংColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডায়াল টোনের ধ্বনি \t Qadranlav tonu davuşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s: নিষিদ্ধ হোস্ট %s থেকে REQUEST প্রাপ্ত হয়েছে \t %s: Yasaqlanğan %s sunucısından İSTEM (REQUEST) alındı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেডফোর্ড \t Medford"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সর্বশেষ ব্যবহৃত নথিপত্রের তালিকা মুছে ফেলুন... \t Deminki Vesiqalarnı Temizle..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নকশার (Layout) উচ্চতা \t Serimniñ yüksekligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়াই অক্ষ বরাবর প্যাড (Pad) \t Y şilteleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আম্মান \t Amman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লাকি লেক \t Lucky Lake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "DBus পরীক্ষার অ্যাপ্লেট ফ্যাক্টরি \t DBus Uyğulamaçığı Fabrikasını Sına"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রসঙ্গ সম্বন্ধিত ত্রুটি \t Sıltav hatası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "লগ-ইন করার সময়, বিশেষ ব্যবহারের কোনো ব্যবস্থাগুলি সক্রিয় করা হবে তা নির্বাচন করুন \t İçeri imzalanğanıñızda angi irişilebilirlik hususiyetleriniñ qabilleştirilecegini saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপনি কি নিশ্চিতরূপে আবর্জনার বাক্স থেকে \"%B\" স্থায়ীভাবে মুছে ফেলতে ইচ্ছুক? \t \"%B\" dosyasını çöpten kalıcı olarak silmek istediğinize emin misiniz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লিথুয়ানিয়ান Sun কি-ম্যাপ \t Litvanyaca Sun tuş haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ক্রিন-সেভারের থিম বৈধ নয় \t Keçersiz ekran qoruyıcısı teması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ভার্চুয়াল MIDI কীবোর্ড \t Sanal MIDI Klavyesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্যাফোর্ড \t Safford"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মূল অংশ: (_B) \t _Beden:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সামবার্গ \t Sumburgh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "মেশ প্রক্রিয়া এবং প্রদর্শন করুন \t Örgüleri görüntüle ve işle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রং নির্ধারণের জন্য রং'র বিষয়বস্তু \"%s\" বোধগম্য হয়নি \t Renk belirtimindeki \"%s\" renk bileşeni anlaşılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল (_F)Stock label \t _DosyeStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শব্দের মাত্রা নিয়ন্ত্রণের প্রোগ্রাম আরম্ভ করতে ব্যর্থ: %s \t Ses Denetimi başlatılamadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "প্রদত্ত বিন্যাসে তাদের ক্রমানুসারে স্বয়ংক্রিয়ভাবে পুনরায় নামকরণকৃত ফাইল আছে \t Dosyaları kendiliğinden yeniden adlandırıp verilmiş düzende sırala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডোমেইন নাম: (_D) \t _Saha adı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মুজ লেক \t Moose Lake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Font face (অবচিত) \t Urufat yüzü (taqbih etilgen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "'জিনোম-সেটিংস-ডেমো' নামক বৈশিষ্ট্য নির্ধারণী ব্যবস্থাপকটিকে চালু করা যাচ্ছে না। জিনোম বৈশিষ্ট্য নির্ধারণী ব্যবস্থাপকটিকে না চালানো গেলে, কিছু বৈশিষ্ট্য কার্যকর হবে না। এটি হয়ত ডিবাস এর সাথে কোন সমস্যার কারণে হতে পারে অথবা জিনোমের অংশ নয় (উদাহরণস্বরূপ কেডিই) এরকম কোন বৈশিষ্ট্য নির্ধারণী ব্যবস্থাপক হয়ত ইতিমধ্যেই সক্রিয় আছে এবং জিনোম বৈশিষ্ট্য নির্ধারণী ব্যবস্থাপকের সাথে বিরোধ দেখাচ্ছে। \t Ayarlar idarecisi 'gnome-settings-daemon' başlatılalmay. GNOME ayarlar idarecisi çapmadan, bazı tercihler amelge kirmez. Bu, DBus ile bir meseleniñ işareti olabilir, ya da bir GNOME-tışı (meselâ, KDE) ayarlar idarecisi endi faal olıp GNOME ayarlar idarecisi ile çatışa olabilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই প্রক্সিগুলোকেই রেডিও বাটন হিসেবে তৈরি করো \t Bir radio amelniñki ile aynı proksilerni icat et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রং (_o) \t Ses Efektleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "বিদ্যমান অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করা হবে (_R) \t Mevcut bir esapnı kene _qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্টিকি-কি \t Yapışaq Tuşlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "নোট \t Notlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভাষা: (_L) \t _Til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s সাক্ষাৎকার শেষ হওয়ার সময়Play a Sound\". Second %s is an absolute time, e.g. \"10:00AM \t Play a Sound\". Second %s is an absolute time, e.g. \"10:00AM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কি-বোর্ড প্লাগ-ইন \t Klavyenin pil yükü boşalıyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাপ \t Boyut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিচ্ছিন্ন ব্লক \t Munfasıl Bloklar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আজকের তারিখ দেখেছেন কি! \t Bugünki tarihqa baqıñız!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিষয়বস্তুর ক্ষেত্রের চারপাশের প্রান্তের প্রস্থ \t Muhteva mesahasınıñ etrafındaki sıñırnıñ kenişligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রদর্শনযোগ্য পৃষ্ঠার নাম চিহ্নিত করুন (theme_BAR_background_BAR_fonts_BAR_interface) \t (theme_BAR_background_BAR_fonts_BAR_interface) göstermek için sayfanın ismini belirtin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এক্সিকিউটেবল টেক্সট ফাইলে ক্লিক করা হলে তা প্রদর্শন করা হবে (_V) \t _Açıldığında çalıştırılabilir metin dosyalarını görüntüle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অল্প মেঘ \t Hafif bulutlı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "পর্দা বিবর্ধনযন্ত্র \t Ekran Büyüteci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিশ্চিত করা হবে না \t Qullanıcı teyiti içün indeme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লোন রক \t Lone Rock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিবর্ধন \t Mercek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাকাসার \t Makassar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এলরিয়া \t Elyria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই ট্যাগটি পটভূমির রঙকে প্রভাবিত করে কিনা \t Bu nişannıñ arqa-zemin tüsüne tesir etip etmegeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিজস্ব অবস্থায় \t Özel Konum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিভাগ 3ssl \t Bölüm 3ssl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কার্ডটি যে স্লটের মধ্যে রয়েছে \t Kartnıñ bulunğanı yuva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ছবি কপি করো \t Suretni Kopiyala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অবতারের ছবি সংরক্ষণ করুন \t Avatarnı Saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এলউডCity in Minnesota, United States \t ElwoodCity in Minnesota, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চ্যাপ্টার মেনু প্রদর্শন \t Babğa Bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"অতিরিক্ত বিকল্প নির্বাচন করুন\" বিভাগটি প্রসারিত হয়েছে কি না তা এই কি দ্বারা অনুসন্ধান ব্যবস্থা আরম্ভ কালে নির্ধারিত হয়। \t Bu anahtar arama aracı başladığında \"Daha fazla seçenek seç\" bölümünün genişletilmiş olup olmadığını belirtir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পটভূমির ছবির বিবরণ \t Suret Arqazemini Tafsilâtı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাটনা \t Patna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তারযুক্ত নেটওয়ার্ক সংযোগ '%s' বর্তমানে সক্রিয় \t Kabelli (Ethernet) şebeke bağlantısı '%s' faal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রিন্টের বৈশিষ্ট্য \t Bastıruv Tesbitleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Yahoo Japan ব্যবহার করা হবে (_Y) \t _Yahoo! Yaponiya'nı qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s আরম্ভ করুন \t Başlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "গ্রাফিকাল runlevel কনফিগারেশন টুল \t Çizgesel çalışma düzeyi yapılandırma aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাছাইকৃত বছর \t Saylanğan yıl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পোর্ট লুই \t St. Louis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "%lu বস্তুটি মুছে ফেলা হচ্ছে, সর্বমোট %lu \t Silinen öğe %lu / %lu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্লার্কসভিল \t Clarksville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "এই ওয়েব পেজ- এ কিছু কোডিং সমস্যা রয়েছে । \t Bu İnternet saifesinde kodlama hataları bar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উজ্জ্বল প্রান্তের সেট \t Qoparma ucu tesbitli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কিথিরা \t Kýthira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ICC প্রোফাইল ইন্সটল করুন \t ICC profillerini yükle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "জিনোমের জন্য ডেস্কটপ অ্যাপলেট পদ্ধতি \t GNOME için masaüstü sistem uygulamacığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "TIFF ছবির দিকমাত্রা অত্যাধিক বড় \t TIFF suretiniñ boyutları fazla büyük"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "আগমনকারী কল \t Kelici çağırtma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাকাউন্ট \t Esaplar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাল্টিলাইন টেক্সটের জন্য জড়ানো (wrap) অবস্থা \t Çoq-satırlı metin içün sarma kelişi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Tracker সহযোগে স্থানীয় ভিডিও অনুসন্ধান করুন \t İzleyiciyi kullanarak yerel videolarda ara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মান true (সত্য) হলে, প্যানেলের উপর থেকে পয়েন্টার সরানো হলে প্যানেলটি স্বয়ংক্রিয়রূপে পর্দায় কোণায় আড়াল করা হয়। ঐ কোণায় পয়েন্টার নিয়ে যাওয়া হলে প্যানেল পুনরায় প্রদর্শিত হবে। \t Eger doğru ise; imleç panel mıntıqasını terk etkenden soñ panel öz-özünden ekrannıñ bir köşesine gizlenecek. İmleçniñ o köşege tekrar ketirilüvi panelniñ körünüvini temin etecek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অবিন্যস্ত \t Sıralanmağan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "থেরিওন \t Therion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমান কর্মক্ষেত্রে: \"%s\" \t Cari çalışma fezası: \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "STUN পরীক্ষার ফলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেটওয়ার্ক নির্ধারণ ব্যবস্থা নিষ্ক্রিয় করুন \t STUN sınamasından neticelengen avtomatik şebeke tesbitini ğayrı qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুগ্রহ করে প্রতীকের জন্য একটি পৃথক নাম বেছে নিন। \t Lütfen başka amblem ismi seçin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাট্টে \t Butte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "GdkColor হিসেবে পুরোভূমির রং (সম্ভব হলে বরাদ্দ না করা অবস্থায়) \t Bir GdkColor (belki tahsis etilmegen) olaraq ög-zemin tüsü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কাগজের ধরন \t Kağıt Türü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিফল্ট \t Öntanımlı CMYKColorspace fallback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "পটভুমিতে লুকানো ফাইল খুলুন \t Arqazeminde Gizlengen Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'অ্যাডান \t 'Adan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পর্দায় ব্যবহৃত নাম: (_N) \t _Ekrandaki İsim:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাস্তো \t Pasto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "নিয়ন্ত্রণ \t Denetimler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাহায্য সংক্রান্ত কর্ম সঞ্চালিত হলে শেল বন্ধ করা হবে কি না তা নির্দেশ করা হয়। \t Yardım eylemi gerçekleştirildiğinde kabuğun kapatılmasını belirtir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "এমন কোনও মেথড '% 1' নেই । \t '% 1' kibi usul yoqtır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সক্রিয় থাকলে কল গ্রহণ করার সময় এই ধ্বনি বাজানো হবে \t Saylanğan davuş kelgen aramalar üzerine çalınacaq, qabilleştirilgen ise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "BMP ছবির হেডারের মাপ অনুপস্থিত \t BMP sureti desteklenmegen başlıq ölçüsine malik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Reset একটি বিশেষ ইমেজ ও এটি মুছে ফেলা যাবে না। \t Reset silinemeyen özel bir resimdir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পুনরায় লোড করুন \t Kene Yükle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রকহ্যাম্পটন \t Rockhampton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টাবাস্কো \t Tabasco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টরিওনState in Mexico \t TorreónState in Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্দা পাঠের ব্যবস্থা \t Ekran okuyucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নোট মুছে ফেলার পূর্বে নিশ্চায়ন করা হবে কিনা \t Notları silerken onay sorulup sorulmaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কি-বোর্ড নির্দেশক (%s) \t Klavye Köstergiçi (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\"সঞ্চালিত হবে নাকি শুধুমাত্র এর মধ্যে উপস্থিত বিষয়বস্তু প্রদর্শন করা হবে? \t “%s” çaptırılsınmı, yoqsa içindekileri körüntilensinmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "“%s” এ একই নামের একটি পুরনো ফাইল ইতিমধ্যেই রয়েছে। \t “%s” içinde aynı isimli daha eski bir dosye endi mevcuttır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কারণ নির্ণয়: ডেস্কটপ ফাইল% 1 দ্বারা কোনো লাইব্রেরি নির্দেশিত হয়নি । \t Teşhisleme şöyle: Masaüstü dosyesi% 1 kitaphaneni belirtmey."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "অপশনসমূহের শেষ \t İhtiyariyatnıñ & # 160; soñu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেইনল্যান্ড চিলিChile \t Mainland ChileChile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রুণা ভট্টাচার্য (runab@fedoraproject.org) \t Reşat SABIQ <tilde\\.birlik\\@gmail\\.com>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চালানো হবে \t Oynat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চাইল্ডের আকার উপর ও নিচে যে পরিমাণ বৃদ্ধি করা হবে \t Balalarnıñ ölçüleriniñ üstte ve altta arttırılacağı miqdar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Thunar ফাইল ব্যবস্থাপক \t Thunar Dosya Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "শটওয়েল ছবি ব্যবস্থাপক \t Shotwell Fotoğraf Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত ফ্যাক্টরি দ্বারা সুনির্দিষ্ট অংশবিশেষের নির্মাণ সমর্থিত হয় না । \t Fabrika belirtilgen türden komponentlerniñ icat etilüvini desteklemey."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটি সমস্যা হয়েছে এবং সিস্টেমটি পুনরুদ্ধার করা সম্ভব নয়। সাবধানতা হিসাবে সকল এক্সটেনশন নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে। \t Bir mesele hasıl oldı ve sistem toparlanalmay. İhtiyat olaraq eklentilerniñ hepsi ğayrıfaalleştirilgendir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মোরোন \t Morón"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত ফোল্ডারে অনুসন্ধান করা হবে \t Klasör içinde Ara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "দৈনন্দিন কাজকর্মের সময় এবং ট্র্যাক \t Günlük etkinlikleri izler ve zamanlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ট্রেনটন \t Trenton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "% 1 অতিরিক্ত ইনস্টলার \t % 1 Eklenti Qurucısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নথির প্রারম্ভিক স্থান \t Vesiqa başı irişildi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সিগন্যাল এবং ছবি ফিল্টারিং টুল (guidata এবং guiqwt ভিত্তিক নমুনা সফটওয়্যার) \t Sinyal ve görüntü süzme aracı(guidata ve guiwt tabanlı demo yazılım)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোনো প্রতিক্রিয়া হয়নি \t Cevap bermey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাউ \t Pau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অন্তিম পৃষ্ঠা (L) \t & Soñki Saife"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "মোবাইল (_M): \t _Mobil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সহায়তা ব্রাউজার লঞ্চ করুন \t Yardım kezicisini fırlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উচ্চতার জন্য অনুরোধ \t Yükseklik istemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নামবিহীন পরিচয়: (_m) \t İsimsiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবস্থান আরম্ভ করতে ব্যর্থ \t Soñki amelni keri yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যালটেনবার্গ \t Altenburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লা তুকে \t La Tuque"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "fprint-নমুনা \t fprint-demo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্ষপঞ্জি%%s \t Taqvim%%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হালকা বৃষ্টি \t Afif yağmur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লাতিন এক্সটেন্ডেড- DKCharselect unicode block name \t Latin Kenişletilgen- DKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অরুমিয়েقزوین \t Orumiyehقزوین"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নাসাউ \t Nassau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উপরে স্থানান্তর (_U) \t Yuqarı Taşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বেকার লেক \t Baker Lake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়াই অক্ষ বরাবর তীরচিহ্ন সরানো \t Oq Y X Yersizleştirilmesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উত্তর বেন্ড \t North Bend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ঠিকানা-বই খুলতে ব্যর্থ \t Adres defteri açılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অন্যান্য ফাইল-সিস্টেম অন্তর্ভুক্ত করা হবে না \t Diger dosye sistemleri harıç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "পাসওয়ার্ড \t Parol:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "accentsএর সঙ্গেdictionary variant \t aktsentlidictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মানামা \t Manama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "জিনোমের জন্য মজার tic tac toe খেলা, সহজ \t GNOME için basit, eğlenceli bir tic tac toe oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "লিঙ্ক কপি করুন \t İlişimni kopiyala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যাভারিয়াState in Germany \t BavariaState in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শব্দ ও ভিডিও \t Davuş & Video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টুলনViennaWien \t TullnViennaWien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপনার মেশিনের ফ্রিকোয়েন্সি পরিবর্তন করা সম্ভব নয়। সম্ভবত আপনার সিস্টেম সঠিকরূপে কনফিগার করা হয়নি অথবা CPU ফ্রিকোয়েন্সি স্কেলিং'র জন্য হার্ডওয়্যার যথাযত নয়। \t Maşnañiznıñ sıqlığını deñiştiremeyceksiñiz. Maşnañız yañlış ayarlanğan ola bilir ya da işlemci sıqlığı miqyaslaması içün donanım destegine saip olmay bilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শার্ট্রেস \t Chartres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপেক্ষিক আদ্রতা: \t Nisbiy nemlilik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কিউলপেপেরCity in Virginia, United States \t CulpeperCity in Virginia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "উল্লাস \t Exult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জ্যামিতি (প্রস্থ, উচ্চতা): %d, %d \t Endese (kenişlik, yükseklik): %d, %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বুলিয়ান মান \"true\" অথবা \"false\" হওয়া আবশ্যক, \"%s\" ব্যবহার করা সম্ভব নয় \t Mantıksal değerler ancak \"true\" (doğru) ya da \"false\" (yanlış) değerlerini alabilir; \"%s\" olamaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্রেমার্টনCity in Washington, United States \t BremertonCity in Washington, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পেজারে উইন্ডোটি না থাকলে TRUE । \t DOĞRU ise, pencereniñ saifecide olmayuvı lâzim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডোটি সব কর্মক্ষেত্রে প্রদর্শন করা হবে \t Pencereyi tüm çalışma fezalarında görünür yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "পর্দা অধিগ্রহন কার্যক্রম \t Ekran Yakalama Programı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিচিত ব্যক্তি বেরিয়ে গেলে করলে পপ-আপ দ্বারা সূচিত করা হবে \t Bir temas tışarı imzalanğanda bildirimler peyda olsun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত হোস্ট- নেমের জন্য অনুরোধ করা সংকলনের নাম সমর্থিত নয় \t bu qonaqbay içün istemlengen aile desteklenmey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্রাসেলস \t Brüksel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডেস্কটপের চেহারা ও আচরণ নিয়ন্ত্রণকারী বৈশিষ্ট্য \t Masaüstü körüniş ve sezilişini muraqabe etken tesbitler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটি ফাঁকা DVD ঢোকানো হয়েছে। \t Şimdiçik boş bir DVD qıstırdıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "থেসালোনিকি \t Thessaloníki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বয়ংক্রিয় সংস্করণ ০ সংস্করণ ১ \t Otomatik Sürüm 0 Sürüm 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোনো অংশের স্ক্রীনশট $PICTURES এ সংরক্ষণ করুন \t Bir mıntıqanıñ bir ekran körüntisini al"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "শীঘ্র H.245 সক্রিয় করা হবে (_e) \t _Erteki H.245'ni qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচিত সংযোগটি মুছে ফেলার পূর্বে অনুমোদিত হওয়া প্রয়োজন \t Saylanğan bağlantını silmek içün sahihleniñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়াইটকোর্ট \t Whitecourt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অসমর্থিত- কি \t Desteklenmegen Tuş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিভিন্ন ঘটনার জন্য শব্দ বাজানো হবে \t Vaqialar içün davuşlar çal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কর্মস্থলের ফোন: (_O) \t _Ofis telefonı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইউজার ইন্টারফেসের ইভেন্ট \t Qullanıcı arayüzü vaqiaları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিসুরি \t Missouri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যাটারি ব্যবহার করা হচ্ছেBattery name \t KGK boşalıyorBattery name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "%s নিবন্ধন করতে ব্যর্থ \t %s qayd etilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "মাইক্রোসফট অ্যাক্সেস ডাটাবেস প্রদর্শন এবং এক্সপোর্ট করুন \t Microsoft Erişim veri tabanlarına bak ve dışa aktar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পোর্টনিউফ \t Portneuf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ছবির ফোল্ডার \t Resimler fihristi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "(সঠিক বানান) \t (imlânı tüzet)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সমন্বিত বায়োইনফর্মেটিকস সংকলন \t Bütünleşik Biyobilişim Seti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডোয় চলাচল সংক্রান্ত অ্যাপ্লেটের ফ্যাক্টরি \t Pencere yürsetimi ile bağlı uyğulamaçıqlar içün fabrika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাজাও (বা বাজাও/বিরতি) \t Oynat (yaki çal/tınışla)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s থেকে প্রাপ্ত কলের জবাব দেওয়া হয়নি \t %s araması qaçırılğan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "অ্যামেচার রেডিওর শব্দের কার্ড যোগাযোগ \t Amatör Radyo Ses Kartı İletişimleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "প্রদর্শনযোগ্য পৃষ্ঠার নাম উল্লেখ করুন (সাধারণ_BAR_প্রবেশ্যতা) \t (general_BAR_accesibility) göstermek için sayfanın ismini belirtin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার সিডি থেকে সঙ্গীত অনুলিপি করুন \t CDlerinizden müzik kopyalayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তেরছা (I) @ action underline selected text \t & Elyazma@ action underline selected text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পটাকেট \t Pawtucket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কাটা \t Üzerini sızuv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সার্টিফিকেট ব্যবস্থাপক এবং ক্রিপ্টো GUI সমন্বয়সাধন করা হয়েছে \t Sertifika Yöneticisi ve Birleşik Şifreleme Arayüzü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিলম্বের পরে বার্তা প্রেরণ করা হবে (_D)ESendOptionsAfter \t ESendOptionsAfter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "একটি সহজ OBEX ফাইল স্থানান্তর অ্যাপলেট \t Basit bir OBEX dosya aktarım uygulamacığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুমোদন করা হচ্ছে \t Sahihlenme Qullanıcısı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জানুয়ারিof February \t Yanof February"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্রেডেক \t Bredeck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কনসেপশিওন \t Concepción"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নেটওয়ার্ক সহযোগে Empathy দ্বারা ভৌগলিক অবস্থান গণনা করা সম্ভব হবে \t Empati qonumnı tahmin etmek içün şebekeni qullanabilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওকাটাलेह \t Kolkataलेह"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচিত পংক্তির প্রান্ত নির্ধারণ অথবা বাতিল করে। \t Saylanğan satırlarnı kirintiler ya da kirintisizler."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সংকেত ঘড়ি \t Çalar Saat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পছন্দ (_P) \t _Tercihler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'আতাক \t 'Ataq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বয়ংক্রিয় \t Avto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ট্যাব লেবেলের উলম্ব প্রান্তের প্রস্থ \t İlmek etiketleriniñ vertikal sıñırınıñ kenişligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "SLUDGE ফ্লোর তৈরিকারক \t TORTU Zemin Oluşturucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বার্তা অত্যাধিক বড় \t Mesaj fazla iri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "CPU'র উপর ভার \t Işlemci Yükü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারকারীর নাম ও পাসওয়ার্ড নীচে লিখুন । \t Aşağıda qullanıcı adı ve sır- sözni temin etiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Bluetooth অ্যাপ্লেট \t Bluetooth Programcığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জোড়া ক্লিকের সময় সীমা \t Çifte Çertme Vaqtı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "সমান প্রস্থের ফন্ট প্রয়োজন হলে এই ফন্ট- টি ব্যবহার করা হবে । একটি সমান প্রস্থের ফন্টে সবকটি অক্ষর সমান চওড়া হয় । \t Bu urufat sabit urufat kerekkende qullanıla. Sabit urufat daimiy keñlikke iye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মডেল: (_M) \t Model:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইনপুট মাত্রা: \t Giriş seviyesi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রধান উইন্ডোর নিম্নাংশে স্ট্যাটাস-বার দৃশ্যমান হবে কি না। \t Ana pencerenin altındaki durum çubuğunun görünür olup olmayacağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সরাও (_R)Expand MyList Inline \t Expand MyList Inline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রোটোকল \t Protokollarnı köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সতর্কবার্তা \t Tenbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফিজি \t Fiji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বৈপরিত্য টগল করা হবে \t Tezatnı tönter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্পেস স্থাপন \t Boşluqlav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "এই রুমে আমন্ত্রণ করুন \t Bu odağa davet etile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফরওয়ার্ড \t İleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রসেসর \t İşlemci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "যেকোনো নির্বাচিত অাইটেমে “%s” চালনা করুন \t Herhangi saylanğan unsurlar üzerinde “%s” çaptır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "Ekiga-এর সাউন্ড ইভেন্ট \t Ekiga Davuş Vaqiaları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "Empathy ব্যবহারকারীর অবস্থান প্রকাশ করতে পারবে \t Empati qullanıcınıñ qonumını yayınlaybilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পেজার এড়িয়ে যাওয়া হোক \t Saifecini atla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "উপরে উঠান \t Yuqarı Taşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্লাস \t Sınıf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টিজুয়ানা \t Tijuana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংযোগ বিচ্ছিন্ন \t Bağlanmağan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সতর্কবার্তার ধরন \t Uyarı Türü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গতকালNext %aDateFmt \t Next %aDateFmt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনলাইন অ্যাপ্লিকেশন অনুসন্ধান করুন (_F)Stock label \t Hiç bir unsur tapılmadıStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শব্দ সেটিং \t Davuş Ayarları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "জাপানী অভিধান \t Japonca sözlük"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইয়াওন্ডে \t Yaounde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বৈশিষ্ট্যাবলী \t _Tercihler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "নিবন্ধিত \t Qaydlı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Keynav র‍্যাপ অ্যারাউন্ড \t Tuş Yürsetme Dolanması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ই-মেইল ক্লায়েন্ট আরম্ভ করার জন্য বাইন্ড করুন। \t E-posta istemcisi başlatmak için bağ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সম্পূর্ণ পর্দার প্রস্থ দখল করে প্রদর্শনের উদ্দেশ্যে বিস্তার করুন \t Bütün ekran kenişligini qaplamaq içün cayıldır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই ফাইলগুলি একটি ভিডিও DVD-র মধ্যে উপস্থিত রয়েছে। \t Bu dosyeler bir Video DVD üzerinde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "আদার ১ \t Adar I"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিলিসেকেন্ডে প্রারম্ভিক কালক্ষেপন \t Ayarlamada %s anahtarı tapılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আবর্জানার বাক্সে স্থানান্তরণ করুন(_v) \t Çöp'ke _Avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডেস্কটপের চেহারা পছন্দ অনুসারে নির্ধারণ করুন \t Masaüstü körünişini şahsiyleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইজিং হেক্সাগ্রাম চিহ্নKCharselect unicode block name \t Yijing Altıgram RemizleriKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইন্টারনেট সময় ব্যবহার করা হবে \t İnternet vaqtını qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত স্থানে সমস্ত কর্মক্ষেত্র প্রদর্শন করা হবে:(_a) \t _Episi çalışma-fezalarını şöyle köster:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সার্ভারের সাথে সংযোগ করুন \t Sunucuya Bağlan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'% 1' - র পরবর্তী উপস্থিতি অনুসন্ধান করা হবে কি? \t '% 1' içün nevbetteki rastkeliş tapılsınmı?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্যারসেট: (_C) \t _Remiz kümesi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পপ-আপ সেট-এর প্রস্থ \t Peyda kenişligini tesbit et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ট্রি-ম্যাপ চার্ট \t Terek Haritası Çizelgesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিশফোর্থCity in North East England, United Kingdom \t DishforthCity in North East England, United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্লক এলিমেন্টKCharselect unicode block name \t Blok UnsurlarıKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "পোকার-শৈলী ডাইস খেলায় অবশিষ্ট পরাজিত করুন \t Poker stili zar oyunu oyunu için tekleri yenin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সম্প্রতি ব্যবহৃত ফাইলের সর্বাধিক কাল \t Demi Dosyelerniñ Azamiy Yaşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "পারমাণবিক কল্পনা \t Atomik görüntüleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্রহণ করুন \t Qabul et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অন্যান্য মিডিয়া \t Diger Vasatlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আরউইনCity in North Carolina, United States \t ErwinCity in North Carolina, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "অনুবাদ টুল \t Çeviri Aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "XMMS2 ক্লায়েন্ট যার উদ্দেশ্য যতটুকু সম্ভব বৈশিষ্ট্য-পূর্ণ এবং সহজে ব্যবহারযোগ্য \t Tam özellikli ve mümkün olduğunca kolay kullanılır olmayı hedefleyen XMMS2 istemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কারুপ \t Karup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লিসুKCharselect unicode block name \t Limbuof Farvardin short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "কোন ছবি নেই \t Resim Yok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লাগে \t Laage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটি ফোল্ডার নির্বাচন করুন \t Bir Dosye Sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "LDAP ডিরেক্টরি সম্পাদনা করুন \t LDAP fihristini tarir et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পুনরায় বলুন (_S) \t _Yañıdan söyle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "টোরাস ট্রুপার \t Torus Trooper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভাসাVanda \t VaasaVanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভেঙ্কুভার \t Vancouver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লস আলামিতোস \t Los Alamitos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সয়ংক্রিয় ১০ মেগাবাইট/সেকেন্ড ১০০ মেগাবাইট/সেকেন্ড ১ গিগাবাইট/সেকেন্ড ১০ গিগাবাইট/সেকেন্ড \t Otomatik 10 Mb/s 100 Mb/s 1 Gb/s 10 Gb/s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টাকোটনা \t Takotna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ব্যবহারকারী ব্যবস্থাপক \t Kullanıcı Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাপ: @ info: whatsthis \t Ölçü: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রযুক্তি: \t Teknoloji:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "% 1 ইনস্টল করা যায়নি \t '% 1' dosyesi qurulamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "পরের মাস \t Kelecek ay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সম্পূর্ণ পর্দাজুড়ে প্রদর্শন \t Tam Ekran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শুধুমাত্র এ কাজটির জন্য একটি নাম। \t Amel içün emsalsiz bir isim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটি পরিচিতি নির্বাচন করুন \t Halqalandırılacaq temaslarnı sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "scriptfile \"% 1\" - র জন্য ইন্টারপ্রেটার নির্ধারণ করতে ব্যর্থ \t \"% 1\" skript dosyesi içün tefsirci belgilenamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অক্ষরের সাধারণ বৈশিষ্ট্য \t Umumiy Remiz Hasiyetleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কমান্ড লাইন \t Kazanç %"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সার্টিফিকেট অথোরিটি (CA) সার্টিফিকেট ব্যবহার না করলে সুরক্ষাবিহীন ও বিপজ্জনক নেটওয়ার্কের সাথে সংযোগ স্থাপন করা হতে পারে। আপনি কি একটি সার্টিফিকেট অথোরিটি (CA) সার্টিফিকেট নির্বাচন করতে চান ? \t Sertifika Yetkilisi (CA) sertifikası kullanmamak güvensiz bağlantılara, haydut telsiz ağlara neden olabilir. Bir Sertifika Yetkilisi sertifikasını seçmek ister misiniz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আর্ডোর ডিজিটাল অডিও ওয়ার্কস্টেশন \t Ardour Sayısal Ses İş İstasyonu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "সম্পাদন করো... \t Tarir..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হোবার্ট \t Hobart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিবাগিং আউটপুট প্রদর্শন করুন \t Arızasızlandıruv çıqtısını köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আন আরবোর \t Ann Arbor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%'d-টি ফাইল (\"%B\"-র মধ্যে উপস্থিত) \"%B\"-এ কপি করা হচ্ছে, সর্বমোট ফাইল %'d \t \"%1$B\" içindeki %2$'d dosyeden dosye %1$'d \"%2$B\" hedefine kopiyalana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "কল প্যানেল প্রদর্শন করা হবে (_S) \t Arama Panelini _Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিউস্থেইম \t Neuostheim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শব্দের থিমের নাম \t Ses Teması İsmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরীক্ষা \t Sına"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিভাজকের প্রস্থ কনফিগার করা যাবে কি না ও রেখার পরিবর্তে বাক্স প্রয়োগ করা হবে কি না \t Ayırğıçlarnıñ ayarlana bilgen kenişliginiñ olıp olmağanı ve sızıq yerine qutu qullanılaraq sızılıp sızılmaycağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দ্বিতীয় আইকনের টুল-টিপের markup \t Ekilemci işaretçik alet-qaranesiniñ tamğalaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শর্ট-কাট \t Qısqayol Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "--gdk-no-debug বিকল্প পার্স করতে সমস্যা \t --gdk-no-debug ihtiyarını ayırıştırğanda hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Totem Bemused সার্ভার \t Totem Bemused Sunucısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুসন্ধান কর্মের \"অন্যান্য ফাইল-সিস্টেম অন্তর্ভুক্ত করা হবে\" বিকল্প নির্বাচন করুন \t \"Diğer dosya sistemleri hariç\" arama seçeneğini seçin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "panex গেম \t panex oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পূর্ব প্রদর্শন \t Ög-baquv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "GNU জেনারেল পাবলিক লাইসেন্স, সংস্করণ ২@ item license (short name) \t GNU Aleniy Litsenziyası Sürüm 2@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্যানেলের মধ্যে ডিসপ্লে প্রদর্শন করা হবে (_S)notifications \t Tasilâtnı Afişlerde Kösternotifications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্লাগ-ইন \t Plagin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হার্বোর স্প্রিংস \t Harbor Springs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কমান্ডের আইকন \t Buyruq işaretçigi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রারম্ভে আড়াল করা হবে (_h) \t _Gizlengen başla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মার্জিফন \t Merzifon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মারহ্যাম \t Marham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সিস্টেম স্ক্যানের সময় অন্তর্ভুক্তির জন্য ডিভাইস নির্বাচন করুন (_d): \t Dosye sistemi taramasına dahil olacaq _cihazlarnı sayla:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইজেটের অনুভূমিক সমন্বয় \t Pencereçik içün Ufqiy Tadil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "gedit-র দ্বারা অনুরূপ বন্ধনীচিহ্ন উজ্জ্বল করা হবে কিনা। \t Gedit'niñ eşleşken qavuslarnı ışıqlandırıp ışıqlandırmaycağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"কিছু করা হবে না\" রূপে ধার্য করা x-content/* type-র তালিকা \t \"Bir Şey Yapma\" olarak atanan x-content/* türlerinin listesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্যানেল ও ডেস্কটপের মধ্যে পপ-আপ উইন্ডো প্রয়োগ করে স্থান পরিবর্তন করুন \t Paneller ve masaüstü arasında almaş, bir peyda penceresini qullanaraq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "অপশন সংরক্ষণ করো@ action \t İhtiyariyatnı Saqla@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাস্তবায়িত হয়নি \t Eda etilmegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যালিক্যান্টে \t Alicante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "স্বনির্ধারিত uim ইনপুট পদ্ধতি এনভায়রনমেন্ট \t Uim girdi yöntemi ortamını özelleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কাওসিউং臺北 \t Kaohsiung臺北"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হামবুর্গ \t Hamburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "থিফ রিভার ফল্স \t Thief Nehri Şelalesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তথাপি ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্ট পরিবর্তন করা হবে \t Kene de Qullanıcını Deñiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টেবিলের প্রান্তরেখা \t Cedvel Sıñırları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ছবির উইজেট \t Suret pencereçigi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিচিত ব্যক্তিদের তালিকা \t Temas _Listesinde Tap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভিক্টোরিয়া আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর \t Victoria Uluslararası Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন সংযোগ নির্মাণ করা সম্ভব হয়নি \t PAN bağlantısı icat etilamadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সার্ভার আরম্ভ করতে ব্যর্থ \t Sunucı başlanğıçlandırılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইওয়াকুনি \t Iwakuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংস্করণ% 1 \t Sürüm% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অফ-লাইন পরিচিতদের তথ্য প্রদর্শন করা হবে (_c) \t Devre-tışı _temaslarnı köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্যারিবু দ্বীপপূঞ্জ \t Caribou Adası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বনির্ধারিত...(_u) \t Özel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বয়ংক্রিয়ভাবে সনাক্ত \t Öz-özünden Alğılanğan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কি-বোর্ড \t Klavye(ler)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "নির্বাচিত স্ক্রিপ্ট সরাও । \t Saylanğan skriptni çetleştir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চেহারা: (_A) \t _Körüniş:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপনার SIP অ্যাকাউন্টের পাসওয়ার্ড কী? \t SIP esabı paroliñiz nedir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "বহুভাষী ইউনিকোড টেক্সট সম্পাদক \t Çok tilli Unikod Metin Muharriri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডোকে NUMBER কর্মক্ষেত্রে সরিয়ে নিন (প্রথম কর্মক্ষেত্র 0) \t Pencereyi SAYISI çalışma fezasına taşı (ilk çalışma fezası 0)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোনো সেশান বর্তমানে উপলব্ধ নেই \t Faydalanışlı oturım şimdilik yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফন্ট প্লাগ-ইন \t Wacom plagini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিনেসোটা \t Minnesota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "রবিউস সানি \t Rabiülahır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'% 1' খোলা হবে কি? @ label: button \t '% 1' Аç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুগ্রহ করে ইনস্টলেশন পরীক্ষা করুন। \t Lütfen qurulımıñıznı teşkeriñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\" ডকুমেন্টের মধ্যে করা সমস্ত পরিবর্তন স্থায়ীরূপে মুছে যাবে। \t \"%s\" vesiqasındaki deñişiklikler ebediyen coyulacaq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুমোদন ব্যর্থ \t Sahihlenim qullanıcı adı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন ফোল্ডার \t Yañı Fihrist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চ্যান্ডলার \t Chandalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নাম পরিবর্তন (_n) \t Ye_niden Adlandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটি অসমর্থিত ঠিকানা উল্লিখিত হয়েছে \t Desteklenmegen bir adres temin ettiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সম্পূর্ণ নাম: \t Tam isim:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইন্টারনেটে সংযোগ করা গেল না। \t İnternet servis sağlayacınızla olan bağlantınızı kesmek için yönetici haklarına ihtiyacınız var"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বত্বাধিকার ২০০২-২০০৯ বেস্টিয়ান নোসেরা \t Telif aqqı © 2002-2009 Bastien Nocera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পরিচিতি তালিকার নামDocument \t Temas listesiniñ ismiDocument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এডিটারে ব্যবহৃত ফন্ট নির্বাচন করতে এই বাটনটি চাপুন \t Muarrir tarafından qullanılacaq urufatnı saylamaq içün bu dögmege basıñız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফ্রেম প্রান্তের চেহারা \t Çerçive sıñırınıñ körünişi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিয়ারবাকির \t Diyarbakır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গেজটাউন \t Gagetown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পার্ক রেপিডস্ \t Park Rapids"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রচেষ্টা করুন (T) \t & Deñe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লাগুনা তেপিকCity in Oaxaca, Mexico \t Laguna TepicCity in Oaxaca, Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাউস & টাচপ্যাড \t Sıçan & Tiyüv-şiltesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত প্রোগ্রাম সহযোগে খুলুন (_h) \t Şöy_le Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাহমানIndian National month 10 - LongNamePossessive \t BahmanIndian National month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লোডজ \t Łódź"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্দার কি-বোর্ড চালু অথবা বন্ধ করার জন্য ব্যবহৃত কমান্ড। \t Ekran klavyesini açmak veya kapatmak için kullanılan komut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কার্ড সংক্রান্ত আগত ইভেন্টের জন্য লক্ষ্য রাখা হয়নি - %s \t kelici kart vaqiaları içün seyretilamadı - %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রিসাইফে \t Recife"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই বাটনের সাহায্যে সমস্ত প্রদর্শিত উইন্ডো আড়াল করে ডেস্কটপ প্রদর্শন করা যাবে। \t Bu dögme pencerelerniñ episini gizlep masaüstüni körmege imkân berir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সক্রিয়তা চিহ্নকারী টেক্সট \t Faal Metin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রোফাইল সংরক্ষণ করুন \t Kaydet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "পাত্তা দিও না \t İhmal Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ম্যাক্রো \t Makrolar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেলবোর্ন \t Melbourne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "TX ভিডিওর সর্বাধিক বিটের মাত্রা \t Naqil etilgen videonıñ azamiy bit-nisbeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "EasyChem রাসায়নিক গঠন সম্পাদক \t EasyChem Kimyasal Yapı Düzenleyicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সোফিয়া \t Sofya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "তে রিসোর্স ধরনের ভেতরে ফাইলের নাম খুঁজে পেয়েছিলেন দিয়েছিলেন -- পাথ \t -- path için berilgen çoqraq türü içinde dosye ismini tap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোনো URL উল্লিখিত হয়নি। \t Hiç bir URL belirtilmedi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "জুলাইয়েরof August \t İylof August"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাল্মৈরাস \t Palmeiras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উন্মুক্ত সিস্টেম যৌথরূপে ব্যবহৃত কি \t Üleşilgen Anahtar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিউ ব্রান্সউইক \t New Brunswick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চালানো / থামানো হবে (_a) \t Oynat / Tınışl_a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পূর্বরূপ প্রদর্শন...(_r) \t Ö_nizleme..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচিত ফোল্ডারটি বুকমার্কে যোগ করুন \t Saylanğan fihristni Saife-imlerine ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লেখক \t Müellif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভিডিও \t Video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "& নথীর উত্স দেখাও \t & Vesiqa Menbasını Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুসন্ধান করা হচ্ছে... \t Qıdırıla…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রশাসকের নাম (_N) \t Memur _Adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার ICQ পাসওয়ার্ড কি? \t ICQ paroliñiz nedir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংযুক্ত কম্পিউটার ব্যাটারির শক্তি কম \t Bağlanmış bilgisayar pili zayıf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অতিরিক্ত উইজেট \t Ziyade pencereçik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফারIndian National month 3 - LongNamePossessive \t FerIndian National month 3 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিস্কে ফাইল সংরক্ষণ ব্যবস্থা নিষ্ক্রিয় করা হবে \t Dosyelerniñ diskke saqlanuvını ğayrı qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Nautilus প্রসঙ্গ মেনু হতে কনফিগার আইটেম সংযুক্ত করা হবে \t Nautilus sağ tıklama menülerine eklenecek öğeleri yapılandırın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফুয়েন্তেরাবিয়া \t Fuenterrabía"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লেখা (_W) \t _Yazma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "& বদলাবার আগে জিজ্ঞাসা করো \t Deñiştirmezden evel & sora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কেমেরোভোХабаровск \t KemerovoХабаровск"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অাপনার ব্যক্তিগত শংসাপত্র বাছুন... \t Şahsiy malümatıñıznı tesbit etiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টেক্সট ক্ষেত্রে প্রদর্শিত সব তথ্য নির্বাচিত হবে \t Metin alanındaki tüm metni seç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "প্রান্তিক মাপ (_e): \t _Eşik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পৃষ্ঠার ধরন \t Saife türü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্লে-লিস্ট সংরক্ষণ করা যায়নি \t Çalma listesi saqlanamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কিউলিমেন \t Quelimane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Gmerlin ট্রান্সকোডার \t Gmerlin kodçözücüsü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাপ: (_a) \t _Miqyas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফুনাফুটি \t Funafuti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উপরে স্থানান্তর (U) \t & Yuqarı Taşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "IPv6-র বৈশিষ্ট্য \t İPv6 Ayarları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আটক করাprint job \t Bekliyorprint job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "রিসোর্স: (_u) \t _Çoqraq:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উপলব্ধকারী আরম্ভ করতে ব্যর্থ । \t Derecelendirme teslim etilamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অভিধান \t Sözlük"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ঘনত্বColor channel \t Toyğunlıq:Color channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শার্লি \t Shirley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "প্রণালী সংগঠিত, কেনাকাটার তালিকা তৈরি, পুষ্টির তথ্য নির্ণয় করুন, এবং আরও। \t Tarifleri düzenle, alışveriş listeleri yarat, beslenmeye ait bilgileri hesapla, ve daha fazlası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "অনুকরণের ফলাফল প্রদর্শন \t Benzeşim sonuçlarını göster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সা'অ্যাডা/সাডাহSanaaSan'a' \t Sa'dahSanaaSan'a'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সোলা \t Sola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্টক সংক্রান্ত কোনো তথ্য উল্লেখ করা হয়নি \t İç bir isse seneti malümatını kirsetken degilsiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার উইন্ডোজ লাইভ আইডি কি? \t Windows Live kimligiñiz nedir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোরাম্বা \t Corumbá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গিগাবাইট অনুযায়ী একটি পরিমাণ ধার্য করা হবে। এই পরিমাণের থেকে বেশি অবশিষ্ট স্থান উপস্থিত থাকলে কোনো সতর্কবার্তা প্রদর্শন করা হবে না। \t Miktarı GB olarak belirtin. Eğer boş alan bu miktardan daha fazla ise, hiçbir uyarı gösterilmeyecek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সকল কলামের ক্ষেত্রে প্রস্থের একই মাপ প্রয়োগ করা হবে (_l) \t _Tüm sütunlar aynı genişliğe saip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিভিন্ন ধরনের বিশেষ ব্যবহারের উদ্দেশ্যে নিজের সিস্টেম প্রস্তুত করার প্রণালী জেনে নিন \t Sisteminizi bir takım engeller için daha erişebilir yapabilme hakkında daha fazla bilgi öğrenin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তীরের মাপ \t Oq Miqyaslaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "লঞ্চার সূচনা \t Gerisayım Çalıştırıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "GNOME সঠিকরূপে ইনস্টল করা হয়েছে কিনা পরীক্ষা করুন। \t GNOME'un düzgün kurulduğundan emin olun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিরেক্টরি নয় \t Avtomatik başlatma fihristi yolçığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটি ফাঁকা Blu-Ray ডিস্ক ঢোকানো হয়েছে। \t Şimdiçik boş bir Blu-Ray disk qıstırdıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সকস হোস্ট (_S) \t _Socks Makinesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওকাজাটো \t Okazato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "দাবার ক্লাসিক দুই-খেলোয়াড় বোর্ডগেম খেলুন \t Klasik iki oyunculu satranç oyununu oyna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিবর্ধক সহ Orca \t Mercek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "উচ্চ পর্যায়ের \t İleriletilgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্লানো \t Plano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "বাইবেল অনুশীলন টুল ব্যবহার সহজ \t Kullanımı kolay bir İncil çalışma aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফুজি \t Fuji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মান true (সত্য) হলে, স্বত্বন্ত্র সরঞ্জামের মধ্যে monospace-র (এবং সবচেয়ে সমতূল্য সনাক্ত ফন্টের) ক্ষেত্রে desktop-global প্রমিত ফন্টটি ব্যবহার করা হবে। \t Doğru ise, standart masaüstü-kürreviy hurufat yek-feza ise hariciy aletler onı (aksi taqdirde, tapılğan eñ beñzer hurufatnı) qullanır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভুবনেশ্বর \t Bhubaneshwar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হাঙ্গেরিয়ান ১০১-কি লাতিন ২ \t Macarca 101-tuş latin 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সল্ট স্টে মারি \t Sault Ste. Marie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "গতিবৃদ্ধি (_A): \t _Hızlanma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মান true (সত্য) হলে, ব্যবহারকারীর দ্বারা লঞ্চারের উপর পয়েন্টার স্থাপন করা হলে সেটির ঔজ্জ্বল্য বৃদ্ধি পাবে। \t Eger doğru ise, qullanıcı noqtacını üzerlerine hareket ettirgende fırlatıcılar ışıqlandırılır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শনিSunday \t CerSunday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অস্ট্রিয়াAigen \t AvusturyaAigen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ধরন ব্যবহার করো \t Uslûpnı köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যানিমেশন \t Canlandırma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন শর্টকাট... \t Yeni kısayol..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ডিজিটাল টিভি নিয়ন্ত্রণ কেন্দ্র \t Dijital TV Denetim Merkezi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এত খালি থাকার পরে স্ক্রীন তালাবন্ধ করুন (_A) \t Şu süre qadar boş olğandan soñ ekrannı _kilitle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ওয়েব ডেভেলপমেন্ট সম্পাদক \t Web Geliştirme Düzenleyicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লিবেরেক \t Liberec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "FFADO মিশ্রকারী \t FFADO Karıştırıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবস্থান কপি করুন (_L) \t Dosyeniñ qonumnı _kopiyala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্রিস্টিয়ানস্ট্যাড \t Kristianstad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সোমারসেট \t Somerset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কি-বোর্ড সম্পর্কিত পছন্দ নির্ধারণ করুন \t Klavye tercihleriñizni tesbit etiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Zoho ওয়েব সার্ভিস ব্যবহার করে স্প্রেডশীটের গণনায় অংশগ্রহন, তথ্য বিশ্লেষণ এবং তালিকা পরিচালনা করুন। \t Zoho web servislerini kullanarak hesaplama yap, hesap çizelgesindeki bilgileri analiz et ve listeleri yönet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইনচিওন \t Inch'on"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্রিটিশ ভার্জিন আইল্যান্ড \t İngiliz Virgin Adaları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ডকুমেন্টস কম্পোজ, সম্পাদনা এবং দেখুন \t Belgeleri oluştur, düzenle ve görüntüle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "তা & সত্বেও জমা দাও \t & Teslim Et Epbir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্রুক্স \t Haç Burcu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পয়েন্টার \t Yazıcı Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জনপ্রিয় মান পরিচালনা \t Favoritlerni İdare Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যারো \t Barrow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s-র উপর বাঁহাতের তর্জনি সোয়াইপ করুন \t S_ol işaret parmağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিচ্ছিন্ন হওয়ার বিজ্ঞপ্তি নিষ্ক্রিয় করা হবে \t Bağlantı kesüv bildirimlerini ğayrı qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওমান \t Oman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিস্টেম সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য \t Sistem tesbitleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইম্পোর্ট করার উদ্দেশ্যে অ্যাকাউন্ট নির্বাচন করুন: \t İthal etmege istegeniñiz hesaplarnı saylañız:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাতু মারয়ে \t Satu Mare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পালের্মো বোকাডিফালকো \t Palermo Boccadifalco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "অফ-লাইনpresence \t Devre-tışıpresence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s ব্যবহারকারীর জন্য সেশান সন্ধান করতে ব্যর্থ \t Oturım açılalmay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রিন্ট করুন... (P) \t & Bastır..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "টাইপিং বিরতির প্লাগ-ইন \t Yazım molası eklentisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ট্যাটাস-বার প্রদর্শন করা হবে \t Durum Çubuğunu Göster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্লেনকোCity in Arizona, United States \t GlencoeCity in Arizona, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জাবোলزاهدان (کي) \t Zabolزاهدان (کي)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\" অবস্থানটি বর্তমানে উপস্থিত নেই। \t \"%s\" için konum bulunmuyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Wicd নেটওয়ার্ক ব্যবস্থাপক \t Wicd Network Manager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "বিন্যাস: \t Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লিথুয়েনিয়াCountry \t LitvanyaCountry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "নতুন স্প্রেডশীট \t Yeni Çizelge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওপর দিয়ে লেখার পূর্বে নিশ্চিত হও \t Üstüne-yazma teyiti yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "টাইটেল বার-এর 'x' বোতাম দিয়ে প্রধান উইন্ডো বন্ধ করার সময় কোন ডায়ালগ প্রদর্শন করা হবে কি না। \t Baş pencereniñ qapatılması haqqındaki mesaj dialogınıñ serlevha çubuğındaki 'x' dögmesi ile kösterilip kösterilmeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভ্যারেনেস \t Varennes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টার্গেটের তালিকা কপি করা হবে \t Kopiyalama maqsat listesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আশগাবাট \t Ashgabat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পালিকির \t Palikir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ফাইল এবং ডিরেক্টরি তুলনা এবং টুল একত্রীকরণ \t Bir Dosya ve Dizin Karşılaştırma ve Birleştirme Aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Gmerlin দৃষ্টিগোচরকারী \t Gmerlin çizimcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইফেক্ট: \t Effekt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্রিভে \t Brive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রগতিসূচক বারের অনুভূমিক দিশার সর্বনিম্ন উচ্চতা \t Teraqqiyat çubuğınıñ asğariy ufqiy yüksekligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "এলিয়েন এরেনা \t Alien Arena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জোনসবরো \t Jonesboro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্যানেল মুছে ফেলার সময় সম্মতি নেওয়া হবে \t Panelni çetleştirüvni tasdiqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিলেডগেভিল \t Milledgeville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সতর্কবাণী \t Tenbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রোগ্রাম সমাপ্তির অপেক্ষা করা হচ্ছে। প্রোগ্রাম বিঘ্নিত হলে সঞ্চালিত কর্মের ফলে মুছে যাওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে। \t Programlarnıñ tamamlanuvı içün beklene. Bu programlarnıñ kestirilüvi yapqan olğanıñız işlerni ğayıp etüviñizge sebep ola bilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আবশ্যকরূপে টার্মিনাল সহযোগে ব্যবহারের জন্য চিহ্নিত অ্যাপ্লিকেশন আরম্ভ করার সময় ব্যবহৃত টার্মিনাল প্রোগ্রাম। \t Terminalğa muhtac olğan uyğulamalarnı başlatqanda qullanılacaq terminal programı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "১২৩@ item: inmenu lowercase abc lists \t @ item: inmenu lowercase abc lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডেস্কটপ অনুসারে প্রদর্শন ব্যবস্থা আরম্ভ করার সময় সমস্যা। \t Masaüstü görünümü başlatılırken bir hata ile karşılaşıldı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "বিনিময় করা সামগ্রী সংরক্ষণের জন্য চিহ্নিত ফোল্ডার। \t Dosye aqtarımlarınıñ içinde saqlanacağı ög-belgilengen cilbent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s কি'র মান স্থাপিত হয়নি, লঞ্চার লোড করা সম্ভব নয় \t Anahtar %s tesbitli degil, fırlatıcı yüklenalmay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডাভাও \t Davao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপনি একটি ভিন্ন অ্যাকাউন্ট নির্বাচন করতে চলেছেন। এর ফলে আপনার করা পরিবর্তনগুলি বর্জন করা হবে। আপনি কি নিশ্চিতরূপে এগিয়ে যেতে ইচ্ছুক? \t Başqa bir hesap saylamaq üzresiñiz ki, neticede deñişiklikleriñiz taşlanacaq. Devam etmege istegeniñizden eminsiñizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্টেপারের নীচে Trough উপস্থিত \t Uluq Adımlayıcılar Altında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফন্টের আকৃতি \t Hurufat qalınlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্যানেল পরিচিতি (_b) \t Paneller _Aqqında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রশ্নবোধক ডায়লগ \t Sual dialogı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই পাসওয়ার্ডটি মনে রাখা হবে \t Film Altyazılarını _Endir…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "প্রেগ্রামসমূহে ভ্যালগ্রাইন্ড টুল ব্যবহারের কারনে স্মৃতি-ব্যবস্থাপনা সমস্যা চিহ্নিত হয়েছে \t Valgrind aracını kullanan programlarınızın içindeki hafıza yönetimini bulun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্যাপ্ত মেমরি উপস্থিত নেই \t Bellek yetersiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লিথিয়াম আইরন ফসফেট \t Lityum Demir Fosfat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "লেখা বড় করো এই উইণ্ডোর লেখা বড় করে । এখানে মাউস বাটন ক্লিক করে কিছুক্ষণ ধরে রাখলে ফন্টের সম্ভাব্য মাপ সম্বলিত একটি মেনু পাবেন । \t Urufatnı Büyüt Bu penceredeki urufatnı daa büyük yap. Mevcut olğan urufat ölçüleriniñ & # 160; episini köstergen menü içün sıçan dögmesine basıp tutuñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটি ইনপুট সোর্স যোগ করুন \t Bir Kirdi Menbası Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বানান পরীক্ষা করার জন্য কিছু উপস্থিত নেই । \t İmlâsı teşkerilecek bir şey yoq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "এটা আপনার ব্যবহারকারী নাম, সাধারণ Facebook লগ-ইন নয়। যদি আপনি facebook.com/ব্যাজারহন, ব্যাজারদিন। যদি আপনার Facebook ব্যবহারকারী নাম না থাকে তবে নির্বাচন করার জন্য এই পৃষ্ঠাটি ব্যবহার করুন। \t Bu siziñ qullanıcı adıñızdır, normal Facebook içeri-imzalanmañız degil. Eger facebook.com/milliyhaq iseñiz, milliyhaq kirsetiñiz. Facebook qullanıcı adıñız yoq ise, birini saylamaq içün bu saifeni qullanıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s, কিন্তু মনে হচ্ছে যেন %s \t %s, %s kibi sezilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্র্যাডফোর্ড \t Bradford"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "নতুন ভিডিও ইনপুট ডিভাইস সনাক্ত করা হয়েছে: \t Yañı video kirdisi cihazı keşif etildi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কেপ রাচে \t Cape Race"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফ্রেঞ্চ সুইস \t Fransız İsveç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আইকন-ভিউ-এর প্রান্তে যে সংখ্যক স্পেস ঢোকানো হয় \t İşaretçik körüniminiñ uclarına qıstırılğan boşluq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ছবির মধ্যে অসমর্থিত মাপের bpp উপস্থিত \t Suret desteklenmegen Piksel-Başına Bit qıymetine saip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডেডহর্স \t Deadhorse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই অ্যাপ্লেট সহযোগে অ্যাড-হক নেটওয়ার্ক নির্মাণের ব্যবস্থা নিষ্ক্রিয় করার জন্য এই মান TRUE হিসাবে নির্ধারণ করুন। \t Uyğulamaçıqnı qullanğanda tek-vaziyetli (adhoc) şebekelerniñ icadını ğayrıqabilleştirmek içün \"doğru\"ğa tesbit etiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বেইরা \t Beira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রেস \t Reyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বেলো হোরিজোনতে \t Belo Horizonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আইডাহো ফল্স \t Idaho Şelalesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তারিখ প্রদর্শনের বিন্যাস \t Tarih Biçimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "মাধ্যাকর্ষণের মাধ্যমে দ্বিমাত্রিক স্পেস শুট খেলা \t Yerçekimi etkin 2B uzay ateş etme oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লিঙ্কের গতি \t İmleç qıpması sür'atı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "YouTube ভিডিও লক্ষ করুন \t YouTube videoları izle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দুঃখিত! সিস্টেম মুদ্রণ পরিষেবা উপলব্ধ নেই বলে মনে হচ্ছে। \t Üzgünüm! Sistemin yazdırma hizmeti kullanılamıyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কলাম্বিয়া \t Columbia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লোয়েল \t Lowell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাগা \t Saga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমানে চলমান ভিডিও DVD কপি করুন \t Hal-hazırda oynatılğan videonıñ bir kopiyasını saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ব্যবহারকারীর ইন্টারফেস ব্যবহার করতে \t Belgelerinizi kullanımı kolay kullanıcı arayüzü ile yedekleyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্লিভল্যান্ড \t Cleveland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পয়েন্টারকে অনুসরণ করে নির্বাচন করা হবে কিনা \t Saylamnıñ noqtacını taqip etip etmeycegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্র্যাডি \t Brady"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ড্রপডাউনের চেহারা তালিকার মত হবে নাকি মেনুর মত \t Aşağı-tüşmelerniñ menü yerine liste kibi körünip körünmeycegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "টাইপ করতে করতে লিঙ্ক খুঁজুন \t Yazuvıñız Esnasında İlişimlerni Tap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "পরবর্তী ট্যাব সক্রিয় করো@ action \t Nevbetteki İlmekni Faalleştir@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তৈরী / উন্নয়ন \t Bölüm 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বাভাবিক অবস্থায় ব্যবহৃত ফাইল বাছাইকারী ব্যাকএন্ড \t Ög-belgilengen dosye saylavcısı arqa-ucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল পরিচালনব্যবস্থার উইন্ডোর আচরণ ও চেহারা পরিবর্তন করুন \t Dosya yönetici pencerelerinin işleyişini ve görünümünü değiştirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "প্রার্থিত ক্রিয়া সম্পন্ন করা সম্ভব হয়নি \t İstengen işlem tamamlanamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্নিপেট এক্সপোর্ট করুন \t Qırpıntılarnı İhrac Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ছবি \t Suret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংক্ষিপ্ত প্রদর্শন (_C) \t _Sıkışık görünüm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্র্যান্ড রেপিডস \t Grand Rapids"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আগরতলাआगरा \t Agartalaआगरा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ক্লাসিক প্রথম ব্যক্তি শুটার \t Klasik Birinci Şahıs Nişancı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্টার্ট আপে আদর্শ গুহ্‌নোম ডিরেক্টরী তৈরী করুন \t Başlanğıçta standart GNOME fihristlerini icat et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বোজেমান \t Bozeman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পূর্ববর্তী তথ্য উপস্থিত নেই \t Keçmişte iç unsur yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "টার্মিনেটর \t Terminator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পূর্বাভাস \t Tahmin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন বার্তার জন্য পপ-আপ সূচনাবার্তা সক্রিয় করা হবে \t Yañı mesajlar içün peyda bildirimlerini qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ব্যাচ পুনরায় নামকারক \t Bir toplu yeniden adlandırıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হেরাতKabulKabol \t HeratKabulKabol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পূর্ণতার মাত্রা \t Tolma Seviyesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "জিনোম মিডিয়া প্লেয়ার \t GNOME Ortam Oynatıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বেলমারCity in New Jersey, United States \t BelmarCity in New Jersey, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আবর্জনার বাক্সের সমস্ত বস্তু মুছে ফেলা হবে কি? \t Çöpteki bütün öğeleri boşaltmak istediğinize emin misiniz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সান স্টেফানো \t San Stèfano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মালাগা \t Málaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পুনরায় লোড করা হবে না \t Kene Yükleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোনো বস্তু মুছে ফেলা হলে তা স্থায়ীরূপে মুছে যাবে। \t Çöpteki hepsi unsurlar ebediyen silingen olacaq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিনাস গেরাইস \t Minas Gerais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সহায়ক প্রযুক্তি বিশিষ্ট কি-বোর্ডের প্লাগ-ইন \t İrişilebilirlik ayarları plagini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লোডের বিকল্প… \t İçeri İmzalanma Seçenekleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লগ-ইন ID: (_D) \t İçeri İmzalanuv _Kimligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "বাতিল \t Lâğu Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "GNOME panel'এ ব্যবহারযোগ্য মজাদার চোখ। আপনার মাউজকে এই চোখ দুটি অনুসরণ করবে। \t GNOME paneli için bir takım pörtlek göz. Farenizi takip ederler."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সব সময়ই নির্দিষ্ট হোস্টে কল এগিয়ে দেওয়া হবে \t Aramalarnı er zaman berilgen qonaqbayğa yönlendir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইস্টার্ন টাইম (কুইন্সল্যান্ড)Australia \t Eastern Time (Queensland)Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লেকে \t Lecce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "রৈখিক এনালগ বর্তনীর প্রতীকী বিশ্লেষক \t Çizgisel analog devrelerin sembolik analizi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নগাওনডেরে \t Ngaoundere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মুলহউস \t Mulhouse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' নাম দল কি নিশ্চিতরূপে মুছে ফেলতে ইচ্ছুক? \t Kerçekten '%s' zümresini çetleştirmege isteysiñizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারকারীরদের কর্ম পরিবেশের সৌন্দর্য্য পরিবর্তনের জন্য বিবিধ বৈশিষ্ট্য \t Ortamlarını daha çekici yapabillmek için kullanıcıların değiştirebilecekleri ayarlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জনপ্রিয় মান পরিচালনা \t Favoritlerni _İdare Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শর্টকাট-কি:(_K) \t _Qısqa-yol Tuşu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আর্মেনিয়ান \t Ermenice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\" রূপান্তর করে \"%s\" ধরনের মানে পরিবর্তন করা সম্ভব হয়নি। \"%s\" অ্যাট্রিবিউটের ক্ষেত্রে \t \"%1$s\", \"%3$s\" hassası içün \"%2$s\" türünden bir qıymetke çevirilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কামলুপস \t Kamloops"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "FCE আল্ট্রা \t FCE Ultra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "include ফাইল সনাক্ত করতে ব্যর্থ: \"%s\" \t Kirsetme dosyesi tapılamay: \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বালমাসেডাCity in Chile \t BalmacedaCity in Chile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "পংক্তির অংশ পরিপূরণ@ action \t Alt- tizgi Tamamlaması@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "প্লে-ব্যাক বন্ধ করার জন্য বাইন্ড করুন। \t Çaldırmayı durdurmak için bağ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গন্তব্যস্থল: \t İstiqamet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই ফোল্ডারের বিষয়বস্তু প্রদর্শন করা গেল না। \t Bu cilbentniñ içindekileri kösterilalmay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এর ফলে, স্ক্রিন-সেভার পরিসেবাকে অবিলম্বে পর্দা লক করার নির্দেশ দেওয়া হয় \t Çapmaqta olğan ekran qoruyıcısı esnasına ekrannı deral kilitlemege söyler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সর্বাধিকবার ডাউনলোড করা হয়েছে \t Eñ Çoq Endirilgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সাধারণ \t Umumiy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডোর ক্ষেত্রে অস্থায়ী \t Pencere içün Keçici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডো গোনবাদান \t Do Gonbadan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তালিকা পরিশ্রুত করতে ব্যর্থ \t Liste temizlenamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আর কখনো এই তথ্যটি দেখাবে না (_D) \t _Bu mesajı bir daha gösterme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গিফু \t Gifu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফ্যালেওলো \t Faleolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই ফাইল-সিস্টেমের জন্য কোনো সর্তকবার্তা প্রদর্শন করা হবে না \t Bu dosya sistemi için hiçbir uyarı gösterme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সুনির্দিষ্ট সময়ের পরে প্রস্থান করা হবে (ডিবাগ করার জন্য) \t Birazdan soñ çıq - arızasızlandıruv içün"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোনের সাথে সংযোগ স্থাপন করতে ব্যর্থ। \t telefonğa bağlanılamağandır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "... লাইনে যাও \t & Satırğa Bar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দুইবার ক্লিক, প্রাথমিক বোতাম \t Çift çertme, birlemci dögme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লিচিঙ্গা \t Lichinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কখনো নয় \t Asla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিশকালো \t Onyx"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ড্রামহেলারCity in Ontario, Canada \t DrumhellerCity in Ontario, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সমস্ত পাতা (_A) \t Saifelerniñ _Episi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাকাউন্টের বৈশিষ্ট্য ও অবস্থা পরিবর্তন করুন \t Esap tesbitleri ve durumını deñiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সব মনিটরে একই ছবি (_m) \t Episi ekranlarda _aynı suret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইতালিয়ান কি-ম্যাপ \t İtalyanca tuş haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডুলুথCity in Minnesota, United States \t DuluthCity in Minnesota, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চলচ্চিত্র চলাকালীন ইনস্ট্যান্ট মেসেঞ্জার-এ নিজেকে অনুপস্থিত রূপে চিহ্নিত করুন \t Bir film oynarken Anında Mesajlaşma programınızın durumunu uzakta yapın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই পাসওয়ার্ডটি মনে রাখা হবে \t Vietnamca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "% 1 মিনিট@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 seconds \t % 1 daqqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "FASLE তালিকা থেকে বহিঃস্থ বেভেলকে অপসারণ করে \t YAÑLIŞ ise kirildiniñ tış şevi (qabartması) çetleştirilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কর্মরতprint job \t İşleniyorprint job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অভিধান উৎসের সংজ্ঞার মধ্যে '%s' কি প্রাপ্ত করতে ব্যর্থ: %s \t '%s' anahtarı sözlük kaynağı %s içinden alınamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কমান্ডের লেখার রং \t _Emir tüsü:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিশেষ অক্ষর সন্নিবেশ করুন \t Özel karakterler ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পুনরায় সর্বশেষ সম্পাদনা করা হবে \t İlişimniñ İcat Etilmesini Ke_ne Yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোনো মাউন্ট পয়েন্ট সনাক্ত করা যায়নি। \t Hiçbir bağlama noktası tespit edilemedi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিঙ্গাপুর \t Singapur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শূণ্যCoptic month 11 - LongName \t İç biriCoptic month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যাক-আপ কপির জন্য ব্যবহৃত এক্সটেনশন \t Yedekleme Kopiyası Uzantısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উত্তর সামি@ item Text character set \t Şimaliy Saami@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোনো কর্ম সঞ্চালন সম্ভব নয় \t hiç bir amel mümkün degil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "গান শুনুন \t Müziği dinle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চ্যান্ডলার \t Chandler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সর্বশেষ \t Son"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তারতু \t Tartu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রিন্স এডওয়ার্ড আইল্যান্ড \t Prince Edward Adası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s আরম্ভ করুন \t %s Başlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রদর্শন করার জন্য মার্কআপ করা টেক্সট \t Qılınacaq tamğalanğan metin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিরেক্টরি না হওয়ার ফলে %s, সহায়িকা রূপে প্রদর্শন করতে ব্যর্থ। অনুগ্রহ করে আপনার সিস্টেমের ইনস্টলেশন পরীক্ষা করুন। \t %s bir fihrist olmağanı içün yardım kösterilamay. Lütfen qurulımıñıznı teşkeriñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জিব্রাল্টার \t Cebelitarık"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপনার %s অ্যাকাউন্ট সংক্রান্ত কিছু পরিবর্তনের তথ্য বর্তমানে সংরক্ষণ করা হয়নি। \t %s hesabıñızğa saqlanmağan deñişiklikler bar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্লানো \t Plano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "খাবারোভস্কХанты-Мансийск \t KhabarovskХанты-Мансийск"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রদর্শনের প্রোফাইলের বৈধতার সময়কাল \t Bir görüntü profilinin geçerli olacağı süre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "অঙ্কুর প্রকল্পের পক্ষে, রুণা ভট্টাচার্য্য (runa@bengalinux.org) মারুফ অভি <maruf\\@ankur\\.org\\.bd> সাদিয়া আফরোজ <sadia\\@ankur\\.org\\.bd> ইসরাত জাহান <israt\\@ankur\\.org\\.bd> Launchpad Contributions: Israt Jahan https://launchpad.net/~israt Robin Mehdee https://launchpad.net/~b6-rfbi3-jl \t Reşat SABIQ <tilde\\.birlik\\@gmail\\.com> Launchpad Contributions: Reşat SABIQ https://launchpad.net/~tilde-birlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংবেদনশীলতা: (_S) \t _Hassasiyet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরীক্ষার জন্য ফেইল-ওয়েইল ডায়লগটি প্রদর্শন করা হবে \t Sınama içün ciddiy hata dialoğını köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নাগপুরنئی دلی‎ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀनई दिल्ली \t Nagpurنئی دلی‎ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀनई दिल्ली"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হ্যারিংটন হার্বার \t Harrington Limanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিচিতি প্রদর্শক বাক্সের লোগো হিসেবে একটি নামযুক্ত আইকন ব্যবহার করা হবে। \t Aqqında qutusı içün logo olaraq qullanılacaq isimlendirilgen işaretçik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পুনরায় আপনার আঙুল সোয়াইপ করুন \t Parmağınızı okuyucudan tekrar kaydırın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সার্ভারের সেটিংসমূহ উপেক্ষা করা হবে \t Sunucı ayarlarınınıñ üstünden ayda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কার্সার পিটপিট করছেজ্বলছে নিভছে \t İmleç Qıpması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিস্ক ব্যবহারের বিশ্লেষণ ব্যবস্থা সংক্রান্ত পছন্দ \t Disk Qullanımı Talilcisi Tercihleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দেশের তালিকা: \t Ülke yaki Bölge Cedveli:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আইকন প্রসারিত করা হবে... (_h) \t İşaretçikni _Ker..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাধারণ কাজ \t Sık Kullanılan Görevler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\" অনুসন্ধান করা হবে \t \"%s\" cilbenti ivaz etilsinmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংস্করণ: \t Sürüm %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিউকাসেলCity in North East England, United Kingdom \t NewcastleCity in North East England, United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "খুলুন... \t _Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তিগনিশ \t Tignish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "(জর্জের সামান্য সাহযোগিতা সহ) \t (George'nıñ naciz yardımı ile)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরবর্তী সূচনাবার্তার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য ফাঁকা স্থানের শতাংশের প্রান্তিক মাপ \t Ard arda boş yüzdesi bildirim eşiği"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দৃশ্যমান কর্মক্ষেত্রে সর্বদা উপস্থিত \t Er Zaman Körüngen Çalışma Fezasında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাউসের দিশা \t Yöneldirim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "পরের বছর \t Kelecek sene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "Socks হোস্ট (_o): \t S_ocks makinesi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সালোন \t Salon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "OpenType ফন্টের জন্য থাম্ব-নেইল কমান্ড \t OpenType yazıtipleri için örnekleme komutu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "বর্ণনা (_D): \t _Açıklama:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "স্বয়ংক্রিয় \t Avto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সৌডা \t Soúda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মোবাইল: (_M) \t _Profil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডাকুন (_a) \t _Çağırt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লিবিয়া \t Libya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ট্র্যাশ সময় অনুসারে (_r) \t Çöp _Vaqtına Köre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ইউনিকোড@ item Text character set \t Unikod@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ফাইল সিস্টেম ব্রাউজ এবং ফাইল পরিচালনা করুন \t Dosya sistemini tara ve dosyaları yönet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওমস্কОренбург \t OmskОренбург"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s প্রিন্টার \t BastırıcıDevice kind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাডিলেইড \t Adelaide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মূল (Key) থিমের নাম \t Anahtar Teması İsmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুমোদন ব্যবস্থাকে ডিসপ্লে স্ট্রিং সংক্রান্ত তথ্য জানাতে সমস্যা: %s \t sahihleme sistemini kösterim tizgisi haqqında malümatlandırğanda hata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "কল গ্রহণ করার ধ্বনি \t Kelgen arama davuşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবচ্ছেদ কমানো হবে \t Ğayrı Kirintile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়াওয়া \t Wawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পুনরারম্ভ \t Kene de Yañıdan Başlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রথম (_F):FullName \t FullName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "নতুন সূত্র \t Yeni Formül"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ছবির ধরন: (_I) \t _Görüntü türü:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেEthiopian month 9 - LongNamePossessive \t MayEthiopian month 9 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লিলে \t Lille"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কিউবা \t Küba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রোগ্রাম আরম্ভ করতে ব্যর্থ: %s \t %s başlatılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সময়সীমার আরম্ভ \t Başlama zaman aşımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শব্দ গুটানো \t Kelime Sarması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডোমেইন (_D) \t _Saha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Map View-র সাথে সংযোগ স্থাপন করা হবে \t Temas Harita Körünimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্রাইস ক্যানিয়েন \t Bryce Canyon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারের উদ্দেশ্যে চিহ্নিত X পর্দা \t Qullanılacaq X ekranı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাবমেনু আড়াল করার পূর্বে বিলম্ব \t Bir alt-menüni gizlemeden evelki keçikme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডেব্রেকেন \t Debrecen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পুনরাবৃত্তির-কি \t Tekrarlama Tuşları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Easystroke ইঙ্গিত স্বীকৃতি \t Kolay Hat İşaret Tanımlaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অন্যান্য, নিয়ন্ত্রণ \t Diger, Muraqabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সুভা \t Suva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উর্গেঞ্চ \t Urganch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রগতিসূচক বারের উলম্ব দিশার সর্বনিম্ন প্রস্থ \t Teraqqiyat çubuğınıñ asğariy vertikal kenişligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এল কাজোন \t El Cajon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "১১x১২paper size \t 11x12paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাভোলিন্না \t Savonlinna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রঙের মধ্যে লাল আলোর পরিমাণ। \t Tüsteki qırmızı ışıq miqdarı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কাট করুন (_t)Stock label \t _KesStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "নর্ডিক \t Skandinav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই ট্যাগটি অনুচ্ছেদের পটভূমির রঙকে প্রভাবিত করে কিনা \t Bu nişannıñ paragraf arqa-zemini tüsüne tesir etip etmegeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উলম্ব দিশার লেখার পংক্তিবিন্যাস, 0 (উপর) থেকে আরম্ভ করে 1 (নীচে) অবধি। \t Metinniñ vertikal hizalaması, 0'dan (üst) 1'ge (tüp) qadar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "কি-বোর্ড শর্টকাট \t Klavye Qısqayolları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেলফোন \t Cep telefonu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিভাগ 3nas \t Bölüm 3nas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রিন্টার ড্রাইভার নির্বাচন করুন \t Bastırıcı Sürücisini Saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অফ-লাইনfile transfer percent \t Devre-tışıpresence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোরোর, পালাও \t Koror, Palau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডকুমেন্ট অথবা নির্বাচিত অংশের তথ্য ক্রমানুযায়ী বিন্যাস করে।Check SpellingCheck Spelling \t Bir vesiqa yaki saylanğan metinni sıralar.Check SpellingCheck Spelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিষ্ক্রিয় \t Resmi etkisizleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রেয়োং \t Rayong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাহায্য সংক্রান্ত কর্ম সঞ্চালিত হলে শেল থেকে প্রস্থান করা হবে \t Yardım eylemi gerçekleştiğinde kabuktan çık"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "চিহ্নিত অ্যাকাউন্টের জন্য কোনো ব্যবহারকারীর নাম উল্লেখ করা হয়নি। \t O esap içün bir qullanıcı-adı temin etmediñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রক হিল \t Rock Hill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "উপেক্ষা করার তালিকায় যোগ করো... \t İhmallarğa ekle..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাউসের দিশা \t Sıçan Yöneldirimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্যানেল প্রদর্শনকারী X পর্দা \t Panelniñ kösterimlengeni X ekranı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মার্সড \t Merced"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পানামা \t Panamá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মোডেম আরম্ভ করতে ব্যর্থ \t Sahihlenim muvaffaqiyetsiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "%s-টির সবগুলোকেই প্রকৃত লিঙ্ক দ্বারা প্রতিস্থাপিত করা হবে \t Tüm %s belirimleri asıl bağ ile değiştirilecek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ত্রিমাত্রিক দাবা \t 3 boyutlu Satranç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "প্যাথোজেন \t Patojen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লামার \t Lamar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সীমা \t Had"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যালবোর্গCity in Djibouti \t ÅlborgCity in Djibouti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উত্তর পশ্চিম ইংল্যান্ড \t North West England"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "কী চাপা হলে বিপ শব্দ করা হবে (_e) \t Bir tuş bası_q olğanda biple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পিয়েড্রাস নেগ্রাস \t Piedras Negras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টুলবার শৈলী।সঠিক মানগুলো হলো উভয়, উভয়ানুভূমিক, প্রতীক এবং টেকসট \t Terminal kibi qonumlarda qullanılacaq yek-fezalı (sabit-kenişlikli) urufatnıñ ismi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "চ্যাট রুমে পরিচিতি তালিকা প্রদর্শন করা হবে কি না। \t Subet odalarında temas listesiniñ kösterilip kösterilmeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গতিবর্ধিত মাউস গতিবিধি সক্রিয় করার পূর্বে মাউস নির্দেশক স্থানান্তরণের ন্যূনতম দুরত্ব, পিক্সেল অনুসারে ব্যক্ত। সিস্টেমের ডিফল্ট মান -1 (-১)। \t Tezleştirilgen sıçan areketi faalleştirilmeden evel imleçniñ taşınuvı kerekken piksel cınsından mesafe. Sistem ög-belgilengeni -1 qıymetidir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কলাম ID সুবিন্যাস্ত করুন \t Sıralama sutunı kimligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিয়েটল \t Seattle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফুয়ের্তে কোব্বে \t Fuerte Kobbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোরাল হার্বার \t Coral Limanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%V আন-মাউন্ট করতে ব্যর্থ \t %V bağı kaldırılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডোটি সর্বদা অন্য সকল উইন্ডোর উপর প্রদর্শিত হবে কিনা তা টগল করে চিহ্নিত করুন \t Pencereniñ her zaman digerleriniñ üzerinde körünip körünmeycegini tönter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোলিওpaper size \t Foliopaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লেবেলের টেক্সটের লাইনগুলোর অ্যালাইনমেন্ট পরস্পরের সাপেক্ষে। এটি লেবেলের অ্যালাইনমেন্টকে প্রভাবিত করে না। এজন্য GtkMisc::xalign দেখুন \t Etiket metniniñ satırlarınıñ bir-birine nisbeten hizalanması. Bu, etiketniñ tahsisi içerisinde hizalanmasını tesirlemez. Onıñ içün baqıñız: GtkMisc::xalign"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ছবিগুলির অবস্থা পরিবর্তনের সময় কয়েকবার ঘোরানো হবে \t Suretler areket etkende olarnı arada bir aylandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ট্র্যাশ থেকে সঞ্চয় পুনরাবৃত্তি করুন (_R) \t Çöpten Keri Tiklemeni _Kene Yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "মুছে লেখ \t Üstüne yaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "SSL সার্টিফিকেট সংক্রান্ত সমস্যা উপেক্ষা করা হবে (_I) \t SSL şeadetnamesi hatalarını _ihmal et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্যালেট তালিকা \t Palet listesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিরাপত্তা কী \t Emniyet Anahtarı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সম্প্রতি খোলা ফাইলের সর্বাধিক প্রদর্শিত সংখ্যা \t Azamiy Deminki Dosyeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "নিচে নামুন (_D) \t _Aşağı Taşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেওতে \t Mayotte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "এলোমেলো \t Deli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গুয়াকুইল \t Guayaquil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সান্টা মোনিকা \t Santa Monica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "কাজ (Job) Ethiopian weekday 4 - LongDayName \t İşEthiopian weekday 4 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এডমনটন মিউনিসিপাল \t Edmonton Belediye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হেলসিংকি \t Helsinki-Malmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "যেকোনো ক্ষেত্রে ডিফল্ট হেল্প ভিউয়ার চালু হতে টার্মিনাল প্রয়োজন \t İfa Delilleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জিডিকে-র (GDK) ডিফল্ট ডিসপ্লে \t GDK içün ög-belgilengen kösterim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "স্থগিত রাখোIndian National month 11 - LongName \t DuraqlatIndian National month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুরূপ বন্ধনীচিহ্ন পাওয়া যায়নি \t Qavus Eşleştirmesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "বড্ড বেশী বানান ভুল । টাইপ করাকালীন বানান পরীক্ষা নিষ্ক্রিয় । \t İmlâviy hatalı çoq fazla kelime. Yazuv- esnasına imlâ teşkerüvi ğayrı qabilleştirildi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রশ্নবোধক সংলাপ \t Malümat risalesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "পপ- আপ উইণ্ডো ব্লক করা হয়েছে \t Peyda Penceresi Bloklandı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিকল্প... (_O) \t _Seçenekler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কী ধরনে রেখাচিত্র প্রদর্শন করা হবে। \t Qaysı grafik türüniñ kösterilecegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ছবির হেডার ক্ষতিগ্রস্ত \t Suret başlığı bozuq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পূর্বাভাস রিপোর্ট \t Tahmin Maruzası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পংক্তিটি খঁুজে পাওয়া যায়নি \t Kütük Dosyesi Körüntileyicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোল্ডারের মাপ ও ডিস্কে উপলব্ধ স্থান পরীক্ষা করা হবে \t Klasör boyutlarını ve mevcut boş disk alanını kontrol et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্যাম্পো \t Campo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবস্থায় অনুযায়ী প্রদর্শন \t Konum görünümü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Ren'Py ডেমো \t Ren'Py Demo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "উদাহরণ: 123456789 \t Misal: 123456789"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "পরিসর \t Range"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "নিজ সম্পর্কিত \t Hakkımda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যালেনটাউন \t Allentown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেল sensitive প্রদর্শন করো \t Hüceyreni hassas köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "টুলবার কনফিগার করো... \t Alet & Çubuqlarını Ayarla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সমাপ্ত \t _Bitir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাটন \t Sutton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পুনরায় সতর্কবার্তা প্রদর্শন করা হবে না \t _Bir daha hiçbir uyarı gösterme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফিল্টনCity in Scotland, United Kingdom \t FiltonCity in Scotland, United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাডেন-উটেনবার্গBayern \t Baden-WürttembergBayern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইয়োভিল্টন \t Yeovilton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মার্কার সরবরাহ শেষ হয়ে গেছে \t Renk kartuşu bitti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংরক্ষণ না করে বন্ধ করা হবে (_w) \t Saqlamadan _Qapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "নতুন স্প্রেডশীট \t Yeni Hesap Çizelgesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন খেলা (_N) \t _Yañı Oyun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অক্ষর হিসেবে সর্বোচ্চ প্রস্থ \t Remiz Cınsından Azamiy Kenişlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\" ফন্টের বিবরণ GConf-কি %s থেকে পার্স করতে ব্যর্থ \t \"%s\" yazıtipi tanımlaması %s GConf anahtarından ayrıştırılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়াররোড \t Warroad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার যাদুকরী অস্ত্র দিয়ে দানবের সাথে লড়াই করুন \t Sihirli silahların ile kötü canavarlarla savaş."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ডিফল্ট ভিডিও দর্শনের ধরণ (০: স্থানীয়, ১: দূরবর্তী, ২: দুটিই ইনক্রাস্টেড, ৩: দুটিই তবে স্থানীয় ভিডিও আলাদা উইন্ডোতে, ৪: দুটিই) \t Ög-belgilengen video körünimi (0: Yerli, 1: Uzaqtan, 2: Ekisi de qatlamlı, 3: Yerli video ayrı bir pencerede olıp ekisi de, 4: Ekisi de)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডানদিকেSize \t SağSize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রূপান্তরিত PNG, RGB অথবা RGBA বিন্যাসে নয়। \t Dönüştirilgen PNG, RGB yaki RGBA degil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টিংগো মারিয়া \t Tingo María"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s-র বিষয়বস্তু পড়তে ব্যর্থ \t %s muhtevası oqulamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ট্রফি \t Trophy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গুয়াটেমালা \t Guatemala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন ফিল্টার যোগ করুন \t Yeni filtre ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বুকমার্ক প্রদর্শন এবং সম্পাদন করুন \t Yer-imlerini köster ve tahrir et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাউস সম্পর্কিত পছন্দ নির্ধারণ করুন \t Fare ve imleçsürer tercihlerinizi yapın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইনস্টল করা যায়নি \t Yañartmalarnı Qur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল %'d অনুলিপি করা হচ্ছে, %'d (“%B” এ) এর মধ্যে, “%B” এ \t “%1$B” içindeki %2$'d dosyeden dosye %1$'d “%2$B” hedefine kopiyalana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাঁদিকের রিং মোড #%d \t Sol Alqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ভিডিও ক্যামেরার বিন্যাস বেছে নিন (অধিকাংশ USB ক্যামেরার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য নয়) \t Video kameralar içün format saylañız (USB kameralarınıñ ekseriyetine uyğulanmaz)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিবন্ধিত নয় \t Qaydsız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অজানা \t Bilinmegen hata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুভূমিক দিশায় সর্বাধিক মাপ প্রয়োগ করা হবে না \t ufqiy olaraq ğayrı azamiyleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কাজকো \t Cusco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেকলেনবার্গ-ওয়াস্টর্ন পোমেরানিয়াNordrhein-Westfalen \t Mecklenburg-Western PomeraniaNordrhein-Westfalen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উত্তর পূর্ব ইংল্যান্ড \t North East England"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সময় প্রসারনের দ্বারা অডিও ফাইল প্লেয়ার \t Zaman göstergeli ses dosyası oynatıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যারেটস \t Barretts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উল্লিখিত যে কোনো একটি ফিল্টারের সাথে মিল পাওয়া পংক্তিগুলি শুধুমাত্র প্রদর্শন করা হবে \t Sadece bir ya da daha fazla girilen filtre ile eşleşen satırları göster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গানসু \t Gansu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্রেট ফল্স \t Great Şelalesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জ্যাকবশ্যাভ্ন্ \t Jakobshavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আর রুকাইয়াখা \t Ar Ruqayyiqah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "(পৃথক ফ্রেমের মধ্যে) \t (Diger çerçivede)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ট্রনের-মত হালকা সাইকেল খেলা খেলুন \t Tron benzeri bir ışık motosikleti oyunu oynayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল মুছে ফেলুন (_l) \t Dosyeni _Sil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভিডিও প্রদর্শনকারী উইন্ডোগুলি অন্যান্য উইন্ডোর উপরে স্থাপিত হবে (_a) \t Video kösterilgen pencerelerni diger pencereler _üstünde yerleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মোশন থ্রেশোল্ড (_t):universal access, threshold \t Hareket _eşiği:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "কীবোর্ড বহির্বিন্যাস \"%s\" \t Klavye Tizilimi \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\" নামক ট্যাত বাফারের মধ্যে অনুপস্থিত এবং ট্যাগ নির্মাণ করা সম্ভব নয়। \t \"%s\" nişanı buferde bulunmay ve nişanlar icat etilamay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লিহিউ \t Lihue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "খারতৌম \t Khartoum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আবর্জনার বাক্সে সরিয়ে ফেলুন \t Çöpe Taşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই কাজের গ্রুপটি সক্রিয় কিনা। \t Amel zümresiniñ qabilleştirilgen olıp olmağanı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সমর্থিত সকল ফাইল \t Desteklengen Dosyelerniñ Hepsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেন্ডাই বিমানবন্দর \t Sendai Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "প্লাগিন '% 1' একটি সামঞ্জস্যহীন কে. ডি. ই. লাইব্রেরী ব্যবহার করো (% 2) । \t '% 1' plagini kelişiksiz KDE kitaphanesini qullana (% 2)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নাইজার \t Niger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কর্ম (_A): \t _Amel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জিনোটেগা \t Jinotega"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দল পরিবর্তন করতে ব্যর্থ। \t Grup değiştirilemedi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "যে অ্যাপ্লিকেশনের জন্য বাগ রিপোর্ট দায়ের করা হচ্ছে - সঠিক না হলে, অনুগ্রহ করে 'বাগ রিপোর্ট দায়ের করুন' শীর্ষক মেনু থেকে যথাযত অ্যাপ্লিকেশন নির্বাচন করুন \t Arıza bildirmege istegeniñiz uyğulama - yañlış ise, lütfen doğru uyğulamanıñ & # 160; Arızanı Bildir menü unsurını qullanıñız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যারেটসCity in Georgia, United States \t BarrettsCity in Georgia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইনভার্নেস \t Inverness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ওপেন আক্রমণকারী \t Açık Saldırganlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন বেতার নেটওয়ার্ক তৈরি করুন \t Yañı Telsiz Şebeke İcat Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রযোজ্য নয় \t Uyğulanalmaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইরানশাহরكرج \t Iranshahrكرج"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "flpsed PDF টীকাকার \t flpsed PDF Açımlayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রস্থান... \t Terk Et..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন নোটে ব্যবহারের জন্য ডিফল্ট ফন্ট \t Yeni notlar için öntanımlı yazıtipi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চেক Sun কি-ম্যাপ \t Çekçe Sun tuş eşlemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "prc8 খামpaper size \t prc8 Zarfıpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাউথ জর্জিয়া ও দ্বীপপুঞ্জ \t South Georgia and the South Sandwich Adaları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ঠিকানা \t IPv6 Adresi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাপ্লেট দ্বারা নিয়ন্ত্রিত চ্যানেল। শুধুমাত্র OSS ভিত্তিক সেট-আপে ব্যবহৃত \t Uygulamacık tarafından kontrol edilen kanal. Sadece OSS kurulumları için"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "JavaScript- র নতুন উইন্ডো সংক্রান্ত নিয়মনীতি কনফিগার করুন... C \t JavaScript Yañı Pencere Siyasetlerini & Ayarla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Socks প্রক্সি পোর্ট \t Socks Limanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অডিও আউটপুট ডিভাইস %s যোগ করা হয়েছে \t Davuş çıqtısı cihazı %s eklendi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "GNUstep এবং Mac OS X এর জন্য IRC ক্লায়েন্ট \t GNUstep ve Mac OS X için IRC istemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশন... \t Başqa uyğulama..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হেলসিংকিVanda \t HelsinkiVanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিভাইস অনুসন্ধান \t Cihaz Qıdırması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লিম্বুKCharselect unicode block name \t LimbuKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ডেস্কটপের চেহারা পছন্দ অনুসারে নির্ধারণ করুন \t Masaüstü körünişini şahsiyleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সবুজ: Ethiopian month 10 - ShortName \t AlmancaEthiopian month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পদ্ধতি (_M) \t Y_öntem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "GNOME মাছ ওয়ান্ডা \t GNOME Balığı Wanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গুরুত্বপূর্ণ \t Kritik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লিভিংস্টন \t Livingston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নেব্রাস্কা \t Nebraska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মডিউল% 1 পাওয়া যায়নি । \t % 1 modüli tapılamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রিভিয়ের-লা-মাদিলিন \t Rivière-la-Madeleine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মোরIndian National month 12 - ShortNamePossessive \t MorIndian National month 12 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ঘড়ির কাঁটার দিকেdisplay panel, rotation \t Saat Yönünde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লেসোথোCountry \t LesothoCountry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "শক্তির ব্যবস্থাপনা পর্যবেক্ষণ করুন \t Güç yönetimini izle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "কে. ডি. ই. \t KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাডরিয়ান \t Adrian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্রাজান্স্কЧелябинск \t BryanskЧелябинск"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "অডিও ট্যাগার \t Ses Etiketleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইলের অত্যাধিক লম্বা নামগুলির অংশ ডেস্কটপের মধ্যে ইলিপসিস চিহ্ন দ্বারা কী ভাবে প্রতিস্থাপিত হবে তা প্রদর্শনের মাত্রা (জুম মাত্রা) অনুযায়ী নির্ধারিত। তালিকায় উপস্থিত প্রতিটি মান \"Zoom Level:Integer\" (প্রদর্শনের মাত্রা:পূর্ণসংখ্যা) বিন্যাসে উল্লেখ করা হয়েছে। প্রতিটি প্রদর্শনের মাত্রার ক্ষেত্রে উল্লিখিত পূর্ণসংখ্যা মান 0-র বেশি হলে ফাইলের নামগুলি চিহ্নিত পংক্তি সংখ্যা অতিক্রম করবে না। সংখ্যাটি 0 অথবা এর কম হলে সংশ্লিষ্ট প্রদর্শনের মাত্রায় কোনো সীমা থাকবে না। কোনো নির্দিষ্ট প্রদর্শনের মাত্রা বিনা \"Integer\" রূপে একটি ডিফল্ট মানও প্রয়োগ করা যাবে। এই মান দ্বারা অন্যান্য সকল প্রদর্শনের মাত্রার জন্য সর্বাধিক পংক্তি সংখ্যা নির্ধারণ করা হবে। উদাহরণ: 0 - সর্বদা অত্যাধিক লম্বা ফাইলের নাম প্রদর্শন করা হবে; 3 - ৩-টি পংক্তির বেশি হলে ফাইলের নাম ছোট করা হবে; smallest:5,smaller:4,0 - \"smallest\" রূপে ধার্য প্রদর্শনের মাত্রায় ৪ পংক্তির থেকে লম্বা ফাইলের নাম ছোট করা হবে। \"smaller\" রূপে ধার্য প্রদর্শনের মাত্রায় ৫ পংক্তির থেকে লম্বা ফাইলের নাম ছোট করা হবে। প্রদর্শনের অন্যান্য মাত্রার জন্য ফাইলের নাম ছোট করা হবে না। প্রদর্শনের উপলব্ধ মাত্রা: smallest (33%), smaller (50%), small (66%), standard (100%), large (150%), larger (200%), largest (400%) \t Çok uzun dosya isimlerinin yaklaştırma seviyesine bağlı olarak nasıl kısaltılacağını belirten biz dizgi. Her liste girişleri \"Yaklaştırma Seviyesi:Tamsayı\" biçimindedir. Her yaklaştırma seviyesine göre eğer girilen tamsayı 0'dan büyükse dosya ismi girilen satır sayısını geçmeyecek. Eğer tamsayı 0 ya da daa küçükse, belirtilen yaklaştırma seviyesinde içbir sınır uygulanmaz. Bir öntanımlı olarak yaklaştırma seviyesi belirtilmeden \"Tamsayı\" biçiminde girişe izin verilir. Bu diğer tüm yaklaştırma seviyeleri için satır sınırını belirtir. Örnekler: 0 - her zaman uzun dosya isimlerini göster; 3 - eğer dosya ismi üç satırı geçiyorsa kısalt; smallest:5, smaller:4,0 - yaklaştırma seviyesi \"smallest\" için eğer beş satırı geçerse dosya ismini kısalt. \"small\" yaklaştırma seviyesi için eğer satır sayısı 4'ü geçerse dosya ismini kısalt. Diğer yaklaştırma seviyeleri için dosya isimlerini kısaltma. Geçerli yaklaştırma seviyeleri: smallest (%33), smaller (%50), small (%66), standard (%100), large (%150), larger (%200), largest (%400)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্টিমবোট স্প্রিংস \t Steamboat Springs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পোর্ট-মেনিয়ের \t Port-Menier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "xrandr প্লাগ-ইন সক্রিয় করুন \t Xrandr eklentisini etkinleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ঘন্টা সম্পর্কিত ইভেন্ট \t Zil vaqiası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পড়ার পর্যাপ্ত অনুমতি উপস্থিত না থাকার ফলে আপনি \"%B\" ফোল্ডার মুছে ফেলতে পারবেন না। \t \"%B\" klasörü silinemiyor çünkü onu okumak için yeterli erişim hakkınız yok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মুয়াস্কার আল মুর্তাফিয়াহMuscatMasqat \t Mu'askar al Murtafi'ahMuscatMasqat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্টারভিল \t Winterville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রেডার ম্যাপের Url \t Radar haritası için url"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কলোম্বো \t Colombo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইস্টারন টাইম নিউ সাউথ ওয়েলসAustralia \t Eastern Time (New South Wales)Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাও লুইসState in Brazil \t São LuísState in Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অধ্যায় সংরক্ষণ কালে ত্রুটি হয়েছে \t Baplarnı saqlağanda hata hasıl oldı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সর্বশেষ রিলিজ \t Soñki Çıqarılışlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উলম্ব অবস্থায় দৃশ্যমান \t Vertikal olğanda körünir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "রেস দৃশ্যকল্প অঙ্কন টুল \t Yarış senaryosu çizim aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ওয়েব শর্টকাট তৈরি করো \t İnternet Qısqa- yolunı İcat Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আলাপনের উইন্ডো \t Sübet Penceresi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কর্মের সংখ্যা \t İş Sayacı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সক্রিয় থাকলে, সেশান সমাপ্ত করার পূর্বে gnome-session দ্বারা ব্যবহারকারীকে সতর্ক করা হবে \t Eger qabilleştirilgen ise, gnome-session bir oturımnı qapatmadan evel qullanıcığa sorar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "Type1 ফন্টের থাম্বনেইল নির্মাণের জন্য ব্যবহৃত কমান্ড রূপে এই কি নির্ধারণ করুন। \t Bu anahtarı Type1 yazıtipleri için örnek oluşturacak komuta ayarlayın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%d-টি ফ্রেম আঁকা হয়েছে ক্লায়েন্ট প্রান্তের %g সেকেন্ডে (প্রতি ফ্রেমের জন্য %g মিলি সেকেন্ড) ও দেওয়া ঘড়ির %g সেকেন্ডে। X সার্ভারের রিসোর্সও এর মধ্যে অন্তর্ভুক্ত রয়েছে (প্রতি ফ্রেমের জন্য %g মিলি সেকেন্ড) \t %d çerçeve %g istemci taraflı saniyede (%g milisaniye başına çerçeve) ve X sunucu kaynaları ile saat saniyesi olarak %g saniye (%g milisaniye başına çerçeve) içinde çizildi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এল সালভাডোর \t El Salvador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ফরম্যাট Painter@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "জনপ্রিয় মান পরিচালনা \t Favoritlerni İdare Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উলক্স-বারে \t Wilkes-Barre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "GTK IM মডিউল \t GTK Kirdi Usulı (IM) Modüli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়ার্সয় \t Warsaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মার্তে বিমানবন্দর \t Marte Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এডিনবরো \t Edinbörg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গন্তব্য: \t Şurağa Bar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অতি হালকা ধূসরColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নামের প্রারম্ভে বিন্দু চিহ্নসহ ফাইল (আড়াল করা ফাইলের নামের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য) প্রদর্শন করা হবে কিনা তা নির্দিষ্ট করা হয় \t Noqtanen başlağan (gizli dosyeler olaraq qabul etilgen) dosyelerniñ kösterilip kösterilmeycegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারের উদ্দেশ্যে চিহ্নিত ডাটাবেস \t Kullanılacak veritabanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হাতলের প্রস্থ \t Tutquçnıñ kenişligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "যদি মান true (সত্য) হয়, তাহলে \"অ্যাপ্লিকেশন চালনা\" ডায়লগটি খোলার সময় \"পরিচিত অ্যাপ্লিকেশন\"'র তালিকাটি বিস্তারিতভাবে প্রদর্শিত হবে। enable_progam_list -র মান যদি সত্য (true) হয় তবেই এটি কার্যকরী হয়। \t Eger doğru ise, \"Uyğulama Çaptır\" dialogındaki \"Bilingen Uyğulamalar\" cedveli dialog açılğanında cayıldırılır. Bu anahtar, ancaq enable_program_list (program cedvelini qabilleştir) anahtarı doğru ise alâqadardır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরবর্তি অধ্যায় অথবা চলচ্চিত্র \t Filmlerde bab tamğalayıcılarını destekle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাপ্লিকেশন দ্বারা ভুল _NET_WM_PID %lu নির্ধারিত হয়েছে \t Uygulama geçersiz _NET_WM_PID %lu atadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাইকোনোস \t Mikonos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবস্থান (_L) \t _Qonum:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হার্টফোর্ড \t Hartford"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিশান \t Nisan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "কেডিই নিউজ ফিড রিডার \t Bir KDE Haber Beslemesi Okuyucusu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটি তাগিদ প্রদর্শন করুন (_o)Show a reminder [time-period] before every appointment \t Show a reminder [time-period] before every appointment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিফল্ট অবস্থান \t Alan bilgisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অক্ষর হিসেবে চিহ্নিত অংশের বিপরীত প্রান্তের অবস্থান \t Remizler cınsından imleçten itibaren saylamnıñ muhalif ucunıñ mevamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টালকিইটনা \t Talkeetna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শিকোপি ফল্স \t Chicopee Şelalesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\" আর্কাইভ নির্মাণ করা যায়নি \t Arhiv \"%s\" icat etilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আইকন লোড করতে ব্যর্থ \t İşaretçikniñ yüklenüvi becerilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কর্মক্ষেত্র ৭'এ পরিবর্তন করুন \t Çalışma-fezası 7'ge keç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাডানা-সাকিরপাশা বিমানবন্দর \t Adana-Şakirpaşa Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কাজানি \t Kajaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাঙ্গিলাCountry \t AnguillaCountry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নীচে স্থানান্তরgesture_BAR_ \t Aşağı taşıgesture_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডোমেইন: (_D) \t _Saa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ক্রস \t Kross"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাডিনাহ \t Medine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "TiMidity++ MIDI অনুক্রমকারী \t TiMidity++ MIDI sequencer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সোডা স্প্রিংসCity in Idaho, United States \t Soda SpringsCity in Idaho, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লগ-ইন উইন্ডোর মধ্যে পরিচিত ব্যবহারকারীদের নাম প্রদর্শন না করার জন্য মান true (সত্য) নির্ধারণ করুন। \t İçeri imzalanuv penceresinde bilingen qullanıcılarnıñ kösterilüvini ğayrı qabilleştirmek içün doğruğa ayarlañız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মোয়াব \t Moab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাপ্লিকেশন উইন্ডোগুলি আড়াল করে ডেস্কটপ প্রদর্শন করা হবে \t Uyğulama pencerelerini gizle ve masaüstüni köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডানদিকের মার্জিনে পিক্সেলের সংখ্যা \t Sağ kenardaki piksel sayısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওডেসা \t Odesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চলাচল \t Körünirlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত ফাইলটিকে ব্যবহারের জন্য একটি প্রোগ্রাম বেছে নিন \t Seçili dosyayı açacak uygulamayı seç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইথিওপিক এক্সটেন্ডেডKCharselect unicode block name \t Habeşi KenişletilgenKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার নিজের সিনেমা সম্পাদন এবং তৈরি করুন \t Kendi filmlerini oluştur ve düzenle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোনো URI উপস্থিত নেই \t Video URI yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পূর্ণ পর্দা জুড়ে প্রদর্শনের পূর্বে ভিডিও প্রদর্শনের ক্ষেত্র (video_view-র সমান মাপ) \t Tam ekranğa almaşmadan evelki video körünimi (video_view ile aynı qıymetler)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাকাউন্ট \t esap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'ঠিক আছে' টেপা হলে, winpdb অথবা rpdb2-র সাথে সংযোগ স্থাপন না করা অবধি Totem দ্বারা অপেক্ষা করা হবে। GConf-র মধ্যে ডিবাগার পাসওয়ার্ড নির্ধারণ না করা হলে ডিফল্ট পাসওয়ার্ড প্রয়োগ করা হবে ('totem')। \t Siz Tamam basqandan soñ, Totem oña winpdb ya da rpdb2 ile bağlanmañıznı bekleycek. Eger DConf ile bir illetsizlendirici sır-sözüni tesbit etmegen olsañız, ögbelgilengen sır-sözni ('totem') qullanacaq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "বিকল্প অডিও আউটপুট ডিভাইস \t Alternativ ses çıqtısı cihazı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উপেক্ষিত হোস্ট \t Yok Sayılan Makineler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভিডিও ইনপুট ডিভাইস %s সরিয়ে ফেলা হয়েছে \t Video kirdisi cihazı %s çetleştirildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রোগ্রাম সমাপ্তির অপেক্ষা করা হচ্ছে। প্রোগ্রাম বিঘ্নিত হলে সঞ্চালিত কর্মের তথ্য মুছে যাওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে। \t Programnıñ tamamlanuvı içün beklene. Bu programnı inqıtağa oğratuv emekni ğayıp etüviñizge sebep olabilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিরতিকাল মুলতুবি করার সুবিধা উপলব্ধ করা হবে \t Teneffüslerniñ keçiktirilüvine izin ber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"চিহ্নিত ব্যবহারকারীর মালিকানাধীন\" অনুসন্ধান বিকল্পটি নির্বাচিত হয়ে কি না তা এই কি দ্বারা অনুসন্ধান ব্যবস্থা আরম্ভ কালে নির্ধারিত হয়। \t Bu anahtar arama aracı başladığında \"Ait olduğu kullanıcı\" arama seçeneğinin seçili olup olmadığını belirler."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনির্দিষ্ট \t Belirtilmegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রোফাইল যোগ করুন \t Profilni yüklet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "পাম পাইলটের জন্য ডেস্কটপ সংগঠক অ্যাপ্লিকেশন \t Palm Pilot için masaüstü düzenleyici uygulaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রিংয়ের জন্য ব্যবহৃত ডিভাইস \t Çıñlama Cihazı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সময়সীমার পুনরাবৃত্তি \t Tekrarlama zaman aşımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্দার অনুলিপি তৈরি করা হবে \t ½ EkranDistance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "প্রদর্শন (_V) \t _Körünim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিডিয়া ভাগ \t Vasat Üleşimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রস্থান করুন \t Terk et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "কোনো শর্ট-কাট কী-এর মান পরিবর্তনের জন্য সংশ্লিষ্ট সারির উপর ক্লিক করুন ও নতুন কী সংকলন টাইপ করুন। অথবা ব্যাক-স্পেস চেপে মুছে ফেলুন। \t Bir qısqayol tuşunı tarir etmek içün, mütenazır safqa çertiñiz ve yañı bir tuş kombinatsiyasını tuşlañız, ya da temizlemek içün KeriBoşluq'qa basıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s, %s'এ সংরক্ষণ করা হচ্ছে \t %s, %s qonumına saqlana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্ষতিগ্রস্ত অ্যাপ্লিকেশনের ত্রুটি অগ্রাহ্য করার প্রণালী নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে। কয়েকটি অ্যাপ্লিকেশন সম্ভবত সঠিকরূপে চালানো সম্ভব হবে না। \t Hatalı uygulamalara yönelik çözümler devre dışı. Bazı uygulamalar düzgün işlemeyebilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "“%B” এ লিঙ্ক তৈরি করা হচ্ছে \t “%B” içinde ilişimler icat etile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ও'নিল \t O'Neill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচিত সংযোগটি সম্পাদনা করুন \t Saylanğan bağlantını tahrir et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মুছে ফেলুন (_D)Stock label \t _SilStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পর্দা লক করার জন্য বাইন্ড করুন। \t Ekranı kilitlemek için bağ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সহজে আপনার উবুন্টুর ডেস্কটপ CDs স্বনির্ধারণ করুন \t Ubuntu Masaüstü CDlerinizi kolayca özelleştirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ক্রিন-সেভার ও লকার প্রোগ্রাম আরম্ভ করুন \t Ekran qoruyıcı ve kilitleyici programnı fırlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s পরিচয়ে লগ-ইন করুন \t %s olaraq içeri imzalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ভিডিও প্রেরণ সাময়িক ভাবে স্থগিত রাখা বা পুনরায় চালু করা \t Video naqlini sarqıt ya da devam ettir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "MusicBrainz পিকার্ড \t MusicBrainz Picard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আনজাম্বেল বর্ণ \t Şifreleri çöz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কলাম সংখ্যা% 1 \t Sutun No.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ছবি রূপান্তর করা যায়নি \t Suret çevirilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অন্তরিক্ষ থেকে আগত কিলার GEGL \t Tış Fezadan Qatil GEGL'ler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ঠিক সারি দিয়ে সাজাও (R) @ label right justify \t @ label right justify"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চট্টগ্রামঢাকা \t Chittagongঢাকা"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রতিটি উইন্ডোর জন্য পৃথক বিন্যাস (_S) \t Her pencere içün _ayrı tizilim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "esd'র সাথে সংযোগ স্থাপনের পদ্ধতি \t ESD'ge nasıl bağlanılacağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাইড-বারের প্রস্থের মাপ \t Kenar çubuğunun genişliği"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "বস্তু( গুলি) মুছে ফেলো \t Unsur( lar) nı sil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিটরা \t Nitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "সোমKhordad short \t BerKhordad short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আর্কাইভ \t Arhiv Taqıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আন-লক ডায়লগ বক্সের মধ্যে ভিন্ন অ্যাকাউন্টে পরিবর্তনের বিকল্প উপলব্ধ করার জন্য মান TRUE (সত্য) নির্ধারণ করুন। \t Kilidi kaldırma penceresinde başka bir kullanıcıya geçme seçeneğini önermek için bunu TRUE yapın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "প্রদর্শন করুন, OpenStreetMap দ্বারা চালিত এবং অনুসন্ধান করুন \t OpenStreetMap ile inceleyin, araştırın ve rotanızı belirleyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বনির্ধারিত PIN: \t Özel PIN:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s (%'d সংখ্যক প্রতিলিপি)%sth copy) \t %s (%'d. kopiya)%sth copy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বোলজানো \t Bolzano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ছবি \t Suretler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মালিক পরিবর্তন নাকচ করুন (_U) \t Sahipni Ke_ri Deñiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রদর্শনের মাপ \t Uzaqlaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "নেটওয়ার্ক ফোল্ডার উইজার্ড \t Ağ Dizini Sihirbazı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "%s আপনাকে ডাকছে, আপনি কি কল টি গ্রহণ করতে চান? \t %s sizni çağırta, cevap bermege isteysiñizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন বার্তা প্রাপ্ত হলে সূচিত করা হবে \t Yeni e-posta geldiğinde uyar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সমগ্র নির্বাচন করুন (_A)Stock label \t Episini _SaylaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লগ-ইন পর্দা প্রস্তুত করুন (_S) \t _İçeri İmzalanuv Ekranını Tesbit Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "X রিসোর্সের ডাটাবেস পরিচালনা করুন \t X kaynak veritabanını yönet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গুসপোর্ট \t Goosport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "TLS ব্যবহার করা হবে \t TLS qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "শুধুমাত্র দীর্ঘ সময় অবধি চাপা কী-এর মান গণ্য করা হবে (_O) \t _Faqat uzun tuş basmalarını qabul et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "তির্যক রেখা আঁকুন এবং কোন দিকে প্রত্যেক রেখা তির্যক বাছাই করুন \t Çapraz bir çizgi çiz ve her çizginin ne yöne eğileceğini seç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "প্রার্থিত ফ্যামিলি সমর্থিত নয় \t istemlengen aile desteklenmey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোল্ডার নির্মাণের অনুমোদন প্রদান করা হবে \t Cilbentler icat etmege izin ber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Klondike সলিটেয়ার \t Klondike Solitaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সার্ভার মাউন্টের সাথে সংযোগ করা হবে \t Sunucu bağlamaya bağlantı ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্যাপ্স-লক কি সক্রিয় আছেSelect a file/etc \t Büyük Arif Kiliti (Caps Lock) faaldirSelect a file/etc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফ্রিউটাউন \t Freetown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্টিকি-নোটস ডেস্কটপে সমস্ত কর্মক্ষেত্রে প্রদর্শিত হবে কিনা তা নির্ধারণ করে। \t Yapışkan notların masaüstü üzerindeki tüm çalışma alanlarında görülebilir olup olmadığını belirtir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেশনের শুরুতে প্রাথমিক পর্দা প্রদর্শন করা হবে \t Oturım başlağanda saçrama ekranını köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই বস্তু সংকলন চিহ্নকারী একটি বোধগম্য পংক্তি \t Bu unsur zümresiniñ insanca oqulabilgen serlevası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চেপিন \t Čepin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিডিয়া প্লেয়ার নিয়ন্ত্রণের কি \t Film Oynatıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিচিতি(_A) \t _Aqqında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রাউট \t Rotalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "AC অ্যাডাপ্টারে সংযোগ না করা হলে অল্প সময় পরে কম্পিউটার নিদ্রিত অবস্থায় স্থাপিত হবে। \t Rozetke tıqılmağanı tadqirde bilgisayar çoq yaqında yuqlatılacaq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফ্লো-চার্টের সামগ্রী \t Akışı Şeması Araçları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সান্ডাকান \t Sandakan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার ধরণ অনুযায়ী অনুবাদ \t Yazıldığı gibi çevir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লগ-আউট করা অবধি পাসওয়ার্ড মনে রাখা হবে (_R) \t Siz tışarı imzalanğanğa _qadar sır-sözni hatırla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' অভিধান উৎসের ক্ষেত্রে অবৈধ পরিবহণ '%s' চিহ্নিত হয়েছে \t Luğat menbası '%s' keçersiz '%s' naqliyesine saiptir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লেবাননCity in New Hampshire, United States \t LebanonCity in New Hampshire, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্যামব্রিজ \t Cambridge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্র্যান্ড প্রেইরিCity in Michigan, United States \t Grand PrairieCity in Michigan, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রেডার ম্যাপ সক্রিয় করা হবে(_r) \t _Radar haritasını etkinleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিচয়ের অনুরোধ: \t Hodri meydan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আকার পরিবর্তন মোড \t Kene-ölçülendirme tarzı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পুরোভূমির রং \t Ög-zemin tüsü ismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার ব্যক্তিগত আর্থিক পরিচালনা করুন \t Kişisel bütçenizi yönetin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পপ-আপ একটি মিল \t Peydada tek eşleşme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রিমিনি \t Rimini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লগ-আউট বাতিল করা হবে (_C) \t _Tışarı İmzalanuvdan Vazgeç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চাহার শাহনবে \t Çerşenbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "RX ভিডিওর সর্বাধিক বিটের মাত্রা \t Qabul etilgen videonıñ azamiy bit-nisbeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ইউরোপীয় আনবিক জীববিদ্যা ওপেন সফটওয়্যার সুইটের জন্য গ্রাফিকেল ব্যবহারকারীর ইন্টারফেস। \t Avrupa Moleküler Biyoloji Açık Yazılım Takımı için grafik kullanıcı arayüzü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংযুক্ত \t Şuradan bağlanğan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংযোগ চলে গেছে \t Bağlantı muvaffaqiyetsiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Size (অবচিত) \t Ölçü (takbih etilgen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনেক কাজ করেছেন - এখন একটা বিরতি নিয়ে একটু জিরিয়ে নিন! \t Fotograf çek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "একটি অসমর্থিত ঠিকানা উল্লিখিত হয়েছে \t Desteklenmegen bir adres temin ettiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাঁকা না হলে, তালিকার মধ্যে সংশ্লিষ্ট GConf ডিরেক্টরি উপস্থিত না থাকলে কি-বাইন্ডিংগুলি উপেক্ষা করা হবে। লক-ডাউনের ক্ষেত্রে এটি সুবিধাজনক। \t Eğer boş değilse, kendi GConf dizini listede olmadığı sürece tuş bağı yok sayılır. Bu kilitleme için kullanışlıdır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "নাম পরিবর্তন \t Kene İsimlendir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কি-বোর্ড বিন্যাস সংক্রান্ত বিকল্প \t Klavye Tizilimi İhtiyariyatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটি SIP অ্যাকাউন্ট যোগ করুন (_A) \t Bir SİP Hesabını _Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পাওয়া যায়নি \t Tapılmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্প্যানিশ@ item Spelling dictionary \t İspanca@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হালকা বৃষ্টিপাত \t Afif serpinti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাদা রেখা \t Beyaz Damarlı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "এই থিমের ক্ষেত্রে প্রস্তাবিত ফন্ট উপস্থিত রয়েছে। উপরন্তু, সর্বশেষ প্রস্তাবিত ফন্ট নাকচ করা যাবে। \t Mevcut tema bir yazıtipi tavsiye ediyor. Ayrıca, sonra uygulanan yazıtipi tavsiyesi geriye çevirilebilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ধুলো \t Toz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ভার্চুয়াল মেশিনের কনফিগারেশন পরিচালনা করুন \t Sanal makine yapılandırmalarını yönet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কর্কোভাডোস \t Corcovados"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লগ আউট বাটন দেখাও \t Tışarı imzalanuv dögmesini köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফ্রেঞ্চ Sun USB কি-ম্যাপ \t Fransızca Sun USB tuş haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন ডিসপ্লে আরম্ভ করতে ব্যর্থ \t Yañı kösterim başlatılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "আঙ্গুলের ছাপ সহযোগে লগ-ইন সক্রিয় করুন \t Parmak İzi Girişi Etkinleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লংভিউ \t Longview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রঙ@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রিন্টের কাজ পরিত্যাগ করা হয়েছে \t Yazdırma durduruldu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বেলারুসBelgië \t BelarusBelgië"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "IPv6 ঠিকানা \t IPv6 Adresi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "জানুয়ারীরCoptic month 11 - LongNamePossessive \t YanCoptic month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিনফিউগোস \t Cienfuegos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রঙের উজ্জ্বলতা। \t Tüsniñ parlaqlığı.Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপনি একটি অডিও DVD ঢুকিয়েছেন। \t Şimdiçik bir Davuş DVD qıstırdıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Bouncy ক্ষুধার্ত খরগোশ \t Dinamik Aç Tavşan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ধ্বনিগত প্রতীকচিহ্নKCharSelect section name \t Fonetik RemizlerKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডায়লগ বক্স \t Dialog Qutusı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমানে চলমান চলচ্চিত্র থেকে D-Bus সাব-সিস্টেমে সূচনাপ্রদানের জন্য এই প্লাগ-ইন ব্যবহৃত হয়। \t Al-azırda oynatılğan filmer aqqındaki bildirimlerni D-Bus alt-sistemine yibermek içün plagin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নাম পরিবর্তন করুন (_R) \t _Kene adlandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ক্যামেরা ডিভাইস থেকে ছবি প্রদর্শন \t Kamera cihazıñızdan suretlerni köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ক্রিয়া '% 2' এর জন্য প্রসঙ্গ '% 1' তে \t '% 1' içinde 'kdemain' tapılamadı.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "হাইড্রোজেন \t Hydrogen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "“%s” নির্বাচিত হয়েছে \t \"%s\" saylandı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কর্মক্ষেত্র অদল-বদলকারী সংক্রান্ত পছন্দ \t Çalışma-Fezası Almaştırıcısı Tercihleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিজ্ঞপ্তিগুলি দেখান (_N) \t _Tebliğlerni Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সহায়িকা লেখক সংক্রান্ত এন্ট্রি \t Vesiqalandırıcı kirdisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমান বৈশিষ্ট্য পরিবর্তন করা হবে না \t Ağımdaki tesbitlerni qoru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অনুসন্ধানের সামগ্রী আরম্ভ করতে বাইন্ড করুন। \t Arama aracını başlatmak için bağ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হোহ্হোট济南 \t Hohhot济南"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চলচ্চিত্র অথবা প্লে-লিস্ট নির্বাচন করুন \t Filmlerni yaki Oynatma Listelerini Sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পূর্ণসংখ্যা রূপে \"%s\" পার্স করতে ব্যর্থ \t \"%s\" bir tamsayı olarak ayrıştırılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্দার ছবি গ্রহণকারী প্রোগ্রামের জন্য আবশ্যক UI ডেফিনিশন ফাইল উপস্থিত নেই। অনুগ্রহ করে সিস্টেমে gnome-utils ইনস্টলেশন পরীক্ষা করুন \t Ekran Görüntüsü programı için UI tanım dosyası kayıp. Lütfen gnome-utils kurulumunuzu kontrol edin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্রেমেনState in Germany \t BremenState in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিচিতি (_A) \t _Aqqında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লাস ভেতা পাস \t La Veta Pass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়েবস্টার সিটি \t Webster City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বার্কিনা ফাসো \t Burkina Faso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাইয়ুন \t Say'un"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভিডিও মাউস \t Video Sıçan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হাওয়াই \t Hawaii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আগমনকারী কল \t Kelici çağırışlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গোপনীয় \t Gizli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়াই-ফাই নিরাপত্তার ইউজার ইন্টারফেস লোড করতে ব্যর্থ। \t Wi-Fi (Telsiz-Vefa) emniyeti qullanıcı arayüzü yüklenamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জুটি \t Çiftlengen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রাগDanmark \t PragueDanmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মান true (সত্য) হলে, TrueType ফন্টগুলি থাম্ব-নেইল রূপে প্রদর্শন করা হবে। \t Eğer doğru'ya ayarlı ise, TrueType yazıtipleri örneklendirilecek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "প্রস্থান খুঁজুন \t Çıkışı bul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওরল্যান্ড \t Worland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিভাজিত \t Katlanmış"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অত্যাধিক ছোটSize \t XX MiniçikSize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জুমাদা অল অওয়াল \t Cemaziyelevvel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টিয়ানজেন乌鲁木齐 \t Tianjin乌鲁木齐"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ছিসানা \t Chisana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবস্থান \t Qonum menbaları:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভালেনটাইন \t Valentine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জিডিকে-কালার হিসাবে পটভূমির রং \t Bir GdkColor olaraq arqa-zemin tüsü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমান অবস্থানের জন্য একটি বুকমার্ক যোগ করুন \t Cari qonum içün bir yer-imi ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "একক \t Singles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ক্রসTest \t KrossTest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচিত অাইটেমগুলি ট্র্যাশ থেকে সরান \t Saylanğan unsurlarnı çöpniñ tışına avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল পরিচালন ব্যবস্থার মধ্যে খুলুন \t Dosya Yöneticisinde Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যানিমেশনের মধ্যে অবৈধ হেডার তথ্য \t Canlandırma içinde keçersiz başlıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s মাউন্ট করুন (_M) \t %s _Bağla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডকুমেন্ট অথবা নির্বাচিত অংশের তথ্য ক্রমানুযায়ী বিন্যাস করে। \t Bir vesiqa yaki saylanğan metinni sıralar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুপস্থিত \t Ketken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কনকোর্ডিয়া \t Concordia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বার্নস লেক \t Burns Lake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "বিন্দুর অবস্থান যাতে কোনো রেখা অন্যকে অতিক্রম না করে \t Noktaları öyle yerleştirin ki hiç bir çizgi birbirini kesmesin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোপেনহেগেন \t Kopenhag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আঙুলের ছাপ সহযোগে লগ-ইন ব্যবস্থা নিষ্ক্রিয় করার উদ্দেশ্যে নিবন্ধিত আঙুলের ছাপগুলি মুছে ফেলা হবে কি? \t Kayıtlı parmak izlerini silerek parmak izi girişini kapatmak ister misiniz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রিন্ট করার সময় ব্যবহৃত ফন্ট \t Yazdırma sırasında kullanılacak yazıtipi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লঞ্চারের বৈশিষ্ট্যাবলী \t Fırlatıcı Hasiyetleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্যালিব্রেশন ব্যর্থ হয়েছে! \t Kalibrasyon muvaffaqiyetsiz!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপনি একটি ডিজিট্যাল অডিও প্লেয়ার ঢুকিয়েছেন। \t Şimdiçik bir raqamsal davuş çalıcısı qıstırdıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিটা (_M) \t Y_öntem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ব্যবস্থাপক: (_M) \t _Yönetici:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিফল্ট অবস্থায় পটভূমির রং \t Öntanımlı Arkaplan Rengi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিভিডি মেনু \t 0 x 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ইয়াহু! আইডি: (_D) \t Yahoo! _Kimligi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেন্ট পিটার্সবার্গСамара \t Saint PetersburgСамара"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "\"%s\" %s কে পাঠাতে ব্যর্থ \t \"%s\" %s temasına yiberilgende hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই এনট্রির মান বিচার করুন \t Bu kirdini derecelendiriñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরবর্তি অধ্যায় অথবা চলচ্চিত্র \t Soñraki bap yaki film"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটি স্ক্রিপ্ট খুলুন... \t Bir skriptni aç..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কেমি \t Kemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বন্ধ করুনFreeze the window geometry \t Freeze the window geometry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ছবির গুণমান \t Resim Keyfiyeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তারযুক্ত 802.1X অনুমোদন ব্যবস্থা \t 802.1X sahihlenimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডকুমেন্টের ফন্ট সম্পর্কে সূচনা প্রাপ্ত করতে ব্যর্থ \t Belge yazıtipi için uyarı alınamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিরবিচ্ছিন্ন বিদ্যুত সরবরাহ \t Kesintisiz qudret arzı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"পর্দার ছবি নিন\" শীর্ষক ডায়লগ বক্সের ডিফল্ট অবস্থান, ডিফল্টরূপে Pictures ডিরেক্টরি চিহ্নিত করা হয় \t \"Ekran Görüntüsünü Al\" pencereleri için öntanımlı konum, mevcut öntanımlı Resimler dizini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জেফার্সন সিটি \t Jefferson City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রাপ্ত কলের জবাব দেওয়া হয়নি \t %s araması qaçırılğan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "FTP প্রক্সি (_F): \t _FTP vekili:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মার্সেই \t Marseille"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জুয়ালিকাCity in Peru \t JuliacaCity in Peru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জি-ডি-কে-কালার হিসাবে লেখার রংকে প্রকাশ \t Metin tüsü, GdkColor (GdkTüs) olaraq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোসটানেKyzylorda \t QostanayKyzylorda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ট্যাব অক্ষরের পরিবর্তে যে সংখ্যক শূণ্যস্থান ব্যবহৃত হবে তা উল্লেখ করে। \t Sekme karakteri yerine görüntülenecek boşluk sayısını belirtir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জ্যান্ডারজি \t Zanderij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' প্রিন্টারে মার্কার শেষ হয়ে গেছে। \t '%s' yazıcısının marker kaynaklarından biri tükenmiş."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কমান্ড সঞ্চালন করতে ব্যর্থ: %s \t Buyruq ifa etilamadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পাসওয়ার্ড পরিবর্তন \t Parola değiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফন্ট নির্বাচন করুন@ info: whatsthis \t Urufatnı Sayla@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্রাটিসলাভা \t Bratislava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সক্রিয় হলে, সমর্থনকারী কোডেকের ক্ষেত্রে নিঃশব্দ অবস্থা সনাক্ত করা হবে \t Qabilleştirilgen ise, onı desteklegen kodekler ile davuşsızlıq alğılamasını qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বনির্বাচিত মাপ পরিচালনা করুন \t Şahsiyleştirilgen Ölçülerni İdare Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিবরণ \t Tasvir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হ্যালোক \t Havelock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "কী-বাইন্ডিং \t Tuş bağları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "মধ্যে ঢোকাও \t Qıstır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কিংসপোর্টCity in Tennessee, United States \t KingsportCity in Tennessee, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' '%s' এ সরান \t '%s', '%s' hedefine avuştırılsın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অ্যাপ্লেটের মধ্যে প্রদর্শনযোগ্য পরিচিতি। ফাঁকা হলে কোনো পরিচিতি প্রদর্শন করা হবে না। \t Uyğulamaçıq içinde kösterilecek temas. Boş ise, bir temas kösterilmeycek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রজার্স সিটি \t Rogers City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মনরো \t Monroe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিনিট \t 2 dakika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সতর্কবাণীর ধরন \t Uyarının türü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "gdk-pixbuf এবং OpenGL ব্যবহার করে ছবি প্রদর্শন করুন \t gdk-pixbuf ve OpenGL kullanarak görüntülere bak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন পরিচিতি নির্মাণNew \t New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিবাগ ব্যবস্থা \t Hata Ayıklayıcılar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরামিতিCoptic month 9 - LongName \t ParametreCoptic month 9 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ঘানাCountry \t GhanaCountry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়াকো আঞ্চলিক বিমানবন্দর \t Waco Bölgesel Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিবিধ বৈশিষ্ট্য \t Ayarlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Sony MP3 প্লেয়ারের জন্য ফাইল ব্যবস্থাপক \t Sony MP3 çalarlar için dosya yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "বৈঠক ও চ্যাট-রুম থেকে প্রাপ্ত আমন্ত্রণগুলি উপেক্ষা করা হবে (_I) \t _Toplaşuv ve subet odası davetlerini ihmal et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লিঙ্কনCity in Illinois, United States \t LincolnCity in Illinois, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "DVB অ্যাডাপ্টার %u \t DVB Adaptörü %u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল সিস্টেম \t Temel sistem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ডিস্ক লিখন কার্যক্রম \t Disk yazdırma programı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "একটি সমস্যা হয়েছে। \t Bir hata olğandır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইস্তানবুল \t İstanbul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বন অ্যাকর্ড \t Bon Accord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হোয়রিকোর্ট \t Hoëricourt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বনির্বাচিত মাপ %d \t Şahsiyleştirilgen Ölçü %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "PCR এবং অনুক্রমের জন্য প্রাইমারের গ্রাফিকেল নকশা \t PCR ve sıralama için başlatıcıların grafiksel tasarımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিচিতি তালিকায় উপস্থিত ব্যক্তিরা অফ-লাইন থাকলে, তালিকায় তাদের প্রদর্শন করা হবে কি না। \t Temas listesinde zümrelerniñ kösterilip kösterilmeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গুরুত্ব: (_o)) \t _Evellik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফন্টের আকৃতি \t Urufat ağırlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Wacom ট্যাবলেটের ক্ষেত্র \t Wacom tablet alanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উপলব্ধ স্থান বস্তুটি দ্বারা পূরণ করা হবে কি না \t Balalarnıñ episiniñ aynı ölçüde olıp olmaycağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্রিজপোর্ট \t Bridgeport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "রুণা ভট্টাচার্য্য (runab@redhat.com) \t Reşat SABIQ <tilde\\.birlik\\@gmail\\.com>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্লু-টুথ কনফিগার করা সম্ভব নয় (NetworkManager সন্ধান করতে ব্যর্থ: %s)। \t Bluetooth yapılandırılması mümkün değil (AğYöneticisi bulma hatası:%s)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নেটওয়ার্ক প্রিন্টার বা ফিল্টার ফলাফল সন্ধান করুন \t Ağ yazıcısı bulunamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিফল্ট রূপে ব্যবহার করা হবে (_f) \t Ögbelgileme olaraq tesbit et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচিত ফন্টের পূর্বরূপ প্রদর্শন \t Saylanğan urufatnıñ & # 160; ög- baquvı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সক্রিয় \t _Qabil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেট্রোপোলিস \t Metropolis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ক্রিন-সেভার প্রতিরোধকারী: \t Ekran koruyucuyu durduran:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোনো কাজ নয় \t Eylem Yok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফ্লিন্ট \t Flint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "খেলা হেকিং টুল। scanmem এর জন্য সম্মুখ প্রান্তের একটি GUI। \t Oyunlarda değişiklikler yapmak için bir araç. Scanmem için bir grafiksel kullanıcı arayüzü."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রস্থান (_Q)Stock label \t _Terk EtStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সমস্ত প্রতিস্থাপন করা হবে (_A) \t _Episini İvaz Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যানারে বিস্তারিত দেখানnotifications \t Tasilâtnı Afişlerde Kösternotifications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "D50 (মুদ্রণ এবং প্রকাশনা) \t D50 (Bastıruv ve neşretüv)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুগ্রহ করে% 1- এ বাগ দায়ের করুন । \t Hatalarnı lütfen% 1 adresine bildiriñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রধান উইন্ডোর মধ্যে উপস্থিত 'x' বাটন সহযোগে উইন্ডোটি বন্ধ করার বার্তা সহ ডায়লগটি প্রদর্শন করা হবে কি না। \t Baş pencereniñ qapatılması aqqındaki mesaj dialogınıñ serleva çubuğındaki 'x' dögmesi ile kösterilip kösterilmeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাগে \t Page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এইস্থানে গ্রহণযোগ্য নয় \t Mında Qabul Etilmez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জুম \t Odaklama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেনুবারের ছায়া ও মেনুবারের সদস্যের মাঝে প্রান্তীয় স্থান \t Menü çubuğı kölgesi ile menü unsurları arasındaki sıñır fezasınıñ miqdarı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কমান্ডের শেষে যোগ করার উদ্দেশ্যে ফাইল ব্রাউজ করতে এই বাটনে ক্লিক করুন। \t İsmi emir satrınıñ soñuna eklenecek bir dosye içün kezinmek üzre bu dögmege çertiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্লুফিল্ড \t Bluefield"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পছন্দের অ্যাপ্লিকেশনের ডায়ালগে যান \t Tercih Etilgen Uyğulamalar penceresine sekir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গুডল্যান্ড \t Goodland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিফল্ট অভিধানের সার্ভার \t Öntanımlı Sözlük Sunucusu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমান লোকেইল \t Ağımdaki Mahal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "MacSlow's কায়রো-ঘড়ি \t MacSlow'ın Kahire Saati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রিটোরিয়া \t Pretoria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s-র উপর বাঁহাতের অনামিকা সোয়াইপ করুন \t Sol yüzük parmağınızı %s üzerinden kaydırın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পদ্ধতি: (_M) \t _Usul:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্থগিত \t Davuş/Video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "JPEG 2000 ছবির বিন্যাস \t JPEG 2000 suret formatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "প্যানোরোমা হিসেবে সমবেতকরণ ছবি হতে টুল \t Resimleri panoramaya çeviren bir araç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পূর্ণতার মাত্রা প্রদর্শন করা হবে \t Tolma Seviyesini Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রঙ নির্বাচন করুন@ item: inmenu Text Completion \t Metin Tamamlama@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পয়েন্টিং এবং ক্লিকিং \t İşaretleme ve Tıklama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সব প্রোটোকলের জন্য এক প্রক্সি ব্যবহার করা হবে (_U) \t Bütün pencereler içün _aynı menbani qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেডিসিন হ্যাট \t Medicine Hat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ঝটপট অনুসন্ধান ব্যবস্থা নিষ্ক্রিয় করুন (_Q) \t _Hızlı Aramayı Kapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "Ekiga সংক্রান্ত তথ্য দেখুন \t Ekiga aqqında malümat köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অপ্রত্যাশিত স্থানে ফাইলের অন্তিম অংশ প্রাপ্ত হয়েছে \t Baliğ olmağan dosye-soñu rastkeldi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "_HTTP প্রক্সি \t _HTTP Vekili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "DBus পরীক্ষার অ্যাপ্লেট \t DBus Sınama Uyğulamaçığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হটস্পট হিসাবে ব্যবহার করুন (_U)… \t _Sıcaqnoqta olaraq qullan..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মান true (সত্য) হলে, স্বয়ংক্রিয়ভাবে মিডিয়া মাউন্ট করা হলে Nautilus দ্বারা একটি ফোল্ডার খোলা হবে। পরিচিত x-content/* type সনাক্ত করা করা মিডিয়ার ক্ষেত্রে এটি প্রযোজ্য; পরিচিত x-content type সহ মিডিয়ার জন্য ব্যবহারকারী দ্বারা কনফিগার করা কর্ম সঞ্চালিত হবে। \t Eğer seçiliyse, Nautilus ortam kendiliğinden bağlandığında bir klasörü kendiliğindnden açacak. Bu sadece hiçbir bilinen x-content/* türü tespit edilmediğinde uygulanır; bilinen x-content türü tespit edildiğinde kullanıcı tarafından yapılandırılabilen eylem gerçekleştirilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রগতিসূচক বারের অনুভূমিক দিশার সর্বনিম্ন প্রস্থ \t Teraqqiyat çubuğınıñ asğariy ufqiy kenişligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "নতুন বার্তা গ্রহণ করা হলে শব্দ বাজানো হবে \t Kelgen mesajlar içün bir davuş çal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রবাহিত জলের ছিটে \t Rüzgarlı püskürtmeli yağış"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "এটাকে আপনার বর্তমান অবস্থান হিসেবে নির্ধারণ করুন। যথার্থ নেটওয়ার্কের প্রক্সি কনফিগারেশন নিরূপন করতে এটি ব্যবহৃত হয়। \t Bunı ağımdaki qonum ismiñizge tesbit etiñiz. Bu, munasip şebeke proksisi yapılandırmasını belgilemek içün qullanılır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সারিতে চার বোর্ড খেলা \t Bir-satırda-dört Tahta Oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রাজবEthiopian month 8 - LongNamePossessive \t RecepEthiopian month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "DLNA/UPnP ডিভাইস এবং সার্ভিস বিশ্লেষক, নিয়ন্ত্রিত-বিন্দু এবং পরীক্ষামূলক-টুল \t DLNA/UPnP aygıt ve hizmet çözümleyicisi, kontrol noktası ve test aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রিন্টারের মধ্যে অপেক্ষারত কাজের সংখ্যা \t Bastırıcıda nevbetlendirilgen işlerniñ sayısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মান true (সত্য) হলে, monospace-র (এবং সবচেয়ে সমতূল্য সনাক্ত ফন্টের) ক্ষেত্রে desktop-global প্রমিত ফন্ট টার্মিন্যালে ব্যবহার করা হবে। \t Doğru ise, standart masaüstü-kürreviy hurufat yek-feza ise terminal onı (aksi taqdirde, tapılğan eñ beñzer hurufatnı) qullanır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সব অপসারণ করুন কিন্তু এটি সংলগ্ন পেগ জাম্পিং দ্বারা যেকোনো একটি পেগ \t Son kalan haricindeki bütün piyonları, hemen yanındakinin üzerinden atlatarak toplayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সামনে \t \"Atla\" pencere arabirimi yüklenemedi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইম্পোর্ট করার যোগ্য কোনো অ্যাকাউন্ট পাওয়া যায়নি। Empathy দ্বারা বর্তমানে শুধুমাত্র Pidgin থেকে অ্যাকাউন্ট ইম্পোর্টের প্রণালী সমর্থিত হয়। \t İtal etmek içün iç bir esap tapılamadı. Empati al-azırda faqat Pidgin'den esaplarnı ital etüvni destekley."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রোগ্রামের সংস্করণ \t Program sürümi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "না, আর কিছু করণীয় নেই এখন \t Hayır, şimdilik hepsi bu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হোবস \t Hobbs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফেব্রুয়ারিEthiopian month 10 - LongName \t FevEthiopian month 10 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইন্ডেক্স ৪x৬ (পোস্টকার্ড)paper size \t İndeks 4x6 (poçta varaqası)paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "উইন্ডোর বৈশিষ্ট্য নির্ধারণ করুন \t Pencere özelliklerinizi ayarlayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দিক \t Yöneldirim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পোর্টোরোজ \t Portorož"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পোর্ট: (_P) \t Liman:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সিমাংকি \t SeaMonkey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফ্রেম/সেকেন্ড অনুযায়ী পরিবাহিত সর্বাধিক ফ্রেমের হার। সর্বনিম্ন গুণমান চিহ্নকারী মান, TSTO-র মাধ্যমে ৩১-র কম কোনো সংখ্যায় ধার্য করা হলে ও সর্বনিম্ন এই মান সমর্থনের জন্য নির্বাচিত বিটের হার পর্যাপত না হলে এই মাত্রা স্পর্শ সম্ভব না হতে পারে। \t Çerçive/saniye olaraq azamiy naqil etilgen çerçive nisbeti. Asğariy keyfiyetniñ 31 altındaki bir TSTO qıymeti vastası ile ayarlanğan olğanı ve saylanğan bit-nisbetiniñ bu asğariy keyfiyetni desteklemege yeterli olmağanı taqdirde, bu nisbet irişilmey bilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওমাহা \t Omaha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ব্যাকাপ করার সাধারন পদ্ধতি \t Basit yedekleme sistemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Reversi বোর্ড খেলা \t Reversi Tahta Oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "কল (call) \t Çağıruv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বেতার অ্যাডাপ্টার: (_a) \t Telsiz-Vefa _uyarlayıcısı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পার্নাইবা \t Parnaíba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপনার Jabber পাসওয়ার্ড কী? \t Jabber paroliñiz nedir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কমান্ড লিখে অথবা তালিকা থেকে নির্বাচন করে অ্যাপ্লিকেশন আরম্ভ করুন \t Bir buyruq tuşlayaraq ya da cedvelden saylayaraq bir uyğulama çaptır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আইকন ব্রাউজ করতে ব্যবহৃত ডায়লগ বক্সের শিরোনাম। \t İşaretçik Kezinme dialogı içün serleva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "UNIX এর জন্য ত্রিমাত্রিক প্লেয়ার ০.১.২০ খুলুন \t UNIX için Open Cubic Player 0.1.20"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাফার (_B) \t _Tamponlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন আলাপন আরম্ভ হলে পৃথক উইন্ডোর মধ্যে প্রদর্শন করা হবে \t Yañı subetlerni ayrı pencerelerde aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "রুমের তালিকা \t Oda Listesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটি পৃথক প্রোগ্রাম দ্বারা বর্তমানে %s-কি, %x বাইন্ডিং সহ ব্যবহৃত হচ্ছে \t %s tuşu %x değiştiricileriyle birlikte başka bir uygulama tarafından tuş bağıolarak kullanılıyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Drivel সাময়িকী সম্পাদক \t Drivel Günlük Düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইয়ানবু আল বাহর \t Yanbu' al Bahr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইলের নাম \t Cihaz adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Fast User Switch Applet একটি মুক্ত সফ্টওয়্যার; Free Software Foundation দ্বারা প্রকাশিত GNU General Public License'র শর্তানুযায়ী এটি বিতরণ ও পরিবর্তন করা যাবে; লাইনসেন্সের সংস্করণ ২ অথবা (আপনার সুবিধানুযায়ী) ঊর্ধ্বতন কোনো সংস্করণের অধীন। \t Çabik Qullanıcı Almaştıruv Uyğulamaçığı, serbest yazılımdır; onı Serbest Yazılım Vaqfı (FSF) tarafından neşir etilgeni kibi GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası şartları altında kene dağıta bilir ve/yaki deñiştire bilirsiñiz; ya Litsenziyanıñ 2-nci sürümi, ya da (ihtiyarıñızğa köre) er angi soñraki sürümi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন (_N) \t _Yeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রদর্শনযোগ্য বস্তুর সর্বাধিক সংখ্যা \t Kösterilecek azamiy unsur sayısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডান দিকের কর্মক্ষেত্রে স্থানান্তর করুন (_i) \t _Oñdaki Çalışma Fezasına Avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সমস্যাযুক্ত ব্লক খোঁজা হচ্ছে...(এতে কিছুটা সময় লাগতে পারে) \t Bir cilbent sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আরুয়া \t Arua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ব্যক্তিগত ফোল্ডার স্ক্যান করুন \t Başlangıç klasörünü tara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "উইজেট কলব্যাক থেকে রূপান্তর \t Parçacıktan dönüşüm geriçağırımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রোজেক্টর \t _Bağlayıcı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "বর্তমান লোকেইল \t Ağımdaki Mahal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কি-বাইন্ডিং \t Bağlama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এটি কি ডিফল্ট ডিভাইস রূপে নির্ধারণ করতে করা হবে? \t Onı ög-belgilengen cihaz olaraq qullanmağa isteysiñizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ত্রুটির বার্তা \t Hata risalesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পোর্ট ওয়েলার \t Port Weller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আল হাধManamaAl Manamah / المنامة \t Al HaddManamaAl Manamah / المنامة"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ল্যাপটপ সঞ্চালনার %s সময় উপলব্ধ করে \t %s tizüstü çapma zamanı temin eter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "আচরণ \t Davranış"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আশতাবুলা \t Ashtabula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নাপা \t Napa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভৌগলিক অবস্থান নির্ধারণের জন্য Empathy দ্বারা GPS ব্যবহার করা হবে কি না। \t Empati'niñ qonumnı zan etmek içün GPS qullana bilip bilmegeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "০: ৫৬ Kbps, ১: ISDN, ২: DSL, ৩: LAN, ৪: স্বনির্বাচিত \t 0: 56Kbps, 1: İSDN, 2: DSL, 3: LAN, 4: Şahsiyleştirilgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বনির্ধারিত বার্তা সম্পাদনা... \t Şahsiyleştirilgen Mesajlarnı Tahrir Et..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এলবার্ট \t Elbert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কমান্ড-লাইন \t Komut satırı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেন্ট মারটেনSaint-Pierre-et-Miquelon \t Saint MartinSaint-Pierre-et-Miquelon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেনু সম্পাদক \t Menü Muharriri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভরননCity in Texas, United States \t VernonCity in Texas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "OpenSubtitles ওয়েব-সাইটের সাথে সংযোগ স্থাপন করতে ব্যর্থ \t OpenSubtitles ağ-saytı ile temasqa keçilamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "একটি Ekiga.net SIP অ্যাকাউন্ট প্রাপ্ত করুন \t Bir Ekiga.net SİP esabını alıñız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কিউবা \t Küba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জুইজ দে ফোরা \t Juiz de Fora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "জাভা LDAP ব্রাউজার \t Java LDAP Tarayıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন পাসওয়ার্ডটি পুনরায় লিখুন: (_R) \t _Hususiy anahtar sır-sözü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লিঙ্ক (ক্ষতিগ্রস্ত) \t bağlantı (kırık)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডেস্কটপ \t Masaüstü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "যোগ অথবা অপসারণ করুন... (_R) \t Ekle yaki _Çetleştir..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অদল-বদলকারী \t Almaştırıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নীচে \t Aşağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বল্প পরিমাণ অবস্থায় অবশিষ্ট সময় \t Düşükken kalan zaman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অনুগ্রহ করে আপনার PIN কোড লিখুন: \t Lütfen Şahsiy Kimlik Nomerası (ŞKN; PIN) koduñıznı kirsetiñiz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবস্থান \"%s\" স্ক্যান করতে ব্যর্থ \t Konum \"%s\" taranamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "জিস্ট্রিমার প্লাগইন aac, xvid, mpeg2, faad এর জন্য \t aac, xvid, mpeg2, faad için GStreamer eklentileri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওসিওলা \t Osceola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ছবির বিন্যাস সম্পাদক \t Resim Düzenleri Editörü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেলের মধ্যে স্পিনার সক্রিয় (অর্থাৎ প্রদর্শিত) থাকবে কি না \t Saylanğan urufat uslûbınıñ etikette kösterilip kösterilmeycegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "PIN লিখুন \t PIN kodunu girin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার ব্যক্তিগত তথ্য লিখুন \t Şahsiy malümatıñıznı tesbit etiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উদাহরণস্বরূপ, %s \t Meselâ, %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "khtml ডিরেক্টরি উল্লেখ করুন... \t Khtml fihristini belirt..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল অথবা ডিরেক্টরি মুছে ফেলার সময় ত্রুটি উৎ‌পন্ন হয়েছে। \t Bir dosye ya da cilbent silingende bir hata hasıl oldı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ছোট করে প্রদর্শন (_o) \t Uzaklaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "সিভান \t Sivan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সফর \t Safer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "একতায় আসুন \t Eşsiz olun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কালামাজু \t Kalamazoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এটি যদি সাবমেনু হয়, তবে একে এই সংখ্যক পিক্সেল উলম্ব অফসেটে স্থাপন করো \t Menü bir alt-menü olğanda, onı bu qadar piksellik vertikal çıqıntı ile mevamlandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাপ্লিকেশন কনফিগার করুন \t Uyğulamanı ayarla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শব্দ & ভিডিও \t Ses ve Video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডেভিস-মোনথান এএফবি \t Davis-Monthan Hava Kuvvetleri Üssü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "খুলুন (_O)open in new tab \t _Açopen in new tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আরম্ভ করা হচ্ছে -- টাইপ করার সময় টেক্সট অনুসন্ধান করা হবে \t Başlay -- yazğanda metinni tap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাপ্লিকেশন অনুসন্ধান করতে ব্যর্থ \t Uyğulama qıdırılamay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কার্সারের রং \t İmleç tüsü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিশপ \t Bishop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমান কলটি ধরে রাখুন \t Ağımdaki aramanı bekleterek tut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিশেষ ব্যবহারের কি-বোর্ড পরিচালনার প্লাগ-ইন সক্রিয় করার জন্য মান true (সত্য) নির্ধারণ করুন। \t İrişilebilirlik klavyesi ayarlarını idare etecek plaginni qabilleştirmek içün doğruğa ayarlañız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "FITS ছবি প্রদর্শন এবং সহজ বিশ্লেষণ \t FITS resim görüntüleme ve basit çözümleme aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Xpaint রংয়ের অ্যাপ্লিকেশন \t Xpaint boyama uygulaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "জিনোমের রং অঙ্কন সম্পাদক \t Gnome Paint Çizim Düzenleyicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "PNM ফাইলের ছবির দৈর্ঘ্যের মাপ ০ \t PNM dosyesindeki suret yüksekligi 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "% 1 সহযোগে খুলুন (w) @ info \t '% 1' ile & Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Gerbv Gerber ফাইল প্রদর্শক \t Gerbv Gerber Dosya Görüntüleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কাটেরবাখ \t Katterbach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জিভাসকাইলা \t Jyväskylä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "উবুন্টু বৈশিষ্ট্য স্বনির্ধারণ কিট \t Ubuntu Customization Kit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডোমেইন: \t Saa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত প্রতীকচিহ্নটি সম্ভবত একটি স্থায়ী চিহ্ন এবং আপনার দ্বারা সংযোজিত না হওয়ার ফলে এই পরিস্থিতি দেখা দিয়েছে। \t Bunun nedeni bu amblemi sizin eklememiş olmanız veya kalıcı bir amlem olması olabilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিডিয়া-কি প্লাগ-ইনWacom action-type \t Yañartmalar plaginiAction type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোর্ট নেলসন \t Fort Nelson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরবর্তী পংক্তিতে পদার্পন... \t İlerideki satırğa atla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অসমর্থিত URI স্কিম \t Desteklenmegen URİ taslağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুসন্ধান (S) @ label Type of file \t & Qıdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "প্রেরিত ও গৃহীত ফাইলের হ্যাশ মিলে না \t Alınğan dosyeniñ ve yiberilgenniñ qıyımı (heşi) eşleşmey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আবশ্যক ভার্চুয়াল মাপ, উপলব্ধ মাপের সাথে মেলেনি: অনুরোধ করা মাপ=(%d, %d), সর্বনিম্ন=(%d, %d), সর্বাধিক=(%d, %d)MirroredPantallas en Espejo \t talap etilgen sanal ölçü faydalanılışlı ölçüge sığmay: istengen=(%d, %d), asğariy=(%d, %d), azamiy=(%d, %d)MirroredPantallas en Espejo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মান 0 হলে, প্রিন্ট করার সময় ডকুমেন্টের মধ্যে কোনো পংক্তি সংখ্যা উল্লেখ করা হবে না। অন্যথা, প্রতিটি পংক্তির জন্য gedit-র দ্বারা সংখ্যা প্রিন্ট করা হবে। \t Bu değer \"0\" ise, belge yazdırılırken satır sayıları eklenmez. Aksi halde, gedit her satır için satır sayılarını yazdırır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্রাফটন \t Grafton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আড্ডা উইন্ডোর থীম \t Suhbet penceresi teması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ট্রিগনাক \t Trignac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "#-#-#-#-# bn.po (bn) #-#-#-#-# Länge einer Pause, in der Tippen nicht erlaubt ist #-#-#-#-# bn.po (bn) #-#-#-#-# টাইপিং বিরতির দৈর্ঘ্য \t #-#-#-#-# crh.po (gnome-settings-daemon) #-#-#-#-# Länge einer Pause, in der Tippen nicht erlaubt ist #-#-#-#-# crh.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# Tuşlamağa izin berilmegende teneffüsniñ uzunlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফন্ট সংকলন \t Hurufat Ailesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এনড্রিউস \t Andrews"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "/উইন্ডো/সমস্ত সংযুক্ত (_A) \t _Bütün iskeleler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লক-ডাউনের নিয়মনীতি কনফিগার করুন \t Kilitleme siyasetini ayarla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "মাল্টি টাচ টাওয়ার প্রতিরক্ষা খেলা \t Çok-dokunuşlu kule savunma oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "স্ক্যান করুন \t Tara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভিটার্বো \t Viterbo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অাইকন পরিচয়লিপি \t İşaretçik Altyazıları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "উইন্ডো ব্যবস্থাপনা এবং অ্যাপ্লিকেশন চালু করা হচ্ছে \t Pencere yöneticisi ve uygulama başlatıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডান হাতের তর্জনী \t Oñ işaret parmağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হেন্ডারসনCity in Nevada, United States \t HendersonCity in Nevada, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ট্যাগ উপস্থিত রয়েছে \t Nişan Bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফিল্টারে URL যোগ করা হবে \t URL Süzgüçke Eklensin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পৃষ্ঠা অনুযায়ী মাপ নির্ধারণ (F) \t Saifege & Sığdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মালে \t Male"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বুকমার্কSearch Location \t Search Location"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারকারী (_U) \t _Qullanıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গতিবর্ধন: (_c) \t _Tezleşme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "SLUDGE স্প্রাইট ব্যাংক সম্পাদনা করুন \t TORTU tayf kümelerini düzenle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বুকমার্ক সম্পাদনা... (_E) \t Saife-imlerini _Tarir Et..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ষড়ভুজাকার গ্রিডে একত্রীত পতনশীল ব্লক উপযুক্ত করুন \t Düşen öbekleri, altıgen ızgara üzerinde birbirine geçir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "jack এর জন্য সহজ টিউনার ইন্টারফেস \t JACK için Basit Akort Arayüzü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাপ অনুসারে \t Ölçü Boyunca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্যালোচনা \t Közden keçir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অংশবিশেষ নির্মাণের উদ্দেশ্যে চিহ্নিত লাইব্রেরি দ্বারা কোনো ফ্যাক্টরি এক্সপোর্ট করা হয় না । \t Komponentlerni icat etüv içün kitaphane bir fabrikanı eksportlamay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ইনপুট ফাঁকা করো \t Kirdini temizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ডিফল্ট অবস্থায়ে রিসেট করো \t & Ög- belgilemelerge keri dön"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আর্নস ভেল \t Arnos Vale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Sysprof প্রোফাইলার \t Sysprof Profiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কৌলুন \t Kowloon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পার্শ্ববর্তী পেইনের প্রদর্শন \t Yan panel görünümü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "বিশ্লেষণ ব্যবস্থা (_A) \t _Tahlilci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ক্রিন-সেভার ও লকিং প্রোগ্রাম আরম্ভ করুন \t Ekran qoruyıcı ve kilitleyici programnı fırlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুভূমিক দিশার ত্রুটি (মিটার): \t Ufqiy Hata (metre):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "জিনোমের জন্য নমনীয় onscreen কীবোর্ড \t GNOME için esnek ekran klavyesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Tetris আক্রমণের অনুরূপ ধাঁধার খেলা \t Tetris Attack benzeri bulmaca oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আলফার মান 0.0 (অদৃশ্য) থেকে 1.0 (সম্পূর্ণ অস্বচ্ছ)'র মধ্যে হওয়া আবশ্যক, %g উল্লিখিত \t Alfa 0.0 (görünmez) ile 1.0 (düz renk) arasında olmalıydı ama %g verilmiş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার ই- মেইল ঠিকানা । ভুল হয়ে থাকলে 'ই- মেইল কনফিগার করো...' বাটনটি ব্যবহার করে পাল্টে নিন \t E- poçta adresiñiz. Yañlış ise, onı deñiştirmek içün E- poçtanı Ayarla dögmesini qullanıñizEmail sender address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কাম্পালা \t Kampala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বেলমার \t Belmar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "বিভিন্ন হোস্টার থেকে ফাইল ডাউনলোড করুন \t Çeşitli sunuculardan dosyaları indir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ফেব্রুয়ারীরEthiopian month 10 - LongName \t FevEthiopian month 10 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্লাগ- ইন সংক্রান্ত নির্ভরতা পূর্ণ করার উদ্দেশ্যে স্বয়ংক্রিয় পরিবর্তন সম্পন্ন করা হয়েছে । অধিক বিবরণের জন্য চিহ্নিত স্থানে ক্লিক করুন \t Plagin bağlılıqları sebebinden avtomatik deñiştirmeler icra etilgen ola. Daa çoq malümat içün mında çertiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিসপ্লে খুলতে ব্যর্থ: %s \t Kösterim açılamay: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "যোগাযোগ অস্বীকার করা হয়েছেSocket error code ConnectionTimedOut \t alâqa faal olaraq red ettiSocket error code ConnectionTimedOut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "পটভূমির চিত্র নতুন নামে সংরক্ষণ করো \t Arqa- zemin Suretini Şöyle Saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টেক্সট না আঁটলে কি টেক্সট বাক্সের উচ্চতা বাড়বে? \t Metin sığmağanda bu metin qutusınıñ yüksekligi össünmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রাকদর্শন উইজেটের জন্য যে পরিমাণ স্থান বরাদ্দ করা হবে তার সম্পূর্ণ অংশই ব্যবহৃত হবে কিনা \t Ög-baquv pencereçiginiñ oña tahsis etilgen fezanıñ tamamını qaplap qaplamaycağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অবস্থান মুছে ফেলুন (_D) \t _Konumu Sil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এন্ট্রি লোড করতে ব্যর্থ \t Kirdilerniñ & # 160; yüklenüvi oñmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ব্যক্তিগত ফোল্ডার স্ক্যান করুন \t Ev cilbenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডোটি প্রথমবার প্রদর্শনের সময় যে ডিফল্ট প্রস্থ ব্যবহার করা হবে \t Pencere ilk kösterilgeninde qullanılğan, pencereniñ ög-belgilengen kenişligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লা জুনটা \t La Junta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উল্লিখিত পৃষ্ঠা প্রদর্শন... (G) \t & Saifege Bar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অডিও মেনু দেখানো হোক \t Babğa _Bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বেতার মাউস \t Kablosuz fare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সওয়াজিল্যান্ড \t Swaziland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "একটি দ্রুত নেটওয়ার্ক লগন বিদীর্ণকারী \t Hızlı ağ kilidi kırıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাজানোর ধারা \t Sıra tertibi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লগ প্রদর্শকের পরিচিতি প্রদর্শন \t Günlük görüntüleyici için hakkında penceresini göster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাপ্লিকেশন উইন্ডোর উচ্চতার ডিফল্ট মাপ \t Uygulama penceresinin öntanımlı yüksekliği"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মডেল কলাম ব্যবহার করে যেখান থেকে আইকন পিক্সবাফ আহরণ করা হয়েছে - \t İşaretçik piksel buferini almaq içün qullanılğan model sutunı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "DesktopNova-ট্রে \t DesktopNova-Sistem Tepsisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "প্রারম্ভে আপনার পরিচয় অনুমোদিত হওয়ার ফলে আপনার পাসওয়ার্ড পরিবর্তিত হয়েছে! অনুগ্রহ করে পুনরায় নিজের পরিচয় যাচাই করুন। \t Başlanğıçta sahihlengeniñizden berli sır-sözüñiz deñişken! Lütfen kene sahihleniñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডো সর্বোচ্চ মাপ থেকে ছোট করুন \t Pencereni ğayrı azamiyleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'% 1' - র কোনো মিল পাওয়া যায়নি । \t '% 1' içün iç bir eşleşme tapılmadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নামবিহীন ডকুমেন্ট \t İsimsiz döküman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুরোধ করা ফাইলটি সন্ধান করতে ব্যর্থ। অনুগ্রহ করে বানান পরীক্ষা করে পুনরায় প্রচেষ্টা করুন। \t Lütfen, yazım hatalarını kontrol edip tekrar deneyin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ফ্রেম নতুন নামে সংরক্ষণ করো \t Çerçiveni Şöyle Saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উল্লিখিত বিষয়বস্তু দ্বারা প্রতিস্থাপন করা হবে (_w): \t _Bunıñnen İvaz Et:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উল্লিখিত মানে পরিবর্তন করুন (_t): \t _Şöyle deñiştir:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ঠিকানা-বই সংক্রান্ত তথ্য সংগ্রহের সময় একটি সমস্যা হয়েছে। ব্যবহৃত প্রোটোকলকে Evolution ডাটা সার্ভার বুঝতে পারছে না \t Adres defteri bilgileri alınmaya çalışılırken bir hata oluştu Evolution Veri Sunucusu bu protokolü işleyemiyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রান্ত হ্রাস করুন@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টুলবারটি উলম্ব অবস্থায় থাকলে টুলবার আইটেমটি দৃশ্যমান থাকবে কিনা। \t Alet çubuğı vertikal yöneldirimde olğanda alet çubuğı unsurınıñ körünip körünmeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আইকনের পাশে টেক্সট \t İşaretçikler Yanında Metin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s বর্তমানে অন-লাইন রয়েছেন। \t %s şimdi devre-içidir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "Empathy বাটারফ্লাই লগসমূহ স্থানান্তর করেছে \t Empati MSN kütüklerini köçürgendir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "BOINC ব্যবস্থাপক \t BOINC Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংরক্ষণ করা হবে না (_o)modificationreading \t Saqla_mamodificationreading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অক্ষর, বড় হরফ \t Arif, Baş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পূর্বদৃশ্য: \t Ögbaqış"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বদলি \t Keçir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইকুয়েডর \t Ekuador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাউস সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য \t Sıçan ayarlarını tadil et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "কি-বোর্ড সহায়ক প্রযুক্তি (_K) \t _Klavye Erişilebilirliği"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দৃশ্যগত সহায়তা \t Tuşlama Muavini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মার্কেটCity in Michigan, United States \t MarquetteCity in Michigan, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লগ-ইন, মেনু ও কমান্ড-লাইনে ব্যবহারযোগ্য প্রদর্শনে সহায়ক পছন্দসই প্রযুক্তিগত অ্যাপ্লিকেশন। \t İçeri-imzalanma, menü yaki buyruq satrı içün qullanılacaq tercih etilgen Körsel yardımcıl tehnologiya uyğulaması."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ট্যাবলেট;Wacom;স্টাইলাস;ইরেজার;মাউস; \t Tablet;Wacom;Kalem;Silgi;Fare;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আলাপন উইন্ডোর থিম \t Subet penceresi teması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডানদিকের রিং \t Oñ Alqa Tarzı #%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্রড-ব্যান্ড বিলিং প্ল্যানের নাম \t Keniş-bant faturalama planıñıznıñ adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রধান মেনু \t Baş Menü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "KDE ডিমন - প্রয়োজন মত Sycoca ডেটাবেস আপডেট চালায় \t KDE Hızmeti - kerekkende Sycoca berüv- tabanı yañartmalarını başlatır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বেজোড় নম্বরের সারির রং \t Tek Saf Tüsü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাউন্ট প্লেসেন্ট \t Mount Pleasant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বনির্ধারিত (_C)predefinito:mm \t _Şahsiyleştirpredefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Netgen মেশ উৎপাদক \t Netgen Ağ Jeneratörü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিবরণ...(_e) \t Tafsilât"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "এটি মুক্ত ClipArt একটি সংগ্রহশালা \t Bu bir özgür ClipArt koleksiyonudur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Bibledit BibleTime ইন্টারফেস \t Bibledit BibleTime Arayüzü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "অবিশ্বস্ত (untrusted) পাতা থেকে% 1 - এ যেতে দেওয়া হয়নি । \t İşanılmağan saife tarafından% 1 irişimi red etildi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ধাপের সংখ্যা \t Saife Sayısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পংক্তি %d, কলাম %d \t Sat %d, Sut %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "(ফাঁকা) \t (Boş)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "X এর জন্য বরং অন্যান্য minesweeper \t X için diğer bir mayın tarlası oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কুইতো \t Quito"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আইয়ারভিং \t Irving"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিবর্তনে ব্যাকগ্রাউন্ড হালকা করুন \t Deñişiklik üzerine arqazeminni soldur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোল্ডার খুলুন (_O) \t _Klasör Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রধান GIcon \t Birlemci GIcon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়াইট প্লেনস \t West Plains"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অক্ষাংশ: \t Enlik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রিন্ট করার জন্য চিহ্নিত পৃষ্ঠার পূর্বরূপ \t Bastırılacaq vesiqadaki bir sahifeniñ ögbaqışı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রিন্টার সরিয়ে ফেলা হয়েছে \t Yazıcı çıkartıldı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Weather.com দেখুন (_V) \t Weatcher.com'a _Gir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সম্পাদনা করুন... \t Tahrir Et..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দূরবর্তী অবস্থান পুনরুদ্ধারের বৈশিষ্ট্য সক্রিয় করুন \t Uzaqtaki Qonumlarnıñ Keri Tiklenüvini Qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ক্রোলবার অনুযায়ী বিষয়বস্তু স্থাপনার স্থানটি \"window-placement\" সহযোগে ধার্য করা হবে কি না। \t Taydırma çubuqlarına nazaran mündericeniñ qonumını belgilemek içün \"window-placement\" (pencere yerleşimi) tesbitiniñ qullanılıp qullanılmaycağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোনো শর্ট-কাট কি-র মান পরিবর্তনের জন্য সংশ্লিষ্ট সারির উপর ক্লিক করুন ও নতুন কি সংকলন টিপুন। অথবা ব্যাক-স্পেস টিপে মুছে ফেলুন। \t Bir qısqayolnı tahrir etmek içün, satırğa çertiñiz ve tuşlarnı basıq tutuñız ya da temizlemek içün Backspace tuşuna basıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "নথীটির ফাইল ফর্ম্যাট সঠিক নয় \t vesiqa doğru dosye formatında degildir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিচিতি তালিকা ও আলাপনের উইন্ডোর মধ্যে পরিচিত ব্যক্তিদের অবতার প্রদর্শন করা হবে কি না। \t Temas listesindeki temaslar içün protokollarnıñ kösterilip kösterilmeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "টেস্ট চালাও... \t Sınamalarnı çaptır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "আলাপন \t Qonuşmalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্যালেট:(_P) \t _Palet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রোটোকল \t _Protokollarnı Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্যাটার্ন \t Naqış"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পূর্বে পরিদর্শিত অবস্থানে চলুন \t Evel açılğan qonumğa bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইনুকটিটুট (ট্রান্সলিটারেটেড) \t İnuktitut (Harif çevirmeli)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অক্ষর (শূণ্যস্থান সহ) \t Remizler (boşluqlar dahil)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কুনসান오산 \t Kunsan오산"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আইকন সম্পাদক \t Simge Düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গন্তব্যস্থলে পর্যাপ্ত অনুমতি উপস্থিত না থাকার ফলে আপনি \"%B\" ফোল্ডার সেখানে কপি করতে পারবেন না। \t \"%B\" klasörü kopiyalanamıyor çünkü onu hedefte oluşturmak için yeterli erişim hakkınız yok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Ekiga দ্বারা স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেটওয়ার্কের বৈশিষ্ট্য কনফিগার করা সম্ভব হয়নি। Ekiga ব্যবহার করা সম্ভব হলে, ব্যবহারকারীকে নেটওয়ার্ক সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্যগুলি স্বয়ং কনফিগার করতে হবে। অধিক বিবরণের জন্য অনুগ্রহ করে http://wiki.ekiga.org/index.php/Enable_port_forwarding_manually দেখুন। \t Ekiga, şebeke tesbitleriñizni öz-özünden ayarlayamadı. Onı kene de qullana bilirsiñiz, lâkin şebeke tesbitleriñizni elden ayarlavıñız kerek. Talimat içün lütfen http://wiki.ekiga.org/index.php/Enable_port_forwarding_manually körüñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ড্রাইভার ডেটাবেস লোড হচ্ছে...Two Sided \t Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রধান pixbuf \t Birlemci piksel buferi (pixbuf)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বেলফাস্ট \t Belfast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উলিয়ামস্পোর্ট \t Williamsport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাপ্লিকেশন নিবন্ধন করতে ব্যর্থ \t Uyğulama çetletilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভিন্ন অ্যাপলিকেশন সহযোগে খুলুন... (_A) \t Başqa _Uyğulama ile Aç..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাকশেনের খেলা \t Aksiyon Oyunları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আইওয়া \t Iowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "থিমটি এখানে ইনস্টল করার জন্য প্রয়োজনীয় অনুমতি নেই: %s \t Temayı aşağıdaki konuma kurmak için yetersiz izin: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোয়ার্টোpaper size \t Quartopaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইজেটের নাম \t Pencereçik ismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বড় হতে দেয়া হোক \t Ösmege İzin Ber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেঘলা \t Karartı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তালিকা \t _Liste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লা ক্রসে \t La Crosse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টুপেলো \t Tupelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টাকামাটসু \t Takamatsu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কুমামোটো \t Kumamoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "PAL (ইউরোপ) \t PAL (Avropa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমান ফোল্ডারটি ন্যাভিগেশন উইন্ডোর মধ্যে খুলুন \t Bir seyrüsefer penceresi içün hendese tizgisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শব্দমাত্রা \t Ses basamağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নাম অত্যাধিক লম্বা \t İsim fazla uzun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "GIF লোড ব্যবস্থায় অভ্যন্তরীণ সমস্যা (%s) \t GIF yükleyicide içki hata (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ত্রয় বৃদ্ধি \t Üçlü'nün Yükselişi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পরিচিতির তালিকার বৈশিষ্ট্য সম্পাদনা \t Temas listesi hasiyetlerini tarir et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচিত ডিভাইসের সেটিং: \t Seçili aygıt ayarları:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চেম্বারলেইন \t Chamberlain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কিভ \t Kiev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আহদ \t 1. kün"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার সংগ্রহকৃত মিউজিক চালান \t Müzik koleksiyonunuzu oynatın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়ান্ডা ফ্যাক্টরি \t Wanda Fabrikası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেল রেন্ডারের মধ্যে সম্পূর্ণ পংক্তি প্রদর্শনের জন্য পর্যাপ্ত স্থান উপস্থিত না থাকলে, পংক্তির সাথে ইলিপসিস চিহ্ন প্রদর্শনের পছন্দসই স্থান \t Eger hüceyre qılıcısı bütün tizgini köstermek içün yeterli alanğa saip degil ise, tizgini hazıflaştırmaq içün tercih etilgen yer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টুকুমকারিState in United States \t TucumcariState in United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "#-#-#-#-# bn.po (bn) #-#-#-#-# অজানা #-#-#-#-# bn.po (bn) #-#-#-#-# অজানা #-#-#-#-# bn.po (bn) #-#-#-#-# অজ্ঞাত \t #-#-#-#-# crh.po (gnome-settings-daemon) #-#-#-#-# Namalüm #-#-#-#-# crh.po (gnome-settings-daemon) #-#-#-#-# Namalüm #-#-#-#-# crh.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# Bilinmegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হাতলের (Handle) আকারহাতল \t Tutquç Ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাপ্লিকেশন চালনা \t Uyğulama Çaptır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "% 1% সর্বমোট% 2 \t % 2 tamamınıñ% 1% qadarı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইলেশেইম \t Illesheim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রদর্শনের জন্য একটি GdkPixmap \t Kösterilecek GdkPixmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিশ্রুত করুন (_C)Stock label \t _TemizleStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মার্কআপ ব্যবহার করো \t Tamğalama qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "টাইপ করাকালীন বানান পরীক্ষা সক্রিয় । \t Yazuv- esnasında imlâ teşkerüvi qabilleştirildi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শার্ট্রেস \t Chartres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রদর্শনের মাপ হ্রাস করুন \t Körünim ölçüsini ufaqlaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পোয়টিয়ার্স \t Poitiers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্যান্ডার \t Gander"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোলিও sppaper size \t Folio sppaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "বিশাল (% 1x% 2) \t Qocaman (% 1x% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অনুগ্রহ করে নিম্নলিখিত ক্ষেত্র পরিবর্তন করুন (কোনো আইডেন্টিফায়ার উল্লিখিত না হলে গ্লোবাল ধার্য করা হবে) \t Lütfen aşağıdaki alanlarnı tarir etiñiz (kimliklendirici olmasa kürreviy demek)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পানটেলেরিয়া \t Pantelleria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উপলব্ধ না থাকা সামগ্রীর প্রতি নির্দেশাকারী বস্তুগুলি প্রদর্শন করা হবে কি না \t Faydalanıla bilmegen çoqraqlarnı belirtken unsurlarnıñ kösterilip kösterilmeycegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "STUN পরীক্ষার ফলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেটওয়ার্ক নির্ধারণ ব্যবস্থা সক্রিয় করুন \t STUN sınamasından neticelengen avtomatik şebeke tesbitini ğayrı qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "দূরবর্তী ভিডিও (_R) \t _Uzaqtan Video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "এন্ট্রির অপসারণ \t Kirdiniñ & # 160; silinmesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লিংকfolder\", \"plain textlink to folder \t ilişimfolder\", \"plain textlink to folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হংকিও বিমানবন্দর \t Hongqiao Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিগ স্প্রিং \t Big Spring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জামাইকাCity in Jamaica \t CamaikaCity in Jamaica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Bluetooth হার্ডওয়্যার স্যুইচ দ্বারা অক্ষম \t Bluetooth donanım anahtarı ile kapatıldı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন আলাপন সম্পর্কে সূচনাপ্রদানের জন্য শব্দ বাজানো হবে কি না। \t Yañı subetler içün haberdar etmek üzre bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্লেব্যাক ইঞ্জিনের জন্য ডিবাগ সক্রিয় করা হবে কিনা \t Oynatıcı mekanizma hata takibi etkin olsun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "লঞ্চপ্যাড সার্ভিসের জন্য ফায়ারফক্স লন্চপ্যাড ইন্টিগ্রেশন দ্রুত খোঁজ যুক্ত করে \t Firefox Launchpad bütünleşmesi Launchpad hizmetleri için hızlı arama özelliği ekler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "পরিষেবা \t Hızmetler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ক্রিন-সেভার প্রতিরোধকারী অ্যাপ্লিকেশন \t Ekran koruyucuyu engelleyen çağrılan uygulama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টাইপ করা হচ্ছে \t Tuşlama Muavini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "আড্ডার আসরে যোগদান করতে ব্যর্থ \t Subet odasına qoşulamadım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "% 1- র জন্য সুনির্দিষ্ট সাহায্য প্রদর্শন করা হবে \t % 1 içün mahsus ihtiyariyatnı köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই ট্যাগ (tag) ফন্ট আকৃতিকে (Weight) প্রভাবিত করে কিনা \t Bu nişannıñ hurufat qalınlığına tesir etip etmegeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s-এ আপডেট করা হয়েছেlast price \t Yañartma vaqtı: %slast price"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পোর্তুগাল ডেড-কি \t Portekizce Ölü Tuşlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এক্স অব্স্থান \t X mevamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্লেন্টাভ্রুন \t Glentavraun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পুকিপসি \t Poughkeepsie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "স্ক্রিপ্ট- ফাইল \"% 1\" - এর জন্য ইন্টারপ্রিটার নির্ধারণ করতে ব্যর্থ \t \"% 1\" skript dosyesi içün tefsirci belgilenamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন শর্ট-কাট লিখুন \t Yañı bir qısqa-yol daktilo etiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ম্যারিকোর্ট \t Maricourt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রুমটি ধারণকারী সার্ভারের নাম লিখুন। বর্তমান অ্যাকাউন্টের সার্ভারের মধ্যে রুমটি উপস্থিত থাকলে এটি লেখা আবশ্যক নয়। \t Odanı qonaqbaylağan sunucını kirsetiñiz ya da oda cari hesapnıñ sunucısında ise onı boş qaldırıñız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তথ্য উপসর্গ, যেখানে এই এপ্লিকেশন সংস্থাপিত ছিল \t Bu uyğulamanıñ içinde qurulğanı veriler ög-yalğaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুমোদন ব্যবস্থাকে ব্যবহারকারীর কনসোল সংক্রান্ত তথ্য জানাতে সমস্যা - %s \t sahihleme sistemini qullanıcınıñ konsolı aqqında malümatlandırğanda hata - %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বানান এবং প্রক্সির বৈশিষ্ট্যাবলী সঠিক কিনা তা পরীক্ষা করুন। \t Yazım yanlışlarını ve vekil ayarlarınızın doğruluğunu kontrol edin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সানক্ট গ্যালেন \t Sankt Gallen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফিনিশ কি-ম্যাপ \t Fince tuş haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটি অডিও DVD ঢোকানো হয়েছে। \t Şimdiçik bir Davuş DVDsi qıstırdıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'% 1' এক্সেকিউটেবল পাওয়া যায়নি । \t '% 1' icra- etilebiliri tapılamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাপ অনুসারে \t Miqyasla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রারম্ভিক বিকল্প অজানা: %d \t Tanınmayan başlatma seçeneği: %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্টকটন \t Stockton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্পোফোর্ড \t Spofford"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সমাপ্ত সময়ের শতাংশ \t tamamlanğan vaqıtnıñ faizi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পপ্ট ফ্ল্যাগস \t Popt Bayraqları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "২ মিনিট \t 2 dakika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ভাষার জন্য বানা পরীক্ষণ \t İmlâ teşkerüv tilleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "বুকমার্ক \t & Saife- imleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রিভনে \t Rivne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "অপারেশন ব্লক করবেSocket error code ConnectionRefused \t işlem bloklar ediSocket error code ConnectionRefused"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Ren'Py দ্বারা দৃশ্যমান-অভিনব গেমের নমুনা \t Ren'Py tarafından görsel-roman oyunu demosu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আইকন সেট \t İşaretçik kümesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফন্ট প্রকৃতি \t Urufat ailesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোর্ট-রুপার্ট \t Fort-Rupert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s: %u%% প্রোগ্রাম দ্বারা ব্যবহৃত %u%% ক্যাশে দ্বারা ব্যবহৃত \t %s: %%%u kadarı programlar tarafından kullanımda %%%u kadarı önbellek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটি ফটোগ্র্যাফ তুলুন \t Fotograf çek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিভিন্ন স্থান থেকে প্রাপ্ত মিডিয়ার তথ্য ব্রাউজ করার উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত প্লাগ-ইন। \t Deñişik menbalardan vasat muhtevasında kezinmek içün bir plagin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাপ্লেটের প্রারম্ভিক মাপ নির্ধারণ করুন (অত্যাধিক-ছোট, মাঝারি, বড় ইত্যাদি) \t Uyğulamaçıqnıñ başlanğıç ölçüsini belirtiñiz (ufaçıq, orta, iri vs.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "নতুন রূপে থিম সংরক্ষণ... \t Temayı Farklı Kaydet..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বনির্ধারিত SOCKS লাইব্রেরি চিহ্নকারী পাথ \t Mahsus SOCKS kütüphanesi yolçığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিরাপত্তা: \t _Emniyet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লিংক প্রদর্শন করতে ব্যর্থ \t Liste temizlenamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রোমিং নেটওয়ার্ক \t Kezeleme şebekesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মারিব \t Ma'rib"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "তরুণ ফ্রগের অভিযান \t Genç kurbağanın maceraları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অাপনাকে অাপনার বর্তমান পাসওয়ার্ড দিতে হবে \t Mevcut parolanızı girmeniz gerekiyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "LPR'এ প্রিন্ট করা হবে \t LPR'ge Bastır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একপার্শ্বিকTwo Sided \t Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সপ্তাহ% 1 \t Afta% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "উৎস নথির ব্যবস্থাপনার পদ্ধতিতে খুলুন \t Açık kaynak Belge Yönetim Sistemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উডরাফState in United States \t WoodruffState in United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিয়েভরে \t Chièvres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাপ্লিকেশন থেকে প্রস্থান করুনEdit \t Uyğulamanı terk etEdit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল ডায়লগে ফাইলের পূর্বরূপ প্রদর্শিত হবে \t Dosye dialogında dosye ög- baquvını köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "গুগল টক \t Google Qonuşma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচিত মাল্টি-ডিস্ক ড্রাইভ আরম্ভ করা হবে \t Saylanğan çoqlu-disk sürücisini başlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নেভিগেশন উইন্ডোর জন্য সংরক্ষিত জ্যামিতি এবং কোওর্ডিনেট স্ট্রীং সমন্বিত একটি স্ট্রীং। \t Saqlanğan hendeseni ihtiva etken bir tizgi ve seyrüsefer pencereleri içün koordinatlar tizgisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পাঠিয়ে দিন (_S) \t _Yiber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ফরাসি অভিধান গণনা করা হচ্ছে \t Fransızca bilgisayar sözlüğü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শুধুমাত্র জোড় সংখ্যক পাতায় \t Çift yapraqlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যন্ডোভার \t Andover"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আগ্রা \t Agra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমান মেনুর মধ্যে উল্লিখিত স্ক্রিপ্ট ধারণকারী ফোল্ডার প্রদর্শন করা হবে \t Bu menüde görüntülenen betikleri içeren klasörü göster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহৃথ অভিধান উৎসের নাম \t Kullanılan sözlük kaynağının ismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টেপেটারিয়া \t Tepetarla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রারম্ভিক বিলম্ব, মিলিসেকেন্ডে ব্যক্ত \t Millisaniye cınsından başlanğıç keçikme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাটওয়ায়া \t Petawawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টাওস \t Taos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ডিভাইস \t Aygıt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রশ্নStock label \t SualStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গামা \t Gamma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ডাটাবেস অ্যাডমিনিস্ট্রেশন এবং ডেভেলপমেন্টের জন্য গ্রাফিকেল টুলকিট \t Veritabanı yönetim ve geliştirmesi için grafiksel araç kiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Coherence DLNA/UPnP ক্লায়েন্ট \t Coherence DLNA/UPnP Müşterisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফ্যাঙ্কফুর্ট \t Frankfurt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ডেস্কটপ \t Masaüstü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আড়াল করা ফোল্ডার প্রদর্শন করা হবে (_S) \t _Gizli klasörleri göster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সামান্য আবর্তনশীল পাকানো সহ দ্বিমাত্রিক প্ল্যাটফর্ম খেলা \t Döndürmeye dayalı bir değişiklikle 2B platform oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পোজা রিকা দে হিডালগোCity in Puebla, Mexico \t Poza Rica de HidalgoCity in Puebla, Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পূর্ববর্তী ট্যাব সংকলনে পরিবর্তন করুন \t Evelki saifeni köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Unicode (ইউনিকোড) \t Unikod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচিত ড্রাইভের মধ্যে মিডিয়ার উপস্থিতি সনাক্ত করুন \t Saylanğan sürücide müitni alğıla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দক্ষিণ \t Cenüp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্টার্ট আপে আদর্শ গুহ্‌নোম ডিরেক্টরী তৈরী করুন \t Başlanğıçta standart GNOME cilbentlerini icat et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়েব শর্ট- কাট নির্মাণ করুন \t İnternet Qısqa- yolunı İcat Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্রান্টস \t Grants"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কর্মসূচী যোগ করতে ক্লিক করুন%d%% \t %d%%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বৃত্তাকার রেখাচিত্র রূপে প্রদর্শন \t Halka Çizelgesi Olarak Göster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিষয়বস্তু: \t Münderice:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বেলেভিলCity in Illinois, United States \t BellevilleCity in Illinois, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডেয়টন-রাইট ব্রাদার্স এয়ারপোর্ট \t Dayton-Wright Brothers Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দ্বিতীয় \t Ekilemci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্যারেক্টার কোডিং \t Remiz Kodlamaları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই মিডিয়ার মধ্যে ডিজিট্যাল ফটো উপস্থিত রয়েছে। \t Raqamsal fotolar ihtiva ete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সমস্ত প্রসারণ করা হবে (_E) \t Episini _Cayıldır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডো বড় করুন \t Pencereni azamiyleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "যে উইজেট স্টাইল ব্যবহার করা হবে \t Qullanılacaq pencereçik uslubı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডর্প নিকিবোকো \t Dorp Nikiboko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুসন্ধান (_F)Stock label \t _TapStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ব্যাটারি পর্যবেক্ষক (ব্যাটমন) \t Pil İzleyici (batmon)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওসাকা \t Osaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপগ্রেড অথবা আন-ইনস্টলের কর্ম সঞ্চালিত হলে শেল থেকে প্রস্থান করা হবে \t Güncelle ya da kaldır eylemi gerçekleştiğinde kabuktan çık"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কর্মক্ষেত্র ১২'এ স্থানান্তর করুন \t Pencereni çalışma fezası 12'ge avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুমোদন আবশ্যক \t Sahihlenim kerekli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s-র জন্য initgroups () বিফল \t %s içün initgroups () muvafaqiyetsiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অন্যান্য, ব্যক্তিগত ব্যবহার \t Diger, Hususiy Qullanım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "A4 ট্যাবpaper size \t A4 Sekirmepaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরীক্ষা করা হচ্ছে... \t Teşkerile..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোর্ট ওয়ার্থ স্পিংক্স বিমানবন্দর \t Forth Worth Spinks Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুসন্ধান কর্মের \"সর্বাধিক মাপ\" বিকল্প নির্বাচন করুন \t \"En büyük boyut\" arama seçeneğini seçin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিউ ব্রান্সউইক \t New Brunswick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাসেক্সCity in Alaska, United States \t SussexCity in Alaska, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংরক্ষণ না করে বন্ধ করুন \t Saqlamadan Qapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ক্লিপ-বোর্ড \t Pano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অভ্যন্তরীণ ফোকাস \t Dahiliy Fokus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উপলব্ধ পরীক্ষা:% 1 (উপেক্ষিত:% 2) \t Mevcut Sınamalar:% 1 (ihmal etilgen:% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরবর্তী বিরতি আর মিনিট খানেকের মধ্যেই \t Sonraki molaya bir dakikadan az bir zaman kaldı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s ফাইল খুলতে ব্যর্থ : %s \t %s dosyesi açılamadı : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "গিটার ট্যাবলেচার সম্পাদক এবং প্লেয়ার \t gitar tablo düzenleyici ve oynatıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "লিঙ্ক দ্বারা চিহ্নিত খুলুন (_O) \t İlişimni _Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্র্যান্ড রেপিডস \t Grand Rapids"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হ্যাঙ্গজু哈尔滨 \t Hangzhou哈尔滨"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিদর্শিত ফোল্ডারের জন্য কোনো সুনির্দিষ্ট প্রদর্শন ব্যবস্থা নির্বাচিত না হলে এই প্রদর্শন ব্যবস্থা ব্যবহার করা হবে। সম্ভাব্য মানগুলি হল \"list_view\" (তালিকা অনুসারে প্রদর্শন), \"icon_view\" (আইকন অনুসারে প্রদর্শন) ও \"compact_view\" (সংকুচিত প্রদর্শন)। \t Belirli bir klasör için farklı bi görüntüleyici seçmediyseniz, bir klasör ziyaret edildiğinde bu görüntüleyici kullanılacak. Geçerli değerler, \"list_view\", \"icon_view\" ve \"compact_view\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "PNM ফাইলের প্রারম্ভিক বাইট সঠিক নয় \t PNM dosyesi keçersiz başlanğıç baytına malik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্যালমন \t Salmon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "% 1 মেগাবাইটmemory size in 2^30 bytes \t % 1 MiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "রাসায়নিক গঠন এবং বিক্রিয়া সম্পাদন করুন \t Kimyasal yapıları ve tepkimeleri düzenle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "এই অ্যাকাউন্টটি ইতিমধ্যেই সার্ভারে বিদ্যমান \t Sunucıda bu hesap endi mevcuttır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিয়াউলিয়াইCity in Luxembourg \t ŠiauliaiCity in Luxembourg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এটি কমান্ড-লাইনের মাধ্যমে ব্যবহারের উদ্দেশ্যে নির্মিত হয়নি এবং GNOME ডেস্কটপ পরিবেশের মধ্যে সঞ্চালিত হয়। \t O, buyruq-satrı tesirleşimi içün tasarımlanmağandır, onıñ yerine GNOME masaüstü çevresinde çapar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রুনা ভট্টাচার্য্য <runab77\\@softhome\\.net> \t '%s' üzerinde TV seyir et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাইকোনোস \t Mikonos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সার্টিফিকেট সংক্রান্ত ত্রুটি \t Şeadetname hatası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংকলন: %s \t Albom: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এক্সপোর্ট করার জন্য কোনো স্নিপেট নির্বাচন করা হয়নি \t İhraç etilmek üzre saylanğan iç bir qırpıntı yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত অবস্থানে স্থানান্তর করুন \t Şunda a_vuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাইট: \t Sayt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার পাসওয়ার্ড এবং এনক্রিপশন কী পরিচালনা করুন \t Parolalarınızı ve şifreleme anahtarlarınızı yönetin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিম্নস্থিত কর্মক্ষেত্রে পরিবর্তন করুন \t Ağımdaki çalışma fezasınıñ altındaki çalışma fezasına keç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আনবিক কাঠামো বিশ্লেষণ এবং প্রদর্শন, গঠন করুন \t Atomik yapılar kur, bak ve incele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "বৈজ্ঞানিক ক্যালকুলেটর \t İlmiy Hesaplayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিকল্প ভাষা: \t Keri- tüşme tili:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রথম পৃষ্ঠা (H) \t & Ev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মুছে ফেলুন (D) \t & Sil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্যারিস-লে বোর্জেট বিমানবন্দর \t Paris-Le Bourget Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Totem দ্বারা এই কনফিগারেশন ইঞ্জিনটি আরম্ভ করা যায়নি। \t Totem yapılandırma mekanizmasını başlatamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মোন্টাকCity in New York, United States \t MontaukCity in New York, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হিথরো বিমানবন্দর \t Heathrow Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আলাপন উইন্ডোর মাপ \t Sübet penceresiniñ ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "... ভুল শব্দটি, যথাযত প্রসঙ্গে... \t ... bağlamında kösterilgen imlâviy hatalı kelime..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "জ্যাকের জন্য LV2 synths হোস্ট \t JACK için LV2 synths sunucusu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বন্ধ করুন \t Toqtat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "Ekiga দ্বারা ব্যবহারযোগ্য কোনো অডিও প্লাগ-ইন সনাক্ত হয়নি। অনুগ্রহ করে পরীক্ষা করুন সঠিকভাবে ইনস্টলেশন করা হয়েছে কি না। \t Ekiga, er angi qullanılabilir davuş plaginini tapmadı. Qurulımıñıznıñ doğru olğanından emin oluñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্ট পরিবর্তন \t Qullanıcını Almaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রত্যাশিত `%s', `%s' প্রাপ্ত হয়েছে %s কী (key)-র জন্য \t %3$s anahtarı içün `%1$s' beklene edi, `%2$s' alındı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ম্যাকগ্রেগর \t McGregor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিরেক্টরি এন্ট্রি \t Fihrist Kirdisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "নিম্ন পাসওয়ার্ড শক্তিOpposite to Back \t Tüşük Sır- söz KüçüOpposite to Back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডান Ctrl \t Sağ Yarı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়াউপাকা \t Waupaca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডোর মধ্যে প্রথমে ফোল্ডার প্রদর্শন করা হবে \t Pencere içinde önce klasörleri göster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "জোড়া লাগানো (run- together) & শব্দ ছেড়ে যাও \t Bitişken & kelimelerni atla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্যালিব্রেট করুন… \t Kalibrasyon..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনাকে ক্রাশ করার পূর্বে জেম দখল করুন এবং ফিরে আসার আগে নিক্ষেপ করুন \t Mücevherleri tut ve seni ezmeden onları geriye at"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লা বাই \t La Baie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাসওয়ার্ড পরিবর্তনের জন্য নিম্নলিখিত ক্ষেত্রে নিজের বর্তমান পাসওয়ার্ড লিখুন ও অনুমোদন টিপুন। অনুমোদিত হলে, নতুন পাসওয়ার্ড লিখুন, সুনিশ্চিত করার জন্য পুনরায় পাসওয়ার্ড লিখে, পাসওয়ার্ড পরিবর্তন টিপুন। \t Parolanızı değiştirmek için, mevcut parolanızı aşağıdaki alana yazın ve Kimlik Doğrula'ya tıklayın. Kimliğinizi doğruladıktan sonra, yeni parolanızı girin, onay için tekrar girin ve Parola değiştir'e tıklayın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিফল্ট স্পেস স্থাপনের প্রক্রিয়া \t Ög-belgilengen Boşluqlav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটিও নয় \t Yan çubuqnı köster yaki gizleAspect ratio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিভাগ 1ssl \t Bölüm 1ssl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডোর প্রারম্ভিক মাপ ও অবস্থান \t Pencereniñ başlanğıç ölçüsi ve qonumı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শিশমারেফ \t Shishmaref"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাউন্স কী টাইপিং বিলম্ব \t Sıçrama tuşları tuşlama keçikmesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুগ্রহ করে অডিও ইনপুট ডিভাইস নির্বাচন করুন: \t Lütfen davuş kirdisi cihazını saylañız:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনি XFree 4.3.0 ব্যবহার করছেন। জটিল XKB কনফিগারেশনে কিছু জানা সমস্যা রয়েছে। একটি অপেক্ষাকৃত সহজ কনফিগারেশন অথবা XFree সফ্টওয়্যারের নতুন সংস্করণ নিয়ে কাজ করার চেষ্টা করুন। \t XFree 4.3.0 qullanasıñız. Mürekkep XKB yapılandırışları ile biligen meseleler bar. Daa basit yapılandırışnı qullanuvnı yaki XFree yazılımınıñ daa taze bir sürümini aluvnı deñeñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন রঙ তৈরি করুন: \t Yeni Bir Renk Oluştur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্যাকেজ ইনস্টল করুন (_I) \t Kılavuz Sayfaları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নাইজার \t Niger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ল্যাম্‌বার্টভিল \t Lambertville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাঝারি বৃষ্টিপাত \t Vasat çise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "উইন্ডো ব্যবস্থাপক \"%s\" কোন কনফিগারেশন প্রক্রিয়া নিবন্ধন করে নি \t Pencere yöneticisi \"%s\" bir yapılandırma aygıtına kayıtlı değil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টেনে এনে ছেড়ে দিন \t Süyrekle ve Tüşür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আবর্জনা মুছে ফেলার প্রস্তুতি চলছে... \t Çöp boşatılmağa azırlana..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টুলুজ-ব্লাগনাক বিমানবন্দর \t Toulouse-Blagnac Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিওয়ার্ড \t Seward"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অভিধানের উৎসের জন্য প্রদর্শিত নাম \t Bu luğat qaynağınıñ kösterim ismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\" খোলা হচ্ছে। \t “%s” açıla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ছোট করে প্রদর্শন (_O)onswitch \t _Uzaqlaştıronswitch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জানুয়ারিCoptic month 11 - ShortName \t YanCoptic month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "মনিটরের বৈশিষ্ট্য পরিবর্তন করতে নির্বাচন করুন; এর অবস্থান পুনরায় নির্ধারণ করতে টেনে আনুন। \t Hasiyetlerini deñiştirmek içün bir ekran saylañız; yerleştirilmesini kene tertiplemek içün onı süyrekleñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যাটস্ফোর্ড \t Båtsfjord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিসেবা '% 1' সন্ধান করা যায়নি । \t '% 1' hızmeti tapılamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জিয়ান \t Xi'an"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্রিনডিসি \t Brindisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Url প্রদর্শনে সমস্যা। \t URL kösteriminde bir hata bar edi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোর্ট কলিনস \t Fort Collins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মন্তব্য: \t Şerh:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সময় কনফিগারেশনের একটি অভ্যন্তরীণ সরঞ্জামের ব্যবহার আরম্ভের পরে GNOME ২.২২ সংস্করণে এই কি-র ব্যবহার অবচিত হয়েছে। পুরাতণ সংস্করণের সাথে সামঞ্জস্যের উদ্দেশ্যে স্কিমা বজায় রাখা হয়েছে। \t Bu anahtarnıñ qullanımı GNOME 2.22'de bir dahiliy vaqıt yapılandırma aletiniñ qullanımı ile takbih etilgen edi. Bu shema, eski sürümler ile telif qabiliyeti içün alıqoyulğandır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আইকনের নীচে প্রতীকচিহ্ন \t Metin İşaretçikler Astında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রসওয়েল \t Roswell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "%2$s %1$s -কে বহিস্কার করেছে \t %1$s, %2$s tarafından man etildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিভাইসের সাথে ব্যবহারের জন্য অতিরিক্ত পরিসেবাগুলি নির্বাচন করুন: \t Cihazıñız ile qullanmağa istegeniñiz ek hızmetlerni saylañız:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "নিম্নতর সংস্করণের জন্য ওয়ার্ক বেঞ্চ \t Subversion için bir Çalışma Platformu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জাকিনথোস \t Zákynthos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিচিতি \t Bağlantı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%B\" নামক একটি ফাইল বর্তমানে উপস্থিত। এটি নতুন করে স্থাপিত হবে কি? \t \"%B\" adında bir dosya zaten bulunuyor. Onun yerine koymak ister misiniz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হেন্ডার্সন এক্সিউটিভ বিমানবন্দর \t Henderson Executive Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কো-ওর্ডিনেট এক্সপ্রেশনের মধ্যে প্রারম্ভিক বন্ধনী চিহ্ন উপস্থিত শেষের বন্ধনী চিহ্ন অনুপস্থিত \t Kordinat ifadesi sağ parantezi olmayan bir sol parantez içeriyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিদর্শিত লিঙ্কের রঙ \t Ziyaret etilgen ilişimlerniñ tüsü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বার্ণস \t Burns"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "%s-এর সাথে কল চলমান \t %s ile laqırdı içerisinde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "রাসায়নিক দ্বিমাত্রিক গঠন সম্পাদন করুন \t Kimyasal 2D yapıları düzenle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডান্ডাসNuuk \t DundasNuuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পটভূমি পরিচালনার প্লাগ-ইন সক্রিয় করার জন্য মান true (সত্য) নির্ধারণ করুন। \t Arqa-zemin ayarları idarecisi plaginini qabilleştirmek içün doğruğa ayarlañız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিনোমিনি \t Menomonie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' মুছে ফেলুন \t '%s' Silinsin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পুনরাবৃত্তি মোড (_R) \t _Tekrar Tarzı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গুইরিয়া \t Güiria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উনিটি ভিলেজ \t Unity Village"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাটনের জন্য স্পেস এর সংখ্যা \t Dögme boşluqlaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "বিক্রেতা: (_V) \t _İstisalcılar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চ্যানেল সংখ্যা \t Kanal Sayısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Empathy প্রারম্ভকালে স্বয়ংক্রিয়রূপে সকল অ্যাকাউন্টে লগ-ইন করা হবে কি না। \t Empati'niñ başlağanda hesaplarıñızğa avtomatik olaraq içeri imzalanıp imzalanmaycağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সম্পূর্ণ পর্দা জুড়ে প্রদর্শন \t Tam ekranğa almaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোল্ডার যোগ করুন \t Cilbent Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "টাইপ করাকালীন বানান পরীক্ষা নিষ্ক্রিয় । \t Yazuv- esnasında imlâ teşkerüvi ğayrı qabilleştirildi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কাজ \t Vazife"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পছন্দের অ্যাপলিকেশন \t Tercih Etilgen Uyğulamalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অলিভ ব্রাঞ্চ \t Olive Branch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পূর্ববর্তী ট্যাব সংকলনে পরিবর্তন করুন \t Evelki ilmek zümresine almaş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কার্সার থিমের নাম \t İmleç teması adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সুইডিয় Sun USB কি-ম্যাপ \t İsveççe Sun USB tuş haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "একটি উচ্চ পর্যায়ের বন্ধ করার উপযোগিতা যা আপনাকে আপনার কম্পিউটার পুনরায় শুরু অথবা বন্ধ করার পরিকল্পনায় অনুমোদন দেয় \t Bilgisayarınızı kapatmaya veya yeniden başlatmaya yarayan gelişmiş bir kapatma aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ইন্টারনেট-এর সাহায্যে লোকজনের সাথে কথা বলুন \t İnternet üzerinden insanlar ile söyleş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ঢাকা \t Dhaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিকাগো-ও'হেয়ার আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর \t Chicago-O'Hare Uluslararası Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "GZip করা লগ ফাইল আন-কম্প্রেস করতে ত্রুটি দেখা দিয়েছে। সম্ভবত ফাইলটি ত্রুটিপূর্ণ। \t GZip ile sıkıştırılmış günlük açılırken hata. Dosya bozuk olabilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মান সত্য (true) হলে ডেস্কটপের উপরে নেটওয়ার্ক সার্ভারের প্রদর্শন নির্দেশকারী একটি আইকন প্রদর্শিত হবে। \t Eğer seçiliyse, Ağ Sunucuları görünümüne bağlanan bir simge masaüstüne yerleştirilecek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমানে, একবারে শুধুমাত্র একটি ক্লায়েন্ট সংযুক্ত করা যাবে \t Hal-hazırda, birden ancaq bir müşteri bağlanğan olabilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "R কমান্ডার \t R Commander"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবৈধ URI \t Keçersiz URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পালো অল্টো \t Palo Alto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংযোগের সময়সীমা উত্তীর্ণ হয়েছেSocket error code InProgress \t alâqa zaman- aşımına oğradıSocket error code InProgress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমান ডকুমেন্ট অথবা নির্বাচিত অংশ ক্রমানুযায়ী বিন্যাস করুন। \t Cari vesiqanı yaki saylamnı sıralav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেন্ট পেটার পোর্ট \t Saint Peter Port"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "খোIndian National month 1 - LongNamePossessive \t HorIndian National month 1 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "DVD মেনু প্রদর্শন \t DVD menüsine bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত আইকনটি প্রসারণযোগ্য করা হবে \t Saylanğan işaretçikni kene ölçülendirilebilir yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লাবোক \t Lubbock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মানচিত্র বোতাম \t Düğmeleri Eşleyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিনামি \t Minami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাংগাস্সু \t Bangassou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্লু-টুথ বিনিময় \t Bluetooth Aqtarımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোনো সমর্থিত ভিডিও স্ট্রিম মিডিয়ার মধ্যে উপস্থিত নেই। \t Ortamda desteklenen akışkan video bulunmuyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "MLDonkey এর জন্য গ্রাফিকেল সম্মুখপ্রান্ত \t MLDonkey için grafiksel ön uç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আর্কানসাস \t Arkansas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওরথিংটন \t Worthington"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পেজার: (_P) \t _Çağıruv cihazı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিস্টেম AC শক্তি দ্বারা চালিত হচ্ছে \t Sistem Almaşıq Aqım (AA; AC) quveti ile çapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "আগের বছর \t Bıltır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুসন্ধানের ফলাফল প্রাপ্ত করা হচ্ছে... \t Qıdırma neticeleri ketirile..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার জ্যাবের পাসওয়ার্ড কি? \t Jabber paroliñiz nedir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচন করুন (_S) \t Tümünü Seç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "%s-এর মধ্যে ডান হাতের তর্জনি রাখুন \t Sağ işaret parmağınızı %s üzerine koyun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিয়ন্ত্রণ সংক্রান্ত চিত্রKCharselect unicode block name \t Muraqabe ResimleriKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কাতাকানাKCharselect unicode block name \t KatakanaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডো মেনু \t Pencere Menüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"সম্প্রতি ব্যবহৃত ফাইল\" সাব-মেনুর মধ্যে সম্প্রতি ব্যবহৃত সর্বাধিক যে সংখ্যক ফাইল প্রদর্শিত হবে তা উল্লেখ করে।CURRENTCURRENT \t \"Son Dosyalar \" altmenüsünde görüntülenecek olan en son açılmış dosyaların en yüksek sayısını belirtir.CURRENTCURRENT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জনকপিং \t Jönköping"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "Empathy আড্ডা উইন্ডোর আইকন হিসেবে পরিচিতির অবতার ব্যবহার করবে কি না। \t Empati'niñ temasnıñ avatarını subet penceresi işaretçigi olaraq qullanıp qullanmaycağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সার্ভারের সাথে সংযোগ স্থাপন করা হবে... (_S) \t _Sunucığa Bağlan..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ড্রামসাইট \t Drumsite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আবহাওয়ার অ্যাপ্লেটে ব্যবহারযোগ্য ডিফল্ট অবস্থান। প্রতম ক্ষেত্রে উপস্থিত নামটি প্রদর্শিত হবে। ফাঁকা হলে, অবস্থানের তথ্য বিশিষ্ট ডাটাবেস থেকে এটি প্রাপ্ত করা হবে। দ্বিতীয় ক্ষেত্রে উপস্থিত রয়েছে ডিফল্ট আবহাওয়া স্টেশনের METAR কোড। এটি ফাঁকা হওয়া সম্ভব নয় ও Locations.xml ফাইলের একটি &lt;codegt;ট্যাগের সাথে সুসংগত হওয়া আবশ্যক। ডাটাবেস থেকে সংগ্রহ করা মান উপেক্ষার করার উদ্দেশ্যে তৃতীয় ক্ষেত্রে (অক্ষাংশ, দ্রাঘিমাংশ) লেখা হয়। এটি শুধুমাত্র সূর্যোদয় ও চাঁদের কলার গণনা করতে ব্যবহৃত হয়, এবং আবহাওয়ার পূর্বাভাসে প্রয়োগ হয় না। \t Hava durumu uyğulamaçığı içün ögbelgilengen qonum. İlk alan kösterilecek isimdir. Boş ise, qonum veritabanından alınacaqtır. Ekinci alan ise ögbelgilengen hava durumı istasionı içün METAR kodudır. Boş olmamalı ve Locations.xml dosyesinde bir &lt;codegt; nişanına mütenazır olmalı. Üçünci alan ise veritabanından alınğan degerniñ üstünden aydamaq içün bir çoqazalıdır (enlik, boyluq). Bu sadece küneş doğma ve ay safhaları hesaplamalarında qullanılır; hava durumı tahmini içün qullanılmaz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "টেক্সাস hold'em খেলা \t Texas hold'em oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অডিও আউটপুট পাওয়া যায়নি। সম্ভবত অতিরিক্ত GStreamer প্লাগ-ইন ইনস্টল করা আবশ্যক অথবা মাল্টি-মিডিয়া সিস্টেম নির্বাচন ব্যবস্থায় অন্য একটি অডিও আউটপুট নির্বাচন করুন। \t Ses çıkışı bulunamadı. Çokluortam Sistemleri Seçicisinden başka bir ses çıkışı seçebilir veya ek GStreamer eklentileri kurabilirsiniz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "নির্বাচিত কনফিগারেশন প্রয়োগ করা যায়নি \t Seçilen yapılandırma uygulanamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পূর্ববর্তী আলাপন (_P) \t Evelki _Qonuşmalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লেথলাকানে \t Letlhakane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্যানেলের দিশা। সম্ভাব্য মান হল \"top (উপরে)\", \"bottom (নীচে)\", \"left (বাঁদিকে)\", \"right (ডানদিকে)\"। প্রসারিত মোডে এই মানের দ্বারা পর্দার উপর প্যানেলের প্রান্ত নির্ধারণ করা হয়। অপ্রসারিত মোডে \"top (উপরে)\" এবং \"bottom (নীচে)\" মান দুটির মধ্যে পার্থক্য অতি তুচ্ছ-অনুভূমিক প্যানেল নির্দেশ করে-কিন্তু প্যানেলের স্থাপিত বস্তুর আচরণ সম্বন্ধে কিছু ইঙ্গিত প্রদান করে। উদাহরণ স্বরূপ, \"top (উপরে)\" প্যানেলের মেনুর বোতামের দ্বারা প্রদর্শিত মেনু প্যানেলের নিচে দৃশ্যমান হবে এবং \"bottom (নীচে)\" প্যানেলের মেনু প্যানেলের উপরে প্রদর্শিত হবে। \t Panelniñ yöneldirimi. Caiz qıymetler: \"top\", \"bottom\", \"left \", \"right\". Cayıldırılğan kelişte bu anahtar, panelniñ qaysı ekran ağzında bulunacağını belirtir. Cayıldırılmağan kelişte \"top\" ve \"bottom\" arasındaki farq daa az müimdir - er ekisi de bunıñ ufqiy bir panel olğanını belirtir - faqat kene de bazı panel nesneleriniñ nasıl davranuvı lâzim olğanı aqqında faydalı bir kinaye berir. Meselâ, \"top\" panelinde menü dögmesi menüsini panelniñ altında peyda eter, albuki \"bottom\" panelinde menü panelniñ üstünde peyda etilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপিনংটন \t Upington"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "লিঙ্ক পাওয়া গেছে: \"% 1\" । \t İlişim tapıldı: \"% 1\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাউন্ট হলিCity in New Jersey, United States \t Mount HollyCity in New Jersey, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাঁদিকের টাচ-স্ট্রিপ \t Sol Tiyüv Şeriti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "৫ মিনিট \t 5 daqqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বার্তার ধরন \t Risale Türü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "কম্পিউটার বীজগণিত পদ্ধতি \t Bir Bilgisayar Cebir Sistemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "এই কলের সময় কোনো ভিডিও প্রদর্শন করা হবে না \t Bu arama esnasında video iç kösterilmeycek->"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টিফিনাগKCharselect unicode block name \t TifinagKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ত্রিমাত্রিক মিনি গলফ খেলা \t A 3D mini golf oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সর্বশেষ ব্যবহৃত নথির তালিকা ফাঁকা করা হবে কি? \t Demi Qullanılğan Vesiqalar cedveli temizlensinmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Kenta Cho's Tumiki যোদ্ধা \t Kenta Cho's Tumiki Savaşçıları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্লিকযোগ্য \t Çertilebilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s'-র জন্য বেতার নেটওয়ার্কের ঠিকানার অনুরোধ করা হচ্ছে... \t '%s' için telsiz şebeke adresi isteniyor..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পৃষ্ঠা %N, সর্বমোট %Q \t Sahife %N / %Q"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রিন্টের প্রস্তুতি চলছে \t bastırmağa hazır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোর্ট ওয়েনরাইট \t Fort Wainwright AAF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ট্যাগ% 1 বর্তমানে উপস্থিত \t % 1 nişanı artıq bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "প্রদর্শন এবং সম্পাদন ফাইল \t Dosyaları görüntüle ve düzenle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কম্প্রেশন \t Sıqıştırma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চলচ্চিত্র ও গান চালানো হোক \t Videonı çalma listesine ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "GNUstep এর জন্য সাধারন আলোচ্যসুচি এবং দিনপঞ্জি \t GNUstep için basit ajanda ve takvim uygulaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "OpenSubtitles ওয়েব-সাইটের সাথে সংযোগ স্থাপন করতে ব্যর্থ। \t OpenSubtitles ağ-saytı ile temasqa keçilamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "backend_stdin IO চ্যানেল বন্ধ করতে ব্যর্থ: %s \t backend_stdin IO kanalı kapatılamadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "GNOME প্যানেলে প্রদর্শনযোগ্য শব্দের মাত্রা নিয়ন্ত্রণ ব্যবস্থা। \t GNOME Paneli için ses seviyesi denetimi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নোটের মাপ পরিবর্তন করুন \t Notu yeniden boyutlandırın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "OpenVAS-ক্লায়েন্ট \t OpenVAS-İstemci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অবস্থা সম্পর্কিত সংক্ষিপ্ত সূচনা \t Qısqa durum malümatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিরিয়া \t Suriye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ঘড়ি \t Saat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যক্তিগত বৈশিষ্ট্য \t Şahsiy ayarlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিচিত ব্যক্তি \t Temas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "প্রারম্ভকালে ইমপ্যাথির স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপনার অ্যাকাউন্টে লগ-ইন করা উচিত কি না। \t Empati'niñ başlağanda hesaplarıñızğa avtomatik olaraq içeri imzalanıp imzalanmaycağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "IPA এক্সটেনশনKCharselect unicode block name \t IPA UzantılarıKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পূর্বাবস্থা (U) \t & Keri yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোর্ট ম্যাডিসন \t Fort Madison"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Wesnoth ম্যাপ সম্পাদক (১.১০) এর জন্য যুদ্ধ \t Battle for Wesnoth Harita Düzenleyicisi (1.10)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%'d ফাইলের সদৃশ্য করা হচ্ছে, %'d এর2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB \t %2$'d dosyeden dosye %1$'d ekileştirile2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পুরোনো অথবা ক্ষতিগ্রস্ত অ্যাপ্লিকেশনের ক্ষেত্রে আবশ্যক ত্রুটিপূর্ণ বৈশিষ্ট্যের ব্যবহার নিষ্ক্রিয় করা হবে \t Eski ya da hatalı uygulamaların gerektirdiği hatalı özellikleri kapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিভেলপমেন্ট \t Geliştirme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কাজ গ্রহণ করা হচ্ছে \t İşler Qabul Etile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' উৎসের জন্য কোনো কনটেক্সট উপলব্ধ নয় \t '%s' kaynağı için ulaşılabilir bağlam yok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আলাপনের উপর ফোকাস না করা হলে সূচনাব্যবস্থা সক্রিয় করা হবে (_c) \t _Subet fokuslı olmağanında bildirimlerni qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কেয়ার্ণস \t Cairns"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভিজুয়াল ইফেক্ট প্লাগ-ইনের নাম \t Körsel effektler plagininiñ adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফিনিক্স-গুডইয়ার \t Goodyear"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাহায্য@ action \t Yardım@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোন কনফিগারেশন সনাক্ত করা হচ্ছে... \t Telefon yapılandırılışı alğılana..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "প্লে-ব্যাক স্থগিত করুন \t Oynatımnı tınışlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আবর্জনার বাক্সে ফাইল স্থানান্তর করতে সমস্যা। \t Dosyalar çöpe taşınırken hata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্যানেল মুছে ফেলা হলে প্যানেলের সাথে যুক্ত সমস্ত বৈশিষ্ট্য মুছে ফেলা হবে। \t Bir çekmece silingende, bahis mavzusı panel ve onıñ tesbitleri ğayıp olacaqtır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়াক্কানাই \t Wakkanai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বন্দর 'আবাসبندر بوشهر \t Bandar 'Abbasبندر بوشهر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "লিংক ২ \t Links 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংকুচিত \t Eştirilgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পুনরায় স্থানান্তর (_R) \t _Kene Avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ত্রিমাত্রিক প্লাটফর্ম গেম \t 3 Boyutlu platform oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন সার্ভার \t yañı sunucı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s প্রিন্টারে postscript প্রিন্ট কর্ম সমর্থিত হয় না। \t %s yazıcısı postscript yazdırmayı desteklemiyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অপসারণ \t _Çetleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s: পরিচয় প্রমাণকারী তথ্য পড়তে ব্যর্থ \t %s: Sahihleme Verileri oqulamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উত্থিত \t Yükseliş kümesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "MP3 Diags - রোগনির্ণয় এবং মেরামত টুল \t MP3 Diags - tanılama ve onarma aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "LDAP সার্ভার \t LDAP sunucıları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়েস্ট বেন্ড \t West Bend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইলের নাম \t Dosye Adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিলিসেকেন্ডে প্রারম্ভিক কালক্ষেপন \t Sıçan areket tuşları işley başlağance qaç millisaniye beklenecegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিস্টেম সংক্রান্ত সমস্যা: %s। \t Sistem Sesleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পৃষ্ঠার শিরোনাম \t Saife serlevası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্যানেলের উপর ছবি প্রসারণ করুন \t Suretni panelge göre ker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিফল্ট ভাষা \t Ög-belgilengen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন PIN কোড: \t PİN kodunı köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "১৮০ ডিগ্রি \t 180 Derece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অদৃশ্য ক্যার নির্ধারণ করা হয়েছে কি না \t Körünmez remizniñ tesbit etilgen olıp olmağanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "nzb ফাইল দখল করুন \t nzb dosyalarını elde tut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সার্টিফিকেটে ত্রুটি \t Şeadetname hatası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমানে লগ-ইন করা হয়েছে \t Hal-hazırda içeri imzalanğan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্রিনল্যান্ডGreenland \t GrönlandGreenland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "কীবোর্ড, মাউস, এবং অন্যান্য ইনপুট ডিভাইস কনফিগার করুন \t Klavye, fare ve diğer giriş aygıtlarını yapılandırın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পুনরাবৃত্তি (_R)Stock label \t Kene _yapStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s বিন্যাসের নথিপত্রের সাথে ব্যবহারের জন্য এই অ্যাপ্লিকেশনটি স্মরণে রাখা হবে (_R) \t %s vesiqaları içün bu uyğulamanı _hatırla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সতর্কবাণীর বাটন \t Üst Dögme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পুনরারম্ভ চিহ্নকারী বাটনের প্রদর্শন নিষ্ক্রিয় করুন \t Kene başlatuv dögmeleriniñ kösterilüvini ğayrı qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কনফিগারেশনের বর্ণনামূলক ফাইল \t Ayarlama tasvir dosyeleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেঘমুক্ত আকাশ \t Açıq Kökyüzü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আকার প্রদর্শন করো \t Ölçüni köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফ্রেমের অংশের জন্য draw_ops উপলব্ধ নেই \t Çerçive parçası içün draw_ops temin etilmegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার পাসওয়ার্ড নিশ্চিত এবং সংগঠিত করুন \t Şifrelerinizi güvenle yönetin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিম্ন সংযুক্তি \t Tüp ilişik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহৃত উইন্ডো স্বয়ংক্রিয়রূপে বড় করা হবে \t Fokuslanılğan pencereni öz-özünden köterir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাথ \t Yolçıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ঘড়ির অ্যাপ্লেট নির্মাণে ব্যবহৃত ফ্যাক্টরি। \t Saat uyğulamaçıqları icat etmek içün fabrika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "_আগেরটা \t Reşat SABIQ <tilde\\.birlik\\@gmail\\.com>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাপ্লিকেশন অনুসন্ধান করতে ব্যর্থ \t Uyğulama qıdırılalmay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হ্যারিসবার্গCity in Pennsylvania, United States \t HarrisburgCity in Pennsylvania, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কুরিটিবা এয়ারপোর্ট \t Curitiba Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সম্পূর্ণ পর্দার ছবি গ্রহণ করা হবে (_r) \t Bütün _masaüstüni yaqala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আলবেঙ্গা \t Albenga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোল্ডার “%B” এর অনুলিপি করা যাবে না, কারণ গন্তব্যে এটি তৈরি করার অনুমতি অাপনার নেই। \t “%B” klasörü kopyalanamıyor çünkü onu hedefte oluşturmak için yeterli erişim hakkınız yok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই উইন্ডোটি যে পর্দায় প্রদর্শিত হবে \t Bu pencereniñ kösterilecegi ekran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সব প্রতিস্থাপন করা হবে (_A) \t _Episini İvaz Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "শিক্ষাগত প্রোগ্রামিং এনভায়রনমেন্ট \t Eğitici Programlama Ortamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্দার কি-বোর্ড টগল করার উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত কি-বোর্ড শর্ট-কাটের নাম \t Ekran klavyesine geçiş yapmak için klavye kısayolunun adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপনার মালিকানাধীন না হওয়ার ফলে এই অনুমতিগুলি আপনি পরিবর্তন করতে পারবেন না। \t Saibi olmadığınız için bu erişim haklarını değiştiremezsiniz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সমগ্র একত্রিত করুন (_A) \t _Episini Mezc Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আজকের উপদেশ@ action \t Künniñ & # 160; Qaranesi@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ফোন ব্যবস্থাপক \t Telefon Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "বোটানিক্যাল সংগ্রহ পরিচালনার জন্য অ্যাপ্লিকেশন \t Botanik koleksiyonların yönetimi için bir uygulama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্থগিত (_a)play musicStock label, media \t Tınış_laplay musicStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সক্রিয় করুন (_A) \t _Etkinleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারকারীর কনফিগারেশন ফাইল আপডেট করতে ব্যবহৃত KDE সামগ্রী \t Ayarlama dosyeleriniñ & # 160; yañartıluvı içün KDE Aleti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গন্তব্য রূপে চিহ্নিত ফোল্ডারটি মূল ফোল্ডারের মধ্যে উপস্থিত রয়েছে। \t Hedef klasör kaynak klasörünün içerisinde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ফন্ট \t Yazıtipi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অভিধান সার্ভারের জন্য হোস্ট-নেম উল্লিখিত হয়নি \t Sözlük sunucusu için makine adı tanımlanmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বুধThursday \t ÇarThursday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টাচ-প্যাড \t Sıçan & Tiyüv-şiltesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাপ \t Ölçü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্ভরতা পরীক্ষণ \t Bağlılıq Teşkermesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কর্মক্ষেত্র %d \t Çalışma-fezası %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কারাগান্ডিKostanay \t QaraghandyKostanay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্লু-টুথ পরিচালনার অ্যাপ্লেট \t Bluetooth Yönetim Programcığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "নেটওয়ার্ক ব্যবহারের অনুমতি দেওয়া হবে (_n) \t _Şebeke qullanımına izin ber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Xvfb ব্যবহার করা হবে না \t Xvfb qullanma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s (%'d সংখ্যক প্রতিলিপি)%s%s (copy %'d)%s \t %s (%'d. kopiya)%s%s (copy %'d)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পেস্ট করুন (_P)Stock label \t _YapıştırStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অদৃশ্য \t Körünmez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কনরো \t Conroe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেরিডিয়ান ন্যাভাল এয়ার স্টেশন - ম্যাক কেইন ফিল্ড \t Meridian Naval Air Station - McCain Field"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দুঃখিত, ব্যবহারকারীর প্রদত্ত প্রতীকের নাম সংরক্ষণ করতে ব্যর্থ। \t Üzgünüm, özel amblem ismi kaydedilemedi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দ্বিতীয় আইকনের GIcon \t Ekilemci işaretçik içün GIcon (işaretçik)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "১.৫ মেগাবাইট/সেকেন্ড T1/ইন্ট্রানেট/LAN \t 1,5 Mb/s T1/İç-şebeke/Yerli Mıntıqa Şebekesi (YMŞ; LAN)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "অজানা অ্যাপলিকেশন \t Bilinmegen Uyğulama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রতীকের নাম পরিবর্তন করুন \t Amblemi Yeniden Adlandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সম্পাদনা বাটন \t Düzenleme düğmesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নরওয়ে \t Norveç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পিছিয়ে যান (_B) \t _Kerige doğru atla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ঐ Wingdows ভাইরাস হতে পরিত্রাণ পেতে! \t Şu Wingdows Virüslerini def et!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "মেইল করো@ action \t Poçtala: @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডুমাস \t Dumas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "পাইথন/GTK2 Museek ক্লায়েন্ট \t Python/GTK2 Museek istemci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Nautilus একটি মুক্ত সফ্টওয়্যার; Free Software Foundation দ্বারা প্রকাশিত GNU General Public License-র শর্তানুযায়ী এটি বিতরণ ও পরিবর্তন করা যাবে; লাইনসেন্সের সংস্করণ ২ অথবা (আপনার সুবিধানুযায়ী) ঊর্ধ্বতন কোনো সংস্করণের অধীন। \t Nautilus serbest yazılımdır; onı Serbest Yazılım Vaqfı (FSF) tarafından neşir etilgeni kibi GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası şartları altında kene dağıtabilir ve/yaki deñiştirebilirsiñiz; ya Litsenziyanıñ 2-nci sürümi, ya da (ihtiyarıñızğa köre) her hangi soñraki sürümi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রতিটি নির্বাচিত শব্দের অধ্যাক্ষর বড় ছাঁদে পরিবর্তন করুন \t Saylanğan her kelimeniñ ilk harfini büyükleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গৃহ: (_H) \t _İş:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুসন্ধানের জন্য কিছু টেক্সট লেখা আবশ্যক । \t Qıdırılacaq bir- de- bir metin kirsetmelisiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "বাতিল করো:% 1 \t Keri yap:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্রাউজের মোড সক্রিয় করা হলে টুল-টিপ প্রদর্শনের পূর্বে নির্ধারিত সময়সীমা \t Kezinme tarzı qabilleştirilgen olğanda, alet-qaranesi kösterilmeden evelki keçikme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিভাইস ক্যালিব্রেট করুন \t Aygıtı kalibre et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\" পাঠানো হচ্ছে, %s-কে \t \"%s\" %s temasına yiberile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাবাডে \t Abadeh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাউসের সাহায্যে লেবেলের টেক্সটকে চিহ্নিত করা যাবে কিনা \t Etiket metniniñ sıçan ile saylana bilip bilmeycegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মনিটর: %s \t Ekran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সম্প্রচার করা ভিডিও মাপ নির্বাচন করুন: ছোট (QCIF 176x144) অথবা বড় (CIF 352x288) \t Naqil etilgen video ölçüsini saylañız: Kiçik (QCIF 176x144) ya da Büyük (CIF 352x288)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "AccessX অবস্থা \t AccessX Durumı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ছবির গুণমানColorPrinter Option Group \t Suret KeyfiyetiColorPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ছবির প্রস্থের মাপ শূণ্য \t Suret kenişligi sıfırdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেকোর্য়ুকCity in Florida, United States \t MekoryukCity in Florida, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "বর্তমান উইণ্ডো বা নথী বন্ধ করো \t Ağımdaki pencere yaki vesiqanı qapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়েব-সাইট: \t Ağ-saytı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তথ্য (_I)Stock label \t _MalümatStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টাইপ করার সময় \t Basuv vaqtı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চলমান সরঞ্জাম: \t Çapqan alet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চাইল্ড %d-র জন্য প্রসেস গ্রুপ id স্থাপন করতে ব্যর্থ: %s। \t %d alt süreci numara ataması başarısız oldu: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রদর্শন (_প) \t Hal-hazırda oynatılğan videonıñ bir kopiyasını saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লাভল্যান্ড \t Loveland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অবস্থা \t Durum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সার্ভার দ্বারা এই ফাইল অথবা স্ট্রিমের ব্যবহার প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে। \t Sunucu bu dosyaya ya da akışkan ortama erişimi redetti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রিন্টারের ডিফল্ট মানGhostScript \t Ögbelgilengen YapGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "স্বয়ংক্রিয় পরিবর্তন প্লাগিন নির্ভরতা satisfyতে অর্ডারে কর্ম সম্পাদন করা হয়েছে: \t Plagin bağlılıqlarını qanaatlandırmaq içün avtomatik deñiştirmeler eda etildi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\" অপ্রত্যাশিতরূপে বন্ধ হয়ে গেছে \t \"%s\" beklenilmegende terk etti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' ফাইলটি পাওয়া যায়নি। \t %s dosyesi tapılamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "জিনোম সঙ্গীত প্লেয়ার ক্লায়েন্ট \t Gnome Musıqiçalar Müşterisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রিভিয়ের-লা-মাদিলিন \t Rivière-la-Madeleine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফন্টের পূর্বরূপ প্রদর্শন \t Hurufat ög-baquvı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রোটোকল \t Protokol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বুখারেস্ট \t Bükreş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই উইন্ডোর মধ্যে স্মৃতিসহায়ক বর্তমানে প্রদর্শিত হবে কি না \t Hatırlatıcılarnıñ al-azırda bu pencerede körünip körünmegeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ডায়াল-প্যাড \t Qadran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "খেলা পুনরায় আরম্ভ করুন \t Oyunnı kene başlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "তিব্বতীKCharselect unicode block name \t TibetçeKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভিলামোন্টেসস \t Villamontes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সক্রিয় থাকলে, আপনার জবাব না দেওয়া কলগুলি প্রোটোকলের বৈশিষ্ট্য অনুযায়ী নির্ধারিত হোস্টে ফরওয়ার্ড করা হবে \t Qabilleştirilgen ise, kelgen aramalarnıñ episi protokol tesbitlerinde belirtilgen qonaqbayğa yönlendirilecek, eger aramağa cevap bermeseñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তারযুক্ত 802.1X অনুমোদন ব্যবস্থা \t Telli 802.1X doğrulaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মুছে ফেলুন (_l) \t _Temizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' VPN সংযোগ বর্তমানে সক্রিয় \t InfiniBand bağlantısı %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাফারের মধ্যে বর্তমানে উপস্থিত টেক্সটের দৈর্ঘ্য \t Kirildideki ağımdaki metinniñ uzunlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "PangoFontDescription স্ট্রাকচার (বিশেষ প্রকৃতির তথ্যমালা) হিসেবে ফন্টের বর্ণনা \t Bir PangoFontDescription yapısı olaraq urufat tasviri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লা সিইবা \t La Ceiba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপনার অ্যাকাউন্টের বিবরণ এইখানে লিখুন \t Lütfen hesap tafsilâtıñıznı kirsetiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডেভিলস লেক \t Devils Lake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কারকিরাΚύθηρα \t KérkyraΚύθηρα"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "রুমের তালিকা লোড করতে ব্যর্থ \t Oda listesi yüklenamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টেমপ্লেট ফিল্টার করুন (_F) \t _Süzgüç Şablonı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সতর্কবার্তা: \t Tenbi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাটন ছেড়ে দেয়া \t Dögme relyefi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "মেডিকেল ছবি (DICOM) প্রদর্শক \t Tıbbi Resim Görüntüleyicisi (DICOM)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফন্টের বিন্যাস সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য পরিবর্তনের উদ্দেশ্যে এই চেকবক্স নির্বাচন করুন । @ info: tooltip \t Urufat uslûbı tesbitlerini deñiştirmek içün bu çavke qutusını qabilleştiriñiz. @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রনেবি \t Ronneby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভোলগোগ্র্যাড \t Volgograd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "শর্টকাট \t Qısqa- yol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জর্জটাউন \t George Town"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "accents ব্যতীতdictionary variant \t aktsentsizdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিদ্যুৎ পরিচালনার পূর্বে অপেক্ষাকাল \t Quvet idaresi taban sızığından evelki vaqıt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "এটি মূলত Ekiga-র সাধারণ কনফিগারেশন সহায়ক ব্যবস্থা। পরবর্তী ধাপগুলিতে কয়েকটি সাধারণ প্রশ্নের উত্তর জানার অনুরোধ করা হবে ও সেগুলোর সাহায্যে Ekiga কনফিগারে করা হবে। এই ধাপগুলো সমাপ্তির পরে, কোনো বৈশিষ্ট্য পরিবর্তনের জন্য 'সম্পাদনা' শীর্ষক মেনু থেকে 'পছন্দ' নির্বাচন করুন। \t Bu, Ekiga umumiy ayarlama muavinidir. Aşağıdaki adımlar, bir qaç basit sual soraraq Ekiga'nı tesbit etecek. Bu adımlarnı tamamlağandan soñ, olarnı er zaman Tarir menüsinde Tercihler saylayaraq deñiştire bilirsiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আবর্জনার বাক্সে ফাইল স্থানান্তর করা হচ্ছে \t Dosyalar çöpe taşınıyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংযুক্ত ফাইলগুলির অনুমতি পরিবর্তন করুন… \t Qapsanğan Dosyelerniñ Ruhsetlerini Deñiştir…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "efax ফ্যাক্স কার্যক্রমের জন্য GUI সম্মুখপ্রান্ত \t Efax faks programı için Görsel Kullanıcı Arayüzü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "prc4 খামpaper size \t prc4 Zarfıpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পূর্ববর্তী গানে পিছিয়ে যাওয়ার জন্য বাইন্ড করুন। \t Önceki parçaya geçmek için bağ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ক্রোলবারের বিপরীত প্রান্তে এগিয়ে চলার জন্য দ্বিতীয় একটি তীরচিহ্নের বাটন প্রদর্শন করা হবে \t Taydırma çubuğınıñ muhalif ucunda ekinci bir ileri oq dögmesini köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শব্দের অ্যাপ্লেট \t Ses Seviyesi Uygulamacığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সতর্ককারী ডায়ালগে লেবেল এবং ছবির চারপাশের সীমানার প্রস্থ \t Uyarı penceresindeki resmin ve etiketin çevresindeki kenarlığın genişliği"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিসপ্লে ডিভাইস \t Kösterim Cihazı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লগ-আউট বাটন দ্বারা সঞ্চালিত কমান্ড \t Oturumu kapat düğmesinden çağrılacak komut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমান উইন্ডোর প্রধান টুলবার প্রদর্শন অথবা আড়াল করুন \t Bu pencerenin ana araç çubuğunun görünürlüğünü değiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "থ্রি হিলস \t Three Hills"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাস্তো \t Pasto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিস্টেম থিমের ফন্ট প্রয়োগ করুন (_n) \t Sistem temasından _yazıtipi kullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গতকাল %l:%M %p \t Dün %l:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Wacom স্টাইলাস বাটনের ম্যাপিং \t Wacom stylus buton eşleşmesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুগ্রহ করে একটি ছবি নির্বাচন করুন। \t Lütfen bir resim seçin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হিউColor channel \t _Renk:Color channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "X ভিত্তিক সিস্টেম পর্যবেক্ষণ \t X tabanlı sistem monitörü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই প্রোগ্রাম দ্বারা বর্তমান CPU ফ্রিকোয়েন্সি স্কেলিং প্রদর্শিত হয়। \t Bu yardımcı şu anki işlemci frekans seviyesini gösterir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্লেনস ফল্স \t Glens Şelalesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ওয়েব ব্রাউজার \t Ağ Kezicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অপসারণযোগ্য মিডিয়া \t Çetleştirilebilir Vasat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ডিফল্ট পয়েন্টার - বর্তমানে যেটি ব্যবহৃত হচ্ছে \t Öntanımlı Belirteç - Şimdiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "গ্রাফিকেল ডিস্ক ম্যাপ \t Grafiksel Disk Haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমান উইন্ডোর মধ্যে উপস্থিত সব বিষয়বস্তু নির্বাচন করুন \t Bu penceredeki episi unsurlarnı sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরীক্ষা থেকে প্রস্থান করুন \t Sınamadan çıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "জুলকিদা' র \t Zilqade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সার্টিফিকেটের হোস্টের নামে গরমিল \t Şehadetname qonaqbay-adı eşleşmey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রদর্শিত GIcon \t Kösterilgen GIcon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হ্যান্ডলবাক্সর পার্শ্ব যা ডকিং পয়েন্টের সাথে যুক্ত হয় \t Tutquç-qutunıñ onı iskelelemek içün iskeleleme noqtası ile hizalanğan yanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গায়ামাস \t Guaymas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ন্যান্সি-এসে বিমানবন্দর \t Nancy-Essey Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচক বাক্সের আলফা \t Saylam Qutusı Alfası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ধাপ \t Step"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নাম (_N) \t _İsim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কর্মক্ষেত্র সংখ্যা: %d \t Çalışma Fezası Numarası: %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভিডিও ডিস্কের প্রতিলিপি তৈরি করতে ব্যর্থ। \t Video disk çoğaltılamaz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রস্থান \t Tışarı İmzalan..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ক্রলবারের বিপরীত প্রান্তে একটি পশ্চাত্‍গামী তীরচিহ্নধারী বাটন প্রদর্শন করো \t Taydırma çubuğınıñ muhalif ucunda ekinci bir keri oq dögmesini köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অল্টা ফ্লোরেস্টা \t Alta Floresta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দোহা \t Doha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডায়লগের মধ্যে প্রদর্শনের জন্য নির্ধারিত টেক্সট \t Dialogta kösterilecek mesaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ekiga-র অভ্যন্তরীণ তালিকার মধ্যে উপস্থিত কোনো সামগ্রীর তথ্য পরিবর্তন করার জন্য অনুগ্রহ করে এই ফর্মটি পূরণ করুন \t Ekiga'nıñ iç temasnamesiniñ mevcut bir unsurını deñiştirmek içün lütfen bu formanı toldurıñız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুগ্রহ করে পরীক্ষা করুন এটি সঠিক পাথে ইনস্টল করা হয়েছে কিনা এবং যথাযত অনুমতি উপস্থিত রয়েছে কিনা \t Doğru yolçıqta qurulğan olğanını ve doğru ruhsetlerge saip olğanını teşkeriñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "% 1 লাইব্রেরীটিতে কে. ডি. ই. 4- এ কার্যকরী জন্য কোন ফ্যাক্টরী নেই । \t % 1 fabrikası KDE 4 kelişikli fabrikanı teklif etmey."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপনার পাসওয়ার্ড পরিবর্তিত হয়েছে। \t Parolanız değiştirilemedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটি বুলিয়ান মান যা নির্দেশ করে যে মেনুটি কীবোর্ডের ফোকাস নেয় কিনা \t Menüniñ klavye fokusını yaqalap yaqalamağanını belgilegen bir mantıqiy qıymet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অপসারণের বাটন \t Silme düğmesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বোরডেন \t Borden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Last.fm ক্লায়েন্ট \t Last.fm İStemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবস্থান তালিকা প্রসারিত করুন \t Qonumlar cedvelini cayıldır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Geoclue সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য \t _Ayarlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্টার্লিং হাইটস \t Sterling Heights"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আলাপনের উইন্ডোর আইকন রূপে Empathy দ্বারা পরিচিতির অবতার প্রয়োগ করা হবে \t Empati subet penceresi işaretçigi olaraq temasnıñ avatarını qullansın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Altus Metrum পণ্য থেকে লগ ডাউনলিঙ্ক উপাত্ত এবং প্রদর্শন করুন \t Altus Metrum ürünlerindeki indirme bağlantısı verilerini görüntüle ve günlüğe kaydet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উত্তর না দেওয়া হলে, চিহ্নিত হোস্টে কল অনুবর্তন করা হবে (_n) \t Cevap _yoq ise, aramalarnı berilgen qonaqbayğa yönlendir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইম্পোর্ট \t _İthal Et…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেশানকে কর্মবিহীন চিহ্নিত করার পূর্বে কর্মবিহীন অবস্থার সময়কাল, মিনিট অনুযায়ী ধার্য। \t Oturum boş duran olarak değerlendirilmeden önce aktivite olmadan geçen dakikaların sayısı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টাক্সটলা \t Tuxtla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এটি সক্রিয় অবস্থায় টেক্সটে কোন আন্ডারলাইন থাকলে তা বোঝায় যে, আন্ডারলাইনের পরবর্তী অক্ষরটি চটপট কী (Key) হিসেবে ব্যবহৃত হবে \t Eger tesbit etilgen ise, alt-sızıqtan soñraki remizniñ hatırlatıcı tezleştirici tuşu olaraq qullanılması lâzim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবৈধblowing\" \"shallow\" \"partial \t Keçersizblowing\" \"shallow\" \"partial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্ষপঞ্জি \t Takvim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটি ফন্ট নির্বাচন করুন \t Bir Urufat Sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার Yahoo! password কি? \t Yahoo! paroliñiz nedir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অক্ষর অনুযায়ী ধার্য বিবরণের প্রস্থ \t Remizler olaraq tafsilâtnıñ kenişligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভিডিও কল (_V) \t _Video Çağırış"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "নির্বাচিত adium থিমের পাথ, যদি চ্যাটের জন্য adium থিম ব্যবহৃত হয়। \t Eger subet içün qullanılğan tema adium ise qullanılacaq Adium temasınıñ yolçığı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "dconf সম্পাদক \t dconf Düzenleyicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "উপাদান নির্বাচন করুন \t Komponentlerni Saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ব্যক্তিগত সংকেত নির্ধারণকারী \t Kişisel Alarm Zamanlayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s মাউন্ট করে ব্যর্থ \t %s taqılalmay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অসামঞ্জস্যপূর্ণ অবস্থা \t Egri türü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "যে অ্যাপ্লিকেশন পরীক্ষা করা হবে সেটির গ্রুপ প্রমূখের X window IDfamily \t Sınama için uygulamanın grup liderinin X pencere kimliğifamily"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Kenta Cho's মিউ-cade \t Kenta Cho's Mu-cade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উলেনুর্মে \t Ülenurme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রোটোকল সংক্রান্ত সমস্যা দেখা দিয়েছে । অনুরোধ ব্যর্থ হয়েছে । \t Protokol hatası yaşandı. İstem oñmadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "GNU TeXmacs সম্পাদক \t GNU TeXmacs Editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বোরডেনCity in Ontario, Canada \t BordenCity in Ontario, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অপসারিত অ্যাকসেলেরেটর \t Tezleştiriciler çetleştirildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কি বাইন্ডিং@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "জিনোম MPlayer \t GNOME MPlayer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "nodename- র ক্ষেত্রে চিহ্নিত অ্যাড্রেস সংকলন সমর্থিত নয় \t tüyüm ismi içün adres ailesi desteklenmey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংযুক্ত ফাইলগুলির জন্য অনুমতি পরিবর্তন করুন... \t Çevrelenmiş Dosyalara İzinleri Uygula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্লে-লিস্ট সংরক্ষণ করুন... \t Bir Kopiyasını Saqla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আবশ্যক আইকন থিম '%s' ইনস্টল না থাকার ফলে চিহ্নিত থিমটি সঠিকরূপে প্রদর্শিত হবে না। \t Bu tema istenildiği gibi görünmeyecek çünkü gerekli simge teması '%s' kurulu değil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পুনরায় নির্ধারণ \t Kene- tayinle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাউস সম্পর্কিত পছন্দ \t _Davuş Tercihleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "gedit'এ ব্যবহাযোগ্য Emacs, Kate ও Vim-র বিন্যাসের মোড-লাইন। \t Gedit içün Emacs, Kate ve Vim-uslûbı tarz-satırları destegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ফাঁকা & করো \t & Temizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মান true (সত্য) হলে প্যানেলটির উলম্ব দিশায় মাছের অ্যানিমেশন ঘোরানো হবে। \t Eger doğru ise, balıqnıñ canlandırması vertikal panellerde burulğan kösterilecek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়াডেনা \t Wadena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সামনে \t saniye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রদর্শনের মাপ \t Uzaqlaştır:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্লার্কড্রপ \t Klerksdorp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টুল-বারে অবস্থিত বাটনের বিন্যাস \t Alet Çubuğı Dögmeleri Uslûbı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পেছনে \t Uzaqlaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টাবার্কা \t Tabarka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কেনোরাCity in Ontario, Canada \t KenoraCity in Ontario, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "বর্তমান উইণ্ডো বা নথী বন্ধ করো \t Ağımdaki pencereni qapat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "টাইপ করার সময় টাচপ্যাড নিস্ক্রিয় করুন (_t) \t Tuşlağanda _tiyüv-şiltesini ğayrı faalleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ছোট/বড় করে দেখানোর মাত্রা \t Miqyaslama qıymeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নেটওয়ার্কের বর্তমান অবস্থান \t Ağımdaki şebeke qonumı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হাস্সি-মেসাউড \t Hassi Messaoud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ছবির পূর্বপ্রদর্শন \t Süret Ög-baquv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বন্ধ করুনcustomsession \t Qapatcustomsession"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "gedit দ্বারা লেখা চলাকালে %s প্রকৃতির অবস্থার ব্যবস্থাপনা করা সম্ভব নয়। সঠিক অবস্থান লেখা হয়েছে কিনা পরীক্ষা করে অনুগ্রহ করে পুনরায় প্রচেষ্টা করুন। \t gedit yazma kipinde %s konumlarını işleyemez. Lütfen konumu doğru yazdığınıza emin olun ve tekrar deneyin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচিত অংশ কাট করুন \t Saylamnı kes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রেসকুয়ে আয়েল \t Presque Isle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চকোলেটColor name \t _HarmanlaColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পছন্দ \t Tablet Tercihleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ধুলিঝড় \t Toz fırtınası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোকাস নির্দেশকটি উইজেটের ভেতর আঁকা হবে কিনা \t Fokus köstergiçiniñ pencereçiklerniñ içinde sızılıp sızılmaycağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বন্দর-এ লেংগেبندر ماهشهر \t Bandar-e Lengehبندر ماهشهر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "অভিধান পাঠক \t Sözlük Okuyucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ছোটdictionary variant \t kiçikdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নামপুলা \t Nampula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "একটি গ্রাফিকাল সম্পাদক ব্যবহার করে আপনার নিয়মিত মত সম্পাদনা করতে এখানে ক্লিক করো । \t Muntazam ifadeñizni grafikiy muarrir qullanaraq tarir etmek içün mında çertiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ছবি ডি-কোড করতে ব্যর্থ \t Suret ğayrı-kodlandırılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিফল্ট অবস্থায় পটভূমিতে ব্যবহৃত ফাইলের নাম \t Öntanımlı Arkaplan Dosya Adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "অন্য ব্যবহারকারী ফাইল বিনিময়ের কাজ বাতিল করেছেন \t Diger iştirakçi dosye aqtarımından vazgeçti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অতিরিক্ত তীরচিহ্ন- AKCharselect unicode block name \t Tamamlayıcı Oqlar- AKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "রুম (_R) \t _Oda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাভিলস্ \t Avilés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লিমোগেস \t Limoges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পিক্সেলের আকার \t Piksel ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রবিবারIndian National month 1 - ShortNamePossessive \t BazarIndian National month 1 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বোলয়ে \t Bolle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "এর সাহায্যে DTMF প্রেরণের মোড নির্ধারণ করা হবে। \t Bu, DTMF'lerni yiberüv içün sizge tarznı tesbit etmege imkân berir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাইটকিন \t Aitkin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ক্যারসেট: (_C) \t _Remiz kümesi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নেটওয়ার্ক সার্ভার \t _Deminki Sunucılar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চাইল্ডের অভ্যন্তরীণ উচ্চতার প্যাডিং (Padding) \t Bala iç yükseklik şiltelemesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "যুদ্ধ পরিস্থিতির সামরিক বিমান উড়ান \t Bir savaş durumunda uçan askeri uçak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "STUN অনুসন্ধান করা হবে \t STUN'nı keşif et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরবর্তী উপস্থিতি অনুসন্ধান করুন (_x) \t Sonrakini B_ul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারকারীর-নাম: (_s) \t _Qullanıcı adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "PPP ইকো প্যাকেট প্ররণ করা হবে (_e) \t PPP _akisseda paketlerini yiber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উত্তর আয়ারল্যান্ড \t Kuzey İrlanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এস্কনদিদো \t Escondido"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "GdkPixbufLoader অবজেক্ট নির্মাণ করতে ব্যর্থ। \t GdkPixbufLoader nesnesi icat etilamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেল রেন্ডারার ব্যবস্থা বর্তমানে সম্পাদনার মোডে স্থাপিত রয়েছে কি না \t Hüceyre qılıcısınıñ al-azırda tarir etüv tarzında olıp olmağanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নীচে থেকে উপরে, বাঁদিক থেকে ডানদিকে \t Aşağıdan Yuqarığa, Soldan Sağğa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন UNIX পাসওয়ার্ড লিখুন: \t Yañı UNIX sır-sözüñizni kirsetiñiz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বালিকেসির \t Balıkesir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাপ্লিকেশন নিবন্ধন করা যায়নি \t Uyğulama tescil etilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফল্কল্যান্ড আইলান্ডস (মালভিনাস) \t Falkland Adaları (Malvinas)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সূর্যাস্ত: \t Gün Batımı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাসিংক্রোনাস অনুমোদিত হবে \t Eş-zamansız Caizdir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই পাসওয়ার্ডটি মনে রাখা হবে \t Desteklengen dosyeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যালবিয়ন \t Albion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অন্যান্য অ্যাকাউন্ট \t Diger Hesaplar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "পরীক্ষকের গেম \t Dama Oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শূণ্য \t Hayır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রঙ পরিবর্তনের জন্য পছন্দসই রঙ নির্বাচন করে চিহ্নিত বস্তুর উপর টেনে এনে ফেলুন \t Nesnenin rengini değiştirmek için rengi nesneye doğru sürükleyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "PangoStretch হিসাবে ফন্টের প্রসারন, যেমন PANGO_STRETCH_CONDENSED \t Bir PangoStretch olaraq hurufat kerilmesi, meselâ PANGO_STRETCH_CONDENSED"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিচেল \t Mitchell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ডেকে নিন (_C) \t _Çağırt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডো পরিচালনা ও প্রস্তুতি \t Pencere idaresi ve bileşikleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ধারণকারী ফোল্ডার খোলা হবে (_F) \t _Cilbent Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "একটিই যথেষ্ট \t Bir Tane Yeterli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মালাট্যা \t Malatya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোনো ফলাফল পাওয়া যায়নি। \t Hiç bir netice tapılmadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাকাউন্টের ID: \t Esap Kimligi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "লুপ সনাক্ত হয়েছে \t İlik alğılandı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্যানেল থেকে অ্যাপ্লেট প্রয়োজনে বিচ্ছিন্ন করার উদ্দেশ্যে হ্যান্ডেল প্রদর্শন করা হবে। \t Uygulamacığın panelden ayrılabilmesini sağlayacak bir ayıraç göster."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিসেম্বরMonday \t DekabrMonday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "/উইন্ডো (_W) \t _Pencereler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সোত্রুপস্কোভ \t Sottrupskov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নেটওয়ার্কের নাম \t Şebeke Adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কর্মক্ষেত্রের নাম \t Çalışma-Fezası İsimleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "এক বা একাধিকবার পুনরাবৃত্তি \t Tekrarlana, Bir yaki Ziyade Kere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আইকন:(_I) \t _İşaretçik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাপ পরিবর্তন (_R) \t _Kene ölçülendir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেন্ট জঁ \t Saint-Jean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভারি মরুঝড় \t Ağır kum fırtınası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্দায় উপস্থিত কি-বোর্ড প্রদর্শন করার জন্য বাইন্ড করুন। \t Ekran-üstü klavyeni köstermek içün bağlama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "উন্নীত করা \t Yükselt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "KDE সহায়তা ব্যবস্থা আরম্ভ করতে ব্যর্থ:% 1 \t KDE Yardım Merkezini fırlatamadım:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নীচেWacom action-type \t AşağıWacom action-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "GNOME প্যানেল পরীক্ষণের উদ্দেশ্যে একটি সাধারণ অ্যাপ্লেট \t GNOME panelini sınamaq içün basit bir uyğulamaçıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "উচ্চ নির্ভুল ক্যালকুলেটর \t Yüksek duyarlıklı hesap makinesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জুলাইAugust long \t İyulAugust long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "যতিচিহ্ন, ড্যাশ \t Noqtalama, Tire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এটি পরিচালনার জন্য বহিস্থিত অ্যাপ্লিকেশনের প্রয়োজন নেই। \t Onı qollamaq içün kerekli hariciy uyğulamañız yoqtır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোনো ডিভাইস পাওয়া যায়নি \t İç bir cihaz tapılmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মান true (সত্য) হলে, আবহাওয়ার আইকন প্রদর্শন করা হবে। \t Eger doğru ise, bir hava durumı işaretçigini köster."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "শিশুদের জন্য ছবির ধাঁধা খেলা \t Çocuklar için fotoğraflı yapboz oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন পরিচিতি \t Yañı temas ögbaqışı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোলোন \t Köln"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "বড় পয়েন্টার - বর্তমানে যেটি ব্যবহৃত হচ্ছে \t Büyük Belirteç - Şimdiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সতর্কধ্বনির জন্য ভিজুয়্যাল প্রতিক্রিয়া প্রদর্শন করা হবে (_v) \t Uyanıqlama davuşı içün _körsel keri beslemeni köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ন্যাভিট \t Navit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নাডোর \t Nador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ইমপ্যাথি আড্ডা উইন্ডোর আইকন হিসেবে পরিচিতির অবতার ব্যবহার করবে কি না। \t Empati'niñ temasnıñ avatarını suhbet penceresi işaretçigi olaraq qullanıp qullanmaycağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Peter de Jong ম্যাপে পরিণত করুন \t Peter de Jong haritalarını işle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "`%s' নীতি নির্বাচন করা হয়েছে \t Strateji `%s' seçildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "বেশ \t & Tamam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কলাম সংখ্যা \t Sutun sayısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "সমস্যা: DISPLAY environment variable নির্ধারিত নয় । \t Hata: DISPLAY çevre deñişçeni tesbit etilgen degil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শীর্ষ বোতাম \t Üst Dögme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এন্টারপ্রাইজ Wifi security \t KurumsalWifi security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মোনো \t Mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইজেক্ট \t Çıqart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যানাডাইর'Анапа \t Anadyr'Анапа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সার্টিফিকেট সক্রিয় করা হয়নি \t Şeadetname şimdilik faalleştirilmegendir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দ্বিতীয় DNS: \t Üçlemci DNS:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উন্নতPaper Source \t İptal edildiPaper Source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "PuTTY দ্বারা SSH সার্ভারে সংযুক্ত হোন \t PuTTY ile bir SSH sunucusuna bağlanın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভিয়েনাகோயம்புத்தூர் \t Chennaiகோயம்புத்தூர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "রেটিং যোগ করো \t Derecelendirme ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিস্টেম অ্যাডমিনিস্ট্রেটর দ্বারা সংরক্ষণের বৈশিষ্ট্য নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে। \t Saqlav, sistem müdiri tarafından ğayrı qabilleştirildi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "প্যাকেজ \t Paket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গোপন বেতার নেটওয়ার্কের সাথে সংযোগ স্থাপন করুন...(_C) \t Gizli Telsiz-Vefa Şebekege _Bağlan..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টার্মিনাল আরম্ভ করুন \t Bir terminal çaptır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পেরুCity in Alaska, United States \t PeruCity in Alaska, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সময়: (_T) \t _Vaqıt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "দল মুছে ফেলা হচ্ছে \t Zümre çetleştirile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "যেকোনো ক্ষেত্রে ডিফল্ট ব্রাউজার নেট্‌সক্যাপ রিমোট বোঝে \t cursor_theme tarafından sıltalğan imleçniñ ölçüsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিউবার্গ অ্যান ডার ডোনাউNurembergNürnberg \t Neuburg an der DonauNurembergNürnberg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহুয়াহুয়াJuárez \t ChihuahuaJuárez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ক্রস ফ্রেমওয়ার্ক পরীক্ষা করতে কে. ডি. ই. অ্যাপলিকেশন । \t Kross çerçivesini sınamağa yarağan KDE uyğulaması."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সম্পাদনা (_E)Action name \t _TahrirAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চ্যাটের আগত অনুরোধ \t Kelici subet istemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শব্দের মাত্রা বৃদ্ধি করুন \t Davuşlılıqnı Köter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "তালিকার পূর্ববর্তী অন্তর্ভুক্তি \t Cedveldeki Evelki Unsur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Nautilus Pastebin কনফিগারেশন প্যানেল \t Nautilus Pastebin yapılandırıcı paneli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কুনমিং兰州 \t Kunming兰州"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "“%s” এর বিষয়বস্তু দেখার জন্য প্রয়োজনীয় অনুমতি অাপনার কাছে নেই। \t “%s” içeriğine bakmak için gerekli erişim haklarına sahip değilsiniz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কনফিগারেশন ডাটাবেসের মধ্যে অ্যাকসেলেরেটরের মান বাতিল করতে ত্রুটি: %s \t Hızlandırıcıyı yapılandırma veritabanından silerken hata oluştu: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "গ্রিড পূরণ করুন যেন প্রতিটি সংখ্যার বর্গের পরিসর সংখ্যা সদৃশ \t Her numaralanmış karenin sayıya uyması için ızgarayı doldurun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোঁটা \t Çamur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "VPN সংযোগের ধরন নির্বাআন করুন নতুন সংযোগের জন্য ব্যবহারযোগ্য VPN-র ধরন নির্বাচন করুন। সঠিক VPN প্লাগ-ইন ইনস্টল না করা হলে, প্রয়োজনীয় VPN সংযোগের ধরন তালিকার মধ্যে উপস্থিত না থাকার সম্ভাবনা রয়েছে। \t İcat etmege istegeniñiz bağlantı türüni saylañız. Bir VPN icat ete iseñiz ve icat etmege istegeniñiz VPN bağlantısı listede körünmey ise, belki de qurulğan doğru VPN plaginiñiz yoq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "/উইন্ডো/বাঁদিকে আটকানো হবে (_L) \t _Sol iskele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিশেষ ব্যবহারের ব্যবস্থা সম্বন্ধীয় বৈশিষ্ট্য \t İrişilebilirlik ayarları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রদর্শিত অবস্থানের জন্য একটি ফোল্ডার উইন্ডো খোলা হবে \t Gösterilen konum için bir klasör penceresi aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিসপ্লে ID \t Kösterim Kimligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রতিলিপি (_u) \t Ekilemeni _Keri Yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সংকুচিত মোডে, পরিচিতি তালিকা প্রদর্শন করা হবে কি না। \t Temas listesiniñ tığız tarzda kösterilip kösterilmeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অডিও ইনপুট ডিভাইস %s সরিয়ে ফেলা হয়েছে \t Davuş kirdisi cihazı %s çetleştirildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই পাসওয়ার্ডটি মনে রাখা হবে \t Film Altyazılarını Endir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "অ্যামারক- আপনার সঙ্গীতকে নতুন করে আবিষ্কার করুন \t Amarok - Müziğini Yeniden Keşfet!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইনস্ট্যান্ট বার্তালাপ \t Anında Mesajlaşma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাগাসিজ \t Agassiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাপ্লিকেশন মুছে ফেলতে ব্যর্থ \t Uyğulama tescil etilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পটভূমির রঙের নীল অংশ। \t Arkaplan renginin mavi bileşeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বেতার নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে \t WiMAX qabil degildir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সমতুল্য: \t Teñdeşler:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "বুদবুদের মধ্য থেকে তাদের ধরে অশুভ শত্রু হত্যা এবং তাদের ধ্বংস করুন \t Balonların içine alıp patlatarak kötü düşmanları öldürün"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "BBC iPlayer-এ উপলব্ধ টেলিভিশন চ্যানেলের তালিকা প্রাপ্ত করতে অজানা সমস্যা দেখা দিয়েছে। \t BBC iPlayer üzerinde faydalanışlı TV kanallarınıñ listesini ketirgende bilinmegen bir hata bar edi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্লিমাউথCity in New Hampshire, United States \t PlymouthCity in New Hampshire, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "KDE সংক্রান্ত কনফিগারেশন পুনরায় লোড করা হচ্ছে, অনুগ্রহ করে প্রতীক্ষা করুন... \t KDE ayarlaması kene yüklene, lütfen bekleñiz..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সমস্যার মধ্যে ফাইল id সনাক্ত করতে ব্যর্থ '%s' \t '%s' dosyesi tapılalmay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অনুগ্রহ করে আপনার অ্যাকাউন্টের ব্যবহারকারীর নাম লিখুন: \t Lütfen qullanıcı-adıñıznı kirsetiñiz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "X রূপান্তর ফািল অডিও। প্রোগ্রাম বহান convertir les fichiers অডিও। \t X Convert File Audio: Ses dosyalarını dönüştürmek için bir yazılım."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচন সহ নতুন ফোল্ডার তৈরি করুন \t _Saylamnı Tersine Çevir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাবাডেল \t Sabadell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অাইটেমগুলি তালিকার অাকারে দেখুন \t Unsurlarnı bir liste olaraq seyret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পপ্টের জন্য বাছাই করার টেবিল \t Popt içün ihtiyariyat cedveli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "LiveMix - লাইভ মিক্সার \t LiveMix - Live Mixer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিডিয়া স্বয়ংক্রিয়ভাবে মাউন্ট করার অবস্থান \t Ortamın kendiliğinden bağlanması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আইজেন ইম এনস্তাল \t Aigen im Ennstal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সান্তা ক্রুজ দাস ফ্লোরেস \t Santa Cruz das Flores"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়েবসাইটের ইউ.আর.এল. \t Ağ-saytı adresi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সার্টিফিকেট অথোরিটির (CA) সার্টিফিকেট নির্বাচন করুন... \t Bir Sertifika Yetkilisi sertifikası seçin..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাদা-কালো (_y) \t _Griölçek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "গরম নতুন Stuff পাওProgram name followed by 'Add On Installer' \t Yañı Meraqlı Şeylerni EndirProgram name followed by 'Add On Installer'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিবরণ:(_D) \t _Açıklama:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন আলাপনের জন্য শব্দ বাজানো হবে \t Yañı qonuşmalar içün bir davuş çal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাম-থেকে-ডান এবং ডান-থেকে-বাম এধরনের টেক্সটের মিশ্রণ প্রদর্শনের সময় দুটি কার্সার ব্যবহার করা হবে কিনা \t Qarışıq soldan-sağğa em de sağdan-solğa metin içün eki imleçniñ kösterilip kösterilmeycegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ইমপ্যাথি GPS ব্যবহার করে অবস্থান অনুমান করতে পারবে কি না। \t Empati'niñ qonumnı zan etmek içün GPS qullana bilip bilmegeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ছোটSize \t UfaqSize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "C_A শংসাপত্র \t Şehadetname _Salâhiyeti (CA; ŞS) şehadetnamesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আইকনের নাম পরিবর্তন করা হবে... \t İşaretçikni Kene Ölçülendir..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সম্পন্ন START (Due DUE) \t START (Due DUE)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অন্য পেইনে পরিবর্তন করুন \t Diger terezege almaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাতাস: \t Rüzgâr:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্টিকি নোটে ব্যবহারের জন্য একটি রং নির্বাচন করুন \t Yapışkan not için bir renk seçin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "মাইএসকিউএল ক্লায়েন্ট \t MySQL Müşterisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "পৃষ্ঠাJanuary \t SaifeJanuary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পুনরায় আপনার আঙ্গুল সোয়াইপ করুন \t Parmağınızı okuyucudan tekrar kaydırın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্লারমন্ট-ফেরার্ড \t Clermont-Ferrand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নাম \"%s\"'এ দ্বিতীয়বার ব্যবহৃত হয়েছে \t adı \"%s\" ikinci kez kullanılmış"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উত্তরপশ্চিম অঙ্চল \t Northwest Territories"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বাভাবিক মাপ \t Toplum Boyut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিরিলিক এক্সটেনডেড- AKCharselect unicode block name \t Latin Kenişletilgen- AKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিনিয়াপোলিস \t Minneapolis / Blaine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ছোট আকারের ছবিpaper size \t Kiçik Fotopaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "% 1 ফাংশান নয় এবং এটি কল (call) করা সম্ভব নয় । \t % 1 bir funktsiya degildir ve çağırılamaz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অর্ধমাপ ও পূর্ণমাপ রূপKCharselect unicode block name \t Yarı- Keñlik ve Tam- Keñlik ŞekillerKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্যাসকেড লকস্City in Seychelles \t CascadeCity in Seychelles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাতিল করা দান পুনরায় করুন \t Keri yapılğan areketni kene yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইউজার ইন্টারফেস \t Qullanıcı Arayüzü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ট্র্যাংগ \t Trang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্যাক্সোনি-অ্যাহাল্টSlesvig-Holsten \t Saxony-AnhaltSlesvig-Holsten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আবর্জনার বাক্সে উপস্থিত সব সামগ্রী মুছে ফেলা হবে \t Çöpteki episi unsurlarnı sil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লাইন দ্বীপপুঞ্জCity in Kiribati \t Line AdalarıCity in Kiribati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোলোম্বিয়া \t Kolombiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সুইটওয়াটার \t Sweetwater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "অ্যাকাউন্টের 2%s জন্য চ্যাটরুম 1'%s' এর পাসওয়ার্ড (%s) \t %2$s (%3$s) hesabı üzerindeki suhbet odası '%1$s' içün parol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিলওউকি \t Milwaukee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভিলা ডোস রেমেডিওস \t Vila dos Remédios"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s-র উপর বাঁহাতের কনিষ্টা সোয়াইপ করুন \t Sol çinatiy parmaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ব্রাউজারে ইমেইল কম্পোজ করুন \t Tarayıcıda eposta oluştur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তারযুক্ত নেটওয়ার্ক \t Telli Şebekeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুমোদন ব্যবস্থা: (_A) \t Sahihlenim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Openbox কনফিগারেশন ব্যবস্থাপক \t Openbox Yapılandırma Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শক্তিশালী \t Küçlü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আইডাহো \t Idaho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "নতুন আলাপন \t Yañı qonuşma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "নির্বাচন (_S) \t _Seç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ছুলম্যানЭнгельс \t Chul'manЭнгельс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অন্যান্য... \t Diger…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবস্থান: (_L) \t Qonu_m"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ড্রাইভ আন-লক করা হবে (_n) \t Sürücini Kilit_sizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পূর্ববর্তী আপডেট অসমাপ্ত রয়েছে। \t Evvelki bir yañartma bitirilmegen edi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পটভূমির রং নির্ধারিত হয়েছে \t Arqazemin renk kümesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "KHTML লাইব্রেরি সহযোগে নির্মিত একটি সরল ওয়েব ব্রাউজার \t KHTML kitaphanesini qullanğan temel internet kezicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডেস্কটপের জন্য অতিরিক্ত থিম প্রাপ্ত করার URL। এই ক্ষেত্রে একটি ফাঁকা পংক্তি চিহ্নিত হলে লিংক প্রদর্শন করা হবে না। \t Daa çoq masaüstü temalarınıñ alına bilecegi URL. Boş bir tizgige tesbit etilse ilişim körülmeycek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাপ@ info: whatsthis \t Ölçü@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সালভাডোর \t Salvador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার SIP লগ-ইন ID কি? \t SIP içeri imzalanuv kimligiñiz nedir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওকমুগলি \t Okmulgee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রতিটি নির্বাচিত বস্তু আবর্জনার বাক্সে স্থানান্তর করুন \t Yaqınlarda qullanılğan listesinden saylanğan her unsurnı çetleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রেডার ম্যাপ প্রাপ্তির উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত স্বনির্বাচিত url।timezone \t Radar haritasının alınacağı özel url.timezone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অননুমত ব্যবহারের বিরুদ্ধে আপনার কম্পিউটার নিরাপদ রাখুন1\" (msgctxt: \"panel:showusername \t Bilgisayarıñıznı salâhiyetsiz qullanımdan himaye etiñiz1\" (msgctxt: \"panel:showusername"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "এমপ্যাথী ইন্টারনেট বার্তাবিনিময় \t Empathy Anlık İleti Aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিন্দু-মাপে ফন্টের আয়তন \t Noqtalar cınsından hurufat ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "মূল্যবান খনিজ সংগ্রহ করুন, যখন এড়ানো একটি পতনশীল নুড়ি অথবা একটি বোমা দ্বারা আঘাত করা হচ্ছে \t Düşen kayalara ve bombalara yakalanmadan değerli mineralleri toplayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লাইন গুটানো \t Satır sarması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফ্রানসিসটাউন \t Francistown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শিক্ষায় সহায়ক অ্যাপ্লিকেশন \t Öğreten ya da öğrenmeye yardım eden uygulamalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুভূমিক দিশায় স্ক্রোলিং ব্যবস্থা সক্রিয় করুন \t Yatay kaydırmayı etkinleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গন্তব্যস্থল ব্যবহার করার জন্য পর্যাপ্ত অনুমতি আপনার নেই।foo/ \t İstengen qonumğa irişmek içün ruhset yoq.foo/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কাউসিল ব্লাফসCity in Iowa, United States \t Council BluffsCity in Iowa, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার প্যাকেজ পুনরায় কনফিগার করুন \t Paketlerinizi Yeniden Yapılandırın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইলিপসিস নির্ধারিত \t Hazıflaştırma tesbitli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "স্বনির্ধারিত বার্তা লিখুন \t Şahsiyleştirilgen Mesaj Kirset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ত্রিনিদাদ \t Trinidad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টিয়ার-অফ টুল-বার \t yırtıp-al alet çubuğı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুমোদিত! \t Sahihlenim Şart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গুহ্‌নোম গ্রন্থাগার \t GNOME ihtiyariyatını köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেনুবার বিচ্ছিন্ন \t Menülerniñ menü kirildisi yanında bir işaretçik köstere bilip bilmeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "Ekiga-এর সহায়ক নথিপত্র পড়ে সাহায্যে প্রাপ্ত করুন \t Ekiga qılavuzını oquyaraq yardım tapıñız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্র্যান্ড দ্বীপ \t Grand Isle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সকল ফাইল \t Dosyeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "বামে তলা, ঠিকে সর্বোচ্চNo border line \t Yuqarıdan Aşağığa, Sağdan SolğaNo border line"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\" ধরনের উইন্ডোর জন্য \"%s\" থিমের মধ্যে ফ্রেমের বিন্যাস নির্ধারিত হয়নি, একটি স্বত্বা যোগ করুন \t \"%2$s\" temasında \"%1$s\" pencere türü içün hiç bir çerçive üslübi tayin etilmegen, bir unsurı ekleñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বত্বাধিকার © ১৯৯৯-২০০৯ Nautilus-র নির্মাতাবৃন্দ \t Telif haqqı © %Id–%Id Files müellifleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ছোট (% 1x% 2) \t Kiçik (% 1x% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "দুটি মানুষের মুখ-JPEGs একত্রীকরণ! \t İki insan-yüzü-JPEG'ini karşılaştır!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্দার অনুলিপি তৈরি করা হবে \t ¼ EkranDistance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইস্ট-ফ্ল্যান্ডার্স \t East-Flanders"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুবাদলিপি \t Metin Altyazılar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সর্বধরনের ডকুমেন্ট \t Hepsi vesiqalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভারিয়ানিগিঙ্গ \t Vereeniging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "খোর্দাদIndian National month 7 - LongName \t HordadIndian National month 7 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়েস্টার্ন কাজাখস্তান \t Ğarbiy Qazahistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "বাগ রিপোর্ট যে ই- মেইল ঠিকানায় পাঠানো হবে । \t Bu arıza maruzasınıñ & # 160; yiberilecegi e- poçta adresi. Email receiver address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "নেটওয়ার্ক প্রক্সি সম্পর্কিত পছন্দ নির্ধারণ করুন \t Ağ vekil tercihlerini ayarlayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লুগানো \t Lugano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টেনে আনা ফাইলটি ছবির ফাইল নয়। \t Bıraktığınız dosya resim dosyası değil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s (%s রূপে) \t %s (%s olaraq)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্লাগ-ইন পরিচিতি (_A) \t Plagin _Haqqında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তারযুক্ত নেটওয়ার্ক (%s) \t Telli Şebeke (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়েবেরশাউসেন \t Webershausen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "& আগের মতCoptic month 13 - LongName \t & Yañıdan tikleCoptic month 13 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আইকনগুলি সর্বশেষ পরিবর্তনের তারিখ অনুসারে সারিবদ্ধ করা হবে \t Simgeleri değişim tarihlerine göre sırala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কর্মস্থলের ফ্যাক্স: (_f) \t İş _faksı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভিডিও আউটপুট খুলতে অথবা আরম্ভ করতে সমস্যা দেখা দিয়েছে। অনুগ্রহ করে পরীক্ষা করুন, অন্য কোনো অ্যাপ্লিকেশন দ্বারা দ্রুত গতির ভিডিও আউটপুট ব্যবহার করা হচ্ছে কি না। \t Video çıqtısını açqanda yaki başlanğıçlandırğanda bir hata bar edi. Lütfen başqa bir uyğulamanıñ tezleştirilgen video çıqtısını qullanmağanını doğrulañız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পূর্বে ব্যবহৃত পাতার তালিকা থেকে শেষ পাতাটি দেখানো হোক \t Keçmişteki evelki saifeni köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বাভাবিক মাপের শিরোনামে ব্যবহৃত ফন্ট \t Normal Serleva Urufatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফ্রন্ট অফ এস্কট \t Front of Escott"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইনুভিক \t Inuvik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "অন্যত্র অথবা ব্যস্ত থাকলে ঘোষনাসূচক শব্দ বাজানো হবে কি না। \t Uzaqta yaki meşğul olğanda davuş bildirimleriniñ çalınıp çalınmaycağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন অ্যাকসেলেরেটর লিখুন, অথবা ব্যাক-স্পেস টিপে মুছে ফেলুন \t Yañı bir tezleştiricini kirsetiñiz, ya da temizlemek içün Backspace tuşuna basıñız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিস্টেম লগ \t Sistem Kütük Körüntileyicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "gtkpod iPod ব্যবস্থাপক \t gtkpod iPod Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাসপেক্টের অনুপাত (_A) \t _Aspekt Nisbeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "কি গ্রহণ করা জন্য সেগুলি চেপে রাখুন (ধীরগতির কী) (_h) \t Tuşları _kabul etmek için basılı tutun (Yavaş Tuşlar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সতর্কবার্তা:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text \t Tenbi:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আইসল্যান্ড \t İzlanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "খান্তি-মানসিইস্কКраснодар \t Khanty-MansiyskКраснодар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s, ফাঁকা স্থান: %s, \t %s, Boş feza: %s,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "আঙ্গুলের ছাপ সহযোগে লগ-ইন সক্রিয় করুন...(_F) \t _Parmak İzi Girişini Etkinleştir..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সাকুরা \t Sakura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\" টেমপ্লেট প্রয়োগ করে ডকুমেন্ট নির্মাণ করুন \t Şablondan İcatnı _Keri Sil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্লেনডাইভ \t Glendive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "যদি বাটনের টোগল অংশটি প্রদর্শন করা হয় \t Dögmeniñ döndürme qısmınıñ kösterilgen olıp olmağanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সহায়িকা প্রদর্শন করা যায়নি। \t Yardım belgesi açılamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্যাপ্রি \t Capri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পিক্সেল প্রতি নমুনার সংখ্যা \t Piksel başına nümüne sayısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রিন্স রূপার্টCity in British Columbia, Canada \t Prince RupertCity in British Columbia, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "কাজ (_A) \t _Amel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Xpn নিউজ রিডার \t Xpn Haber Spikeri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হ্যানোয়Ho Chi Minh CityThanh Pho Ho Chi Minh \t HanoiHo Chi Minh CityThanh Pho Ho Chi Minh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ক্রিন-সেভার সংক্রান্ত পছন্দ নির্ধারণ করুন \t Ekran qoruyıcısı tercihleriñizni tesbit etiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s-র মধ্যে ডান হাতের মধ্যমা রাখুন \t Sağ orta parmağınızı %s üzerine koyun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দূরত্ব মাপার একক \t Uzaklık birimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "রিংয়ের জন্য ব্যবহৃত ডিভাইস \t Çıñlama Cihazı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্ল্যাকপুল \t Blackpool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তারিখ/সময় সন্নিবেশ করার সময়... \t Tarih/vaqıtnı qıstırğanda..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নাম অনুসন্ধান বিফলSocket error code AddressInUse \t isim tapıştırması oñmadıSocket error code AddressInUse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেরিডিয়ান \t Meridian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাসওয়ার্ড প্রদর্শন করা হবে (_w) \t Sır-sözni _köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভাষা সমষ্টি \t Til tesbitli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আম্মানCountry \t AmmanCountry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "বাহির্মূখী প্রক্সি \t Tışarı-bağlı Proksi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্যারোল \t Carroll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টুরাইফ \t Turayf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "বর্তমান ডায়লগের প্যারেন্ট উইন্ডো \t Pencerenin üst penceresi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই প্রোগ্রামটি NetworkManager-র অংশ (https://wiki.gnome.org/Projects/NetworkManager/). \t Bu program Şebeke İdarecisi'niñ bir bileşenidir (https://wiki.gnome.org/Projects/NetworkManager/)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই সেশানের জন্য ব্যবহারের বিশেষ সহায়ক প্রযুক্তির অনুরোধ করা হয়েছে, কিন্তু বিশেষ সহায়ক প্রযুক্তি রেজিস্ট্রি সনাক্ত করা যায়নি। অনুগ্রহ করে পরীক্ষা করুন AT-SPI প্যাকেজ ইনস্টল করা হয়েছে কি না। বিশেষ সহায়ক প্রযুক্তি বিনা, বর্তমান সেশান আরম্ভ করা হয়েছে। \t Bu oturım içün yardımçan tehnologiya destegi istendi, ancaq irişilebilirlik sicili tapılamadı. Lütfen AT-SPİ paketiniñ qurulğan olğanından emin oluñız. Oturımıñız yardımçan tehnologiya destegi olmadan başlatıldı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্রোসেটো \t Grosseto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সময়সীমার মান অন্তত ১০ সেকেন্ড হওয়া আবশ্যক। \t Zaman-aşımı daa büyük bir qıymetke saip olmalı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জনকুইরে \t Jonquière"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জাকারেয়াকাংগা \t Jacareacanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইভানস্টন \t Evanston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অজানা \t namalüm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "“%s” ডিফল্ট অ্যাপ্লিকেশন হিসাবে সেট করার সময়ে সমস্যা দেখা দিয়েছে: %s \t “%s” ögbelgilengen uyğulama olaraq tesbit etilgende hata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মোড (Mode) \t Tarz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "১৯.২ কিলোবাইট/সেকেন্ড মোডেম \t 19,2 Kb/s Modem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিচ্ছিন্ন করুন (_D) \t Bağlantını _Kes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বরাঘাত বিহীন - ize সাফিক্সdictionary variant \t - ize yalğamaları ve aktsentsizdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার Jabber পাসওয়ার্ড কি? \t Jabber paroliñiz nedir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফ্রিডরিখশাফেন \t Friedrichshafen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "মনিটরের জন্য সংরক্ষিত কনফিগারেশন প্রয়োগ করতে ব্যর্থ \t Ekranlar için kayıtlı yapılandırma uygulanamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পৃষ্ঠা \t sahife 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "UDP/IP মাল্টিকাস্টের মাধ্যমে QmidiNet MIDI নেটওয়ার্ক গেটওয়ে \t QmidiNet, UDP/IP çoklu gönderim üzerinden bir MIDI ağ geçididir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শার্ম এল শেইখহিন্টল \t Sharm ash Shaykh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংস্করণ \t Sürüm:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফ্রসিনোনGenoaGenova \t FrosinoneGenoaGenova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "উপর@ action \t Yuqarı@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হাঙ্গেরিয়ান latin2 Sun কি-ম্যাপ \t Macarca latin2 Sun tuş haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেইল ক্লায়েন্ট আরম্ভ করতে ব্যর্থ:% 1 \t Poçta müşterisini fırlatamadım:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "সব স্বীকার করো \t Episini & Bağışla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কিছু নয় \t Hiç bir şey yapma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাল্স \t Nabız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s পরিসেবার জন্য অ্যাপ্লিকেশন আরম্ভ করতে ব্যর্থ: %s \t %s hızmeti içün uyğulama başlatılalmay: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফন্ট প্রসারণ সমষ্টি \t Urufat kerilmesi tesbitli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%a, %b %-d %Y সময় %-I:%M:%S %p \t %a, %b %e %Y %I:%M:%S %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টেগু \t Taegu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বার্তা \t Risale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভবিষ্যতে \t kelecekte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ড্রাইডেন \t Dryden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সামোয়া \t Samoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আসুন্দের সিডি রিপার \t Asunder CD Dönüştürücü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "উদাহরণ: user@hotmail.com \t Misal: qullanici@hotmail.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডোর্টমান্ড \t Dortmund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বয়ংক্রিয় প্রান্তরেখা নির্ধারণ ব্যবস্থা সক্রিয় করুন (_E) \t Avtomatik _kirintilemeni qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "prc10 খামpaper size \t prc10 Zarfıpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিফল্টT-Mobile \t ÖgbelgilemeT-Mobile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "নতুন কথোপকথনের ক্ষেত্রে ঘোষনাসূচক শব্দ বাজানো হবে কি না। \t Yañı suhbetlerden haberdar etmek üzre bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিফল্ট অবস্থায় আইকন প্রদর্শনের মাপ \t Öntanımlı simge yaklaştırma seviyesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সুপার Lotsa Stuff Hack সংযুক্ত করা হয়েছে - বর্ধিত ম্যাজিক (X11) \t Slash'EM Zindan Macera Oyunu (X11)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ব্যবহারকারীর নাম: \t Qullanıcı adı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "যখন ব্যাটারি পাওয়ার চালু \t Pil gücünde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ফোল্ডার খুলুন (_O) \t _Klasör Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেইল... (M) \t & Poçta..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুমোদন ব্যবস্থার সাথে আলাপন আরম্ভ করতে সমস্যা - %s \t sahihleme sistemi ile laf başlatqanda hata - %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উল্টো \t Yukarıdan Aşağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "রিমোট শেল কমান্ড নির্বাহক এবং LAN ব্যবস্থাপক \t Uzaktan kabuk komutu uygulayıcı ve yerel ağ (LAN) yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচিত ড্রাইভ বন্ধ করুন \t Saylanğan sürücini toqtat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "প্রাথমিক গ্রেড লেভেল শিক্ষামূলক অ্যাপ্লিকেশন সংকলন \t İlköğretim I. kademe eğitimsel uygulama paketi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গুয়াংডং \t Guangdong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুসন্ধানের প্রাসঙ্গিকতার স্তর \t Qıdırma içün alâqa rütbesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাকসেলেরেটর-কি \t Tezleştirici tuş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিল সংক্রান্ত তথ্য: \t Faturalama Malümatı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেন্ট-ক্রাইসোস্টোমে \t Saint-Chrysostome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ঈগল \t Eagle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "MS Windows সামঞ্জস্যপূর্ণ সম্পদ ফাইল থেকে কার্সার এবং আইকন নিষ্কাশন করুন \t MS Windows uyumlu kaynak dosyalarından imleçleri ve simgeleri seççip çıkart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মনিটর সনাক্তকরণ (_D) \t Tarzlarnı Almaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Strike-through text style (অবচিত) \t Üzeri-sızılğan metin (takbih etilgen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রারম্ভকালে পুনরায় স্থাপনার জন্য সংরক্ষিত শব্দের মাত্রা \t Başlangıçta geri getirilecek seviye kaydedildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারযোগ্য লগ-ইন ডায়লগে এগিয়ে চলুন \t Erişilebilir Giriş penceresine geç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুসন্ধানের বারের সাহায্যে ফাইল অনুসন্ধানকালে ব্যবহৃত মান। \"search_by_text\" নির্ধারিত হলে Nautilus দ্বারা শুধুমাত্র নাম অনুসারে ফাইল অনুসন্ধান করা হবে। \"search_by_text_and_properties\"-র ক্ষেত্রে ফাইলের নাম ও বৈশিষ্ট্য অনুসারে অনুসন্ধান করা হবে। \t Arama çubuğunda aranan dosyaların eşleşme kriteri. Eğer \"search_by_text\"e ayarlıysa, Nautilus sadece ad olarak dosya arayacaktır. Eğer \"search_by_text and_ properties\" ayarlıysa, Nautilus dosya adı ve dosya özelliklerine göre arama yapacaktır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ছালান কানোয়া \t Chalan Kanoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পৃষ্ঠার বৈশিষ্ট্যInstallable OptionsPrinter Option Group \t Installable Options"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "দাবা খেলা \t Satranç oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "কুবুন্টু সংরক্ষিত অতিরিক্তসমুহ \t Kubuntu kısıtlı ilaveleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিরেক্টরির নাম নির্ধারিত হয়নি। \t Fihristniñ ismi tesbit etilmegen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শব্দ বাজানোর উদ্দেশ্যে নির্বাচিত অডিও ডিভাইস খুলতে ব্যর্থ। প্লাগ করে ব্যবহারযোগ্য কোনো ডিভাইসের ক্ষেত্রে পুনরায় সেটি সংযুক্ত করলে সমস্যা মিটে যেতে পারে। যদি তথাপি এটি ব্যবহার করা সম্ভব না হয়, তাহলে অডিওর বৈশিষ্ট্য, ব্যবহারের অনুমতি পরীক্ষা করুন ও ডিভাইসটি ব্যস্ত কি না দেখুন। \t Çaluv içün saylanğan davuş cihazı açılamay. Eger tıqatılabilir bir cihaz ise, onıñ kene bağlanuvı yeterli ola bilir. Aksi taqdirde, yaki o kene de irişilamay ise, lütfen davuş tesbitiñizni, rühsetleriñizni ve cihaznıñ meşğul olmağanını teşkeriñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পেরুজিয়া \t Paraguay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সম্পূর্ণ পর্দাজুড়ে প্রদর্শন বন্ধ করা হবেEncodings menu \t Tam Ekrandan ÇıqEncodings menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "যোগাযোগ সংক্রান্ত বিবরণ \t Tehnik Tafsilât"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মুম্বাই \t Mumbai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সার্বজনীন ব্যবহারাধিকার সংক্রান্ত সম্পর্কিত বৈশিষ্ট্য \t Universal İrişim Tesbitleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "FanFold জার্মান লিগ্যালpaper size \t FanFold Alman Qanuniypaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওভারল্যান্ড পার্ক \t Overland Park"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "PS লেভেল ১-এ রূপান্তর করা হবে \t PS seviye 1'ge çevir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত ফোল্ডারটি আবর্জনার বাক্স থেকে স্থানান্তর করুন \t Saylanğan cilbentni çöpniñ tışına avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিস্টেমের আওয়াজ বৃদ্ধির জন্য বাইন্ড করুন। \t Tiyüv-şiltesini qabilleştirmek yaki ğayrı qabilleştirmek içün bağlama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আবর্তন-ভিত্তিক কৌশল খেলা মানব সভ্যতার ইতিহাস দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছে \t Uygarlık tarihinden esinlenmiş sıra-tabanlı taktik oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রতীক বিষয়বস্তু \t Davuş teması ismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আউটপুট ট্রে: (_r) \t Çıqtı _sinisi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টেরেসিনা \t Teresina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "পাঁচ অথবা বেশী \t Beş ya da Fazlası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "পৃষ্ঠাSeptember \t SaifeSeptember"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "করডোভা \t Cordova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আড়াল করা ও ব্যাক-আপ ফাইল প্রদর্শন করা হবে (_b) \t _Gizli ve yedek dosyaları göster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফ্রেয় \t Phrae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "বিলম্ব: (_e) \t _Keçikme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মনসেরাত \t Montserrat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "গাণিতিক গ্রাফ/বক্ররেখা আঁকুন \t Matematiksel grafik/eğri çiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পশ্চিম সাহারা \t Batı Sahara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Steadyflow ডাউনলোড ব্যবস্থাপক \t Steadyflow İndirme Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বত্বার মধ্যে \"id\" ও \"name\" উভয় উপস্থিত রয়েছে \t unsurında hem \"id\" hem \"name\" tapıldı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেন্ট মগান \t Saint Mawgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "টাচপ্যাড টোগল \t Tiyüv-şiltesini döndür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "বাটনের ডিফল্ট রং নির্ধারণকরে \t ög- belgilengen dögme tüsüni tesbit ete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Blueman ব্লু টুথ ব্যবস্থাপক \t Blueman Bluetooth Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বুলহেড সিটি \t Bullhead Şehri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কর্পাস ক্রিস্টি \t Corpus Christi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোল্ডারের নামের মাঝে / লেখা যাবে না।folder-display \t folder-display"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উপরে (_T)go backStock label, navigation \t _Töpe:go backStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "হতে ডিরেক্টরী ধারণ করে executablesতে পাথ অধিবেশন লগিন চাল \t Oturım açılışından soñ & # 160; icra etilecek dosyeler bulunğan fihristke yolçıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিকল্প \t İhtiyariyat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লিংক দ্বারা চিহ্নিত ঠিকানা কপি করুন \t İlişimni kopiyala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবস্থান সম্পাদনা করুন \t Qonumnı Tarir Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মান \t Qıymeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "“%s” ধরনের সমস্ত ফাইল এই দিয়ে খুলুন \t “%s” türündeki dosyelerniñ hepsini şunıñ ile aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল ব্যবহার: \t İrişim Tarihine Köre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ট্যাবের বিচ্ছিন্ন করার যোগ্য \t İlmek qopuşabilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ছবির-মধ্যে-ছবি (_P) \t _Resim-içinde-Resim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংযোগ পরিচালন ব্যবস্থা ব্যবহার করা হবে \t Bağlantı idarecileri qullanılmalı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইস্টার্ন টাইম, DST নয় (সাউথহ্যাম্পটন আইল্যান্ড, ইত্যাদি)Atlantic Time \t Eastern Time, no DST (Southampton Island, etc)Atlantic Time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সনুর্দিষ্ট প্রস্থ:(_F) \t _Sabit genişlik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "প্লাগ-ইন দ্বারা মাউসের বৈশিষ্ট্য পরিচালনার জন্য মান True নির্ধারণ করুন। \t Fare ayarlarını yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için doğru olarak atayın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্যাল্জবার্গ \t Salzburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s থেকে আগমনকারী কল \t %s tarafından kelici dosye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ব্যবহার প্রণালী \t Kullanım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Video4Linux নিয়ন্ত্রিত প্যানেল \t Video4Linux Kontrol Paneli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Wacom স্টাইলাসের সুনির্দিষ্ট মোড \t Wacom göreli olmayan stylus modu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্ধারিত মান পরীক্ষা করার জন্য কিছু লিখুন: (_T) \t Ayarlarnı sınamaq içün _tuşlañız:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "নতুন ডাটাবেস \t Yeni Veritabanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সমস্ত সংরক্ষণ করুন (_S) \t Episini _Saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সকেটের ধরন সমর্থিত নয় \t Oyuq (soket) türü desteklenmey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচন করুন (_S)Paper SourceResolution \t SaylaPaper SourceResolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এগিয়ে চলুন (o) \t & Devam et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সর্বশেষ লগিন \t Soñki İçeri İmzalanma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন স্টিকি-নোটের উচ্চতার ডিফল্ট মাপ, পিক্সেল অনুযায়ী। \t Yeni notlar için piksel cinsinden öntanımlı yükseklik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডান Ctrl \t Sağ Ctrl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শুধুমাত্র সক্রিয় ব্যবহারকারীদের প্রদর্শন করা হবে \t Faqat Faal Qullanıcılarnı Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নেটওয়ার্কের নাম: (_N) \t Şebeke _adı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচিত স্ক্রিপ্ট সঞ্চালন করুন । \t Saylanğan skriptni icra et."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সুইস জার্মান Sun কি-ম্যাপ \t İsveç Almancası Sun tuş haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সিনেমা, খেলা, বই, সঙ্গীত এবং আপনার আরও সংগ্রহ পরিচালনা করুন \t Filmlerinizi, oyunlarınızı, kitaplarınızı, müziklerinizi ve dahasını yönetin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গুইলিন南宁 \t Guilin南宁"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাসেনা \t Massena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লোবাম্বা \t Lobamba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লিথিয়াম আইয়ন \t Lityum İyon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নাকুস্প \t Nakusp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পূর্ববর্তী উপস্থিতি অনুসন্ধান করুন (_v) \t _Evelkini Tap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিনিট \t 100 daqqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "এ-টি-এস-পি-আই রেজিস্ট্রি \t AT-SPI Sicili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিষয়বস্তুর চারপাশে অবস্থিত বিভেলের ধরন \t Mündericeniñ etrafındaki şevniñ uslûbı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুসন্ধান: (_i) \t _Tap:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটি অভ্যন্তরীণ ত্রুটি ঘটেছে। \t Dahiliy hata hasıl oldı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়েবস্টার সিটি \t Webster City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেনু পরিবর্তন নিরীক্ষণ ব্যবস্থা \t Menü deñişmeleri içün közet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রিগা \t Rīga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "SIP অথবা IAX প্রোটোকলের মাধ্যমে কল এবং কল গ্রহণ করুন \t SIP veya IAX protokolleri ile çağrı gönderin veya alın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিকল্প... (_O)Paper Source \t _SeçeneklerPaper Source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্লোভাক@ item Spelling dictionary \t Slovakça@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেহIndian National month 12 - LongNamePossessive \t MehIndian National month 12 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত প্রোগ্রাম সহযোগে খুলুন \t Şöyle Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইস্টিভান \t Estevan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবৈধ ডাটাবেস '%s' \t Geçersiz veritabanı '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্দার মধ্যে অডিও সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্যের উইন্ডোর অবস্থান \t Davuş tesbitleri penceresiniñ ekrandaki mevamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ট্রিগিনোСургут \t StriginoСургут"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুগ্রহ করে অডিও আউটপুট ডিভাইস নির্বাচন করুন: \t Lütfen davuş çıqtısı cihazını saylañız:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই কি-র মান দ্বারা নির্ধারণ করা হয় স্ট্যাটাস-বার দৃশ্যমান হবে কি না ও সেশান সমাপ্তির পরেও স্ট্যাটাস-বারের অবস্থা স্মরণে রাখা হবে। মান TRUE ধার্য করা হলে, স্ট্যাটাস-বার সর্বদা প্রদর্শিত হবে। \t Bu anahtar durum çubuğınıñ körünir olıp olmaycağını belgiler ve oturımlar arasında onıñ durumını hatırlamaq içün qullanılır. Bunı DOĞRU'ğa tesbit etüv durum çubuğını er zaman köstertir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "adjustment-এর সর্বোচ্চ মান \t Tadilniñ azamiy qıymeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "উঁচু \t Yüksek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "nautilus: অন্যান্য বিকল্পের সাথে --check ব্যবহার করা যাবে না। \t nautilus: --check diğer seçeneklerle beraber kullanılamaz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিউমোন্ট \t Beaumont"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আবহাওয়া অ্যাপ্লেট নির্মাণের ফ্যাক্টরি। \t Ava durumı uyğulamaçığını icat içün fabrika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল %'d সরানো হচ্ছে, %'d এর মধ্যে (“%B” এ), “%B” এ \t Dosye %'d / %'d (“%B” içinde) “%B” hedefine avuştırıla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ওয়েব ক্যাম থেকে ছবি নেয়ার জন্য দেখতে পরিচ্ছন্ন অ্যানিমেটেড অ্যাপ্লিকেশন \t Kameranız ile eğlenceli fotoğraflar oluşturmak için canlandırma uygulaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিবাগ করার উদ্দেশ্যে মেনু id নিরীক্ষণ করা হবে \t Menü kimligini arızasızlandırma maqsatlarında izle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নাম অথবা বিষয়বস্তুর তথ্য প্রয়োগ করে এই কম্পিউটারের মধ্যে নথিপত্র অথবা ডকুমেন্ট অনুসন্ধান করুন \t Bu bilgisayar üzerindeki vesiqalarnı ve cilbentlerni isim ya da münderice boyunca tap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ছেড়ে যাও (ছ) \t & Atla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মান true (সত্য) হলে প্যানেলের কনফিগারেশন সংক্রান্ত কোনো পরিবর্তন করা সম্ভব হবে না। তথাপি, প্রতিটি অ্যাপ্লেট সম্ভবত পৃথকরূপে লক করার প্রয়োজন দেখা দিতে পারে। এই পরিবর্তন প্রয়োগ করার জন্য প্যানেল পুনরায় আরম্ভ করা আবশ্যক। \t Eger doğru ise, panel, ayarlamasındaki iç bir deñişiklikke imkân bermeycek. Ancaq ferdiy uyğulamaçıqlar ayrı-ayrı kilitlenüvge muhtac ola bilir. Bunıñ tesirge kirüvi içün panel kene başlatılmalıdır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল লোড করা হলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে ক্যানভাসের আকার পরিবর্তন করা হোক \t Kurulumunuzu kontrol edin. Totem eklentisi şimdi çıkıyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সামারসাইড \t Summerside"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উল্লিখিত পৃষ্ঠা প্রদর্শন... @ action \t Saifege Bar@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সময়সীমা প্রসারণ \t Kenişleme zaman aşımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কি-র মান গ্রহণ করা হলে বিপ শব্দ করা হবে (_a) \t Tuş _qabul etilgende biple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডো মেনু সক্রিয় করুন \t Pencere menüsini faalleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "মুছে ফেলো \t Sil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কার্লাইল \t Carlisle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এমবেড করা কি-বোর্ড সংক্রান্ত কমান্ড \t İçeri yatqızılğan klavye emri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পশ্চিম পাম বিচ \t West Palm Beach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আর্নস ভেল \t Arnos Vale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নীচে:(_B) \t _Alt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অক্সনার্ড \t Oxnard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল আরম্ভ করতে/খুলতে ব্যবহৃত ক্লিকের পদ্ধতি \t Dosyaları açma/başlatma için kullanılan tıklama yöntemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নেভাডা \t Nevada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন ট্যাবের মধ্যে খোলা হবে (N) \t Yañı & İlmekte Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্লিক করতে অালতো চাপুন (_c) \t _Çertmek içün türt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "দিনের বার্তা \t Günün İletisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যানিমেশনের ছবি বন্ধ করা হবে \t Canlandırılğan Suretlerni Toqtat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুমোদন সহায়ক প্রসেস প্রস্তুত করা যায়নি \t Sahihlenim yardımcısı süreci icat etilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\" অনুসন্ধান করা হবে \t \"%s\" içün qıdıruv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Java applet (অবচিত) \t Java uyğulamaçığı (takbih etilgen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শিরোনামের প্রধান লেখার মধ্যে Pango markup উপস্থিত রয়েছে। \t Serlevhanıñ birlemci metni Pango tamğalaması ihtiva ete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই ফোল্ডারের সকল এক্সিকিউটেবল ফাইল স্ক্রিপ্ট মেনুতে দেখা যাবে। মেনু থেকে কোন একটি স্ক্রিপ্ট বেছে নিলে তা চলতে আরম্ভ করবে। স্থানীয় ফোল্ডার থেকে স্ক্রিপ্ট সঞ্চালনার সময়, নির্বাচিত ফাইলের নাম স্ক্রিপ্টের জন্য উল্লেখ করা হবে। দূরবর্তী কোনো ফোল্ডার থেকে (যেমন, ওয়েব অথবা ftp-র মাধ্যমে উপলব্ধকারী ফোল্ডার) স্ক্রিপ্ট সঞ্চালিত হলে, স্ক্রিপ্টের জন্য কোনো পরামিতির মান উল্লেখ করা হবে না।কোন তথ্য জানানো হবে না। সকল পরিস্থিতির ক্ষেত্রে, স্ক্রিপ্টের ব্যবহারের জন্য Nautilus দ্বারা নিম্নলিখিত এনভায়রনমেন্ট ভেরিয়েবলের মান নির্ধারণ করা হবে: NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS: পৃথক পৃথক পংক্তি প্রয়োগ করে চিহ্নিত ফাইলের পাথের উল্লেখ (শুধুমাত্র স্থানীয় ফাইলে ক্ষেত্রে প্রযোজ্য) NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_URIS: পৃথক পৃথক পংক্তি প্রয়োগ করে চিহ্নিত ফাইলের URI-র উল্লেখ NAUTILUS_SCRIPT_CURRENT_URI: বর্তমান অবস্থানের URI NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: বর্তমান উইন্ডোর মাপ ও অবস্থান NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_FILE_PATHS: বিভাজিত-প্রদর্শনের উইন্ডোর নিষ্ক্রিয় পেইনের মধ্যে উপস্থিত ফাইলের পাথ, পৃথক পৃথক পংক্তি প্রয়োগ করে চিহ্নিত (শুধুমাত্র স্থানীয় ফাইলে ক্ষেত্রে প্রযোজ্য) NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_URIS: বিভাজিত-প্রদর্শনের উইন্ডোর নিষ্ক্রিয় পেইনের মধ্যে নির্বাচিত ফাইলের URI, পৃথক পৃথক পংক্তি প্রয়োগ করে চিহ্নিত NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_CURRENT_URI: বিভাজিত-প্রদর্শনের উইন্ডোর নিষ্ক্রিয় পেইনের মধ্যে প্রদর্শিত বর্তমান অবস্থানের URI \t Bu cilbentteki hepsi ifa-etilebilir dosyeler Bitikler menüsinde körünir. Menüden bir bitikniñ saylanuvı o bitikni çaptırır. Yerli bir cilbentten çaptırılğanında, bitiklerge saylanğan dosye adları keçirilir. Uzaqtaki bir cilbentten çaptırılğanında (meselâ, ağ yaki ftp mündericesini köstergen bir cilbent), bitikler parametr almaycaqlardır. Her hal-ü-kârda, bitiklerniñ qullanabilecegi aşağıdaki çevre deñişkenleri Nautilus tarafından tesbit etilecektir: NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS: Seçilen dosyalar için satır sonu çıkarılmış konumlar (sadece yerel ise) NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_URIS: Seçilen dosyalar için satır sonu çıkarılmış URI'ler. NAUTILUS_SCRIPT_CURRENT_URI: Geçerli konum için URI NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: güncel pencerenin konumu ve boyutu NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_FILE_PATHS: bir yarıq-körünim penceresiniñ ğayrı-faal terezesinde saylanğan dosyeler içün satır-soñu ile mahdut yolçıqlar (faqat yerli ise) NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_URIS: bir yarıq-körünim penceresiniñ ğayrı-faal terezesinde saylanğan dosyeler içün satır-soñu ile mahdut URİ'ler NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_CURRENT_URI: bir yarıq-körünim penceresiniñ ğayrı-faal terezesinde saylanğan qonum içün URİ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "TODO ব্যবস্থাপনা অ্যাপ্লিকেশন \t Yapılacaklar Listesi Yönetim Uygulaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপেক্ষিক \t Nisbiy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেট্ৎজ্ \t Metz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রয়োজনীয় ফোল্ডারগুলি তৈরি করা গেল না। অনুগ্রহ করে নিম্নলিখিত ফোল্ডারগুলি তৈরি করুন, বা এদের যাতে তৈরি করা যায় তার জন্য অনুমতি সেট করুন: %s \t Zaruriy cilbentler icat etilalmay. Lütfen aşağıdaki cilbentni icat etiñiz, ya da ruhsetlerlerni icat etilebilecekleri şekilde tesbit etiñiz: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুভূমিক প্যাডিং (Padding) \t Ufqiy şilteleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Gedit পরিচিতি \t Gedit Haqqında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ল্যান্ড ও' লেকস্ \t Land O' Lakes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বনির্ধারিত...(_u) \t Ö_zelleştir..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' মোবাইল ব্রড-ব্যান্ড ডিভাইসটি ব্যবহার করার পূর্বে একটি SIM PUK কোড উপলব্ধ থাকা আবশ্যক। \t Mobil kenişbant cihazı '%s' qullanılmazdan evel bir SİM (Abuneci Kimlik Modüli; AKM) PUK (PİN Kilitsizleme Anahtarı; PKA) kodunı şart qoya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "PNG ছবির ফাইলে গুরুতর সমস্যা: %s \t PNG suret dosyesinde ölümcil hata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শুধুমাত্র সুনির্দিষ্ট URI-র জন্য উইন্ডো নির্মাণ করা হবে। \t Sadece açık olarak belirtilen URI'ler için pencere oluştur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হোম-পেজ \t Ev Sahifesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কি-বোর্ড সম্পর্কিত পছন্দ নির্ধারণ করুনgesture_BAR_ \t Klavye tercihleriñizni tesbit etiñizgesture_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রতীক অনুসারে (_E) \t _Emblemlerine köre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Q পাবলিক লাইসেন্স@ item license (short name) \t Q Aleniy Litsenziyası@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নর্ফল্ক আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর \t Norfolk Uluslararası Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনি কি কনফিগারেশন ফাইল নতুন করে পড়তে চান? \t KDE Ayarlamasını Kene Yüklemege İsteysiñizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ঠিকানা আগে থেকেই ব্যবহার করা হচ্ছে \t adres endi qullanılışta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ট্যাব বাঁদিকে সরিয়ে নিন (_L) \t İlmekni S_olğa Avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Gtk VNC প্রদর্শক \t Gtk VNC Görüntüleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমানে চলমান অ্যাপ্লিকেশনের তালিকা মনে রাখা হবে (_R) \t Hatırlanğan Uyğulama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিগ রেপিড্স্ \t Big Rapids"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিয়ার্সি \t Searcy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পোন্টেকাগ্নানো \t Pontecagnano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পর্দার কি-বোর্ড টগল করার উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত কি-বোর্ড শর্ট-কাটের নাম \t Ekran klavyesine geçiş yapmak için klavye kısayolunun adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারকারী সম্বন্ধীয় swap ব্যবহারের রেখাচিত্রের রং \t Kullanıcıyla ilgili takas kullanımı için grafik rengiKul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপনি কি নিশ্চিতরূপে '% 1' সঞ্চালন করতে ইচ্ছুক? \t '% 1' kerçekten icra etilsinmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "IP ঠিকানা \t İP Adresi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ভিন্ন রূপ: (_V) \t _Variantlar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভিডিওর পূর্বদৃশ্য \t Video Ögbaqışı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বাভাবিক মাপ (_x) \t Ğ_ayrı Azamiyleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্দা লক করার সুবিধা নিষ্ক্রিয় করুন (_s) \t Ekrannı _kilitlevni ğayrı qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেনু ও টুলবার \t Menüler ve Alet Çubuqları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উপসর্গ, যেখানে গুহ্‌নোম সংস্থাপিত ছিল \t GNOME'nıñ içinde qurulğanı ög-yalğama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুবর্তনের URI: (_U) \t Yönlendirüv _URİ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিবরণ \t Tafsilât"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "পাসওয়ার্ড: \t & Sır- söz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ট্রান্সমিশন দূরবর্তী GUI \t Transmission Uzaktan Kontrol Arayüzü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমান ফোল্ডারটি একটি নতুন ট্যাবের মধ্যে খুলুন \t Bu klasörü yeni bir sekmede aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সান দিয়েগো ইন্টারন্যাশানাল লিন্দবার্গ ফিল্ড \t San Diego International-Lindbergh Field"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টেনে আনা ফাইলটি সম্ভবত বৈধ ছবির ফাইল নয়। \t Sürüklenen dosya geçerli bir resim gibi görünmüyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দ্যফিন \t Dauphin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Authdir %s অনুপস্থিত। কর্ম বাতিল করা হবে। \t %s sahihleme fihristi mevcut degil. Abortlana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাপ্লেট দ্বারা স্বয়ংক্রিয়রূপে আবহাওয়া সংক্রান্ত পরিসংখ্যান আপডেট করা হবে কিনা নির্ধারণ করতে ব্যবহৃত। \t Uyğulamaçıqnıñ hava durumı ihsaiyatını öz-özünden yañartıp yañartmağanını belgiler."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "দূরবর্তী ব্যবহারকারী ব্যস্ত আছেন \t Uzaqtaki qullanıcı meşğuldir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাপ্লিকেশন থেকে প্রস্থান করুন \t Uyğulamadan çıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অক্ষর অনুযায়ী ধার্য বিবরণের উচ্চতা \t Saflar cınsından tafsilât yüksekligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "খেলা (খ) \t & Oyun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Nautilus দ্বারা ডেস্কটপে ব্যবহারকারীদের ব্যক্তিগত ফোল্ডার প্রয়োগ করা হবে \t Nautilus'un kullanıcıların ev klasörlerini masaüstü olarak kullanması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "বিনামূল্যের ekiga.net পরিসেবা ব্যবহার করতে আমি ইচ্ছুক নই \t Bedava ekiga.net hızmetine abune olmağa istemeyim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই ডায়লগটি পুনরায় প্রদর্শন করা হবে না \t Bu dialognı bir daa kösterme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "OpenCASCADE DRAWEXE পরীক্ষা কৌশল \t OpenCASCADE DRAWEXE test kabloları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাঝারি (_M) \t _Orta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আন্তর্জাতিক Ispell @ item: inlistbox Spell checker \t Milletlerara Ispell @ item: inlistbox Spell checker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লিংকটি পরিদর্শিত কি না। \t Bu ilişimniñ ziyaret etilgen olıp olmağanı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এসটোরিয়াCity in Oregon, United States \t AstoriaCity in Oregon, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপনি এখন CDMA নেটওয়ার্কের সাথে সংযুক্ত। \t Şimdi WiMAX şebekesine bağlantılısıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপনার নাম লিখুন \t Soyadıñıznı kirsetiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিভিন্ন সহায়ক বর্ণনা \t Deñişik Faydalı Temsiller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাটনের দ্বারা চিহ্নিত কর্ম প্রকৃতি। সম্ভাব্য মান হল \"lock (লক করুন)\", \"logout (প্রস্থান)\", \"run (অ্যাপ্লিকেশন চালনা)\", \"search (অনুসন্ধান করুন)\" এবং \"screenshot (পর্দার ছবি)\"। object_type কি'র মান \"action-applet\" হিসাবে ধার্য হলে এই কি-টি কার্যকরী হবে। \t Bu dögmeniñ temsil etkeni amel türü. Caiz qıymetler: \"lock\" (kilitle), \"logout\" (tışarı imzalan), \"run\" (çaptır), \"search\" (qıdır) ve \"screenshot\" (ekran-yaqalaması). Bu anahtar ancaq object_type anahtarı \"action-applet\" ise alâqadardır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টু হার্বারস \t Two Harbors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফন্ট \t Yazıtipi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আল খুরাইয়াত \t Al Qurayyat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "আটকে রাখোDock this window \t Dock this window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "আমাদেরকে \t euro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "কর্ম (_A) \t _Amel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "মিডনাইট কমান্ডার \t Gece yarısı komandoları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাউথহ্যাম্পটনCity in East and South East England, United Kingdom \t SouthamptonCity in East and South East England, United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হামাডানيلام \t Hamadanيلام"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "SIM PIN আন-লক করা প্রয়োজন \t SİM (Abuneci Kimlik Modüli; AKM) PİN (Şahsiy Kimlik Nomerası; ŞKN) kilitsizleme şart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেন্ট-জোয়াচিম \t Saint-Joachim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হরফের ছাঁদ অগ্রাহ্য করা হবে (_I) \t Kelişni (büyük/ufaq) _ihmal et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "টেস্ট চালাও... \t Sınamanı çaptır..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "URI খুলতে ব্যর্থ \t URI açılamay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "আরবা (বুধ) \t 4. kün"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্যান্ডস্পিট \t Sandspit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভাল \t Eyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিটা (_M) \t _Meta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভিটসেবস্কBelgië \t VitsyebskBelgië"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডুবো \t Dubbo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত কম্পিউটার থেকে ব্যবহারযোগ্য সকল স্থানীয় ও দূরবর্তী ডিস্ক ও ফোল্ডার ব্রাউজ করুন \t Bu bilgisayardan irişile bilgen episi yerli ve uzaqtaki disklerde ve cilbentlerde keziniñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্যালসব্যারি \t Salisbury"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফলস সিটি \t Falls City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অধিকাংশ দেশে এটি নির্দেশ করার জন্য কোনো অক্ষর উপলব্ধ নেই \t Memleketlerniñ & # 160; çoqusında bunıñ & # 160; içün bir remiz yoqtır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জনসটাউন \t Johnstown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এমুলেটর \t Emülatör"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "Empathy মোবাইল নেটওয়ার্ক ব্যবহার করে অবস্থান অনুমান করতে পারবে কি না। \t Empati'niñ qonumnı zan etmek içün hüceyresel şebekeni qullana bilip bilmegeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রিন্টার দ্বারা নতুন কাজ গ্রহণ করা হলে মান TRUE হবে \t DOĞRU ise bu bastırıcı yañı işlerni qabul ete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিষ্ক্রিয় শব্দ সার্ভার \t Davuş sunucısı qullanımını ğayrı qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তামুজCoptic month 9 - LongNamePossessive \t TemmuzCoptic month 9 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "অ্যাপ্লিকেশন পরীক্ষা লোড করুন \t Sınama uygulamasını yükle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "দূরবর্তী ব্যবহারকারী দ্বারা কল প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে \t Uzaqtaki qullanıcı aramanı red etti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফন্ট: (_F) \t _Urufat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "মিথস্ক্রিয় গাণিতিক কার্যক্রম \t Etkileşimli bir matematiksel program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আবর্জনার বাক্সে কোনো বস্তু অনুপস্থিত \t Çöpte iç unsur yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আরজেসজুও-জ্যাসিওঙ্কা \t Rzeszów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কিসুমু \t Kisumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "বর্তমান নিয়ন্ত্রণের থিমগুলো দ্বারা রং এর সংকলন সমর্থিত হয় না। \t Mevcut kontroller teması renk şemasını desteklemiyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার শত্রুকে দূরে ঠেলে দিন, কিন্তু প্রতিবন্ধক থেকে দূরে থাকুন \t Düşmanlarınızı uzağa itin, ancak engellerden uzak durun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইউজার ইন্টারফেস ইভেন্টস \t Çavke qutusını sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রেজিনা \t Regina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বরিস্পিল \t Boryspil'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s কি'র মান স্থাপিত হয়নি, লঞ্চার লোড করা সম্ভব নয় \t Fırlatıcı qonumı tesbitli degil, fırlatıcı yüklenalmay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আভারুয়া \t Avarua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\" ফোল্ডারের নামের মধ্যে কিছু চিহ্ন ব্যবহৃত হয়েছে যেগুলি গ্রহণযোগ্য নয় \t \"%s\" fihrist adı, dosye isimlerinde caiz olmağan remizlerni ihtiva ete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সান ফ্রানসিসকো \t San Francisco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাডুকাহ \t Paducah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বেতার সংযোগ ছাড়া ইন্টারনেটের সংগে অাপনার অন্য কোনো ধরনের সংযোগ থাকলে, অন্যদের সংগে সংযোগ ভাগ করতে অাপনি একটি বেতার হটস্পট সেট অাপ করতে পারবেন। \t Telsizden başqa İnternet'ke bir bağlantıñız bar ise, bağlantıñıznı digerler ile üleşmek üzre bir telsiz sıcaq-noqtanı ayarlaybilirsiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাউস বাটনের ভঙ্গিমা \t Sıçan Dögmesi İması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "মনিটর \t Ekran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "অনলাইন মাল্টিপ্লেয়ার যুদ্ধকৌশলসংক্রান্ত যুদ্ধবিগ্রহ খেলা \t Çevirim içi çok oyunculu taktik savaşı oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টাইপ নিরীক্ষণ \t Yazım Gözetleyicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নেটওয়ার্কের মাধ্যমে এই ফাইল চালানো যাবে না। প্রতমে এটি ডিস্কে ডাউনলোড করার প্রচেষ্টা করুন। \t Bu dosya ağ üzerinden oynatılamıyor. Önce diskinize indirmeyi deneyin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাজোরেসPortugal \t AzoresPortugal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রোমিং নেটওয়ার্ক (%s) \t Kezeleme şebekesi (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুমোদন ব্যবস্থাকে ডিসপ্লের xauth পরিচয় সংক্রান্ত তথ্য জানাতে সমস্যা: %s \t sahihleme sistemini kösterim xauth itimatnameleri haqqında malümatlandırğanda hata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কেলসো \t Kelso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সর্বশেষ কাজ নাকচ করুন \t Soñki amelni keri yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "userid-র মান %d রূপে ধার্য করা যায়নি \t Qullanıcı numarası %d olaraq tesbit etilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "নতুন আলাপন \t Yañı Qonuşma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিবিধ গাণিকিত চিহ্ন- BKCharselect unicode block name \t Mühtelif Riyaziy Remizler- BKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রাফায়েল হেরনান্দেজ \t Rafael Hernandez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়েব-সাইট: \t Ağ saytı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নামহীন মাছ অত্যন্ত নির্জীব। আপনার মাছের নামকরণ করুন এবং তাকে জাগিয়ে তুলুন। \t Adsız bir balıq, çok meraqsız bir balıqtır. Balığıñıznı isimlendirerek onı ayatqa ketiriñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "মাল্টিমিডিয়া শিক্ষাগত কার্যকলাপ: ধাঁধা, সমিতি, টেক্সট অনুশীলন, শব্দের ধাঁধা, একত্রিত বর্ণ, প্রভৃতি। \t Çoklu ortam eğitici etkinlikler: yapbozler, birlikler, metin alıştırmaları, bulmacalar, karışık kelimeler, v.b."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\"-র কোনো ফলাফল পাওয়া যায়নি \t \"%s\" için sonuç yok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অ্যাকাউন্ট (_A) \t _Esaplar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ছবি আটকাও... \t Suretni Blokla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কুয়েরেটারো \t Querétaro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "druid উইন্ডোর মাপ \t Siirbaz penceresiniñ ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্দার রেজোলিউশন পরিবর্তন করুন \t Ekran çözünürlüğünü değiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রান্ত প্রদর্শন করো \t Sıñır Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হিব্রু@ item Spelling dictionary \t İbraniy@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "(তারিখ) -এ অবস্থান\\t \t Qonum (tarih) \\t"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিবরণ প্রদর্শন করা হবে \t Tafsilâtnı Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "রিংয়ের জন্য ব্যবহারযোগ্য অডিও ডিভাইস নির্বাচন করুন \t Qullanılacaq çıñlama davuş cihazını saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ম্যাড বোমারু বিমান \t Kaçık Bombacı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শিল \t Dolu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রান্তের প্রস্থ \t Sıñır kenişligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "adjustment-এর ধাপ বৃদ্ধি \t Tadilniñ adımlıq artımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' এর গ্রুপ '%s' এ সেট করুন \t '%s' zümresini '%s' hedefine tesbit et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "গ্রাফ অঙ্কন টেনে এনে ফেলুন \t Sürükle ve Bırak veri grafiği çizimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচিত ফাইলগুলি আবর্জনার বাক্সে সরিয়ে নেওয়া সম্ভব নয়। \t Saylanğan dosyeler çöpke avuştırılalmay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নরম্যান ওয়েলস \t Norman Wells"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "wxPython দ্বারা GUI ডিজাইনার পাইথন লিখেন \t wxPython ile Python kullanılarak yazılmış bşr KGA tasarımcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Qt নকশাকারী UI ফাইল প্রদর্শক \t Qt Tasarımcı Kullanıcı Arayüzü Dosya Gösterici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লেথলাকানে \t Letlhakane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ঘড়ির বিন্যাস \t Saat Formatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সর্বশেষ পরিবর্তন: \t Deñiştirilgen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একই সময় বিশিষ্ট অধ্যায় বর্তমানে উপস্থিত রয়েছে \t Aynı vaqıtlı bap endi mevcuttır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "GNOME'র সহায়তার ফোরাম \t GNOME Destek Forumları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "খ্যাপাটে \t Loopy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টাচ-প্যাডের মধ্যে টোকা মেরে মাউসের ক্লিকের অনুকরণের জন্য এই মান TRUE (সত্য) ধার্য করুন। \t Episi tiyüv-şiltelerini qabilleştirmek içün bunı DOĞRU olaraq tesbit etiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রিডারের উপর আপনার আঙুল পুনরায় রাখুন \t Parmağınızı okuyucuya tekrar koyun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\" খোলার সময় অজ্ঞাত সমস্যা উৎ‌পন্ন হয়েছে। \t \"%s\" açılmağa talpınılğanda bilinmegen bir hata asıl oldı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "GCstar সংগ্রহ ব্যবস্থাপক \t GCstar Koleksiyon Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লে লামেন্টিন \t Le Lamentin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "দূরবর্তী রোস্টারের মধ্যে উপস্থিত কোনো সামগ্রীর তথ্য পরিবর্তন করার জন্য অনুগ্রহ করে এই ফর্মটি পূরণ করুন \t Ekiga'nıñ iç temasnamesiniñ mevcut bir unsurını deñiştirmek içün lütfen bu formanı toldurıñız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "আবার করো@ action \t Kene yap@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সহায়িকা প্রদর্শনে সমস্যা। \t Yardım görüntülenirken bir hata oluştu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "নতুন অ্যাকাউন্ট \t Yañı esap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রাশিয়া \t Rusiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "গ্রাফিক্যাল স্মাইলি ব্যবহার করুন \t Grafikiy tebessümçiklerni qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "GNOME_FILE_DOMAIN_HELP ডোমেইন পাওয়া যায়নি। \t GNOME_FILE_DOMAIN_HELP saası tapılamay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইথারনেট (%s) \t Eternet (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ব্লুটুথ ডিভাইস স্থাপন করুন \t Bluetooth aygıtı kur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "% 1 ইনস্টল করতে ব্যর্থ \t '% 1' dosyesi qurulamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অনুসন্ধান করা যায়নি \t Qıdıramadım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আইকন-ভিত্তিক প্রদর্শনে ক্রমবিন্যাসের ডিফল্ট অনুক্রম। সম্ভাব্য মান হল \"name\" (নাম), \"size\" (মাপ), \"type\" (ধরন), \"modification_date\" (পরিবর্তনের-তারিখ) এবং \"emblems\" (প্রতীক_চিহ্ন)। \t Simge görünümünde öntanımlı sıralama düzeni. Geçerli değerler \"name\", \"size\", \"type\", \"modification_date\", ve \"emblems\"dir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পর্দা পাঠের ব্যবস্থা টগল করার জন্য বাইন্ড করুন। \t Ekran okuyucuya geçiş yapmak için bağ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়েস্ট পয়েন্ট \t West Point"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ক্রিন-সেভার সক্রিয় করার সময় পর্দা লক করার জন্য মান TRUE নির্ধারণ করুন। \t Ekran koruyucu etkin olduğu zaman ekranın kilitlenmesi için bunu TRUE olarak tanımla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নত্র-দাম-দে-লা-সালেত \t Notre-Dame-de-la-Salette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিন্যাস করা হবে: (_F) \t _Formatı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মান true হলে, titlebar_font বিকল্পটি অগ্রাহ্য করা হবে ও উইন্ডোর শিরোনামের জন্য অ্যাপ্লিকেশনের ক্ষেত্রে চিহ্নিত প্রমিত ফন্ট ব্যবহৃত হবে। \t Eğer seçiliyse, titlebar_font seçeneğini göz ardı edip pencere başlıklarında standart uygulama yazıtipi kullanılır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্লু-টুথ কনফিগার করা সম্ভব নয় (NetworkManager সন্ধান করতে ব্যর্থ: %s)। \t Bluetooth endamlandırılması mümkün degil (Şebekeİdarecisi tapılğanda hata: (%s) %s)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নাম (_N) \t _İsim:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অাপনি অাপনার নিজের অ্যাকাউন্ট মুছতে পারবেন না। \t Kendi hesabınızı silemezsiniz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "স্বয়ংক্রিয় \t Avto- tanıma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেশন পরিচালনার ID উল্লেখ করুন \t Oturım idaresi Kimligini belirtiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কনটেক্সট নির্মাণ করতে ব্যর্থ \t Bir bağlam oluşturulamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ব্যবহারকারী ইন্টারফেস ফাইল লোড করা যায় নি: %s \t Qullanıcı arayüzü dosyesi yüklenamadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাটন প্রয়োগ করে খোলা উইন্ডোগুলির মধ্যে পরিবর্তন করুন \t Dögmeler qullanaraq açıq pencereler arasında almaş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পৃষ্ঠা ১ \t sahife 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "XRandR বৈশিষ্ট্য পরিচালনার প্লাগ-ইন সক্রিয় করার জন্য মান true (সত্য) নির্ধারণ করুন। \t XRandR ayarları idarecisi plaginini qabilleştirmek içün doğruğa ayarlañız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত স্থানে চলুন: (_S)secondsSkip to \t Şurağa _atla:secondsSkip to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডার-এল-বেইডা \t Dar el Beida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Byobu টার্মিনাল \t Byobu Uçbirim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ট্যাটাস-বার প্রদর্শন করা হবে \t Durum Çubuğı Körünir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভিডিও ক্যামেরা ব্যবহার করে পয়েন্টার নিয়ন্ত্রণ করুন।universal access, threshold \t İşaretçiyi vidyo kamerasıyla yönet.universal access, threshold"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল ব্রাউজারের প্রধান (root) ডিরেক্টরি \t Dosye Kezicisi Tamır Cilbenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দ্বিতীয় রং \t Arqa-zemini tüsüniñ nasıl kölgelendirilecegi. Caiz qıymetler, \"horizontal-gradient\", \"vertical-gradient\" ve \"solid\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "“%s” বের করতে ব্যর্থ \t %s çıkartılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "weather.com থেকে রেডার ম্যাপ প্রাপ্ত করার জন্য ব্যবহৃত তিন-অক্ষর-বিশিষ্ট কোড। http://git.gnome.org/cgit/libgweather/plain/data/Locations.xml.in থেকে প্রাপ্ত \t Weather.com radar haritası almak için http://git.gnome.org/cgit/libgweather/plain/data/Locations.xml.in konumundan bulunabilen üç basamaklı kod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "একটি রঙিন সলিটেয়ার Mah Jongg গেম \t Renkli, tek oyunculu bir Mah Jongg oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "X11VNC সার্ভার \t X11VNC Sunucusu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একত্রিত শব্দগুলিকে ভুল বানান রূপে চিহ্নিত করা হবে (w) @ label: listbox \t Bitişik yazılğan & kelimelerni imlâ hatası olaraq mulâaza et@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ম্যাকলিওড লেক \t McLeod Lake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংযুক্ত কম্পিউটার ব্যাটারির শক্তি কম (%.0f%%) \t Bağlanmış bilgisayarın güç seviyesi düşük (%.0f%%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হিমশীতল বৃষ্টিপাত \t Dondurucu yağmur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একত্রিত করুন (_o) \t _Harmanla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শীঘ্র H.245 সক্রিয় করুন \t Erteki H.245'ni qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই থিমের ক্ষেত্রে প্রস্তাবিত ফন্ট উপস্থিত রয়েছে। উপরন্তু, সর্বশেষ প্রস্তাবিত ফন্ট নাকচ করা যাবে। \t Mevcut tema bir yazıtipi tavsiye ediyor. Ayrıca, sonra uygulanan yazıtipi tavsiyesi geriye çevirilebilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "VHF প্রতিযোগিতা লগকারী \t VHF Yarışma Kayıtçısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টুল-বার(_T) \t _Alet Çubuğı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টাপাচুলা \t Tapachula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুগ্রহ করে নীচে একটি ফোল্ডার নির্বাচন করুন \t Lütfen aşağıda bir cilbent saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ফোল্ডারের মাপ ও ডিস্কে বিদ্যমান স্থান পরীক্ষা করা হবে \t Cilbent ölçülerini ve faydalanışlı disk fezasını teşker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' প্রিন্টারে কিছু সমস্যা দেখা দিয়েছে। \t '%s' bastırıcısınen bir mesele bar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুবাদলিপির ভাষা: (_l) \t Altyazı tili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দি ভ্যালি \t The Valley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিকল্পের সমাপ্তি \t İhtiyariyatnıñ & # 160; soñu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভিডিও-র বৈপরিত্যের মাত্রা \t Videonıñ tezatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমান ফোল্ডারটি বুকমার্কে যোগ করুন \t Ağımdaki fihristni saife-imlerine ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিসকেক \t Bişkek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাথ \t Yollar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্যালিয়াও \t Galeao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিভাজন করা হবে (_W) \t _Dolan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভারি তুষারপাত \t Ağır kar yağışı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিচিত ব্যক্তি লগ-ইন করলে শব্দ বাজানো হবে \t Bir temas içeri imzalanğanda bir davuş çal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমানে চলমান চলচ্চিত্র থেকে D-Bus সাব-সিস্টেমে সূচনাপ্রদানের জন্য এই প্লাগ-ইন ব্যবহৃত হয়। \t Hal-hazırda oynatılayatqan filmer haqqındaki bildirimlerni D-Bus alt-sistemine yibermek içün plagin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শিকো \t Chico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "DOM গাছ থেকে STDOUT প্রিন্ট করো \t DOM Ağaçını Standart Çıqtığa (STDOUT) Bastır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সময়: \t Zaman:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লেহलखनऊ \t Lehलखनऊ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেন্ট-লুই \t Saint-Louis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্লেটন \t Clayton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপনি একটি ফাঁকা HD DVD ডিস্ক ঢুকিয়েছেন। \t Şimdiçik boş bir HD DVD qıstırdıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সম্পূর্ণ পর্দার ছবি গ্রহণ করা হবে (_r) \t Bütün _ekrannı yaqala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোর্ট লডারডেল এক্সিউটিভ এয়ারপোর্ট \t Fort Lauderdale Executive Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কম্পিউটার স্থগিত করার জন্য বাইন্ড করুন। \t Bilgisayarı beklemeye almak için bağ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Yate VoIP ক্লায়েন্ট \t Yate VoIP İstemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্থানীয় ভিডিও উইন্ডোর অবস্থান \t Yerli video penceresiniñ mevamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "স্থগিত রাখোSaturday \t DuraqlatSaturday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\" প্রাপ্ত করা হচ্ছে, %s থেকে \t %2$s temasından \"%1$s\" alına"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মরিস \t Morris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পোর্টো সেগুরো \t Pôrto Seguro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রিবেরাল্টা \t Riberalta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাটনটি চাপা অবস্থায় চাইল্ডটিকে এক্স অক্ষ বরাবর যে পরিমাণ সরানো হবে \t Dögmege basılğanında balanıñ x yönelişinde ne qadar hareket ettirilecegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "_পরেরটা \t İ_leri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "একটি GUI ভিত্তিক Gnutella কর্মচারী \t Görsel (GUI) bir Gnutella Sunucu-İstemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্দা লক করার প্রক্রিয় নিষ্ক্রিয় করা হবে \t Ekran kilitlemesini ğayrı qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিভাইস প্রস্তুতি \t Cihaz Ayarlaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমান পৃষ্ঠা \t Ağımdaki Saife"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ট্রেবজন \t Trabzon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আর্গুমেন্ট পার্স করতে সমস্যা: %s \t Hesap silinirken hata oluştu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "২.১১:১ (DVB) \t 2.11∶1 (DVB)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জাম \t Mor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমান পাতার সূচী \t Ağımdaki saifeniñ indeksi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "প্রস্থান (_Q) \t Çı_k"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "Empathy প্রথমবার সঞ্চালনের সময় Salut অ্যাকাউন্ট নির্মিত হয়েছে কি না। \t Empati ilk kere çaptırılğanında Salut esabınıñ icat etilgen olıp olmağanı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "VPN সংযোগ '%s'-র সাথে সংযোগ বিচ্ছিন্ন হয়েছে \t VPN bağlantısı '%s' qoparıldı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বয়ংক্রিয় নির্বাচনPaper SourceResolution \t Avto SaylaPaper SourceResolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্রানাডা \t Granada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ভিডিও ইনপুট ডিভাইসটি কল চলাকালীন ভিডিও গ্রহণ করার জন্য ব্যবহার করা হবে। \t Video kirdisi cihazı, aramalar esnasında video yaqalamaq içün qullanılacaq cihazdır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্পেনসার \t Spencer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "কে. ডি. ই- কে সাহায্য করুন@ title: window \t KDE' ni & Destekleñiz@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডেস্কটপের জন্য অতিরিক্ত থিম প্রাপ্ত করার URL। এই ক্ষেত্রে একটি ফাঁকা পংক্তি চিহ্নিত হলে লিংক প্রদর্শন করা হবে না। \t Daha çoq masaüstü temalarınıñ alınabilecegi URL. Boş bir tizgige tesbit etilse ilişim körülmeycek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্যানেলের উচ্চতা (উলম্ব প্যানেলের ক্ষেত্রে প্রস্থ)। কার্যকালে ফন্টের মাপ এবং অন্যান্য চিহ্ন অনুযায়ী প্যানেলটির সর্বনিম্ন মাপ স্বয়ংক্রিয়রূপে নির্ধারণ করা হবে। সর্বোচ্চ মাপ স্ক্রিনের উচ্চতার (অথবা প্রস্থের) এক-চতুর্থাংশে নির্ধারণ করা হয়। \t Panelniñ yüksekligi (vertikal bir panel içün kenişligi). Panel, çapuv zamanında hurufat ölçüsi ve diger köstergiçlerge binaen asğariy ölçüni belgiler. Azamiy ölçüsi ekran yükseliginiñ (ya da kenişliginiñ) dörtte biri olaraq sabittir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "সমস্যা বিবরণী নিষ্ক্রিয় করো \t Hata Bildirilüvini & Ğayrı Qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বুকমার্ক \t Saife-imleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ট্রি-ম্যাপ চার্ট \t Ağaç Haritası Çizelgesi Olarak Göster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটি ভিডিও DVD ঢোকানো হয়েছে। \t Şimdiçik bir Video DVD qıstırdıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "শিক্ষা প্রতিষ্ঠানের জন্য সময়তালিকা নির্মাণ করুন \t Eğitim kurumları için zaman tablosu oluştur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাঁচমিশেলি মোড (_l) \t _Qarıştırma Tarzı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংরক্ষিত কনফিগারেশন ধারণকারী ফাইল উল্লেখ করুন \t Kaydedilmiş yapılandırmayı içeren dosyayı belirtin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমানে প্রদর্শিত উইন্ডো বন্ধ করুন । \t Ağımdaki pencereni qapat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Ekiga কনফিগারেশন সহায়ক ব্যবস্থা (%d, সর্বমোট %d) \t Ekiga Ayarlama Muavini (adım %d/%d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "কিভাবে অন্যান্য ব্যবহারকারী দূরবর্তী অবস্থান থেকে আপনার ডেস্কটপ দেখতে পারেন বাছাই করুন \t Masaüstünüzü diğer kullanıcıların nasıl görebileceklerini seçin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেন্ট-জোয়াচিম \t Saint-Joachim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ট্যাবলেটের দিশা লক করা হয়েছে, অথবা স্বয়ংক্রিয়ভাবে পরিবর্তিত হবে। \t Tablet yöneldiriminiñ kilitlimi, yoqsa öz-özünden aylandırılğanmı olğanı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আঙুল বেছে নিন \t İthal etilecek dosye sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফ্রিৎজ্লার \t Fritzlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রহস্যময় GEGL \t Esrarengiz GEGL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভুল বানান যুক্ত শব্দগুলি উজ্জ্বলিত করা হবে (_H) \t _Işıqlandırma Tarzı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টেবেসা \t Tebessa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ছবি ব্যবহৃত হবে না \t Suret Yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্দার ছবিতে উইন্ডোর প্রান্তরেখা অন্তর্ভুক্ত করা হবে \t Ekran görüntüsüyle birlikte pencere kenarlıklarını da kapsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "2-পেন Gtk+2 ফাইল ব্যবস্থাপক \t 2-pencere Gtk+2 dosya yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জিবুতি \t Djibouti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "GIF ফাইল লোড করার উদ্দেশ্যে পর্যাপ্ত মেমরি অনুপস্থিত \t GIF dosyesini yüklemek içün yetersiz hafiza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শব্দ \t kelime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "একটি ইলেকট্রিক ডায়াগ্রাম সম্পাদক। \t Bir elektrik çizim düzenleyicisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দূরবর্তী কম্পিউটার অথবা শেয়ার করা ডিস্কের সাথে সংযোগ স্থাপন করা হবে \t Uzaqtaki bilgisayarğa ya da üleşilgen diskke bağlan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কর্মের সাথে সম্বন্ধীয় প্রচ্ছদের বৈশিষ্ট্য প্রয়োগ করা হবে কি না \t Munasebetli amelniñ körüniş hasiyetleriniñ qullanılıp qullanılmaycağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অফ-লাইন অবস্থায় থাকা পরিচিত ব্যক্তিদের তালিকা প্রদর্শন করা হবে \t Devre-tışı temaslarnı köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই ভলিউমের মধ্যে উপস্থিত অব্যবহৃত স্থান উদ্ধার করার জন্য আবর্জনা রূপে চিহ্নিত সামগ্রী মুছে ফেলতে হবে। ভলিউম থেকে মুছে ফেলা আবর্জনাগুলি স্থায়ী রূপে বর্জন করা হবে। \t Bu sistemde boş alan kazanmak için çöp boşaltılmak zorunda. Sistemdeki tüm çöpe atılmış öğeler kalıcı olarak kaybolacak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রারম্ভিক কমান্ড ফাঁকা রাখা যাবে না \t Başlanğıç emri boş olalmaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গুয়ান্টানামো, ওরিয়েন্তেHavanaLa Habana \t GuantánamoHavanaLa Habana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রূপান্তর করুন (_C)Stock label \t _DönüştirStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনি কি ধরণের চ্যাট অ্যাকাউন্ট তৈরি করতে চান? \t Ne çeşit subet esabı icat etmege isteysiñiz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ট্যাবের বক্র অংশের মাপ \t İlmek egriliginiñ ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যালকানটারিল্লা \t Alcantarilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংযোগ সম্পাদনার ডায়লগ প্রস্তুত করতে ত্রুটি। \t Bağlantını icat etkende hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচিত ফাইলগুলিকে অন্য কোনো অবস্থানে কপি করুন \t Seçili metni panoya kopiyala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যক্তিগত ফোল্ডার \t Başlangıç klasörünü tara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ভিডিও হার্ডওয়ার অ্যাক্সিলারেশন নিষ্ক্রয় করুন \t Video donanımı tezleşmesini ğayrı qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "স্বনির্বাচিত অবস্থান \t Özel Konum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভিডিও সম্প্রচার সাময়িক ভাবে মুলতুবি করুন অথবা পুনরায় চালু করুন \t Video naqlini sarqıt ya da devam ettir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "OpenSSL ফাংশান \t OpenSSL İşlevleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "নমুনা \t Specimen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "GnomeProgram'র দ্বারা ব্যবহৃত goption কনটেক্সট নির্দেশক \t GnomeProgram tarafından qullanılğan goption kontekst noqtacısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বেকার্সফিল্ড \t Bakersfield"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্প্রিংস \t Springs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিডিয়া প্লাগ-ইন সম্বন্ধে অধিক তথ্য \t Vasat eklentileri haqqında daha çoq malümat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোর্ট ডোজ \t Fort Dodge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Invest সম্বন্ধীয় পছন্দ \t Yatırımcı Tercihleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "রিসোর্স ফাইল ইনস্টল করার জন্য প্রিফিক্স \t Çoqraq dosyelerini qurmaq için ög- yalğama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ট্যানস্টেড মাউন্টফিচেট \t Stansted Mountfitchet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কনফিগারেশনের সহায়ক ব্যবস্থা (_C) \t _Ayarlama Muavini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অভিধানের উৎস \t Sözlük kaynakları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ফুল স্ক্রীণ মোড থেকে বেরোও \t & Tam Ekran Nizamından Çıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্রাফিক্স অ্যাপ্লিকেশন \t Grafikiy uyğulamalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সম্ভাব্য সকল পদ্ধতি বিফল হয়েছে \t Mümkün usullarnıñ hepsi muvaffaqiyetsiz edi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোস্টা মেসা \t Costa Mesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইল অ পেরোখ \t Ile Aux Perroquets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টেক্সট পাওয়া যায়নি: \"% 1\" । \t Metin tapılmadı: \"% 1\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "groupid-র মান 0 (০) রূপে ধার্য করতে ব্যর্থ \t Zümre nomerası 0 olaraq tesbit etilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "বিশেষ ব্যবহারের বৈশিষ্ট্য সক্রিয় অথবা নিষ্ক্রিয় করা হলে বিপ শব্দ করা হবে (_a) \t _İrişilebilirlik hususiyetleri qapatılğanında ya da açılğanında biple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যান্টার্কটিকাAntarctica \t AntartikaAntarctica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "স্থানীয় ভিডিও (_L) \t _Yerli Video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শোনা \t İşitme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পোর্ট আলেক্সজান্ডার \t Port Alexander"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "_নিঃশব্দ \t Ses Denetimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সঞ্চালিত চলচ্চিত্রের উইন্ডো আইকনটি থাম্‌ব-নেইল রূপে স্থাপিত হবে \t Pencere simgesini oynayan filmin küçük resmi yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়াটসনভিল \t Watsonville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পূর্বাভাসের বিবরণ দেখুন \t Tahmin Tafsilâtını Kör"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইউজার ইন্টারফেসের ফাইল লোড করতে ব্যর্থ: %s \t Qullanıcı arayüzü dosyesi yüklenamadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ট্যাব (_T) \t İlmek_ler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "১০০ মিনিট \t 10 daqqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "কোনো মিল খুঁজে পাওয়া যায়নি। আপনার পরিশোধক \"%s\" কোনো আইটেমের সাথে মিলেনা। \t İç bir eşleşme tapılmadı. Süzgüçiñiz olğan \"%s\" iç bir unsur ile eşleşmey."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "মান true (সত্য) হলে, কোনো \"সাধারণ কর্ম\" সক্রিয় করা হলে control-center বন্ধ করা হবে। \t Eğer seçiliyse, control-center bir \"Sık Kullanılan Görev\" etkinleştirildiğinde kapatılacak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\" লিংকটি ক্ষতিগ্রস্ত। এটি কি আবর্জনার বাক্সে সরিয়ে নেওয়া হবে? \t \"%s\" Bağı Kırık. Onu Çöp'e taşımak ister misiniz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গুহশেহ শাহজাদেজ কাসেমهمدان \t Gusheh Shahzadeh Qasemهمدان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রিন্টের প্রস্তুতি করা হচ্ছেprint operation status \t Bastırılmağa hazırlanaprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সাইড-বার (_S) \t _Yan Çubuq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s আপনাকে %s-এ আমন্ত্রণ জানিয়েছেন \t %s suhbetine qoşulmağa davet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কাইলুয়া \t Kailua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফেয়ারফোর্ড \t Fairford"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হাল্লিHelsingfors \t HalliHelsingfors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন ফোল্ডার নির্মাণ (_F) \t Yañı _Cilbentni İcat Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "- GNOME-র ডিফল্ট অ্যাপ্লিকেশন \t - GNOME Öntanımlı Uygulamaları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টাগালগKCharselect unicode block name \t TagalogKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেপ্ট-ইলেস \t Sept-Îles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লা রোশেল \t La Rochelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মুছে ফেলুন \t Çetleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শক্তিশালী সম্প্রদায়ের উপস্থিতি GNOME-র সবচেয়ে মূল্যবান বৈশিষ্ট্য। কোড করার ক্ষমতা নির্বিশেষে যে কোনো ব্যক্তি GNOME ডেস্কটপ উন্নত করতে সাহায্যে করতে পারবেন। \t GNOME'nıñ eñ büyük küçü bizim küçlü toplulığımızdır. Herkes deyerlik, kodlama melekeleri olsa da olmasa da, GNOME'nı daa yahşı yapmaq içün isse qoşa bilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শেয়ার: (_S) \t _Üleşim:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংস্করণ সংখ্যা প্রদর্শন করা হবে \t Sürümü göster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গুয়াংডং广州 \t Guangdong广州"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্দার ছবিতে পয়েন্টার অন্তর্ভুক্ত করা হবে \t Ekran körüntisi ile ibreni dahil et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অডিও ভিশুয়েলাইজেশনের জন্য ব্যবহারযোগ্য গুণমানের বৈশিষ্ট্য \t Davuş körselleştirmesi içün keyfiyet ayarı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ছোট/ বড় করো @ action \t Yaqınlaştır@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফ্রাইডে-হার্বারCity in Washington, United States \t Friday LimanıCity in Washington, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বয়ংক্রিয় বিলম্ব \t Otomatik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "অ্যাপলিকেশন যে সব ফাইল/ ইউ- আর- এল খুলবে, তা ব্যবহারের পর মুছে ফেলা হবে \t Uyğulama tarafından açılğan dosyeler/ URLler qullanımdan soñ & # 160; silinecek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "এখানে ব্যস্ত \t Mında Meşğul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লরেল \t Laurel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অ্যাকাউন্ট সংযুক্ত করা হয়েছে \t Esap bağlanğan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ট্রি অনুযায়ী প্রদর্শনের ক্ষেত্রে ট্রির রেখার প্রয়োগ করা হবে কি না \t Terek körüniminde terek sızıqlarınıñ sızılıp sızılmaycağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাস্পেক্ট অনুপাত \"%s\" অজানা \t \"%s\" en-boy oranı bilinmiyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভিশি \t Vichy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সূচির পটভূমির রং \t Münderice Arqazemini tüsü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অগ্রাহ্যের তালিকা থেকে মুছে ফেলা হবে... \t İhmallardan çetleştir..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অল্টামিরা \t Altamira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "কাউ সংরক্ষণ করুন! \t İnekleri kurtar!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "কমান্ড: (_o) \t Kom_ut:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পশ্চাত্‍গামী স্টেপার \t Кeri adımlayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটি খালি ফাইল '%s' তৈরি করুন \t '%s' isimli boş bir dosye icat et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ট্যাটাস অজানা (অনুপস্থিত) \t Status bilinmey (eksik)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বল্প সময়ের মধ্যে একই keyতে একাধিক চাপ পড়লে উপেক্ষা করুন \t Azamiy sur'atnen saniye başına qaç piksel areket etilecegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "GNOME 2.28-এ এই কি-র ব্যবহার অবচিত করা হয় ও timezones-র ব্যবহার আরম্ভ করা হয়। পুরাতণ সংস্করণের সাথে সামঞ্জস্যের উদ্দেশ্যে স্কিমা বজায় রাখা হয়েছে। \t Bu anahtarnıñ qullanımı GNOME 2.28'de saat tilimleri qullanımı lehine takbih etilgen edi. Bu shema, eski sürümler ile telif qabiliyeti içün alıqoyulğandır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ছোট এবং দ্রুত BitTorrent ক্লায়েন্ট \t Küçük ve hızlı bir BitTorrent istemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উল্লিখিত গন্তব্যস্থল \"%s\" উপস্থিত না হওয়ার ফলে এই লিংকটি ব্যবহার করা সম্ভব নয়। \t Bu ilişim qullanılalmaz, çünki hedefi “%s” mevcut degildir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টেক্সেটর সর্বাধিক বহিস্থিত প্রান্তে <text_view_markup> সত্ত্বা ব্যবহার করা আবশ্যক, নয়। \t Metindeki eñ tış unsur <text_view_markup> olmalı degil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিজ্ঞপ্তিগুলি দেখান (_N) \t Yardım seçeneklerini köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিনামূল্যে উপলব্ধ ekiga.net SIP পরিসেবার অ্যাকাউন্টে লগ-ইন করার জন্য, ব্যবহারকারীর নাম ও পাসওয়ার্ড প্রয়োগ করা আবশ্যক। ekiga.net SIP ঠিকানা উপস্থিত না থাকলে, প্রথমে নীচে একটি অ্যাকাউন্ট নির্মাণ করুন। এর ফলে আপনার জন্য একটি SIP ঠিকানা ধার্য করা হবে এবং এর সাহায্যে আপনাকে কল করা যাবে। অন্য কোনো SIP পরিসেবা ব্যবহার করে থাকলে অথবা লগ-ইন সংক্রান্ত বিবরণ পরে পূরণ করতে ইচ্ছুক হলে এই ধাপটি উপেক্ষা করা যাবে। \t Qullanıcı-adıñız ve sır-sözüñiz ücretsiz ekiga.net SİP hızmetindeki esabıñızğa içeri imzalanmaq içün qullanılacaq. Eger şimdilik bir ekiga.net SİP adresiñiz yoq ise, evelâ aşağıda bir esap icat ete bilirsiñiz. Bu, diger insanlarğa sizni aramağa imkân bergen bir SİP adresini temin etecek. Eger alternativ bir SİP esabı qullansañız yaki içeri imzalanma tafsilâtını daa soñra belirtmege tercih etseñiz, bu adımnı atlay bilirsiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "থামানো হবে \t Tınışla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মান true (সত্য) হলে, বর্ষপঞ্জির মধ্যে সাক্ষাৎকার তালিকা প্রদর্শিত হবে। \t Eger doğru ise, taqvim penceresinde körüşmeler cedvelini cayıldır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভিনটন \t Vinton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পোরি \t Pori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রতিটি আপডেটের সময় রেডার ম্যাপ প্রাপ্ত করা হবে। \t Er yañartma üzerine bir radar haritasını ketir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সর্বোচ্চ যে সময়ের ভেতর পরপর দুইবার ক্লিক করলে তা জোড়া ক্লিক হিসেবে গণ্য হবে (পিক্সেল হিসেবে) \t Çifte çertme olaraq mulâhaza etilüvi içün eki çertme arasındaki azamiy mesafe (piksel cınsından)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ধরন: \t Tür:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাধারণ কাজ \t Umumiy Vazifeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সান জুয়ান ডে লস মোরস \t San Juan de los Morros"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হাইনসভিলCity in Oklahoma, United States \t HinesvilleCity in Oklahoma, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দীর্ঘ বাক্সের প্রান্ত \t Uluq Sıñırı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "প্রতিবেশী \t Qomşular"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্টক \t Senetler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কমান্ডের লেখার রং \t Emir Tüsü Metni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডোর শিরোনাম \t Pencere Serlevhası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অজানা ত্রুটি \t Bilinmegen hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লানো \t Llano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "বিবিধ সেটিংসমূহ \t Müteferriq Tesbitler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রদর্শন (_প) \t Galereyanı Saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সহায়ক নথি প্রদর্শন করতে ব্যর্থ \t Yardım vesiqası kösterilgende hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বুকমার্ক মুছে ফেলুন \t Yer İmini Kaldır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিসপ্লে ব্যবস্থাপক একটি অজ্ঞাত সমস্যা নির্দেশক বার্তা পাঠিয়েছে। \t Görüntü yöneticisi bilinmeyen bir hata mesajı gönderdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এক্স অক্ষ \t Balanıñ X hizalaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রোগ্রামটির ওয়েবসাইট নির্দেশক লিঙ্কের লেবেল। এটি নির্ধারণ করে দেওয়া না হলে ডিফল্ট হিসেবে ইউ.আর.এল. ব্যবহৃত হয়। \t Programnıñ ağ-saytına ilişim içün etiket. Eger tesbit etilmegen ise, URL qıymetine ög-belgilengenir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নোট লক করা হবে (_L) \t _Notu Kilitle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন সংযোগ যোগ করুন \t Yañı bağlantı ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ছোট শিল \t Ufak dolu taneleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ফেব্রুয়ারীরof September \t Fevof September"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "FTP (লগ-ইন সহ) \t FTP (giriş ile)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়ালনাট রিজ \t Walnut Ridge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চলাচলে সহায়ক প্রযুক্তিগত অ্যাপ্লিকেশনগুলি আরম্ভ করা হবে \t Tercih etilgen Areketçenlik yardımcıl tehnologiya uyğulamasını başlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই কি'র দ্বারা প্রতি ফ্রেম কত সেকেন্ড ধরে প্রদর্শিত হবে তা নির্ধারণ করা হয়। \t Bu anahtar, er çerçiveniñ kösterilecigi saniye sayısını belirtir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইজেটের বরাদ্দকৃত অংশের বাইরে যেখানে আঁকা হবে তার আকার \t Pencereçikniñ tahsisi tışındaki mesahalarnıñ sızılacaq ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অন্যান্য কম্পিউটারের সাথে যৌথরূপে ব্যবহৃত \t Diger bilgisayarlarğa üleşimli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "FTP (লগ-ইন সহযোগে) \t FTP (içeri imzalanmalı)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভার \t Yük"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওশকোশ \t Oshkosh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "'% 1' একটি বৈধ QLayout নয় । \t '% 1' keçerli bir QLayout degil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ল্যাপটপের উজ্জ্বলতা পরিবর্তনের জন্য অনুমোদন আবশ্যক \t Dizüstü parlaklığını değştirmek için yetkinleştirme gerekli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রতিটি চিহ্নিত বস্তুর প্রতিলিপি নির্মাণ করুন \t Er seçili öğeyi ikizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বৃহৎdictionary variant \t balabandictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এনটেব্বে \t Entebbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পূর্ববর্তী তথ্য \t Geçmiş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রেখাচিত্র ডাউনলোড করা হয়েছে \t Tablo indirildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উজবেকিস্তান \t Özbekistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্রিড়াসমৃদ্ধ খেলা \t Spor Oyunları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্পিরিটউড \t Spiritwood"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই থিমের ক্ষেত্রে দুইবার নির্দিষ্ট করা হয়েছে \t Bu temada iki kez belirtilmiş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুগ্রহ করে আপনার অ্যাকাউন্টের ব্যবহারকারীর নাম লিখুন: \t Lütfen qullanıcı-adıñıznı kirsetiñiz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "অনলাইন ভিত্তিক খেলা (MUDs) খেলুন \t Çevrimiçi olarak metin tabanlı oyunlar (MUD'lar) oynayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "চিহ্নিত সময়ের মধ্যে (সেকেন্ডে ধার্য) কোনো উত্তর না পাওয়া গেলে, আগত কলগুলো স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রত্যাখ্যান অথবা ফরওয়ার্ড করা হবে \t Eger belirtilgen vaqıt miqdarından soñ (saniye cınsından) cevap berilmegen ise, kelgen aramalarnı öz-özünden red et yaki yönlendir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "“%s” ফোল্ডার প্রতিস্থাপিত হবে কি? \t \"%s\" cilbenti ivaz etilsinmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "আইসল্যান্ডিক \t İslandiyaca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"অসামঞ্জস্যপূর্ণ\" অবস্থা প্রদর্শন করা হবে কিনা \t Bir \"izçensiz\" durumnıñ kösterilip kösterilmeycegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "পূর্ব এশীয় স্ক্রিপ্টKCharSelect section name \t Şarqiy Asiya YazılarıKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কম্পিউটারের চার্জ কম হচ্ছে \t Bilgisayar pil yükü boşalıyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুবাদলিপির জন্য ব্যবহারযোগ্য ফাইল নির্বাচন করুন \t Metin altyazıları için kullanılacak bir dosya seçin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "পশ্চিম ইউরোপীয়@ item Text character set \t Ğarbiy Avropa@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিস্টেমের সময় পরিবর্তনের জন্য বিশেষ অনুমতি প্রয়োজন। \t Sistem vaqtını deñiştirmek içün imtiyazlar şarttır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মোবাইল উইজার্ড বাতিল করা হয়েছে \t Mobil sihirbaz iptal etildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ডিজিট পূরণ করুন যাতে ক্ষেত্রে একই ডিজিট ধারণকারী বর্গের প্রত্যেক এলাকার ঐ ডিজিটের সমান থাকে \t Dijitleri doldur, böylece kare bölgesindeki her bağlantı, bir alandaki aynı dijite eşittir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "এই অ্যাপলিকেশনের জন্য ভাষাটি পরিবর্তন করা হয়েছে । পরিবর্তন প্রভাব পরের বার অ্যাপলিকেশন গ্রহণ করা হবে শুরু করা হবে । \t Bu uyğulamanıñ & # 160; tili deñiştirildi. Deñişiklik uyğulama yañıdan başlatılğandan soñ & # 160; amelge kirer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্লটের ক্রমিক \t Yuva Silsilesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অজানা \t Bilinmegen hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ক্ষেত্রের তত্ত্ব সমস্যার জন্য কম্পিউটার এলজেবরা সিস্টেম \t Alan teorisi problemleri için bilgisayar cebir sistemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s কমান্ড-লাইন থেকে ব্যবহারযোগ্য সকল বিকল্পের তালিকা দেখার জন্য '%s --help' কমান্ড সঞ্চালন করুন। \t %s Tüm kullanılabilir komut satırı seçeneklerinin tam listesini görmek için '%s --help' çalıştırın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনি যে নথীটি নিয়ে কাজ করছেন, সেটির ভাষা বেছে নিন । \t Teşkermekte olğanığıñız vesiqanıñ tilini mında saylañız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাউন্ড-কার্ডের শব্দের মাত্রা পরিবর্তন করুন \t Davuş kartıñıznıñ davuşlılığını deñiştiriñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভারাডেরো \t Varadero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নথিপত্র প্রিন্ট করার সময় gedit-র দ্বারা ডকুমেন্টের হেডার প্রিন্ট করা হবে কিনা। \t Gedit'niñ vesiqalarnıñ her zaman süyreklengen bir yañı-satır ile bitmesini temin etip etmeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটি ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন \t Kullanıcı hesabı oluştur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "গুগুল টক, ফেইসবুক, MSN এবং অন্য অনেক আড্ডা পরিষেবাতে আড্ডা দিন \t Google Talk, Facebook, MSN ve bir çok diğer servis üzerinden sohbet edin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডেভিড ফেওরে \t David Faure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জনপ্রিয় চ্যাট-রুম (_F) \t Közde Kişiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুগ্রহ করে, '%s' PIN ও %s ডিভাইসের মধ্যে উপস্থিত PIN দুটি এক কিনা তা পরীক্ষা করুন। \t Lütfen PIN '%s' ile aygıt %s üzerindekinin eşleşip eşleşmediğini onaylayın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সামারা সময়সীমাЕкатеринбургское времяRussia \t Samara TimeЕкатеринбургское времяRussia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "XID %lu নির্ধারিত দলের প্রধান উইন্ডো সহ অ্যাপ্লিকেশনের সাথে ইন্টারেক্ট করতে ব্যর্থ: অ্যাপ্লিকেশন পাওয়া যায়নি \t Grup lideri XID %lu olan uygulama ile etkileşim kurulamadı: uygulama bulunamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পৃষ্ঠা প্রস্তুতির ডায়লগ এমবেড করা হবে \t Saife Tesbitini İçeri Yatqız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আলোকচিত্রবিদ্যা \t Fotoğrafçılık"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একবার টিক \t Tek Çertme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বেতার \t Telsiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চাইল্ড অপ্রত্যাশিতরূপে বন্ধ হয়ে গেছে \t Alt beklenmeyen biçimde çıktı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জাকারেয়াকাংগা \t Jacareacanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দুইবার ক্লিকের সময়সীমা \t Çift çertme, ekilemci dögme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটি ফটো CD ঢোকানো হয়েছে। \t Şimdiçik bir Foto CD qıstırdıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এক্সটেনশন আবশ্যক \t Uzantı şarttır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিলোটি নাগরিKCharselect unicode block name \t Siloti NagriKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল অনুসন্ধান...(_S) \t _Dosyeler içün Qıdır…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার GroupWise ব্যবহারকারী ID কি? \t GroupWise Qullanıcı Kimligiñiz nedir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s ফোল্ডার না হওয়ার ফলে এটি অধীন ফাইল প্রস্তুত করা সম্ভব নয় \t Cilbent yerli olmağanı içün oña deñiştirilamay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাউথ ক্যারোলাইনাCity in South Carolina, United States \t South CarolinaCity in South Carolina, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "মেইল ক্লায়েন্ট চালু করা যায়নি \t Poçta Müşterisini fırlatamadım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অতিরিক্ত পেইনের মধ্যে উপস্থিত একই অবস্থানে চলুন \t Ziyade terezedeki ile aynı qonumğa bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "নাম: (_N) \t _İsim:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্রিসবেন \t Brisbane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "বিনিময় করা সামগ্রী সংরক্ষণের জন্য চিহ্নিত ফোল্ডার। \t Dosye aqtarımlarınıñ içinde saqlanacağı ög-belgilengen cilbent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেন্ট্রালিয়া \t Centralia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাউথ লেক টাহোCity in Illinois, United States \t South Lake TahoeCity in Illinois, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s'র নাম %s'এ পরিবর্তন করতে ব্যর্থ: %s \t %s dosyesi %s olaraq kene adlandırılamadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "WM_ NET- র সাথে সুসংগত windowmanager- র জন্য অপেক্ষা করা হয় \t WM_ NET kelişikli pencere idareçisini bekley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরবর্তি অধ্যায় অথবা চলচ্চিত্র \t Film içün yañı bir bab listesini icat et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বছর: \t Filmlerni yaki Oynatma Listelerini Sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কেপ গিরারডি \t Cape Girardeau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পোর্ট আর্থার \t Port Arthur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উপলব্ধ অভিধান উৎস প্রদর্শন করা হবে \t Geçerli sözlük kaynaklarını göster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সুভা \t Suva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইনার মঙ্গোলিয়া \t Inner Mongolia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্যালিফোর্নিয়া \t Kalifornia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করুন \t Parolayı Değiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "javscript chrome নিষ্ক্রিয় করুন (_j) \t _Javascript chrome'nı ğayrı qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রেগুলার এক্সপ্রেশন বৈধ নয় । \t Keçersiz muntazam ifade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লগ-ইন ID: (_D) \t İçeri İmzalanuv _Kimligi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আমার কোনো টমেটো নেই \t Hiç Domatesim Yok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই ট্যাগ (tag) ফন্ট রূপভেদকে প্রভাবিত করে কিনা \t Bu nişannıñ hurufat variantına tesir etip etmegeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিফল্ট IM মডিউল \t Ög-belgilengen Kirdi Usulı (IM) modüli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভেক্সজো \t Växjö"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আবর্জনার বাক্স ফাঁকা করুন \t Çöpni Boşat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "দিয়ে বদলাও: \t & Bunıñnen almaştır:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই ট্যাগটি ফন্টের আকারকে কয়েক গুণ পরিবর্তন করে কিনা \t Bu nişannıñ urufat ölçüsini bir faktor ile miqyaslap miqyaslamağanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রস্তুতি সমাপ্ত করা হচ্ছে \t Ayarlama Tamamlana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচক বাক্সের রং \t Saylam qutusınıñ tüsü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পূর্ব ও দক্ষিণ পূর্ব ইংল্যান্ডCity in East and South East England, United Kingdom \t Doğu ve Güney Doğu İngiltereCity in East and South East England, United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রিন্টারের বর্তমান অবস্থা চিহ্নকারী পংক্তি \t Bastırıcınıñ ağımdaki durumını bergen mesaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডানদিকে \t Sağ YarıAccount type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোনো শর্টকাট সেট করা নেই \t Kısayol belirlenmemiş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সকল কর্মক্ষেত্র \t hepsi çalışma fezaları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "পাঠাওEthiopian month 11 - LongName \t & YiberEthiopian month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচিত সব সামগ্রী স্থায়ীরূপে মুছে ফেলুন \t Saylanğan unsurlarnı payidar olaraq sil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গৃহের ফোন: (_H) \t _Ev telefonı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "মারাত্মক পার্সিং সমস্যা:% 1, অবস্থান লাইন% 2, কলাম% 3 \t ölümcil ayırıştıruv hatası:% 2 satırdaki,% 3 sutundaki% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ফাংশান প্লটার \t İşlev Çizer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হেডার প্রিন্ট করা হবে \t Başlıqnı bastır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্রস সিটি \t Cross City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মুছে ফেলুন (_R)Stock label \t _ÇetleştirStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "‘%s’ ফাইল পড়তে ব্যর্থ। ফাইলটি সম্ভবত অনুপস্থিত অথবা এটি পড়ার জন্য প্রয়োজনীয় অনুমতি আপনার নেই।about \t '%s' dosyası okunamadı. Dosya bulunmuyor ya da dosyayı okumak için izniniz yok.about"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s ব্যবহারকারীর UID সন্ধান করতে ব্যর্থ \t %s qullanıcısınıñ kimligi (UID) tapıştırılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হোপ \t Hope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "দুটি ভিডিওর ক্ষেত্রেই \t Video suretleriniñ ekisi de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "VPN সংযোগ ইম্পোর্ট করতে ব্যর্থ \t VPN bağlantısı içe aktarılamıyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রতীক অনুসারে \t Emblem Boyunca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ট্র্যাশ থেকে '%s' পুনরুদ্ধার করুন \t '%s' çöpten keri tiklensin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লিওন \t León"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তাপমাত্রার একক: (_T) \t _Sıcaklık Birimi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গোপনীয় \t Mahrem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পৃষ্ঠা \t sahife 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লাস বাহাদাস \t Las Bajadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মোন্ট-ডে-মারসান \t Mont-de-Marsan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন অ্যাকাউন্ট \t Yañı hesap eklene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ছবি CD \t Resim CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "X উইন্ডোর তথ্য \t X Pencere Bilgisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিডল্যান্ডসCity in Midlands, United Kingdom \t MidlandsCity in Midlands, United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "PDA-র বিদ্যুৎ ক্ষমতা কম (%.0f%%) \t PDA'nın güç seviyesi düşük (%.0f%%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাটন চাপা অবস্থায় তীরচিহ্নকে ওয়াই অক্ষ বরাবর যে পরিমাণ সরানো হবে \t Dögmege basılğanında oqnıñ y yönelişinde ne qadar areket ettirilecegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিসেবা উপলব্ধকারীর দেশ নির্বাচন করুন \t Teminatçıñıznıñ Memleket yaki Bölgesini Saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "স্টেলা \t Stella"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "System Monitor সম্বন্ধীয় পছন্দ \t Sistem İzleyicisi Tercihleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "স্ক্রিপ্ট চালাও... \t Skriptni çaptır..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটি সমস্যা হয়েছে এবং সিস্টেমটি পুনরুদ্ধার করা সম্ভব নয়। অনুগ্রহ করে লগ আউট করে পুনরায় প্রয়াস করুন। \t Bir mesele hasıl oldı ve sistem toparlanalmay.Lütfen tışarı imzalanıp tekrar deñeñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত বৈশিষ্ট্য আবশ্যকরূপে প্রয়োগ না করার জন্য ক্লিক করুন \t Bu tesbitni ğayrı mecburiy yapmaq içün çertiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উত্তরপূর্ব ফিলাডেল্ফিয়া বিমানবন্দর \t Northeast Philadelphia Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অক্টোবরNovember \t OktNovember"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "খেলা \t Oyunlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার ফেসবুক পাসওয়ার্ড কি? \t Facebook paroliñiz nedir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ত্রোইস-রিভিয়েরেস \t Trois-Rivières"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তারিখ \t Tarih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুমতি \t Ruhsetler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "GNOME টার্মিনাল \t GNOME Terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সম্পন্ন! \t Tamamlandı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভেনেজুয়েলা \t Venezuella"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ক্রস প্লাটফর্ম পাসওয়ার্ড ব্যবস্থাপক \t Çoklu Platform Destekli Şifre Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "GNOME ডেস্কটপে লগ-ইন করার পরে আরম্ভ করার উদ্দেশ্যে চিহ্নিত সহায়ক প্রযুক্তিগত অ্যাপ্লিকেশনের তালিকা। \t GNOME masaüstüne içeri imzalanğanda başlatılacaq yardımcıl tehnologiya uyğulamalarınıñ cedveli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পুন্টা রাইসি বিমানবন্দর \t Punta Raisi Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিউ জার্সি \t New Jersey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দুইবার ক্লিক, মাঝের বোতাম \t Çift çertme, orta dögme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "% 1 এবং% 2 \t % 1 ve% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নুকুস \t Nukus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাহমানEthiopian month 5 - LongNamePossessive \t BahmanEthiopian month 5 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "SIP-র সর্বধরনের বৈশিষ্ট্য বিশিষ্ট ও H.323-র সাথে সুসংগত, Ekiga মূলত VoIP, IP-টেলিফোনি ও ভিডিও-কনফারেন্সিংয়ের অ্যাপ্লিকেশন। এর সাহায্যে SIP ও H.323 হার্ডওয়্যার অথবা সফ্টওয়্যারের মাধ্যমে দূরবর্তী ব্যবহারকারীদের সাথে অডিও ও ভিডিও কল করা যাবে। \t Ekiga, SİP ve H.323 donanımı yaki yazılımı olğan uzaqtaki qullanıcılar ile davuşlı ve videolı arama yapuvıñızğa imkân bergen, tam-hususiyetli, SİP ve H.323 telif qabiliyetli, İP üzeri Ses (İPüS; VoİP), İP-Telefoncılığı ve Video-toplaşuvlama uyğulamasıdır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিফল্ট হিসাবে সেট করা যায়নি \t Ögbelgileme olaraq tesbit etilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পটভূমির রং দিয়ে লাইনের সম্পূর্ণ উচ্চতা নাকি ট্যাগযুক্ত অক্ষর পর্যন্ত ভরাট করা হয় \t Arqa-zemin tüsüniñ bütün satır yüksekliginimi yoqsa ancaq nişanlanğan remizlerniñ yüksekliginimi toldurğanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "স্বয়ংক্রিয় প্রক্সি কনফিগারেশন (_A) \t _Avtomatik proksi ayarlaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কল ধরে থাকুন (_o) \t Aramanı _Tut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "টুলবার আনলক করোKCharSelect section name \t Alet Çubuqlarını KilitsizleKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারকারী অফ-লাইন অবস্থায় রয়েছেন \t Uzaqtaki qonaqbay devre-tışıdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিচিতির ID: \t Temas Kimligi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আরম্ভ করুন \t Başlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনেক বেশি সংখ্যক এক্স সেশন চলছে। \t Çapmaqta olğan fazla çoq X oturımı bar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "বৈজ্ঞানিক উপাত্তের জন্য গ্রাফ এবং ম্যানিপুলেশন \t Bilimsel verileri grafikleştirme ve manipüle etmek için"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ছবি সর্বদা প্রদর্শন করা হবে কি না \t Suretniñ her zaman kösterilip kösterilmeycegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আবর্জনার বাক্স (_T) \t _Çöp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারকারীর ব্যক্তিগত ডিরেক্টরি (Home) খুঁজে পাওয়া যাচ্ছে না \t Kullanıcı'nın ana dizini belirlenemedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমান ডকুমেন্টের শেষে \t Ağımdaki vesiqanıñ soñuna ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্থগিত \t Duraqlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্থানান্তরযোগ্য নথিপত্রের জন্য \t Taşınabilir vesiqalar içün"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%F-র মধ্যে ডিরেক্টরি নির্মাণ করতে সমস্যা। \t %F içerisinde dizin oluştururken bir hata oluştu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উল্লেখ্য: স্টকের মূল্য ১৫ মিনিট বিলম্বে প্রদর্শিত হবে। উৎস/b> Yahoo! \t Not: Değerler en az 15 dakika gecikmelidir. Kaynak: Yahoo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হেশবান \t Heşvan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুগ্রহ করে একটি সমর্থিত TV অ্যাডাপ্টার যোগ করুন। \t Lütfen desteklenen bir TV adaptörü takın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অডিও সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য \t Davuş Tesbitleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্লাগটি যে সকেটের সাথে এমবেড করা হয়েছে, সেটির উইন্ডো \t Tıqaçnıñ içinde yatqızılğan olğanı oyuq (soket) penceresi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটি ছবির CD ঢোকানো হয়েছে। \t Şimdiçik bir Resim CDsi qıstırdıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টুলসা \t Tulsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "backend_stdout IO চ্যানেল বন্ধ করতে ব্যর্থ: %s \t backend_stdout IO kanalı kapatılamadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেরিডিয়ান \t Meridian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দৃশ্যমান কর্মক্ষেত্রে সর্বদা উপস্থিত (_A) \t Her Zaman _Körüngen Çalışma Fezasında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আবশ্যক উইন্ডো পরিচালন ব্যবস্থার থিম '%s' ইনস্টল না থাকার ফলে চিহ্নিত থিমটি সঠিকরূপে প্রদর্শিত হবে না। \t Bu tema istenildiği gibi görünmeyecek çünkü pencere yöneticisi teması '%s' kurulu değil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাহোন \t Mahón"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিচ্ছিন্ন শিরোনাম \t Yırtıp-alnıñ Serlevhası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\" থেকে পড়তে ব্যর্থ \t \"%s\" oqulalmay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অন্তর্ভুক্ত \t Dahili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবস্থান খোলা যায়নি; সম্ভবত এই ফাইল খুলতে আপনি অনুমতিপ্রাপ্ত নন। \t Qonum açılamadı; dosyeni açmaq içün ruhsetiñiz olmay bilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ট্রেসি \t Tracy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিচিত ব্যক্তি অন-লাইন এলে পপ সূচনাবার্তা প্রদর্শন করা হবে কি না। \t Bir temas devre-içi barğanda bir peyda tebliğiniñ kösterilip kösterilmeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s আউটপুটের ক্ষেত্রে ক্লোন করা অন্য একটি আউটপুটের সমতূল্য পরামিতি উপস্থিত নেই: উপস্থিত মোড = %d, নতুন মোড = %d উপস্থিত কো-ওরডিনেট = (%d, %d), নতুন কো-ওরডিনেট = (%d, %d) উপস্থিত রোটেশন = %s, নতুন রোটেশন = %s \t %s çıqtısı, klonlanğan diger bir çıqtı ile aynı parametrelerge sahip degildir:\\ mevcut tarz = %d, yañı tarz = %d\\ mevcut koordinatlar = (%d, %d), yañı koordinatlar = (%d, %d)\\ mevcut aylanış = %s, yañı aylanış = %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "গিট GUI প্রদর্শক \t git grafiksel kullanıcı arayüzü yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারকারীর নাম: \t _Qullanıcı adı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার স্ট্রীম মিথষ্ক্রিয়ভাবে কনফিগার করতে লিকুইডসোপের সহজ GTK gui \t liquidsoap için basit GTK grafiksel kullanıcı arayüzü akışlarınızı ektileşimli bir şekilde yapılandırır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্রেসেন্ট সিটিCity in Iowa, United States \t Crescent CityCity in Iowa, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কলাম হেডারে যে শিরোনাম দেখা যাবে \t Sutun başlığında belirecek serlevha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "যোগাযোগ টাইম- আউট হয়ে গেছেSocket error code InProgress \t alâqa zaman- aşımına oğradıSocket error code InProgress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সার্ভার: (_S) \t Sunucı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "অশ্রেণীকৃতBanner page \t SınıflandırılmağanBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টোকিও \t Tokyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "রাজকীয় রংpalette name \t palette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\" থিম লোড করতে ব্যর্থ: %s \t \"%s\" teması yüklenemedi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শূণ্য \t İç biri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিডিয়া-কি প্লাগ-ইনleft-ring-mode-1 \t Yañartmalar plaginileft-ring-mode-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্যাকগারি \t Calgary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোকোস (কিলিং) আইল্যান্ড \t Cocos (Keeling) Adaları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Qt ফাংশান \t Qt İşlevleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "লাইব্রেরী \t Kitaphaneler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্যানেল ID-র একটি তালিকা। প্রত্যেকটি ID-র দ্বারা ঊর্ধ্ব-স্তরের একটি প্যানেল চিহ্নিত করা হবে। এই সমস্ত প্যানেলের বৈশিষ্ট্য /apps/panel/toplevels/$(id)-এ লেখা আছে। \t Panel kimlikleriniñ cedveli. Er kimlik ferdiy bir üst-seviye panelni kimliklendirir. Bu panellerniñ er biri içün tesbitler /apps/panel/toplevels/$(kimlik) qonumında mağazlanır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উপরে:(_T) \t _Üst:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চাইল্ড উইজেটটি দেখানোর জন্য এক্সপ্যান্ডারটি খোলা হয়েছে কিনা \t Bala pencereçigini ortağa çıqarmaq içün kenişleticiniñ açılğan olıp olmağanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মুছে ফেলুন \t Çetleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্যাটিন্যু \t Gatineau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাম Shift \t Sol Shift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রাথমিক বোতাম (_b) \t Birlemci Renk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ছবি পাঠাও... \t Suretni Yiber..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আওয়াজ কম অথবা বেশি করতে ব্যবহৃত \t Davuşnı eksiltir ya da köterir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডেভেলপার শেষmarker \t Film banyo kimyasalı bittimarker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভিডিওর সর্বাধিক বিটের মাত্রা (কিলোবাইট/সেকেন্ড): (_b) \t Azamiy video _bit-nisbeti (kbit/s olaraq):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "klauncher: এই প্রোগ্রামটি ব্যবহারকারী দ্বারা আরম্ভ করা সম্ভব নয় । klauncher: kdeinit4 দ্বারা এটি স্বয়ংক্রিয় রূপে আরম্ভ করা হয় । \t klauncher: Bu programnıñ qoldan başlatıluvı beklenmez. klauncher: O, kdeinit4 tarafından avtomatik olaraq başlatılır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ছবি প্রদর্শন করুন যা শব্দ দ্বারা প্রকাশিত \t Sesle geliştirilen görüntüleri gösterir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডোভারCity in Delaware, United States \t DoverCity in Delaware, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবতার সহযোগে স্বাভাবিক মাপ (_A) \t _Avatarlar ile Normal Ölçü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুগ্রহ করে নতুন পাসওয়ার্ড শীর্ষক ক্ষেত্রে পাসওয়ার্ড লিখুন। \t Lütfen parolanızı tekrar girin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কিউসামো \t Kuusamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সাধারণ কাজ \t Umumiy Vazifeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইকুয়েটোরিয়াল গিনি \t Equatorial Guinea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়াইটফিল্ড \t Whitefield"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বয়ংক্রিয় ইথারনেট \t Eternet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জনপ্রিয় চ্যাট-রুম (_F) \t _Közde Suhbet Odası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচিত রঙের বিন্যাস ইনস্টল করা সম্ভব নয়। \t Saylanğan tüs taslağı qurulamay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ফাইল অনুলিপি করা হচ্ছে: %2$u এর %1$u \t Dosye kopiyalana: %u / %u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হোস্ট %s থেকে প্রাপ্ত XDMCP কোয়েরি প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে \t %s qonaqbayından XDMCP soramı red etildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Drumstick Drum গ্রিড \t Baget Davul Sistemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রেতালহুলেউ \t Retalhuleu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপডেট অাছে কিনা দেখা হচ্ছে \t Yañartmalar içün Teşkerile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রুণা ভট্টাচার্য্য (runa@bengalinux.org)state\" or \"province\" should use that instead of \"region \t Reşat SABIQ <tilde\\.birlik\\@gmail\\.com>state\" or \"province\" should use that instead of \"region"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "রবিবারof Shahrivar short \t Bazarof Shahrivar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্রাউজ মোড নিষ্ক্রিয় করার পূর্বের সময়সীমা \t Kezinme tarzı ğayrı qabilleştirilmeden evelki keçikme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইশিগাকি \t Ishigaki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বোলোনা \t Bologna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাঁকা স্থান: \t Boş feza:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইউরোপিয়ান edppaper size \t Avropa edppaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "চিত্রের অঞ্চল নির্বাচন করো \t Suretniñ Bölgesini Sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সমস্ত কর্মক্ষেত্র প্রদর্শন করা হবে \t Hepsi çalışma-fezalarını köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টেক্সট অনুবাদলিপী স্বয়ংক্রিয়ভাবে লোড করা হয় \t Altyazılar endirile…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ফেব্রুয়ারীরCoptic month 6 - ShortNamePossessive \t FevCoptic month 6 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবৈধ ফ্ল্যাগ \t keçersiz bayraqlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Lynkeos ছবি প্রসেসর \t Lynkeos Görüntü İşlemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "মডেল মলিকুলার কাঠামো এবং তাদের উচ্চ মানের ছবি উৎপাদন করুন \t Moleküler yapılar biçimlendir ve bunların yüksek-kalitede görüntülerini oluştur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কপি করুন@ action \t Kopiyala@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কিনরস \t Kinross"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চেহারা ছবি সংক্রান্ত পছন্দ \t Cihanşümul İrişim Tercihleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নরম \t Yumuşak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডান দিকের মার্জিন \t Sağ kenar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার ফেসবুক ব্যবহারকারী নাম কি? \t Facebook qullanıcı adıñız nedir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিম্ন মানেরProfile quality \t Profile quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "জয়েন রুম ডায়ালগ এ সর্বশেষ অ্যাকাউন্ট নির্বাচিত হয়েছে \t Odağa Qoşul dialoğında saylanğan soñki hesap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোল্ডারের বিষয়বস্তু পড়তে ব্যর্থ \t Tamır fihristni elde etamadım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "একটি সন্ধান পংক্তি অথবা অক্ষর এখানে লিখুন@ action \t Bir qıdıruv şartını yaki remizini mında kirsetiñiz@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওগিমাচিয়া \t Ogimachiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "আবার প্রথম থেকে শুরু করব? \t Baştan berli devam etilsinmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "জুমা (শুক্র) \t Cum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কর্মক্ষেত্র ৭'এ স্থানান্তর করুন \t Pencereni çalışma fezası 7'ge avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্লেইন \t Blaine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রিসোর্সের ধরন অনুসন্ধানের পাথ \t Çoqraq türü içün qıdıruv yolçığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইঙ্ক \t Wink"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ঠান্ডা কুয়াশা \t Dondurucu sis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমান স্কিম: \t Ağımdaki taslaq:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "উদাহরণ: user@jabber.org \t Misal: qullanici@jabber.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গায়মন \t Guymon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "পপআপ নোট \t Seyyar Notlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আডার I \t Adar I"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অতিরিক্ত থিম প্রাপ্ত করার URL \t Daha çoq temalar içün URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "নতুন অ্যাকাউন্ট যোগ করার জন্য, প্রথমে ব্যবহারযোগ্য প্রতিটি প্রোটোকলের জন্য একটি ব্যাক-এন্ড ইনস্টল করা আবশ্যক। \t Yañı bir esap eklemek içün, evelâ qullanmağa istegeniñiz protokollarnıñ er biri içün bir arqa-uç qurmalısıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ছবির ফাইলে লিখতে সমস্যা: %s \t Suret dosyesine yazğanda hata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "প্রারম্ভ প্রোগ্রামে যোগ করুন \t Başlangıç Programlarına Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ParaView প্রদর্শক \t ParaView Görüntüleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দুটি বাটনের মাঝে স্পেস এর সংখ্যা \t Dögmeler arasıdaki boşluqlama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জওয়েব্রাকেন \t Saarbrücken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এনটিগো \t Antigo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চালানো / থামানো হবে \t Oynat / Tınışla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আবর্তন সমর্থিত নয় \t Devir desteklenmiyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "স্বাভাবিক \t Normal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্টোর্ম লেক \t Storm Lake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "TTB Teletekst ব্রাউজার \t TTB Teletekst Browser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাঁহাতের কনিষ্ঠা \t Sol çinatiy parmaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন উইন্ডোর মধ্যে লিংক প্রদর্শন করা হবে (_w) \t Bağı yeni _pencerede aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোর্ট ম্যাডিসন \t Fort Madison"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল ব্রাউজারের প্যানেল \t Dosye Kezicisi Terezesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "gPDFText ebook সম্পাদক \t gPDFText e kitap düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন ট্যাবর মধ্যে লিংক প্রদর্শন করা হবে (_t) \t Bağı yeni _sekmede aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার তাৎক্ষনিক বার্তাবহ যোগাযোগ প্রদর্শন \t Anlık mesajlaşma kişilerinizi görüntüler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s: নিঃশব্দ অবস্থায় \t %s: sessiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "প্যানডোরা রেডিও থেকে সঙ্গীত চালান \t Pandora Radyo'dan müzik çal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সার্ভারের সাথে সংযোগ স্থাপিত হয়েছে \t Temas etilgen sunucı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ভিডিও সম্পাদনা এবং demultiplex টুল \t Bir video düzenleme ve çözümleme aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "একটি পাসওয়ার্ড ব্যবস্থাপক \t Bir parola yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাপ: (_S) \t _Boyut:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ট্যাবলেট সমর্থনের জন্য Wintab API ব্যবহার করা হবে না \t Tablet destegi içün Wintab UPA (Uyğulama Programlav Arayüzü; API) qullanılmasın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাসওয়ার্ড সমেত নির্বাচিত নেটওয়ার্কগুলির নেটওয়ার্ক বিস্তারিত এবং যেকোনো কাস্টম কনফিগারেশন হারিয়ে যাবে। \t Parolayı ve tüm yapılandırmayı içeren %s için olan ağ ayrıntıları kaybedilecek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "UI নিয়ন্ত্রণ \t Gürlük Kontroli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রসারিত করে \t Kenişleticidir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "%s-এর উপর বামহাতের মধ্যমা সোয়াইপ করুন \t Sol orta parmağınızı %s üzerinden kaydırın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইম্পোর্ট \t İtalât"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "খোলা আলাপনের উইন্ডোর উপর ফোকাস না করা হলেও, নতুন বার্তা প্রাপ্ত হলে পপ দ্বারা সূচিত করা হবে কি না। \t Bir suhbet endi açıq faqat fokuslanmağan olsa dahi yañı bir mesaj alğanda bir peyda bildiriminiñ kösterilip kösterilmeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল অথবা ডিরেক্টরি মুছে ফেলার সময় ত্রুটি উৎ‌পন্ন হয়েছে। \t Bir dosye ya da fihrist silingende bir hata asıl oldı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "gWaei জাপানী-ইংরেজি অভিধান \t gWaei Japonca-İngilizce Sözlük"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উডন থানি \t Udon Thani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার ফাইল, বুকমার্ক, অ্যাপ্লিকেশন, মিউজিক, যোগাযোগ, এবং আরও দ্বারা যত দ্রুত সম্ভব কিছু করুন (কিন্তু দ্রুততর নয়)! \t Dosyalarınızla, yer imlerinizle, uygulamalarınızla, müziğinizle ve dahasıyla mümkün olduğunca hızlıca (ama daha hızlı değil) bir şeyler yap!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আজ, %-I:%M %p \t bugün saat %-H:%M da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সহজে পাঠ করার জন্য হরফের মাপ বৃদ্ধি করা হবে (_t) \t _Metni daha büyük ve daha kolay okunur yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্লুমিংটন \t Bloomington"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিংহ্যামটন \t Binghamton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সর্বোচ্চ যে সময়ের ভেতর পরপর দুইবার ক্লিক করলে তা জোড়া ক্লিক হিসেবে গণ্য হবে (পিক্সেল হিসেবে) \t Çifte çertme olaraq mulâaza etilüvi içün eki çertme arasındaki azamiy mesafe (piksel cınsından)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবস্থান: \t Büyütme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোল্ডার খুলুন \t Cilbent aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংজ্ঞা উইন্ডো প্রদর্শন অথবা আড়াল করা হবে \t Tarif penceresini köster ya da gizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভিজুয়াল ইফেক্ট প্লাগ-ইনের নাম \t Görsel efekt eklentilerinin adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উলম্ব স্ক্রলবারের নীতি \t Vertikal Taydırma Çubuğı Siyaseti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেল রেন্ডারারে সম্পূর্ণ পঙ্‌ক্তি প্রদর্শনের জন্য পর্যাপ্ত স্থান না থাকলে, যেভাবে পঙ্‌ক্তিকে একাধিক লাইনে ভেঙ্গে প্রদর্শন করা হবে \t Eger hüceyre qılıcısı bütün tizgini köstermek içün yeterli alanğa saip degil ise, tizginiñ birden fazla satırğa nasıl bölünecegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়াসকিশ \t Waskish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ভিডিও-এর বিন্যাস \t Video formatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্যানেল ID তালিকা \t Panel kimligi cedveli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এস্পিরিতো সান্টো \t Espírito Santo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এর দ্বারা Metacity'কে সিস্টেম ঘন্টি অথবা অন্য কোনো অ্যাপ্লিকেশনের 'ঘন্টি' থেকে উৎপন্ন শব্দের সংকেত প্রদর্শনের নির্দেশ প্রদান করা হয়। বর্তমানে দুটি বৈধ মান উপস্থিত রয়েছে, \"fullscreen\" যার ফলে সম্পূর্ণ পর্দা জুড়ে সাদা-কালো ঝলকানি হয় এবং \"frame_flash\" যার ফলে ঘন্টির শব্দ উৎপন্নকারী অ্যাপ্লিকেশনের শিরোনাম-বারে ঝলকানি সৃষ্টি করা হবে। শব্দ উৎপন্নকারী অ্যাপ্লিকেশনের পরিচয় জানতে পারা না গেলে (ডিফল্ট \"system beep (সিস্টেম বিপ)\"'র ক্ষেত্রে) বর্তমানে উজ্জ্বলিত উইন্ডোর শিরোনামের বারে ঝলকানি সৃষ্টি করা হবে। \t Metacity'e sistem zilinin veya diğer uygulama zil belirticilerinin kullanacağı görsel uyarıcı şeklini belirtir. Şu an için iki geçerli değer vardır, tüm ekranın siyah-beyaz flaşlaması için \"fullscreen\", ve uygulamanın başlık çubuğunun, zil sinyali ile flaşlaması için \"frame_flash\". Eğer zil sinyalini gönderen uygulama bilinmiyorsa (ön tanımlı \"sistem zili\" için geçerli olan durum), güncel odaklanmış pencerenin başlık çubuğu flaşlanır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিভাইস খুলতে সমস্যা দেখা দিয়েছে। প্লাগ করে ব্যবহারযোগ্য কোনো ডিভাইসের ক্ষেত্রে পুনরায় সেটি সংযুক্ত করলে সমস্যা মিটে যেতে পারে। যদি তথাপি এটি ব্যবহার করা সম্ভব না হয়, তাহলে ব্যবহারের অনুমতি পরীক্ষা করুন ও যথাযত ড্রাইভার লোড করা হয়েছে কি না দেখুন। \t Cihaz açılğanda bir hata bar edi. Eger tıqatılabilir bir cihaz ise, onıñ kene bağlanuvı yeterli ola bilir. Aksi taqdirde, yaki o kene de irişilamay ise, lütfen rühsetleriñizni teşkeriñiz ve uyğun sürüciniñ yüklengen oluvından emin oluñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কার্সার ফন্ট \t İmleç urufatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জাপানি Sun Type-4 কি-ম্যাপ \t Japonca Sun Tip-4 tuş haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিভাজিত \t Türülgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হং কং \t Hong Kong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "Ekiga কল-আউট অ্যাকাউন্ট \t Ekiga Bilgisayardan-Telefonğa Hesabı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পিক্সবাফ কলাম \t Piksel buferi (pixbuf) sutunı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "/_সম্পাদনা/_আবার অনুসন্ধান করুন \t _Tarir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "KDEInit দ্বারা '% 1' লঞ্চ করা যায়নি \t KDEInit '% 1' fırlatılamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাউথএন্ড \t Southend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোনো প্রিন্টার পাওয়া যায়নি \t Hiç bir bastırıcı tapılmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ট্যাবের সমাপতিত অংশের মাপ \t İlmek örtüşme mesahasınıñ ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পড়ার অনুমতি বিহীন \t Oqulmaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তাংক্ষনিক বার্তাবাহক \t Kom_ut:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রতীক চিহ্ন (_E) \t _Amblemler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেনা \t Mena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বায়ুর গতি প্রদর্শনের জন্য ব্যবহৃত একক। \t Yel sur'atı kösterilgende qullanılacaq birlem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লিচফিল্ড \t Litchfield"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবিশষ্ট কর্মের সংখ্যা: \t Qalğan işlerniñ & # 160; sayısı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ভার্চুয়াল কী বোর্ডের মাধ্যমে ইন্ডিক দিন \t Sanal klavye ile Hintçe karakter gir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সর্বধরনের ফাইল \t Episi Dosyeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বনির্বাচিত মাপ \t Şahsiyleştirilgen ölçü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "tetris এর মত খেলা \t Tetsiz gibi bir oyun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অনুগ্রহ করে নিম্নলিখিত ক্ষেত্রগুলি সম্পাদনা করুন \t Lütfen aşağıdaki alanlarnı tarir etiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভুল দিশার ভিডিওগুলিকে অাবর্তনের সুবিধা উপলব্ধ করা হয় \t Yañlış yöneldirimde iseler videolarnıñ aylandırılmasına izin ber."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "শাওয়াল \t Şevval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সঞ্চালন (_R) \t Çaptı_r"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "কিছু না@ item: inmenu disc list style \t İç biri@ item: inmenu disc list style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আদেশ রেখা _অগ্রভূমি: \t Avto-Tamamlama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "এই সাইট- টি ফর্ম জমা দেবার সময় আপনার কমপিউটারের একটি ফাইল সংলগ্ন করে পাঠাবার চেষ্টা করেছিল । আপনার নিরাপত্তার জন্য এই ফাইলটি পাঠানো হয়নি । \t Sayt forma tesliminde bilgisayarıñızdan bir dosye qoşmağa talpındı. İmayeñiz içün bu qoşumtı çetleştirildi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্টর্নোওয়ে \t Stornoway"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারের উদ্দেশ্যে চিহ্নিত ডাটাবেসের উপর দুইবার ক্লিক করুন \t Kullanılacak veri tabanının üstüne çift tıklayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই মেনু বস্তুটি যে ব্যবহারকারীকে নির্দেশ করে। \t Bu menü unsurınıñ temsil etkeni qullanıcı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "টার্মিনাল ক্লায়েন্ট চালু করা যায়নি:% 1 \t Terminal müşterisini fırlatamadım:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জ্যাসপার \t Jasper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সন্ডসভাল \t Sundsvall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ফ্রেমের আয়তন নির্ধারণের ক্ষেত্রে ত্রুটি \t Çerçive ölçüsini tesbit etkende hata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "'%s' নাম দল কি নিশ্চিতরূপে মুছে ফেলতে ইচ্ছুক? \t %s bilgisayarıñızdan kerçekten çetleştirilsinmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বেমিডজিCity in Minnesota, United States \t BemidjiCity in Minnesota, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটি ছবি বাছুন, যা এই অ্যাকাউন্টের ক্ষেত্রে লগিন স্ক্রীনে দেখানো হবে। \t Giriş ekranında bu hesap için kullanılacak bir resim seçin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দূরবর্তী লগ-ইন \t Bölgeni Çetleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s'-র ব্যাখ্যা পাওয়া যায়নি \t '%s' içün tapılğan tarifler yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জারাগোজা \t Zaragoza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জেমসটাউন \t Jamestown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পোর্ট: \t Liman:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কাগজের প্রান্ত \t Kağıt Kenarları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিমাপ \t Ölçüm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মান true (সত্য) হলে প্যানেলের কনফিগারেশন সংক্রান্ত কোনো পরিবর্তন করা সম্ভব হবে না। তথাপি, প্রতিটি অ্যাপ্লেট সম্ভবত পৃথকরূপে লক করার প্রয়োজন দেখা দিতে পারে। এই পরিবর্তন প্রয়োগ করার জন্য প্যানেল পুনরায় আরম্ভ করা আবশ্যক। \t Eger doğru ise, panel, ayarlamasındaki hiç bir deñişiklikke imkân bermeycek. Ancaq ferdiy uyğulamaçıqlar ayrı-ayrı kilitlenüvge muhtac ola bilir. Bunıñ tesirge kirüvi içün panel kene başlatılmalıdır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "নতুন জিনিস ডাউনলোড করুন \t Yañı Şeylerni Endir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইজরায়েল \t İsrail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারকারী দ্বারা সেশান পরিবর্তন করা যায়নি। \t Qullanıcı oturımlarnı almaştıralmay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্মাতা: \t Müellif:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাসো রোবেল্স \t Paso Robles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রুরেনাবাখ \t Rurrenabaque"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংকেতের শক্তি \t Signal Küçü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিচিত ব্যক্তিদের তালিকার অনুক্রম নির্ধারণে ব্যবহৃত মান \t Temas listesi sıralama qıstası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচিত সংযোগ সম্পাদনা করার পূর্বে অনুমোদিত হওয়া প্রয়োজন \t Saylanğan bağlantını tahrir etmek içün sahihleniñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রোফাইল হোয়াইটপয়েন্ট \t Büyük Beyaz Belirteç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফার্ণবোরো \t Farnborough"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "gEDA বৈশিষ্ট্য সম্পাদক \t gEDA Özellik Düzenleyicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "নথী সম্বন্ধিত তথ্য@ title: group Document information \t Vesiqa Malümatı@ title: group Document information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সুইপ \t Sweep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বোনোবো অ্যাপ্লেট ফ্যাক্টরি পরীক্ষণ \t DBus Uyğulamaçığı Fabrikasını Sına"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইয়াকুটস্ক \t Yakutsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%B\"-কে \"%B\"-এ কপি করা হচ্ছে। \t \"%B\", \"%B\" hedefine kopiyalanıyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Anthy অভিধান সম্পাদন করুন \t Anthy sözlüğünü düzenle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গন্তব্যস্থল নির্বাচন করুন \t Hedef Saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল সংরক্ষণের জন্য পর্যাপ্ত অনুমতি আপনার নেই। সঠিক অবস্থান লেখা হয়েছে কিনা পরীক্ষা করে অনুগ্রহ করে পুনরায় প্রচেষ্টা করুন। \t Dosyayı kaydetmek için gerekli izinlere sahip değilsiniz. Lütfen konumu doğru yazdığınıza emin olun ve tekrar deneyin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মুল্লান \t Mullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s (%'d সংখ্যক প্রতিলিপি)%s \t %s (%'d. kopiya)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "দূরবর্তী ব্যবহারকারীর সঙ্গে সংযোগপথ ভিড়াক্রান্ত \t Uzaqtaki tarafqa tıqalğan ilişim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হ্যালোক \t Havelock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সা'অ্যাডা/সাডাহSanaaSan'a' \t Sa'dahSanaaSan'a'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রিভারটন \t Riverton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "এপ্রিলেরIndian National month 10 - ShortNamePossessive \t AprIndian National month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "gnoMint X.509 CA ব্যবস্থাপক \t gnoMint X.509 CA Yönetici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইটাইটুবা \t Itaituba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংস্করণ: \t Sürüm:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেরিস হার্বার \t Mary's Limanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্র্যাডফোর্ড \t Bradford"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "খোর্দাদof Tir long \t Hordadof Tir long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দিল্লীCity in Ontario, Canada \t DelhiCity in Ontario, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুবাদলিপির ভাষা \t Altyazı tili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "include একটিমাত্র আর্গুমেন্ট গ্রহন করে,% 1- টি নয় । \t kirsetme tek 1 delil ala,% 1 degil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "CPU-র ফ্রিকুয়েন্সি স্কেলিং পরীবর্তনের জন্য বিশেষ অনুমোদন আবশ্যক। \t İşlemci Frekansı ölçeklemesini değiştirmek için yetkiler gerekli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কলম্বিয়া মেট্রোপোলিটান এয়ারপোর্ট \t Kolombiya Metropolitan Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টাকোটনা \t Takotna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সূচির পটভূমির রং নির্ধারিত হয়েছে \t Münderice Arqazemini renki tesbit etildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত ফাইল পরিদর্শন করুন (_V) \t Bu dosyeni _ziyaret et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টেক্সটের অবস্থান \t Metin Mevamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পটভূমির পূর্ণ উচ্চতার সেট \t Arqa-zemin tam yüksekligi tesbitli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেনু দ্বারা টগল ও আইকনের জন্য স্থান সংরক্ষণ করা হবে কি না, তা নির্ধারণের জন্য একটি বুলিয়ান মান \t Menüniñ yırtıp alınğan olıp olmağanını belirtken mantıqiy qıymet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "WEP ইন্ডেক্স: (_x) \t WEP _indeksi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপনি একটি ভিন্ন অ্যাকাউন্ট নির্বাচন করতে চলেছেন। এর ফলে আপনার করা পরিবর্তনগুলি বর্জন করা হবে। আপনি কি নিশ্চিতরূপে এগিয়ে যেতে ইচ্ছুক? \t Başqa bir esap saylamaq üzresiñiz ki, neticede deñişiklikleriñiz taşlanacaq. Devam etmege istegeniñizden eminsiñizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্যান্ডপয়েন্ট \t Sandpoint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উপনাম (Nickname): \t Lağap:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন ইনস্ট্যান্ট বার্তার জন্য চিহ্নিত শব্দ \t Yañı aniy mesaj davuşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "চেতনা এবং অন্তরণ এই খেলা সম্পর্কিত \t zeka ve ayırt etme becerisi ile ilgili oyun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s বৈশিষ্ট্যটি 0x%lx উইন্ডোর উপর উপস্থিত ও এর মধ্যে অবৈধ UTF-8 অক্ষর অন্তর্ভুক্ত রয়েছে \t 0x%2$lx penceresinin %1$s özelliği geçersiz UTF-8 içeriyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ভগ্নাংশ দ্বারা প্রয়োগ অনুশীলন \t Kesirler konusunda alıştırmalar yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আলাপন \t Qonuşma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোল্ডারের নাম আপডেট করতে সমস্যা \t Cilbentlerni yañartqanda bir hata bar edi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উপলব্ধ করুন: (v) \t & Mevcut ameller:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রতি পাতায় পৃষ্ঠার সংখ্যা:(_s) \t Yapraq başına _saife:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "অর্গান এমুলেটর \t Org Öykünücü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "কোন প্রোভাইডার নির্বাচিত হয়নি। describes the feed of the latest posted entries \t Saylanğan teminatçı yoq. describes the feed of the latest posted entries"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাপার্চারের মান \t Diyafram Değeri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডানদিকের প্যাডিং (Padding) \t Sağ Şilteleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "IOBuffer তথ্য পুনরায় বরাদ্দ (realloc) করতে ব্যর্থ \t IOBuffer verileri kene tahsis etilamay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেডিরা \t Madeira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রতি সেকেন্ডে %d-টি ফ্রেম \t saniyede %d çerçive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ম্যাকগ্রেগর \t McGregor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "“%s” প্রদর্শন করা যায় না। \t “%s” kösterilamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জর্জিয়ানKCharselect unicode block name \t GürciceKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন বার্তা প্রাপ্ত করা হলে পপ-আপের মাধ্যমে সূচনা প্রদান করা হবে কি না। \t Yañı bir mesaj alğanda bir peyda bildiriminiñ kösterilip kösterilmeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাসওয়ার্ড অথেন্টিকেশন প্রোটোকল \t Parola Doğrulaması Protokolü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্লেন্ড বিন্যাস \"blend/bg_color/fg_color/alpha\", \"%s\" বিন্যাসের সাথে সুসংগত নয় \t Renk karışımının doğru biçimi \"blend/bg_color/fg_color/alpha\"dır; \"%s\" bu biçime uymuyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মান সত্য (true) হলে, Nautilus দ্বারা শুধুমাত্র পার্শ্ববর্তী ট্রি পেইনের মধ্যে ফোল্ডার প্রদর্শন করা হবে। অন্যথা, ফোল্ডার ও ফাইল উভয় প্রদর্শন করা হবে। \t Eğer seçiliyse, Nautilus klasörleri sadece ağaç yan panelinde gösterir. Aksi halde hem klasörleri hem de dosyaları gösterir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লগ-ইন সেশান আরম্ভ করতে ব্যর্থ (X সার্ভারের সাথে সংযোগ স্থাপন করতে ব্যর্থ) \t İçeri imzalanuv oturımı başlatılamay (ve X sunucısına bağlanılamay)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডেস্কটপ ফাইলের অজ্ঞাত সংস্করণ '%s' \t Tanılmağan masaüstü dosyesi Sürümi '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "OpenJDK জাভা ৬ রানটাইম \t OpenJDK Java 6 Runtime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "GNOME GUI লাইব্রেরি: \t GNOME Grafikiy Qullanıcı Arayüzü (GQA) Kitaphanesi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইলো \t Willow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বৈশিষ্ট্যাবলী প্রদর্শনকারী উইন্ডো তৈরি করা হচ্ছে। \t Özellikler penceresi oluşturuluyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লেখার উদ্দেশ্যে সেশান ফাইল '%s' খুলতে ব্যর্থ: %s \t '%s' oturum dosyası yazma için açılamadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Hierarchical নোট নেয়া হচ্ছে \t Hiyerarşik not alma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্যালেট আছে \t Paletke sahip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিফল্ট অ্যাপ্লিকেশন রূপে নির্ধারণ করতে ব্যর্থ \t “%s” ögbelgilengen uyğulama olaraq tesbit etilgende hata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডানদিকের টাচ-স্ট্রিপ মোডের সুইচ \t Oñ Tiyüv Şeriti Tarzı Almaştırğıçı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লিঙ্ক তৈরি করা পূর্বাবস্থা করুন (_U) \t İlişimniñ İcat Etilmesini _Keri Yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেনুর ডান ও বাঁদিকে উপস্থিত অতিরিক্ত স্থান \t Menüniñ sol ve sağ hanelerindeki ziyade boşluq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিচিতি তালিকা ও আলাপনের উইন্ডোর মধ্যে পরিচিত ব্যক্তিদের অবতার প্রদর্শন করা হবে কি না। \t Temas listesindeki temaslar içün ve suhbet pencerelerinde avatarlarnıñ kösterilip kösterilmeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আরবি রূপে বিন্যাস- AKCharselect unicode block name \t Arapça Temsil Şekilleri- AKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দায়রেস্তানدو گنبدان \t Dayrestanدو گنبدان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "IRC এর মাধ্যমে অন্যান্য ব্যক্তির সাথে কথোপকথন \t IRC üzerinden diğer insanlarla sohbet et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "দুই-আঙ্গুল স্ক্রলিং (_f) \t _Eki-parmaqlı taydırma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপনি এখন CDMA নেটওয়ার্কের সাথে সংযুক্ত। \t CDMA ağına bağlandınız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্টেটস্‌বরো \t Statesboro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "GNOME প্যানেল পরিচিতি \t GNOME Paneli Haqqında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Geoclue সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য \t Geo-yipucular (Geoclue) Ayarları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমান ফোল্ডারের প্রদর্শন ব্যবস্থা \t Mevcut klasörün görünümü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিউ ব্রউনফেল্স \t New Braunfels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কনফিগ সংক্রান্ত তথ্য সুসংগত করতে ব্যর্থ: %s \t Yapılandırma verilerinin eşitlenmesinde hata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রবাহিত ধুলো \t Rüzgarlı toz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্লেনডেল \t Glendale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ট্রিয়েস্টে \t Trieste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "৬০dictionary variant \t 60dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্পোর্মিনোর \t Sporminore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অধ্যায় সহ ফাইল পড়তে ত্রুটি \t Baplar ile dosyeni oquğanda hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাইনহার্স্ট \t Pinehurst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চ্যাড্রন \t Chadron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ডিস্কের ব্যবহার প্রদর্শনকারী গ্রাফিকাল টুল। \t Disk kullanımını analiz etmek için grafiksel bir araç."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচিত বস্তু: (_S) \t _Sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গুয়ান্টানামো, ওরিয়েন্তেHavanaLa Habana \t GuantánamoHavanaLa Habana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রিসোর্স ফাইল ইনস্টল করার জন্য ব্যবহৃত প্রেফিক্স \t Çoqraq dosyelerini qurmaq için ög- yalğama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেশান পরিচালনব্যবস্থার সাথে সংযোগ বিচ্ছিন্ন করা হবে \t Oturum yöneticisine bağlantıyı devre dışı bırak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "এফটিপি, এফটিপিএস অথবা এসএফটিপি প্রটোকল ব্যবহার করে ফাইল আদান-প্রদান করুন \t FTP, FTPS ya da SFTP protokolünü kullanarak dosyaları aktar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পংক্তি সংখ্যা প্রদর্শন করা হবে \t Satır Nomeralarını Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাটন চাপা অবস্থায় তীরচিহ্নকে এক্স অক্ষ বরাবর যে পরিমাণ সরানো হবে \t Dögmege basılğanında oqnıñ x yönelişinde ne qadar areket ettirilecegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কাউমালাপাউ \t Kaumalapau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই মূর্খ মাছটি কোথা হইতে আসিয়াছে \t Bu Ahmaq Balıqnıñ Kelgeni Yer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কর্ম (_A): \t _Amel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন উইন্ডোতে টুলবার প্রদর্শিত হবে \t Yeni pencerede araç çubuğunu göster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "আইকন \t Simgeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ছবি প্রদর্শক \t Suret Körüntileyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন pixbuf বরাদ্দ করতে ব্যর্থ \t Yañı piksel buferi (pixbuf) tahsis etilamay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অনুগ্রহ করে নিম্নলিখিত ক্ষেত্রে মান পূরণ করুন। \t Lütfen aşağıdaki alanlarnı yañartıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যামাজোনাস \t Amazonas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কম্পিউটারকে স্থগিতাবস্থায় নিয়ে যাওয়া যায় নি। কম্পিউটারটি সঠিকভাবে কনফিগার করা আছে কিনা তা নিশ্চিত হোন। \t Makine uyku kipine konulamadı. Makinenin doğru ayarlanıp ayarlanmadığını kontrol edin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "0: 56Kbps, 1: ISDN, 2:DSL, 3: LAN, 4: স্বনির্ধারিত \t 0: 56Kbps, 1: İSDN, 2: DSL, 3: LAN, 4: Şahsiyleştirilgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত কমান্ড চালানোর জন্য একটি শব্দের মধ্যে অবস্থিত হওয়া আবশ্যক \t Bu buyruqnı çaptırmaq içün bir kelimeniñ içinde olmalısıñız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্রেস্টন \t Creston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রটারড্যামThe Hague's-Gravenhage \t RotterdamThe Hague's-Gravenhage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "নতুন ফাইল \t Yeni Dosya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "জিনোম বিভাজন \t GNOME Ayraç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিরি আইল্যান্ড এয়ারপোর্ট \t Sirri Adası, Sirri Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্দার জন্য যথাযত কনফিগারেশন পাওয়া যায়নি \t ekranlarnıñ muvafıq bir ayarlamasını tapamadım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবস্থান বর্তমানে উপস্থিত। \t '%s' adlı kullanıcı zaten mevcut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শিলাবৃষ্টি \t Dolu yağmuru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেমরি \t Bellek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিবর্ধক চালু অথবা বন্ধ করার জন্য ব্যবহৃত কমান্ড। \t Büyüteci açmak veya kapatmak için kullanılan komut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উত্তরপশ্চিম \t Kuzeybatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইসলামাবাদ \t İslamabad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Phoronix পরীক্ষামূলক স্যুইট \t Phoronix Test Paketi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নাহা \t Naha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কম্পোসিটিং ব্যবস্থা বন্ধ করুন \t Bileşiklemeni söndür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়াররোডCity in Indiana, United States \t WarroadCity in Indiana, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাইপান দ্বীপ, সাইপান আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর \t Saipan Adası, Saipan Uluslararası Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অাপনি ভলিউম অান-মাউন্ট করতে চাইলে, অনুগ্রহ করে ভলিউমের পপ-অাপ মেনুতে অান-মাউন্ট ভলিউম ব্যবহার করুন।hostname (uri-scheme) \t Cıltnı taqılmağan yapmağa istey iseñiz, lütfen cıltnıñ peyda menüsindeki \"Cıltnı Taqılmağan Yap\"nı qullanıñız.hostname (uri-scheme)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রাটল্যান্ড \t Rutland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাটসুশিমা বিমান ঘাঁটি \t Matsushima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "বিবর্ধক সহ অর্কা \t Büyüteçli Orca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইয়াও \t Yao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্রুমফিল্ডCity in Colorado, United States \t BroomfieldCity in Colorado, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিচিত ব্যক্তিরা নেটওয়ার্কে লগ-অফ করলে, সূচনাপ্রদানের জন্য শব্দ বাজানো হবে কি না। \t Temaslarnıñ şebekeden tışarı imzalanuvı haqqında haberdar etmek içün bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রঙ ব্যবস্থাপনা বিষয়ে অারো জানুন \t Renk yönetimi hakkında daha fazla bilgi edinin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেশানকে কর্মবিহীন নির্ধারণের পূর্বে অপেক্ষাকাল \t Oturım aylaq mulâhaza etilmeden evelki vaqıt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্টোনি রেপিডস \t Stony Rapids"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ALSA এর মাধ্যমে MIDI বার্তা বিশ্লেষণ করুন \t MIDI mesajlarını ALSA üzerinden analiz et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শিবোয়গান \t Cheboygan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পুলম্যান \t Pullman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "/উইন্ডো/উপরে আটকানো হবে (_T) \t _Üst iskele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লাইসেন্স \t Lisanslar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইন্টারেক্টিভ অনুসন্ধানের সময় যে মডেল কলামের মধ্যে অনুসন্ধান করা হবে \t Tesirleşimli qıdırma esnasında üzerinde qıdırılacaq sutun modeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যানিমেশন লোড করার উদ্দেশ্যে পর্যাপ্ত মেমরি অনুপস্থিত \t Canlandırmanı yüklemek içün yeterli hafiza yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বয়ংক্রিয়ভাবে তথ্য সম্পূর্ণ করার উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত, উদাহরণস্বরূপ ফাইল ডায়লগে প্রয়োগ করা হবে \t Meselâ, dosye dialoglarında avtomatik- tamamlama içün qullanılır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "অক্সিজেন রংpalette name \t palette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নেটওয়ার্কের অবস্থান \t Şebeke Yerleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আবহাওয়া \t Hava Durumı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "PCB CNC পরিবর্তক \t PCB CNC dönüştürücü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "কল সংক্রান্ত অপশন \t Arama İhtiyariyatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইয়াপ / ছুকmainlandNew ZealandMainland \t Yap / ChuukmainlandNew ZealandMainland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাধারণ (Common) উপসর্গকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে ঢোকানো হবে কিনা \t Adiy ög-yalğamanıñ avtomatik olaraq qıstırılıp qıstırılmaycağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "WiFi ইউজার ইন্টারফেস লোড করা যায়নি। \t WiMAX qullanıcı arayüzü yüklenamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অন্তর্ভুক্ত না করা ফোল্ডার পরীক্ষা করা সম্ভব নয়! \t Dışlanan bir klasörü kontrol edilemez!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আইকনের ব্যবধান \t İşaretçik boşluqlaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মার্শ দ্বীপ \t Marshall Adaları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "যোগ করুন \t _Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মান:(_V) \t _Deger:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইনস্টল করার যোগ্য বিকল্পJobPrinter Option Group \t Qurulabilir SeçeneklerJobPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্যাডেরবর্ন \t Paderborn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিডিয়া পরিবর্তনের জন্য %s পোল করতে ব্যর্থ \t Ortam değişikliği için %s yoklanamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উপলব্ধ বিকল্প \t Faydalanışlı ihtiyariyat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফন্ট সংক্রান্ত অপশন \t Urufat ihtiyariyatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কল ধরে থাকুন (_H) \t _Aramanı Tut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারকারী নামে অবশ্যই থাকতে হবে: ➣ ইংরাজি বর্ণমালার অক্ষর ➣ সংখ্যা ➣ '.', '-' এবং '_' এর যেকোনো অক্ষরFeb 24 \t Kullanıcı adı sadece şunlardan oluşmalıdır: ➣ İngiliz alfabesinden harfler ➣ rakamlar ➣ '.', '-' ve '_' karakterlerinden herhangi biriFeb 24"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইরকুটস্কКалининград \t IrkutskКалининград"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "HTTP প্রক্সি (_T): \t _HTTP vekili:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত স্থান থেকে প্রাপ্ত কলের জবাব দেওয়া হয়নি \t %s araması qaçırılğan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কম্বোর ড্রপ-ডাউন প্রদর্শন করা হবে কি না \t Terkipniñ aşağı-tüşmesiniñ kösterilgen olıp olmaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "যে মাত্রার হিন্টিং ব্যবহার করা হবে; কিছুই না, স্বল্প, মধ্যম, বা সম্পূর্ণ \t Qaysı derecede kinayelemeniñ qullanılacağı; hiç (hintnone), az (hintslight), orta (hintmedium) yaki tam (hintfull)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আবর্জনার বাক্স ফাঁকা করে আপনি ডিস্কের স্থান বৃদ্ধি করতে করতে পারেন। অব্যবহৃত প্রোগ্রাম, ফাইল মুছে ফেলে ও অন্য কোনো ডিস্ক অথবা পার্টিশনে ফাইল সরিয়েও ডিস্কের স্থান বৃদ্ধি করা যাবে। \t Çöp'ü boşaltarak, kullanmadığınız programları ya da dosyaları silerek ya da dosyaları başka bir diske veya bölümlemeye taşıyarak disk boş alanınızı arttırabilirsiniz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাউজ প্লাগ-ইন \t Fare şarj oluyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শূণ্য (_o) \t _Hiç biri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিচিতি বাক্সে নিদর্শিত প্রতীক \t Aqqında qutusı içün logo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "লিঙ্ক নতুন নামে সংরক্ষণ করো \t İlişimni Şöyle Saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অগ্রাহ্য করা হবে \t Yok Sayılan Makineler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারের জন্য হার্ডওয়্যার প্রস্তুত করা হয়েছে। \t Donanımıñız ayarlanğandır ve şimdi qullanımğa hazırdır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "EXAFS উপাত্ত বিশ্লেষণ \t EXAFS veri analizi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "১২ ঘন্টা অনুযায়ী বিন্যাস (_1) \t _12 saatlıq format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আবর্জনার বাক্সে স্থানান্তরণ (_v) \t '%s' çöpke avuştırılsın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "বস্তুর নীচে লেখা বস্তুর পাশে লেখা শুধুমাত্র প্রতীক শুধমাত্র লেখা \t Öğelerin altında metin Öğelerin yanında metin Sadece simge Sadece metin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাঁদিক থেকে ডানদিকে \t Soldan sağğa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "WMF ছবির বিন্যাস \t WMF suret formatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শেনোনCity in Isle of Man \t ShannonCity in Isle of Man"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নীচের কর্মক্ষেত্রে স্থানান্তরণ (_D) \t Aşağıdaki çalışma fezasına avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বেহাইয়া \t Bejaia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সূক্ষ ক্লায়েন্ট নেটওয়ার্ক পর্যবেক্ষণ \t Hafif istemci ağı izleyicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রিন্ট সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য...(_e) \t Bastıruv Tesbit_i..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডানদিক থেকে বাঁদিক \t Sağdan solğa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আজ অপরাহ্ণ ০০:০০:০০ \t bugün saat 00:00:00 da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়েলস্‌ভিল \t Wellsville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "% 1- এ পার্স সংক্রান্ত ত্রুটি, পংক্তি% 2- এ \t % 1 içerisinde ayırıştıruv hatası satır% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "জিনিয়াস গাণিতিক টুল এবং ক্যালকুলেটর \t Genius Matematik Alet ve Hesaplayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরবর্তী উপস্থিতি অনুসন্ধান করুন@ action \t Nevbettekini Tap@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বুডাপেস্ট \t Budapeşte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শ্রেণী সংকলন: %s \t Sınıf Zümresi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চার্জের পরিমাণ, শতাংশে: \t Dolum yüzdesi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "থলEthiopian month 5 - ShortName \t 3. künEthiopian month 5 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যারো (তীরচিহ্ন প্রদর্শনকারী) কী (Key) তালিকার নামগুলোর মধ্য দিয়ে চলতে পারবে কিনা \t Oq tuşlarınıñ unsurlar listesinde areket içün qullanılıp qullanılmaycağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সম্পূর্ণ বৈশিষ্ট্যমূলক ভিডিও এবং সঙ্গীত প্লেয়ার, পডকাস্ট ক্লায়েন্ট, এবং bittorrent ক্লায়েন্ট \t Tam özellikli vidyo ve müzik oynatıcı, ortam akışı ve bittorrent aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পেলার্মো \t Palermo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উল্লিখিত গন্তব্যস্থল \"%s\" উপস্থিত না হওয়ার ফলে এই লিংকটি ব্যবহার করা সম্ভব নয়। \t Bu bağ kullanılamaz, çünkü \"%s\" hedefi bulunmuyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s বন্ধ করতে ব্যর্থ \t “%s” irişilalmay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "`%s` আর্কাইভের মধ্যে উপস্থিত সামগ্রী এক্সট্র্যাক্ট করা সম্ভব হয়নি \t Arşiv `%s` hulâsa etilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সঞ্চালন করুন (_E)Stock label \t _İfa EtStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইলহেউস \t Ilhéus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উরুমকি武汉 \t Urumqi武汉"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সরাসরি ইন্টারনেট সংযোগ (_r) \t İnternet bağlantısı şart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "একাধিক ফাইল স্থানান্তরিত প্রোটোকল ব্যবহার করে ফাইল আপলোড এবং ডাউনলোড করুন \t Çoklu dosya taşıma protokolü kullanarak dosyaları indirin ve yükleyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার ডিজিটাল ক্যামেরা থেকে ফাইল ডাউনলোড করুন। \t Dijital kameranızdan dosyaları indirin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মূল ডায়ালগ ক্ষেত্রের চারপাশের প্রান্তের প্রস্থ \t Ana dialog mesahasınıñ etrafındaki sıñırnıñ kenişligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ই-মেইল \t E-posta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ফাইলের টাইমস্ট্যাম্প পরীক্ষা করো \t Dosye vaqıt- müürlerini teşker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ফন্ট \t Yazıtipleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমানে \"%s\" পরিচয়ে লগ-ইন করা হয়েছে। \t Al-azırda \"%s\" olaraq içeri imzalanğansıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সানসি太原 \t Shanxi太原"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "dopewars মাদক কারবারী খেলা \t dopewars uyuşturucu dağıtım oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শাহওয়াল \t Şevval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "GPS ব্যবহার করার অনুমতি দিন \t _GPS qullanımına izin ber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কান্সো \t Canso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "আগে থেকেই খোলা । \t Endi açılğan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "জানুয়ারীCoptic month 11 - ShortName \t YanCoptic month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "উপস্থিত \t Musait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই ধরনের মিডিয়া (%s) Totem দ্বারা সমর্থিত না হওয়ার ফলে এটি চালানো যাবে না। \t Totem bu türdeki (%s) ortamları oynatamıyor çünkü bu desteklenmiyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্রেলিং \t Grayling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বত্বাধিকার © ২০০৪-২০০৮ Red Hat, Inc. স্বত্বাধিকার © ২০০৫-২০০৮ Novell, Inc. \t Telif Hakkı © 2004-2008 Red Hat, Inc. Telif Hakkı © 2005-2008 Novell, Inc. ve çoq diger toplulıq hisse qoşucıları ve tercimeciler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোল্ডারের বিষয়বস্তু পড়তে ব্যর্থ \t Cilbentniñ muhtevası oqulamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "খোলা ফোল্ডারটি ট্র্যাশ থেকে “%s” এ সরান \t Açıq olğan cilbentni çöpniñ tışına “%s” qonumına avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রকাশনা \t Yayımcılık"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "রেজিস্টার \t Register"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "এই কথোপকথনের জন্য বিষয়টি সমর্থিত নয় \t Bu qonuşma üzerinde mevzu desteklenmey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মান 0 হলে, প্রিন্ট করার সময় ডকুমেন্টের মধ্যে কোনো পংক্তি সংখ্যা উল্লেখ করা হবে না। অন্যথা, প্রতিটি পংক্তির জন্য gedit-র দ্বারা সংখ্যা প্রিন্ট করা হবে। \t Bu değer \"0\" ise, belge yazdırılırken satır sayıları eklenmez. Aksi halde, gedit er satır için satır sayılarını yazdırır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যান্ডন \t Brandon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "বর্তমান URI সূচি - আরম্ভ হয়েছে ১ থেকে \t Güncel URI dizini - 1'den başlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "X উইন্ডোর জন্য লাইটওয়েট ফাইল ব্যবস্থাপক \t X Pencere için düşük boyutlu dosya yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "একসঙ্গে একাধিক উইন্ডোতে কী পাঠান \t Pencereleri eş zamanlı çoğaltmak için anahtarları gönder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "অবস্থান- এ রপ্তানি করো \t Qonumğa İhraç Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উলটো \t Baş-aşağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিবর্তনযোগ্য আকার \t Kene-ölçülendirilebilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টাচ-প্যাডের মধ্যে টোকা মেরে মাউসের ক্লিকের অনুকরণের জন্য এই মান TRUE (সত্য) ধার্য করুন। \t Touchpad üzerine vurarak fare tıklamaları göndermek istiyorsanız bunu doğru olarak atayın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s'র স্কিমা নির্ধারণ করতে ব্যর্থ: %s \t %s için şema atanamıyor : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "hime স্থাপন \t hime Kurulumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফেরারা \t Ferrara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ট্যান্ডারটন \t Standerton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রোটোকল \t Protokollar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বানান পরীক্ষণ বাতিল করা হয়েছে । \t İmlâ teşkerüvi lâğu etildi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অপসারণ (_R) \t _Çetleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কলামের প্রস্থের মান ধারনকারী TreeModel কলাম \t Sutun qarışı qıymetlerini ihtiva etken TreeModel sutunı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উৎস: \t Qaydan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "খেলা (_G) \t _Oyun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লামপাং \t Lampang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইজুমো \t Izumo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্প্রেড-শিটের সরঞ্জাম \t Çizelge Araçları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নন- ব্লকিং মোড নির্ধারণ করতে ব্যর্থ \t Socket error code AddressInUse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ব্যস্ত \t Meşğul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুসন্ধান... \t _Qıdır:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "KDE উপশিরোনাম সম্পাদক \t KDE alt yazı düzenleyicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এটির মান সত্য (TRUE) হলে, পপ-আপ উইন্ডোর আকার হবে এন্ট্রির আকারের সমান \t Eger DOĞRU ise, peyda pencere kirildi ile aynı ölçüde olacaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোড ডিবাগ ব্যবস্থা সক্রিয় করা হবে \t Detay kipini etkinleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্র্যান্ডে প্রেইরিCity in Nova Scotia, Canada \t Grande PrairieCity in Nova Scotia, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "অডিও সিডি থেকে ডব্লিউএভি,এমপিথ্রি,ওজিজি,এফএলএসি, এবং/অথবা ওয়াভপ্যাক হিসাবে ট্র্যাক সংরক্ষণ করার একটি এপ্লিকেশন \t Audio CD'den WAV, MP3, OGG, FLAC veya Wavpack gibi dosyaları kaydetmeye yarayan bir uygulama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রদর্শনযোগ্য বস্তু অনুক্রমের ধারা \t Kösterilgen unsurlarnıñ sıralama tertibi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পৃষ্ঠা পাওয়া যায়নি \t Sayfa bulunamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "পরিচিতি লগ-ইন করলে পপ-আপ ঘোষনা দেয়া হবে \t Bir temas içeri imzalanğanda bildirimler peyda olsun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সপ্ত রাজ্য: প্রাচীন বৈরীতা \t Seven Kingdoms: Antik Düşmanlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পুনঃপ্রচেষ্টা(_R) \t _Kene Deñe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Kross স্ক্রিপ্ট সঞ্চালন করা হবে । \t Kross skriptlerini çaptır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুবাদলিপিতে রেন্ডারিং-র জন্য Pango-র ফন্টের বিবরণ \t Altyazı çizimi için Pango yazı tipi tanımlaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পটভূমি এবং প্রতীকremove \t Arqa-zeminler ve Emblemlerremove"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নুতন উইন্ডোর মধ্যে স্থানান্তর করুন (_M) \t Yañı bir _pencerege avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সকল সেটিং \t Bütün Ayarlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই পঙ্‌ক্তিটির যেসব স্থানে _ রয়েছে, টেক্সটের সেসব স্থানের অক্ষর নিম্নরেখাঙ্কিত হবে \t Metin içinde alt-sızıqlandırılacaq remizlerge teqabül etken mevamlarda _ remizleri bulunğan tizgi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আর্গুমেন্ট পার্স করতে ব্যর্থ \t Ögbelgileme olaraq tesbit etilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উপস্থাপনা সংক্রান্ত সামগ্রী \t Sunum Araçları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিভাগ 7ssl \t Bölüm 7ssl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "নির্বাচিত স্ক্রিপ্ট সম্পাদনা করো । \t Saylanğan skriptni tarir et."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' নেটওয়ার্ক সংযোগ প্রস্তুত করা হচ্ছে... \t Telsiz-Vefa şebeke bağlantısı '%s' hazırlana..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অস্থায়ী অতিথি অ্যাকাউন্ট সহযোগে লগ-ইন করুন \t Muvaqqat musafir olaraq içeri imzalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিস্টেম নির্বাচন করুন \t Sistemni Sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ডেবিয়ান তথ্যসূত্র \t Debian Referansı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s-এ আপডেট করা হয়েছে \t Güncelleme zamanı %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s প্রিন্টার \t %s Bastırıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাউন্টেন ভিউ \t Mountain View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "“%s” খোলা হচ্ছে। \t “%s” açıla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্রিটিশ Sun কি-ম্যাপ \t Fince Sun tuş haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s: অবৈধ এনকোডিং \t %s: keçersiz kodlandırma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জোলনোক \t Szolnok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "চালিয়ে যাও \t & Devam et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওক্সাকা \t Oaxaca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পালাকিয়োস \t Palacios"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কর্মের নাম \t Amel İsmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিয়াজাকি \t Miyazaki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিউহ্যালেন \t Newhalen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "PNM ফাইলে সর্বোচ্চ রং'র মাপ ০ \t PNM dosyesindeki azamiy tüs qıymeti 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডেস্কটপের আইকনের জন্য ব্যবহৃত ফন্টের বর্ণনা। (_d) \t Masaüstündeki işaretçikler içün qullanılğan hurufat _tasviri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "খুলুন (_O) \t _Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Type1 ফন্টের থাম্ব-নেইল নির্মাণের জন্য ব্যবহৃত কমান্ড রূপে এই কি নির্ধারণ করুন। \t Bu anahtarı Type1 yazıtipleri için örnek oluşturacak komuta ayarlayın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পোর্টো এলেগ্রে \t Porto Alegre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইন-ডাইরেক্ট moniker কনফিগার করুন \t vastalı lağapnı ayarla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শব্দের মাত্রা, শতাংশে ব্যক্ত, ০ থেকে ১০০-র মধ্যে \t Ses şiddeti, yüzde olaral, 0 ile 100 arasında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দূরবর্তী ব্যবহারকারী দ্বারা কল অনুমোদন করা হয়েছে \t Uzaqtaki qullanıcı aramanı temizledi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পূর্বদৃশ্য \t Ög- baquv Yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ওয়ালপেপার \t Divar kâğıtları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই অবস্থানটি অবৈধ \t Bu filmin oynatılması kurulu olmaya şu kodekleri gerektiriyor: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বাভাবিক \t Formatlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিংওয়াল \t Dingwall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "স্থানীয় ব্যবহারকারী ব্যস্ত আছেন \t Yerli qullanıcı meşğuldir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হিকোরি \t Hickory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন চ্যাটগুলি পৃথক উইন্ডোর মধ্যে খোলা হবে (_O) \t Yañı _suhbetlerni ayrı pencerelerde aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "অ্যাকশন এবং ধাঁধা-সমাধানের খেলা \t Hareket ve bulmaca çözümlerini barındıran bir oyun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভাসটেরাস \t Västerås"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হালকা অ্যালুমিনিয়াম ২Color name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উলম্ব সমন্বয় \t Vertikal Tadil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্যাটিন্যু \t Gatineau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাঁদিকের Alt-কি দ্বারা বিন্যাস পরিবর্তন করা হয়। \t Sol Alt tuşu tizilimni deñiştirir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভালপারাইসোCity in Indiana, United States \t ValparaisoCity in Indiana, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফিল্টার করার জন্য ডিভাইসের ধরন নির্বাচন করুন \t Süzgüçlemek üzre cihaz türüni saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচিত মান উল্টে দিন (_I) \t Saylam ile Yañı Cilbent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নাম অথবা তথ্য অনুযায়ী এই কম্পিউটারের মধ্যে নথিপত্র অথবা ফোল্ডার অনুসন্ধান করুন \t Bu bilgisayardaki vesiqalarnı ve cilbentlerni isimge yaki mündericege köre qonumlandırıñız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "দূরবর্তী URI: \t Uzaqtaki URİ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভলিউমটি আন-মাউন্ট করতে হলে অনুগ্রহ করে ভলিউমের আইকনে মাউসের ডানদিকের বাটন ক্লিক করে মেনু থেকে \"Unmount Volume\" (ভলিউম আন-মাউন্ট করুন) চাপুন। \t Sistemin bağını kaldırmak istiyorsanız, lütfen sistemin açılan menüsünden \"Sistemin Bağını Kaldır\" seçeneğini kullanın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কেসি স্টেশন (পশ্চিম অস্ট্রেলিয়া)Antarctica \t Casey Station (Western Australia Time)Antarctica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "কুবুন্টুর জন্য শিক্ষামূলক ডেস্কটপ \t Kubuntu için eğitimsel masaüstü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অপটিক্যাল ফোটো কনডাকটার অার কাজ করছে নাprinter state \t Baskı silindiri artık çalışmıyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "DHCP ক্লায়েন্টের ID: (_H) \t D_HCP müşteri kimligi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইরকুটস্কИже́вск \t IrkutskИже́вск"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উলম্ব স্থানের পরিমাণ যদি চাইল্ডের প্রয়োজনাতিরিক্ত হয় তবে চাইল্ডের জন্য যে পরিমাণ স্থান ব্যবহার করা হবে। এর মান ০.০ হলে কোন স্থানই ব্যবহার করা হবে না আর মান ১.০ হলে সম্পূর্ণ স্থান ব্যবহার করা হবে \t Faydalanışlı vertikal feza bala içün kerekkenden büyük ise, onıñ ne qadarınıñ bala içün qullanılacağıdır. 0.0 ise hiç, 1.0 ise hepsi demektir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সাধারণ আকারে দেখানো হবে \t Normal ölçü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইনস্টল করা যায়নি \t Qur Muvafaqiyetsiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বাভাবিক মাপ (_z) \t Normal _Ölçü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেশানের অবস্থা সূচনাকারী বার্তা প্রদর্শন করা হবে \t Oturum durum mesajının gösterilmesine izin ver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চলচ্চিত্র পড়া যায়নি। \t Film oqulamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার লগইন পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করুন \t Giriş parolanızı değiştirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোল্ডারের ডিফল্ট পটভূমির রং। শুধুমাত্র background_set সত্য (true) হলেই এটি ব্যবহৃত হয়। \t Öntanımlı klasör arkaplanı için renk. Sadece background_set seçiliyse kullanılır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন উইন্ডোতে অবস্থান সূচক বার প্রদর্শিত হবে \t Yeni pencerelerde konum çubuğunu göster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সর্বশেষ পরিবর্তন: \t Soñki değişme tarihı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাউথওয়েস্ট ফ্লোরিডা আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর \t Southwest Florida Uluslararası Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রকস্প্রিংস \t Rocksprings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "যে কি-বাইন্ডিং দ্বারা /apps/metacity/keybinding_commands থেকে সংশ্লিষ্ট সংখ্যা দ্বারা চিহ্নিত কমান্ড সঞ্চালিত হবে। \"lt;Controlgt;a\" অথবা \"lt;Shiftgt;lt;Altgt;F1\" বিন্যাস ব্যবহৃত হবে। পার্সার হরফের ছাঁদ সম্পর্কে সচেতন নয় এবং প্রয়োজনে \"lt;Ctlgt;\" ও \"lt;Ctrlgt;\"'র অনুরূপ সংক্ষিপ্ত রূপও ব্যবহার করা যাবে। বিকল্পের ক্ষেত্রে বিশেষ পংক্তি \"disabled\" প্রয়োগ করা হলে এই কর্মের জন্য কোনো কি-বাইন্ডিং ব্যবহার করা হবে না। \t /apps/metacity/keybinding_commands içinde mütenazır-nomeralı buyruqnı çaptırğan tuş-bağlaması. Formatı şöyledir: \"lt;Controlgt;a\" ya da \"lt;Shiftgt;lt;Altgt;F1\". Ayırıştırıcı ğayet afu eticidir ve büyük yaki ufaq ariflerge em de \"lt;Ctlgt;\" ya da \"lt;Ctrlgt;\" kibi qısqartmalarğa izin berir. Bu ihtiyarnı \"disabled\" mahsus tizgisi olaraq tesbit etseñiz, bu amel içün iç bir tuş-bağlaması olmaz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত আইকনগুলি প্রসারণযোগ্য করা হবে \t Saylanğan işaretçikni kene ölçülendirilebilir yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংরক্ষণ না করা হলে সমস্ত পরিবর্তন স্থায়ীরূপে মুছে যাবে। \t Saqlamasañız, deñişiklikleriñizniñ hepsi ebediyen coyulacaq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল বিনিময়ের কাজ আপনি বাতিল করেছেন \t Dosye aqtarımından vazgeçtiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ক্যান্টর \t Cantor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আনুমানিক %s অবশিষ্ট (%.0f%%) \t Taqriben %s qala (%.0f%%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "টেক্সট সম্পাদক \t Metin Düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইভালো \t Ivalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অধ্যায় মুছে ফেলুন (_R) \t Babnı _Çetleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সংস্করণ: \t Sürüm:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডোনেটস্ক \t Donets'k"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিলোন \t Dillon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "% 1 ধরুন ও এর পরে% 2 টিপুন@ action \t % 1' ni tutıp,% 2' ni ite@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইভরেউক্স \t Évreux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "মডেল থেকে মূল নোড নির্ধারণ করুন \t Modelden kök düğümü atan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লিংক \t ilişim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্দার উপরে ডানদিকের কোণে উইন্ডো স্থাপন করা হবে \t Pencereni şimal-şarq (töpe oñ) köşege avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টেনে এনে ফেলে দেওয়ার এই প্রক্রিয়া শুধুমাত্র স্থানীয় ফাইলের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য। \t Bu bırakma hedefi sadece yerel dosyalar için destekleniyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সহায়ক তথ্যের ব্রাউজার আরম্ভ করতে বাইন্ড করুন। \t Yardım tarayıcısı başlatmak için bağ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিডারস্টেট্টেনCity in Baden-Württemberg, Germany \t NiederstettenCity in Baden-Württemberg, Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইয়োর্কটন \t Yorkton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিবন্ধিত আঙুলের ছাপ মুছে ফেলা হবে কি? \t Kayıtlı parmak izleri silinsin mi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচিত মাল্টি-ডিস্ক ড্রাইভ বন্ধ করুন \t Saylanğan çoqlu-disk sürücisini toqtat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "%s এথন অন-লাইন আছে \t %s şimdi devre-içidir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমানে ব্যবহৃত লোকেইল \t Ağımdaki Mevzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জাংশন সিটিCity in Kansas, United States \t Junction CityCity in Kansas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "শব্দ বাজানোর উদ্দেশ্যে নির্বাচিত অডিও ডিভাইস সাফল্যের সাথে খোলা হলেও এটির মধ্যে কিছু লেখা সম্ভব নয়। প্লাগ করে ব্যবহারযোগ্য কোনো ডিভাইসের ক্ষেত্রে পুনরায় সেটি সংযুক্ত করলে সমস্যা মিটে যেতে পারে। যদি তথাপি এটি ব্যবহার করা সম্ভব না হয়, তাহলে অডিওর বৈশিষ্ট্য পরীক্ষা করুন। \t Saylanğan davuş cihazı muvafaqiyetnen açıldı, faqat bu cihazğa verilerni yazmaq imkânsızdır. Eger tıqatılabilir bir cihaz ise, onıñ kene bağlanuvı yeterli ola bilir. Aksi taqdirde, yaki o kene de irişilamay ise, lütfen davuş tesbitiñizni teşkeriñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Shoutcast/xiph/live365 সঙ্গীত স্টেশন শুনুন \t Shoutcast/xiph/live365 müzik istasyonlarını dinleyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "এই ডায়লগটি পুনরায় প্রদর্শন করা হবে না \t Bu dialognı bir daa kösterme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পৃষ্ঠার হেডার প্রিন্ট করা হবে (_h) \t _Sahife başlıqlarını bastır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\" ধরনের উইন্ডোর জন্য \"%s\" থিমের মধ্যে ফ্রেমের বিন্যাস নির্ধারিত হয়নি, একটি স্বত্বা যোগ করুন \t \"%2$s\" temasında \"%1$s\" pencere türü içün iç bir çerçive üslübi tayin etilmegen, bir unsurı ekleñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিপরীত গাঢ় তারতম্য \t Tersine Yüksek Tezat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিপরীত প্রতিকৃতি \t Ters portret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "?-টি ফাইল/ফোল্ডার \t ? unsur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কল চলাকালে, ভিডিওর উইন্ডোগুলি অন্যান্য উইন্ডোর উপরে প্রদর্শন করা হবে \t Aramalar esnasında video köstergen pencerelerni diger pencerelerniñ üstünde yerleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "মোবাইল ফোনের জন্য অ্যাপ্লিকেশন - Gammu এর জন্য সম্মুখপ্রান্ত \t Cep telefonları için uygulama - Gammu ön ucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Tomboy (stickynotes থেকে স্বচ্ছরূপে উন্নীত) \t Tomboy (yapışkan notlardan saydam güncelleme)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপডেট করতে ব্যবহৃত Spinbutton \t Güncelleme için çevirme düğmesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লোড করার উদ্দেশ্যে একটি অ্যাপ্লেট IID উল্লেখ করুন \t Yüklenecek uyğulamaçıq arayüzü kimligini (IID) belirtiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেনুর বস্তুটির জন্য ব্যবহারযোগ্য প্রস্থের সর্বনিম্ন পরিমাণ, অক্ষরের হিসাবে নির্ধারিত \t Menü unsurınıñ arzu etilgen eñ kiçik kenişligi, remiz cınsından"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিজ্ঞপ্তির আইকন প্রদর্শনের স্থান \t Tebliğ işaretçikleriniñ belirecegi mıntıqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারকারীর নাম: \t Qullanıcı adı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "দীর্ঘ \t Uzun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হফম্যানCity in North Carolina, United States \t HoffmanCity in North Carolina, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডোর প্রাথমিক অবস্থান \t Pencereniñ başlanğıç mevamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সংরক্ষণ (_S) \t _Kaydet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্র্যাকাও \t Kraków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "এক ধাপ এগিয়ে যাও \t Bir adım ileri bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "#-#-#-#-# bn.po (bn) #-#-#-#-# /_Über #-#-#-#-# bn.po (bn) #-#-#-#-# /পরিচিতি (_A) \t #-#-#-#-# crh.po (gnome-settings-daemon) #-#-#-#-# /_Über #-#-#-#-# crh.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# /_Hakkında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্থানীয় অ্যাকাউন্ট (_L) \t Hesabım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সহজে Synergy কনফিগার করার জন্য একটি গ্রাফিকেল ইন্টারফেস \t Synergy'i kolayca yapılandırmak için bir grafik arayüz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আটোকাCity in Alabama, United States \t AtokaCity in Alabama, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অতিরিক্ত তথ্য \t Daha fazla malümat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দিক \t Yöneliş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পিসন \t Peason"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রঙের গভীরতা। \t Tüsniñ yoğunlığı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডি-ইন্টারলেসিং সক্রিয় করা হবে \t Örüştirimsizlemeni qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন স্নিপেট নির্মাণ করুন \t Yañı qırpıntı icat et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ফর্মা পরিশোধক করুন (_F) \t _Süzgüç Şablonı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\" নির্বাচিত হয়েছে \t \"%s\" saylandı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চলচ্চিত্র ও গান চালানো হোক \t %s Mevcut komut satırı seçeneklerin tam listesini gösterm için '%s --help' çalıştırın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ব্যক্তিগত ফোল্ডার স্ক্যান করুন \t Evni _Tara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' সঞ্চালনে সমস্যা: %s \t '%s' çalıştırılırken hata oluştu: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শহর: (_t) \t Ş_ehir:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কিছু নাপড়া সম্ভব নয় \t hiç biri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লাওসVientianeViangchan \t LaosVientianeViangchan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Gmerlin প্লেয়ার \t Gmerlin oynatıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "yo সহdictionary variant \t yo iledictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "গণিত শিক্ষকের জন্য সুইস আর্মি নাইফ \t Matematik öğretmenleri için İsviçre ordu bıçağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রতিস্থাপন (_R) \t Yerine _qoy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কম্বো-বক্সের চারপাশে প্রদর্শনযোগ্য ছায়ার ধরন \t Terkip qutusınıñ etrafında qaysı tür kölgeniñ sızılacağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাজুংগা \t Mahajanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "সমস্যা: নোড% 1:% 2 \t Hata: tüyüm% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Deskbar (Mini-Commander থেকে স্বচ্ছ্বরূপে উন্নীত) \t Deskbar (Küçük komutandan saydam geçiş)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পিয়াসেন্জা \t Piacenza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ও দেখো: \t Daa körüñiz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোল্ডার তৈরি করা পূর্বাবস্থা করুন (_U) \t İcat Etilgen Boş Cilbentni _Keri Sil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পিয়োংটেক বিমান ঘাঁটি \t P'yongt'aek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মুরহেড \t Moorhead"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাঁকা ফাইল প্রস্তুতির কাজ নাকচ করুন (_U) \t İcat Etilgen Boş Dosyeni _Keri Sil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাউস নির্দেশকের অবস্থান অনুসন্ধান \t İmleçni Qonumlandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পূর্ববর্তী পৃষ্ঠা (P) \t & Evelki Saife"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুসন্ধানের ফলাফলের সাধারণ অনুক্রম \t Arama Sonuçları Sütun Sırası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইন্টারেক্টিভ python কনসোল \t Tesirleşimli Python konsolı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "লেফট বাটনmiddle mouse button \t sol dögmemiddle mouse button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যালেন্স (_B): \t _Denge:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কি-বোর্ডের বিশেষ ব্যবহারের অডিও প্রতিক্রিয়া \t Klavye İrişilebilirligi Davuş Keri Beslemesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফিল্টার পরিচালনা... \t Süzgüçlerni İdare Et..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "TCOS সার্ভার কনফিগারেটর \t TCOS Sunucu Yapılandırıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ঘোষণার এলাকা/সিস্টেম ট্রে থেকে কোনো অ্যাপ্লিকেশন ডক। \t Herhangi bir uygulamayı bilgilendirme alanı/sistem tablasına taşıyın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উপলব্ধ নেই \t Namevcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বল্টিক \t Baltıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ফাস্ট স্টার্ট মোডে যোগাযোগ স্থাপন করা হবে। ফাস্ট স্টার্ট একটি নতুন প্রক্রিয়া যা দ্রুততার সাথে কল আরম্ভ করতে পারে যেমনটি H.323v2-এ উত্থাপন করা হয়েছিল। এটি Netmeeting দ্বারা সমর্থিত নয় এবং ফাস্ট স্টার্ট ও H.245 টানেলিং একযোগে ব্যবহারে Netmeeting-র কিছু সংস্করণ ক্র্যাশ করতে পারে। \t Bağlantı, Tez Başlanğıç tarzında qurulacaq. Tez Başlanğıç, aramalarnı daa çabik başlatmaq içün H.323v2'de kirsetilgen yañı bir yoldur. Netmeeting tarafından desteklenmez ve hem Tez Başlanğıçnıñ hem de H.245 Tunnellemesininiñ beraber qullanıluvı bazı Netmeeting sürümleriniñ çöküvine sebep ola bilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেগাফোন \t Megafon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফ্যাসেনিনা-আমপাসি \t Fasenina-Ampasy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেইল ক্লায়েন্ট আরম্ভ করতে ব্যর্থ \t Poçta Müşterisini fırlatamadım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রোমোরান্টিন \t Romorantin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চেন্নাইகோயம்புத்தூர் \t Chennaiகோயம்புத்தூர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "সাবান \t Şaban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Othman Quran ব্রাউজার \t Othman Kuran Tarayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s আপনাকে %s-এ আমন্ত্রণ জানাচ্ছেন \t %s sizni %s subetine qoşulmağa davet ete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উচ্চতা:(_H) \t _Yükseklik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইথিওপিয়া \t Ethiopia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "কিছুটা সময় বিরতি নিন (_T) \t _Biraz Teneffüs Etiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাফারের মধ্যে বর্তমানে উপস্থিত টেক্সটের দৈর্ঘ্য \t Buferdeki ağımdaki metinniñ uzunlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টার্মিন্যাল ক্লায়েন্ট আরম্ভ করতে ব্যর্থ \t Terminal Müşterisini Fırlatamadım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Tegaki সনাক্ত \t Tegaki Tanımlayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অন্যান্যAdd Account \t DigerAdd Account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডুমাস \t Dumas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "২৪ ঘন্টা \t 24-saat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভালডোস্টা \t Valdosta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ক্রিয়া ২ args গ্রহণ করো । \t Amel 2 delil alır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পশ্চিম - দক্ষিণপশ্চিম \t Batı - Güneybatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাডানা \t Adana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অধ্যায় \t Baplar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিয়ার লেক \t Deer Gölü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "পাইথন প্রোগ্রামার সম্পাদক \t Python Programcı Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "আড়াল করা ফোল্ডার প্রদর্শন করা হবে (_S) \t _Gizli klasörleri göster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিল্টন \t Milton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইয়াউ আল থুলাথা \t Üçünci kün"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সকল টাচ-প্যাড সক্রিয় করার জন্য এই মান TRUE (সত্য) ধার্য করুন। \t Hepsi tiyüv-şiltelerini qabilleştirmek içün bunı DOĞRU olaraq tesbit etiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ইনস্টল করুন...(_I) \t _Kur..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুরোধ করা পৃষ্ঠাটি '%s' ডকুমেন্টের মধ্যে পাওয়া যায়নি। \t İstenen sayfa %s belgesi içinde bulunamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রারম্ভকালে পরিচিত ব্যক্তিদের তালিকা প্রদর্শন করা হবে না \t Başlanğıçta temas listesini yaki er angi başqa dialognı kösterme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিনিয়াপোলিসCity in Minnesota, United States \t MinneapolisCity in Minnesota, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কাঠমান্ডু \t Kathmandu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "0: 56kbps, 1: ISDN, 2: DSL128, 3: DSL512, 4: LAN, 5: স্বনির্ধারিত \t 0: 56Kbps, 1: İSDN, 2: DSL, 3: LAN, 4: Şahsiyleştirilgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s (%s'র উপর) \t %s (%s üzerinde)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পনপেই / কোস্রায়েMicronesia \t Pohnpei / KosraeMicronesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বেস URL \t Temel URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মানজানিলোState in Mexico \t ManzanilloState in Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সান জাভিয়ার \t San Javier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্যারিসন \t Garrison"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন অবস্থান নির্মাণ করুন \t Kullanıcı hesabı oluştur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "একটি শ্রেণী নির্বাচন করুন \t Kategoriyanı saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংযোগের ধরন \t Bağlantı Türü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সফ্টওয়্যার \t Yazılım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্যালিভেয়ার \t Gällivare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বেলিন \t Bellin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সম্পূর্ণ পর্দাজুড়ে প্রদর্শন (u) \t & Tam Ekran Nizamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "৪৪.৪ কিলোবাইট/সেকেন্ড মোডেম \t 34,4 Kb/s Modem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উৎস বন্ধ করুন \t Menbanı qapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাপ্লিকেশন প্রারম্ভকারী বিশ্বস্ত নয় \t İşançsız uyğulama fırlatıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "যে সকল ব্যক্তি এই প্রোগ্রামটির জন্য শিল্পকর্ম তৈরি করেছেন \t Programğa sanat işlerinen hisse qoşqanlarnıñ listesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চলচ্চিত্র লোড করামাত্র স্বয়ংক্রিয়রূপে অনুবাদলিপি লোড করা হবে কি না \t Bir film yüklengeninde tış bap dosyeleriniñ avto-yüklenip-yüklenmeycegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিভাগ 7x \t Bölüm 7x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "%s, সর্বমোট %s \t %s / %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বার্সা \t Bursa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পূর্ববর্তী ১০০-টি কল সম্পর্কিত তথ্য \t Soñki 100 aramanıñ keçmişi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কম্পিউটার চার্জ করা হচ্ছে \t Bilgisayar şarj oluyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নেটমাস্ক \t Şebeke maskası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাসিনিবোইয়া \t Assiniboia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যালমেরিয়া \t Almería"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Ekiga.net অ্যাকাউন্ট \t Ekiga.net Hesabı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "এটির সংখ্যা অনুযায়ী ডিজিটের চারপাশে রেখা আঁকুন \t Rakamların etrafına rakam kadar çizgi çizin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ড্রুইডে নির্বাচিত নেটওয়ার্কের ধরন \t Siirbazda saylanğan şebeke çeşiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পেশা(_P):Job \t Job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডকুমেন্টের মধ্যে নিয়মিতরূপে ব্যবহৃত ট্যাগ/পংক্তি, টাইপ না করে সহজে সন্নিবেশ করার উপায় উপলব্ধ করে। \t Sıq qullanılğan nişanlarnıñ/tizgilerniñ tuşlamağa mecbur qalmadan bir vesiqağa qolayca qıstırılması içün bir usul temin eter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দূরবর্তী সার্ভারের মধ্যে উপস্থিত পরিচিতি যোগ করার জন্য অনুগ্রহ করে এই ফর্মের মধ্যে তথ্য পূরণ করুন \t Uzaqtaki bir sunucıda mevcut bir temasnı deñiştirmek içün lütfen aşağıdaki formanı toldurıñız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্প্যানিশ Sun Type-4 কি-ম্যাপ \t İspanyolca Sun Tip-4 tuş haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইলের মধ্যে উপস্থিত অপ্রয়োজনীয় অন্তে শূণ্যস্থান মুছে ফেলুন \t Dosyañıznıñ soñundaki faydasız boşluqlarnı sil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "% 1 হ্যান্ড- বুক (H) \t % 1 & El Kitabı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাপ্লিকেশন সঞ্চালন করতে ব্যর্থ \t Liste temizlenamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অজানা কারণ \t Namalüm buyruq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Gtk ভিত্তিক LianLianKan খেলা। \t Gtk tabanlı LianLianKan Oyunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিচিতদের তালিকার নাম:Document \t Temas listesiniñ ismiDocument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্রাউজ করুন...(_B) \t _Kezin..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "MediaTomb UPnP MediaServer ওয়েব ব্যবহারকারীর ইন্টারফেস। \t MediaTomb UPnP MediaServer web kullanıcı arayüzü."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জুনJuly \t İynJuly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচন \t Sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিস্টেমpanel:showusername \t Sistempanel:showusername"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "/যোগ দিন : একটি নতুন আড্ডার আসরে যোগ দিন \t /join : yañı bir suhbet odasına qoşul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অন্য ব্যবহারকারী ফাইল বিনিময়ের কাজ বাতিল করেছেন \t Diger iştirakçi dosye aqtarımından vazgeçti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হ্যাগার্সটাউন \t Hagerstown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সমতূল্য বস্তু নির্বাচন করুন...(_t) \t Şöyle _Eşleşken Unsurlarnı Sayla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এক্স-প্যাড \t xşilteleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ত্রুটি: এনভায়রনমেন্ট ভেরিয়েবল DISPLAY নির্ধারণ করা হয়নি । \t Hata: DISPLAY çevre deñişçeni tesbit etilgen degil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্টিনসন মিউনিসিপ্যাল এয়ারপোর্ট \t Stinson Belediye Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন ফোল্ডার নির্মাণ (_F) \t İcat Etilgen Boş Cilbentni _Keri Sil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচিত অংশ মুছে ফেলুন \t Saylanğan satırlardan kirintini çetleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আবর্জনার বাক্সে উপস্থিত সামগ্রীগুলি কি মুছে ফেলা হবে? \t Çöpteki bütün unsurlar boşatılsınmı?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হাইডাবার্গ \t Hydaburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "কল পুনরুদ্ধার করুন (_R) \t Aramanı _Tapıp Ketir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "কেট সম্পাদক উপাদান খুঁজে পাওয়া যায়নি; অনুগ্রহ করে আপনার কে. ডি. ই. ইনস্টলেশন পরীক্ষা করুন । \t Kate muarrir komponenti tapılamadı; lütfen KDE qurulımıñıznı teşkeriñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কুয়াশা \t Sislik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মঙ্গোলিয়া \t Mongolia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সার্টিফিকেট বিশ্বস্ত নয় \t Şeadetname itimatsız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "কার্বেরোস প্রমাণীকরণ \t Kerberos Yetki Denetimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জার্সিCountry \t JerseyCountry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ক্রিন-শটের প্রস্থের মাপ (পিক্সেল অনুযায়ী): \t Ekran körüntisi kenişligi (piksel cınsından):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এজেন \t Agen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অবস্থানের যথার্থতা কমানো হবে (_R) \t _Qonum tamlığını eksilt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হেরাকলিয়নΚαλαμάτα \t IrákleionΚαλαμάτα"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার কাঙ্খিত জ্যাবের আইডি কি? \t Arzu etkeniñiz Jabber kimligi nedir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভ্যালেটা \t Valletta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আলবানিয়াTiranaTiranë \t AlbaniaTiranaTiranë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রুমের তালিকা নির্মাণ বন্ধ করতে ব্যর্থ \t Oda listelemesi toqtatılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শুধুমাত্র স্বয়ংক্রিয় (PPP) ঠিকানা \t Sadece otomatik (PPP) adresleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "টাইপিং টিউটর ধরুন \t 10 Parmak Öğretmeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাকাউন্ট ইম্পোর্ট করুন \t - Empati Hesapları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "রুমে যোগদান কর \t Odağa Qoşul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আর্জেনটিয়া \t Argentia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্দার মাপ বিবর্ধক প্রদর্শন করার জন্য বাইন্ড করুন। \t Ekran büyütecini gösterme bağlayıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Aliki (ALSA দ্বারা সমর্থিত) \t Aliki (ALSA desteği ile)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Tumiki যোদ্ধা \t Tumiki Savaşçıları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "VIPS এর উপর ভিত্তি করে ছবি ম্যানিপুলেশন প্রোগ্রাম \t VIPS tabanlı görüntü işleme programı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "UI নিয়ন্ত্রণ \t Arayüz Kontrolü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কভিংটন \t Covington"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রযোজ্য নয় \t Yok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্থানান্তরণ (_M) \t _Avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"mouse_button_modifier\"-এ চিহ্নিত কি টিপে ধরে, ডানদিকের বাটন সহযোগে মাপ পরিবর্তন ও মধ্যম বাটন সহযোগে মেনু প্রদর্শন করার জন্য এই মানটি true (সত্য) ধার্য করুন; বিপরীত বৈশিষ্ট্য সহযোগে কার্যকরী করার জন্য মান false (সত্য নয়) ধার্য করুন।decoupling\" is used to identify the separation of software blocks that shouldn't depend on each other. \t Bunu pencereyi sağ tuş ile yeniden boyutlandırmak ve orta tuşa basılıyken \"mouse_button_modifier\" anahtarında verilen tuşa basıldığında menü göstermek için doğru olarak atayın; tam tersi çalışması için bunu yanlış olarak atayın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নাকুস্প \t Nakusp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রিন্টের এই কাজের শিরোনাম \t Bastırma işiniñ serlevhası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "অপশনাল \t İhtiyariy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কফিভিল \t Coffeyville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভুজचण्डीगढ़ / चंडीगढ़ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ \t Bhujचण्डीगढ़ / चंडीगढ़ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারযোগ্য ফন্টের সংকলন এইখানে নির্বাচন করা যাবে । @ info: whatsthis \t Mında qullanılacaq urufat ailesini saylay bilesiñiz. @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোল্ডার(_d) \t _Cilbentler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বেলিজে \t Belize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টুলসা \t Tulsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%d হার্টজ \t %d Hz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বার্তার ডায়লগের মধ্যে প্রধান টেক্সট \t Risale dialogınıñ birlemci metni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার গিটারে সুর বাঁধুন \t Gitarınızı ayarlayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Nagios অবস্থা পর্যবেক্ষণ \t Nagios durum izleyicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্রাজিল পোর্তুগিজ Sun কি-ম্যাপ \t Brezilya Portekizcesi Sun tuş haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "স্থগিত রাখোCoptic month 10 - LongName \t DuraqlatCoptic month 10 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অাউটপুট: \t Çıktı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রিন্টের প্রস্তুতি চলছে \t bastırmağa azır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যক্তিগত ফোল্ডার (_H)Stock label \t _EvStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবস্থা: \t Status:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ডেটাবেসে অবৈধ ধরন \t Berüv- tabanında keçersiz tür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরবর্তী ট্যাব (_N) \t _Soñraki İlmek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "SLUDGE প্রকল্প ব্যবস্থাপক \t SLUDGE Proje Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টার্মিনাল অ্যাপ্লিকেশন আরম্ভ করা মাত্র চিহ্নিত টার্মিনাল এমুলেটর প্রোগ্রামটি ব্যবহার করা হবে । \t Bir terminal uyğulaması çaptırılğanda bu terminal taqlitçisi program qullanılacaq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অধ্যায় সহ ফাইল লিখতে ত্রুটি \t Baplar ile dosyeni yazğanda hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "গ্রাফিক্যাল স্মাইলি ব্যবহার করুন \t Grafikiy tebessümçiklerni qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাহায্যের ফাইল খুলতে ব্যর্থ। \t Yardım dosyesi açılamay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s-র জন্য প্রিন্টার ড্রাইভার অনুপস্থিত। \t %s için yazıcı sürücüsü yok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রেডিং \t Redding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিম্নবর্তী প্যানেল (_B) \t _Alt Panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সর্বশেষ পরিবর্তন: \t Soñki deñişiklik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গনোম বাংলা অনুবাদ প্রকল্পের পক্ষে, প্রজ্ঞা [ Progga@BengaLinux.Org ] রুণা ভট্টাচার্য্য (runabh@gmail.org) \t Reşat SABIQ <tilde\\.birlik\\@gmail\\.com>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পার্মПетропавловск-Камчатский \t Perm'Петропавловск-Камчатский"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "রোস্টারের এলিমেন্ট সম্পাদনা করুন \t Temasname unsurını tarir et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "% 1 লাইব্রেরি দ্বারা, KDE 4- র সাথে সুসংগত ফ্যাক্টরি উপলব্ধ করা হয় না । \t % 1 fabrikası KDE 4 kelişikli fabrikanı teklif etmey."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেলদোভিয়া \t Seldovia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুপস্থিত অথবা ব্যস্ত থাকলে শব্দ নিষ্ক্রিয় করা হবে (_a) \t _Ketken yaki meşğul olğanda davuşlarnı ğayrı qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Wacom ট্যাবলেটের উজ্জ্বলিত LED পরিবর্তন করা হবে \t Bir Wacom tableti içün ışıqlı Işıq-Saçqan Diodnı (LED; ISD) başqalaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটি অনলাইন অ্যাকাউন্ট যোগ করুন \t Bir devre-içi hesap ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রধান ডিরেক্টরি (root) সময় ত্রুটি উৎ‌পন্ন হয়েছে। \t Bir tamır cilbenti tesbit etilgende bir hata hasıl oldı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্যানেলে উপস্তিত GNOME'র আবর্জনার বাক্স। এর সাহাযে আবর্জনায় উপস্থিত বস্তু প্রদর্শন করা যাবে ও টেনে এনে ফেলা যাবে। \t GNOME Çöp Kutusu, panelinizde durur. Burdan Çöp kutunuzun durumunu görebilir ya da sürükle bırak yöntemi ile öğeleri çöpe atabilirsiniz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এর মান সত্য (TRUE) হলে, বাছাইকৃত মাস পরিবর্তন করা যাবে না \t Eger DOĞRU ise, saylanğan ay deñiştirilamaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাঝারি ধূসরColor name \t OrtaColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কাসুমিনোমে বিমান ঘাঁটি \t Kasuminome Air Base"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিমাপুর \t Dimapur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\" নামক ফাইল চিহ্নিত নামে পরিবর্তন করুন: \t \"%s\" dosyesini şöyle kene adlandır:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই রুমে আমন্ত্রণ করুন \t Bu odağa sizni davet ete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিস্টেমে কর্মভারের গড় মাপ %0.02f \t Sistem yük ortalaması %0.02f"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্থান সীমিত থাকলে উইন্ডোগুলি দলবদ্ধ করা হবে (_s) \t _Feza qıt olğanda pencerelerni zümrelendir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পটভূমির রং, সবুজ অংশ \t Arkaplan rengi, yeşil bileşeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "gEDA ছকবদ্ধ -> PCB প্রকল্প \t gEDA Şematik -> PCB Projesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অন্যান্য... \t Diger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্রাউজের মোড সক্রিয় করা হলে টুল-টিপ প্রদর্শনের পূর্বে নির্ধারিত সময়সীমা \t Kezinme tarzı qabilleştirilgen olğanda, alet-qaranesi kösterilmezden evelki keçikme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s-র বিবিধ বৈশিষ্ট্যMIME type description (MIME type) \t %s HasiyetleriMIME type description (MIME type)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তাই থামKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সূচী (_C) \t _İçindekiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মন্তব্য \t Şerhler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিকটবর্তী ব্যক্তিরা \t Yaqındaki kişiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "কোরিয়ান \t Korece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বস্তুগুলির টুল-টিপে প্রদর্শনযোগ্য লেখা বিশিষ্ট মডেলের মধ্যে একটি কলাম \t Unsurlar içün alet-qaranesi metinlerini ihtiva etken model içindeki sutun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টার্কস ও কেইকস দ্বীপপুঞ্জ \t Turks and Caicos Adaları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সান হোসে \t San Jose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "আউটবাউন্ড প্রক্সি \t Tışarı-bağlı Proksi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "NetworkManager ওয়েব-সাইট \t NetworkManager Web sitesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টার্মিন্যাল এমুলেটর \t Terminal Taqlitçisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আলাপনের জন্য adium থিম ব্যবহার করা হলে, adium থিমের পাথ। \t Suhbet içün qullanılğan tema Adium ise qullanılacaq Adium temasınıñ yolağı. Taqbih etilgen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শেরেমেট বিমানবন্দর \t Sheremet'ye Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যালবোর্গ \t Ålborg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "#-#-#-#-# bn.po (bn) #-#-#-#-# Arbeit #-#-#-#-# bn.po (bn) #-#-#-#-# কাজ \t #-#-#-#-# crh.po (gnome-settings-daemon) #-#-#-#-# Arbeit #-#-#-#-# crh.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# İş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বাভাবিক মাপ (_o) \t Normal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "চিত্র প্রদর্শক \t Görüntü Gösterici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এথেন্স \t Athens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়েন্সদ্রেখ্ত \t Woensdrecht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোল্ডার সরান \t Kullanıcıyı Kaldır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডসন \t Dawson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কিওকুকCity in Iowa, United States \t KeokukCity in Iowa, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s নামের একটি ব্যবহারকারী ইতিমধ্যেই উপস্থিত রয়েছে \t '%s' kullanıcısı zaten mevcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রং প্রভাব: \t Ses Efektleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "একটি নিয়মিত মতার জন্য যদি সক্রিয়, অনুসন্ধান । \t Qabilleştirilgen ise, bir muntazam ifadeni qıdır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ডিস্ক, বিভাজন এবং ফাইল সিস্টেম পরিচালনা করুন \t Diskleri, bölümleri ve dosya sistemini yönet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "জিম ডেস্কটপ উইকি \t Zim Masaüstü Wiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কপিরাইট পঙ্‌ক্তি \t Telif haqqı tizgisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রূপান্তরিত PNG'র মধ্যে অসমর্থিত চ্যানেল সংখ্যা, এই সংখ্যা ৩ অথবা ৪ হওয়া আবশ্যক। \t Dönüştirilgen PNG'de desteklenmegen sayıda kanal bar, 3 yaki 4 olmalı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "রসায়নের জন্য সহজ ক্যালকুলেটর \t Basit bir kimya hesap makinası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ঊর্ধ্ব ক্রমানুসারে (_A)Stock label \t _KöterilerekStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্রিজটাউন \t Bridgetown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "কনফিগারেশন ডাটাবেসের মধ্যে অ্যাকসেলেরেটরের মান বাতিল করতে ত্রুটি: %s \t Hızlandırıcıyı yapılandırma veritabanından silerken hata oluştu: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Weather.com দেখুন \t Weatcher.com'u ziyaret et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নেভিগেশন উইন্ডো বড় করা হবে কিনা। \t Seyrüsefer penceresiniñ azamiyleştirilgen olıp olmaycağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বুকমার্ক সম্পাদনা \t Yer-imlerini Tahrir Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লেডিস্মিথ \t Ladysmith"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "চ্যাট ফোকাসে না থাকলে বিজ্ঞপ্তি প্রদান সক্রিয় করা হবে (_c) \t _Subet fokuslı olmağanında bildirimlerni qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরবর্তী মাস \t Kelecek ay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেEthiopian month 9 - ShortNamePossessive \t MayEthiopian month 9 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বত্বাধিকার ২০০১, ডেভিড ফাউরে david@ mandrakesoft. com \t Telif aqqı 2001, David Faure david@ mandrakesoft. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারকারী %s দ্বারা সার্ভার স্পন হওয়া উচিত, কিন্তু সংশ্লিষ্ট ব্যবহারকারী বর্তমানে উপস্থিত নেই \t Sunucı qullanıcı %s tarafından yavrulanacaq edi faqat böyle bir qullanıcı yoqtır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচিত অংশটি কাট করুন \t Saylamnı kes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রেন্টন \t Renton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পটভূমির রঙের নাম \t Arqa-zemin tüsü ismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "QTIF অ্যাটম পড়াকালে ফাইল সংক্রান্ত ত্রুটি দেখা দিয়েছে: %s \t GIF oqulamadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্যান্ডবার্গ \t Sandberg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ব্রাউজার \t Tarayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রূপান্তরিত JPEG2000-র প্রস্থ অথবা দৈর্ঘ্যের মাপ শূণ্য। \t Dönüştirilgen JPEG2000 kenişligi ve yüksekligi sıfırdır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ঈর্ষার সবুজ \t Kıskandıran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডো বন্ধ করা হবে কি? \t Pencereni qapat?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সমগ্র পর্দা অধিগ্রহন করুন \t Tüm ekranın resmini yakalayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "নতুন বার্তা গ্রহণ করার সময় পপ-আপের ঘোষনা দেখানো হবে কি না, যদিও আড্ডা উইন্ডো ইতিমধ্যেই খোলা রয়েছে কিন্তু ফোকাস করা নেই। \t Bir subet endi açıq faqat fokuslanmağan olsa dahi yañı bir mesaj alğanda bir peyda bildiriminiñ kösterilip kösterilmeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বৈশিষ্ট্য সম্পাদনকারী অবজেক্টের তথ্য \t Özellik düzenleyici nesne verisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্ণনা: (_D) \t _Açıklama:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লগ-আউট \t _Tışarı imzalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "যে আইকনটি ব্যবহার করতে হবে তার আকার। \t Qullanılacaq timsalniñ ölçüsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অডিও ইনপুট ডিভাইস \t Davuş Kirdisi Cihazı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Triplane ক্লাসিক \t Triplane Klasik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেইল \t Poçta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%d প্রস্তুত করা হচ্ছে \t %d hazırlana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "অ্যাপ্লিকেশন এবং লাইব্রেরি স্থানীয়করণ এবং অনুবাদ করুন \t Uygulamaları ve kitaplıkları çevir ve yerelleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটি নতুন উইন্ডো খুলুন \t Yañı bir Pencere Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্লিক করে সহায়িকা প্রদর্শন করুন। \t Yardım belgesini görmek için tıklayın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারকারীদের যোগ করুন বা সরান এবং অাপনার পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করুন \t Qullanıcılarnı ekleñiz ya da çetleştiriñiz ve sır-sözüñizni deñiştiriñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "মেইন- উইণ্ডো \t Ana pencere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সুইডিশ \t İsveççe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "& নতুন নামে সংরক্ষণ... \t Şöyle Saqla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিউক্স ফল্স \t Sioux Şelalesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কালোর উপর সাদা বড় অক্ষর এবং আইকন \t Büyük qara-üzerinde-aq metin ve işaretçikler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "দ্রুত \t Tez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিবরণ প্রদর্শন করা হবে (_d) \t Daha fazla _ayrıntı göster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "প্রারম্ভে আড়াল করা হবে (_h) \t _Gizlengen başla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কি-বোর্ড সম্পর্কিত পছন্দ নির্ধারণ করুন \t Wacom tablet tercihlerinizi ayarlayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গুজরাতিKCharselect unicode block name \t GüceraticeKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টানেল করা TLS \t Tünnelli TLS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডো ন্যাভিগেশন সম্বন্ধীয় অ্যাপ্লেট ফ্যাক্টরি \t Pencere yürsetimi ile bağlı uyğulamaçıqlar içün fabrika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বন্ধ রাখা হবে \t Söndürilgen qalsın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমান ফাইলটি পৃথক নামে সংরক্ষণ করুন \t Ağımdaki dosyeni başqa bir isim ile saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিষ্ক্রিয় করুন@ item Text character set \t Ğayrı qabilleştirilgen@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোর্ট ওয়ার্থ নেভাল এয়ার স্টেশন \t Fort Worth, Naval Air Station"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "প্রথম আর্গুমেন্ট একটি QObject হওয়া প্রয়োজন । \t İlk delil bir QObject olmalı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পুয়ের্তো বারিওস \t Puerto Barrios"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রঙের গভীরতা। \t Tüsniñ şeffaflığı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "adjustment-এর সর্বনিম্ন মান \t Tadilniñ eñ kiçik qıymeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুপস্থিত অথবা ব্যস্ত থাকলে সূচনাপ্রদানের ব্যবস্থা নিষ্ক্রিয় করা হবে (_a) \t _Ketken yaki meşğul olğanda bildirimlerni ğayrı qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "উচ্চ- গুণগত মানের রাসায়নিক ফর্মূলা তৈরি করুন \t Yüksek kaliteli kimyasal formüller oluştur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%p বের করতে ব্যর্থ \t %p çıqartılalmay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সম্ভবত মডিউল দ্বারা কনফিগার হওয়া হার্ডওয়্যার/ সফ্টওয়্যার উপলব্ধ নয় অথবা অ্যাডমিনিস্ট্রেটর দ্বারা মডিউল নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে । \t Ya modülniñ & # 160; ayarlağanı donanım/ yazılım namevcut ya da modül müdir tarafından ğayrı qabilleştirildi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s থেকে প্রাপ্ত কল \t %s aray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোণের মান 0.0 থেকে 360.0'র মধ্যে হওয়া আবশ্যক, %g উল্লিখিত \t Açı 0.0 ile 360.0 arasında olmalı, %g verilmiş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "কম্পিউটার-সহযোগিতার অনুবাদ টুল \t Bilgisayar Destekli Çeviri aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিবিউ \t Sibiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রাইস লেকCity in Virginia, United States \t Rice LakeCity in Virginia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লেখক: \t Müellif:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংযুক্ত ডিভাইসগুলি \t Bağlanğan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বোরল্যাএঞ্জ \t Borlänge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সার্ভিয়া \t Cervia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "projectM দ্বারা PulseAudio স্ট্রীমের কল্পনা \t projectM ile PulseAudio akışlarının sanallaştırılması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "টাচ-প্যাডের সাথে মাউস ক্লিক সক্রিয় করা হবে \t Touchpad ile fare tıklamasını etkinleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোনো তথ্য উপলব্ধ নেই । উল্লিখিত KAboutData অবজেক্ট অনুপস্থিত । \t Mevcut malümat yoq. Temin etilgen KAboutData nesnesi mevcut degil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিশেষ অক্ষর %s সন্নিবেশ করুন \t %s özel karakterini ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফ্রিড্রিকটন \t Fredericton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেইনাজোকি-ইলমাজোকি \t Seinäjoki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পড়ার পর্যাপ্ত অনুমতি উপস্থিত না থাকার ফলে আপনি \"%B\" ফোল্ডার মুছে ফেলতে পারবেন না। \t “%B” klasörü silinemiyor çünkü onu okumak için yeterli erişim hakkınız yok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s সম্পাদনা \t %s Tahrir Etile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পার্থCity in New South Wales, Australia \t PerthCity in New South Wales, Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টামবেস \t Tumbes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লংভিল \t Longville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিভাইস প্রস্তুত নয় \t cihaz hazır degil (bellenim eksik)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লংভিউ \t Longview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারযোগ্য ফাইল (_v): \t _Geçerli dosyalar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রোমানিয়া \t Romanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিদ্যৎ সরবরাহ পরিচালনা (_M) \t Quvet _İdaresi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোনো ফলাফল পাওয়া যায়নি \t Netice yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেসিডোনিয়া \t Macedonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়েব \t _Ağ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বন্ধ রাখুন (_L) \t _Söndürilgen qalsın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s-র মধ্যে বাঁহাতের কনিষ্টা রাখুন \t Sol serçe parmağınızı %s üzerine koyun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "একযোগে দুটি কি চাপা হলে স্টিকি-কী নিষ্ক্রিয় করা হবে (_b) \t Eger eki tuş beraber basıq ise, yapışaq tuşlarnı _ğayrı qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বচ্ছ \t Şeffaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বয়ংক্রিয় বানান পরীক্ষণ \t Avto İmlâ Teşkerüvi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রোজটাউন \t Rosetown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল নির্বাচন করুন \t Dosye sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কর্ম নিয়ন্ত্রণ \t İş Muraqabesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এংগ্লি \t Englee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফ্লেসল্যান্ড \t Flesland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "উপাত্ত কমপক্ষে অ্যালগরিদম ডেভেলপমেন্ট কাঠামো \t Veri madenciliği için algoritma geliştirme çerçevesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লোড করা হচ্ছে... \t Yüklene..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেইন্ট কিটস্ এন্ড নেভিস \t Saint Kitts and Nevis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "মাল্টিমিডিয়া \t Çoqlu-vasat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উপলব্ধ নীতির তালিকার বিষয়বস্তু মুছে ফেলুন \t Erişilebilir stratejilerin listesini temizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Nintendo ROM ফাইল চালান \t Nintendo ROM dosyalarını oynat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আগমনকারী কল \t Kelici çağırtma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রংটিকে একটি আলফা মান দেওয়া হবে কিনা \t Tüske alfa qıymetiniñ berilip berilmeycegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টাম্পা \t Tampa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আর রুকাইয়াখা \t Ar Ruqayyiqah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যান্ডোরা \t Andorra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "IP কনফিগারেশন ব্যর্থ হয়েছে \t İP endamlandırışı muvaffaqiyetsiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "৪৫ মিনিট \t 45 daqqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আন্তক্রিয়া \t Tesirleşimlilik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওমিসালজ \t Omišalj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্দা লক করুনbackground, style \t Ekrannı kilitlebackground, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s আপনাকে %s-এ আমন্ত্রণ জানিয়েছেন \t %s subetine qoşulmağa davet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইউনিফাইল কানাডিয়ান অ্যাবোরিজিনাল শব্দাংশKCharselect unicode block name \t Birleştirilgen Kanada Aborigen EcalamasıKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অন্তিম পৃষ্ঠ \t Soñra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "standalone অর্থাৎ স্বতন্ত্র মোডে gedit চালানো হবে \t Gedit özerk tarzda çapsın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশন \t GTK+ İhtiyariyatını Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "উচ্চ পর্যায়ের DNS কোয়েরি সম্পাদনা করুন \t Gelişmiş DNS sorguları gerçekleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাকাউন্টের সাথে সংযোগ বিচ্ছিন্ন করা হয়েছে \t Esap bağlanmağan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্রাইওভা \t Craiova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সময়, লগ-আউট অপশন এর পূর্বে \t Tışarı imzalanuv ihtiyarından evelki vaqıt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এডসন \t Edson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কুয়োপিও \t Kuopio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংযোগ চলে গেছে \t Bağlantı ğayıp oldı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সহায়ক প্রযুক্তিগত অ্যাপ্লিকেশন আরম্ভ করা হবে \t Başlanğıç Yardımcıl Tehnologiya Uyğulamaları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্দার মধ্যে ভিডিও সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্যের উইন্ডোর অবস্থান \t Video tesbitleri penceresiniñ ekrandaki mevamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বেই-সেন্ট-ক্যাথেরিন \t Baie-Sainte-Catherine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই ধরনের ডোমেনে স্বয়ংক্রিয়ভাবে যোগ দেওয়া যায় না \t Bu tür sahağa avtomatik olaraq qoşulalmayım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "চার রংয়ের একটির মাধ্যমে প্রত্যেক এলাকা রং করুন যাতে কোনো দুটো এলাকা একই রংয়ের সীমানা শেয়ার না করে \t Aynı sınırı paylaşan iki bölgelerden hiç biri aynı renk olmayacak şekilde, her bölgeyi dört renkten biriyle doldur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিরনিMoscowMoskva / МоскваCity in Russia \t MirnyyMoscowMoskva / МоскваCity in Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "কাজ_BAR_নিষ্ক্রিয় \t Ğayrı qabilleştirilgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সকল টেক্সটকে একটি প্যারাগ্রাফে রাখা হবে কিনা \t Metinniñ hepsiniñ tek bir paragraf içinde tutulıp tutulmaycağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কর্ক \t Mantar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এর ফলে অভিধান উৎসের নাম স্থায়ীরূপে তালিকা থেকে মুছে ফেলা হবে \t Bu, sözlük kaynağını kalıcı olarak listeden kaldıracaktır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাস্কাগৌলা \t Pascagoula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাপ্লিকেশন উইজেটের জন্য Qt স্টাইল- শিট প্রয়োগ করা হয় \t uyğulama pencereçiklerine Qt uslûp- yaprağını uyğulay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "সার্বিক \t Umumiy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভিলানো বিচ \t Vilano Beach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "--quit, URI এর সংগে ব্যবহার করা যায় না। \t --quit URI'ler ile birlikte qullanılalmaz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আইকন অনুসারে প্রদর্শন ব্যবস্থার অধীন থাম্‌ব-নেইল আইকনের ডিফল্ট মাপ। \t Simge görünümünde bir örnek resim için öntanımlı simge boyutu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "WebKit ডেভেলপার টুল সক্রিয় করা হবে \t WebKit İnkişafçı Aletlerini Qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সম্পূর্ণ স্বীকৃতি তালিকা AUTHORS ফাইলের মধ্যে উপস্থিত রয়েছে \t Hisse qoşqanlarnıñ episi içün AUTHORS dosyesini körüñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইন্টারেক্টিভ kjs ইন্টারপ্রেটার আরম্ভ করা হবে \t tesirleşimli kjs tefsircisini başlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিদর্শিত লিংক অনুসরণ করা হবে কি না \t Ziyaret etilgen ilişimlerniñ taqip etilip etilmeycegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুরোধ বাতিল করা হয়েছে \t istem lâğu etildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রদর্শনের উদ্দেশ্যে URL \t Açılacaq URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "তৃতীয় স্তরের শিক্ষামূলক অ্যাপ্লিকেশন বান্ডল \t Lise düzeyi eğitimsel uygulama paketi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিপরীত দিশায় শব্দ মুছে ফেলুন@ action \t Kerideki Kelimeni Sil@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিরাপদ HTTP প্রক্সি: (_S) \t _Güvenli HTTP vekili:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ট্র্যাকিং মোড \t İzleme Kipi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রবাহিত ধুলো \t Rüzgarlı toz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "%s থেকে কল \t %s tarafından çağırış"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেশান কর্মবিহীন ধার্য করার পূর্বে কত সময় অপেক্ষা করা হবে \t Oturım aylaq mulâhaza etilmeden evelki vaqıt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হিয়ানিসCity in Massachusetts, United States \t HyannisCity in Massachusetts, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্যানেলের বস্তুর প্রকৃতি \t Panel nesnesi türü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সম্পূর্ণ সিস্টেমব্যাপী বৈশিষ্ট্য পরিবর্তন করুন (সকল ব্যবহারকারী প্রভাবিত হবেন) \t Bütün-sistem ayarlarını deñiştir (qullanıcılarnıñ hepsine tesir eter)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিচ্ছিন্ন \t Bağlanmağan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নামুর \t Namur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার ব্যক্তিগত ই-মেইল স্মরণলিপি নির্ধারণ/পরিবর্তন করুন \t Kişisel e-posta anımsatıcınızı ayarlayın/değiştirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ক্রোমিয়াম B.S.U. \t Chromium B.S.U."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চ্যানেলের বিভাগের তালিকা প্রদর্শনে ত্রুটি \t Kanal ulamlarını listelegende hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বার্বাসেনা \t Barbacena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সরল, মসৃণ এবং নান্দনিক \t Basit, cilâlı ve estetik olaraq hoş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সাদা পয়েন্টার \t Beyaz Belirteç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বুলগারিয়া \t Bulğaristan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "বার্তা অত্যাধিক বড় \t Mesaj fazla iri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেক্সিকালি \t Mexicali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রাউট মুছুন \t Öntanımlı Geçitproxy method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সোত্রুপস্কোভ \t Sottrupskov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বরফের ছিটে \t Buz tanecikleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নক্সভিল \t Knoxville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "নোট, লিংকের ধারণা নিন, এবং সংগঠিত থাকুন \t Not alın, fikirleri bağlayın ve düzenli olun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বন্ধ করুন (_S)Stock label \t _ToqtatStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেলানোর উদ্দেশ্যে শব্দ \t Eşleşecek kelimeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিবর্তন পুনরায় করুন \t Tarirni Kene Yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ডাকনামের পরে যে অক্ষর যোগ করতে হবে যখন গ্রুপ চ্যাটে ডাকনাম সম্পন্ন করা (tab) ব্যবহার করা হয় \t Zümre subetinde lağap tamamlamanı (sekirme (tab)) qullanğanda isimden soñ eklenecek remiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্রকেট \t Crockett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুবাদলিপি অনুসন্ধান করা হচ্ছে... \t Altyazılar qıdırıla…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বনির্ধারিত: \t Mahsus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মুছে ফেলার উদ্দেশ্যে চিহ্নিত GTK+ ডিবাগিং ফ্ল্যাগkeyboard label \t Ğayrı tesbit etilecek GDK arızasızlandıruv bayraqlarıkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপনি %s অ্যাকাউন্টটি মুছে ফেলতে চলেছেন! আপনি কি নিশ্চিতরূপে এগিয়ে যেতে ইচ্ছুক? \t %s hesabıñıznı çetleştirmek üzresiñiz! Devam etmege istegeniñizden eminsiñizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "kickstart ফাইল তৈরি করুন \t Bir sistem başlangıç dosyası oluşturun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সময় কনফিগার করতে ব্যবহৃত টুল \t Vaqıt ayarlama aleti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডান হাতের অনামিকাleft-strip-mode-1 \t Oñ Alqa Tarzı #%dleft-strip-mode-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্যাম্প স্প্রিংস্‌ \t Camp Springs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "CA সার্টিফিকেট: (_A) \t Şehadetname Salâhiyeti (CA; ŞS) şehadetnamesini ihmal et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিচিতি তালিকা (_t) \t _Temaslar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এটির মান সত্য (TRUE) হলে, একটি মিলের জন্য পপ-আপ উইন্ডো আবির্ভূত হবে। \t Eger DOĞRU ise, peyda pencere tek bir eşleşme içün körünecek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল লোড হলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে ক্যানভাসের মাপ পুনরায় নির্ধারণ করা হবে \t Dosya yüklendiğinde pencereyi yeniden boyutlandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "যে ভাষায় টেক্সট লেখা হচ্ছে, এই ট্যাগটি তাকে প্রভাবিত করে কিনা \t Bu nişannıñ metinniñ qılınğanı tilge tesir etip etmegeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্ট সরান \t Qullanıcı Hesabını Çetleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্যালেট আছে \t Paletke saip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "UNIX-র সময় \t UNIX saatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিসেবা উপলব্ধকারী: \t Teminatçı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোল্ডার: (_F) \t Yañı _Cilbent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ট্যাব (_T) \t İlmek_ler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাশিয়া \t Ashiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডোল \t Dole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Paperless মেডিকেল রেকর্ড এবং ব্যবস্থাপন অনুশীলন করুন \t Kağıt Olmaksızın Sağlık Kayıt ve Uygulama Yönetimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন রূপে ফলাফল সংরক্ষণ করুন(_S)... \t Sonuçları _Farklı Kaydet..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "একান্ত আড্ডার উইন্ডো খুলতে ব্যর্থ \t Hususiy subet açılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "স্থানীয় তালিকায় যোগ করুন \t Yerli temasnamege ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্লিপ-বোর্ডে উপস্থিত তথ্য পেস্ট করা হবে \t Panodsa saklanan resmi yapıştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুবাদলিপি নির্বাচন করুন \t Metin Altyazılarını Sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "কিলোবাইট/সেকেন্ডে ধার্য TX ভিডিওর সর্বাধিক বিটের হার। কল চলাকালীন ব্যান্ডউইর্থের সুনির্দিষ্ট মান বজায় রাখার জন্য ভিডিও গুনমান ও প্রতি সেকেন্ডে পরিবাহিত ফ্রেমের সংখ্যাগুলি তৎক্ষনাৎ পরিবর্তন করা হবে (নির্বাচিত কোডেকের উপর নির্ভরশীল) ও সর্বনিম্ন পরিমাণের চেয়ে বেশি মাপে ধার্য করা হবে। \t Naqil etilgen videonıñ kbit/saniye olaraq azamiy bit-nisbeti. Video keyfiyeti ve saniye başına naqil etilgen çerçive sayısı (saylanğan kodekke bağlı), quşaq-kenişligini berilgen qıymetke asğariyleştirmege talpınmaq içün aramalar esnasında dinamik olaraq asğariyleriniñ üzerine tadil etilecek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটি ফোল্ডার নির্বাচন করুন \t Bir Tüs Sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্দার অনুলিপি তৈরি করা হবে (_M) \t Ekranlarnı _Küzgüle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিভাইস বন্ধ করুন \t Cihaznı söndür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভ্যাডুজ \t Vaduz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাইলস সিটি \t Miles City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফেব্রুয়ারি \t Fevral"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s ফাইলের জন্য কোনো অ্যাপ্লিকেশন ইনস্টল করা হয়নি। এই ফাইল খোলার জন্য কোনো অ্যাপ্লিকেশন অনুসন্ধার করা হবে কি? \t %s dosyeleri içün hiç bir uyğulama qurulğan degil. Bu dosyeni açmaq içün bir uyğulamanı qıdırmağa isteysiñizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাউস কি \t Fare tuşları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মারিবোর \t Maribor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমান অবস্থা \t Ağımdaki Şartlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সম্পাদনা/ (_E) \t _Tarir/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "VDR Xineliboutput ক্লায়েন্ট - X-সম্মুখপ্রান্ত \t VDR Xineliboutput İstemcisi - X önyüzü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফারEthiopian month 7 - LongName \t FerEthiopian month 7 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ক্রিন-শট \t Ekran-körüntisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাডাকCity in Alaska, United States \t AdakCity in Alaska, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মান সত্য (true) হলে, Emacs প্রভৃতি দ্বারা নির্মিত ব্যাক-আপ ফাইল প্রদর্শিত হবে। বর্তমানে, অন্তে টিল্ড চিহ্ন (~) সহ ফাইলগুলি ব্যাক-আপ ফাইল রূপে ধার্য করা হয়। \t Eğer seçiliyse, Emacs'ın yarattıkları gibi yedek dosyaları gösterilecek. Şu anda sadece sonu tilda (~) ile biten dosyalar yedek olarak değerlendiriliyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'0000' (অধিকাংশ হেড-সেট, মাউস ও GPS ডিভাইস) \t '0000' (çoğu kulaklık, fareler ve GPS cihazları)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নাম অনুযায়ী ডেস্কটপ সাজানো হবে (_O) \t Masaüstüni İsimge köre _Tertiple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বুগিনিসKCharselect unicode block name \t BugiceKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সান্তানদেরCity in Spain \t SantanderCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "তীক্ষ্ণ \t Keen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচিত অংশ কপি করে ক্লিপ-বোর্ডে স্থাপন করা হবে \t Seçili metni panoya kopiyala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "`%s'-র জন্য ব্যবহারের উদ্দেশ্যে ফাইলের বিন্যাসটি এই প্রোগ্রাম দ্বারা সনাক্ত করা সম্ভব হয়নি। অনুগ্রহ করে এই ফাইলের জন্য একটি পরিচিত এনক্সটেশন প্রয়োগ করুন অথবা নিম্নলিখিত তালিকা থেকে একটি ফাইলের বিন্যাস নির্বাচন করুন। \t Program, `%s' içün qullanmağa istegeniñiz dosye formatını tesbit etamadı. O dosye içün bilingen bir uzantı qullanğanıñızdan emin oluñız yaki elnen aşağıdaki listeden bir dosye formatını saylañız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সর্বদা উপরে (_T) \t Er Zaman Ü_stte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারকারীকে প্রিন্ট করতে বাধা দেওয়া হবে। উদাহরণস্বরূপ, এর ফলে সর্বধরনের অ্যাপ্লিকেশনের \"প্রিন্ট\" ডায়লগ ব্যবহার করা যাবে না। \t Qullanıcınıñ bastıruvına mania ol. Meselâ, bu, uyğulamalarnıñ episiniñ \"Bastır\" dialoglarına irişimni ğayrı qabilleştirir edi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "গুই সমর্থন ছাড়া স্ক্রিপ্ট শুরু করো \t Skriptni GQA (Grafikiy Qullanıcı Arayüzü) destegi olmadan icra et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাল্ফার স্প্রিংস \t Sulphur Springs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লিভিলCity in Louisiana, United States \t LeevilleCity in Louisiana, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কিসাউনি \t Kisauni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইস্তাম্বুল-আতার্তুক বিমানবন্দর \t İstanbul-Atatürk Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এস্ফান্দDo shanbe short \t İsfandDo shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বহিস্থিত সরঞ্জাম পরিচালনব্যবস্থা খোলে \t Hariciy Aletler İdarecisini Açar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পরিচিতির তালিকা ও চ্যাট উইন্ডোতে পরিচিতির অবতার প্রদর্শন করা হবে কি না \t Subet pencerelerindeki ve temas listesindeki temaslar içün avatarlarnıñ kösterilip kösterilmeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "STUN সমর্থনে ব্যবহৃত STUN সার্ভার। STUN প্রযুক্তির সাহায্যে কিছু প্রকার NAT গেটওয়ের মধ্যে পথ প্রস্তুত করা সম্ভব \t STUN destegi içün qullanılacaq STUN sunucısı. STUN, bazı tür Şebeke Adresi Çevirme (ŞAÇ; NAT) savaqları üzerinden keçişke imkân bergen bir tehnologiyadır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিনিট \t 80 daqqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফুকু \t Fukue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্প্যানিশ অভিধান \t İspanyolca Sözlükler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "একক মাল্টিপ্লেয়ার যুদ্ধের খেলা \t Benzersiz bir çok oyunculu savaş oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মোনাকোУлаанбаатар \t MonakoУлаанбаатар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্ল্যারিওন \t Clarion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সকল সতর্কবার্তা গুরুতর হিসাবে চিহ্নিত হবে \t İhtarlarnıñ episini ölümcil yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"% 1\" ফন্টের প্রদর্শিত পূর্বরূপ \t \"% 1\" urufatınıñ & # 160; ög- baquvı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পছন্দের পরিচিতি \t Uzaqtaki bir temasnı ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "বামহাতের তর্জনি \t Sol işaret parmağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শ্রেণী \t Ulam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "[% 1- বিকল্প] \t [% 1- ihtiyariyat]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচিত মান উল্টে দিন (_I) \t _Saylamnı Tersine Çevir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "“%s” হল এক সম্পাদনযোগ্য পাঠ্য ফাইল। \t “%s” çalıştırılabilir bir metin dosyası."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অজানা/ অপ্রত্যাশিত ত্রুটি ঘটেছেSocket error code RemotelyDisconnected \t bilinmegen/ beklenmegen bir hata yaşanğan durumdaSocket error code RemotelyDisconnected"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "% 1 সংস্করণ% 2 (কে. ডি. ই.% 3 ব্যবহার করে) \t % 1 Sürüm% 2 KDE% 3 qullana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "১৬:৯ (অ্যানামোরফিক) অ্যাস্পেক্ট অনুপাত নির্ধারণ করে \t Görüntü oranını 16:9 (Anamorfik) olarak ayarlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচিত বিন্যাস \t Saylanğan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত ফাইল থেকে আপডেট সংক্রান্ত তথ্য পড়া হবে \t Yañartma talimatlarınıñ oqulacağı dosye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জয়-প্যাড \t Joypad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ছন বুরি \t Chon Buri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বুকমার্ক যোগ করুন (_b) \t _Yer-imi ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পোর্টুগাল \t Portekiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্লে-ব্যাক বন্ধ করুন \t Oynatmayı durdur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "mpd হতে ক্লায়েন্ট অ্যাপ্লিকেশন \t mpd için istemci uygulaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভিডিও কল (_V)menu item \t _Video Çağırış"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিভাগ 5x \t Bölüm 5x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দৈর্ঘ্য আবশ্যক \t Uzunlıq şarttır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিপাওইন \t Nipawin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অডিও বাজানোর সময় স্ক্রিন-সেভার নিষ্ক্রিয় করা হবে (_a) \t Davuş _çalğanda ekran qoruyıcısını da ğayrı qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইলটি মেইল, ইনস্ট্যান্ট বার্তার মাধ্যমে পাঠানো হবে... \t Dosyeni poçta, aniy mesaj vastası ile yiber..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সহায়ক নথি '%s' প্রদর্শন করতে ব্যর্থ \t Yardım vesiqası '%s' kösterilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্থগিতCoptic month 10 - LongName \t DuraqlatCoptic month 10 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "স্টীমবোটের একটি পার্শ্ব স্ক্রলিং আর্কেড শুটার খেলা \t Bir buhar gemisinden ateş ettiğiniz yandan izlemeli atari ayunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তাৎক্ষনাৎ ফাইল মুছে ফেলার ব্যবস্থা সক্রিয় করা হবে কি না \t Dosyanın anında silinmesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রতিটি নির্বাচিত শব্দের অধ্যাক্ষর বড় ছাঁদে পরিবর্তন করুন \t Saylanğan er kelimeniñ ilk harfini büyükleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অজানা টেক্সটের সমস্ত উপস্থিতির পরিবর্তে উপরে (বাঁদিকে) অবস্থিত বাক্সে লেখা তথ্য প্রয়োগ করার জন্য এই স্থানে ক্লিক করুন । \t Bilinmegen kelimeniñ rastkelişleriniñ episini yuqarıdaki (sol tarafta) tarir etüv qutusındaki metinnen almaştırmaq içün mında çertiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তৈরি করুন (_r)… \t _Oluştur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তালিকা (_L) \t Liste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার পছন্দসমূহ পরিবর্তন করুন \t Tercihleriñizni deñiştiriñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ইন্টারফেস নকশাকারী \t Arayüz Tasarımcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "কী পুনরাবৃত্তির হার \t Terkrarlama tuşları sur'atı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুরূপ বন্ধনীচিহ্ন উজ্জ্বল করা হবে \t Eşleşken Qavuslarnı Işıqlandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গতকাল অপরাহ্ণ ০০:০০:০০ \t dün saat 00:00:00 da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাস্কাট \t Muscat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হাঙ্গেরি \t Macaristan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রথিত উইন্ডোর ভেতর নতুন লগ-ইন প্রদর্শন করা হবে (_n) \t Yañı içeri imzalanmalarnı _yuvalanğan pencerelerde icat et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উল্লিখিত পাসওয়ার্ড বৈধ নয় \t Girilen parola geçerli değil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচিত অংশটি কপি করুন \t Saylamnı kopiyala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নামবিহীন পরিচয়: (_m) \t _Anonim kimlik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেডালিয়া \t Sedalia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ডিফল্ট ভিডিও দর্শনের ধরণ \t Ög-belgilengen video körünimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্রোনোয়সান্দ/ব্রোনোয় \t Brønnøysund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "পেঙ্গুইন তাইপে-এডিটর \t Penguen Taipei Düzenleyicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "%s থেকে আসন্ন ফাইল বিনিময় \t %s tarafından kelici dosye aqtarımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারকারীর নাম ও নির্দেশকের মধ্যবর্তী স্পেস-এর সংখ্যা \t Kullanıcı adı ve belirteç arasındaki boşluk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টুলোস \t Toulouse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডানদিকের রিং মোড #%d \t Oñ Alqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিল্বাও \t Bilbao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "একাধিক-সিস্টেমের ভিডিও গেম এমুলেটর \t Çoklu-sistem video oyun öykünücü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "প্রয়োগ করা হয়নি \t eda etilmegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফেয়ারচাইল্ডCity in California, United States \t FairchildCity in California, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "একটি ওপেন সোর্স পোকার ক্লায়েন্ট এবং সার্ভার \t Açık kaynaklı bir poker istemcisi ve sunucusu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "DD-MM-SS[NS] DD-MM-SS[EW]'এ উল্লিখিত আপনার অবস্থানের অক্ষাংশ ও দ্রাঘিমা। \t Bulunduğunuz yer için DD-MM-SS[NS] DD-MM-SS [EW] şeklinde enlem ve boylam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রঙের মান: (_v) \t Renk _değeri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "PDA চার্জ করা হয়েছে \t PDA doldu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এপ্রিলMay long \t AprelMay long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেনুর স্টক বস্তু নির্মাণের জন্য লেবেলের টেক্সট ব্যবহার করা হবে কি না \t Etiket metniniñ bir depo menü unsurınıñ icadı içün qullanılıp qullanılmaycağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "/উইন্ডো/স্প্ল্যাশ-স্ক্রিন (_S) \t _Saçrama ekranı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Pybliographic তথ্যসূত্র ব্যবস্থাপক \t Pybliographic Bibliyografi Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জয়পুরजम्मू \t Jaipurजम्मू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "গ্রুপ নির্বাচন করুন: \t Zümrelerni saylañız:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s ডি-সিরিয়েলাইজ করতে অজানা সমস্যা উত্‌পন্ন হয়েছে \t %s keri-silsileleştirilmege talpınğanda bilinmegen hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "আইকন বদলাও... \t & İşaretçikni Deñiştir..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিস্টেম লগ ফাইল পড়ুন অথবা পর্যবেক্ষণ করুন \t Sistem kütük dosyelerine baq ya da közet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রিন্টের সময় মূল অংশে ব্যবহৃত ফন্ট \t Bastıruv içün Beden Hurufatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লোংদো থাই-ইংরাজি অভিধান \t Longdo Tay-İngilizce Sözlükler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টেনে নেওয়ার পূর্বে কার্সারটি যে সংখ্যক পিক্সেল নড়তে পারে \t Süyreklemeden evel imleçniñ areket ete bilecegi piksel sayısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Nautilus সহায়িকা প্রদর্শন \t Nautilus yardımını köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত পংক্তি পুনরায় অনুসন্ধান করুন \t Aynı tizgi içün yañıdan qıdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সক্রিয় প্লাগ-ইন: (_P) \t Faal _Plaginler:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উনালাস্কা \t Unalaska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ক্রিনসেভারটি হচ্ছে %s \t Ekran qoruyıcısı ğayrıfaaldir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্রোভ \t Grove"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নীচে প্রসারিত প্রান্তিক প্যানেল \t Tüpteki Ağzı Cayıldırılğan Panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ট্যাব বিচ্ছিন্ন করুন (_D) \t _İlmekni Qopuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "adjustment-এর পৃষ্ঠার আকার \t Tadilniñ saife ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অঞ্চলTime zone \t AlanTime zone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চার্লস দা গল আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর \t Charles de Gaulle Uluslararası Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "YouTube ভিডিও ব্রাউজ করার উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত প্লাগ-ইন। \t Deñişik menbalardan vasat muhtevasında kezinmek içün bir plagin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বালি \t Kum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লিখেছেন \t Yazğan(lar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওসাকা \t Osaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডুরান্ট \t Durant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্যাম্পোCity in Rio de Janeiro, Brazil \t CamposCity in Rio de Janeiro, Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দ্বিতীয় টেক্সট \t Ekilemci Metin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লাফলিন \t Laughlin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্রমবিন্যাসের ধরন \t Sıralama Türü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পুনঃসঞ্চয় করুন \t Keri tikle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "বার্তাবলী কনফিগার করোState of the notified event \t Bildirmelerni AyarlaState of the notified event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কারম্যান \t Kerman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাটলার \t Butler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ওয়ার্ল্ড ক্লক (gworldclock) \t Dünya Saati (gworldclock)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টরিওন \t Torreón"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Gtkam ডিজিটাল ক্যামেরা ব্রাউজার \t Gtkam Dijital Kamera Gezgini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কিশ \t Kish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "WEP ৪০/১২৮-বিট কি \t WEP 40/128-bit Anahtarı (Onaltışarlama ya da ASCII)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শিল্পী: \t Sanatçı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' নামক আইকন পাওয়া যায়নি \t '%s' işaretçigi tapılmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' মোবাইল ব্রড-ব্যান্ড সংযোগ বর্তমানে সক্রিয় \t Mobil kenişbant bağlantısı '%s' faal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মসব্যাংক \t Mossbank"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইজেটটির ইনপুট ফোকাস আছে কিনা \t Pencereçikniñ kirdi fokusına saip olıp olmağanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "PPD ফাইল নির্বাচন করুন \t ICC Profil Dosyasını Seç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সার্ভারের সাথে সংযোগ করুন... \t Sunucığa Bağlan..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবস্থানের স্থানাঙ্ক \t Qonum koordinatları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গড় ভার \t Sistem İzleyici'yi _Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "হালনাগাদ \t Güncelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "শিথিল রাউটিং \t Kevşek Marşrutlama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সক্রিয় অবস্থায় প্রগ্রেস বারে যে সংখ্যক ব্লক রাখা যায় (অনুমোদিত নয়) \t Faaliyet tarzında teraqqiyat çubuğı mesahasına sığa bilecek blok sayısı (Takbih etilgen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেপ্টেম্বরOctober \t SenOctober"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Haskell GHC থ্রেড প্রোফাইলার \t Haskell GHC konu düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাকাপুলকোCity in Aguascalientes, Mexico \t AcapulcoCity in Aguascalientes, Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শব্দের সংজ্ঞা উদ্ধার করতে ব্যবহৃত অভিধান উৎসের নাম। \t Kelimelerin tanımlarının alınacağı öntanımlı sözlük kaynağının ismi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "% 1 সংস্করণ% 2 KDE Development Platform% 3 প্রয়োগকারী \t % 1 Sürüm% 2 KDE% 3 qullana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জেইনসভিলCity in Texas, United States \t JanesvilleCity in Texas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s: নিষিদ্ধ হোস্ট %s থেকে MANAGE প্রাপ্ত হয়েছে \t %s: Yasaqlanğan %s qonaqbayından İdare Et (Manage) alındı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রেজিও কালাব্রিয়া \t Reggio di Calabria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভোরাডে \t Vorrade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পুয়ের্তো প্লাটাCity in Dominican Republic \t Puerto PlataCity in Dominican Republic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আবর্জনার বাক্সে উপস্থিত সকল সামগ্রী স্থায়ীরূপে মুছে ফেলা হবে। \t Çöpteki hepsi unsurlar ebediyen silingen olacaq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "যখনই অ্যাকাউন্ট পরিবর্তনের জন্য নতুন একটি লগ-ইন তৈরি করতে হবে, তখন নতুন পর্দার পরিবর্তে তা নতুন উইন্ডোতে খোলো \t Kullanıcı geçişi için yeni bir giriş oluşturulacağı zaman yeni bir ekran yerine pencere içinde oluştur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সার্বজনীন বিকল্প \t Umumiy Alternativ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অন্যান্য \t _Diger Vasatlar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ধারণকারী: \t Kerteriz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রগ্রেসবারের মান \t Teraqqiyat çubuğınıñ qıymeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রত্যেক উইন্ডোর জন্য অালাদা সোর্সের অনুমতি দিন (_d) \t Her pencere içün _farqlı menbalarğa izin ber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাসওয়ার্ড: (_P) \t Sır-sözni Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিল পাওয়া যায়নি \t Eşleşme yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেনুর বস্তুটির সাথে যুক্ত সাব-মেনু, কিছু উপস্থিত না থাকলে NULL চিহ্নিত করা হবে \t Menü unsurına iliştirilgen alt-menü, ya da eger yoqsa NULL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইউরোপ \t Avrupa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "XMPP (Jabber) প্রটোকলের মাধ্যমে যোগাযোগ রাখুন \t XMPP (Jabber) protokolü üzerinden iletişim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাটনটি চাপা অবস্থায় চাইল্ডটিকে ওয়াই অক্ষ বরাবর যে পরিমাণ সরানো হবে \t Dögmege basılğanında balanıñ y yönelişinde ne qadar areket ettirilecegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শিরোনাম %d \t Serleva %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পূর্ববর্তী উপস্থিতি অনুসন্ধান করুন@ action \t Evelkini Tap@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' অাবার '%s' এ ফিরিয়ে নিয়ে যান \t '%s', '%s' hedefine keri avuştırılsın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মার্টিনসবার্গ \t Martinsburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কিপনুক \t Kipnuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভিডিও পরীক্ষাScreencast \t Video sınamasıScreencast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "মাল্টিমিডিয়া উৎপাদনের জন্য সেটিং পরিবর্তন করুন \t Çokluortam üretimi için ayarları değiştirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Font face (অবচিত) \t Urufat yüzü (takbih etilgen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লেখার রং'কে শব্দগুচ্ছ হিসেবে প্রকাশ \t Metin tüsü, tizgi olaraq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সম্পাদন ক্ষেত্রের মধ্যে লম্বা পংক্তি কি পদ্ধতিতে বিভক্ত করা হবে তা নির্ধারণ করে। বিভাজন না করতে হলে \"none\", শব্দের শেষে বিভাজন করতে \"word\" এবং অক্ষরের প্রান্তে বিভাজন করতে \"char\" ব্যবহার করুন। উল্লেখ্য এই মানগুলি লিখতে অক্ষরের ছাঁদ অক্ষুন্ন রাখা আবশ্যক, এই কারণে উল্লিখিত বিবরণ অনুযায়ী মান লেখা উচিত। \t Tahrir mıntıqasında uzun satırlarnıñ nasıl türülecegini belirtir. Türmemek içün \"none\", kelime sıñırlarında türmek içün \"word\", ferdiy remiz sıñırlarında türmek içün \"char\" qullanıñız. Degerler büyük-küçük hassasiyetlidir, ondan dolayı aynen mındaki kibi olğanlarından emin oluñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লগ-ইন উইন্ডোর মধ্যে পরিচিত ব্যবহারকারীদের নাম প্রদর্শন করা হবে না \t İçeri imzalanuv penceresinde bilingen qullanıcılarnı kösterme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সর্বোচ্চ মাপে \t azamiyleştirilgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মোলট্রি \t Moultrie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লিটল ফল্স \t Little Falls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্যারসেট: \t Remiz kümesi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শিরোনামের-বার সংক্রান্ত কর্ম \t Serlevha Çubuğı Ameli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লারনাকা \t Larnaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রতিস্থাপন (R) \t & Almaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই ট্যাগটি সেলের পটভূমির রংকে প্রভাবিত করে কিনা \t Bu nişannıñ hüceyre arqa-zemininiñ tüsüne tesir etip etmegeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "পেংগুইন সংরক্ষণ করুন \t Penguenleri kurtar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্থগিতCoptic month 3 - ShortName \t DuraqlatCoptic month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উপর থেকে নীচে \t Yuqarıdan aşağığa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ফাইল ব্যবস্থাপক \t Dosya yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়াইনফ্লিট \t Wainfleet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাটন টেক্সটের পাশে যে চাইল্ড উইজেট দেখা যাবে \t Dögme metniniñ yanında körünecek bala pencereçigi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তীরচিহ্নKCharselect unicode block name \t OqlarKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "কী-বোর্ড শর্ট-কাট সহযোগে বিশেষ ব্যবহারের বৈশিষ্ট্য টগল করা যাবে (_A) \t _İrişilebilirlik hususiyetleri klavye qısqa-yolları ile döndürilebilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফন্ট রূপভেদের সেট \t Hurufat variantı tesbitli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জুটি বাঁধা অথবা বিশ্বস্ত নয় \t Çiftlengen yaki itimatlı olmağan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পূর্বাবস্থা (v) \t Keri & qaytar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইয়াকিমা \t Yakima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ট্যাবের বক্ররেখা \t İlmek egriligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিঃশব্দ \t Davuşsız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ত্রোইস-রিভিয়েরেস \t Trois-Rivières"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "একান্ত আড্ডার উইন্ডো খুলতে ব্যর্থ \t Hususiy suhbet açılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিচিতি (_A)Stock label \t _HaqqındaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Humorous zelda-এর মত আইসোমেট্রিক অভিযান/RPG \t Gülünç zelda-vari izometrik macera/RPG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s ও \"%s\" ধরনের অন্যান্য ফাইল খোলার জন্য একটি অ্যাপ্লিকেশন নির্বাচন করুন \t %s ve \"%s\" türündeki diger dosyelerni açmaq içün bir uyğulama saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুগ্রহ করে আপনার পছন্দসই আইকন নির্বাচন করুন। \t Lütfen istegeniñiz işaretçikni saylañız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্দা লক করার জন্য বাইন্ড করুন। \t Ekran görüntüsü bağlayıcısı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিবর্ধক টগল করার উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত কি-বোর্ড শর্ট-কাটের নাম \t Büyütece geçiş yapmak için klavye kısayolunun adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মূল্য \t Fiyat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "মজার নৌকা \t Funny Boat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Yahoo! থেকে রেখাচিত্র ডাউনলোড করা হচ্ছে \t Tablo Yahoo!'dan indiriliyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ব্যস্ত টোন ধ্বনি \t Meşğul tonu davuşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গোইয়াস \t Goiás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "কৃত্রিম জীবন ও বিবর্তনের উপর একটি সিমুলেশন দেখুন \t Bir sanal yaşam ve evrim simülasyonu izleyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবিলম্বে সিস্টেম পুনরারম্ভ করা হবে কি? \t Bu sistem şimdi kene başlatılsınmı?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাপ্লিকেশন লঞ্চার... \t Uyğulama Fırlatıcı..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পুরোনো ও নতুন পাসওয়ার্ড দুটি একই। \t Eski ve yeni parolalar birbirinin aynısı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "WiFi ইউজার ইন্টারফেস লোড করা যায়নি। \t Wifi (Telsiz Vefa) qullanıcı arayüzü yüklenamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s:%d'এ উপস্থিত অভিধান সার্ভারের সাথে সংযোগ করতে ব্যর্থ \t %s:%d itibariyle sözlük sunucusuna bağlantı başarısız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আক্রা \t Accra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পুনরায় লোড (_R) \t Kene Yük_le"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উপলব্ধ প্যানেলগুলি: \t Faydalanışlı Profiller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "বড় করে প্রদর্শন \t Yakınlaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইলগুলি মুছুন (_D) \t Dosyelerni _Sil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "মেমরি বর্ধিতকরণ গেম \t Bir bellek geliştirme uygulaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সর্বনিম্ন মাপ (M) \t & Ufaçıqlaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুমোদিত! \t Sahihlenim muvaffaqiyetsiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফন্ট প্রদর্শন ব্যবস্থা \t Kütük Körüntileyicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "খোলা ফোল্ডারের সাথে যুক্ত ড্রাইভ বিচ্ছিন্ন করা হবে \t Açıq cilbent ile ülfetlendirilgen sürüciniñ bağlantısını kes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পছন্দের অ্যাপ্লিকেশন (_P) \t _Tercih Etilgen Uyğulamalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্যালিব্রেশনের গুণমান \t Kalibrasyon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "নির্বাচন করুন \t Sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "প্লাগ-ইন দ্বারা ফন্টের বৈশিষ্ট্য পরিচালনার জন্য মান True নির্ধারণ করুন। \t Yazıtipi ayarlarını yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için doğru olarak atayın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সরাসরি ইন্টারনেট সংযোগ (_r) \t Doğrudan _internet bağlantısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিলফোর্ড \t Milford"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হার্ডওয়্যার \t Donanım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নেটওয়ার্কের ID: (_e) \t _Şebeke Kimligi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বৈশিষ্ট্যাবলী (_r) \t _Hasiyetler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রিকেব্যাকার এয়ার ন্যাশানাল গার্ড বেস \t Rickenbacker Air National Guard Base"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল থেকে অামদানি করুন… \t Dosyeden ithal et…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "কাজ_BAR_ডানদিকে স্থানান্তর \t Sağğa taşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ব্যর্থ হয়েছে \t Muvafaqiyetsiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যক্তিগতcategory \t Şahsiy Malümat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রোরোস \t Røros"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আর্খানজেল'এসকেАстрахань \t Arkhangel'skАстрахань"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "%s-এর সংযুক্ত \t %s ile bağlanılğan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "১৬:৯ (প্রসারিত পর্দা) \t 16:9 (Kenişekran)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মান সত্য (true) হলে, আবর্জনার বাক্সে না সরিয়ে Nautilus-র সাহায্যে কোনো ফাইল সেটির বর্তমান অবস্থানে সরাসরি মুছে ফেলা যাবে। এই প্রণালী প্রয়োগ করার সময় সাবধানতা অবলম্বন করা আবশ্যক। \t Eğer seçiliyse, bir dosya silinirken Nautilus bunu çöpe göndermeksizin diskten silecektir. Bu özellik tehlikeli olabilir, bu nedenle dikkatli kullanın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডানদিক থেকে বাঁদিকে, নীচে থেকে উপরে \t Sağdan Solğa, Aşağıdan Yuqarığa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "থেডফোর্ড \t Thedford"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ছবির দৈর্ঘ্যের মাপ শূণ্য \t Suret yüksekligi sıfırdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "বুকমার্ক করো@ action \t Saife- imini Ekle@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আনলক (_U) \t _Kilitsizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শূণ্য \t Yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "প্রেরিত আর্গুমেন্ট- এর সংখ্যা ভুল । \t Yañlış delil sayısı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কিন \t Keene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মোমবাসা \t Mombasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "% 1 পেবিবাইটsize in 2^50 bytes \t % 1 TiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অন্যান্য ব্যবহারকারীর কাছে উপলব্ধ করান \t Kullanıcı oluşturma başarısız oldu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন ভিডিও লোড করা হলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে উইন্ডোর আকার পরিবর্তন করা হোক \t Film içün yañı bir bab listesini icat et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s অ্যাকাউন্ট \t %s Esabı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "টেক্সট মোডে ওয়েব ব্রাউজ করুন \t Web'i metin modunda tara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মালিক: \t Saibi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল কপি করা হচ্ছে \t Dosyeler Kopiyalana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ডেবিয়ান টার্মিনাল ইমুলেটর \t Debian Terminal Uygulaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লর্ড হো আইল্যান্ড \t Lord Howe Adası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেনু সম্পাদন করুন \t Menülerni Tarir Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাউস আকারের ভঙ্গিমা \t Sıçan Biçimi İması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অাপনি কি “%B” একেবারে মুছে দেওয়ার বিষয়ে নিশ্চিত? \t “%B” dosyasını kalıcı olarak silmek istediğinize emin misiniz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শ্রেণীবদ্ধ \t Sınıflandırılğan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "শব্দ \t Davuşlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমানে চলমান gedit-র কোনো ইনস্ট্যান্সের মধ্যে একটি উচ্চস্তরের উইন্ডো নির্মাণ করুন \t Gedit'niñ mevcut danesinde yañı bir üst-serviye pencere icat et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লা এসপেরানজা \t La Esperanza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "“%s”ও “%s” ধরনের অন্যান্য ফাইল খোলার জন্য একটি অ্যাপ্লিকেশন নির্বাচন করুন \t %s ve \"%s\" türündeki diger dosyelerni açmaq içün bir uyğulama saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ভিডিও পাঠান \t Video Yiber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "৫ মেগাবাইট \t 5 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "shoot-em-পর্যন্ত la galaxian চালান \t Galaksili tarzı \"hepsini vur\" oyunu oynayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অজানা ধরনের ফাইল \t Dosye bilinmegen türdendir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "MIDI ভার্চুয়াল কীবোর্ড \t MIDI Sanal Klavye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্দার ছবিতে পয়েন্টার অন্তর্ভুক্ত করা হবে \t Hedefniñ ICC Profilini ekran körüntisi dosyesinde dahil et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "kdehelp থেকে যে CGI চালানো হবে \t kdehelp vastasıyla çaptırılacaq CGIlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কানাডিয়ান \t Canadian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাউসের ডানদিকেট বাটনa nonexistent value of mouse button \t sağ dögmea nonexistent value of mouse button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সর্বধরনের ফাইল \t Episi Dosyeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টিউনিশিয়া \t Tunisia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "#-#-#-#-# bn_IN.po (bn_IN) #-#-#-#-# Länge einer Pause, in der Tippen nicht erlaubt ist #-#-#-#-# bn_IN.po (bn_IN) #-#-#-#-# টাইপিং প্রতিরোধের সময় বিরতির অবকাল \t #-#-#-#-# crh.po (gnome-settings-daemon) #-#-#-#-# Länge einer Pause, in der Tippen nicht erlaubt ist #-#-#-#-# crh.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# Tuşlamağa izin berilmegende teneffüsniñ uzunlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবস্থানের আবহওয়া সংক্রান্ত তথ্য। \t Hava durumı qonum malümatı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্যালকুলেটর আরম্ভের জন্য বাইন্ড করুন। \t Hesaplayıcını fırlatma bağlaması."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "৫১২ কিলোবাইট/সেকেন্ড DSL/কেবল \t 512 Kb/s DSL/Kabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মানকাটো \t Mankato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"<Control>a\" অথবা <Shift><Alt>F1\"-র অনুরূপ বিন্যাস ব্যবহৃত হবে। পার্সার হরফের ছাঁদ সম্পর্কে সচেতন নয় এবং প্রয়োজনে \"<Ctl>\" ও \"<Ctrl>\"-র অনুরূপ সংক্ষিপ্ত রূপও ব্যবহার করা যাবে। বিকল্পের ক্ষেত্রে বিশেষ পংক্তি \"disabled\" প্রয়োগ করা হলে এই কর্মের জন্য কোনো কি-বাইন্ডিং ব্যবহার করা হবে না। \"shift\" কি টেপা হলে কি-বাইন্ডিংগুলির বিপরীত ব্যবহার করা হবে; অর্থাৎ, \"shift\" কি এই ক্ষেত্রে ব্যবহার করা যাবে না। \t Formatı şöyledir: \"<Control>a\" ya da \"<Shift><Alt>F1\". Ayırıştırıcı ğayet afu eticidir ve büyük yaki ufaq ariflerge em de \"<Ctl>\" ya da \"<Ctrl>\" kibi qısqartmalarğa izin berir. Bu ihtiyarnı \"disabled\" mahsus tizgisi olaraq tesbit etseñiz, bu amel içün iç bir tuş-bağlaması olmaz. Bu tuş-bağlaması \"shift\" tuşunı basılı tutaraq keri döndürilebilir; bu yüzden \"shift\" qullanğanı tuşlardan biri olalmaz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ধাঁধা সমাধান করতে স্লাইড অবরুদ্ধ করুন \t Bulmacayı çözmek için blokları kaydır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "আর্মেনিয়ান \t Ermenice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "লিনাক্সে Qt লাইব্রেরি ভিত্তিক BBS ক্লায়েন্ট \t Linux Qt kütüphanesi tabanlı BBS istemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডেকোরাহ \t Decorah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেন্ট-দেনিসCity in Réunion \t Saint-DenisCity in Réunion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "SvxEdit কেভ জরিপ উপাত্ত সম্পাদক \t SvxEdit Mağara Araştırma Veri Düzenleyicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ক্রীন ভাগ \t Ekran Üleşimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফ্রেঙ্চভিল \t Franceville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "রং নির্ধারণের জন্য একটি ডায়ালগ খুলুন \t Bir renk belirtmek için pencere aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইভুগিভিক \t Ivugivik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্পেসের ধরন \t Boşluq uslûbı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গাঢ় তারতম্য চালু বা বন্ধ \t Yüksek karşıtlık açık ya da kapalı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেন্ট ক্লাউডCity in Minnesota, United States \t Saint CloudCity in Minnesota, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "অবৈধ রেগুলার এক্সপ্রেশন \t Keçersiz muntazam ifade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ফায়ারবার্ড \t Firebird"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লঞ্চার তৈরি করুন... (_a) \t _Fırlatıcı İcat Et..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মোবাইল ব্রডব্যান্ড নেটওয়ার্ক পাসওয়ার্ড \t Mobil genişbant şebeke parolası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমান উইন্ডোর ছবি নিন \t Cari Pencereniñ bir Ekran Körüntisini Al"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শুধুমাত্র সুনির্দিষ্ট URI-র জন্য উইন্ডো নির্মাণ করা হবে। \t Belirtilgen URI'larda kezinmek içün her zaman yañı bir pencere aç."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবস্থানSearch Location \t Search Location"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সর্বমোট ধারণ ক্ষমতা: \t Topyekün hacim:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কেন্ডাল-টামিয়ামি এক্সিউটিভ এয়ারপোর্ট \t Kendall-Tamiami Executive Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সক্রিয় নয় \t qabilleştirilmegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Xinerama সেট-আপে, প্রত্যেকটি মনিটরে প্যানেল স্থাপন করা সম্ভব। বর্তমানে প্যানেল প্রদর্শনকারী মনিটর এই কি'র দ্বারা সনাক্ত করা হয়। \t Xinerama tesbitinde, er ferdiy ekranda panel bulundıra bilirsiñiz. Bu anahtar, panelniñ kösterilgeni cari ekrannı belirtir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপনার ব্যবহৃত HTTP প্রক্সি সার্ভারের ক্ষেত্রে লগ-ইন করা আবশ্যক। \t HTTP Proksiñiz içeri imzalanuvıñıznı talap ete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লিইবেনস্কিড \t Liebenscheid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "% 1 পরিচিতি (A) \t % 1 Haqqında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "বল্টিক \t Baltıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পুনরায় এই আড্ডায় সংযোগ স্থাপন করতে ব্যর্থ \t Bu subet kene bağlanamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "PPP ইউজার ইন্টারফেস লোড করতে ব্যর্থ। \t PPP qullanıcı arayüzü yüklenamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রত্যেক উইন্ডোর জন্য অালাদা সোর্সের অনুমতি দিন (_d) \t Ferdiy pencereler içün farqlı tizilimlerge izin ber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Gramps বংশানুক্রম পদ্ধতি \t Gramps Soyağacı Sistemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন যোগ করা হবে \t Yañı ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ত্রুটিসহ কর্ম সমাপ্ত \t Hatanen tamamlandı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংযোগ পরিচালন ব্যবস্থা ব্যবহার করা হবে \t Bağlantı red etilgendir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্র্যান্ড দ্বীপ \t Grand Adası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাজান (বা বাজান/বিরতি) \t Oynat (ya da oynat/beklet)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ঊর্ধ্বগামী ক্রমে সংখ্যা সাজান \t Sayıları yükselen sırayla dizin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রগ্রেস বারে যে টেক্সট প্রদর্শন করা হবে \t Teraqqiyat çubuğında kösterilecek metin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাকাউন্ট সক্রিয় করুন \t Esapnı Qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লাতিন এক্সটেন্ডেড অ্যাডিশনেলKCharselect unicode block name \t Latin Kenişletilgen İlâveKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কনফিগারেশন সংরক্ষণ করতে সমস্যা হয়েছে: %s \t Yapılandırma kaydedilirken hata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রালে \t Raleigh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাধারণ বৈশিষ্ট্য \t Umumiy Tesbitler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ধরন:(_T) \t _Tür:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "নেটওয়ার্ক \t Şebeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এন্ট্রি সংক্রান্ত মন্তব্য \t Kirdi aqqındaki şerh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "GtkFileChooser ব্যবহার করা হবে \t GtkFileChooser (Gtk Dosye Saylavcısı) Qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নোট \t Notlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অাভ্যন্তরীণ প্রমাণীকরণ (_a) \t Kimlik _doğrulama kullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সুনির্দিষ্ট সীমাColor name \t MenzilColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিউকুয়েন \t Neuquén"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কঙ্গো প্রজাতন্ত্র \t Kongo Cumhuriyeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাকাউন্ট পরিবর্তনের পর পর্দা লক (lock) করা হবে \t Almaşuvdan Soñ Ekrannı Kilitle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভরাটকরণ \t Toldur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ত্রুটি: %s অনুগ্রহ করে একটি পৃথক প্রদর্শন ব্যবস্থা নির্বাচন করে পুনরায় প্রচেষ্টা করুন। \t Hata: %s Lütfen başka bir görüntüleyici seçin ve tekrar deneyin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিলানNaplesNapoliCity in Italy \t MilanNaplesNapoliCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিস্তারিত দেখুন \t Ayrıntıları görüntüle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "MasterMind কোড ভাঙার খেলার উচ্চ পর্যায়ের ক্লোন \t MasterMind şifre çözme oyununun gelişmiş bir benzeri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার Google পাসওয়ার্ড কি? \t Google paroliñiz nedir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সক্রিয় (_E) \t _Qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডেল্টা \t Delta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্যানেলের দিশা। সম্ভাব্য মান হল \"top (উপরে)\", \"bottom (নীচে)\", \"left (বাঁদিকে)\", \"right (ডানদিকে)\"। প্রসারিত মোডে এই মানের দ্বারা পর্দার উপর প্যানেলের প্রান্ত নির্ধারণ করা হয়। অপ্রসারিত মোডে \"top (উপরে)\" এবং \"bottom (নীচে)\" মান দুটির মধ্যে পার্থক্য অতি তুচ্ছ-অনুভূমিক প্যানেল নির্দেশ করে-কিন্তু প্যানেলের স্থাপিত বস্তুর আচরণ সম্বন্ধে কিছু ইঙ্গিত প্রদান করে। উদাহরণ স্বরূপ, \"top (উপরে)\" প্যানেলের মেনুর বোতামের দ্বারা প্রদর্শিত মেনু প্যানেলের নিচে দৃশ্যমান হবে এবং \"bottom (নীচে)\" প্যানেলের মেনু প্যানেলের উপরে প্রদর্শিত হবে। \t Panelniñ yöneldirimi. Caiz qıymetler: \"top\", \"bottom\", \"left \", \"right\". Cayıldırılğan kelişte bu anahtar, panelniñ qaysı ekran ağzında bulunacağını belirtir. Cayıldırılmağan kelişte \"top\" ve \"bottom\" arasındaki farq daa az müimdir - er ekisi de bunıñ ufqiy bir panel olğanını belirtir - faqat kene de bazı panel nesneleriniñ nasıl davranması lâzim olğanı aqqında faydalı bir kinaye berir. Meselâ, \"top\" panelinde menü dögmesi menüsini panelniñ altında peyda eter, albuki \"bottom\" panelinde menü panelniñ üstünde peyda etilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ইনফ্রারেড রিমোট কন্ট্রোল \t Kızılötesi Uzaktan Kumanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাল্মৈরাস \t Palmeiras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রেঙ্গেলCity in Wyoming, United States \t WrangellCity in Wyoming, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বের করে দেওয়া হোক (_ব) \t Qonum A_ç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইলের নাম \t Profil İsmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "% 1 হ্যাণ্ডবুক \t % 1 & El Kitabı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটি রং নির্বাচন করুন \t Bir Tüs Sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কলোনেল জেমস জাবারা এয়ারপোর্ট \t Colonel James Jabara Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইওশিনাগা \t Yoshinaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্থানীয় ভিডিও উইন্ডোর মাপ \t Yerli video penceresiniñ ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বের করে দেওয়া হোক (_ব) \t Soñraki Bap/Film"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "উচ্চ পর্যায়ের সুকৌশলী কমান্ড \t Gelişmiş Stratejik Yönetim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাসকাটুনCity in Saskatchewan, Canada \t SaskatoonCity in Saskatchewan, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "মিডিয়া-কি প্লাগ-ইন \t Ortam tuşları eklentisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ছবি গ্রহণ করার পূর্বে (_a) \t Yaqalamazdan _evelki keçikme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "GStreamer 0.10 ব্যবহার করা হচ্ছে \t GStreamer 0.10 kullanılıyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সান স্টেফানো \t San Stèfano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মন্তিজো \t Montijo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "আরবা (বুধ) Ethiopian weekday 6 - LongDayName \t 4. künEthiopian weekday 6 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হিন্টিং \t Kinayeleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ফাইল-সিস্টেম স্ক্যান করুন \t Dosye Sistemini Tara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "কোনও লক্ষ্য ফাইলের নাম দেওয়া হয়নি । \t Berilgen maqsat dosye adı yoq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "কোনো কারণ উল্লিখিত হয়নি \t Sebep belirtilmegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ট্রেভিকো \t Trevico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত প্রকৃতির ছবি সমর্থিত নয় \t Suret türü al-azırda desteklenmey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "এগিয়ে চলো \t Devam Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডোর শিরোনাম \t Pencereniñ serlevhası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "একটি মিথস্ক্রিয় শেলে C# লিখুন, এবং চলমান একক প্রক্রিয়ার মধ্যে আপনার কোড অনুপ্রবেশ করান \t bir etkileşimli kabukta C# yaz, ve kodunu çalışan Mono işlemlerine dahil et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্লু-টুথ: বন্ধ করুন \t Bluetooth: Qapalı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "@ মিলিসেকেন্ড চেপে ধরার পূর্ব পযন্ত key টি কাজ করবে না \t Tezleşilecek müddet (millisaniye olaraq)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ক্রিন-সেভার সক্রিয়করণ ও পর্দা লক করার মধ্যে সময়ের ব্যবধান, মিনিট অনুযায়ী ধার্য। \t Ekran koruyucunun etkinleşmesinden sonra ekranın kilitlenmesine kadarki dakikaların sayısı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ব্লুটুথ স্থানান্তর \t Bluetooth Aktarımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লঞ্চারের কমান্ড নির্ধারিত হয়নি। \t Fırlatıcınıñ emri tesbit etilmegen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জাখ-কার্তিয়েরCity in Alberta, Canada \t Jacques-CartierCity in Alberta, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রতীকচিহ্ন \t Emblemler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "& সব বদলাও \t & Episini Almaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই সার্ভারের সাথে সংযোগ প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে। \t Bu sunucuya bağlantı rededildi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যাটারি দ্বারা চালনাকালে আপডেট পরীক্ষা করা হবে \t Pil qudreti ile çapqanda yañartmalar içün teşker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন জিনিস ডাউনলোড করুন... \t Yañı Şeylerni Endir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রেডবার্ড বিমানবন্দর \t Redbird Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "সম্পাদক পছন্দকারী \t Muarrir Saylayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভারি বরফের দানা \t Ağır kar taneleri var"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হ্যাঁ \t ebet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গুজ বে \t Goose Bay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ঘন বিন্যাসের স্কিম ব্যবহার করে টগল করুন \t Sıkışık düzen şeması kullan veya kullanma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অজানা \t Bilinmeyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিচিত ব্যক্তিদের তালিকা সংকুচিত করুন \t Kompakt temas listesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "কলাম নং% 1 \t Sutun No.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টেনেসি \t Tennessee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' এ সংযুক্ত অাইটেমগুলির প্রকৃত অনুমতি পুনঃস্থাপন করুন \t '%s' içerisindeki unsurlarnıñ özgün ruhsetlerini keri tikle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "জিনোম MUD ক্লায়েন্ট \t GNOME MUD İstemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়াইট প্লেনস \t West Plains"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রিন্ট সংস্করণ \t Sürümni bastır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফেব্রুয়ারিof March \t Fevof March"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "প্রস্থান (_Q) \t _Çıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবৈধ বাটনa kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button \t keçersiz dögmea kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আন-মাউন্ট করুন (_U) \t Taqıl_mağan Yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "উচ্চ গতির মোর্স টেলিগ্রাফি শিক্ষক \t Yüksek hızlı Mors alfabesi eğitmeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টোকিও আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর \t Tokyo Uluslararası Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটি অজানা ত্রুটি দেখা দিয়েছে। \t Bilinmegen bir hata hasıl oldı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাসওয়ার্ড: \t Parola:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ট্রেভার্স সিটিCity in New Jersey, United States \t Traverse CityCity in New Jersey, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিনালোয়া \t Sinaloa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "যে সব হোস্টকে অগ্রাহ্য করা হবে তাদের তালিকা \t Makine Listesini Yok Say"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চালু বা বন্ধ:universal access, zoom \t Aç ya da kapat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রোগ্রামের সংস্করণ সংখ্যা প্রদর্শন করা হবে। \t Programnıñ sürümini köster."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাডিলেইড \t Adelaide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফুহলসবাটেল \t Hamburg-Fuhlsbuettel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "খালি Blu-ray ডিস্ক \t boş Blu-ray diski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডোমিনাকা \t Dominica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংযোগের উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত পোর্ট সংখ্যা। ডিফল্ট পোর্ট হল ২৬২৮। এটি বর্তমানে অবচিত এবং ব্যবহৃত হয় না। \t Bağlantı için kullanılacak kapı (port) numarası. Öntanımlı değer, 2628.Bu anahtar önerilmemektedir ve artık kullanımda değildir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দেউর্ন \t Deurne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "মিউঅন সফটওয়্যার কেন্দ্র \t Muon Yazılım Merkezi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ছায়াপথসংক্রান্ত কৌশল খেলা \t Galaktik Strateji Oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\" ভলিউমের মধ্যে শুধুমাত্র %s স্থান ডিস্কে অবশিষ্ট রয়েছে। \t Birim \"%s\" üzerinde sadece %s disk alanı kaldı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%B\"-র প্রতিলিপি তৈরি করা হচ্ছে \t “%B” ekileştirile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "উল্টো \t Baş-aşağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অন্যান্য \t Diger…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সম্প্রতি ব্যবহৃত খুলুন@ action \t Deminkini Aç@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডো একটি কর্মক্ষেত্র নীচে স্থানান্তরণ করা হবে \t Pencereni alttaki çalışma fezasına avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "একটি মিডিয়া-সমৃদ্ধ মডেল, সিমুলেশন \t Zengin bir medya modeli, simulasyon yapı teçhizatı ve yazış aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তারযুক্ত নেটওয়ার্কের ইউকার ইন্টারফেস লোড করতে ব্যর্থ। \t Köpür qullanıcı arayüzü yüklenamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সুপার Lotsa Stuff Hack সংযুক্ত করা হয়েছে - বর্ধিত ম্যাজিক (SDL) \t Slash'EM Zindan Macera Oyunu (SDL)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মূল ইন্টারফেস লোড করতে ব্যর্থ \t Ana arayüz yüklenemedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেক্সিকো সিটি \t Mexico City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পছন্দসই বৈশিষ্ট্য পরিবর্তন করুন \t Tercihleriñizni deñiştiriñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "কনফিগার করো... \t & Ayarla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়েস্টার্ন ইন্দোনেশিয়া টাইমWaktu Indonesia Bagian Tengah \t Western Indonesia TimeWaktu Indonesia Bagian Tengah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "< < অভিধানে যোগ করুন \t < < Luğatqa Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যক্তিগত ফোল্ডার \t Ev cilbenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সারির জন্য প্রদর্শনযোগ্য টুল-টিপের লেখা ধারণকারী মডেলের কলাম \t Saflar içün alet-qaranesi metinlerini derç etken modeldeki sutun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "আবর্জনার বাক্স ফাঁকা করে আপনি ডিস্কের স্থান বৃদ্ধি করতে করতে পারেন। অব্যবহৃত প্রোগ্রাম, ফাইল মুছে ফেলে ও কোনো বহিস্থিত ডিস্কে ফাইল সরিয়েও ডিস্কের স্থান বৃদ্ধি করা যাবে। \t Çöp'ü boşaltarak, kullanmadığınız programları ya da dosyaları silerek ya da dosyaları başka bir harici diske taşıyarak disk boş alanınızı arttırabilirsiniz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সক্রিয় থাকলে, gnome-session দ্বারা স্বয়ংক্রিয়রূপে সেশাল সংরক্ষণ করা হবে। অন্যথা, লগ-আউট ডায়লগ বক্সের মধ্যে সেশান সংরক্ষণের বিকল্প উপস্থিত করা হবে। \t Eger qabilleştirilgen ise, gnome-session oturımnı öz-özünden saqlar. Aksi taqdirde, tışarı imzalanuv dialogında oturımnı saqlav ihtiyariyatı bulunır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কি-বোর্ড সহায়ক প্রযুক্তির অবস্থা প্রদর্শন করে \t Klavye irişilebilirligi hususiyetleriniñ durumını kösterir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পারোস \t Páros"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মনিটর \t Ekran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ঘটনা বার্তা কথা বলো \t Vaqia beyanatını söyle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সূচনাবার্তা \t Bildirimler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ক্রিন-সেভারের থিম: (_S) \t _Ekran qoruyıcısı teması:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সহায়তা ব্যবস্থা আরম্ভ করতে ব্যর্থdictionary variant \t Yardım Merkezini Fırlatamadımdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিচিত ব্যক্তি লগ-আউট করলে শব্দ বাজানো হবে \t Bir temas tışarı imzalanğanda bir davuş çal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "বর্তমান নেটওয়ার্কের অবস্থান \t Ağımdaki şebeke qonumı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সম্পূর্ণ পর্দার একটি ছবি নিন \t Ekrannıñ bir resmini çıqar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "মাউস ওপরে আনা হলে টুলবার বাটন হাইলাইট করো \t Sıçan üstüne kelgende alet çubuğı dögmelerini yarıqlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচন:(_S) \t _Saylam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' প্রিন্টারে ডিভেলপর সামগ্রীর মাত্রা হ্রাস হয়েছে।Developer \t '%s' bastırıcısınıñ izharcısı tüşük.Developer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেন্ট-কুইন্টিন \t Saint-Quentin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "RandR-র ডিফল্ট কনফিগারেশনের ফাইল \t RandR içün ögbelgilengen yapılandırış dosyesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিষ্ক্রিয় করুন \t Devre dışı bırak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সোমবার, অক্টোবর ০০ ০০০০ অপরাহ্ণ ০০:০০ \t Eki 00 0000 Pzt, saat 00:00:00 da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমান ওয়ার্কস্পেসের দৃষ্টিপটভূমিকে X coordinate X এ সরিয়ে নিন \t Mevcut çalışma fezasının görünüm alanını X kordinatından X olarak taşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্লারমন্ট-ফেরার্ড \t Clermont-Ferrand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাগুয়াচে \t Saguache"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "যে প্রিন্টারের প্রিন্টের কাজটি সঞ্চালিত হবে \t İşniñ bastırılacağı bastırıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "টাচ-প্যাড সক্রিয় করতে TRUE ধার্য করুন। \t Episi tiyüv-şiltelerini qabilleştirmek içün bunı DOĞRU olaraq tesbit etiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোমোরাডো রিভাডাভিয়া \t Comodoro Rivadavia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Sync মেইল Dir কনফিগার করুন \t Sync Mail Dir Uygulamasını Yapılandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "মুছে লেখ \t & Üstüne yaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "কোন উইন্ডোর ওপর মাউস অবস্থান করলে তা সক্রিয় হয়ে উঠবে (_S) \t _Fare bir pencerenin üzerine geldiğinde onu yükselt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "মাঝারি (_M) \t _Orta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল প্রদর্শনকালে ডিরেক্টরিগুলি উপরের অংশে প্রদর্শিত হবে কি না \t Dosyelerni köstergende fihristlerniñ yuqarıda kösterilip kösterilmeycegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বার্মিংহ্যাম \t Birmingham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কার্সার আঁকায় ব্যবহৃত দ্বিতীয় রং \t Ekilemci imleç tüsü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আইল অফ ম্যান \t Isle of Man"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ডিকোড ছাড়া mp3 বিভাজন এবং ogg ফাইল \t Yeniden kodlamadan mp3 ve ogg dosyalarını bölün"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ব্যক্তিগত ফাইন্যান্স ব্যবস্থাপক \t Kişisel Bütçe Yönetici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হোকুকিয়াম \t Hoquiam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "২ ঘন্টা \t 2 saat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "চালু \t Açık"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পার্পিগনান \t Perpignan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "KeyTouch সম্পাদক \t KeyTouch Düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল '% 1' লোড করতে ব্যর্থ \t '% 1' dosyesiniñ & # 160; yüklenüvi oñmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইলেস ডে লা মেডেলিঙ্কে \t Iles-De-La-Madelein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লোরেটো \t Loreto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্রেট ফল্স \t Great Şelalesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিচিতির তথ্য সম্পাদনা \t Temasnı tarir et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সদৃশ পূর্বাবস্থা করুন (_U) \t Ekilemeni _Keri Yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুমোদন \t _Kimlik Doğrula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিয়েরি \t Nayarit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "বাঁদিকে URI লিখে, এই বাটনে ক্লিক করে কল আরম্ভ করুন অথবা সমাপ্ত করুন \t Bir arama yapmaq yaki onı qapamaq içün solda bir URİ kirsetiñiz ve bu dögmege çertiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দৈর্ঘ্য \t yükseklik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লুসাকা \t Lusaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সর্বশেষ পরিবর্তন: \t Son güncelleme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোকাস নির্দেশক আঁকতে যে ধরনের ড্যাশ প্যাটার্ন আঁকতে হবে \t Fokus köstergiçini sızmaq içün qullanılacaq çarpma-sızıq naqşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দূরবর্তী ভিডিও উইন্ডোর মাপ \t Uzaqtan video penceresiniñ ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মারিহ্যাম \t Mariehamn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার Google ID কি? \t Google kimligiñiz nedir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুরোধিত বৈশিষ্ট্যের জন্য উপযুক্ত পরিসেবা পাওয়া যায়নি । \t Talaplar ile eşleşken bir hızmet tapılmadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রকৃত হার্ডওয়্যার প্রিন্টার দর্শানো হলে এটি FALSE নির্ধারণ করা হবে \t YAÑLIŞ ise, bu kerçek bir donanım bastırıcısını temsil eter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হ্যাম্পটন \t Hampton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "কী (key) উৎ‍পাদক \t Anahtar Doğurıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডেসডেন \t Dresden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নেটওয়ার্কে লগ-ইন করলে সূচনাপ্রদানের জন্য শব্দ বাজানো হবে কি না। \t Bir şebekege içeri imzalanğanda bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উজ্জ্বল (_B)Stock label \t _QalınStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পাবলিক FTP \t Genel FTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইলিমান্টিক \t Willimantic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\" নামক ফাইল বর্তমানে উপস্থিত রয়েছে। প্রতিস্থাপন করা হবে কি? \t \"%s\" adında bir dosye artıq mevcuttır. Onıñ yerine qoymağa isteysiñizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "রেকর্ড সাউন্ড ক্লিপ \t Ses parçalarını kaydet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পারম্পিক কমান্ড-লাইন থেকে প্রাপ্ত সহায়িকা (info) \t Geleneksek komut satırı yardımı (info)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপনি কি নিশ্চিতরূপে সব ফাইলগুলি খুলতে ইচ্ছুক? \t Dosyelerniñ hepsini açmağa istegeniñizden eminsiñizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারের তারিখ অনুসারে \t İrişim Tarihine Köre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সম্মুখভাগের CVS \t CVS Önyüzü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পিসা \t Pisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "আড্ডা-রুমের জন্য থীম ব্যবহার করা হবে \t Subet odaları içün tema qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অক্ষরের প্রস্থ \t Remizler cınsından kenişlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শিনয়াংগা \t Shenyang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "নতুন অডিও আউটপুট ডিভাইস সনাক্ত হয়েছে: \t Yañı davuş çıqtısı cihazı keşif etildi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফন্টে ব্যবহৃত ডিফল্ট রং \t Yazıtipi için öntanımlı renk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রিন্ট করা হবে কিন্তু URI প্রদর্শন করা হবে না \t URI bastırılsın amma açılmasın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পিকসেল \t piksel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "GNOME কনফিগারেশন ব্যবস্থা \t GNOME yapılandırma aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নেভসেহির \t Nevşehir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিবন্ধন প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে \t qayd inkâr etile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিক \t Ara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উপেক্ষিত পার্টিশানের uri \t Harıç tutulğan taqsimler URİ'leri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বাভাবিক অবস্থায় যে GtkFileChooser ব্যাকএন্ড ব্যবহার করা হবে তার নাম \t Ög-belgilengen olaraq qullanılacaq GtkFileChooser arqa-ucunıñ adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অঙ্কুর প্রকল্পের পক্ষে ইন্দ্রনীল দাশ গুপ্ত <indradg\\@ilug\\-cal\\.org> সঙ্কর্ষণ মুখোপাধ্যায় <sankarshan\\@randomink\\.org> রুণা ভট্টাচার্য্য <runab\\@redhat\\.com> \t Reşat SABIQ <tilde\\.birlik\\@gmail\\.com>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নরওয়ে হাউস \t Norway House"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শব্দের মাত্রা, ইনপুট, অাউটপুট, এবং সর্তকতা শব্দ পরিবর্তন করুন \t Olaylar için ses şiddetini değiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "GTK+2.0 থীম পরিবর্তক \t GTK+2.0 Tema Değiştirici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "খমের চিহ্নKCharselect unicode block name \t Kimer RemizleriKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভাষ্যের কল সমাপ্ত হয়েছে \t Sesli çağırtma soñlandı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্জন যোগ্য \t Silinebilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পূর্ববর্তী গান \t Önceki parça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সংস্করণ প্রদর্শন করা হবে \t Sürümü göster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কি-বোর্ড \t Klavye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অপশন প্রদর্শনকারী মেনু \t İhtiyariyat menüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই কাজটি করার জন্য টাইটেল-বারে দুইবার ক্লিক করুন: (_D) \t _Bu işlemi gerçekleştirmek için başlık çubuğuna çift tıklayın:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুসন্ধানের ফলাফল অচল অথবা অবৈধ হওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে। আপনি কি ঝটপট অনুসন্ধান ব্যবস্থা নিষ্ক্রিয় করতে ইচ্ছুক? \t Arama sonuçları güncel ya da geçerli olmayabilir.Hızlı arama özelliğini devre dışı bırakmak ister misiniz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিচুয়ান成都 \t Sichuan成都"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "মাইক্রোপলিস \t Micropolis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারের উদ্দেশ্যে এইখানে ফন্ট নির্বাচন করা যাবে । \t Mında qullanılacaq urufatnı saylay bilesiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বার্ণস \t Burns"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উপেক্ষা করা হবে (S) \t & Atla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কলাম হেডার ক্লিক ইভেন্টসমূহে সাড়া দেয় \t Sutun başlıqları çertme vaqialarına cevap berir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লোড করার যোগ্য মডিউল \t Yüklenebilir modüller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাল্টিমিডিয়া কি-বাইন্ডিং দ্বারা ব্যবহৃত ডিফল্ট মিক্সার ট্র্যাক। \t Çoqlu-vasat tuş bağlamları tarafından qullanılacaq ög-belgilengen qarıştırıcı kanalları."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডেস্কটপের অাইকনগুলির জন্য ব্যবহৃত ফন্ট বর্ণনা (_d)। \t Masaüstündeki simgelerde kullanılan yazıtipi açıklaması."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "VPN লগ-ইনের বার্তা \t VPN Oturum Açılış İletisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ALSA এর মাধ্যমে অডিও সিগন্যাল বিশ্লেষণ করুন \t ALSA aracılığıyla bir Ses sinyalini çözümle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সম্পন্ন \t Tamam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডো তালিকা \t Pencere Listesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Gtranslator PO ফাইল সম্পাদক \t Gtranslator PO Dosya Düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "যে ডকুমেন্টগুলি সংরক্ষণ করা হবে সেগুলি নির্বাচন করুন: (_e) \t Saqlamağa istegeniñiz _vesiqalarnı saylañız:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একই ফোল্ডারের মধ্যে সেটিকে কপি করা অসম্ভব। \t Bir klasörü kendi üzerine kopiyalayamazsınız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জোয়া হাভেন \t Gjoa Haven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাইন স্প্রিংস \t Pine Springs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডাটাবেস \t Veritabanları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কাজটি দৃশ্যমান কিনা। \t Amelniñ körünir olıp olmağanı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চার্জ পূর্ণ হতে %s বাকি1 hour 5 minutes \t Tamamen tolmasına qadar %s1 hour 5 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বুকারামাঙ্গা/পালোনেগ্রো \t Bucaramanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চাতেউদুন \t Châteaudun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "নাম: \t Kerçek isim:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লাক্সোর \t Luxor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবস্থা: \t Şartlar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "--no-wintab'র অনুরূপ \t --no-wintab ile aynı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তালিকা অনুসারে প্রদর্শন ব্যবস্থায় সমস্যা। \t Liste görünümü bir hata ile karşılaştı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সাইড-স্ক্রলিং গেম \t İlerlemeli bir oyun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুমোদন (_A) \t Şehadetname _Salâhiyeti (CA; ŞS) şehadetnamesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিসক্রা \t Biskra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টোকাটিন্সBrasília TimeBrazilTimezone \t TocantinsBrasília TimeBrazilTimezone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্রোকেন বো \t Broken Bow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আলাপনের ক্ষেত্রে ফোকাস না করা হলে, পপ দ্বারা সূচিত করা হবে \t Suhbet fokuslanmağan ise bildirimler peyda olsun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্যালট্যাগ \t Kaltag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল পরীক্ষণ নিষ্ক্রিয় করুন (বিপজ্জনক) \t Dosye teşkerüvini ğayrı qabilleştir (telükeli)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অভ্যন্তরীণ ত্রুটির ফলে X সার্ভার (গ্রাফিকাল পরিবেশ) আরম্ভ করতে ব্যর্থ। সমস্যা সনাক্ত করার জন্য আপনার সিস্টেম অ্যাডমিনিস্ট্রেটরের সাথে যোগাযোগ করুন অথবা syslog পরীক্ষা করুন। বর্তমানে এই ডিসপ্লে নিষ্ক্রিয় করা হবে। সমস্যা সমাধান হলে GDM পুনরায় আরম্ভ করুন। \t X sunucısını (siziñ grafikiy çevreñizni) dahiliy bir hata yüzünden başlatamadım. Lütfen sistem memurıñıznen temasqa keçiñiz yaki teşhislemek içün sistem kütügiñizni teşkeriñiz. Bu arada bu kösterim ğayrı qabilleştirilecek. Lütfen hata tüzetilgen soñ GDM'ni kene başlatıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডান হাতের তর্জনী \t _Sağ işaret parmağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চোংকিং \t Chongqing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লা ক্রসে \t La Crosse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অডিও আউটপুট ডিভাইস %s যোগ করা হয়েছে \t Davuş çıqtısı cihazı %s eklendi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভিউপোর্টের অনুভূমিক অবস্থান নির্ধারণকারী GtkAdjustment \t Bu körünim-limanı içün ufqiy mevam qıymetlerini belgilegen GtkAdjustment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "%s এর জন্য IM অ্যাকাউন্ট পাসওয়ার্ড (%s) \t %s (%s) içün Aniy Mesajlaşma hesabı paroli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন পাসওয়ার্ড: (_N) \t Yeni p_arola:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "OpenStreetMap.org এর জন্য সম্পাদক \t OpenStreetMap.org için Düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "হেক্সালেট \t Hexalate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "Empathy কি চ্যাট উইন্ডো আইকন হিসেবে পরিচিতির অবতার ব্যবহার করবে কি না \t Empati'niñ temasnıñ avatarını subet penceresi işaretçigi olaraq qullanıp qullanmaycağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গত এক ঘন্টায় ডকুমেন্টের মধ্যে করা সমস্ত পরিবর্তন স্থায়ীরূপে মুছে যাবে। \t Vesiqağa soñki saatta yapılğan deñişiklikler ebediyen ğayıp olacaq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "অ্যাপলিকেশন পরিচিতি@ action \t Uyğulama Aqqında@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিচিতি প্রদর্শক বাক্সের লোগো হিসেবে একটি নামযুক্ত আইকন ব্যবহার করা হবে। \t Haqqında qutusı içün logo olaraq qullanılacaq isimlendirilgen işaretçik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ঠিকানা \t Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "আবর্তন সমর্থিত নয় \t Devir desteklenmiyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "টাচ-প্যাড স্ক্রলের ব্যবস্থা নির্বাচন করা হবে \t Touchpad kaydırma yönetimini seçin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Aqsis Shader ইন্সপেক্টর \t Aqsis İz Denetleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাসওয়ার্ড দেখান \t Sır-sözni Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গুয়াকুইল \t Guayaquil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কিগোমা \t Kigoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্রাফিক্যাল স্মাইলি ব্যবহার করুন \t Grafikiy tebessümçiklerni qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s: %s থেকে প্রাপ্ত checksum সঠিক নয় \t %s: %s'ten teşkerme cemisi (checksum) muvafaqiyetsiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্দার উপর শিরোনামের বার স্থানান্তর করুন (_s) \t Serleva Çubuğını _Ekran Üzerine Taşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "মালায়লমKCharselect unicode block name \t MalayalamKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্রাসনোডারКрасноярск \t KrasnodarКрасноярск"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোনাক্রিCity in Guyana \t ConakryCity in Guyana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "লেখার অবস্থান \t Metin Mevamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "জমা দাও \t Teslim et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্লে-ব্যাক স্থগিত করুন \t Oynatımnı tınışlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাজিনোCity in Michigan, United States \t SaginawCity in Michigan, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডুরাঙ্গোCity in Colorado, United States \t DurangoCity in Colorado, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেনু থেকে ক্যারেক্টার এনকোডিং নির্বাচন করে পুনরায় প্রচেষ্টা করুন। \t Menüden bir remiz kodlandırması saylañız ve tekrar deñeñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোন বাটনের মাউসের সাহায্যে ক্লিক করা হলে তা ফোকাস হয়ে যাবে কিনা \t Dögmeniñ sıçan ile çertilgeninde fokusnı yaqalap yaqalamaycağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রদর্শন বিন্যাস \t Körünimler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "টেক্সট সম্পাদক \t Metin Muharriri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "pixmap এন্ট্রির ক্ষেত্রে পূর্বপ্রদর্শন করা হবে কি না। \t Piksharitası kirdisi ög-baquvınıñ olıp olmaycağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "C_A শংসাপত্র \t _Kimlik Doğrula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ম্যাককিনি \t McKinney"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিভাগ 9 \t Bölüm 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্দায় স্থাপিত কি-বোর্ড ব্যবহার করা হবে \t Bir ekran-üstü klavye qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পৃষ্ঠাটির প্রদর্শন আরম্ভ করার সময় টাইপিং বিরতির বৈশিষ্ট্য দেখান \t Saifeni tuşlav teneffüsi ayarlarını köstererek başlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "জিনোম রং বাছাইকারী \t GNOME Renk Seçici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তাব্রিজتهران \t Tibrizتهران"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "কল করুন (_l) \t _Ara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেনুর সাহায্যে প্রদর্শিত উইন্ডোর মধ্যে অদল-বদল করুন \t Bir menü qullanaraq açıq pencereler arasında almaş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্দা %d (ডিসপ্লে \"%s\") মুক্ত করতে ব্যর্থ \t \"%2$s\" X oturumundaki ekran %1$d serberst bırakılamadı\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোল্ডার স্ক্যান করুন (_o) \t _Cilbentni Tara…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রোজার্স \t Rogers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উহান西安 \t Wuhan西安"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারকারীর নাম (_U) \t _Qullanıcı adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইলিং \t Wheeling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রস্থের জন্য অনুরোধ \t Kenişlik istemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "snap_edge নাকি handle_position এর বৈশিষ্ট্য থেকে নেয়া মানটি ব্যবহার করা হবে \t snap_edge hasiyetiniñ qıymetiniñmi yoqsa handle_position hasiyetinden töretilgen bir qıymetniñmi qullanılacağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ভিতরে ঢোকান Placeholder (h) \t Yer- tutucını Qıstır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্রোটাগ্‌লি \t Grottaglie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চাইল্ডের বাম পাশে যে কলাম নম্বর যুক্ত হবে \t Balanıñ sağ yanınıñ ilişecegi sutun numarası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দিশা \t Bastırıcı içün qullanılacaq işaretçik ismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিবর্তন করুন (_n) \t _Deñiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুমতি প্রদান করা হয়নি \t Ruhset İnkâr Etildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "খেমার রূপান্তরক \t Khmer Dönüştürücü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সাময়িকীর সক্রিয়তা \t Etkinlik Günlüğü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\" অনুসন্ধান করা হবে \t \"%s\" dosyesi ivaz etilsinmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মোন্কটন \t Moncton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সর্বদা উপরে (_T) \t Er Zaman Üst_te"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাসওয়ার্ড পরীক্ষা... \t Yañartmalar içün Teşkerile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একাধিক ফাইলকে চিহ্নিত করা যাবে কিনা \t Çoq sayılı dosyelerniñ saylanuvına izin berilip berilmeycegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আটলান্টিক \t Atlantic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "কার্সর থেকে \t İmleçten itibaren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কুরিটাক \t Currituck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বড় করার পূর্বের বিরতি: (_I) \t _Yükseltmeden önceki gecikme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "include '% 1' প্রসেস করাকালীন লাইন% 2- এ সমস্যা:% 3 \t '% 1' kirsetmesini işlegende hata yaşandı; satır% 2:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সহজ দ্রুত টাস্ক ব্যবস্থাপনা \t Basit hızlı göreb yönetimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Xft এন্টিএলিয়াসিং \t Xft Rumuzsızlaştırması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভ্লাডিভোস্টক \t Vladivostok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এনিড উডরিং আঞ্চলিক বিমানবন্দর \t Enid Woodring Bölgesel Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্রুকস্টন \t Crookston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "কনফিগারেশন রিসেট (Reset) করোVerb \t Ayarlamanı sıfırlaVerb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রান্ত বৃদ্ধি করুন@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s অ্যাপ্লেট লোড করতে ব্যর্থ \t Uyğulamaçıq yüklenamadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "নেটওয়ার্ক সংক্রান্ত ত্রুটি \t Şebeke hatası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডো পরিবর্তন করতে ব্যবহৃত সামগ্রী \t Pencereler arasında almaşmaq içün alet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিতোজ জাপানিজ এয়ার সেল্ফ ডিফেন্স ফোর্স \t Chitose Japon Hava Savunma Kuvvetleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বানান পরীক্ষণ \t İmlânı Teşker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "নিচে নামান \t Aşağı Taşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শিরোনামের বারে মাউসের মাঝের বাটন ক্লিক করা হলে সঞ্চালনযোগ্য কর্ম \t Serleva çubuğına orta-çertme üzerine amel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আইকনগুলি প্রতীক অনুসারে সারিবদ্ধ করা হবে \t Simgeleri amlemlerine göre sırala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্দার ডানপ্রান্ত থেকে আরম্ভ করে, প্যানেলে x-অক্ষ অনুযায়ী চিহ্নিত অবস্থান। মান -1 ধার্য করা হলে, মান অগ্রাহ্য করা হবে ও x key-র জন্য উপলব্ধ মান প্রয়োগ করা হবে। মান 0 থেকে বেশি হলে x key-র মান অগ্রাহ্য করা হবে। শুধুমাত্র un-expanded মোডে এই কি-র মান গণ্য করা হয়। expanded-এ এই কি-র মান উপেক্ষা করা হবে ও orientation key দ্বারা ধার্য মান অনুযায়ী পর্দার উপর প্যানেলের স্থান নির্ধারণ করা হবে। \t Panelniñ x-mihveri boyunca, ekrannıñ sağından başlayaraq, qonumı. Eger -1 olaraq tesbitli ise, qıymet ihmal etilir ve x anahtarınıñ qıymeti qullanılır. Eger 0 qıymetinden büyük ise, o zaman x anahtarınıñ qıymeti ihmal etilir. Bu anahtar, ancaq cayıldırılmağan kelişte alâqadardır. Cayıldırılğan kelişte, bu anahtar ihmal etilir ve panelniñ yerleştirilecegi mekân yöneldirim anahtarı tarafından belirtilgen ekran ağzıdır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পেট্রোপাভলস্কРостов-на-Дону \t PetropavlovskРостов-на-Дону"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটিও নয় \t Yerli Qıdırma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাউসের সাহায্যে কম্বো বাক্সকে ক্লিক করা হলে তা ফোকাস হয়ে যাবে কিনা \t Terkip qutusınıñ sıçan ile çertilgeninde fokusnı yaqalap yaqalamaycağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "অনলাইন অনুবাদ সার্ভিস ব্যবহার করে শব্দ অথবা বাক্য অনুবাদ \t Bir internet çeviri hizmeti kullanarak kelimeleri ve cümleleri çevirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উপরেtoolbar position string \t Tepetoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আগমনকারী কল \t Bir çağırtmada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টেক্সট বিভাজন ব্যবস্থা সক্রিয় করুন (_w) \t Metin _türmesini qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "একটি বাস্তব সময়ের-গঠন কৌশল খেলা \t Gerçek zamanlı strateji kurma oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই মেনুটি বিচ্ছিন্ন (???) থাকলে উইন্ডো ম্যানেজার যে শিরোনামটি প্রদর্শন করতে পারবে \t Bu menü yırtıp alınğanında pencere idarecisi tarafından kösterile bilecek serleva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাড-হক \t Ad-hoc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অন্যত্র \t Ketken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন প্রোফাইল \t Yañı Profil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অভিধানের উৎস \t Sözlük Kaynakları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "VPN-র বৈধ গোপনীয় তথ্য উপস্থিত না থাকার ফলে VPN সংযোগ '%s' বিফল হয়েছে। \t '%s' VPN bağlantısı başarısız oldu. Geçerli VPN güvenlikleri yok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিস্টেম থিম থেকে রং প্রয়োগ করুন (_l) \t Sistem temasından _renk kullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "আকার: \t Ölçü:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টোগল বাটনটিকে রেডিও বাটন হিসেবে আঁকা হোক \t Döndürme dögmesini radio dögmesi olaraq sız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যাভারিয়া \t Bavaria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্টার্লিং হাইটস \t Sterling Heights"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচন রয়েছে \t Saylamı bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টুল-বারের মধ্যে আইকনের মাপ \t Bu alet çubuğındaki işaretçiklerniñ ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কাজ \t Eylem Yok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আর্চ Bpaper size \t Arch Bpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ড্যাশার \t Dasher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নর্থহোল্ট \t Northolt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বুকমার্কের নাম: (_n) \t Yer-imi _ismi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ক্রিন-সেভার সক্রিয় করুন (পর্দা ফাঁকা থাকবে) \t Ekran koruyucuyu aç (ekranı boş bırak)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "CPU-র ফ্রিকোয়েন্সির ক্ষেত্রে শতাংশের মান প্রদর্শন করা হবে (_p) \t İşlemci frekansını _yüzde olarak göster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সর্বদা প্রান্তের বাইরে আঁকা GTK_CAN_DEFAULT বাটনের জন্য অতিরিক্ত স্পেস যোগ করুন \t CAN_DEFAULT dögmeleri içün eklenecek ve er zaman sıñırnıñ tışında sızılacaq ziyade feza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সঞ্চালনের উদ্দেশ্যে চিহ্নিত কমান্ডের আইকন। \t Çaptırılacaq emirniñ işaretçigi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রেন্ডারিং ব্যবস্থা \t İşitme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "লন্ডন আইন \t London Law"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "১ গিগাবাইট \t 1 GB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাল্টি-মিডিয়া মেনু \t Çoqlu-vasat menüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কর্মক্ষেত্র ১'এ পরিবর্তন করুন \t Çalışma-fezası 10'ğa keç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ট্যাবের উলম্ব প্রান্ত \t Vertikal İlmek Sıñırı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটি প্যাটার্ন নির্ধারণ করা আবশ্যক \t Bir desen belirtmelisiniz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্ণনা: \t Tasvir:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাউসের সহায়ক প্রযুক্তি ব্যবহারের জন্য সিস্টেমের মধ্যে Mousetweaks ইনস্টল করা আবশ্যক। \t Fare erişilebilirliği Mousetweaks'in sisteminizde yüklü olmasını gerektirir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চলচ্চিত্র ও সংগীত পরিবেশন \t Filmlerni ve yırlarnı çal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ঘটনা সঠিক নয় \t Fena vaqia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Ekiga কল-আউট \t Ekiga Bilgisayardan-Telefonğa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "অ্যাপলিকেশনের গুই স্টাইল নির্ধারণ করে \t uyğulama Grafik Qullanıcı Arayüzü uslûbını tesbit ete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাউন্টেন হোম \t Mountain Home"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কর্মক্ষেত্র \t Çalışma-Fezaları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমান সময় কী? আপডেট করার জন্য ক্লিক করুন । \t Saat qaç? Yañartmaq içün çertiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "কর্মক্ষেত্র \t Çalışma Alanları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভিডিও ইনপুট \t Video Atıl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিনফিউগোস \t Cienfuegos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "গ্লোবাল শর্টকাটের সঙ্গে বিরোধ \t Alemiy Qısqa- yolnen Çatışma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "MPEG2 GOP-সঠিক সম্পাদক \t MPEG2 GOP-titiz düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কনফিগারেশন করা যায়নি \t Endamlandırış muvaffaqiyetsiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "উৎস সম্পাদনা করার এনভায়রনমেন্ট \t Kaynak düzenleyici çevre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কি-বোর্ড শর্ট-কাট সহযোগে, বিশেষ ব্যবহারের বৈশিষ্ট্য টগল করা যাবে (_A) \t _İrişilebilirlik hususiyetleri klavye qısqa-yolları ile döndürile bilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ফন্ট ব্যবস্থাপক \t Yazı tipi yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সর্বশেষ অবতারের জন্য ব্যবহৃথ ছবিটি যে ডিরেক্টরি থেকে নির্বাচন করা হয়েছে। \t İçinden bir avatar suretiniñ saylanğan olğanı soñki cilbent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "JavaScript সংক্রান্ত ত্রুটি \t JavaScript Hatası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্যালেট যোগ করুন \t Palet Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরবর্তী সতর্কবার্তা প্রদর্শনের পূর্বে ডিস্কের অবশিষ্ট স্থানের পরিমাণ কী শতাংশ হ্রাস হবে তা নির্ধারণ করুন \t Bir sonraki uyarı öncesi boş alanın azaltılması gereken yüzdeyi belirtin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপডেট করা হয়েছেCancel: Meeting NameMeeting \t Cancel: Meeting NameMeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সক্রিয় কাজ \t Faal İşler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আল 'আরিশ \t Al 'Arish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপডেটের মধ্যে বিরতী \t Yañartma aralığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অঞ্চল: \t Mıntıqa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Charpicker অ্যাপ্লেট ফ্যাক্টরিword_list.0.2.0.po \t Harf Seçici Uygulamacığı Üreticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Nautilus নির্মাতাবৃন্দের স্বীকৃতি প্রদর্শন করা হবে \t Nautilus mucitleri haqqında itimatlarnı köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "উইন্ডোজ (_W): \t _Pencereler:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সম্পন্ন (_D) \t Tamamlandı!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পুণেशिमला \t Puneशिमला"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারকারীর-নাম: \t Qullanıcı adı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পেরেন্ট \t Parent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দি পাস \t The Pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইজেটের উলম্ব সমন্বয় \t Pencereçik içün Vertikal Tadil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "১:২ অনুপাতে প্রদর্শন করা হোক \t Miqyaslamanı Sıfırla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্যাম্পো গ্রান্ডে \t Campina Grande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কমান্ড '%s'-র পরিমিতি সঠিক নয় \t '%s' komutu için geçersiz parametreler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হলিউড \t Hollywood"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "QTIF কনটেক্সট স্ট্রাকচারের জন্য মেমরি বরাদ্দ করতে ব্যর্থ। \t TGA kontekst yapısı içün hafiza tahsis etilamay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাঁদিকে ঘোরানো হবে (C) \t Saat Yönüniñ & # 160; Tersine Döndür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল পরিচালন ব্যবস্থায় ফোল্ডার প্রদর্শন করা হবে \t Cilbentni dosye idarecisinde kör"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "অবাস্তবধর্মী দ্বিমাত্রিক ভলিবল সিমুলেশন \t Gerçekçi olmayan 2 Boyutlu voleybol simülasyonu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "- কে ই- মেইল করো: \t E- poçta kimge:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "legacy support- এর জন্য রাখা হয়েছে \t Miras uyğulamalarınıñ & # 160; destegi içün qaldırıldı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুসন্ধান: \t & Qıdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এক অাভ্যন্তরীণ ত্রুটি দেখা দিয়েছে যা পুনরুদ্ধার করা যাবে না। \t Toparlanılalmağan dahiliy bir hata hasıl oldı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সফ্টওয়্যার: (_S) \t _Yazılım:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রাকদর্শনে ব্যবহৃত লেবেল ব্যবহার করো \t Ög-baquv Etiketi Qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পেলার্মো \t Palermo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শিরোনাম বারের মধ্যে বাটনের বিন্যাস। চিহ্নিত মান একটি পংক্তি হওয়া আবশ্যক যেমন \"menu:minimize,maximize,spacer,close\"; কোলোন চিহ্ন দ্বারা উইন্ডোর বাঁদিকের কোণার ও ডানদিকের কোণার মান বিভাজিত করা হয় এবং বাটনের নামগুলি কমা-চিহ্ন দ্বারা বিভক্ত।দুটি বাটন অনুরূপ হওয়া সম্ভব নয়। অজানা বাটনের নাম সতর্কবাণী বিনা অগ্রাহ্য করা হয় যার ফলে ভবিষ্যতে প্রকাশিত metacity-র সংস্করণের সাথে বিনা দ্বন্দ্বে বাটন যোগ করা সম্ভব হবে। পাশাপাশি স্থাপিত দুটি বাটনের মধ্যে ব্যবধান সৃষ্টি করার জন্য একটি বিশেষ spacer ট্যাগ যোগ করা যাবে। \t Başlık çubuğundaki düğmelerin düzeni. Dizgi türünde bir değer alır, örneğin \"menu:minimize,maximize,spacer,close\"; pencerenin sol köşesindekilerle sağ köşesindekileri iki noktayla, düğme adlarını virgülle ayırın. Bir düğme birden çok kez kullanılamaz. Gelecek metacity sürümlerinde eski sürümlerde soruna yol açmadan yeni düğmeler eklenebilmesi için bilinmeyen düğme adları hata vermeden göz ardı edilecektir. Ard arda iki düğme arasında biraz boşluk eklemek için özel spacer etiketi kullanılabilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রধান আইকনের টুল-টিপের লেখা \t Birlemci işaretçik alet-qaranesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জিব্রাল্টার \t Cebelitarık"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জিনোম ২.০ সহায়ক তথ্য প্রদর্শনকারী ব্রাউজার \t _Tekrar Yükle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সম্পূর্ণ নাম (_F) \t _Tam İsim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টেক্সট প্রদর্শন করো \t Metinni köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিডিয়া প্লেয়ার \t Ortam yürütücüsü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিলেন \t Deelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার সিস্টেমের টাস্ক পরিচালনা করুন \t Sistem görevlerinizi yönetin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংযোগ যোগ করতে ব্যর্থ \t Bağlantı muvaffaqiyetsizligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হল বিচ \t Hall Kumsalı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অামদানি করার জন্য ফাইল নির্বাচন করুন \t Parmak seç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত ফোল্ডারটি আবর্জনার বাক্স থেকে স্থানান্তর করুন \t Tüm seçili klasörleri çöpün dışına taşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কল সমাপ্ত \t Arama tamamlandı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়াইসবাডেনNiedersachsen \t WiesbadenNiedersachsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কর্মক্ষেত্রের চারপাশের প্রান্তের প্রস্থ \t Ana dialog mesahasınıñ etrafındaki sıñırnıñ kenişligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ইন্টারনেট ডায়াল-আপ টুল \t İnternet Çevirmeli Ağ Aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যাটারির ক্ষমতা কম \t Pil gücü zayıf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "যে ইভেন্ট মাস্কটি নির্ধারণ করে এই উইজেটটি কি ধরনের GdkEvents গ্রহণ করতে পারে \t Bu pencereçikniñ alacağı GdkEvent çeşitlerini qararlaştırğan vaqia maskası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন আলাপন আরম্ভ হলে পৃথক উইন্ডোর মধ্যে প্রদর্শন করা হবে \t Yañı suhbetlerni ayrı pencerelerde aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শার্লোট্সভিল \t Charlottesville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফন্টের মাপ (S) @ action boldify selected text \t Urufat & Ölçüsi@ action boldify selected text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কুগারুক \t Kugaaruk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ডিজিটাল ফরেনসিক কাঠামো \t Sayısal Adalet Sistemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সতর্কবার্তা: এই কমান্ডটি সম্ভবত কোনো কর্মে ব্যবহৃত হয়। এই অ্যাপ্লেটটি কোনো কর্মে ব্যবহারযোগ্য না হওয়ার ফলে আপনি বোধহয় একাজ করতে চাইবেন না। আপনাকে %s-র ব্যবহার এমন কোনো কাজের জন্যে না করার বিশেষ পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে। যার ফলে এই অ্যাপলেট-টি ব্যবহারযোগ্য অর্থাৎ‌ \"practical\" হয়ে উঠবে। \t İhtar: Bu buyruq faydalı bir şey kibi körüne. Bu uyğulamaçıq faydasız olğanı içün, bunı yapmamağa isteybilirsiñiz. %s uyğulamaçığını onı \"ameliy\" yaki faydalı yapacaq her hangi şey içün qullanmayuvıñıznı tevsiye etermiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাউসের দিশাleft-ring-mode-1 \t Sol Elle Kullanım Yerleşimileft-ring-mode-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চীন \t Çin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সমাপ্তprint operation status \t Tamamlandıprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কুরিটিবা \t Curitiba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সব কল হোস্টে পাঠানো হবে \t Aramalarnı qonaqbayğa yönlendir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ভিডিও এবং সিনেমা সম্পাদন এবং তৈরি করুন \t Video ve film oluştur ve düzenle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "বর্তমান শর্টকাট পরিকল্পনা পরিবর্তন করা হয় । নতুন একে পরিবর্তন করার পূর্বে সংরক্ষণ করো? \t Ağımdaki qısqa- yol taslağı deñiştirildi. Yañısına almaştırmadan evel saqlansınmı?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ডিবাগ আউটপুট দেখাও \t Arızasızlandırma çıqtısını bastırma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চ্যাপলিউ \t Chapleau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "এস্পারান্তো@ item Spelling dictionary \t Esperanto@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইয়েক- শাহনবে \t Yekşenbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যক্তিগত কী পাসওয়ার্ড (_P) \t _Yeni parolayı tekrar yazın:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "যখন \"লগ-ইন উইন্ডো\" প্রদর্শন করা হবে। সম্ভাব্য মানগুলো হল: \"সর্বদা\" - সব সময় প্রদর্শনের জন্য, \"কখনোই না\" - প্রদর্শন না করার জন্য, এবং অ্যাপলেট Xnest মোডে থাকা অবস্থায় প্রদর্শনের জন্য \"স্বয়ংক্রিয়\" । শেেষেরটি হল ডিফল্ট মোড। \t \"Login Window\" öğesinin gösterilme zamanı. Olası değerler:\"always\" öğenin er zaman gösterilmesi, \"never\" öğenin asla gösterilmemesi için, ve \"auto\" (öntanımlı) öğenin uygulamacık Xnest kipindeyken gösterilmesi içindir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিবর্তন করা হবে \t İvaz et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইনডিপেনডেন্স \t Independence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবস্থানটি ফোল্ডার নয়। \t Konum bir klasör değil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্লু-টুথ: পরীক্ষা করা হচ্ছে \t Bluetooth: Kontrol ediliyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিফল্ট অ্যাপ্লিকেশন \t Uyğulama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অভ্যন্তরীণ ত্রুটির ফলে X সার্ভার (গ্রাফিক্যাল পরিবেশ) আরম্ভ করতে ব্যর্থ। সমস্যা সনাক্ত করার জন্য আপনার সিস্টেম অ্যাডমিনিস্ট্রেটরের সাথে যোগাযোগ করুন অথবা syslog পরীক্ষা করুন। বর্তমানে এই ডিসপ্লে নিষ্ক্রিয় করা হবে। সমস্যা সমাধান হলে GDM পুনরায় আরম্ভ করুন। \t X sunucısını (siziñ grafikiy çevreñizni) dahiliy bir hata yüzünden başlatamadım. Lütfen sistem memurıñıznen temasqa keçiñiz yaki teşhislemek içün sistem kütügiñizni teşkeriñiz. Bu arada bu kösterim ğayrı qabilleştirilecek. Lütfen mesele tüzetilgen soñ GDM'ni kene başlatıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভেন্ডেনবার্গ বিমানবন্দর \t Vandenberg Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পটভূমির ছবি রূপে ব্যবহারের জন্য চিহ্নিত ফাইল। \t Arqa-zemin sureti olaraq qullanılacaq dosye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "- বার্তা প্রাপকদের নাম লিখুন: \t - KKK (BCC):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেপলক্রীক অটোমেটিক ওয়েদার অবজার্ভিং/রিপোর্টিং স্টেশন \t Maplecreek Automatic Weather Reporting System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেসেজ বাটনে প্রদর্শিত বাটন \t Risale dialogında kösterilgen dögmeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "FBReader ই-বই পাঠক \t FBReader E-kitap okuyucusu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফ্লোরেন্স \t Floransa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Yelp কে স্বয়ংক্রিয় করতে পারছে নাঃ '%s' \t Dosya bulunamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দমকা ঝড় \t Fırtına"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "বিভিন্ন ভাষার জন্য ব্যবহারযোগ্য বানান-পরীক্ষণ ব্যবস্থার তালিকা, কমা চিহ্ন দ্বারা বিভক্ত (উদাহরণস্বরূপ, en, fr, nl)। \t Qullanılacaq imlâ teşkericisi tilleriniñ virgülnen ayırılğan listesi (meselâ, crh, tr, en)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রধান ভাষা: \t Birlemci til:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আকার \t Ölçü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "পতনশীল ব্লক একসঙ্গে মাপসই করা হবে \t Düşen blokları bir araya oturt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "HD DVD ভিডিও ডিস্ক \t HD DVD vidyo diski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "save মোডে প্রদর্শিত ফাইল নির্বাচনের ডায়লগ দ্বারা, প্রয়োজনে প্রতিস্থাপনের নিশ্চিতবার্তাসহ ডায়লগ প্রদর্শিত হবে কি না। \t Dosye saylavcısınıñ saqlama tarzında kerekli ise üstüne-yazma tasdiq dialogını kösterip köstermeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কার্টরাইট \t Cartwright"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রিন্টের কাজের অবস্থা \t Bastıruv işleminiñ durumı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উৎপাদন: \t Mahsul:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সারায়েভো \t Saraybosna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "নীরবতা সনাক্তকরণ সক্রিয় \t Davuşsızlıq alğılamasını qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "KDE উৎস নির্মাতা \t KDE Kaynak Yapıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Totem-র জন্য Coherence দ্বারা চালিত একটি DLNA/UPnP ক্লায়েন্ট \t Coherence tarafından desteklenen Totem için bir DLNA/UPnP istemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "GTK+ দ্বারা ব্যবহৃত ইনপুট পদ্ধতির মডিউল। \t GTK+ tarafından qullanılacaq kirdi usulı modüli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইস্টার্ন টাইমEastern Time \t Doğu SaatiEastern Time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দুমন্ট দ উর্ভিল স্টেশনAntarctica \t Dumont d'Urville StationAntarctica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "Geoclue পছন্দসমূহ \t Geo-yipucular (Geoclue) Ayarları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিম্নবর্তী প্যানেলে অবস্থিত ইন্টারেক্টিভ python কনসোল \t Alt panelde turğan tesirleşimli python konsolı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "পরেরটি সন্ধান করো@ action \t Nevbettekini Tap@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভিক্সবার্গ \t Vicksburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টামানরাসেট/এগুয়েনা \t Tamanrasset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পোর্ট হারকোর্ট \t Port Harcourt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্লু-টুথ ডিভাইস \t Bluetooth aygıtı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "প্রবেশযোগ্যতা সমর্থনের জন্য লোড করতে এই কী দ্বারা GTK+ মডিউল নির্ধারণ করা হয়। \t Bu tuş irişilebilirlik destegi içün yüklenecek GTK+ modüllerini belgiley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "পাসওয়ার্ড ব্যবস্থাপক \t Rapola yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিটো \t Mito"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "যৌথরূপে ব্যবহৃত পরিসেবা বিফল হয়েছে \t Üleşilgen bağlantı hızmeti muvaffaqiyetsiz edi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "মেরof February \t Mayof February"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কমান্ডের শেষে যোগ করার জন্য একটি ফাইল নির্বাচন করুন... \t Buyruqnıñ soñuna eklenecek bir dosye saylañız..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিডিয়া ফাইল চালানো যায়নি। \t Vasat dosyesi oynatılamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Nautilus ব্রাউজার উইন্ডোর মধ্যে মাউস বাটনের অতিরিক্ত ইভেন্ট প্রয়োগ করা হবে \t Nautilus kezici penceresinde ziyade sıçan dögmeleri vaqiaları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পেশা: (_P)print job \t İşleniyorprint job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইনস্টল করা হচ্ছে \t Qur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অস্থায়ী ফাইল খুলতে ব্যর্থ \t Muvaqqat dosye açılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বৈঠকের ঘর \t Toplaşuv odası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "y'র মান %d, %d প্রত্যাশিত \t y değeri %d, fakat beklenen değer %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপনার অ্যাকাউন্টের বিবরণ এইখানে লিখুন \t Hesap tafsilâtıñıznı kirsetiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "নেটওয়ার্ক স্থির করতে প্রত্যেক টালি আবর্তন করুন \t Ağı onarmak için her parçayı çevir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্লে-লিস্ট সংক্রান্ত সমস্যা \t Çalma listesi hatası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "জিনোম শেল \t GNOME Kabuğu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোরোনা \t Corona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তাইল্যান্ডBangkokKrung Thep / กรุงเทพฯ \t TaylandBangkokKrung Thep / กรุงเทพฯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অস্কার মাচা বিমানবন্দর \t Oscar Macha Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "কোন কারণ উল্লেখ করা হয়নি \t Sebep belirtilmegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উজবেকিস্তান \t Özbekistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিঃশব্দ করুন \t Davuşsızla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "উইণ্ডো বন্ধ করব? \t Pencereni qapat?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "পছন্দ \t Tesbitler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পটভূমির পূর্ণ উচ্চতা \t Arqa-zemin tam yükseklik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই ভাষাটির আই.এস.ও. কোড। টেক্সট আঁকার সময় প্যানগো এই কোডটিকে ইঙ্গিত হিসেবে ব্যবহার করতে পারে। যদি আপনি এই ব্যাপারটি বুঝতে না পারেন তবে আপনার এটির প্রয়োজন নেই \t ISO kodu olaraq metinniñ tili. Pango metinni qılğanda bunı bir kinaye olaraq qullana bilir. Eger bu parametrni añlamay iseñiz, mühtemelen oña muhtac degilsiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আবর্জনার বাক্সে সরিয়ে নিন (_M) \t Çöpke Avuş_tır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পিক্সেল হিসেবে ফোকাস নির্দেশক ও উইজেট 'বাক্সের' মধ্যবর্তী স্থানের প্রস্থ \t Fokus köstergiçi ve pencereçik 'qutusı' arasında piksel cınsından uzaqlıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দৃষ্টিসীমা মাপার জন্য ব্যবহৃত একক। \t Qullanılacaq körünirlik birlemi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইয়াকুটস্ক সময়Владивостокское времяRussia \t Yakutsk TimeВладивостокское времяRussia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডোয় চলাচলের অ্যাপ্লেট ফ্যাক্টরি \t Pencere Yürsetimi Uyğulamaçığı Fabrikası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্যারেন্ট উইজেট \t Baba pencereçigi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অগ্রভূমির শিরোনাম \t Serleva Ögzemini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "কী-বোর্ড ব্যবহারের বিশেষ সহায়ক প্রযুক্তির প্লাগ-ইন সক্রিয় করুন \t Erişilebilirlik klavyesi eklentisini etkinleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়াটিয়ার \t Whittier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রতিস্থাপন \t İvaz Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পূর্ববর্তী বৎসর \t Bıltır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এর জন্য পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করা হচ্ছেPassword hint \t Parola değiştiriliyorPassword hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\" হ্যাশ করা হচ্ছে \t Qıyımlana (heşlene) \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ফাইলের নাম \t dosya ismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উপস্থিত _শহরসমূহ: \t İşlemci Frekans Seviyesi İzleyicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচিত প্ল্যানের APN (অ্যাকসেস পয়েন্ট নেম): (_A) \t Saylanğan plan İrişim Noqtası _Adı (İNA; APN):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "থিমটি এখানে ইনস্টল করার জন্য প্রয়োজনীয় অনুমতি নেই: %s \t Temayı aşağıdaki konuma kurmak için yetersiz izin: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "মাধ্যাকর্ষণ \t Yerçekimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "৩ডি গ্রাফিক্স \t 3B Grafikler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাকাউন্ট রেজিস্টার করতে ব্যর্থ \t Hesap qayd etilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গাঢ় (B) @ action italicize selected text \t & Qalın@ action italicize selected text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেশান পরিচালনা সংক্রান্ত বিকল্প প্রদর্শন করা হবে: \t Oturım idaresi ihtiyariyatını köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বৃষ্টিপাত \t Kısa yoğun yağmur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' নামক ডিস্ক চালান \t '%s' Diskini Oynat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শব্দের মাত্রা বৃদ্ধি করুন (_U) \t Davuşlılıqnı _Köter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "চতুর্মাত্রিক পরিবেশে জাহাজ উড়াও \t 4d ortamında geminizi uçurun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ক্রসফায়ার GTK ক্লায়েন্ট V2 \t Crossfire GTK Client V2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "অনুমোদন করো \t Teyit Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কার্মান \t Carman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সমস্ত টেক্সট ফাইল \t Metin Dosyeleriniñ Hepsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্র্যান্ড ফর্কস আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর \t Grand Forks Uluslararası Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "STUN নেটওয়ার্ক সনাক্তরণ ব্যবস্থা নিষ্ক্রিয় করুন \t STUN şebekesi keşfini ğayrı qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পুরোভূমি আঁকায় ব্যবহৃত বিন্দুর সেট \t Ög-zemin noqtalı-oyma tesbitli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "মুক্ত ফরম্যাট হতে মিডিয়া ফাইলে রূপান্তর করুন \t Artam dosyalarını Özgür biçimlere dönüştür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "A3 এক্সট্রাpaper size \t A3 Ziyadepaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন পংক্তি উপলব্ধ হলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে স্ক্রোল করা হবে \t Yañı satırlar körüngende öz-özüñden aşağı taydır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সকল ব্যবহারকারীর জন্য সেট করুন \t Tüm kullanıcılar için ayarla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ত্রুটি: \t Hata:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "যে সার্ভারের সাথে সংযোগ স্থাপনের প্রচেষ্টা চলছে সেটি অজানা। \t Bağlanmaya çalıştığınız sunucu bilinmiyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রেসকট \t Prescott"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কেপ কোভ \t Cape Cove"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "_নিঃশব্দ \t _Sessiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংযোগ স্থাপন করা হবে কি? \t Bağlanmak istiyor musunuz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিল্ড্রেস \t Childress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেডিরা \t Madeira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "pacman এর মত খেলা \t Pacman benzeri bir oyun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বেলা কুলা \t Bella Coola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরীক্ষণ আরম্ভ করা হবে... \t Sınamanı çaptır..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "moserial টার্মিনাল \t moserial Terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইনফ্রা-রেড রিমোট কন্ট্রোলের সহায়তা \t Qızılaltı uzaqtan kontrolni destekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সতর্কবার্তা:% 1@ warning/ rich \t TENBİ:% 1@ warning/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংখ্যা, মুদ্রা, সময়/ তারিখ প্রভৃতি প্রদর্শনের বিন্যাস নির্ধারণের জন্য ব্যবহৃত \t Meselâ, raqamlarnıñ, valüt ve vaqıt/ tarihnıñ nasıl kösterilecegini belgilemek içün qullanılır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "0x%lx উইন্ডোর ক্ষেত্রে %s বৈশিষ্ট্য ধার্য করা হয়েছে এই ক্ষেত্রে type %s ও format %d প্রত্যাশিত হলেও type %s format %d ও n_items %d উপস্থিত রয়েছে। এটি সম্ভবত অ্যাপ্লিকেশনের বাগ, উইন্ডো পরিচালন ব্যবস্থার নয়। উইন্ডোর জন্য title=\"%s\" class=\"%s\" name=\"%s\" ব্যবহার করা হয়েছে \t 0x%lx penceresiniñ %s hasiyeti beklengen %s türü ve %d formatı yerine %s türü, %d formatı, %d n_items'ke saiptir. Bu büyük ihtimalnen uyğulamanın bir illetidir, pencere idarecisiniñki degildir. Pencereniñ serlevası=\"%s\", sınfı=\"%s\", adı=\"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গুহ্‌নোম এপিপি প্রিফিক্‌স \t GNOME Uyğulama Ög-yalğaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়েস্ট পারা, রোন্দোনিয়াBrasília TimeBrazilTimezone \t West Pará, RondôniaBrasília TimeBrazilTimezone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আসওয়ান \t Aswan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিদর্শিত ফোল্ডারের জন্য কোনো সুনির্দিষ্ট প্রদর্শন ব্যবস্থা নির্বাচিত না হলে এই প্রদর্শন ব্যবস্থা ব্যবহার করা হবে। সম্ভাব্য মানগুলি হল \"list_view\" (তালিকা অনুসারে প্রদর্শন), \"icon_view\" (আইকন অনুসারে প্রদর্শন) ও \"compact_view\" (সংকুচিত প্রদর্শন)। \t Bir cilbent ziyaret etilgeninde bu seyrettirici qullanılır, hususan o cilbent içün başqa bir körünimni saylağan olmasañız. Caiz degerler \"list_view\", \"icon_view\" ve \"compact_view\"dır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কিনশাসা \t Kinshasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিস্টেমের আওয়াজ নিঃশব্দ করার জন্য বাইন্ড করুন। \t Sistem sesini kesmek için bağ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "যুক্তরাজ্য \t Birleşik Krallık"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফলাফল %d সম্বন্ধে কোনো তথ্য পাওয়া যায়নিposition\", \"size\", and \"maximum \t %d çıqtısı haqqında malümat alınamadıposition\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্যামবারি \t Cambrai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "AccessX'র বৈশিষ্ট্য যেমন ল্যাচড মডিফাইয়ারের অবস্থা প্রদর্শন করতে ব্যবহৃত হয়documenters \t AccessX özelliklerinin durumunu sürgülü (latched) düzenleyiciler olarak gösterirdocumenters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পছন্দসই অডিও বিন্যাস: (_f) \t Tercih etilgen davuş _formatı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রং নির্বাচন \t Tüs Saylamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "কথোপকথনের সময় হাসিগুলো গ্রাফিকাল চিত্রতে রূপান্তর করা হবে কি না। \t Qonuşmalarda tebessümçiklerniñ grafikiy suretlerge çevirilip çevirilmeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিজ্ঞপ্তিস্থলের উপস্থিতি পরীক্ষা করা হবে না \t Uyarı alanının mevcut olup olmadığını kontrol etme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্কিয়াথস \t Skíathos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন ট্যাবের মধ্যে ব্রাউজ করুন (_T) \t Yañı _İlmekte Kezin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচিত ফাইলগুলি ট্র্যাশ থেকে সরান \t Saylanğan dosyelerni çöpniñ tışına avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আইকনের মাপ@ item: inmenu Icon size \t İşaretçik Ölçüsi@ item: inmenu Icon size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্টিকি কী (Key) সম্পর্কিত সতর্কবাণী \t Yapışaq Tuşlar Açıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s-র মধ্যে বাঁহাতের বৃদ্ধাঙ্গুলি রাখুন \t Sol baş parmağınızı %s üzerine koyun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Empathy IM ক্লায়েন্ট \t Empati Davuş/Video Müşterisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পুনরারম্ভ@ action: button Stop find & replace \t Kene başlat@ action: button Stop find & replace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হার্মিস্টন \t Hermiston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\" ফাইলটি পূর্বে কম্প্রেশন সহযোগে সংরক্ষণ করা হয়েছিল এবং বর্তমানে প্লেইন-টেক্সট রূপে সংরক্ষণ করা হবে। \t Dosye \"%s\" mından evvel sıqıştırma qullanılaraq saqlandı ve şimdi tüz metin olaraq saqlanacaq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংরক্ষিত কনফিগারেশন সহ ফাইল চিহ্নিত করুন \t Saqlanğan yapılandırılışnı ihtiva etken dosyeni belirt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মার্টিনিক \t Martinique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শার-এ বালাشهر كرد \t Shahr-e Balaشهر كرد"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নর্থহোল্ট \t Northolt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টেক্সট বাফার \t Bufer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শব্দ নিয়ন্ত্রণ ব্যবস্থা (অবচিত) \t Davuşlılıq Muraqabesi (Takbih Etilgen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রসায়ণ \t Kimya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হার্বিন \t Harbin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রিন্টের কাজ পরিত্যাগ করা হয়েছেprint job state \t Yazdırma durdurulduprint job state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংযুক্ত ফাইলগুলির জন্য অনুমতি প্রদান করুন \t Qapsanğan Dosyelerniñ Ruhsetlerini Deñiştir…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কার্সার ঝলকানো হবে কি না। \t İmleçniñ qıpıp qıpmaycağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পিস রিভার \t Peace Nehri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পূর্ববর্তী ট্যাব (_P) \t _Evelki İlmek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রিমোট ভিউ \t Uzaqtan Seyir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কার্যকারিতা সম্বলিত উইন্ডো \t qullanışlılıq penceresi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "XML নথি সম্পাদন করুন \t XML belgeleri düzenle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাম্প্রতিক তথ্য ধারণ করলেও, উপস্থিত ক্যাশে মুছে নতুন করে লিখুন। \t Mevcut bir ög-hafizanıñ üzerine yaz, küncel olsa da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্থানীয় ভিডিও (_L) \t _Yerli Video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবৈধ আর্গুমেন্ট \"%d\", --%s-র সাথে ব্যবহৃত হয়েছে: আর্গুমেন্টের মান শূণ্যের অধিক হওয়া উচিত \t %2$s içün keçersiz parametr --\"%1$d\": parametr müsbet olmalı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সান্টিয়েগো ডে কিউবা \t Santiago de Cuba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বামপাশের প্যাডিং (Padding) \t Sol Şilteleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভাষা (_L) \t _Tiller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টেভেট \t Tevet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দলের ID \t Zümre Kimligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "প্রার্থিত সার্ভিস এই ধরনের সকেট- এর জন্য সমর্থিত নয় \t bu oyuq (soket) türü içün istemlengen hızmet desteklenmey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "এক্সভিলে \t XVile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গুয়াটেমালা \t Guatemala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "মিথষ্ক্রিয় EXAFS উপাত্ত বিশ্লেষণ \t Etkileşimli EXAFS veri analizi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\" পাওয়া যায়নি \t \"%s\" tapılmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "KDE বিভাজন ব্যবস্থাপক \t KDE Bölümleme Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফিলিপিন \t Flippin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ইউ- আর- এল:% 1 \t URL:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "AC অ্যাডাপ্টারে সংযোগ না করা হলে অল্প সময় পরে কম্পিউটার স্থগিত হয়ে যাবে। \t Rozetke tıqılmağanı tadqirde bilgisayar çoq yaqında sarqıtılacaq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "দূরবর্তী ব্যবহারকারীর সাথে সংকীর্ণ লিংক \t Uzaqtaki tarafqa tıqalğan ilişim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "স্বয়ংক্রিয় নির্মিত যুদ্ধ জাহাজ ধ্বংস করুন \t Otomatik oluşturulan savaş gemilerini yok et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডজ সিটি \t Dodge City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেকলেনবার্গ-ওয়াস্টর্ন পোমেরানিয়া \t Mecklenburg-Western Pomerania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "জেম ড্রপ X \t Gem Drop X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "বৈশিষ্ট্য সক্রিয় করা হলে, কলের সমাপ্তির পরে অথবা কল করা ব্যক্তি ব্যস্ত থাকলে চিহ্নিত শব্দ বাজানো হবে \t Aramalarnıñ soñunda yaki meşğul olğan birevni arağanda çalınacaq davuş, qabilleştirilgen ise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সান জোয়াকুইনSan José \t San JoaquínSan José"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইয়াজড্زابل \t Yazdزابل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সুকিয়েভা \t Suceava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নোয়াটাক \t Noatak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পৃষ্ঠা প্রিন্ট করুন ... \t Bu Saifeni Bastır ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়েস্টপোর্ট \t Westport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মার্সড \t Merced"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "মিডোরি \t Midori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "/ %s-র উপরWrap Around \t %s üzerinde /Wrap Around"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বুকমার্ক সম্পাদনা নিষ্ক্রিয় করুন (_b) \t _Saife-imi taririni ğayrı qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইজেটের নাম \t Pencereçikniñ ismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্যানেলের প্রধান মেনু প্রদর্শন করা হবে \t Uyğulamalarnı almaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পছন্দের তালিকা থেকে সরিয়ে ফেলুন \t Bir cihaznı çetleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বত্বা 'র নীচে ব্যবহার করা সম্ভব নয় \t öğesi altında kullanılamaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মুছে ফেলুন (_R) \t _Çetleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাজানোর জন্য শব্দ নির্বাচন করুন \t Çalınacaq sesni sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ঠিক আছে (O) \t & Tamam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লিটল ফল্স \t Little Falls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিলুন্ডCopenhagenKøbenhavn \t BillundCopenhagenKøbenhavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হেডার দৃশ্যমান থাকবে \t Başlıqlar Körünir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Menu list (অবচিত) \t Menü listesi (taqbih etilgen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটি ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্ট তৈরি করতে, প্রথমে * অাইকনে ক্লিক করুন \t Kullanıcı hesabı oluşturmak için, önce * simgesine tıklayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমান কলটিকে স্থানান্তর করুন \t Ağımdaki aramanı aqtar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিফল্ট ফন্ট পুনরায় স্থাপন করা হবে (_R) \t Ög-belgilengen Urufatnı Keri _Tikle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেনু সম্পাদনা (_E) \t _Menülerni Tahrir Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লঙ বিচ \t Long Beach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কখনও নয় \t Asla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "গ্রাফিকাল MIPS32 এসেম্বলি ভাষা অনুকৃতিকরণ \t Görsel MIPS32 Assembly programlama dili emülatörü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিফল্ট সেশান \t Ög-belgilengen oturım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পয়েন্টারDevice kind \t BelirteçDevice kind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওহাইয়া \t Wahiawā"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটি অ্যাপ্লিকেশন বেছে নিন (_S) \t Uyğulama _Saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উপলব্ধ নীতি (_r) \t Ulaşılaiblir _Stratejiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "C++/QT3 Museek ক্লায়েন্ট \t C++/QT3 Museek istemci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারকারী: \t Qullanıcı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্রাফিক্স প্রদর্শন ও পরিবর্তনের জন্য ব্যবহৃত অ্যাপ্লিকেশন \t Grafik görüntülemesi ve yönetimi için uygulamalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "চিনের দাবা \t Çin satrancı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাতসুবারা \t Matsubara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কনফিগারেশন সম্পর্কিত তথ্য সাফল্যের সাথে পুনরায় লোড করা হয়েছে । \t Ayarlama malümatınıñ kene yüklenüvi oñdı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্টিকি নোট সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য \t Yapışkan Not Özellikleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "Ekiga Call Out সার্ভিস ব্যবহার করতে আমি ইচ্ছুক নই \t Ekiga Bilgisayardan-Telefonğa hızmetine abune olmağa istemeyim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওডাইরা \t Odaira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s উজ্জ্বলতার মোড ব্যবহার করা হবেPlain TextPlain TextView->Highlight Mode \t %s ışıqlandırma tarzını qullanPlain TextPlain TextView->Highlight Mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরবর্তী বৎসর \t Kelecek sene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "নির্বাচিত ফাইল ইনস্টল করতে সমস্যা \t Seçili dosya yüklenirken bir hata oluştu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "placeholders ব্যবহার করো (l) \t & Yer- tutucılarnı qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেনু বারের চটপট কী (Key) \t Menü çubuğı tezleştiricisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারকারীদের ইভেন্টের জন্য শব্দ বাজানো হবে। \t Qullanıcı vaqiaları üzerine davuşlarnıñ çalınıp çalınmaycağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কেমব্রিজ বে \t Cambridge Koyu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাসওয়ার্ড উল্লেখ করা হয়নি \t Bir parola sağlanmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আগত বার্তা সম্পর্কে জানাতে ঘোষনাসূচক শব্দ বাজানো হবে কি না। \t Kelici mesajlar içün bildirim olaraq bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওইয়াপোক \t Oiapoque"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রধান আইকনের জন্য স্টক ID \t Birlemci işaretçik içün depo kimligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "GNOME_FILE_DOMAIN_APP_HELP ডোমেইন পাওয়া যায়নি \t GNOME_FILE_DOMAIN_APP_HELP saası tapılalmay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মান নির্ধারণের উদ্দেশ্যে চিহ্নিত Gdk ডিবাগিং ফ্ল্যাগ \t Tesbit etilecek Gdk arızasızlandıruv bayraqları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মোট ভার \t %s/s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সমমান ভূমিকার গেম ​​খেলা হচ্ছে \t Eş ölçülü rol yapma oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "PNG সংকুচনের মাত্রা ০ ও ৯'র মধ্যে হওয়া আবশ্যক; '%s' মান পার্স করতে ব্যর্থ। \t PNG sıqıştırma seviyesi 0 ile 9 arasında bir qıymet olmalı; '%s' qıymeti ayrıştırılamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "কল্পনা \t Imagination"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডায়েল প্যাড প্রদর্শিত হবে \t Tuştaqımını köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s-র মধ্যে বাঁহাতের তর্জনি রাখুন \t S_ol işaret parmağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই পরিচিত ব্যক্তি কোন দলগুলির মধ্যে অন্তর্ভুক্ত করা হবে তা নির্বাচন করুন। উল্লেখ্য, একাধিক দল নির্বাচন করা যাবে ও কোনো দল নির্বাচন করার প্রয়োজন নেই। \t Bu temasnıñ içinde körünmesini istegeniñiz zümrelerni saylañız. Birden fazla zümreni saylay ya da iç birini saylamay bilirsiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ইনডেন্ট বাড়াও@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অফিস অ্যাপ্লিকেশন \t Ofis Uygulamaları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কিলমোলুয়াগ \t Kilmoluag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রেইমস্‌ \t Reims"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুভূমিক দিশায় সর্বাধিক মাপ \t ufqiy olaraq azamiyleştirilgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ভবিষ্যতের বিবর্ণ পোস্ট-রহস্য উন্মোচক কল্পনায় একটি বিজ্ঞান কথাসাহিত্য অভিযান খেলা নির্ধারন করুন \t Gelecekteki kıyamet sonrası görünümünde, bir bilim-kurgu macera oyun seti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Praat বক্তৃতা বিশ্লেষক \t Praat Speech Analyzer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারযোগ্য Nautilus থিমের নাম। Nautilus ২.২ সংস্করণের পরে এটি অবচিত হয়েছে। অনুগ্রহ করে এটির পরিবর্তে আইকন থিম ব্যবহার করুন। \t Kullanılacak Nautilus teması. Bu özellik Nautilus 2.2 ile birlikte terkedilmiştir. Bunun yerine simge temasını kullanın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন ফাইল নির্বাচনের সময় ত্রুটি উৎ‌পন্ন হয়েছে। \t Yañı bir dosye icat etilgende bir hata hasıl oldı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্রোটোন \t Crotone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বরাঘাত সহdictionary variant \t aktsentlidictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "অ্যাপলেট \"% 1\" থামিয়ে দেওয়া হয়েছে \t Aplet \"% 1\" Toqtatıldı..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ম্যাক্রো কমান্ডের তালিকা \t Makro komut listesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ছবি নতুন নামে সংরক্ষণ করো \t Suretni Şöyle Saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "PIN কোড: \t Şahsiy Kimlik Nomerası (ŞKN; PIN) Kodu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডেট্রোয়েট \t Detroit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জোড় নম্বরের সারিতে ব্যবহৃত রং \t Çift satırlar içün qullanılacaq tüs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ক্যানের সময় উপেক্ষা করার জন্য চিহ্নিত পার্টিশনের uri-র তালিকা। \t Taramada harıç tutulacaq taqsimler içün bir URİ listesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "/উইন্ডো/সামগ্রী (_U) \t /Pencereler/_Araçlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাউন্স কি নামক কি-বোর্ডের সহায়ক প্রযুক্তি সক্রিয় করা হয়েছে কি না। \t Sıçrama tuşları klavye erişilebilirlik özelliğinin açık olması."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কুয়াত্রো ভিয়েন্তোসCity in Spain \t Cuatro VientosCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিশ্বস্ত হিসাবে চিহ্নিত করা হবে (_T) \t _İşançlı olaraq Tamğala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s নামক ব্যবহারকারী অনুপস্থিত \t Qullanıcı %s mevcut degil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "nmap স্ক্যানারের জন্য Qt4 ইন্টারফেস \t Nmap tarayıcı için bir Qt4 arayüzü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উদ্দিষ্ট বস্তু: (_F) \t _Qıdırılğan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্রাসিলিয়া সময়State in Brazil \t Brasília TimeState in Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল বিনিময়ের কাজ অন্য ব্যবহারকারী বাতিল করেছেন \t Diger iştirakçi dosye aqtarımından vazgeçti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লাইন ব্যস্ত \t Hat meşğul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যান্টিএলিয়াস করা \t Tahallüssizleştirilgen (Tegizleştirilgen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "একাধিক খণ্ডের মধ্যে তরঙ্গ ফাইল বিভক্ত \t Ses (wav) dosyalarını birden fazla parçaya bölün"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ছোট করা উইন্ডো বড় করার সময় বর্তমান কর্মক্ষেত্রে স্থানান্তর করা হবে \t Ğayrı asğariyleştirilgen pencerelerni ağımdaki çalışma-fezasına taşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "থাম্‌ব-নেইল \t Başparmaq-tırnağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাঙ্গেল (কোণ) মেনু \t Serlevha menüsine bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইংস ফিল্ড বিমানবন্দর \t Wings Alan Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "কীবোর্ড ছাড়া টেক্সট দিন \t Bir klavye olmaksızın metin girin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিফল্ট ব্রাউজার ব্যবহারের জন্য টার্মিনাল প্রয়োগ করা আবশ্যক কি না। \t Ög-belgilengen keziciniñ çapmaq içün terminalğa muhtac olıp olmağanı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পোজগোরিয়া \t Podgorica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' নামক ফোল্ডারটি বুকমার্কের মধ্যে যোগ করুন \t '%s' fihristini saife-imlerine ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ত্রুটি বিহীন \t hatasız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রিও ব্রাংকো \t Rio Branco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সুগার ল্যান্ড মিউনিসিপাল বিমানবন্দর \t Sugar Land Belediye / Hull Alan Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোনো ছবি নেই \t Resim Yok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শিঙ্গল পয়েন্ট \t Shingle Point"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "শুধু এইচ- টি- এম- এল টেস্ট চালাও \t Yalıñız HTML sınamalarını çaptır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "P2P এর উপর ভিত্তি করে সরাসরি ব্রডকাস্ট পদ্ধতি প্রবাহিত করা হচ্ছে \t P2P tabanlı Eşzamanlı Doğrudan Yayın Sistemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পৃষ্ঠা %d, সর্বমোট %d \t Saife %d / %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কার্সারের ঝলকানি কত সেকেন্ড পরে বন্ধ করা হবে \t İmleçniñ qıpuvnı toqtatuvı içün keçüvi kerek olğan vaqıt, saniye cınsından"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "স্থগিত করুন \t Bekleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নুনাভাটState in Canada \t NunavutState in Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Postnuclear realtime কৌশল \t Nükleer savaş sonrası gerçek zamanlı strateji oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমান ট্যাব বাঁদিকে সরিয়ে নিন \t Mevcut sekmeyi sola taşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Balsa মেইল ক্লায়েন্ট \t Balsa E-posta istemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লুইভিল \t Louisville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গেটওয়ে \t VPN Savağı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আলাপন (_C)menu item \t _Subetmenu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুমোদনের ব্যর্থ প্রচেষ্টার সর্বোচ্চ সংখ্যা \t %s: Sahihleme İsimleri oqulamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অধিবেশন ও আড্ডার আসরের আমন্ত্রণ উপেক্ষা করা হবে (_I) \t _Toplaşuv ve subet odası davetlerini ihmal et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওবিহিরো \t Obihiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সান্তা ক্রুজ \t Santa Cruz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত অবস্থানের আবহওয়ার পূর্বাভাস বর্তমানে উপলব্ধ নয়। \t Al-azırda bu qonum içün tahmin faydalanışlı degil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "DeVeDe ডিবিডি/সিডি ভিডিও নির্মাতা \t DeVeDe DVD/CD Video Düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "কোন পথটি উন্নত \t Which Way is Up"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারকারী কোনো সেশানের মালিক নন \t Qullanıcı %s mevcut degil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "নতুন অডিও ইনপুট ডিভাইস সনাক্ত করা হয়েছে: \t Yañı davuş kirdisi cihazı keşif etildi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাও ফিলিক্স \t São Félix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "বিভিন্ন ঘটনার জন্য শব্দ বাজানো হবে \t Vaqialar içün davuşlar çal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "বাগাড়ম্বর \t Müphem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বয়ং সংশোধন \t Avtomatik olaraq tüzet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "‘%s’ ফাইলের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত এক অথবা একাধিক ডকুমেন্ট সঠিক XML ডকুমেন্ট রূপে গঠিত না হওয়ার ফলে এটি পার্স করতে ব্যর্থ। \t '%s' dosyası ayrıştırılamıyor çünkü içerdiği bir veya daha çok dosya düzgün biçimlendirilmiş XML belgesi değil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "উপাত্তের ক্ষুদ্র কাজের জন্য মেশিন শেখার অ্যালগরিদম \t Veri madenciliği görevleri için makine öğrenme algoritmaları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্যারাগন \t Paragon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিডলসবরো \t Middlesboro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তারিখ & সময় \t Tarih ve Saat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পুনরাবৃত্তি মোড (_R) \t _Tekrarla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেশান আরম্ভ করতে ব্যর্থ: \t Oturım açılalmay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভ্যান্স এয়ার ফোর্স বেস / এনিড \t Vance Hava Kuvvetleri Üssü / Enid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "বর্তমান বহির্বিন্যাস প্রদর্শন করুন (_L) \t _Cari Tizilimni Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "কল করুন \t Ara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রারম্ভিক বিকল্প অজানা: %d \t Tanılmağan fırlatuv ihtiyariyatı: %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তেল আবিবCountry \t Tel AvivCountry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "বাউন্স কী \t Sıçrama tuşları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল অনুসন্ধান...(_S) \t _Dosyeler içün Qıdır..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আইকনের দৈর্ঘ্যের মাপ শূন্য \t İşaretçikniñ yüksekligi sıfırdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরবর্তী গানে এগিয়ে চলনার জন্য বাইন্ড করুন। \t Sonraki parçaya geçmek için bağ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডেসডেন \t Dresden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নর্ডিক \t İskandinav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সম্বন্ধীয় কাজ \t Munasebetli Amel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "যথাযত সময়ে VPN পরিসেবা আরম্ভ না হওয়ার ফলে VPN সংযোগ '%s' বিফল হয়েছে। \t '%s' VPN bağlantısı başarısız oldu. VPN hizmeti zamanında başlamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\" ডকুমেন্ট \"%s\"-এ সংরক্ষণ করা যায়নি। \t \"%s\" belgesi \"%s\" içine kaydedilemedi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "(ফাঁকা) \t Boş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "দ্রুত \t Çabik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফন্টের নাম \t Hurufat İsmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ড্যানভিল \t Danville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সোমবার, অক্টোবর ০০ ০০০০ অপরাহ্ণ ০০:০০:০০ \t Eki 00 0000 Pzt, saat 00:00:00 da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ডিফল্ট অ্যাপ্লিকেশন এর মাধ্যমে খুলুন \t Öntanımlı Uygulama ile Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাম Ctrl \t Sol Ctrl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুরোধ করা সকেটের ধরন সমর্থিত নয় \t istemlengen oyuq (soket) türü desteklenmey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেলফা \t Melfa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেল ফোনের চার্জ কম হচ্ছে \t Cep telefonu pil yükü boşalıyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বড় বা ছোট হাতের অক্ষর পৃথকভাবে বিবেচনা করে \t Büyük-ufaq hassasiyeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই স্থানে, কি- বাইন্ডিং অর্থাৎ বাঁদিকের সারিতে উল্লিখিত কর্মের সাথে (যেমন 'কপি করুন') ডানদিকের সারিতে চিহ্নিত সুনির্দিষ্ট কি অথবা কি- সংকলনের (যেমন, Ctrl+V) যোগাযোগ পরিদর্শন করা যাবে । \t Mında tuş bağlamları cedvellerini, yani sol sutunda kösterilgen amellernen (meselâ, Kopiya) sağ sutunda kösterilgen tuşlar yaki tuş kombinatsiyaları arasindaki alâqalaşmalarnı köre bilesiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডোমিনাকা \t Dominica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নোট মুছে ফেলুন(_D) \t _Notları Sil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাপ্লিকেশন দ্বারা কমান্ড-লাইনের মাধ্যমে নথিপত্র গ্রহণ করা হয় না \t Uyğulama emir satrında vesiqalarnı qabul etmey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্কোভডে \t Skövde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গড় ভারের রেখাচিত্রে সক্রিয় করুন \t Yük ortalaması grafiğini etkinleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "এটি সক্রিয় করলে, Ekiga আড়ালে চালু হবে যদি GNOME প্যানেলে ঘোষনা ক্ষেত্র উপস্থিত থাকে \t Qabilleştirilgen ise, GNOME panelinde bildirim mıntıqası bulunğanı taqdirde Ekiga gizlengen olaraq başlaycaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "চকোলেট ডুমের জন্য স্থাপন টুল \t Chocolate Doom için kurulum araçları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একাধিক কনসোল সমর্থিত নয় \t Birden Fazla Konsol Desteklenmey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বনির্ধারিত বাইন্ডিংয়ের জন্য বাইন্ডিং \t Özel bağlama içün bağlama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোর্ট প্রোভিডেন্স \t Fort Providence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ছাপাও... \t & Bastır..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ল্যাঞ্জিনিস \t Langenes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "অ্যাক্সেল \t Axel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাঝারি (_M) \t Orta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "oct গেম \t oct oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইম্পেরাত্রিজ \t Imperatriz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উত্তর প্ল্যাট \t North Platte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "বোমা ধরুন \t Bombaları Yakala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চ্যালেঞ্জ হ্যান্ড-শেক অথেন্টিকেশন প্রোটোকল \t Challenge Handshake Doğrulama Protokolü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্লিপ- বোর্ড সংক্রান্ত কর্ম চালু অথবা বন্ধ করার জন্য ব্যবহৃত শর্ট- কাট \t Tüyreme Tahtası Amellerini yaquv ve söndürüv qısqa- yolları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রজার্স সিটিCity in Georgia, United States \t Rogers CityCity in Georgia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রবারভেল \t Roberval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "এডোবি ফ্ল্যাশ প্লাগইন \t Adobe Flash plagini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিয়ম সংক্রান্ত ইঙ্গিত \t Cedveller Kinayesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তুষারপাত \t Qar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\" রঙের স্কিম মুছে ফেলতে ব্যর্থ। \t Tüs taslağı \"%s\" çetleştirilamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংরক্ষণ সংক্রান্ত বিকল্প@ action \t İhtiyariyatnı Saqla@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিরতি স্মরণ করিয়ে দেওয়ার একটি কম্পিউটার প্রোগ্রাম। \t Bilgisayar molası hatırlatıcısı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপনার Windows Live পাসওয়ার্ড কী? \t Windows Live kimligiñiz nedir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাবিলেনে \t Abilene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইরিউ \t Erieau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাউস \t Fare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উকিয়াহ \t Ukiah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অধিকাংশ ক্ষেত্রে পরিসেবা উপলব্ধকারীর PPP সার্ভারে সর্বধরনের অনুমোদন পদ্ধতি সমর্থিত হবে। সংযোগ স্থাপনে সমস্যা হলে, কয়েকটি অনুমোদন পদ্ধতির সমর্থন ব্যবস্থা নিষ্ক্রিয় করুন। \t Genellikle, sağlayıcının PPP sunucuları tüm doğrulama yöntemlerini destekleyecektir. Eğer bağlantı sağlanamazsa, bazı yöntemler için desteği devre dışı bırakmayı deneyin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ক্রীন উজ্জ্বলতা (_S) \t Parlaqlıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কনকোর্ডিয়া \t Concordia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লিইপজিগSachsen-Anhalt \t LeipzigSachsen-Anhalt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ট্রি অনুযায়ী প্রদর্শনের গ্রিডের রেখা আঁকার জন্য ব্যবহৃত ড্যাশের বিন্যাস \t Terek körünimi ızğara sızıqlarını sızğanda qullanılacaq çarpma-sızıq naqşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপডেট(_U) \t _Güncelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রোগ্রামিং \t Programlav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "পার্শ্ব-স্ক্রলিং dogfighting খেলা \t kenar-kaydırma it dalaşı oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্টের মধ্যে দ্রুত পরিবর্তনের জন্য ব্যবহারযোগ্য মেনু। \t Qullanıcılar arasında çabik almaşmaq içün bir menü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরবর্তী অংশে অনুসন্ধান \t İlerige Ara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গুয়ানাজাতো \t Guanajuato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ধীর কী (Key) সম্পর্কিত সতর্কবাণী \t Yavaş Tuşlar Devre Dışı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "projectM PulseAudio কল্পনা \t projectM PulseAudio Görselleştirmesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s হল %d নং কনসোল-এর ভেতরের একটি উইন্ডো \t %2$d konsolında %1$s yuvalanğan penceresinde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবস্থান: \t Tebliğler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্রাজানিসেNaplesNapoliCity in Italy \t GrazzaniseNaplesNapoliCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "বগলের বিকল্প একক প্লেয়ার \t Boggle'ın tek kişilik bir sürümü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভিয়েনটিয়ান. (The spellings \"Macao\" and \"MacauuCountry \t Vientiane. (The spellings \"Macao\" and \"MacauuCountry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভারতআগরতলা/Agortôla \t Hindistanআগরতলা/Agortôla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটি ক্যামেরা সংযুক্ত অবস্থায় চালানোর জন্য একটি অ্যাপ্লিকেশন নির্বাচন করুন \t Kamera bağlandığında çalıştırılacak uygulamayı seçin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "কীবোর্ড বিন্যাস সংক্রান্ত বিকল্প \t Klavye Tizilimi İhtiyariyatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেকেন্ড অপেক্ষা করা হবে \t saniye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটি কী প্রত্যাখ্যান হলে বীপ অাওয়াজ করুন (_r) \t Bir tuş _reddedildiğinde biple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গোর্হাম \t Gorham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্যানেলের এক অথবা অধিক বস্তু (অ্যাপ্লেট নামেও পরিচিত) বর্তমানে GNOME ডেস্কটপে উপলব্ধ নয়। \t Bir ya da daa çoq panel unsurı (uyğulamaçıqlar olaraq ta bilinirler) artıq GNOME masaüstünde bulunmay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পেতিত রিভিয়ের \t Petite-Rivière"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডায়েল প্যাড (_D) \t _Qadran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রসভোল \t Røssvoll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' প্রিন্টারে কাগজের পরিমাণ কম। \t '%s' yazıcısında kağıt azalmış."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিরর প্রদর্শন (_M) \t Ekranlarnı _Küzgüle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইলিং \t Wheeling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "প্লাগ-ইন দ্বারা কি-বোর্ডের বৈশিষ্ট্য পরিচালনার জন্য মান True নির্ধারণ করুন। \t Klavye ayarlarını yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için doğru olarak atayın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোর্ট কলিনস \t Fort Collins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "LDAP প্রশাসন টুল \t LDAP Yönetim Aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পুরু \t Qalın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\" নামের কোনো <draw_ops> নির্ধারিত হয়নি \t \"%s\" adı ile <draw_ops> belgilenmegendir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রশাসকের পাসওয়ার্ড \t Memur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়ারজাজাটে \t Ouarzazat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টেক্সট ফাইল \t Metin Dosyaları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "কলটি শুরু করার সময় ত্রুটি ঘটে \t Çağırışnı başlatqanda bir hata bar edi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাজুংগা \t Mahajanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পশ্চিম \t Ğarp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এঙ্গেলটনCity in Texas, United States \t AngletonCity in Texas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "RasMol (GTK সংস্করণ) \t RasMol (GTK sürümü)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইনস্টল করা \t Qur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "দূরবর্তী হোস্টের সঙ্গে সংযোগের চেষ্ঠা ব্যর্থ \t Uzaqtaki sunucığa bağlanılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাপ্লিকেশন উইন্ডোর প্রস্থের ডিফল্ট মাপ \t Uygulama penceresinin öntanımlı genişliği"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "অভ্যন্তরীণ এইচ- টি- এম- এল কম্পোনেন্ট \t İçeri yatqızılabilgen HTML komponenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পরিচিতি তালিকার বৈশিষ্ট্যাবলী (_p) \t Temas listesi _hasiyetleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিডিয়া কি \t Ortam tuşları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "nautilus: --geometry বিকল্পটি একাধিক URI-র সাথে ব্যবহার করা সম্ভব নয়। \t nautilus: --geometry birden fazla URI ile beraber kullanılamaz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শর্টকাট কনফিগার করুন... (h) \t & Qısqa- yollarnı Ayarla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টিনকার এয়ার ফোর্স বেস \t Tinker Hava Kuvvetleri Üssü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রিন্সটন \t Princeton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কপার হার্বার \t Copper Limanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বুজুমবুরা \t Bujumbura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "সাঁটো@ action \t Yapıştır@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ফিজিক্স ভিত্তিক আর্কেড খেলা \t Fizik tabanlı bir atari oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোমায়াগুয়া \t Comayagua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বৃহস্পতিবার \t Cumaaqşamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' বেতার নেটওয়ার্ক সংযোগ কনফিগার করা হচ্ছে... \t '%s' Telsiz şebeke bağlantısı yapılandırılıyor..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "প্রারম্ভকালে Empathy-র স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপনার অ্যাকাউন্টে লগ-ইন করা উচিত কি না। \t Empati'niñ başlağanda esaplarıñızğa avtomatik olaraq içeri imzalanıp imzalanmaycağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শিরোনাম %d \t Serlevha %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইম্পোর্ট করা ফাইল \"%s\" বৈধ স্নিপেট ফাইল নয় \t İtal etilgen \"%s\" dosyesi keçerli bir qırpıntılar dosyesi degildir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কনফিগারেশন ফাইল \t Yapılandırma Dosyaları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টিরারেট \t Tiaret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাঝারি \t _Orta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Multitouch সমবায় টেট্রিসের মত গেম \t Çoklu dokunmalı ortak Tetris benzeri oyun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ঘড়ির মধ্যে আবহাওয়ার তথ্য প্রদর্শন করা হবে \t Saatta ava durumını köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রেন্ডার করা স্পিনারের মাপ নির্ধারণকারী GtkIconSize-র মান \t Qılınğan işaretçikniñ ölçüsini belirtken GtkIconSize qıymeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জানুয়ারিCoptic month 11 - LongNamePossessive \t YanCoptic month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রিন্টের পূর্বরূপের অংশ লোড করতে ব্যর্থ \t Bastıruv ög- baquv parçası yüklenamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পড়া \t oquv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শো লো \t Show Low"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেনু আইটেমটি দেখতে রেডিও মেনু আইটেমের মত কিনা \t Menü unsurınıñ radio menü unsurı kibi körülip körülmeycegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রকাশিত নাম: (_P) \t _Münteşir İsim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দীর্ঘ প্রান্ত (প্রমিত মান)Two Sided \t Uzun Kenar (Standard)Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "/ %s-র উপর \t %s üzerinde /"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টাকাটসু \t Takatsu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফুজিয়ান福州 \t Fujian福州"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "CD চালানো হবে (_P) \t _CD Oynat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লক স্ক্রীনে দেখান \t Ekrannı kilitle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ক্রিন-শটের সংখ্যা: \t Ekran körüntileri sayısı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "Yahoo Japan ব্যবহার করা হবে (_Y) \t _Yahoo Yaponiya qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যাটারি সম্পূর্ণ রিচার্জ হয়ে গেলে _সতর্কবার্তা প্রদর্শন করা হোক \t Uyarılarda biple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বয়ংক্রিয় নির্বাচনPaper SourceResolution \t Avtomatik SaylamPaper SourceResolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আবর্জনার বাক্সে “%B”-কে স্থানান্তর করতে ব্যর্থ। এটিকে অবিলম্বে মুছে ফেলা হবে কি? \t Dosya çöpe taşınamadı, kalıcı olarak silmek ister misiniz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই ট্যাগটি ইলিপসিস মোডকে প্রভাবিত করে কিনা \t Bu nişannıñ hazıflaştırma tarzına tesir etip etmegeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভারকাউস \t Varkaus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s'-র জন্য তারযুক্ত নেটওয়ার্কের ঠিকানা প্রাপ্তির অনুরোধ করা হচ্ছে... \t '%s' içün kabelli (ethernet) şebeke adresi istene..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পেন্‌জাПермь \t PenzaПермь"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটি সর্তকতা শব্দ দেখা দিলে একটি ভিজ্যুয়াল সূচনা ব্যবহার করুন \t Uyarı sesi çalındığında görsel uyarı kullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন ট্যাবের মধ্যে খোলা হবে (_T)open in new window \t _Yañı İlmekte Açopen in new window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অন্য ব্যবহারকারী ফাইল বিনিময় করতে সক্ষম হননি \t Diger iştirakçi dosyeni keçiralmay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "যোগাযোগ সংক্রান্ত বিবরণ \t Temas Tafsilâtı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সক্রিয় হলে‌, আগত কলের জন্য যে শব্দ বাজানো হবে \t Kelgen aramalar üzerine çalınacaq davuş, qabilleştirilgen ise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উত্তর ডাকোটা \t North Dakota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রোফাইল যোগ করুন \t Profilni kopiyala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ড্রাইভ বন্ধ করতে ব্যর্থ \t Sürüci toqtatılalmay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "সন্ধান করার জন্য কিছু টেক্সট লিখতেই হবে । \t Qıdırılacaq bir- de- bir metin kirsetmelisiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পটভূমির রং \t Arqazemin tüsü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পোর্টো ভেলহো \t Pôrto Velho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জালিস্কো \t Jalisco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেটলাকাটলা \t Metlakatla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইতালিয়ান Sun USB কি-ম্যাপ \t İtalyanca Sun USB tuş haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ইডিটুকে নেটওয়ার্ক ক্লায়েন্ট \t eD2k ağı için bir istemci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইস্টার্ন টাইম, DST নয় (সাউথহ্যাম্পটন আইল্যান্ড, ইত্যাদি)Atlantic Time \t Eastern Time, no DST (Southampton Island, etc)Atlantic Time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টেক্সট ফাইল \t Metin Dosyası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পংক্তির প্রারম্ভ \t Satır Başı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অন্য আঙুল: \t Diğer parmak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অক্ষর, ছোট হরফ \t Arif, Ufaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "GTimeLog সময় অনুসরণকারী \t GTimeLog Zaman İzleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভারবজ মোড সক্রিয় করুন \t Detay kipini etkinleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভার্জিনিয়া বিচ \t Virginia Beach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোনো কারণ উল্লিখিত হয়নি \t Sebep belirtilmegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইকুয়েডর \t Ekuador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রারম্ভকালে পরিচিত ব্যক্তিদের তালিকা প্রদর্শন করা হবে না \t Başlanğıçta temas listesini yaki her hangi başqa dialognı kösterme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ফ্ল্যাশ কার্ড কার্যক্রম আপনার পর্যালোচনা প্রক্রিয়া আরও কার্যকর করবে \t Gözden geçirme sürecünüzü daha etkin kılmak için bir hatırlatma kartı uygulaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিবর্ধক টগল করার জন্য বাইন্ড করুন। \t Ekran büyütecini gösterme bağlayıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "TCOS এর standalone মোড কনফিগার করুন \t TCOS'un bağımsız kipini yapılandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিস্টেম অথবা কোনো অ্যাপ্লিকেশন দ্বারা 'ঘন্টা' অথবা 'বিপ' শব্দ করা হলে, একটি দৃশ্যমান সংকেত সক্রিয় করা হবে; কম শ্রবণশক্তি সহ ব্যক্তি অথবা কোলাহলপূর্ণ স্থানে এটি বিশেষ সহায়ক।অবৃহদায়ত কর \t Bir uygulama veya sistem 'zil' ya da 'bip' uygulamak istediginde görsel uyarıcıları da açar; duymanın zor olduğu gürültülü ortamlar için çok kullanışlıdır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'পরবর্তী' বোতামের পরিবর্তে 'সমাপ্তি' বাটন প্রদর্শিত হবে \t 'Soñraki' dögmesi yerine 'Bitir' dögmesini köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "URI সংক্রান্ত ত্রুটি \t URI hatası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "% 1 ইয়োবিবাইট@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 days \t % 1 TiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সকালে জাগুন \t Sabah uyandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বেটন রুজ \t Baton Rouge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপনি কি ধীর কী (Key) সক্রিয় করতে চান? \t Tuş Yavaşlatmasını aktif hale getirmek istiyor musunuz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "সতর্ক \t İhtar Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লাক্সেউইল-লেস-বেইন্স \t Luxeuil-les-Bains"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "XMMS2 ক্লায়েন্ট \t XMMS2 İstemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্লিয়ার-লুকস \t Pak-Baqışlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিডিয়া ব্যবস্থাপনা \t Ortam İşleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s সাধারণ ফাইল নয়। \t %s muntazam bir dosye degildir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "পাতায় যাও@ action \t Saifege Bar@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফ্রিডরিখশাফেন \t Friedrichshafen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "RGBA ক্রম \t RGBA sırası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"চিহ্নিত ফোল্ডারে অনুসন্ধান করা হবে\" উইজেটের ডিফল্ট মান এই কি দ্বারা নির্ধারিত হয়। \t Bu anahtar \"Klasör içinde Ara\" parçasının öntanımlı değerini tanımlar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' প্রিন্টারের ডালা খোলা।marker \t '%s' yazıcısının kapısı açık.marker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "টিকে থাকতে টাওয়ার হতে ঝাঁপ দিন \t Hayatta kalmak için kuleye tırmanın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রাচ্ঞো কুকামোংগা \t Rancho Cucamonga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাক্সিলেরাটর ক্লোসার \t Tezleştirici Qapanması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফিল্টার সম্পাদনা \t Filtre düzenle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিউয়ে \t Niue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সৌডা \t Soúda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আবর্জনার বাক্স \t Çöp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাকাউন্ট পরিবর্তক সংক্রান্ত পছন্দ \t Qullanıcı Almaştırıcı Tercihleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "শব্দ রুপান্তরক \t Ses Dönüştürücüsü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই পাসওয়ার্ডটি মনে রাখা হবে \t Qonumnı tüyreme-tahtasına kopiyala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রধান উইন্ডোর প্যানেল বিভাগে পরিবর্তন করুন \t Baş pencere paneli bölügini deñiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সে শাহChahar shanbe short \t 3şChahar shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল %'d সরানো হচ্ছে, %'d এর, “%B” এ \t Dosye %'d / %'d “%B” hedefine avuştırıla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফ্ল্যাশ ব্যবহৃত হয়েছে \t Flaş Çakıldı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পুরোনো SSL ব্যবহার করা হবে (_L) \t Eski SS_L qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দূরবর্তী ব্যবহারকারীর সাথে সংযোগের পথ বর্তমানে ভিড়াক্রান্ত \t Uzaqtaki tarafqa tıqalğan ilişim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রগতিসূচক বারের উচ্চতার জন্য অতিরিক্ত স্থান বরাদ্দ করা হবে। \t Bir teraqqiyat çubuğınıñ yüksekligine uyğulanacaq ziyade boşluqlama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফন্টের রং: (_l) \t Yazıtipi R_engi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টোউকা \t Toyooka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\" ফাইল বর্তমানে উপস্থিত রয়েছে। আপনি কি এটি নতুন করে লিখতে ইচ্ছুক? \t \"%s\" dosyası zaten mevcut. Yerine koymak ister misiniz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সার্ভারের সময়সীমা \t Sunucı zaman aşımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সন্ডসভাল \t Sundsvall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্কিয়েন \t Skien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\" বৈশিষ্ট্যের বৈধ নাম নয় \t \"%s\" keçerli bir hassa adı degildir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পুকালপা \t Pucallpa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ধরন \t Tür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চাইল্ডের অনুভূমিক অ্যালাইনমেন্ট \t Bala içün ufqiy hizalama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডেস্কটপের আইকনের জন্য ব্যবহৃত ফন্টের বর্ণনা। \t Masaüstündeki simgelerde kullanılan yazıtipi açıklaması."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মার্টিনসবার্গ \t Martinsburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রঙের নাম: (_n) \t Renk _adı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সর্বপ্রথম ডকুমেন্টে অবস্থান নির্ধারিত হবে \t Qonumnı İlk Vesiqağa Tesbit Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হোমার \t Homer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভারি মরুঝড় \t Ağır kum fırtınası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পুন্টা গর্ডা \t Punta Gorda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s-র মধ্যে ডান হাতের বৃদ্ধাঙ্গুলি রাখুন \t Sağ baş parmağınızı %s üzerine koyun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কুনুনুরা \t Kununurra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "১ মিনিট \t 1 dakika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'ঠিক আছে' টেপা হলে, winpdb অথবা rpdb2-র সাথে সংযোগ স্থাপন না করা অবধি Totem দ্বারা অপেক্ষা করা হবে। DConf-র মধ্যে ডিবাগার পাসওয়ার্ড নির্ধারণ না করা হলে ডিফল্ট পাসওয়ার্ড প্রয়োগ করা হবে ('totem')। \t Siz Tamam basqandan soñ, Totem oña winpdb ya da rpdb2 ile bağlanmañıznı bekleycek. Eger DConf ile bir illetsizlendirici sır-sözüni tesbit etmegen olsañız, ögbelgilengen sır-sözni ('totem') qullanacaq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ডাকনাম সম্পন্ন করা অক্ষর \t Lağap tamamlama remzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপনি কি নিশ্চিতরূপে %s-কে ঠিকানাবই থেকে সরিয়ে ফেলতে ইচ্ছুক? \t %s kerçekten adresnameden silinsinmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এপ্রিলof May long \t Aprelof May long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "জাপানী রেফারেন্স এবং অনুশীলন টুল \t Japonca Başvuru ve Çalışma Aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লাইকসেলে \t Lycksele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিমুলেশন খেলা \t Simülasyon Oyunları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "মূল্য নির্মান করা যায়নিthe price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price \t Qıymet inşa etilamadıthe price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হাকোডাটে \t Hakodate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লক স্ক্রীনে দেখানOnline Account \t Kilit Ekranında KösterOnline Account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Python কমান্ড (%s) সঞ্চালনের জন্য সর্বাধিক অনুমোদিত সময়সীমা উলঙ্ঘন করা হয়েছে, কর্ম সঞ্চালন পরিত্যাগ করা হবে। \t Python buyruğı (%s) azamiy zamannı aşa; ifası abortlandı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তুর্কি@ item Spelling dictionary \t Türkçe@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সান্ডান \t Sandane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিস্টেম জড়িত ত্রুটি \t sistem hatası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিচিতির সাথে সংযোগ বিচ্ছিন্ন করা হয়েছে \t Temas bağlanğan degil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s: সংযোগের ধরন পড়তে ব্যর্থ \t %s: Bağlantı Türü oqulamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইরাক \t Irak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "xsettings বৈশিষ্ট্য পরিচালনার প্লাগ-ইন সক্রিয় হলে মান True (সত্য)। \t xsettings tesbitleri idarecisi plagini qabilleştirilgen ise, doğru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পৃষ্ঠার বৈশিষ্ট্যInstallable OptionsPrinter Option Group \t Sahife AyarlamasıInstallable OptionsPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "৪ খেলোয়াড়ের জন্য প্রাচীন চীনা বোর্ড গেম \t 4 kişilik antik Çin oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ল্যাপটপ ব্যাটারির অবস্থা এই প্রোগ্রাম দ্বারা প্রদর্শিত হয়। \t Bu araç dizüstü bilgisayarınızın pil durumunu gösterir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তন্তু \t İplik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s ফাইলের জন্য কোনো অ্যাপ্লিকেশন ইনস্টল করা হয়নি। এই ফাইল খোলার জন্য কোনো অ্যাপ্লিকেশন অনুসন্ধার করা হবে কি? \t %s dosyeleri içün iç bir uyğulama qurulğan degil. Bu dosyeni açmaq içün bir uyğulamanı qıdırmağa isteysiñizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ক্রীন ভাগ \t Ekran bölümü:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ত্রিমাত্রিক খেলা এবং ওয়ার্ল্ড তৈরি করুন \t 3B oyunlar ve dünyalar oluştur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডোর মধ্যে কি-বোর্ড এমবেড করা যাবে \t Pencereye bir klavye gömmeye izin ver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সমগ্র প্রতিস্থাপন করা হবে \t Episini İvaz Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিভাইস নাম \t Cihaz adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাতানজাস \t Matanzas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আইকন টেক্সট: (x) \t İlişim Metni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত অবস্থানে চলুন... (G) \t & Bar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারকারীর নির্বাচিত বিন্যাসে পরিবর্তন করা হবে কি? \t Elden Serimge Almaştır?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কিঝিলোর্ডা \t Qyzylorda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Gmerlin রেকর্ডার \t Gmerlin kaydedici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পোটিউ \t Poteau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নাম পরিবর্তন... \t Yeniden Adlandır..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দৃশ্যমান উইন্ডোর মধ্যে পরিবর্তন করতে ব্যবহৃত সামগ্রী \t Körüngen pencereler arasında almaşmaq içün alet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সব বিষয়বস্তুর জন্য mythtv-পশ্চাৎপ্রান্তের সম্মুখপ্রান্ত \t Bir mythtv-backend üzerindeki tüm içerikler için bir ön uç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেনু-বার আড়াল করা হবে (_m) \t _Menü çubuğını gizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এলিজাবেথটাউনCity in Indiana, United States \t ElizabethtownCity in Indiana, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইজেটে থেকে GConf-এ তথ্য রূপান্তর করার সময় জারি করার উদ্দেশ্যে চিহ্নিত কল-ব্যাক \t Veri parçacıktan GConf'a dönüştüğünde uygulanacak geriçağırım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "উজ্জ্বলতা \t Parlaqlıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সান আন্টোনিও ডেল টাচিরা \t San Antonio del Táchira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেমফিস \t Memphis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "রেডিও অনুলিপি গ্রহণ করুন এবং পাঠান \t Radyo tıpkıbasımlarını alın ve gönderin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "HTTPS প্রক্সি পোর্ট \t HTTPS proksi limanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দূরবর্তী পরিচিতি \t Mesafeli temas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ম্যাককোম্ব \t McComb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "একটি দূরবর্তী ফোল্ডার স্ক্যান করুন \t Uzaktaki Klasörü Tara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' বার্তা পাঠাতে সমস্যা: %s \t '%s' mesajı yiberilgende hata : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চেম্বেরি \t Chambéry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাপ্লেট \"% 1\" আরম্ভ করা হয়েছে \t Aplet \"% 1\" Başlatıldı..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s থেকে আগমনকারী কল \t %s tarafından çağırış"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফেস \t Fes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পরিচিত ব্যক্তিদের তালিকা রুমে প্রদর্শন করা হবে \t Odalarda temas listesini köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%F-র মধ্যে একটি সিম-লিংক নির্মাণ করতে সমস্যা \t %F içerisinde sembolik bağ oluştururken hata oluştu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রেতালহুলেউ \t Retalhuleu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "তথ্যের গণনা, বিশ্লেষণ, এবং কল্পনা \t Bilginin Görüntülenmesi, Hesaplanması ve Analizi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কিরুনা \t Kiruna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইজেটটি ইনপুটের ফোকাস গ্রহণ করতে পারে কিনা \t Pencereçikniñ kirdi fokusını qabul ete bilip bilmegeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্লু-টুথ চালু করুন \t Bluetooth'nı Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "- GNOME সেশান পরিচালনা ব্যবস্থা \t - GNOME oturım idarecisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফস্টোন \t Fosston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ড্যানিশ@ item Spelling dictionary \t Danca@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সময়-ভিত্তিক সূচনাবার্তা প্রদর্শন করা হবে কি না \t Zaman temelli bildirimlerin kullanılıp kullanılmayacağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্দার ফন্টের রেজলুশন \t Ekran üzerindeki urufatlarnıñ çezinirligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ম্যানলি হট স্প্রিংস \t Manley Hot Springs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিম্ন বোতাম \t Alt Dögme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আম্বেরিউ-এন-বুগে \t Ambérieu-en-Bugey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মান true (সত্য) হলে, ছোট করা উইন্ডো বড় করার সময় বর্তমান কর্মক্ষেত্রে স্থাপন করা হবে। অন্যথা, উইন্ডোটির মৌলিক কর্মক্ষেত্র প্রদর্শিত হবে। \t Eger doğru ise, bir pencere ğayrı asğariyleştirilgende ağımdaki çalışma-fezasına taşılır. Aksi taqdirde, pencereniñ çalışma-fezasına almaşılır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ODF নথি বিন্যাস খুলতে এবং মানসম্মত করতে অফিস প্রডাকটিভিটি স্যুইটটি সামঞ্জস্যপূর্ণ। ডকুমেন্ট ফাউন্ডেশন দ্বারা সমর্থিত হয়েছে। \t Açık ve standartlaşmış ODF belge formatıyla uyumlu ofis üretkenlik takımı. The Document Foundation (Belge Vakfı) tarafından destekleniyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ক্ষমতা \t Mana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সম্পাদনা \t Düzenle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "মুছে ফেলুন (_R) \t Çetleş_tir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "টেক্সট ফাইল সম্পাদনা করুন \t Metin dosyalarını düzenle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "কাজEthiopian month 5 - LongName \t BahmanEthiopian month 5 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"% s\" ফোল্ডার বা তার ভেতরের কিছু ফোল্ডার পরীক্ষা করা যায়নি। \t Cilbent \"%s\" yaki ihtiva etkeni bazı cilbentler taranamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তারিখ/সময় সন্নিবেশ করার সময়... \t Tarih/vaqıt qıstırğanda..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাজাক্কিও \t Ajaccio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উত্তর অঞ্চল \t Northern Territory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডেস্কটপের জন্য পটভূমির অতিরিক্ত ছবি প্রাপ্ত করার URL। এই ক্ষেত্রে একটি ফাঁকা পংক্তি চিহ্নিত হলে লিংক প্রদর্শন করা হবে না। \t Daha çoq masaüstü arqa-zeminleriniñ alınabilecegi URL. Boş bir tizgige tesbit etilse ilişim körülmeycek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "কার্সার জ্বলানেভার হার \t İmleç qıpması sur'atı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সর্বশেষ সংজ্ঞায় চলুন \t Son tanıma git"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অন্য পেইনের মধ্যে উপস্থিত একই অবস্থান \t Diger terezedeki ile aynı qonum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্টোনি রেপিডস \t Stony Rapids"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বোলজানো \t Bolzano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিঃশব্দ (silent) - উইন্ডো ও stderr বিনা কর্ম সঞ্চালন \t Susqun - pencereler ve hata çıqtısı olmadan çalış"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিক্কেলি \t Mikkeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সম্প্রতি ব্যবহৃত সার্ভার (_R) \t Şebeke Sunucıları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "দূরবর্তী ফোল্ডার স্ক্যান করুন \t Uzaqtaki Cilbentni _Tara…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভিডিও-র উজ্জ্বলতার মাত্রা \t Videonıñ parlaqlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডাল্টন \t Dalton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চাইল্ড মানো \t Balağa boysun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মূলশব্দের (Key) সর্বনিম্ন দৈর্ঘ্য \t Eñ Qısqa Anahtar Uzunlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "গ্রাফিকেল ওয়েব লিঙ্ক বাছাইকারী \t Grafiksel Web Bağlantıları denetleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "state %s focus %s অবস্থার জন্য বিন্যাস নির্ধারিত হয়েছে \t %s durumu, odak %s için biçem zaten belirtilmiş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ত্রুটির ঘন্টা \t Hata Zili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টিকারের প্রতীক: (_T) \t _Ticker sembolü:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংরক্ষণ করা হবে না (D) \t Saqlama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিভাগ 3form ও 3menu \t Bölüm 3form ve 3menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বয়ংক্রিয় প্রক্সি কনফিগারেশন (_A) \t Otomatik yapılandırma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিউক্স সিটি \t Sioux City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্দায় প্রদর্শনযোগ্য সর্বাধিক ছবির সংখ্যা \t Ekranda tutulacak en fazla görüntü sayısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই পাসওয়ার্ডটি মনে রাখা হবে \t Devamlılıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লোড করা হচ্ছে…programme feed \t Yüklene…programme feed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওরাঞ্জেস্টাড \t Oranjestad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "সরিয়ে ফেলো \t Çetleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইকেডে \t Wickede"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "% 1 ও% 2 \t % 1 ve% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অন্যান্য... \t Diger..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Clamz MP3 ডাউনলোডকারী (কমান্ড -রেখা) \t Clamz MP3 İndirici (komut satırı)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বেরবেরাতি \t Berberati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গাবারোন \t Gaborone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সমগ্র একত্রিত করুন (_A) \t _Hepsini Mezc Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডো পরিচালন ব্যবস্থার সাহায্যে উইন্ডোর শিরোনামের বার ও প্রান্তরেখা আঁকা হয় ও উইন্ডোর অবস্থান ও মাপ পরিবর্তন করা সম্ভব হবে। \t Pencere idarecisi, pencerelerniñ serlevalarını ve etrafındaki sıñırlarnı sızğan ve pencerelerni avuştırmağa ve kene ölçülendirmege imkân temin etken programdır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনি কি আরো চ্যাট অ্যাকাউন্ট তৈরি করতে চান? \t Başqa subet esapları icat etmege isteysiñizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সরানোর জন্য বা/ডান, স্পেস বাটনের সাহায্যে গুলি করুন, 'p' টিপে স্থগিত করুন, 'q' টিপে প্রস্থান করুন \t Sol/Sağ areket içün, Boşluq ateş içün, 'p' tınış içün, 'q' çıqış içün"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "কর্মক্ষেত্র অধিগ্রহন খেলা \t Bölge Kapma Oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "কাজ_BAR_নীচে স্থানান্তর \t Aşağı taşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সরঞ্জাম (T) \t & Aletler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ডিস্ক ব্যবস্থাপন \t Disk Yönetimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মূল ফাইলটি মুছে উদ্দিষ্ট ফাইলটি সেটির পরিবর্তে লেখা হবে। \t Menba dosyesi istiqamet tarafından üstüne yazılacaq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ওয়ালেট & বন্ধ করো \t Cüzdannı & Qapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টেরা নোভা \t Terra Nova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Evolution vCard ইম্পোর্ট ব্যবস্থাn-pages \t n-pages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমান উইন্ডোর মধ্যে নিম্নবর্তী পেইন প্রদর্শন অথবা আড়াল করা হবে \t Cari penceredeki alt terezeni köster yaki gizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডোর উচ্চতা HEIGHT-এ পরিবর্তন করুন \t Pencerenin yüksekliğini YÜKSEKLİK olarak değiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রাসেল \t Russell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "লাইসেন্স চুক্তি \t Lisans Añlaşması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Bazaar এক্সপ্লোরার \t Pazar Gezgini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "তারিখ এবং সময়:% 1 \t Tarih ve Vaqıt:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডার্বান \t Durban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফিনিক্স \t Phoenix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "multitouch pong ক্লোন \t Çoklu dokunmalı bir pong uzantısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আনুষঙ্গিক \t Aksessuarlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মান মুছে ফেলার উদ্দেশ্যে চিহ্নিত Gdk ডিবাগিং ফ্ল্যাগkeyboard label \t Ğayrı tesbit etilecek Gdk arızasızlandıruv bayraqlarıkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাবানে \t Mbabane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সান জাভিয়ার \t San Javier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই মান দ্বারা ফাইল ব্রাউজার থেলে ফিল্টার হওয়া ফাইল নির্ধারিত হয়। বৈধ মান হল: none (ফিল্টার প্রয়োগ করা হবে না), hide-hidden (শুধুমাত্র আড়াল করা ফাইল ফিল্টার করা হবে), ও hide-binary (আড়াল করা ও বাইনারি ফাইল উভয় ফিল্টার করা হবে)। \t Bu qıymet dosye kezicisinde hangi dosyelerniñ süzgüçlengenini belgiley. Keçerli degerler şöyledir: none (hiç bir şey süzgüçleme), hide-hidden (gizli dosyelerni süzgüçle), hide-binary (ekişerleme dosyelerni süzgüçle)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' থেকে পড়া যায়নি বিবরণ: %s \t '%s' oqulalmay Tafsilât: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "CPU-র ফিকোয়েন্সি নিরীক্ষণ ব্যবস্থা সংক্রান্ত পছন্দ \t İşlemci Frekansı İzleyicisi Tercihleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"/\" অক্ষরটি অন্তর্ভুক্ত হওয়ার ফলে \"%s\" নামটি বৈধ নয়। অনুগ্রহ করে একটি পৃথক নাম ব্যবহার করুন। \t \"%s\" adı geçerli değil, çünkü içinde \"/\" karakteri var. Lütfen başka bir dosya ismini kullanın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"চিহ্নিত লেখাসহ\" অনুসন্ধান বিকল্পটি নির্বাচিত হয়ে কি না তা এই কি দ্বারা অনুসন্ধান ব্যবস্থা আরম্ভ কালে নির্ধারিত হয়। \t Bu anahtar arama aracı başladığında \"İçerdiği metin\" arama seçeneğinin seçili olup olmadığını belirler."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অভিধান সার্ভারে ব্যবহত স্বতন্ত্র ডাটাবেস অথবা মিটা-ডাটাবেসের নাম। বিস্ময়সূচক চিহ্নের (\"!\") সাহায্যে নির্দিষ্ট সার্ভারে উপস্থিত সকল ডাটাবেস অনুসন্ধানের নির্দেশ দেওয়া হয়। \t Sözlük kaynağında kullanılacak öntanımlı ayrı veritabanının veya meta-veritabanı adı.Ünlem işareti (\"!\") bir sözlük kaynağında mevcut tüm veritabanlarının aranması anlamına gelmektedir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গতিনির্দেশক- বার প্রদর্শন করা হবে \t Surat çubuğını köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইস্টার আইল্যান্ড \t Easter Adası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইজেটের উপর ও নীচে যতগুলো স্পেস যোগ করা হবে \t Menüniñ üstündeki ve tübündeki ziyade boşluq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বৃহৎ (% 1x% 2) \t Qocaman (% 1x% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রিন্ট করার সময় লম্বা পংক্তি কি পদ্ধতিতে বিভক্ত করা হবে তা নির্ধারণ করে। বিভাজন না করতে হলে \"none\", শব্দের শেষে বিভাজন করতে \"word\" এবং অক্ষরের প্রান্তে বিভাজন করতে \"char\" ব্যবহার করুন। উল্লেখ্য এই মানগুলি লিখতে অক্ষরের ছাঁদ অক্ষুন্ন রাখা আবশ্যক, এই কারণে উল্লিখিত বিবরণ অনুযায়ী মান লেখা উচিত। \t Yazdırma işlemi için uzun satırların nasıl bölüneceğini belirtir. \"GTK_WRAP_NONE\" bölme olmaması için, \"GTK_WRAP_WORD\", sözcük sınırlarında bölme için,\"GTK_WRAP_CHAR\", bağımsız karakter sınırlarında bölme için kullanınız. Değerler büyük/küçük harf duyarlıdır, tam olarak burada yer aldığı gibi kullanınız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "প্রাপ্ত করার জন্য ক্লিক করুন \t Alıp ketirmek içün çertiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লিথুনিয়ান কি-ম্যাপ \t Livtanyaca tuş haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডোর ধরন \t Pencere Türü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্টগুলি পরিচালনা করুন \t Çevrimiçi hesapları yönet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ভিডিও ইনপুট ডিভাইস \t Video kirdisi cihazı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুরোধ সমাপ্ত হয়েছে \t İstem soñlandırıldı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্যারাগনCity in Belarus \t ParagonCity in Belarus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লুইসা \t Louisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্নিপেট পরিচালনা \t Qırpıntılarnı idare et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "জাপা (ALSA সমর্থন সহযোগে) \t Japa (ALSA desteği ile)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "টুলবার- এ যোগ করো \t Alet Çubuğına Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোল্ডারের অতিরিক্ত প্রদর্শন পাশে আরম্ভ করুন \t Ziyade bir cilbent körünimini yan-yanğa aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচিত সামগ্রীগুলির ক্ষেত্রে শুধুমাত্র স্থানীয় file: URI ব্যবহার করা হবে কি না \t Saylanğan çoqraq(lar)nıñ mevqiy dosye (file:) URI'lerine sıñırlanıp sıñırlanmaycağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফারIndian National month 3 - ShortName \t FerIndian National month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ল্যাপটপ ব্যাটারির শক্তি গুরুতরভাবে কম \t Tizüstü pili soñ derece tüşük"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অডিও পাঠান \t Davuş Yiber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাগাডেজ \t Agadez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অদৃশ্য ক্যার নির্ধারিত \t Körünmez remiz tesbitli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দি হেগ \t The Hague"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বেনটোনভিল \t Bentonville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যানিমেশনের গতি \t Canlandırma tezligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রেড লেক \t Red Lake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অবস্থান বর্তমানে উপস্থিত। \t Konum zaten mevcut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোরাম্বা \t Corumbá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটি কি-বোর্ড বিন্যাস নির্বাচন করুন \t Tizilimni Çetleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডানদিকে (_R)fast forwardStock label, media \t _Sağfast forwardStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "IM ক্লায়েন্ট \t Aniy Mesajlaşma Müşterisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পরিচিতি তালিকা ক্রমিকায়ন করতে কোন নির্ণায়ক ব্যবহার করা হবে। পূর্বনির্ধারিত হিসেবে পরিচিতদের নামের মাধ্যমে ক্রমিকায়ন করা হয় যার মান \"নাম\"। মান যদি \"স্টেট\" হয় তবে পরিচিতির তালিকা স্টেট অনুযায়ী ক্রমিকায়ন করা হবে। \t Temas listesini sıralağanda qullanılacaq qıstas. Ög-belgileme, temasnıñ adına köre \"name\" qıymeti ile sıralamaqtır. Qıymeti \"state\" olsa temas listesi durumğa köre sıralanacaq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যাংক্রোফ্ট \t Bancroft"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সারানাক লেক \t Saranac Lake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' নাম দল কি নিশ্চিতরূপে মুছে ফেলতে ইচ্ছুক? \t %s bilgisayarıñızdan kerçekten çetleştirilsinmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Pinta ছবি সম্পাদক \t Pinta Resim Düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিচ্ছিন্ন \t Kene Bağlan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারযোগ্য উইজেট বিন্যাস \t Qullanılacaq pencereçik uslubı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওর্দিবেহেস্ট \t Ordibeheşt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এনকোডিং: (_E) \t _Kodlandırma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রাস্তা: \t Soqaq:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পুয়ের্তো সুয়ারেজ \t Puerto Suárez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সামগ্রিক \t Soy-tışı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\" অবস্থান প্রদর্শন করতে ব্যর্থ \t \"%s\" konumu gösterilemiyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "শ্রেণীবিভাগ \t Ulam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মুসকেগোন \t Muskegon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নেটওয়ার্ক সংযোগ বিঘ্নিত হওয়ার ফলে VPN সংযোগ '%s'-র সাথে সংযোগ বিচ্ছিন্ন হয়েছে। \t VPN bağlantısı '%s' qoparıldı çünki şebeke bağlantısı inqıtağa oğradı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভবিষ্যতে উৎপন্ন ত্রুটি শুধুমাত্র টার্মিনালে প্রদর্শিত হবে। \t Diğer tüm hatalar sadece uçbirimde görüntülenir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবচিত - অ্যাপ্লেট প্রারম্ভ কালে প্রদর্শিত অক্ষর \t GEÇERSİZ - Uygulamacık başlangıcında gösterilecek karakterler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s, %s থেকে প্রত্যাবর্তন করা হচ্ছে \t %s dosyesi %s qonumından keri döndürile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সুপার (অথবা \"Windows লোগো\") (_u) \t _Süper (ya da \"Windows logosu\")"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রোথেরা রিসার্ত স্টেশনAntarctica \t Rothera Research StationAntarctica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শিকোগো \t Chicago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'% 1' - র জন্য প্লাগ- ইন পাওয়া যায়নি ।% 2 থেকে ডাউনলোড করা হবে কি? \t '% 1' içün bir plagin tapılamadı.% 2 adresinden birini endirmege isteysiñizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "text.txt ড্রপ করা হয়েছে \t tüşürilgen metin.txt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "কল ধরে রাখা হয়েছে \t Arama tutuşta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চালানো/থামানো হবে \t Oynat/Tınışla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "কার্সারের থিম পরিবর্তন করা হলে, পরবর্তী লগ-ইনের পরে তা প্রয়োগ করা হবে। \t İmleç temanızın değiştirilmesi bir sonraki girişinizde etkin olur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অগ্রাহ্য করা হবে \t İhmal Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্লেইন-ভিউ \t Plainview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সময়সীমার মান বেশি হওয়া উচিত।(you are) registered\", and not as \"(you have been) registered \t Zaman-aşımı daa büyük bir qıymetke saip olmalı.(you are) registered\", and not as \"(you have been) registered"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাপ পরিবর্তন ১:১ (_1) \t Kene ölçülendir _1:1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রদর্শন (_V) \t _Körünim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "UML মডেলার \t UML Modelleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাধারণ বিফলতা \t umumiy muvafaqiyetsizlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওমাক \t Omak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চাপ: (_P) \t _Basım:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বেতার নেটওয়ার্ক উপলব্ধ রয়েছে \t Telsiz Şebekeler Faydalanılabilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s থিম ফাইলের মধ্যে root <metacity_theme> স্বত্বা অনুপস্থিত \t Tema dosyası %s, kök <metacity_theme> öğesi içermiyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অফ-লাইন অবস্থায় থাকা পরিচিত ব্যক্তিদের তালিকা প্রদর্শন করা হবে \t Devre-_tışı Temaslarnı Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বনির্ধারিত কমান্ড ব্যবহার করুন (_U) \t Şahsiyleştirilgen bir emir _qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Print-notifications প্লাগ-ইন \t Yöneldirim plagini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "বাজানো হবে \t Çal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইজেটের প্রস্থ বিষয়ক আবেদন অগ্রাহ্যকারী মান; এর মান -১ হলে স্বাভাবিক আবেদন অনুমোদন করা হবে \t Pencereçikniñ kenişlik istemi içün üst-aydama, yaki tabiiy istemniñ qullanıluvı lâzim ise -1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বার্নেট \t Burnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জনসন কাউন্টি এক্সিউটিভ বিমানবন্দর \t Johnson County Executive Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পংক্তি সংখ্যা প্রিন্ট করতে ব্যবহৃত ফন্ট নির্ধারণ করে। এটি প্রয়োগ করার জন্য \"পংক্তি সংখ্যা প্রিন্ট করা হবে\" অপশনে শূণ্য ব্যতীত কোনো পৃথক মান ব্যবহার করা আবশ্যক। \t Yazdırma işleminde satır sayıları için kullanılacak yazıtipini belirtir. Bu, sadece \"Print Line Numbers\" seçeneği sıfırdan başka bir şey ise etki gösterir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s-র বিষয়বস্তু পড়তে ব্যর্থ \t Aqım icat etilamadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কুচিং \t Cushing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কনটেক্সট \t Bağlam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নেদারল্যান্ডস \t Hollanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারযোগ্য দূরবর্তী ডিভাইস \t Qullanılacaq uzaqtaki cihaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোনো বস্তু পাওয়া যায়নি \t Hiç bir unsur tapılmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মারাকে \t Maracay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গাঢ় কটকটে লালColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাক্ষাৎকার তালিকা প্রসারিত করুন \t Körüşmeler cedvelini cayıldır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s-র মধ্যে ডান হাতের তর্জনি সোয়াইপ করুন \t _Sağ işaret parmağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মোনুমেন্ট \t Monument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "সব পরিবর্তন ভুলে যাও \t Deñişikliklerni taşla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' প্রিন্টারের ক্ষেত্রে একটি প্রিন্ট ফিল্টার অনুপস্থিত রয়েছে। \t '%s' yazıcısı için bir yazdırma filitresi eksik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বান্ডির্মা \t Bandırma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রমিত XTerminal \t StandartAccount type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' ডিভাইস ব্যবহার করতে ব্যর্থCould you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B \t '%s' aygıtına erişilemediCould you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অজানা সংকলন% 1Socket error code NoError \t Bilinmegen aile% 1Socket error code NoError"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যালেনটাউন \t Allentown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মোজাম্বিক \t Mozambique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ঊর্ধ্বতন উইন্ডো \t Üst Pencere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পোর্ট-অফ-স্পেন \t Port-of-Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পটভূমির রং, নীল অংশ \t Arkaplan rengi, mavi bileşeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সর্বদা (_A) \t _Er zaman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গায়ানাCity in Guyana \t GuyanaCity in Guyana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "khtml regression tester- এর জন্য গুই@ item font size \t KHTML regressiya sınamacısı içün Grafikiy Qullanıcı Arayüzü (GQA)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পেজার উপেক্ষা করা হবেtasklist \t saifecini atlatasklist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেন্ট লিওনার্ড \t Saint Leonard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অন্যান্য ধরন... \t Başqa Tür…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অডিও ডিভাইস \t Davuş Cihazları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রকপোর্ট \t Rockport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওরেঞ্জ সিটি \t Orange City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আবশ্যক ভার্চুয়াল মাপ, উপলব্ধ মাপের সাথে মেলেনি: অনুরোধ করা মাপ=(%d, %d), সর্বনিম্ন=(%d, %d), সর্বাধিক=(%d, %d) \t talap etilgen sanal ölçü faydalanılışlı ölçüge sığmay: istengen=(%d, %d), asğariy=(%d, %d), azamiy=(%d, %d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিজের উপস্থিতি সংক্রান্ত তথ্য নির্ধারণ করুন \t Hazır bulunıp bulunmağanıñıznı tesbit etiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "বিশ্লেষণ ব্যবস্থা (_A) \t _Tahlilci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্পার্টা \t Sparta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অন্যান্য ফোল্ডার অনুসন্ধানের জন্য ব্রাউজ করুন (_B) \t Diger cilbentler içün _kezin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তথ্যে প্রেরিত হচ্ছেprint operation status \t Veriler yiberileprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বার্রি \t Barre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমানে নির্বাচিত মেনুর বস্তু \t Hal-hazırda saylanğan menü unsurı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন ডিরেক্টরি বর্তমানে ফিল্টার করা হয়েছে। ফাইলটি প্রদর্শন করার জন্য ফিল্টারের বৈশিষ্ট্য পরিবর্তন করুন \t Yeni dizin şu anda filtrelendi. Dizini görünebilir yapmak için filtrenizi ayarlamanız gerekiyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উচ্চতা: \t Raqım:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কেয়রুয়ান \t Kairouan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s প্রিন্টারTwo Sided \t %s BastırıcısıTwo Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কি-বোর্ড বিন্যাস \t Klavye serimleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যাটারির শক্তি কম \t Pil tüşüktir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অলটাস \t Altus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রিইউনিয়ন \t Réunion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাল্টি-ডিস্ক ড্রাইভ বন্ধ করুন (_S) \t Çoqlu-disk Sürücisini _Toqtat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "[বৈশিষ্ট্যাবলী] \t [Hasiyetler]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পরিচিত ব্যক্তি লগ-আউট করলে শব্দ বাজানো হবে \t Bir temas tışarı imzalanğanda bir davuş çal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "মিডিয়া যাচাই দ্বারা সম্পূর্ণ এবং ক্রমবর্ধমান ব্যাকআপ \t Ortam doğrulaması ile tam ve güncellenen yedekleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "XSD রেখাচিত্র \t XSD Çizim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "PDA যোগাযোগ \t PDA İletişimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "gedit-র নতুন সংস্করণ উপলব্ধ রয়েছে \t Yañı bir gedit sürümi mevcuttır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হাওয়ার্ডেন \t Hawarden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মন্তব্য \t Şerh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কেন্টন \t Canton-Bégin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "হিব্রু \t İbraniyce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কনফিগারেশন URL সরবরাহ করা না হলে ওয়েব প্রক্সি স্বয়ংক্রিয়-ডিসকভারি ব্যবহার করা হয়। \t Yapılandırma URL'si verilmediğinde vekil sunucu otomatik bulma kullanılır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইউরোপ \t Avrupa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইরি \t Erie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আইকন থিম থেকে প্রাপ্ত আইকনের নাম \t İşaretçik temasından işaretçikniñ ismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বেলারুসCity in Belarus \t BelarusCity in Belarus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সংযোগ বিছিন্ন \t Bağlantı coyulğandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রিন্ট ব্যবস্থা নিষ্ক্রিয় করুন (_p) \t _Bastıruvnı ğayrı qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্ল্যাগেনফার্ট \t Klagenfurt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বারাবু \t Baraboo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বীকৃতি \t İtimatlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিডিয়া ভাগ \t Ortam yürütücüsü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মোসিনি \t Mosinee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পোর্ট হোপ \t Port Hope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "WPA & WPA2 এন্টারপ্রাইজ \t Kurumsal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "GNOME অন-স্ক্রিন কি-বোর্ড (gok) \t Ekran-üstü GNOME Klavyesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্দার বিবর্ধক ব্যবহার করা হবে (_m) \t Ekran _büyütecini kullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আল ইউদাই'য়া \t Al Wuday'ah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সার্ভারের সাথে সংযোগ স্থাপন করা হবে (_S) \t Sunucığa Bağlan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "প্রেরিত মান% 2 পেতে পন্থা '% 1', অক্ষমে ডাক দিয়েছিলেন ব্যর্থ হয়েছিলেন:% 3 \t '% 1' usulına çağıruv oñmadı,% 2 delili alınamadı:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভোরোনেজ \t Voronezh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পারম্পরিক চীনা \t Çince, Ananeviy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্যাজাউক্স \t Cazaux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অভিধানে শব্দ অনুসন্ধান করুন \t Kelimeleri sözlüklerde ara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "গুটিয়ে ফেলা \t Yukarı sar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভালPassword strength \t Eyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "handwritten নোট নিন \t El yazısı notlar alın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তিসডর্ফ \t Teesdorf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডো পরিচালন ব্যবস্থা \t Pencere İdaresi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "PNM ফাইল পরিচিত PNM সাব-ফরম্যাট বিন্যাসে নেই \t PNM dosyesi tanılğan bir PNM alt-formatında degil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সান হোসে ডেল কাবোState in Mexico \t San José del CaboState in Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাফোল্ক \t Suffolk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"wide-separators\" মান TRUE হলে, বিভাজকের উচ্চতা \t Eger keniş-ayırğıçlar (wide-separators) DOĞRU ise, ayırğıçlarnıñ yüksekligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোল্ডার \t _Cilbent:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s-এ পরিবর্তন করতে এই স্থানে ক্লিক করুন \t \"%s\" çalışma fezasına keçmek içün çertiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সম্পাদন ক্ষেত্রের মধ্যে লম্বা পংক্তি কি পদ্ধতিতে বিভক্ত করা হবে তা নির্ধারণ করে। বিভাজন না করতে হলে Use \"GTK_WRAP_NONE\", শব্দের শেষে বিভাজন করতে \"GTK_WRAP_WORD\" এবং অক্ষরের প্রান্তে বিভাজন করতে \"GTK_WRAP_CHAR\" ব্যবহার করুন। উল্লেখ্য এই মানগুলি লিখতে অক্ষরের ছাঁদ অক্ষুন্ন রাখা আবশ্যক, এই কারণে উল্লিখিত বিবরণ অনুযায়ী মান লেখা উচিত। \t Düzenleme alanı için uzun satırların nasıl bölüneceğini belirtir. \"GTK_WRAP_NONE\" bölme olmaması için, \"GTK_WRAP_WORD\", sözcük sınırlarında bölme için,\"GTK_WRAP_CHAR\", bağımsız karakter sınırlarında bölme için kullanınız. Değerler büyük/küçük harf duyarlıdır, tam olarak burada yer aldığı gibi kullanınız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন মোবাইল ব্রড-ব্যান্ড (CDMA) সংযোগ... \t Yañı Mobil Keniş-bant (CDMA) bağlantısı..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চাইল্ডের আকার উভয় দিকে যে পরিমাণ বৃদ্ধি করা হবে \t Balalarnıñ ölçüleriniñ her eki taraftan arttırılacağı miqdar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "empathy-sanity-cleaning.c এই নাম্বার ব্যবহার করে ক্লিনিং টাস্ক শুরু হওয়ার প্রয়োজন আছে কিনা তা পরীক্ষা করে। ব্যবহারীর নিজে এই কী পরিবর্তন করা অনুচিত। \t empathy-sanity-cleaning.c bu sayını temizleme vazifeleriniñ ifa etilmesi lâzim olıp olmağanını teşkermek içün qullanır. Qullanıcılarnıñ bu sayını elden deñiştirmemeleri lâzim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "বৃত্তাকার রেখাচিত্র রূপে প্রদর্শন \t Halqalar Çizelgesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লিবরভিল \t Libreville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টো হিল \t Tow Hill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' আইকন সনাক্ত করতে ব্যর্থ। '%s' থিমটিও পাওয়া যায়নি। সম্ভবত এটি ইনস্টল করা আবশ্যক। নিম্নলিখিত স্থান থেকে এটি প্রাপ্ত করা যাবে: \\t%s \t '%s' işaretçigi tapılamadı. '%s' teması da tapılamadı, belki de onı qurmañız kerek. Kopiyasını mından temin ete bilirsiñiz: \\t%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মোশন থ্রেশোল্ড (_t):dwell click threshold \t Hareket _eşiği:universal access, text size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কল সংক্রান্ত পূর্ববর্তী তথ্য (_C) \t _Arama Keçmişi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কাজ নিচ্ছে নাprinter state \t printer state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উলম্ব প্যানেলে ঘোরানো হবে (_R) \t _Vertikal panellerde bur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সম্পাদনা (_E) \t _Düzenle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লেমসেন \t Tlemcen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অগ্রগতিসূচক ডায়লগ \t Teraqqiyat Dialogı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাটনের অ্যাপেক্ট অনুপাত %g যথাযথ নয় \t %g kabul edilebilir bir düğme en-boy oranı değil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রোগ্রামের নাম। কোন নাম দেওয়া না হলে ডিফল্ট হিসেবে g_get_application_name() ব্যবহৃত হয়। \t Programnıñ ismi. Eger tesbit etilmegen eken, g_get_application_name() qıymetine ög-belgilenir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Paw++ (ফিজিক্স বিশ্লেষণ ওয়ার্কস্টেশন) \t Paw++ (Fizik Analizi İş İstasyonu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লামোনিCity in California, United States \t LamoniCity in California, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপনি নতুন অ্যাকাউন্ট নির্মাণ করতে চলেছেন। এর ফলে আপনার করা পরিবর্তনগুলি বর্জন করা হবে। আপনি কি নিশ্চিতরূপে এগিয়ে যেতে ইচ্ছুক? \t Yañı bir esap icat etmek üzresiñiz ki, neticede deñişiklikleriñiz taşlanacaq. Devam etmege istegeniñizden eminsiñizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লে অ্যাসোমশান \t L'Assomption"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "শব্দ \t Ses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অপসারণযোগ্য মিডিয়া \t Çetleştirilebilgen Vasatlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তারাউয়াকা \t Tarauacá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাঝারি বরফের দানা \t Vasat kar taneleri var"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অন্যান্য বেতার নেটওয়ার্ক... \t Diger Telsiz Şebeke..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বেজা \t Beja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডো সক্রিয় করার প্রক্রিয়াটি উইন্ডোর ফোকাস মোড দ্বারা চিহ্নিত করা হয়। এই ক্ষেত্রে তিনটি সম্ভাব্য মান; ক্লিক করে উইন্ডোর উপর ফোকাস করার জন্য \"click\", উইন্ডোর মধ্যে মাউস প্রবেশ করলে উইন্ডো ফোকাস করার জন্য \"sloppy\", উইন্ডোর মধ্যে মাউস প্রবেশ করলে উইন্ডো ফোকাস করার জন্য ও মাউসটি প্রস্থান করলে উইন্ডো থেকে ফোকাস সরিয়ে নেওয়ার জন্য \"mouse\" ব্যবহার করা হবে। \t Pencere odaklama kipi, pencerelerin nasıl etkinleştirileceğini belirler. Üç olası değeri vardır; \"click\" olursa pencereler tıklanarak odaklanır, \"sloppy\" olursa fare pencere sınırlarına girince kendiliğinden odaklanır, \"mouse\" olursa fare pencereye girince odaklanır ama fare çıktığında odaklama kaybolur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "& সরাও \t & Çetleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পোর্ট: \t FTP Limanı (Port)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শব্দমাত্রা বৃদ্ধি করো \t Davuş gürlügi yuqarı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারকারী পরিবর্তনের বাটন প্রদর্শন করা হবে \t Qullanıcı almaştıruv dögmesini köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "KDE এর জন্য 2ch ক্লায়েন্ট \t KDE için 2ch istemci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সম্প্রচারিত ভিডিওর আকার নির্বাচন করুন \t Naqil etilgen video ölçüsini saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লঞ্চার \t Fırlatıcılar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটি ভিন্ন ক্যারেক্টার এনকোডিং নির্বাচন করে পুনরায় প্রচেষ্টা করা যাবে। \t Başqa bir remiz kodlandırmasını saylap yañıdan da deñeybilirsiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাঁদিকেOrientation \t SolOrientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "কে. ডি. ই. পরিচিতি@ title: window \t KDE Aqqında@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সমতুল্য জোড়া অপসারণের দ্বারা টালির স্তুপীকরণ বিচ্ছিন্ন করুন \t Eşleşen çiftleri çıkartarak taş yığınını erit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চাইল্ড উইজেটের সাপেক্ষে হাতলের অবস্থান \t Bala pencereçigine nisbeten tutquç mevamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুসন্ধান সংরক্ষণ করুনShow:Unread MessagesImportant Messages\", or \"Active Appointments \t Show:Unread MessagesImportant Messages\", or \"Active Appointments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোকাস অনুমোদন করো \t Fokusnı qabul et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাতিল করা হবে কি? \t Lâğu Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কলামের মধ্যে ডানদিকের প্রান্ত প্রদর্শন করা হবে: (_m) \t Sağ _kenarnı şu sütunda köster:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "শর্টকাট বিরোধ \t Qısqa- yol Çatışması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিকাঠামো অ্যাড-হক \t Altyapı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অজানা সমস্যা \t bilinmegen hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "PolicyKit অনুমোদনের এজেন্ট \t Parmaqizi Sahihlenmesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্রহণযোগ্য ছবির বিন্যাসগুলির মধ্যে একটিও আপনার সিস্টেম দ্বারা সমর্থিত হয় না \t Maqbul suret formatlarınıñ hiç biri sistemiñizde desteklenmey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তালিকা-ভিত্তিক প্রদর্শনে ক্রমবিন্যাসের ডিফল্ট অনুক্রম। সম্ভাব্য মান হল \"name\" (নাম), \"size\" (মাপ), \"type\" (ধরন) এবং \"modification_date\" (পরিবর্তনের-তারিখ)। \t Liste görünümünde öntanımlı sıralama düzeni. Geçerli değerler \"name\", \"size\", \"type\", \"modification_date\", ve \"emblems\"dir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়াই এর সম্ভাব্য সর্বনিম্ন মান \t Y içün mümkün olğan eñ kiçik qıymet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "AT-SPI রেজিস্ট্রি \t AT SPI Sicili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবিন্যস্ত \t Sıralanmağan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "গ্রুপ চ্যাটে ডাকনাম সম্পন্ন করা (ট্যাব) ব্যবহার করার সময় ডাকনামের পরে যে অক্ষর যোগ করতে হবে। \t Zümre subetinde lağap tamamlamanı (sekirme (tab)) qullanğanda isimden soñ eklenecek remiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জানুয়ারি@ item Calendar system \t Yan@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডাউনলোড করা হবে না \t Endirme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্রাউজার রূপে উইন্ডো প্রদর্শনের Nautilus-র পারম্পরিক আচরণ সক্রিয় করে। \t Tüm pencerelerin tarayıcı halinde olduğu, klasik Nautilus işleyişini etkinleştirir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "মাল্টিপ্লেয়ার দিয়ে দ্রুত দ্বিমাত্রিক ট্যাংক আর্কেড গেম এবং বিভক্ত-পর্দা মোড \t Çok oyunculu ve bölünmüş ekran seçeneği olan, 2 boyutlu, ilerlemeli tank oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "যে আইকনটিকে আঁকা হবে তার আকার নির্ধারণী GtkIconSize-এর মান \t Qılınğan işaretçikniñ ölçüsini belirtken GtkIconSize qıymeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোল্ডারের ডিফল্ট পটভূমির জন্য ফাইল। শুধুমাত্র background_set সত্য (true) হলেই এটি ব্যবহৃত হয়। \t Öntanımlı klasör arkaplanı için dosyaadı. Sadece background_set seçiliyse kullanılır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লাইসেন্সের টেক্সটকে গুটিয়ে নেওয়া হবে কিনা। \t Litsenziya metniniñ sarılıp sarılmaycağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইতালিয়ান Sun কি-ম্যাপ \t İtalyanca Sun tuş haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "উদ্দিষ্ট স্থানে কল বদলি করা হবে: \t Aramanı şurağa keçir:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আড়াল করা ফাইল ও ফোল্ডার প্রদর্শন করা হবে \t Gizli dosyelerni ve cilbentlerni köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জাহেদান-এ (ইয়েক) \t Zahedan-e (Yek)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "খেলার মত একটি Bomberman চালান \t Bomberman benzeri bir oyun oynayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ট্যাটাস-বার (_S) \t _Durum Çubuğı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "অ্যাপার হালনাগাদ \t Apper Güncellemeleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কিনরস \t Kinross"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তালিকা থেকে সময় নির্বাচন করুন \t Bir cedvelden vaqıtnı saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুভূমিক দিশায় স্ক্রোলিং সক্রিয় করা হবে (_h) \t _Ufqiy taydırmanı qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আড্ডা-রুমের জন্য থীম ব্যবহার করা হবে \t Suhbet odaları içün tema qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাল উদেইদ \t Al Udeid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "PNG ছবির ফাইল পড়তে গুরুতর সমস্যা: %s \t PNG dosyesini oquğanda ölümcil hata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "IOBuffer struct'র জন্য মেমরি বরাদ্দ করতে ব্যর্থ \t IOBuffer yapısı içün hafiza tahsis etilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টুল-বার প্রদর্শন করা হবে \t Alet Çubuğı Körünir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিভাইস ধরন বর্তমানে সমর্থিত নয়। \t Aygıt türü şu anda desteklenmiyor.Experience"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "মেইল \t Poçta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s খুলুন \t Tema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সমাপ্ত \t Tamamlandı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "মোজিলা'র জন্য এডোবি ফ্ল্যাশ প্লাগইন ইনস্টলার \t Mozilla için Adobe Flash eklenti kurucusu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্যাম্পিনাস \t Campinas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গুটিয়ে যাওয়ার মোড সেট \t Sarma tarzı tesbitli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দেরাদুন \t Dehradun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাকারিগুয়াCity in Venezuela \t AcariguaCity in Venezuela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মীয়াচাম আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর \t Meacham Uluslararası Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Totem দ্বারা TV চালানো সম্ভব হবে না, কারণ TV অ্যাডাপ্টার বর্তমানে উপস্থিত নয় অথবা সমর্থিত নয়। \t Totem TV oynatamay, çünki iç bir TV adaptorı mevcut degil yaki olar desteklenmey."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শ্রেণী সংকলনের ID: %s family \t Sınıf Zümresi Kimligi: %s family"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ট্রনডেইম/ভিয়ারনেস \t Trondheim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডকুমেন্টের পরবর্তী অংশে (F) \t Vesiqada & İleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অপেক্ষা করা হবে (_W) \t _Bekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "প্রতিস্থাপন (_R) \t _İvaz Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বুলগারিয়া \t Bulğaristan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Calligra পর্যায় \t Calligra Sahne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ট্যাঞ্জিয়ের \t Tangier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ছবি তৈরি এবং আলোকচিত্র সম্পাদন করুন \t Görüntü oluşturur ve fotoğraf düzenler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "প্রথম ব্যক্তির শুটার খেলা \t Birinci Şahıs Nişancı Oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "XPM colormap পড়তে ব্যর্থ \t XPM tüs haritası oqulamay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দয়া করে নিশ্চিত করুন যে, AccountService ইনস্টল করা এবং সক্রিয় করা হয়েছে। \t Lütfen AccountService' in kurulu ve etkin olduğundan emin olun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "প্রধান উইন্ডো আড়াল করা হবে \t Baş pencereni gizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাইমন বলিভার আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর \t Simon Bolivar Uluslararası Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাঁদিক থেকে ডানদিকে, নীচে থেকে উপরে \t Soldan sağğa, aşağıdan yuqarığa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাগডোগরাBengaluru \t BagdograBengaluru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সহজে আপনার ছবি প্রদর্শন করুন \t Görüntülerinize kolayca bakın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল “%s” প্রতিস্থাপন করবেন? \t “%s” dosyesi ivaz etilsinmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত ফাইলসহ চালনা করুন...(_f) \t _Dosye ile çaptır..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "CLAM প্রোটোটাইপার \t CLAM Prototifi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লেখার উচ্চতা \t Metin yüksekligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংকলনের মধ্যে বস্তুর অবস্থান \t Cedvel üzerindeki tamğanıñ mevamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লোয়ার সেক্সোনিMecklenburg-Vorpommern \t Lower SaxonyMecklenburg-Vorpommern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শিল্পী: \t Sanat eserleri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইলগুলি ভাগ করুন এবং স্থানান্তর করুন \t Dosyelerni üleş ve keçir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চলচ্চিত্র চালানো অথবা থামানো হবে \t Filmni oynat yaki beklet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ভিডিও পুনরায় আরম্ভ করা হবে (_V) \t _Videonı Devam Ettir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নোরকোপিং \t Norrköping"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "৬x৯ খামpaper size \t 6x9 Zarfıpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাসাگرگان \t Fasaگرگان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওর্সটা \t Ørsta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারযোগ্য টার্মিনাল অ্যাপ্লিকেশন \t Qaysı terminal uyğulamasınıñ & # 160; qullanılacağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিদর্শিত লিংক অনুসরণ করা হবে কি না \t Hususiy unsurlarnıñ kösterilip kösterilmeycegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "মুছে ফেলুন \t Sil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নেব্রাস্কা \t Nebraska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%d কো-ওর্ডিনেট এক্সপ্রেশন %g সেকেন্ডে পার্স করা হয়েছে (গড় %g সেকেন্ড) \t %d kordinat ifadesi %g saniye içinde ayrıştırıldı (%g saniye ortalama ile)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আগস্ট \t Avgust"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডাইয়ার্সবার্গCity in Tennessee, United States \t DyersburgCity in Tennessee, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মঙ্গলবার \t Salı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিফল্ট অ্যাপ্লিকেশন সহ খুলুন \t Öntanımlı Uygulama ile Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লগ-ইন উইন্ডোর মধ্যে পুনরারম্ভ চিহ্নকারী বাটন প্রদর্শন না করার জন্য মান true (সত্য) নির্ধারণ করুন। \t İçeri imzalanuv penceresinde kene başlatuv dögmeleriniñ kösterilüvini ğayrı qabilleştirmek içün doğruğa ayarlañız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সর্বোত্তম মাপ (_F)Stock label \t Eñ Eyi _SığımStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিভিন্ন ফন্ট আকৃতির (Weight) সমষ্টি \t Hurufat qalınlığı tesbitli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অনুগ্রহ করে একটি সার্ভারের URI নির্ধারণ করুন \t Lütfen bir Sunucı Adresini temin etiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "শব্দের ফাইলের কোলাহল হ্রাস \t Ses Dosyası Bozukluk Azaltma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনি কি ইন্টারনেটে% 1 পংক্তিটি সন্ধান করতে চান? \t % 1 içün İnternette qıdırmağa isteysiñizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বনির্ধারিত রং %d: %s \t Şahsiyleştirilgen %sx%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "% 1- র বিবরণA link to the description of this Get Hot New Stuff item \t TelqinlerA link to the description of this Get Hot New Stuff item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডান-থেকে-বাম এবং বাম-থেকে-ডান এ লেখায় হয় এরকম টেক্সটের মিশ্রণ এডিট করার সময় অক্ষর ঢোকানোর (Insertion) কার্সার আঁকতে যে রং ব্যবহৃত হবে \t Qarışıq soldan-sağğa hem de sağdan-solğa metinni tahrir etkende ekilemci qıstırma imleçiniñ sızılacağı tüs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এভেলন \t Avalon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্লাইন্স কর্নার \t Clines Corners"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারযোগ্য ভিডিও ইনপুট ডিভাইস নির্বাচন করুন। এই ডিভাইস ব্যবহারকালে কোনো ধরনের ত্রুটি উৎপন্ন হলে একটি পরীক্ষামূলক ছবি সম্প্রচার করা হবে। \t Qullanılacaq video kirdisi cihazını saylañız. Eger bu cihaznı qullanğanda bir hata rastkelse, bir deñeme resmi naqil etilecek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পার্শ্ববর্তী অঞ্চলে চক্রাকার ধুলো \t Çevrede toz kasırgaları var"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' ফাইলটিতে কিছু লেখা নেই \t Kütük Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "১ (ডিফল্ট) \t Ögbelgilengen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কাসানে \t Kashan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সূর্যোদয়: %s / সূর্যাস্ত: %s \t Küneş doğuşı: %s / Küneş batışı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রোসবার্গCity in Oregon, United States \t RoseburgCity in Oregon, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পৃষ্ঠা: (_e) \t _Saifeler:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অতিরিক্ত বিবরণ প্রদর্শন করা হবে (_d) \t Daa çoq _tafsilât köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "যে অ্যাপলিকেশনটি ডিফল্ট হিসেবে ব্যবহার করতে চান তা বেছে নিন \t Ögbelgilengen uyğulamalarıñıznı saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "নির্বাচন সাঁটো@ action \t Saylamnı Yapıştır@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ekiga-এর অভ্যন্তরীণ তালিকার মধ্যে নতুন পরিচিতির তথ্য সংযোজন করার জন্য অনুগ্রহ করে এই ফর্মটি পূরণ করুন \t Ekiga'nıñ iç temasnamesine yañı bir temas eklemek içün lütfen bu formanı toldurıñız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্যানেল অবজেক্ট ID-র একটি তালিকা। প্রত্যেকটি ID-র দ্বারা একটি প্যানেল অবজেক্ট (উদাহরণ, লঞ্চার, কর্ম নির্দেশক বাটন অথবা মেনু বাটন/বার) চিহ্নিত করা হবে। এই সমস্ত অ্যাপ্লেটের বৈশিষ্ট্য /apps/panel/objects/$(id)-এ লেখা আছে। \t Panel nesnesi kimlikleriniñ cedveli. Her kimlik ferdiy bir panel nesnesini kimlikler (meselâ, bir uyğulamaçıq, fırlatıcı, amel dögmesi yaki menü dögmesi/çubuğı). Bu nesnelerniñ her biriniñ ayarları /apps/panel/objects/$(kimlik) qonumında mağazlanır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কেয়ার্ণস \t Cairns"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বান্ডির্মা \t Bandırma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেগাফোন \t _Mikrofon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পূর্ণ নাম \t _Tam İsim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "G. JACK ক্লক \t G. JACK Saat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডসন \t Dawson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফ্রাঁন্স \t Fransa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\" থিম %g সেকেন্ডে লোড করা হয়েছে \t \"%s\" teması %g saniye içerisinde yüklendi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সর্বদা মনে রাখঅ হবে (_R) \t _Ebediyen hatırla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লেমুর \t Lemoore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কর্মের সাথে সম্বন্ধীয় প্রচ্ছদের বৈশিষ্ট্য প্রয়োগ করা হবে কি না \t Etiket metniniñ bir depo menü unsurınıñ icadı içün qullanılıp qullanılmaycağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দৃশ্যমান কর্মক্ষেত্রে সর্বদা উপস্থিত \t Her Zaman Körüngen Çalışma Fezasında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রোচেলCity in Minnesota, United States \t RochelleCity in Minnesota, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিউহল \t Newhall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উত্তর - উত্তরপূর্ব \t Kuzey - Kuzeydoğu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জুন \t Haziran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%B\"-র প্রতিলিপি তৈরি করা হচ্ছে \t '%s' '%s' içinde egizlensin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিদ্যমান সংযোগ ধরে নেওয়া হয়েছে \t Mevcut bağlantı üstlenildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বৈশিষ্ট্য \t Hasiyet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সাইকেল \t Döngü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ভিডিও ডিভাইসের রঙের বৈশিষ্ট্য পরিবর্তন করুন \t Video cihazıñıznıñ tüs tesbitlerini deñiştiriñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লেখার সময় টাচ-প্যাড নিষ্ক্রিয় করা হবে (_D) \t Tuşlağanda tiyüv-şiltesini _ğayrı faalleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এনড্রিউস \t Andrews"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"নামের মধ্যে অনুপস্থিত\" অনুসন্ধান বিকল্পটি নির্বাচিত হয়ে কি না তা এই কি দ্বারা অনুসন্ধান ব্যবস্থা আরম্ভ কালে নির্ধারিত হয়। \t Bu anahtar arama aracı başladığında \"İsim içinde bulunmaz\" arama seçeneğinin seçili olup olmadığını belirler."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "kahu খামpaper size \t kahu Zarfıpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্যারভিল \t Kerrville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মালিকানা নির্ধারণের জন্য অনুমোদিত নয় \t Sahipniñ tayini caiz degil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইজেটের উপর ও নীচে যত পিক্সেল ফাঁকা স্থান যোগ করা হবে \t Pencereçikniñ üstüne ve tübüne eklenecek fezanıñ piksel cınsından miqdarı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সন্নিবেশ করুন (I) \t & Qıstır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সিরিলিক/ইউক্রেনিয়ান \t Kiril/Ukraince"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইস্টার্ন টাইমEastern Time \t Doğu SaatiEastern Time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দুঃখিত, \"%s\" সংক্রান্ত অনুমতি পরিবর্তন করতে ব্যর্থ: %s \t Afu etiñiz, “%s” içün ruhsetler deñiştirilamadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কিছু করা হবে না \t Hiç Bir Şey Yapma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্রিস্টল \t Bristol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "এইটি ক্রিয়ার একটি গতিশীল তালিকা । আপনি এইটি চলতে পারেন, কিন্তু যদি আপনি এইটি re- addতে এইটি আপনাকে সক্ষম সরিয়ে দিেন না । \t Bu amellerniñ & # 160; dinamik bir cedvelidir. Onı taşıy bilesiñiz, ama onı çetleştirseñiz keri ekley bilmeyceksiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "মাপ: \t Ölçü:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\" ফাইলটি বৈধ স্নিপেট ফাইল নয় \t Dosye \"%s\" keçerli bir qırpıntı dosyesi degildir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Nautilus-র সাহায্যে কম্পিউটার ও অন-লাইন অবস্থানে উপস্থিত ফাইল ও ফোল্ডার সুবিন্যস্ত করা যাবে। \t Nautilus sizge dosyeleriñizni ve cilbentleriñizni tertiplemege imkân berir, hem bilgisayarıñızda hem de devre-içi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "মাইক্রো-ব্লগিং ক্লায়েন্ট \t Mikro-günce İstemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্রেস্টন \t Creston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিউটন \t Newton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রতিস্থাপনের তথ্য \t İvaz et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বনির্ধারিত কি-বাইন্ডিং \t Şahsiyleştirilgen tuş-bağlamaları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গাঢ় তেরছা@ item font size \t Qalın Elyazma@ item font size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "একটি ভার্চুয়াল স্টপওয়াচ \t Sanal kronometre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উত্তর বে \t North Bay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Totem Browser প্লাগ-ইন \t Totem Kezici Eklentisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিহাইল কোগালনিসিয়ানু \t Mihail Kogălniceanu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুরূপ বন্ধনীচিহ্ন উজ্জ্বল করা হবে (_b) \t Eşleşken _qavusnı ışıqlandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পুনরাবৃত্তি@ action \t Kene yap@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মারাকে \t Maracay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লেবেলে ব্যবহৃত টেক্সট \t Etiket Metni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "GenBank এর জন্য একাধিক ক্রম প্রান্তিকীকরণ প্রদর্শন করুন \t GenBank için çoklu dizge hizalaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "একটি বাগান সম্প্রদায়ের মধ্যে মিথস্ক্রিয়া সম্পর্কিত খেলা \t Topluluk etkileşimli bir bahçe oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়েব থেকে সংরক্ষিত অ্যাপ্লিকেশন ও সাইট \t Ağdan saqlanğan uyğulamalar ve saytlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অক্টাল সংখ্যায় প্রকাশিত ফাইলের অনুমতি। \t Dosyeniñ ruhsetleri, sekizli notlandırmada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আর্কটিক ভিলেজ \t Arctic Kasabası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "দ্রুত ফরেনসিক ইমেজার \t Hızlı Adli Görüntüleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ওয়েবলগ ব্যবস্থাপনা অ্যাপ্লিকেশন \t Web günlüğü yönetim uygulaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পরিচিতি অনলাইন আসলে পপ-আপ বিজ্ঞপ্তি প্রদান করা হবে কি না। \t Bir temas devre-içi barğanda bir peyda bildiriminiñ kösterilip kösterilmeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পূর্ববর্তী অবস্থান \t Evelki Qonum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Applet class file code (অবচিত) \t Uyğulamacıq sınfı dosye kodu (takbih etilgen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "বাইবেল অধ্যয়ন করুন \t İncil Öğren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চলমান কোনো ইনস্ট্যান্সের সাথে সংযোগ স্থাপন করা হবে না \t Zaten çalışan oluşumlara bağlanma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রতি কলামে কলামের সংখ্যা \t Sutun qarışı sutunı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "url প্রদর্শনে সমস্যা: %s \t URL kösterilgende hata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দি ডালেস \t The Dalles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কামেনিকা নাদ কিরোচু \t Kamenica nad Cirochou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অাপনার ফাইলগুলি অ্যাক্সেস এবং সংগঠিত করুন। \t Dosyeleriñizge irişiñiz ve olarnı tertipleñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "লেমন \t limon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কির্মিংটন \t Kirmington"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত ফোল্ডারের সাথে যুক্ত ভলিউম আন-মাউন্ট করুন \t Bu klasör ile ilişkili sistemin bağını kaldır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই চলচ্চিত্রটি ত্রুটিযুক্ত এবং এর পরবর্তী অংশ চালানো সম্ভব নয় \t Bir film oynatıla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "X11 এর জন্য মিথস্ক্রিয় দ্বিমাত্রিক ভেক্টর অঙ্কন প্রোগ্রাম \t X11 için etkileşimli 2-B vektör çizim progamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্দার নীচে বাঁদিকের কোণে উইন্ডো স্থাপন করা হবে \t Pencereni cenüp-ğarp (tüp sol) köşege avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "খোঁজ থামানো হয়েছে । \t Tapuv toqtatıldı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "GPS একক দিয়ে GPS উপাত্ত রূপান্তর এবং এটি বিনিময় করুন \t GPS verisini dönüştür ve GPS birimi ile takas et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যাডেন্টন \t Bradenton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফ্রেচ্ঞ সাউদার্ন টেরিটোরিজ \t French Southern Territories"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "জনপ্রিয় চ্যাট-রুম (_F) \t _Közde Subet Odası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ড্যানিশ কি-ম্যাপ \t Danimarkaca tuş haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "বর্তমান সক্রিয় উইন্ডো অধিগ্রহন \t Etkin pencerenin resmini yakala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাহCoptic month 10 - LongNamePossessive \t BahCoptic month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সূচী (_C) \t _İçindekiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "আড্ডা উইন্ডোতে কথোপকথন প্রদর্শন করতে যে থীম ব্যবহার করা হবে। \t Subet pencerelerinde qonuşmanı köstermek içün qullanılğan tema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Scolily স্কোর রেকর্ডার \t Scolily Skor Kaydedici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুসন্ধান কর্মের \"রেগুলার এক্সপ্রেশনের সাথে মেলানো নাম\" বিকল্প নির্বাচন করুন \t \"İsim düzgün deyim ile eşleşiyor\" arama seçeneğini seçin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কি-বোর্ড শর্ট-কাট সহযোগে, বিশেষ ব্যবহারের বৈশিষ্ট্য টগল করা যাবে (_A) \t İrişilebilirlik hususiyetlerini klavyeni qullanaraq aç ve qapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এনক্রিপশনসহ সম্প্রচার প্রোটোকল প্রয়োগ করুন (HTTPS) (_e) \t Şi_freli iletişim protokolü kullan (HTTPS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রতি সাক্ষাৎকারের পূর্বেShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday \t Show a reminder [time-period] before every anniversary/birthday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "দেশ অনুযায়ী (_c) \t _Memleketke köre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্ষপঞ্জি থেকে তারিখ নির্বাচন করুন \t Bir taqvimden tarihnı saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "SPE (Stani's পাইথন সম্পাদক) \t SPE (Stani's Python Editor)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নর্থওয়ে \t Northway"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অতিরিক্ত গাণিতিক সংকেতKCharselect unicode block name \t Tamamlayıcı Riyaziy İşleticilerKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই কি দ্বারা নির্ধারিত হয় ঝটপট অনুসন্ধানের পরে অনুসন্ধান ব্যবস্থার দ্বারা find কমান্ডের ব্যবহার নিষ্ক্রিয় করা হবে কি না। \t Bu anahtar arama aracının hızlı aramalardan sonra 'find' komutunun kullanımının iptal edilip edilmediğini gösterir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বয়ংক্রিয় পরীক্ষণ ব্যবস্থা নিষ্ক্রিয় করা হবে@ action: button \t Avtomatik teşkerüvni ğayrı qabilleştir@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বনির্ধারিত \t Özel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবস্থাTitle of the notified event \t DurumTitle of the notified event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "লিসেন \t Dinle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাভুঙ্গা \t Savoonga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "এস্কেপCoptic month 12 - LongName \t EscapeCoptic month 12 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "গ্রাফিকেল ODE সিমুলেটর \t Graphical ODE simülatörü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লিঙ্চবুর্গ \t Lynchburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "অর্গান সমন্বয়কারী \t Organ sentezleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বনির্বাচিত আইকন বেছে নিন \t Şahsiyleştirilgen İşaretçik Sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দুই সারির মধ্যবর্তী বাইট সংখ্যা \t Bir safnıñ başlanğıçı ile soñraki safnıñ başlanğıçı arasındaki bayt sayısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কাক্টোভিক \t Kaktovik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমান সেশান সনাক্ত করা যায়নি। \t Ağımdaki oturımnı kimliklendiramadım."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লিভোনিয়া \t Livonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s-র উপর বাঁহাতের মধ্যমা সোয়াইপ করুন \t Sol orta parmaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তেরছা@ item font \t Elyazma@ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উপরে উঠার গতি \t Tırmaşma Nisbeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিদর্শন না করা লিংকের রং \t Ziyaret etilmegen ilişimlerniñ tüsü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্লু-টুথ: চালু করুন \t Bluetooth: Açıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন %s অ্যাকাউন্ট \t Yañı %s esabı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়াইটভিল \t Whiteville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ঠিকানা-বইয়ের বৈশিষ্ট্য (_p) \t Adresname _hasiyetleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "বার্তা পাঠানো যায়নি \t Mesaj yiberilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "খোলা ফোল্ডারটি আবর্জনার বাক্স থেকে \"%s\"-এ সরিয়ে নিন \t Açık olan klasörü çöpün dışındaki \"%s\" konumuna taşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাগাডেজ \t Agadez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই ট্যাগটি পটভূমির উচ্চতাকে প্রভাবিত করে কিনা \t Bu etiketniñ arqa-zemin yüksekligine tesir etip etmegeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্যারিস-ওলি \t Paris-Orly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কি-প্যাড সহযোগে পয়েন্টার নিয়ন্ত্রণ করা যাবে (_P) \t _İmleç klavye ile muraqabe etile bilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাগা \t Saga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কিংম্যান \t Kingman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মান true (সত্য) হলে y ও y_right কিগুলি উপেক্ষা করা হবে এবং প্যানেলকে পর্দার y-অক্ষের মাঝখানে বসানো হবে। প্যানেলের আয়তন পরিবর্তিত হলে এটির অবস্থান অক্ষুণ্ণ থাকবে - অর্থাত্ দুই প্রান্তে প্যানেলটি প্রসারিত হবে। মান সত্য না হলে (false) y ও y_right কিগুলি দ্বারা প্যানেলের অবস্থান নির্ণয় করা হবে। \t Eger doğru ise, y ve y_bottom anahtarları ihmal etilir ve panel ekrannıñ y mihveriniñ ortasında yerleştirilir. Eger panel kene ölçülendirilse, o aynı mevamda qalır - yani panel her eki yandan da öser. Eger yañlış ise, y ve y_bottom anahtarları panelniñ qonumını belirtir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ইনস্টল করার জন্য কোন থিম ফাইলের নাম উল্লেখ করুন \t Yüklemek için bir temanın dosya ismini belirtin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ফর্মটি জমা দেওয়া হবে আপনার স্থানীয় ফাইলসিস্টেম- এর% 1 - এ । আপনি কি ফর্মটি জমা দিতে চান? \t Forma yerli dosye sistemiñizdeki% 1 adresine yiberilecektir. Formanı teslim etmege isteysiñizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমান ডকুমেন্টের বিভিন্ন পরিসংখ্যান প্রাপ্ত করুন \t Cari vesiqa aqqında statistik malümatnı köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিবিধ চিহ্নKCharselect unicode block name \t Mühtelif RemizlerKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুবাদের ডোমেইন \t Tercime Saası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গুয়ারিকুরে \t Guaricure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "শভাত \t Şevat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লাভলকCity in Idaho, United States \t LovelockCity in Idaho, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "নির্দেশক বোর্ড \t Yön tabelası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিস্টেম অাপ-টু‍-ডেট \t Sistem Küncel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Nautilus নির্মাতাবৃন্দের স্বীকৃতি প্রদর্শন করা হবে \t Nautilus mücitleri aqqında itimatlarnı köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "হীব্রু@ item Calendar system \t İbraniy@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "& ই- মেইল পাঠাও \t E- poçta & Yiber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "কেস সেন্সিটিভ \t Büyük- ufaq & hassasiyeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ন্যাগCity in Saskatchewan, Canada \t SnagCity in Saskatchewan, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রারম্ভে শব্দ সক্রিয় করা হবে \t Başlanğıç üzerine davuşnı qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটি ফোল্ডারে অাইটেমের সংখ্যা দেখানোর সময়ে পরিবর্তনের গতি বাড়ান। \"সর্বদা\" সেট থাকলে, সর্বদা অাইটেম গণনা দেখান, এমনকি ফোল্ডার একটি দূরবর্তী সার্ভারে থাকলেও। \"শুধুমাত্র-স্থানীয়\" সেট করা থাকলে, স্থানীয় ফাইল সিস্টেমের গণনা দেখান। \"কখনও নয়\" এ সেট করা থাকলে, অাইটেমের গণনা কখনই বিবেচনা করবেন না। \t Bir cilbentteki unsurlarnıñ sayısınıñ ne zaman kösterileceginiñ sürat deñiş-toquşı. Degeri \"always\" ise, her zaman unsur adedini köster, cilbent uzaqtaki bir sunucıda olsa bile. Degeri \"local_only\" tesbitli ise, sadece yerli dosye sistemleri içün adedlerni köster. Degeri \"never\" ise, hiç bir zaman unsur adedlerini hesaplamağa zahmet etme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিবর্তনশিল রাশি \t Deñişçen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "কীবোর্ডের বর্হিবিন্যাস \t Klavye Tizilimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পদ্ধতির ব্যবহার অনুমোদিত নয় \t Usul caiz degil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দীর্ঘ \t Uzun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্থানীয় ভিডিও প্রদর্শনের জন্য উইন্ডোর মাপ \t Yerli video penceresi ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ধারণকারী ফোল্ডার খোলা হবে (_F) \t İhtiva Etken _Cilbentni Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "CapsLock-কি দ্বারা বিন্যাস পরিবর্তন করা হয়। \t CapsLock tuşu tizilimni deñiştirir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিফল্ট গ্রহণ করে \t Ög-belgilengenni qabul eter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সমস্ত গুটিয়ে ফেলা হবে (_C) \t Episini _Eştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পূর্ববর্তী তথ্যের অবস্থান উপস্থিত নেই। \t Keçmiş qonumı mevcut degil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "CRTC %d দ্বারা %s আউপুট ড্রাইভ করা সম্ভব নয় \t Katod-Nur Tübü Kontrolcisi (CRTC) %d çıqtını süralmay %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শূণ্যUnknown/unrecognized wired or wifi security \t Yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s-র মধ্যে বাঁহাতের অনামিকা রাখুন \t Sol yüzük parmağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "লাইট বন্ধ \t Işıklar Kapalı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "টাচ-প্যাডের মধ্যে টোকা মেরে মাউসের ক্লিকের অনুকরণের জন্য এই মান TRUE ধার্য করুন। \t Touchpad üzerine vurarak fare tıklamaları göndermek istiyorsanız bunu doğru olarak atayın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই কি-র মান দ্বারা নির্ধারণ করা হয় সাইড-বারের কোনো পৃষ্ঠা প্রদর্শিত হবে ও সেশান সমাপ্তির পরেও এই বৈশিষ্ট্যের মান স্মরণে রাখা হবে। এই ক্ষেত্রে \"speller\" অথবা \"databases\" ধার্য করা যাবে। \t Bu anahtar yan çubuqnıñ angi saifesiniñ kösterilecegini belgiler ve bu ayarnı oturımlar arasında hatırlamaq içün qullanılır. Ya \"speller\" (imlâcı) ya da \"databases\" (veritabanları) olabilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "HAL আরম্ভ করতে ব্যর্থ: %s: %s \t HAL başlatılamadı: %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপনি নতুন অ্যাকাউন্ট নির্মাণ করতে চলেছেন। এর ফলে আপনার করা পরিবর্তনগুলি বর্জন করা হবে। আপনি কি নিশ্চিতরূপে এগিয়ে যেতে ইচ্ছুক? \t Yañı bir hesap icat etmek üzresiñiz ki, neticede deñişiklikleriñiz taşlanacaq. Devam etmege istegeniñizden eminsiñizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডা নাংHanoiHa Noi \t Da NangHanoiHa Noi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কিনশাসাCongo \t KinshasaCongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নথির অন্তিম স্থান \t Vesiqa soñu irişildi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উর্ধ্বস্থ উইন্ডো বন্ধ করুন (_a) \t _Üst Klasörleri Kapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "আঙ্গুলের ছাপ সহযোগে লগ-ইন ব্যবস্থা নিষ্ক্রিয় করার উদ্দেশ্যে নিবন্ধিত আঙ্গুলের ছাপগুলি কি মুছে ফেলা হবে? \t Kayıtlı parmak izlerini silerek parmak izi girişini kapatmak ister misiniz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভুল বানান: \t İmlâviy hatalı kelime:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "Ekiga.net অ্যাকাউন্ট \t Ekiga.net Hesabı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যামুন্ডসেন-স্কট সাউথ পোল স্টেশন (নিউজিল্যান্ড সময়) \t Amundsen-İskoç Güney Kutpu Üssü (Yeni Zellanda Zamanı)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "গুণন ধাঁধা \t Çarpma Bulmacası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লেক মিনচুমিনা \t Lake Minchumina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ড্রপডাউন লিস্ট@ item: inmenu Text Completion \t Tüşme Cedvel@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাকাউন্ট সরান \t Hesabı Kaldır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল তৈরি করতে ত্রুটি \t Dosye icat etilgende hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রদর্শনের উদ্দেশ্যে বিভিন্ন ডকুমেন্টের বিন্যাস নির্বাচন করুন \t Hangi tür vesiqalarnıñ kösterilecegini saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পালাজো \t Palazzo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইনিভার্সাল সিটি \t Universal City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "GNUstep জন্য Dict ক্লায়েন্ট \t GNUstep için Dict istemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত ফোল্ডারটি আবর্জনার বাক্স থেকে \"%s\"-এ স্থানান্তর করুন \t Saylanğan cilbentni çöpniñ tışına “%s” qonumına avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ড্যাগেট \t Daggett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ছবির বিন্যাস অজানা \t Suret formatı bilinmey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "X11 অ্যাপ্লিকেশন \t X11 Uygulamaları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কিরঘিজিস্থান \t Qırğızistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পেরেন্ট \t Parent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটি ফাঁকা ফাইল '%s' প্রস্তুত করুন \t '%s' isimli boş bir dosye icat et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গেইন্সভিল \t Gainesville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুমতি নির্ধারণ করা হচ্ছে \t İzinler atanıyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইলিপসিস প্রয়োগ \t Hazıflaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবস্থান \t Qonum seçenekleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ছবি স্ক্যান এবং সংরক্ষণ করুন \t Görüntüleri tara ve kaydet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হোনিয়ারাEast Timor \t HoniaraEast Timor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ট্রোমসো \t Tromsø"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আইকন উইজেট \t İşaretçik pencereçigi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "gedit-র দ্বারা সংরক্ষিত ফাইলের ব্যাক-আপ কপি নির্মিত হবে কি না। \"ব্যাক-আপ কপির জন্য ব্যবহৃত এক্সটেনশন\" অপশনের সাহায্যে আপনি ব্যাক-আপ ফাইলের এক্সটেনশন নির্ধারণ করতে পারবেন। \t Gedit, kaydettiği dosyalar için yedek kopiyalar oluşturur. Yedek dosya uzantısını, \"Backup Copy Extension\" seçeneğiyle ayarlayabilirsiniz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডজ সেন্টার \t Dodge Merkezi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "মেইল ক্লায়েন্ট চালু করা যায়নি:% 1 \t Poçta müşterisini fırlatamadım:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আন্সবাখ \t Ansbach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ট্রি-ম্যাপ রেখাচিত্র রূপে প্রদর্শন \t Ağaç Haritası Çizelgesi Olarak Göster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আইওয়া সিটি \t Iowa City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তথাপি সম্পাদনা করা হবে (_w) \t K_ene de Tarir Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সারাদিনব্যাপী \t Kün Boyu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অঙ্কুর প্রকল্পের পক্ষে, প্রজ্ঞা [ progga@BengaLinux.Org ] \t Reşat SABIQ <tilde\\.birlik\\@gmail\\.com>, 2009"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ভোলভেয়ার/হেল \t Svolvær"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার MPMan বহনযোগ্য mp3 প্লেয়ার পরিচালনা করুন \t MPMan taşınabilir mp3 çalarınızı yönetin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লুটোন \t Luton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভিডিও DVD \t Video DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাইপস্টোন \t Pipestone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাদা পয়েন্টার - বর্তমানে ব্যবহৃত \t Beyaz Belirteç - Şimdiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পৃষ্ঠার বৈশিষ্ট্য \t Saife Tesbiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পৃষ্ঠা %u \t Saife %u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Guake টার্মিনাল \t Guake Uçbirimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গিলবার্ট \t Gilbert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উলম্ব অ্যালাইনমেন্ট \t Vertikal hizalama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইনপুট সোর্স \t Kirdi qaynağı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আজ %l:%M %p \t %a %l:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ক্রস স্ক্রিপ্ট চালাবার জন্য কে. ডি. ই. অ্যাপলিকেশন । \t Kross skriptlerini çaptırğan KDE uyğulaması."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবস্থান:(_L) \t _Qonum:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাউন্ট পার্ল পার্ক \t Mount Pearl Park"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আজাDei short \t AzaDei short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "WM_ NET সমর্থিত উইণ্ডো ম্যানেজারের জন্য অপেক্ষা করে \t WM_ NET kelişikli pencere idareçisini bekley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Swap রেখাচিত্রের পটভূমির রং \t Takas grafiği arkaplan rengi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাটুক্সেন্ট রিভার \t Patuxent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "$datadir/pixmaps/ ডিরেক্টরি অনুযায়ী এটি আপেক্ষিক পাথ রূপে নির্ধারিত হয়েছে। সাব-ডিরেক্টরি ও ছবির নাম বৈধ। এই মান পরিবর্তিত হলে পরবর্তী সেশান প্রভাবিত হবে। \t Bu $datadir/pixmaps/ fihristine esaslı nisbiy bir yolçıqtır. Alt-fihristler ve suret isimleri keçerli degerlerdir. Bu qıymetniñ deñiştirilüvi soñraki oturımğa tesir etecek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ভিডিও সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্যের উইন্ডোর মাপ \t Video tesbitleri penceresiniñ ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কর্মক্ষেত্র ৩'এ পরিবর্তন করুন \t Çalışma-fezası 3'ke keç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারকারীর নাম \t Qullanıcı adı alınamay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"অবস্থাসূচক\" বৈশিষ্ট্যের সর্বনিম্ন মান \t \"position\" hasiyeti içün mümkün eñ kiçik qıymet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যালায়েসের প্রতিলিপি \t Ekileşken tahallüs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পার্নু \t Pärnu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমান উইন্ডোর মধ্যে উপস্থিত সব বিষয়বস্তু নির্বাচন করুন \t Bu penceredeki hepsi unsurlarnı sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ফ্যান্টাসি সাইড স্ক্রলার গেম \t İlerlemeli fantazi oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অডিও কোডেকের তালিকা \t Davuş kodekleri listesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হিমশীতল হালকা বৃষ্টিপাত \t Dondurucu çise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোর্ট লডার্ডেল \t Fort Lauderdale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উপস্থিত %F নামক ফাইলটি সরিয়ে ফেলতে সমস্যা। \t \"%s\" içinde aynı isimli bir cilbent endi mevcuttır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "উল্লম্ব shoot 'em up খেলা খেলুন \t Dikey olarak vurdu-kırdı tarzı oyun oyna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s/সেকেন্ড \t %s/s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হোস্ট \t Qonaqbay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জিলেট \t Gillette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "তাইওয়ানের ইন্টারনেট রেডিও শোনার একটি সহজ উপায় \t Tayvan'dan internet radyolarını dinlemenin kolay bir yolu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই পাসওয়ার্ডটি সংরক্ষণ করা হবে কী? \t Qıdıruvnı ahırdan berli kene başlatmaq istermisiñiz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমানে নির্বাচিত অভিধান উৎস মুছে ফেলা হবে \t Geçerli olarak seçili sözlük kaynağını kaldır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফার্মভিলCity in Virginia, United States \t FarmvilleCity in Virginia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভিডিও ইনপুট ডিভাইসটি কল চলাকালীন ভিডিও গ্রহণ করার জন্য ব্যবহার করা হবে। \t Video kirdisi cihazı, aramalar esnasında video yaqalamaq içün qullanılacaq cihazdır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লিনকপিং \t Linköping"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "রমজানKCharselect unicode block name \t RamazanKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লগ-ইন উইন্ডোর মধ্যে ডিফল্টরূপে প্রদর্শিত ভাষার তালিকায় নির্ধারণ করা হবে। \t İçeri imzalanuv penceresinde ögbelgilengen olaraq kösterilecek bir tiller cedveline tesbit etiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দ্বন্দ্বপূর্ণ বিকল্প: --area ও --delay বিকল্প দুটি একসাথে ব্যবহার করা যাবে না। \t Çatışqan seçenekler: --area ve --window aynı zamanda qullanılmamaq kerek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার $PATH- এ ডাউনলোড ম্যানেজার (% 1) পাওয়া যায়নি \t $PATH içinde Endirme İdarecisi (% 1) tapılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচিত প্রিন্টার \t Saylanğan Bastırıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাগ রিপোর্ট দায়ের করার জন্য http: // bugs. kde. org ব্যবহার করুন । \t Arızalarnı bildirmek içün lütfen http: // bugs. kde. org qullanıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাসওয়ার্ড: (_w) \t _Sır-söz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "৮- বিট ডিসপ্লের ক্ষেত্রে অ্যাপ্লিকেশন দ্বারা TrueColor ভিসুয়াল ব্যবহার করতে বাধ্য করা হয় \t uyğulamanı 8- bitlik bir kösterimde Kerçek Tüs körünti qullanmağa cebir ete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বড় পয়েন্টার \t Yeni Yazıcı Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বৃহৎ বিপরীত গাঢ় তারতম্যের আইকন থিম \t Büyük Tersine Yüksek Tezat İşaretçik Teması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সমন্বয়ের উদ্দেশ্যে ধার্য ঊর্ধ্বস্থ মানের স্টেপারের জন্য সংবেদনশীলতার পরিমাণ \t Adımlayıcı içün tadilniñ üst yanına nişanlağan hassasiyet siyaseti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্রোসেটো \t Grosseto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ম্যাক্সটন \t Maxton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমান আলফা \t Ağımdaki Alfa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সোনারbalance \t Sonarbalance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Banshee সংগীত বাদন ব্যবস্থা \t Banshee Müzik Çalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ছবি \t Resimler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ভিডিও \t Video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কালামাটা \t Kalamáta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "XKB কনফিগারেশন সক্রয় করায় ত্রুটি। এটি বিভিন্ন অবস্থায় সম্পন্ন হতে পারে: - libxklavier লাইব্রেরিতে বিদ্যমান একটি বাগ - X সার্ভারে (xkbcomp, xmodmap ইউটিলিটি) বিদ্যমান একটি বাগ - সঙ্গতিবিহীন libxkbfile প্রয়োগসহকারে X সার্ভার X সার্ভার সংস্করণ ডাটা: %s %d %s আপনি যদি এটিকে একটি বাগ হিসেবে রিপোর্ট করতে চান তাহলে নিচের বিযয়সমূহ অন্তর্ভুক্ত করুন: - %s এর ফলাফল - %s এর ফলাফল \t XKB yapılandırışını faalleştirgende hata. Bu, deñişik hususlarda sudur etebilir: - libxklavier kütüphanesinde bir illet - X sunucısında (xkbcomp, xmodmap aletleri) bir illet - ğayrı qabili telif libxkbfile edası ile bir X sunucısı X sunucısı sürüm verileri: %s %d %s Bu vaziyetni bir illet olaraq maruza etseñiz, lütfen dahil etiñiz: - %s neticesi - %s neticesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়েস্ট বেন্ড \t West Bend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "KDE কনফিগারেশন পুনরায় লোড করা হবে কি? Reload KDE configuration messagebox \t KDE Ayarlamasını Kene Yüklemege İsteysiñizmi? Reload KDE configuration messagebox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ত্রিনিদাদ এন্ড টোবোগো \t Trinidad and Tobago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্লক অ্যাপ্লেট ফ্যাক্টরি \t Saat Uyğulamaçığı Fabrikası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জানুয়ারি \t Ocaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পূর্ব প্রদর্শন \t Ögbaqış"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়েক্রস \t Waycross"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পূর্ববর্তী তথ্যের তালিকা \t Geçmiş listesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "বদলে বসাও@ action Go to main page \t Deñiştir@ action Go to main page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Files বিতরণ করার মূল উদ্দেশ্য যে ব্যবহারকারীরা এর দ্বারা উপকৃত হবেন, কিন্তু এটির জন্য কোনো সুস্পষ্ট ওয়ারেন্টি উপস্থিত নেই; বাণিজ্যিক ও কোনো সুনির্দিষ্ট কর্ম সাধনের জন্য অন্তর্নিহীত ওয়ারেন্টিও অনুপস্থিত। অধিক জানতে GNU General Public License পড়ুন। \t Nautilus faydalı olacağı ümüti ile, lâkin HER HANGİ KEFALET OLMADAN dağıtıla; hatta zımniy ALIP-VERİLEBİLİRLİK yaki BELLİ MURATQA LİYAQAT kefaleti olmadan. Daha çoq tafsilât içün GNU Umumiy Aleniy Litsenziyasını körüñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মোয়াব \t Moab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অ্যাকাউন্ট সক্রিয় করুন \t Esapnı Qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পোপায়ান \t Popayán"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চলচ্চিত্র লোড করা হলে স্বয়ংক্রিয়রূপে অনুবাদলিপি লোড করা হবে (_l) \t Film yüklengeninde _bap dosyelerini yükle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টেনে আনার সর্বোচ্চ সীমা \t Süyrekleme bosağası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "Iceape মেইল \t Iceape Mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিহোনোসেকি \t Mihonoseki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কালির মাত্রা \t Mürekkep Seviyesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "কলের বৈশিষ্ট্য (_A) \t Arama _Hassaları:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "যদি সক্রিয় থাকে, অফ-লাইন পরিচিতদের নাম পরিচিতি তালিকা প্রদর্শিত হবে \t Qabilleştirilgen ise, devre-tışı temaslar temasnamede kösterilecek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "অ্যাপলিকেশন- এর নাম নির্ধারণ করে \t uyğulama adını tesbit ete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বার্তা প্রাপ্ত হলে শব্দ বাজিয়ে সূচিত করা হবে \t Yañı mesaj üzerine davuş çal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সুগার ডেস্কটপ এনভায়রনমেন্টের জন্য এমুলেটর \t Sugar Masaüstü Ortamı için öykünücü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আরুয়া \t Arua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিউপোর্ট \t Beauport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টাইপ করার সময় ভুলবসত টাচ-প্যাড ছুঁয়ে ফেলার সমস্যা থাকলে এই মান TRUE (সত্য) ধার্য করুন। \t Eğer yazarken touchpad'e dokunma sorunu yaşıyorsanız bunu doğru olarak atayın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কাহোকিয়াCity in Illinois, United States \t CahokiaCity in Illinois, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিভাজন করা হবে (_W)Match as Regular Expression \t _DolanMatch as Regular Expression"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "oufuku (প্রত্যুত্তরের পোস্টকার্ড)paper size \t oufuku (cevap poçta varaqası)paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভাষা \t Tilkeyboard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "জিলকাদ \t Zilqade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইস্ট পপলার \t East Poplar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এটি বাস্তবায়িত হলে উইজেটের উইন্ডো \t Pencereçikniñ penceresi, eger cisimleştirilgen ise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাকাউন্ট ইম্পোর্ট করুন \t Esaplarnı İtal Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গন্তব্যস্থল উল্লিখিত না হওয়ার ফলে এই লিংকটি ব্যবহার করা সম্ভব নয়। \t Bu bağ kullanılamaz, çünkü hedefi yok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "& বড় করো \t & Yaqınlaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "জনপ্রিয় চিনের দাবা খেলা খেলুন \t Popüler Çin satranç oyunlarını oyna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্মার্ট-কার্ডের মাধ্যমে লগ-ইনের অনুমতি প্রদান করা হবে কি না \t İçeri imzalanuv içün aqıllı-kart oquyıcılarına izin berilip berilmeycegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডেস্কটপে ব্যবহৃত ফন্ট \t Masaüstü yazıtipi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হ্যাঁ \t Ebet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পয়েন্টারের চলাচল বন্ধ করার সময় ক্লিক আরম্ভ করা হবে (_I) \t İmleç areketi toqtatılğanında çertmeni _taqlit et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন পরিচিতি যোগ করুন (_A) \t _Yañı bir temasnı ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ইনপুট পদ্ধতি \t Girdi Yöntemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইনভার্নেস \t Inverness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটি Ekiga.net SIP অ্যাকাউন্ট প্রাপ্ত করুন \t Bir Ekiga.net SİP esabını alıñız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s'-র সংজ্ঞা '%s' থেকে প্রাপ্ত: %s \t '%2$s' veritabanından '%1$s' için tanım gelen tanım: %3$s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s থেকে কোনো প্রতিক্রিয়া পাওয়া যাচ্ছে না। অ্যাপ্লিকেশনটি বন্ধ করার জন্য কিছু সময় অপেক্ষা করা যাবে অথবা অ্যাপ্লিকেশনটি বলপূর্বক বন্ধ করা যাবে। \t %s cevap bermey. Uyğulamanıñ devam etmesi içün biraz beklemege saylaybilirsiñiz ya da uyğulamanı bütünley çıqmağa cebir etebilirsiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "পাসওয়ার্ড মিলছে \t Sır- sözler eşleşe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সফ্টওয়ের স্কেলিংয়ের অ্যালগোরিদম নির্ধারণ করুন \t Yazılım miqyaslaması algoritmini belirtiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নরওয়েজিয়ান \t Norveççe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টিপ প্রেসার ফিল \t Parmak Ucu Basınç Hissi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্রাউজার রিমোট বোঝে \t GNOME tercih etilgen Körüş yardımcıl tehnologiya uyğulamasını içeri imzalanğanda başlatır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পূর্ববর্তী কনফিগারেশন পুনরুদ্ধার করা হবে (_R) \t Önceki _Yapılandırmaya Geri Dön"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "'displayname' নামক QWS ডিসপ্লে ব্যবহার করো \t QWS kösterimi 'displayname' qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "বিক্রয়ের লেমন পয়েন্ট \t Lemon POS (Küçük İşletme Envanter ve Satış Veri Tabanı)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুপস্থিত রিসোর্স \t Kaybolan kaynaklar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "'% 1' - এ কল ব্যর্থ । \t '% 1' çağıruvı oñmadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দুঃখিত, “%s” এর সকল বিষয়বস্তু দেখানো যাচ্ছে না: %s \t Afu etiñiz, “%s” dosyesiniñ bütün içindekileri kösterilamadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিয়ার পার্ক \t Deer Parkı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইডেনটন \t Edenton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "বিরতি (সেকেন্ড) \t Aralıq (saniyeler)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কি-বোর্ড ব্যবহারের বিশেষ সহায়ক প্রযুক্তির প্লাগ-ইন সক্রিয় করুন \t Erişilebilirlik klavyesi eklentisini etkinleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সকেটের ধরন সমর্থিত নয় \t Oyuq (soket) türü desteklenmey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টর্প \t Torp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পরিচিতি লগ-আউট করলে পপ-আপ ঘোষনা দেয়া হবে \t Bir temas tışarı imzalanğanda bildirimler peyda olsun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চার্জের হার: \t Yükleme nisbeti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "''কেবল ReadOnly অনুমোদিত \t Faqat 'AncaqOqulır' rühset etile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ক্রীনসেভারের পছন্দতালিকা \t Ekran Qoruyıcısı Tercihleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ভিডিও কল (_V) \t _Video Çağırış"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই বোতামে ক্লিক করে আগে দেওয়া আদেশ-সমূহের তালিকা দেখুন \t Önceki komutların listesi için bu düğmeye basın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টেম্পে \t Tempe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সর্বধরনের ফাইল \t Faydalanışlı Profiller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দুইবার ক্লিক সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য পরীক্ষার জন্য, বাতির ছবিটির উপর দুইবার ক্লিক করার চেষ্টা করুন। \t Çift-çertme ayarlarıñıznı sınamaq içün, ışıq topuzınıñ üzerine çift çertmege deñeñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শুধুমাত্র স্বয়ংক্রিয় (PPPoE) ঠিকানা \t Sadece otomatik (PPPoE) adresleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নীচে স্থানান্তর \t Aşağı Avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পিট মেডোজ \t Pitt Meadows"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পূর্ববর্তী অবস্থানে চলুন \t Evelki qonumğa bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সম্ভবত আপনি দূরবর্তী অবস্থান থেকে Totem চালাচ্ছেন। আপনি কি নিশ্চিতরূপে ভিজুয়াল ইফেক্ট সক্রিয় করতে ইচ্ছুক? \t Öyle görünüyorki Totem'i uzaktan çalıştırıyorsunuz. Görsel efektleri etkinleştirmek istediğinize emin misiniz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "SLUDGE ইঞ্জিন \t SLUDGE Motoru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "STUN সার্ভার \t STUN Sunucısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রতিলিপি প্রস্তুতি বাতিল করুন (_U) \t Ekilemeni _Keri Yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সান্টা বারবারাCity in California, United States \t Santa BarbaraCity in California, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভিক্সবার্গCity in Texas, United States \t VicksburgCity in Texas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হাল্কা নীল \t Açık Mavi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দেখা \t Körüş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "উইন্ডো \t Pencereler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Nautilus-অ্যাকশন কনফিগারেশন টুল \t Nautilus Eylemlerini Yapıandırma Aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উচ্চ ব্যক্তিগত ব্যবহারের সারোগেটKCharselect unicode block name \t Yuqarı Hususiy Qullanım NaipleriKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পটভূমির ছবি সংক্রান্ত প্লাগ-ইন সক্রিয় করুন \t Arkaplan eklentisini etkinleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিলিসেকেন্ডে যতখানি গতি বৃদ্ধি পায় \t 0'dan azamiy sur'atqa barmaq içün qaç millisaniye kerekkeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফ্রেঞ্চ সুইস কি-ম্যাপ \t Fransız İsveç tuş haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটি ফোল্ডার নির্বাচন করুন \t Lütfen aşağıda bir cilbent saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "& আজকের টিপ \t & Künniñ Qaranesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "MIME-র ধরন \t MİME Türü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "অজানা লেখাটি সর্বত্র বদলে উপরে বাঁদিকের এডিট বক্স- এর লেখাটি বসাতে এখানে ক্লিক করুন । \t Bilinmegen kelimeniñ rastkelişleriniñ episini yuqarıdaki (sol tarafta) tarir etüv qutusındaki metinnen almaştırmaq içün mında çertiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শুধুমাত্র অডিও সহ ফাইল চালানো হলে ভিজুয়াল ইফেক্ট প্রদর্শন করা হবে। \t Ses dosyası oynatırken görsel efektleri göster."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বনির্ধারিত বার্তা সম্পাদনা \t Şahsiyleştirilgen Mesajlarnı Tahrir Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মোব্রিজ \t Mobridge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "যোগাযোগ সংক্রান্ত তথ্য পরিবর্তন করুন \t Temas Malümatını Tarir Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ম্যাটুরিন \t Maturín"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "টার্মিনালে সঞ্চালন (_e) \t _Uçbirimde çalıştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "lua তে খেলা ডেভেলপমেন্ট কাঠামো \t Lua ile oyun geliştirme çatısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গনোম ডিসপ্লে ব্যবস্থাপক না চললে কোনভাবেই অ্যাকাউন্ট নির্বাচক কাজ করবে না। কিন্তু এই ডিসপ্লে ব্যবস্থাপক এ মুহূর্তে চলছে না। \t Kullanıcı Seçici'nin düzgün çalışması için GNOME Görüntü Yöneticisi'nin çalışıyor olması gerekli fakat çalışmıyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মার্শাল \t Marshall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্দেশক শব্দ: (_K) \t Anahtar Sözcükler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "TrueType ফন্টের জন্য থাম্ব-নেইল কমান্ড \t TrueType yazıtipleri için örnekleme komutu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডান Ctrl+Shift \t Oñ Ctrl+Shift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "আনইনস্টল করুন \t Kaldır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইন্ডিয়ান্টাউন \t Indiantown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "দ্ব্যর্থক \t Müphem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেল ফোন ফাঁকা \t Cep telefonunun pili boş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রুরেনাবাখ \t Rurrenabaque"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংস্করণ সংক্রান্ত তথ্য প্রদর্শন করা হবে \t Sürüm malümatını köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "KDE বর্ণ ক্রম খেলা \t KDE Harf Sırası Oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার কমান্ড রক্ষা করুন \t Komutunu Sakla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফ্রেঙ্চভিল \t Frenchville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেন্ট মারটেন \t Saint Martin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "তাজা নতুন জিনিস যাঁরা দিচ্ছেন \t Yañı Meraqlı Şeylerniñ & # 160; Teminatçıları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বন্ধ করুন (_C)Stock label \t _QapatStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইম্পোর্ট \t _İtal Et…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেন্ট্রাল টাইমAustralia \t Central Time (Yancowinna, NSW)Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "কাজ নিয়ন্ত্রণ \t İş Muraqabesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্যাপ্স-লক সক্রিয় থাকলে, পাসওয়ার্ডের এনট্রি দ্বারা সতর্কবার্তা প্রদর্শন করা হবে কি না \t Sız-söz kirildileriniñ Büyük Harif Kiliti (CapsLock) faal olğanda bir ihtar kösterip köstermeycegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রতিটি নির্মাচিত বস্তুর জন্য সিম্বলিক-লিংক নির্মাণ করুন \t Seçilen er dosya için sembolik bağlantı oluştur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উপরে স্থাপনার উদ্দেশ্যে নির্ধারিত জলছবি \t Üst içün filigran süreti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চলচ্চিত্র ও গান চালানো হোক \t Bir hata hasıl oldı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাইন রিজ \t Pine Ridge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিবর্তন বাতিল করুন (_R) \t Aletni _Keri Döndür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বেইনব্রিজ \t Bainbridge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমান ফোল্ডারের মধ্যে \"%s\" নামটি ব্যবহৃত হয়েছে। অনুগ্রহ করে পৃথক নাম নির্বাচন করুন। \t İsim “%s” bu qonumda endi qullanıla. Lütfen başqa bir isim qullanıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "প্রকাশনা গুণমান গ্রাফ উদ্ভূত করুন \t Yayım kalitesi çizelgeleri üretin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "প্রেরণ করুন... \t Gönder..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বয়ংক্রিয় স্ক্রীন লক (_L) \t _Otomatik Giriş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিপরীত ভূদৃশ্যOrientation \t Ters manzaraOrientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "Empathy GPS ব্যবহার করে অবস্থান অনুমান করতে পারবে \t Empati qonumnı tahmin etmek içün GPS qullanabilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টেক্সটের ওয়াই (y) অ্যালাইনমেন্ট \t Metin y hizalaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভলিউমটি বের করে নিতে হল অনুগ্রহ করে ভলিউমের আইকনে মাউসের ডানদিকের বাটন ক্লিক করে মেনু থেকে \"Eject\" (বহিষ্কার) চাপুন। \t Sistemi çıkartmak istiyorsanız, lütfen sisteme sağ tıklayarak açılan menüden \"Çıkart\"ı kullanın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পেছনে \t _Kerige doğru atla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রোডেজ \t Rodez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিয়ম অনুমোদন করো \t Cedvellerge İzin Ber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইজেটে রূপান্তরের কল-ব্যাক \t Parçacık geriçağırımına dönüşüm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যক্তিগত তথ্য সম্পাদন (_‍I) \t Şahsiy _Malümatnı Tarir Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সামগ্রী: (_u) \t _Çoqraq:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টোবের্মোরি \t Tobermory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যক্তিগত পছন্দ ও প্রশাসনিক বৈশিষ্ট্য \t Şahsiy tercihler ve idare tesbitleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অাঙুলে অাটকানো বিষয়বস্তু (_o) \t _Muhteva parmaqlarğa yapışır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়োসোCity in Connecticut, United States \t OwossoCity in Connecticut, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উৎসস্থল \t Menba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিউপোর্টCity in Quebec, Canada \t BeauportCity in Quebec, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কল সংক্রান্ত পূর্ববর্তী তথ্য \t Arama keçmişi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইটন \t Wheaton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রদর্শনের জন্য একটি GdkPixbuf \t Kösterilecek GdkPixbuf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিওস \t Chíos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তাই-পেই শিহ \t T'ai-pei Shih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাঁদিকের টাচ-স্ট্রিপ মোডের সুইচ \t Sol Tiyüv Şeriti Tarzı Almaştırğıçı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "যোগ করুন... (_A) \t _Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পছন্দ \t Tercihler;Ayarlar;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেল ফোন চার্জ করা হচ্ছে \t Cep telefonu şarj oluyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ebook PDF ফাইল থেকে টেক্সট সম্পাদন করুন \t e-kitap PDF dosyalarındaki metinleri düzenle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শুধুমাত্র স্থানীয় \t Sadece Yerel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বানান পরীক্ষণ সক্রিয় করা হবে \t İmlâ teşkericisini qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "নতুন পরিকল্পনার জন্য নাম: \t Yañı taslaq içün isim:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফন্ট রেজলুশন \t Urufat çezinirligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অস্তিত্বহীন অবস্থান নির্দেশক বুকমার্ক \t Bulunmayan Konum İçin Yer İmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্রিন বেCity in Georgia, United States \t Green BayCity in Georgia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বড় (% 1x% 2) \t Büyük (% 1x% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গৃহকতার নাম: পোর্ট \t Gnome tezleştiriciler cilbenti `%s' icat etilamadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টুল-টিপ: (_T) \t _Baloncuklar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "\"%s\" বৈধ ফোল্ডার নয় \t \"%s\" geçerli bir klasör değil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Python ডিবাগার \t Python Arızasızlandırıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিয়ন্ত্রক বাটন প্রদর্শন করা হবে (_C) \t _Kontrollerni Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আন-ইনস্টল করুন \t Kaldır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মন্ট্রোস \t Montrose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এভান্সভিল \t Evansville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লক্ষ্ণৌBombayMumbai / मुंबई \t LucknowBombayMumbai / मुंबई"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্রিস \t Yunanistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্প্যান \t Qarışla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টুলোস \t Mulhouse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্ষুদ্র প্রান্ত (উলট)Orientation \t Orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সম্পাদনা (_E) \t _Tarir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পার্শ্ববর্তী গুরুত্বপূর্ণ অঞ্চল, উদাহরণস্বরূপ: রাজধানী শহর http://git.gnome.org/cgit/libgweather/plain/data/Locations.xml.in থেকে প্রাপ্ত \t http://git.gnome.org/cgit/libgweather/plain/data/Locations.xml.in içinde bulunduğu gibi yakındaki ana alan, örneğin bir başkent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "khtml রিগ্রেশন পরীক্ষণ ব্যবস্থার GUI \t KHTML regressiya sınamacısı içün Grafikiy Qullanıcı Arayüzü (GQA)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাপ্লেট সরঞ্জাম পরীক্ষণ \t Uyğulamaçıq sınama aleti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দূরবর্তী ভিডিও ছবি \t Uzaqtan video sureti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সুকিয়েভা \t Suceava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সেটিংসমূহ \t Tesbitler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Gamazons খেলা \t Gamazons oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইজেটটি ডাবল বাফার করা হবে কি \t Pencereçikniñ kirdige cevap berip bermegeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ব্যক্তিগত তথ্যাদি \t Şahsiy Veriler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পাওয়ার জন্য ক্লিক করুন \t Alıp ketirmek içün çertiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জারাগোজা \t Zaragoza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "নিবন্ধন করতে ব্যর্থ \t Qayd etamadım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বামপাশের অ্যালাইনমেন্ট \t Sol ilişik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্লুমিংটনCity in Indiana, United States \t BloomingtonCity in Indiana, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোল্ডার প্রদর্শনের উদ্দেশ্যে কোনো যথাযত সামগ্রী ইনস্টল করা হয়নি। \t Klasörü gösterebilecek bir görüntüleyici yüklü değil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইয়ি ধ্বনি- নির্দেশকKCharselect unicode block name \t Yi EcalariKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেডার রেপিডস্ \t Cedar Rapids"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "একটি সহজ কিন্তু শক্তিশালী অডিও প্লেয়ার Python/PyGTK এ, Gstreamer ব্যবহার করা হচ্ছে। \t Python/PyGTK'da Gstreamer kullanan gerçekten basit fakat güçlü bir ses oynatıcı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "MiniCommander অ্যাপ্লেট ফ্যাক্টরি \t Küçük Komutan Ugulamacık Üreticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চণ্ডিগড়MadrasChennai / சென்னை \t ChandigarhMadrasChennai / சென்னை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেটিফ \t Setif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভিডিও প্লেয়ার \t Video Oynatıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফিনিক্স আইল্যান্ডKiribati \t Phoenix AdalarıKiribati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গোপন বেতার নেটওয়ার্কের সাথে সংযোগ স্থাপন করুন \t Gizli Telsiz-Vefa Şebekege Bağlan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ছায়ার বিন্যাস \"shade/base_color/factor\", \"%s\" বিন্যাসের সাথে সুসংগত নয় \t Gölgelendirmenin doğru biçimi \"shade/bas_color/factor\"dır; \"%s\" bu biçime uymuyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s'র স্কিমা প্রাপ্ত করতে ব্যর্থ: %s \t %s için şema alınamıyor : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিরি \t Miri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শ্রীলঙ্কা \t Sri Lanka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জেমসটাউন \t Jamestown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "শুরু করা হচ্ছে -- টাইপ করতে করতে লিঙ্ক খুঁজুন \t Başlay -- yazğanda ilişimlerni tap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইরানশাহরكرج \t Iranshahrكرج"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "আগত ভাষ্যের কল \t Kelici sesli çağırtma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হিন্টিং \t Bağlantı qoparıla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্থানীয় ব্যবহারকারী দ্বারা কল অনুমোদন করা হয়েছে \t Yerli qullanıcı aramanı temizledi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "নতুন অ্যাকাউন্ট \t Yañı hesap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পছন্দসই এই মান নির্ধারিত হলে, সংকুচিত প্রদর্শনক্ষেত্রে সকল কলামের জন্য একই প্রস্থের মাপ নির্ধারিত হবে। অন্যথা, সকল কলামের প্রস্থ স্বতন্ত্র ভাবে নির্ধারণ করা যাবে। \t Eğer bu tercih atanmışsa, sıkışık görünümde tüm sütunlar aynı genişliğe saip olur. Aksi halde er sütunun genişliği ayrı ayrı belirlenir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "শর্টকাট বিরোধ \t Qısqa- yol çatışması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইলহেউস \t Ilhéus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "এ্যাডান \t Adun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোল্ডার নির্মাণ করুন (_l) \t _Fihrist İcat Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অভিধানের উৎসের জন্য প্রদর্শিত নাম \t Bu sözlük kaynağının görünen ismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ম্যাকিনলি পার্ক \t McKinley Park"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইলের এন্ট্রিতে প্রদর্শিত ফাইলের নাম। \t Dosye kirdisinde kösterilecek dosye ismi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "যদি TRUE হয় তবে নোটবইয়ে মাউসের ডান বাটন চাপলে একটি মেনু দেখা যাবে যেখান থেকে অন্যান্য পৃষ্ঠায় যাওয়া যাবে \t Eger DOĞRU ise, defter üzerinde sağ sıçan tuşuna basuv bir saifege barmaq içün qullanıla bilecek bir menüni peyda eter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাম্প্রতিক ফাইল \t Video dosyeleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "মসৃণকরণ \t Tegizleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাউথ হিল \t South Hill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "বর্তমান কলটিকে স্থানান্তর করা \t Ağımdaki aramanı aqtar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অন্যান্য \t Diger..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিরামার MCAS/মিটস্চের ফিল্ড এয়ারপোর্ট \t Miramar MCAS / Mitscher Alan Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সান লুই দে পোটোসি \t San Luis Potosí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সমন্বিত পাইথন ডেভেলপমেন্ট এনভায়রনমেন্ট \t Tümleşik Python Geliştirme Ortamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বার্কুইসিমেটো \t Barquisimeto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ইউজার ইন্টারফেস \t Qullanıcı Arayüzü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "তথাপি মনিটর সংক্রান্ত কনফিগারেশন পরিবর্তনের প্রয়াস করা হবে। \t Gene de ekran yapılandırmasına geçmeye çalışılıyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রধান উইন্ডো আড়াল করা হবে। \t Baş pencereni gizle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s প্লাগ-ইন সক্রিয় করতে ব্যর্থ \t %s eklentisi faalleştirilamay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ঠিকানা বই মুছে ফেলুন (_R) \t Adresnameni _çetleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "নতুন আড্ডা আরম্ভ হলে পৃথক উইন্ডোতে প্রদর্শন করা হবে \t Yañı subetlerni ayrı pencerelerde aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রবেশাধিকারে সমর্থ \t Uyğulamalarda irişilebilirlik desteginiñ olıp olmaycağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বনির্ধারিত বার্তা... \t Şahsiyleştirilgen mesajlar…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হিজ্জাহCoptic month 4 - LongNamePossessive \t HicceCoptic month 4 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লোম \t Lome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারকারীর-নাম: (_s) \t _Kullanıcı adı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "লেখা নয় \t Yazılmaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মঙ্গলWednesday \t SalWednesday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টেক্সট লেখার ক্ষেত্রে কার্সার ঝলকাবে (_b) \t Metin alanlarında imleç _qıpar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচিত স্নিপেট মুছে ফেলুন \t Saylanğan qırpıntını sil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইয়েমেন \t Yemen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Nautilus দ্বারা পরিচালনযোগ্য ফাইলের সংখ্যার অধিক ফাইল \"%s\" ফোল্ডারের মধ্যে উপস্থিত রয়েছে। \t \"%s\" klasörü Nautilusun işleyebileceğinden daa fazla dosya içeriyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অভিধানে শব্দ সন্ধান করুন \t Kelimeleri bir sözlükte ara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভ্যানিটি সংক্রান্ত পছন্দ \t Örüştirimsizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচিত ড্রাইভ লক করা হবে \t Saylanğan sürücini kilitle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তথ্য (_m) \t _MalümatEdit contact (contextual menu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "জিনোম ওয়েভ পরিষ্কারক \t Gnome Dalga Temizleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পোমোনা \t Pomona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "/উইন্ডো/ডায়লগ (_D) \t /Pencereler/_İletişim pencereleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রিন্টের পূর্বরূপ লোড করা হচ্ছে \t Ög- baquv Yüklene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টেক্সট বিভাজন \t Metin Sarması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্রোউইং \t Browning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বন্ধ করুনMirrored \t QapatMirrored"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হং কং \t Hong Kong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "image - ভাসাবে images পর্দা জুড়ে \t image - suretlerni ekran etrafında yaldata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "তামুজKCharselect unicode block name \t TemmuzKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রকৃত মাপ (A) \t & Fiiliy Ölçü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাঁদিকের প্রান্তিক প্যানেল \t Soldaki Ağız Paneli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রাগ \t Prague"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পিয়েড্রাস নেগ্রাসPoza Rica \t Piedras NegrasPoza Rica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ছবি: (_I) \t _Resim:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Ekiga দ্বারা ব্যবহারযোগ্য UDP পোর্টের সীমা। \t Ekiga tarafından qullanılacaq UDP limanlarınıñ menzili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বৈধ আইকন ক্যাশে নয়: %s \t Keçerli bir işaretçik ög-hafizası degil: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "আলাপন (%d) \t Qonuşmalar (%d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আটলান্টাCity in Georgia, United States \t AtlantaCity in Georgia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সান তোমে \t San Tomé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নুয়েভো লারেডোCity in Oaxaca, Mexico \t Nuevo LaredoCity in Oaxaca, Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হিয়ানিস \t Hyannis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দুটি Shift-কি একযোগে টিপে বিন্যাস পরিবর্তন করা হয়। \t Shift tuşlarınıñ ekisi de beraber tizilimni deñiştirir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার মিউজিক ট্র্যাক লাইভ মিশ্রিত করুন \t Müzik parçalarınızı canlı olarak kaynaştırın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাহIndian National month 7 - ShortNamePossessive \t BahIndian National month 7 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমান উইন্ডোর মধ্যে আড়াল করা ফাইলের প্রদর্শন আরম্ভ অথবা বন্ধ করুন \t Ağımdaki pencerede gizli dosyelerniñ kösterimini tönter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "MIDI মিউজিক সম্পাদক \t Midi Müzik Düzenleyicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পটভূমির ছবি: (_i) \t _Arqa-zemin sureti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মন্টেনেগ্রো \t Montenegro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "অক্ষরের ম্যাপ \t Karakter Haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যানিমেশন নির্বাচন করুন \t Bir canlandırmanı saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ফন্ট প্রদর্শক \t Yazıyüzü Görüntüleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "জাভাস্ক্রিপ্ট ডিবাগার \t JavaScript Arızasızlandırıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দারুস সালাম \t Dar es Salaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Series60-রিমোট \t Series60-Remote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রতিটি নির্বাচিত বস্তুর বৈশিষ্ট্য প্রদর্শন অথবা পরিবর্তন করুন \t Saylanğan er unsurnıñ hasiyetlerini köster ya da deñiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\" নামক একটি ফাইল উপস্থিত। \t '%s' isminde bir dosya zaten mevcut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অফ-লাইন পরিচিতি (_O) \t Devre-_tışı Temaslar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ফাইল% 1এর জন্য মেমরি কি সেগমেন্ট তৈরি করতে পারে না \t % 1 dosyesi içün hafiza segmenti icat etilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ইংরেজি - ইন্দোনেশীয় অভিধান \t İngilizce - Endonezce sözlük"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "\"%s\"-র সাথে খুলুন \t \"%s\" ile Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "কাউবেল মিউজিক সংগঠনকারী \t Cowbell Muzik Düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই বিকল্পের মান TRUE (সত্য) হলে, স্লাইডারগুলি ACTIVE আঁকা হবপ ও টেনে আনার সময় ছায়াটি IN অবস্থায় ধার্য হবে \t Bu ihtiyariyat DOĞRU olğanda, sürgüler süyreklenüvleri esnasında FAAL ve KÖLGELİ olaraq sızılır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিন্যাস \t Tizilim Ayarları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Horizontal space (অবচিত) \t Ufqiy boşluq (taqbih etilgen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "বানান পরীক্ষা করো \t İmlâ Teşkerüvi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সামারসাইড \t Summerside"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মুছে ফেলুন (_D) \t _Sil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিন্যাস:(_t) \t _Uslûp:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আবর্জনার বাক্সে ফাইল স্থানান্তর করা হচ্ছে \t Dosyeler Çöpleştirile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "নতুন% 1 ডাউনলোড করুন \t Yañı% 1 Endir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "কপি করো@ action \t Kopiyala@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ই-মেইল: (_E) \t _E-poçta adresi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Background color (অবচিত) \t Arqa-zemin tüsü (taqbih etilgen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "যখন ব্যাটারি পাওয়ার চালু \t Pil qudretinde olğanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "বাগ রিপোর্ট জমা দিন \t Arıza Maruzasını Teslim Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাডিসন বিমানবন্দর \t Addison Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাঁকা ডকুমেন্ট (_E) \t _Boş Vesiqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শোরহ্যাম বাই সি \t Shoreham-by-Sea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুসন্ধানের প্রাসঙ্গিকতা অনুসারে সারিতে অাইকনগুলি বাছাই করুন \t İşaretçiklerni qıdırma alâqasına köre saf-saf tut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিফল্ট বস্তু \t Ög-belgilengen Unsur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ডিভাইস খুলতে সমস্যা দেখা দিয়েছে। প্লাগ করে ব্যবহারযোগ্য কোনো ডিভাইসের ক্ষেত্রে পুনরায় সেটি সংযুক্ত করলে সমস্যা মিটে যেতে পারে। যদি তথাপি এটি ব্যবহার করা সম্ভব না হয়, তাহলে ব্যবহারের অনুমতি পরীক্ষা করুন ও যথাযত ড্রাইভার লোড করা হয়েছে কি না দেখুন। \t Cihaz açılğanda bir hata bar edi. Eger tıqatılabilir bir cihaz ise, onıñ kene bağlanuvı yeterli ola bilir. Aksi taqdirde, yaki o kene de irişilamay ise, lütfen rühsetleriñizni teşkeriñiz ve uyğun sürüciniñ yüklengen oluvından emin oluñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "পৃষ্ঠার বর্হিবিন্যাস এবং প্রকাশনা \t Sayfa Düzeni ve Yayımlama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "interactive kjs ইন্টারপ্রিটার শুরু করো \t tesirleşimli kjs tefsircisini başlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুসন্ধান কর্মের \"%s\" বিকল্প নির্বাচন করে স্থাপন করুন \t \"%s\" arama seçeneğini seçin ve değerini belirtin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লগ-ইন উইন্ডো \t İçeri İmzalanuv Penceresi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "এবং বন্ধে ক্লীপবোর্ড ক্রিয়া togglingের জন্য শর্টকাট \t Tüyreme Tahtası Amellerini yaquv ve söndürüv qısqa- yolları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কালামাটা \t Kalamáta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রিডারের উপর আঙুল রাখুন \t Hiç bir parmaq izi oquyıcısına irişilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Nautilus দ্বারা \"%s\" অবস্থান পরিচালনা করা সম্ভব নয়। \t Nautilus \"%s\" konumlarını işleyemiyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুমোদন ব্যবস্থাকে ডিসপ্লের xauth পরিচয় সংক্রান্ত তথ্য জানাতে সমস্যা - %s \t sahihleme sistemini kösterim xauth itimatnamesi aqqında malümatlandırğanda hata - %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পেকানবারু \t Pekanbaru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সৌখিন রেডিওর জন্য DX-ক্লাস্টার ক্লায়েন্ট \t Amatör radyo için DX-cluster istemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফিংগারপ্রিন্ট নথিভুক্ত করা হচ্ছে \t Parmak izleri kaydediliyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অক্সিজেন রঙpalette name \t palette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়াটোনা \t Owatonna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেশানে লগ- ইন করার সময় সঞ্চালনযোগ্য এক্সেকিউটেবল ফাইল ধারণকারী ডিরেক্টরির পাথ \t Oturım açılışından soñ & # 160; icra etilecek dosyeler bulunğan fihristke yolçıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আউটপুট-ট্রে \t Çıqtı Sinisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "PPP পরিসেবার সাথে সংযোগ বিচ্ছিন্ন হয়েছে \t PPP hızmeti bağlantısı qoparılğan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হ্যাম্মোন্ড \t Hammond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "GnoeMoe জিনোম মু ক্লায়েন্ট \t GnoeMoe Gnome MOO İstemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরীক্ষামূলক প্রিন্টারে প্রিন্ট করুনlight switch widget \t Bastırıcını Sınamaq içün Bastır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ফাইল \t Dosye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মধ্য এবং দক্ষিণ আমেরিকা \t Merkezi ve Güney Amerika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দি ডালেস \t The Dalles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রস্থান করুন \t Çı_k"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বির্চউডCity in Alabama, United States \t BirchwoodCity in Alabama, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' VPN সংযোগ বর্তমানে সক্রিয় \t VPN bağlantısı '%s' etkin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s-র সাথে সংযোগ বিচ্ছিন্ন করা হয়েছে \t %s bağlantısını qopardı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সকল দৃশ্যমান কলাম \t Körüngen Sutunlarnıñ & # 160; Episi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্যালেট এন্ট্রি \t Palet girişi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সংরক্ষণ এবং সম্পাদন করুন অডিও ফাইল \t Ses dosyalarını kaydedin ve düzenleyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গুটিয়ে নেয়ার ক্ষেত্রে পিক্সেল সংখ্যা \t Sarma içindeki pikseller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রতিস্থাপন (_R) \t İvaz et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "B5 এক্সট্রাpaper size \t B5 Ziyadepaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দক্ষিণপূর্ব \t Güneydoğu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবস্থান (URI):(_L) \t _Konum (URI):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "কাজEthiopian month 5 - ShortName \t 3. künEthiopian month 5 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ZWS শূণ্য মাপের অন্তর্বর্তী স্থান (_Z) \t ZWS _Sıfır kenişlikli feza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "KDE - Be Free! প্ল্যাটফর্ম সংস্করণ% 1 \t K Masaüstü Çevresi Sürüm% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পোর্ট লুই \t Port Louis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভারি ধুলিঝড় \t Ağır toz fırtınası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অরোভিল \t Oroville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "pommed GTK ক্লায়েন্ট \t pommed GTK istemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বের করে দেওয়া হোক (_ব) \t _Körünim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নেটওয়ার্কের ভারের রেখাচিত্রে সক্রিয় করুন \t Ağ yük grafiğini etkinleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লিঙ্ক পরিচালনা \t İlişimni İdare Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লুইভিল \t Louisville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবস্থান অ্যাক্সেস করা গেল না \t Qonum irişilalmay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সম্বন্ধযুক্ত \t İlişkisel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রতিস্থাপন (_R) \t _Yerine qoy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মনিটর পাল্টানWacom action-type \t Monitorlarnı AlmaştırWacom action-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দল যোগ করুন (_A) \t Zümre _Ekleverb in a column header displaying group names"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s ব্যবহারকারীর জন্য সেশান সন্ধান করতে ব্যর্থ \t %s qullanıcısı içün oturım tapılalmay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাসওয়ার্ড পরিবর্তনের জন্য আরো কিছু কাল অপেক্ষা করা আবশ্যক \t Sır-sözüñizni deñiştirmek içün daa uzun beklemelisiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংযুক্ত \t %s ile bağlanılğan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পটভূমি প্রয়োগ করুন \t Arqazemin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লিউস্টনCity in Idaho, United States \t LewistonCity in Idaho, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "HTML সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য \t HTML Tesbitleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্লাইডার \t Aveleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এলিয়ট লেকCity in Prince Edward Island, Canada \t Elliot GölüCity in Prince Edward Island, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডায়লগ উইন্ডো \t dialog penceresi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ড্রয়ারের বৈশিষ্ট্য \t Çekmece Hasiyetleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টামানরাসেট/এগুয়েনা \t Tamanrasset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাক্স আবদ্ধ ছবিKCharselect unicode block name \t Qutu SızuvKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সমাপ্ত \t Yekünle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কি-বোর্ডের মডেল নির্বাচন করুন \t Uyarı sesi se_çin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জবাব না দেওয়া আগত কলগুলি প্রত্যাখ্যান অথবা অনুবর্তনের সময় সীমা (সেকেন্ডে ধার্য): \t Cevaplanmağan kelgen aramalarnıñ red etilüvi yaki yönlendirilüvi içün zaman aşımı (saniye cınsından):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উজ্জ্বলতা \t Parlaqlıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "%B %e, %Y , %R UTC তে \t %e %B, %Y, saat %R (EEZ; UTC)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইনস্টল করা অ্যাপ্লিকেশন ব্রাউজ ও চালনা করুন \t Qurulğan uyğulamalarnı kezin ve olarnı çaptır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জড়ানো (wrap) অবস্থাSearch wraped \t Sarma Kelişi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মোরোকউরেCity in Venezuela \t MorocureCity in Venezuela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আঙুল বেছে নিন \t Parmak seç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বোরদো \t Bordo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "লগ-আউট \t Tışarı imzalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাইয়া মারেBucharestBucureşti \t Baia MareBucharestBucureşti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উত্তরের অনুরোধ জানানো হয়েছে (_e)ESendOptionsWithin \t ESendOptionsWithin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "gedit-র দ্বারা সিন্টেক্সের বিভিন্ন অংশ পৃথকরূপে প্রদর্শিত হবে কিনা। \t Gedit'niñ sintaksis ışıqlandırmasını qabilleştirip qabilleştirmeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রং (_o) \t Tüs:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আড়াল করা এনট্রির ক্ষেত্রে সর্বশেষ ইনপুট করা অক্ষরটি কত সময় অবধি প্রদর্শন করা হবে \t Gizli kirildilerde soñki remizniñ ne qadar müddet kösterilecegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিপাওইন \t Nipawin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বুর্ডুর \t Burdur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অপারেটিং সিস্টেমের একটি গুরুত্বপূর্ণ আপডেট ইনস্টল করতে ব্যর্থ। \t Mühim bir İşletim Sistemi yañartması qurulamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রুণা ভট্টাচার্য্য \t Reşat SABIQ <tilde\\.birlik\\@gmail\\.com>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জ্যামিতি (x, y, প্রস্থ, উচ্চতা): %d, %d, %d, %d family \t Endese (x,y, kenişlik, yükseklik): %d, %d, %d, %d family"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "রং: (_o) \t _Tüsler:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিচয়প্রমাণ আবশ্যকYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN. \t Sahihlenme ŞartYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ভাষা সমর্থন \t Dil Desteği"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অজ্ঞাত \t Namalüm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোনো টেমপ্লেট ইনস্টল করা হয়নি \t İç bir şablon qurulmağan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হালকা চকোলেটColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ICE অপেক্ষার সকেট নির্মাণ করতে ব্যর্থ: %s \t ICE diñlev oyuğı (soketi) icat etilamadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ফরাসী@ item Spelling dictionary \t Fransızca@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেডো লেক \t Meadow Lake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "স্থায়ীরূপে স্থানান্তর করা হয়েছে \t Daimiy olaraq avuştırıldı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেহরEthiopian month 2 - LongNamePossessive \t MehrEthiopian month 2 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সম্পূর্ণ পাইথন IDE বৈশিষ্ট্যযুক্ত \t Tam özellikli Python IDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডোটি ইনপুট ফোকাসের লক্ষ্য হলে এর মান TRUE । \t DOĞRU ise pencereniñ kirdi fokusını qabul etüvi lâzim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এন্ট্রিবিহীন বিকল্পের এন্ট্রি পরিবর্তনের প্রচেষ্টা করা হয়েছে! \t Giriş olmayan seçenek için çağrılan giriş değiştirildi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবস্থা চিহ্নকারী একটি বোধগম্য পংক্তি \t Durumnıñ insanca oqula bilgen tasviri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "GNOME-র সাথে ব্যবহারযোগ্য ইনস্ট্যান্ট মেসেজিং ক্লায়েন্ট \t GNOME içün Aniy Mesajlaşma müşterisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "KJSEmbed ডকুমেন্ট প্রদর্শন ব্যবস্থা \t KJSEmbed Vesiqalandırma Köstericisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ছবি রূপে স্মাইলি প্রদর্শন করা হবে (_s) \t _Tebessümçikler suretler olaraq kösterilsin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উপলব্ধ নীতির তালিকা পুনরায় লোড করা হবে \t Erişilebilir stratejilerin listesini yeniden yükle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "অনুগ্রহ করে এই অ্যাপলিকেশনটির জন্য যে ভাষা ব্যবহার করা হবে সেটি বাছুন: \t Bu uyğulama içün qullanılacaq tilni saylañız:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যানিমেশনের মধ্যে অপ্রত্যাশিত আইকনের অংশ \t Canlandırmada beklenmegen işaretçik tomarı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারকারী দ্বারা নির্ধারিত \t Elle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লর্ড হো আইল্যান্ডFrench Polynesia \t Lord Howe AdasıFrench Polynesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নাম: (_N) \t İ_sim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডি রিডার \t DeRidder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "থিমের মধ্যে আইকন '%s' অনুপস্থিত \t Temada '%s' işaretçigi bulunmay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিঙ্গাপুর \t Singapur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সকেট নির্মাণ করা হয়নিSocket error code WouldBlock \t oyuq (soket) daa icat etilmegenSocket error code WouldBlock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সারাংশ \t Özet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "কল সংক্রান্ত পূর্ববর্তী তথ্য প্রদর্শন করা হবে \t Arama keçmişini köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "নতুন ভয়েস মেইল প্রাপ্ত হলে শব্দ বাজানো হবে \t Yañı sesli poçtalar içün davuş çal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাউন্টেন টাইম \t Mountain Time, no DST (Arizona)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চলচ্চিত্রের স্ট্রিম \t Film aqıntısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বেকার সিটি \t Baker City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শিজাফোন \t Shizzafon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন করে প্রদর্শন (_R) \t _Tazert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সময় কনফিগারেশনের একটি অভ্যন্তরীণ সরঞ্জামের ব্যবহার আরম্ভের পরে GNOME ২.২২ সংস্করণে এই কি-র ব্যবহার অবচিত হয়েছে। পুরাতণ সংস্করণের সাথে সামঞ্জস্যের উদ্দেশ্যে স্কিমা বজায় রাখা হয়েছে। \t Bu anahtarnıñ qullanımı GNOME 2.22'de bir dahiliy vaqıt yapılandırma aletiniñ qullanımı ile taqbih etilgen edi. Bu shema, eski sürümler ile telif qabiliyeti içün alıqoyulğandır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কার্সারের থিম পরিবর্তন করা হলে, পরবর্তী লগ-ইনের পরে তা প্রয়োগ করা হবে। \t İmleç temanızın değiştirilmesi bir sonraki girişinizde etkin olur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কিকিতারাজুয়াক \t Qikiqtarjuaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রোয়ানেক রেপিডস \t Roanoke Rapids"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রিন্স রূপার্টCity in British Columbia, Canada \t Prince RupertCity in British Columbia, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাউস & টাচপ্যাড \t Sıçan ve Tiyüv-şiltesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "প্রোটোকল \t Protokol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফন্ট সংকলন সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য পরিবর্তনের উদ্দেশ্যে এই চেকবক্স নির্বাচন করুন । @ info: tooltip \t Urufat ailesi tesbitlerini deñiştirmek içün bu çavke qutusını qabilleştiriñiz. @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রোগ্রাম থেকে প্রস্থান \t Programdan çıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রাবাতTangierTanger \t RabatTangierTanger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ডাকুন (_a) \t _Çağırt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ফন্টি পাইথন ফন্ট ব্যবস্থাপক \t Fonty Python Yazı Tipi Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইভেন্ট সম্বন্ধীয় বার্তা উচ্চারণ \t Vaqia beyanatını söyle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ক্রাইডস্ট্রুপ \t Skrydstrup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবস্থান চিহ্নকারী এক্সপ্রেশনের পরীক্ষা দ্বারা মান FALSE উল্লিখিত হলেও ত্রুটি নির্ধারিত হয়নি \t konum ifadesi testi FALSE olarak döndü ama hata belirtmedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বেলারুশিয়ান@ item Spelling dictionary \t Belarusça@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কি-বোর্ড শর্ট-কাট সহযোগে, বিশেষ ব্যবহারের বৈশিষ্ট্য টগল করা যাবে (_A) \t Erişilebilirlik özelliklerini klavyeden _aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অফ-লাইন \t devre-tışı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Termcap অ্যাপ্লিকেশন \t Termcap Uygulamaları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "বাবের ব্রাদার \t Bub'un Kardeşleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "& পছন্দ \t & Tesbitler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইভেন্টবাক্সের ইভেন্ট ধরার উইন্ডোটি চাইল্ড উইজেটের উইন্ডোর উপরে কিনা। \t Amel qutusınıñ amel-tuzaqlama penceresiniñ, bala pencereçigi penceresiniñ üstündemi yoqsa aşağısındamı olması."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাল্টা \t Malta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "C# তে লিখিত ওপেন উৎস Yahtzee এর মত খেলা \t C# içinde yazılan oyun gibi bir açık kaynak kodlu Yahtzee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লাক্সেমবুর্গ \t Lüksemburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আয়রনউড \t Ironwood"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমান ফোল্ডারের মধ্যে প্রদর্শিত কলাম নির্বাচন করুন \t Belirtilgen URI'nı baba cilbentte sayla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উরুয়াপানCity in Veracruz, Mexico \t UruapanCity in Veracruz, Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সার্টিফিকেট উপলব্ধ করা হয়নি \t Şehadetname keri çağırılğandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "মনস্টার ধ্বংস এবং জিনোম সংরক্ষণ করুন \t Canavarları ez ve cüceleri kurtar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "টুলবার (_T) \t _Alet çubuğı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তুর্কি কি-ম্যাপ \t Türkçe tuş haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ক্রোল বাটনের মান অনুসারে তীরচিহ্নের মাপ পরিবর্তন \t Taydırma dögmesi ölçüsine nazaran oq miqyaslaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "WiFi ইউজার ইন্টারফেস লোড করা যায়নি। \t InfiniBand qullanıcı arayüzü yüklenamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রদর্শন করার জন্য মার্কআপ করা টেক্সট \t Tamğalandırılğan qılınacaq metin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সার্টিফিকেটের মেয়াদ উত্তীর্ণ \t Şehadetname eskirgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডাউনলোড করা সামগ্রী:% 1 \t Endirmeler:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হ্যারেল \t Harrell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "GNOME 2.6-এ এই কি-র পরিবর্তে 'format' নামক কি ব্যবহৃত হয়। পুরাতণ সংস্করণের সাথে সামঞ্জস্যের উদ্দেশ্যে স্কিমা বজায় রাখা হয়েছে। \t Bu anahtarnıñ qullanımı GNOME 2.6'da 'format' anahtarı lehine taqbih etilgen edi. Bu shema, eski sürümler ile telif qabiliyeti içün alıqoyulğandır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টুয়িলিনগেট \t Twillingate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "IRC-নেটওয়ার্কে আড্ডা দিন \t IRC-ağlarında sohbet et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুমোদিত পদ্ধতি: \t Caiz usullar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডোম \t Windom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারকারীর নাম:(_U) \t K_ullanıcı adı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ধুলোর ঘূর্ণি \t Toz kasırgaları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "কলের অবকাল: %s \t Arama Uzunlığı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অ্যাকউন্ট সংক্রান্ত তথ্য সম্পাদনা করুন \t Hesabıñıznı tarir etiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নেটওয়ার্ক প্রক্সি \t Şebekede proksisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইনফিল্ড \t Winfield"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কাটোমেরিয়ন \t Katomérion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্দার উপর: %d (উইন্ডো পরিচালন ব্যবস্থা: %s) \t Ekranda: %d (Pencere İdarecisi: %s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "Empathy নেটওয়ার্ক ব্যবহার করে অবস্থান অনুমান করতে পারবে \t Empati qonumnı tahmin etmek içün şebekeni qullanabilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বের করে নিন (_E) \t _Çıqart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ছোট করে প্রদর্শন \t Uzaklaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বনির্ধারিত থিম \t Temayı Özelleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার হোম ডিরেক্টরির আইটেমের মধ্যে কিছু পরিবর্তন ঘটেছে। ডিস্ক ব্যবহারের বিবরণ হালনাগাদ করার জন্য অনুগ্রহ করে পুনরায় স্ক্যান করা নির্বাচন করুন। \t Başlangıç klasörünun içeriği değişti. Disk kullanım ayrıntılarını güncellemek için tekrar taramayı seçin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সক্রিয় থাকলে, কোনো কলে ব্যস্ত থাকলে অথবা 'বিঘ্নিত করা হবে না' মোডে চিহ্নিত থাকলে প্রোটোকলের বৈশিষ্ট্য অনুযায়ী নির্ধারিত হোস্টে সকল কল অনুবর্তন করা হবে \t Qabilleştirilgen ise, kelgen aramalarnıñ episi protokol tesbitlerinde belirtilgen qonaqbayğa yönlendirilecek, eger endi arama içinde ya da Raatsız Etmeñiz tarzında olsañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "/apps/panel/profiles/default-এ উপস্থিত ব্যবহারকারীর পূর্ববর্তী কনফিগারেশন /apps/panel-র নতুন অবস্থানে কপি করা হয়েছে কিনা উল্লেখ করতে ব্যবহৃত একটি বুলিয়ান ফ্ল্যাগ। \t Qullanıcınıñ \"/apps/panel/profiles/default\" qonumındaki evelki ayarlamasınıñ \"/apps/panel\" qonumına kopiyalanğan olıp olmağanını köstergen mantıqiy bayraq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডেস মোইনেস \t Des Moines"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এক্সপোর্ট করার জন্য চিহ্নিত বস্তুর মধ্যে নির্বাচিত সিস্টেম স্নিপেট অন্তর্ভুক্ত করতে ইচ্ছুক কি? \t Aktarmanızda seçilen sistem parçalarını da dahil etmek ister misiniz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শেয়ার:(_S) \t _Paylaşım:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারকারী ও গ্রুপ সম্পাদন (_E) \t Qullanıcılarnı ve Zümrelerni _Tarir Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইউমা \t Yuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\" ভলিউমের মধ্যে শুধুমাত্র %s স্থান ডিস্কে অবশিষ্ট রয়েছে। আবর্জনার বাক্স ফাঁকা করে কিছু পরিমাণ স্থান ফাঁকা করা যাবে। \t Birim \"%s\" üzerinde sadece %s disk alanı kaldı. Çöpü boşaltarak biraz yer açabilirsiniz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্লিয়েক \t Sliač"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফ্রিমন্ট \t Fremont"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ছোট করে প্রদর্শন \t Uzaklaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "draw operation (ড্র অপারেশন) স্বত্বার মধ্যে স্বত্বার ব্যবহার অনুমোদিত নয় \t draw operation öğesinin içinde öğesi bulunmamalıdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'% 1' - কে করা কল বিফল হয়েছে । \t '% 1' çağıruvı oñmadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হুলটন \t Houlton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হলম্যান \t Holman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত সামগ্রী সহ খুলুন... (O) @ label: button \t Bunıñnen & Aç..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জাস্টিফিকেশন \t Tegizleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "dino গেম \t dino oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "মেনুবার দেখাও \t & Menü Çubuğını Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এক্সপোর্ট করুন (_x) \t İh_rac Et..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপডেট সমাপ্ত করা যায়নি। \t Yañartma tamamlanamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ল্যাপটপ ব্যাটারি চার্জ করা হচ্ছে \t Dizüstü pili şarj oluyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পটভূমির ছবি: (_i) \t _Arqazemin sureti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "\"% 1\" নামক নথীটি পরিবর্তিত হয়েছে । আপনি পরিবর্তনগুলি সংরক্ষণ করতে চান না ফেলে দিতে চান? \t \"% 1\" vesiqası deñiştirilgen ola. Deñişiklikleriñiz saqlansınmı yoqsa terk etilsinmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দিনের উপদেশ (D) \t & Künniñ Qaranesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "জেনেটিক অ্যালগরিদম ব্যবহার করে biomorphs প্রকাশ করুন \t Genetik algoritmalar kullanarak biyolojik şeklini değiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার ওয়েব ক্যাম দ্বারা যে কোনো ছবি নিন \t Web kameranızla bir fotoğraf çekin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "বদলি \t Keçir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বারমুডাCity in Bermuda \t BermudaCity in Bermuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সার্ভার: \t Sunucı _URİ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্টেপ বাটন ও থাম্ব এর মধ্যবর্তী স্পেস এর পরিমাণ \t Adım dögmeleri ile başparmaq arasındaki boşluqlama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শিক্ষাবিষয়ক বস্তু \t Maarif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নেটওয়ার্ক প্রক্সি \t Şebeke Proksisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই কম্পিউটারের মধ্যে হার্ডওয়্যার সঠিকরূপে সঞ্চালনার জন্য অতিরিক্ত ফার্মওয়্যার আবশ্যক। \t Bu bilgisayardaki donanımnı tüzgün işletmek içün ek sabit yazılım şarttır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বরফের স্বল্প ছিটে \t Az buz tanecikleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হাংগুল কম্পেটিবিলিটি জামোKCharselect unicode block name \t Hangul Mutabiqlıq JamoKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আইকন নির্বাচনের ডায়লগ \t İşaretçik saylam dialogı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "URI ‘%s’ সমর্থিত নয়। \t URI ‘%s’ desteklenmey."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রারম্ভে খোলার উদ্দেশ্যে চিহ্নিত লগ ফাইল \t Başlangıçta açılacak günlük dosyaları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Sticky Notes অ্যাপ্লেট ফ্যাক্টরি \t Yapışkan Notlar Uygulamacık Üreticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তথাপি বন্ধ করা হবে \t Kene de Qapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "নথীতে পিছিয়ে যাও \t Vesiqada & Keri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মুভি প্লেয়ার %s ব্যবহার করছে \t Ekran körüntileri sayısı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s থিমের জন্য একটি বৈধ ফাইল পেতে ব্যর্থ \t Tema %s için geçerli bir dosya bulunamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "জাপানী কানা অক্ষর শিখতে ড্রিল খেলা \t Japon kana karakterlerini öğrenmek için delgi oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Jamendo প্লাগ-ইন কনফিগারেশন \t Jamendo Eklenti Ayarlaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "PyMCA ROI টুল \t PyMCA ROI aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাভোর্ড \t Avord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টানাগ্রা \t Tanágra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ই-বই রিডার \t e-kitap okuyucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Nautilus 3.0 দ্বারা এই ডিরেক্টরি অবচিত হয়েছে ও এই কনফিগারেশনটি ~/.config/nautilus-এ স্থানান্তর করার প্রচেষ্টা করা হয়েছে \t Nautilus 3.0, bu fihristni taqbih etip bu endamlandırışnı ~/.config/nautilus hedefine köçürmege deñedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কেন্দ্রস্থিত (C) @ label center justify \t @ label center justify"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভৌগলিক অবস্থান উল্লিখিত ফর্মায় লিখতে হবে: ৪৫.৪৩৬৮৪৫, ১২৫.৮৬২৫০১Nonecal-task-status \t Nonecal-task-status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আলাপন উইন্ডোর থিম \t Suhbet penceresi teması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ছবি প্রিন্ট করা হবে \t Suretlerni bastır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কাঝভিন \t Qazvin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লানসেরিয়া \t Lanseria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্থানীয় ভিডিও ছবি \t Yerli video sureti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "নতুন করে প্রদর্শন করা হচ্ছে \t Tazertile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভ্যানিটি সংক্রান্ত পছন্দ \t Miqyaslamanı sıfırla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মন্ট্রোস \t Montrose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জেনসফিল্ড \t Zanesville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পালাম \t Palam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রতিস্থাপন করতে ব্যবহৃত হবে \t Bunıñnen Deñiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার Facebook পাসওয়ার্ড কি? \t Facebook paroliñiz nedir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইলটিকে %F-র মধ্যে কপি করার সময় সমস্যা দেখা দিয়েছে। \t Dosya %F içerisine kopiyalanırken bir hata oluştu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপনার Windows Live ব্যবহারকারীর নাম কী? \t Windows Live qullanıcı adıñız nedir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "বিক্ষেপ মুক্ত সম্পূর্ণ-পর্দা টেক্সট সম্পাদক \t Dikkati dağıtmayan tam ekran metin düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "প্রারম্ভে সঞ্চালিত হবে (_R) \t _Başlangıçta çalıştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এক্সিকিউটেবল টেক্সট ফাইলে ক্লিক করা হলে কি করা হবে \t Çalıştırılabilir dosyalar etkinleştirildiği zaman yapılacak işlem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই ফাইলটি প্রদর্শন করার জন্য অন্য কোনো কর্ম উপলব্ধ নয়। ফাইলটি কম্পিউটারের মধ্যে কপি করার পরে খোলা সম্ভব হতে পারে। \t Bu dosyayı görüntülemek için başka bir uygulama mevcut değil. Eğer bu dosyayı bilgisayarınıza kopiyalarsanız, belki açabilirsiniz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বয়ংক্রিয়রূপে সংযোগ স্থাপন/বিচ্ছিন্ন করার জন্য সংযোগ পরিচালনব্যবস্থা প্রয়োগ করা হবে কি না। \t Bağlantı idarecileriniñ öz-özünden bağlantını qoparmaq/kene bağlanmaq içün qullanılıp qullanılmaycağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিকলেয়ো \t Chiclayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফ্রেম জ্যামিতি দ্বারা \"%s\" পরিমাপ নির্ধারিত হয়নি \t çerçeve geometrisi \"%s\" boyutunu tanımlamıyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার অবতারের ছবি নির্বাচন করুন \t Avatar Suretiñizni Saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পূর্বাবস্থা (_U) \t _Keri yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাথ বর্তমানে অনুপস্থিত \t Yolçıq mevcut degil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোনো উপলব্ধকারী নির্বাচন করা হয়। describes the feed of the latest posted entries \t Saylanğan teminatçı yoq. describes the feed of the latest posted entries"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মানামাচট্টগ্রাম \t Manamaচট্টগ্রাম"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জম্মু \t Jammu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল প্রতীকচিহ্ন প্রদর্শনের জন্য ব্যবহৃত থিম। \t Dosye işaretçikleriniñ kösteriminde qullanılğan tema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পূর্বনির্ধারিত GNOME থীম \t Ög-belgilengen GNOME Teması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফেলনCity in Nevada, United States \t FallonCity in Nevada, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পূর্ববর্তী ট্যাব সক্রিয় করুন \t Önceki sekmeyi etkinleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইনয়োকার্ন \t Inyokern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আড়াল করা ফাইল প্রদর্শিত হবে কি না \t Gizli dosyaların gösterilmesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সর্বশেষ কাজটি পূর্বাবস্থা করুন \t Soñki amelni keri yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অফিস অ্যাপলিকেশন \t Ofis Uyğulamaları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Strike-through text style (অবচিত) \t Üzeri-sızılğan metin (taqbih etilgen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Gmerlin মাল্টিমিডিয়া ট্রান্সকোডার \t Gmerlin multimedya kodçözücüsü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s অ্যাকাউন্ট \t %s hesabı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "MDB প্রদর্শক \t MDB Görüntüleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পশ্চিম - উত্তরপশ্চিম \t Batı - Kuzeybatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "URI প্রদর্শনে সমস্যা। \t URİ köstergende bir hata bar edi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেডালিয়াCity in Missouri, United States \t SedaliaCity in Missouri, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "জুনের \t İyun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাঁচ ক্লিক, GEGL সময়! \t Beş çertme, GEGL zamanı!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মডেল: (_M) \t _Modeller:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ট্রি-এর মত গঠনকৃত স্বনির্ধারিত উপাত্ত ব্যবস্থাপক \t Ağaç benzeri yapıda özel bir veri yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "XRandR বৈশিষ্ট্য পরিচালনার প্লাগ-ইন সক্রিয় করার জন্য মান true (সত্য) নির্ধারণ করুন। \t Xrandr ayarları idarecisi plaginini qabilleştirmek içün doğruğa ayarlañız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফ্রেঞ্চ-কানাডিয়ান ১০৫-কি \t Fransız-Kanada 105-tuş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রায়ে গ্রান্দে দো নোর্তে \t Rio Grande do Norte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মান true (সত্য) হলে, বর্ষপঞ্জির মধ্যে আবহাওয়ার তথ্যের তালিকা প্রসারণ করা হবে। \t Eger doğru ise, taqvim penceresinde hava durumı malümatı cedvelini cayıldır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পুনরারম্ভ \t Kene başlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অডিও পরীক্ষা \t Davuş sınaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এলিজাবেথটাউন \t Elizabethtown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s মাছের কথায়: \t %s el-Balıq Dey ki:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচিত অাইটেমটি ট্র্যাশ থেকে “%s” এ সরান \t Saylanğan unsurnı çöpniñ tışına “%s” qonumına avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংরক্ষিত সেশান ফাইল %s পড়তে ব্যর্থ: %s \t Kaydedilmiş %s oturum dosyası okunamadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ত্রিমাত্রিক ফ্র্যাক্টাল বিশ্ব দেখুন \t 3B Fraktal Dünyasını Ziyaret Edin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সরাসরি ইন্টারনেট সংযোগ (_r) \t _Doğrudan internet bağlantısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "কিন্তু আপনার নকশা কোনও সংজ্ঞায়িত করো অধিগ্রহণ করো না । \t ama örnegiñiz iç bir yaqalamanı belgilemey."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংযুক্ত মনিটর এবং প্রোজেক্টর কীভাবে ব্যবহার করতে হবে তা বাছুন \t Monitör ve projektör çözünürlüğü ve konumunu değiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বছর: \t 0 x 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অনুসন্ধানের পরিশোধক: (_S) \t _Qıdırma Süzgüçi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দুইবার ক্লিক, মাঝের বোতাম \t Çift-çertme zaman aşımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হানটিংডন \t Huntington"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ধরন (_T)notifications \t _Türnotifications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মালিক \t Sahibi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পোন্টা পোরা \t Ponta Porã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আর্কেড এবং যুদ্ধকৌশল মোডের মাধ্যমে রঙিন লজিক খেলা \t Atari ve taktik kipleri ile Renkli Mantık oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "D-Bus অ্যাপ্লিকেশন ডিবাগ করুন \t D-Bus Hata uygulamaları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রেগুলার এক্সপ্রেশন ফাঁকা! \t Düzenli ifade boş!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিশফোর্থ \t Dishforth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পশ্চিমি \t Ğarbiy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নাম:(_N) \t İ_sim:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কেকাহা \t Kekaha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মুছে ফেলুন \t Cihaznı sil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হালকা বরফের দানা \t Hafif qar bürtükleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "মেডিকেল সিমুলেশনের জন্য ওপেন সোর্স কাঠামো \t Tıbbi Benzetim için Açık Kaynak İskelet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইলের আইকনের মধ্যে টেক্সট ফাইলের বিষয়বস্তু প্রদর্শিত হবে কি না নির্ধারণ করা হয়। মান \"always\" (সর্বদা) হলে সর্বদা প্রদর্শিত হবে এবং দূরবর্তী সার্ভারে উপস্থিত ফাইলের ক্ষেত্রেও এই নিয়মের ব্যতীক্রম হবে না। \"local_only\" (শুধুমাত্র_স্থানীয়) হলে শুধু স্থানীয় সিস্টেমে উপস্থিত ফাইল প্রদর্শিত হবে এবং \"never\" (কখনও না) ধার্য করা হলে কখনও পূর্বপ্রদর্শনের জন্য তথ্য পড়া হবে না। \t Metin dosyalarının içeriğinin ne zaman dosya simgesinde önizlemesinin yapılacağı. Eğer \"always\" ise dosyalar uzaktaki bir sunucuda olsa bile önizleme yapılır. Eğer \"local_only\" ayarlıysa, sadece yerel dosya sistemlerindeki dosyaların önizlemesi yapılır. \"never\" ayarlıysa içbir zaman önizleme yapılmaz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "যখনই কোন টার্মিনাল অ্যাপলিকেশন চালানো হবে, তখন এই টার্মিনাল এমুলেটর- টি ব্যবহার করা হবে । \t Bir terminal uyğulaması çaptırılğanda bu terminal taqlitçisi program qullanılacaq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পর্দায় লগ উইন্ডোর অবস্থান \t Kütük penceresiniñ ekrandaki mevamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রদর্শনের উদ্দেশ্যে একটি ব্লক নির্বাচন করুন \t Kösterilecek bir blok saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্যারোলিনা \t Carolina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওরেব্রো \t Örebro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সমস্ত প্রদর্শিত উইন্ডো আড়াল করে ডেস্কটপ প্রদর্শনের উদ্দেশ্যে এই স্থানে ক্লিক করুন। \t Pencerelerniñ episini gizlep masaüstüni köstermek içün mında çertiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই পাঠযোগ্য নামের দ্বারা আপনি প্যানেলটিকে সনাক্ত করতে পারবেন। এর মূল উদ্দেশ্য প্যানেল উইন্ডোর শিরোনাম চিহ্নিত করা, যা প্যানেল অদল-বদল করার সময় সাহায্য করে। \t Bu, bir panelni kimliklendirmek içün qullana bilecegiñiz, insanca oqunaqlı bir isimdir. Onıñ asıl muradı, panelniñ pencere serlevası olaraq hızmet etmektir ki, bu, paneller arasında yürsetkende faydalıdır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গাম্বিয়াCountry \t GambiaCountry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই কাজের গ্রুপটির নাম। \t Amel zümresi içün bir isim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টেক্সট অনুসন্ধান করুন \t Metin içün qıdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সম্পূর্ণ লগ নির্বাচন করুন \t Bütün kütükni sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Menu list (অবচিত) \t Menü listesi (takbih etilgen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "- ডিস্ক ব্যবহারের বিশ্লেষণ ব্যবস্থা \t - Disk Qullanımı Tahlilcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাগোসা স্প্রিংস \t Pagosa Springs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুসন্ধানের অনুরোধ পাঠাতে ব্যর্থ \t Qıdırma istemi yiberilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডামি \t Aptal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বেতার নেটওয়ার্ক অনুমোদন প্রয়োজন \t Telsiz-Vefa Şebeke Sahihlenimi Şart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "নাম: @ info: whatsthis \t İsim: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "জ্যোতির্বিদ্যার ছবি প্রক্রিয়া এবং CCDs নিয়ন্ত্রণ করুন \t Astronomik görüntüler ve CCDs kontrol aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চাইল্ড এবং তার উপর ও নিচের বস্তুর মাঝে যে অতিরিক্ত ফাঁকা স্থান রাখা হবে তার পিক্সেল সংখ্যা \t Balanıñ ve onıñ üst ve alt qomşuları arasında qoyulacaq feza, piksel cınsından"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নমুনা প্রতি বিট সংখ্যা \t Nümüne başına bit sayısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপলোড করা তথ্য সম্বন্ধে অনুগ্রহ করে ইংরাজিতে লিখুন । \t Özüñiz aqqında biraz malümat beriñiz. Reload KDE configuration messagebox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ডিজিটাল oscilloscope \t dijital osiloskop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অন-স্ক্রীন কীবোর্ড চালু বা বন্ধ করুন \t Ekran klavyesini aç ya da kapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেনুর শিরোনাম হিসেবে `ব্যবহারকারী' শব্দটি প্রদর্শন করা হবে \t Menü serlevası olaraq `Qullanıcılar' kelimesini qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পরিচিতির অবস্থার সংক্ষিপ্ত সূচনা \t Temasnıñ qısqa durumı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিচিতদের তালিকার নামDocument \t Temas listesiniñ ismiDocument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "কর্মস্থল (_k): \t _İş:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কয়েকটি বস্তু আবর্জনার বাক্স স্থানান্তর করতে ব্যর্থ, এই মুহূর্তে মুছে ফেলা হবে কি? \t Bazı öğeler çöpe taşınamıyor, önları direk silmek ister misiniz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন আলাপনের জন্য সর্বদা পৃথক আলাপন উইন্ডো খোলা হবে। \t Yañı suhbetler içün her zaman ayrı bir suhbet penceresi aç."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "জানুয়ারীর \t Yanvar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চ্যাংচুন长沙 \t Changchun长沙"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিষ্ক্রিয় \t Ğayrıqabilleştirilgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "নির্ধারিত মুদ্রণ: \t Tarifelendirilgen Bastıruv:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সক্রিয় করুন \t Etkinleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চেম্বারলেইন \t Chamberlain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গুহ্‌নোম একসিলারেটরস ডিরেকটরী '%s': %s তৈরী করতে পারছেনা \t GNOME Sanal Dosye-sistemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রোরোস \t Røros"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেনু-কি দ্বারা বিন্যাস পরিবর্তন করা হয়। \t Menü tuşu tizilimni deñiştirir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রোভিডেন্স \t Providence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রস্তাবনা \t Telqinler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিচিত অ্যাপ্লিকেশনের তালিকা \t Bilingen uyğulamalarnıñ cedveli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বার্লিCity in Idaho, United States \t BurleyCity in Idaho, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "... অত্যাধিক ত্রুটির ফলে বিবরণ প্রদর্শনে সমস্যা ... \t ... Görüntülemek için çok fazla hata var ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সান্তো ডোমিংগো \t Santo Domingo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ভিডিও আউটপুট খুলতে অথবা আরম্ভ করতে সমস্যা দেখা দিয়েছে। অনুগ্রহ করে পরীক্ষা করুন, অন্য কোনো অ্যাপ্লিকেশন দ্বারা দ্রুত গতির ভিডিও আউটপুট ব্যবহার করা হচ্ছে কি না। \t Video çıqtısını açqanda yaki başlanğıçlandırğanda bir hata bar edi. Lütfen başqa bir uyğulamanıñ tezleştirilgen video çıqtısını qullanmağanını doğrulañız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আইকন ফাইলে অসমর্থিত গভীরতা: %d \t ICO dosyesi içün desteklenmegen terenlik: %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সার্ভারের সাথে সংযোগ স্থাপিত হয়েছে \t Temas etilgen sunucı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাঁদিকে (_L)right-justified textStock label \t S_olright-justified textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কেসি স্টেশন (পশ্চিম অস্ট্রেলিয়া)Antarctica \t Casey Station (Western Australia Time)Antarctica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%d প্রিন্ট করা হচ্ছে \t %d bastırıla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিবিধ বৈশিষ্ট্যের মান \t Müteferriq Tesbitler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাউন্টেন হোম \t Mountain Home"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "PUK কোড: \t PUK kodu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একক মনিটরে ম্যাপ করুন \t Monitöre Eşle..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পিওরিয়া \t Peoria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "নামহীন \t isimsiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Strike-through text style (অবচিত) \t Üzeri-sızılğan metin uslûbı (taqbih etilgen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সংযোগ প্রদান করা যায়নি \t Bağlantı tesis etilalmay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সর্বধরনের ফাইল \t PAC _dosyesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বেটেল্স \t Bettles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নামবিহীন সংযোগ সম্পাদনা \t Bağlantını tahrir etkende hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Authdir %s, %d ব্যবহারকারী ও %d দলের মালিকানাধীন নয়। কর্ম বাতিল করা হচ্ছে। \t %s sahihleme cilbenti %d qullanıcı ve %d zümresine ait degildir. Abortlana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রকহ্যাম্পটন \t Rockhampton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পড়া (_R) \t _Oquma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বেনিন \t Benin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার কি অন্য চ্যাট প্রোগ্রামের সাথে ব্যবহৃত কোন অ্যাকাউন্ট আছে? \t Başqa bir subet programı ile qullanmaqta olğanıñız bir esap barmı?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কমান্ড: (_o) \t Kom_ut:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কমান্ড নির্বাচন করুন \t Emir Sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটি ত্রুটি দেখা দিয়েছে \t Bir hata hasıl oldı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "জব পদ্ধতি \t Sistem Görevleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টাকাটসু \t Takatsu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভিরু-ভিরু \t Viro Viro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যাক-এন্ড \t Arqa-uc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টেমপ্লেট থেকে নতুন ফাইল '%s' তৈরি করুন \t Yañı '%s' dosyesini şablondan icat et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\" লিংকটি ক্ষতিগ্রস্ত। \t “%s” ilişimi sınıqtır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অঙ্কন \t Sız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লাস ক্রুসেসCity in New Mexico, United States \t Las CrucesCity in New Mexico, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচিত ডিভাইসের জন্য একটি রঙ প্রোফাইল তৈরি করুন \t Seçilen aygıt için bir renk profili oluştur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিল সংক্রান্ত তথ্য \t Fatura Malümatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই কলের সময় একটি ভাসমান লোগো পরিবাহিত হবে। \t Tek davuşsızlıq naqil etilecek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কুনমিং \t Kunming"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অস্থায়ী ফাইলগুলি পার্জ করুন (_P) \t Muvaqqat Dosyelerni _İzale Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্কিয়েন \t Skien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "কীবোর্ডের বিশেষ ব্যবহারের অডিও প্রতিক্রিয়া \t Klavye İrişilebilirligi Davuş Keri Beslemesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লিচফিল্ড \t Litchfield"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্যালভেস্টন \t Galveston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বল্টিক@ item Text character set \t Baltıq@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অভিধানের উৎসে ব্যবহৃত ফাইলের নাম \t Sözlük sunucusunda kullanılan dosya adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইম্পোর্ট করা সংযোগ সম্পাদনা করা সম্ভব হয়নি \t İthal etilgen bağlantı tahrir etilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ত্রিমাত্রিক কাঠামোর সেগমেন্টেশন \t 3B Yapı Bölümlendirmesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নামবিহীন ফোল্ডার \t isimsiz klasör"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দোহা \t Doha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' টেমপ্লেট প্রয়োগ করে নতুন ফাইল প্রস্তুত করুন \t Yañı '%s' dosyesini şablondan icat et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইল রজার্স বিমানবন্দর \t Will Rogers World Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Orage ক্যালেন্ডার \t Orage Takvim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্ষমতা: \t Sığa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কর্কBaile Átha CliathCity in Ireland \t CorkBaile Átha CliathCity in Ireland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "আড্ডা ফোকাস করা না থাকলে পপ-আপ ঘোষনা দেয়া হবে \t Subet fokuslanmağan ise bildirimler peyda olsun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইয়েলোনাইফ \t Yellowknife"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভোপালଭୁବେନଶ୍ବର \t Bhopalଭୁବେନଶ୍ବର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ক্রিন-শট নেওয়ার জন্য বাইন্ড করুন। \t Bir ekran körüntisi yaqalanalmay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ছোট করুন \t En Azbalance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "বিনামূল্যে পরবর্তী-প্রজন্মের ক্রস-প্ল্যাটফর্ম মিউজিক স্কোর সম্পাদক! \t Özgür bir yeni nesil karşı platform müzik düzenleyicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "প্রস্থান করো \t & Terk et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হার্ডওয়্যার ডিভাইস \t Donanım Aygıtları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ই-বই পাঠক \t E-kitap okuyucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পার্কার্সবার্গ \t Parkersburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রস্তাবিত অ্যাপ্লিকেশন \t Uyğulama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লিডস \t Leeds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমানে \"%s\" পরিচয়ে লগ-ইন করা হয়েছে। \t Hal-hazırda \"%s\" olaraq içeri imzalanğansıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কনফিগারেশন ডাটাবেসের মধ্যে উপলব্ধ \"%s\", \"%s\" কি-বাইন্ডিং'র ক্ষেত্রে বৈধ মান নয় \t Yapılandırma veritabanında bulunan \"%s\", \"%s\" tuş bağı olarak geçerli bir değer değil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "UTC ব্যবহার করা হবে \t Alemiy Eşkütümli Zaman (UTC) qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মনিটর সনাক্তকরণ (_D) \t Ekranlarnı _keşfet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইরকুটস্কИже́вск \t IrkutskИже́вск"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সম্পাদনা... \t Tarir..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বোনোবো অ্যাপ্লেট ফ্যাক্টরি পরীক্ষণ \t Bonobo Uyğulamaçıq Fabrikasını Sına"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্দার মাপের সীমা প্রাপ্ত করার সময় উৎপন্ন X সংক্রান্ত একটি ত্রুটির ব্যবস্থাপনা করা সম্ভব হয়নি \t Ekran ölçüleri menzilini alğanda qollanmağan X hatası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়েস্ট পারা, রোন্দোনিয়াBrasília TimeBrazilTimezone \t West Pará, RondôniaBrasília TimeBrazilTimezone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সর্বমোট মাপ \t Toplum Boyut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আজাof Dei short \t Azaof Dei short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বারাজাসCity in Spain \t BarajasCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রাইনল্যান্ডার \t Rhinelander"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অআকখ@ action \t ABC@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "বন্ধ-গতি অ্যানিমেশন তৈরি করতে প্রোগ্রাম \t Stop-motion canlandırmalar oluşturmak için bir yazılım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "টাইপিং বিরতির প্লাগ-ইন সক্রিয় করুন \t Yazım molası eklentisini etkinleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কর্মভারের রেখাচিত্রের পটভূমির রং \t Grafik arkaplan rengini yükle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্রুজেরো ডো সুল \t Cruzeiro do Sul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মানজিনি \t Manzini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন পরিচিতি \t Yañı temas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এনেট \t Annette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত ফোল্ডারটি আবর্জনার বাক্স থেকে \"%s\"-এ স্থানান্তর করুন \t Tüm seçili klasörleri çöpün dışındaki \"%s\" konumuna taşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "পেঙ্গুইন গলফ \t Penguin Golf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কেম্যান দ্বীপপুঞ্জ \t Cayman Adaları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "MAC ঠিকানা: (_M) \t _Klonlanğan MAC adresi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\" নির্বাচিত হয়েছে \t “%s” saylandı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পানামা সিটি \t Panama City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আকাশ: \t Gökyüzü:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ছবি গ্রহণ করার পূর্বের বিলম্ব (_d) \t Yaqalamazdan _evvelki keçikme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রদর্শনযোগ্য সামগ্রী নির্বাচনের জন্য ব্যবহৃত বর্তমান ফিল্টার \t Angi çoqraqlarnıñ kösterilecegini saylamaq içün qullanılğan ağımdaki süzgüç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমান সময় ও তারিখ প্রাপ্ত করুন \t Ağımdaki vaqıt ve tarihnı al"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রেখাচিত্রের মাপ \t Grafik boyutu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিডিয়া প্লেয়ার চার্জ করা হচ্ছে \t Ortam oynatıcısı şarj oluyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কম্প্রেশন সহযোগে সংরক্ষণ করা হবে (_S) \t Sıqıştıraraq _Saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "GStreamer এবং Gtk+ ভিত্তিক উপশিরোনাম সম্পাদক \t GStreamer ve Gtk+ temelli bir altyazı düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রেভেলস্ট্রোক \t Revelstoke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্যাম্বিয়ার আইল্যান্ডWaktu Indonesia Bagian Barat \t Gambier AdalarıWaktu Indonesia Bagian Barat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "আরম্ভের কাজ সঞ্চালিত হলে শেল বন্ধ করা হবে কি না তা নির্দেশ করা হয়। \t Başlatma eylemi gerçekleştirildiğinde kabuğun kapatılmasını belirtir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "থিওডোর ফ্রান্সিস গ্রিন স্টেট এয়ারপোর্ট \t Theodore Francis Green State Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিস্টেম অথবা কোনো অ্যাপ্লিকেশন দ্বারা 'ঘন্টা' অথবা 'বিপ' শব্দ করা হলে, একটি দৃশ্যমান সংকেত সক্রিয় করা হবে; কম শ্রবণশক্তি সহ ব্যক্তি অথবা কোলাহলপূর্ণ স্থানে এটি বিশেষ সহায়ক। \t Bir uygulama veya sistem 'zil' ya da 'bip' uygulamak istediginde görsel uyarıcıları da açar; duymanın zor olduğu gürültülü ortamlar için çok kullanışlıdır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "/যাও/_সূচি \t _Saife-imleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডানদিকের প্রতিবেশি: %s \t Sağ Qomşu: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওফিনাকোশি \t Ofunakoshi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডো তালিকার বিষয়বস্তু \t Pencere Cedveli Mündericesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরামিতিCoptic month 8 - LongNamePossessive \t ParametreCoptic month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যক্তিগত ফোল্ডার খোলার জন্য বাইন্ড করুন। \t Başlangıç klasörünü açmak için bağ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সান লুই দে পোটোসি \t San Luis Potosí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাউন্ট আইডাCity in Arkansas, United States \t Mount IdaCity in Arkansas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইনস্টল করুন...(_I) \t _Kur..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ঊর্ধ্বতন বস্তু \t Baba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হাঙ্গিরেয়ান লাতিন ১ \t Macarca latin1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফন্ট (_F)Stock label \t _HurufatStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সক্রিয় প্লাগ-ইনের তালিকা \t Faal plaginler listesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আঠালো নোটসমূহ সম্পাদনযোগ্য কিনা, তা নির্ধারণ করে \t Yapışkan notların çalışma alanı yapışkanlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s %s, %s ফোল্ডার: %s \t %s %s, %s Cilbent: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দূরবর্তী লগ-ইন (%s-র সাথে সংযুক্ত) \t Uzaqtan İçeri İmzalanuv (Bağlanıldı: %s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "স্বচ্ছ গঠন প্রদর্শন এবং সম্পাদন করুন \t Kristal yapılarını düzenle ve görüntüle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন রূপে সংরক্ষণ...(_A) \t Şöyl_e Saqla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ফন্ট স্টাইল@ info: whatsthis \t Urufat uslûbı@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Gnumeric স্প্রেডশীট \t Gnumeric Hesap Çizelgesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টরোন্টো আইল্যান্ড এয়ারপোর্ট \t Toronto Adası Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s বর্তমানে অন-লাইন রয়েছেন। \t %s şimdi %s olaraq biline."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কারো \t Caro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সালিনাস \t Salinas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্মার্ট-কার্ড সংক্রান্ত ইভেন্টের অপেক্ষাকালে অপ্রত্যাশিত সমস্যা দেখা দিয়েছে \t aqıllı-kart vaqialarını beklegende beklenmegen hata rastkeldi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ক্রমাগত টার্মিনাল \t Seri Terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমান রংটি \t Ağımdaki tüs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নামবিহীন উইন্ডো \t Serlevasız Pencere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পোমোনা \t Pomona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সতর্কবাণীর ধরন \t _Hesap Türü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দক্ষিণ আফ্রিকা \t Güney Afrika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পালো আফোন্সো \t Paulo Afonso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ESRF উপাত্ত ফরম্যাটে ফাইল প্রদর্শন \t Dosyaları ESRF Veri Biçiminde göster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "প্রত্যাখ্যান করুন (_D) \t _Red Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সালিনাসCity in Maryland, United States \t SalinasCity in Maryland, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "a2 খামpaper size \t a2 Zarfıpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মান true (সত্য) হলে, প্যানেলের মধ্যে উপস্থিত অবজেক্টের জন্য টুল-টিপ প্রদর্শন করা হবে। GTK+-র মধ্যে উপস্থিত gtk-enable-tooltips বৈশিষ্ট্যের সাহায্যে সম্পূর্ণ ডেস্কটপের জন্য টুল-টিপ নিষ্ক্রিয় করা যাবে। \t Doğru ise, paneldeki nesneler içün alet-qaraneleri kösterilir. Alet-qaraneleri bütün masaüstü içün GTK+ gtk-enable-tooltips hasiyeti ile qabilleştirilebilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সান মার্কোস \t San Marcos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "যে ডিস্কের মধ্যে ফাইল সংরক্ষণের প্রচেষ্টা করা হচ্ছে সেটির মধ্যে ফাইলের মাপ সংক্রান্ত সীমা আরোপ করা হয়েছে। অনগ্রহ করে তুলনামূলকভাবে ছোট মাপের ফাইল সংরক্ষণ করুন অথবা উল্লিখিত সীমারহিত কোনো ডিস্কে সংরক্ষণের প্রচেষ্টা করুন। \t Dosyayı kaydetmeye çalıştığınız diskte dosya boyutu sınırı var. Lütfen daa küçük bir dosyayı kaydetmeye çalışın ya da sınırlaması olmayan bir disk kullanın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়েস্ট ইয়েল্লোস্টোন \t West Yellowstone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমানে নির্বাচিত বস্তুটি, উইন্ডোর অন্য পেইনে কপি করুন \t Cari saylamnı penceredeki diger terezege kopiyala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডি-ইন্টারলেস \t Örüştirimsizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পছন্দ \t Tercihler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লগ-ইন করার সময়, বিশেষ ব্যবহারের কোনো ব্যবস্থাগুলি সক্রিয় করা হবে তা নির্বাচন করুন \t İçeri imzalanğanıñızda angi irişilebilirlik hususiyetleriniñ qabilleştirilecegini saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "স্ক্রিন-কাস্ট \t Ekran-yayını"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেন্ট পেটার পোর্ট \t Saint Peter Port"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "যমজ-প্যানেল ফাইল ব্যবস্থাপক \t Çift-Panelli Dosya Yönetici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত ফাইলটি আবর্জনার বাক্স থেকে \"%s\"-এ স্থানান্তর করুন \t Tüm seçili dosyaları çöpün dışındaki \"%s\" konumuna taşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিভাইস%d \t cihaz%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডানদিকের মার্জিন \t Sağ Kenar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আরম্ভ করা হচ্ছে -- টাইপ করার সময় লিঙ্ক অনুসন্ধান করা হবে \t Başlay -- yazğanda ilişimlerni tap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রধান আইকনটি সক্রিয় করার যোগ্য কি না \t Birlemci işaretçikniñ faalleştirile bilip bilmegeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "এখানে আপনি ফন্ট মাপ নির্বাচন করতে পারেন । \t Mında qullanılacaq urufat ölçüsini saylay bilesiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাসওয়ার্ড অত্যন্ত ছোট। \t Kullanıcı adı fazlasıyla uzun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "খালি CD ডিস্ক \t boş CD diski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রুনা ভট্টাচার্য্য <runab77\\@softhome\\.net> \t \"%s\" _ile aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোল্ডারের মধ্যে উপস্থিত বস্তুর সংখ্যা প্রদর্শিত হবে কি না নির্ধারণ করা হয়। মান \"always\" (সর্বদা) হলে সর্বদা সংখ্যা প্রদর্শিত হবে এবং দূরবর্তী সার্ভারে উপস্থিত ফাইলের ক্ষেত্রেও এই নিয়মের ব্যতীক্রম হবে না। \"local-only\" (শুধুমাত্র-স্থানীয়) হলে শুধু স্থানীয় সিস্টেমে উপস্থিত ফাইলের সংখ্যা প্রদর্শিত হবে এবং \"never\" (কখনও না) ধার্য করা হলে কখনও সংখ্যা গণনা করা হবে না। \t Bir cilbentteki unsurlarnıñ sayısınıñ ne zaman kösterileceginiñ sürat deñiş-toquşı. Degeri \"always\" ise, her zaman unsur adedini köster, cilbent uzaqtaki bir sunucıda olsa bile. Degeri \"local_only\" tesbitli ise, sadece yerli dosye sistemleri içün adedlerni köster. Degeri \"never\" ise, hiç bir zaman unsur adedlerini hesaplamağa zahmet etme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ট্যাংক যুদ্ধ ভিত্তিক জাভা প্রোগ্রামিং গেম \t Savaş tanklarını temel alan Java programlama oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অআইঈউঊঋএঐওঔকখগঘঙচছজঝঞটঠডড়ঢঢ়ণতথদধনপফবভমযয়রলশষহংঃঁ। ০১২৩৪৫৬৭৮৯ \t Muş sefahat pasajı önündeki borçlu yorgun bir ağızla cevapladı. 0123456789"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "থোমাসটন \t Thomaston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "কল ব্যাক টেস্ট \t Arama _Hassaları:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ক্লাসিক সাইডস্ক্রলার খেলা হতে অনুরূপ শৈলী দ্বারা দ্বিমাত্রিক প্লাটফর্ম খেলা \t Klasik yan açıdan oynanan oyunlara benzeyen 2B platform oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রং প্রদর্শনকারী চাকতি \t Tüs Çemberi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আনটালয়া \t Antalya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নোটে ব্যবহারের জন্য ফন্ট নির্বাচন করুন \t Not için bir yazıtipi seçin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাফারের অভ্যন্তরীণ বস্তু \t Buferniñ mündericesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "“%B” সরানোর সময়ে সমস্যা দেখা দিয়েছে। \t “%B” taşınırken hata oluştu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোল্ডারের জন্য স্বনির্বাচিত পটভূমি নির্ধারণ করা হয়েছে কি না। \t Özel bir öntanımlı klasör arkaplanının ayarlanması."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বার্বাসেনা \t Barbacena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Print-notifications প্লাগ-ইন \t Yazdırma-uyarıları eklentisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "বিভিন্ন মাল্টিমিডিয়া বিন্যাসে খেলা হচ্ছে, যেমন ছবি, অডিও অথবা ভিডিও \t Resim, ses ya da video gibi çeşitli çokluortam biçimlerini oynatır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভাগ করা ফোল্ডারগুলি \t Üleşilgen Cilbentler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যানড্রাভিডা \t Andravída"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্টেট কলেজCity in Pennsylvania, United States \t State CollegeCity in Pennsylvania, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটি কি-বোর্ড বিন্যাস নির্বাচন করুন \t Uyarı sesi se_çin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডান Shift \t Sağ Yarı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ক্রিপ্ট ধারণকারী ফোল্ডার খুলুন (_O) \t _Betikler Klasörünü Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "(স্থগিত) \t (toqtatıldı)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্রিস্টমাস দ্বীপপুঞ্জ(Keeling)Cocos Island \t Christmas Adası(Keeling)Cocos Island"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রিন্টার অথবা প্রিন্ট সার্ভারের মধ্যে প্রিন্টের তথ্য প্রেরিত হওয়ার পরে প্রিন্ট কর্ম দ্বারা status-changed সংকেত উৎপন্ন করা হলে মান TRUE (সত্য) হবে। \t DOĞRU ise, bastırılğan veriler bastırıcığa ya da bastırıcı sunucısına yiberilgenden soñ bastıruv işi durum-deñişken signallarını bermege devam eter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দি মিল \t The Mill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Muine সংগীত বাদন ব্যবস্থা \t Muine Müzik Çalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটিও নয় \t Muayyen bir zamanğa atla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জওয়েব্রাকেন \t Zweibrücken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সামারল্যান্ড \t Summerland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%B\"-র মধ্যে উৎস ফোল্ডার বর্তমানে উপস্থিত রয়েছে। ফোল্ডারের মধ্যে উপস্থিত ফাইলের সাথে স্থানান্তর করার জন্য চিহ্নিত কোনো ফাইলে দ্বন্দ্ব দেখা দিলে মার্জ করার সময় ব্যবহারকারীর অনুমতি নেওয়া হবে। \t Hedef klasör zaten \"%B\" içerisinde bulunuyor. Birleştirmek klasörde taşınan dosyalarla çakışan dosyaların üzerine yazılmadan önce onay için soracak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কেপ কোরাল \t Cape Coral"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বয়ংক্রিয় মীমাংসা (_o) \t _Avto-añlaş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবস্থান মুছে ফেলুন (_D) \t _Konumu Sil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্যারাগুয়ে \t Paraguay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লগ-আউট করতে ব্যর্থ: %s \t Tışarı imzalanalmayım: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "থিম \t Temalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "একটি দ্বিমাত্রিক আরপিজি \t Bir 2D grafik RPG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "বিজ্ঞান প্যাকেজ ব্রাউজার \t Bilim paketleri tarayıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইক \t Wick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ডিফল্ট টার্মিনাল প্রাপ্ত করতে ব্যর্থ। অনুগ্রহ করে পরীক্ষা করুন যে ডিফল্ট টার্মিনালের কমান্ড ধার্য করে তা একটি বৈধ অ্যাপ্লিকেশনের প্রতি নির্দেশ করা হয়েছে কি না। \t Öntanımlı uçbirim alınamadı. Öntanımlı uçbirim komutunuzun atandığını ve geçerli bir uygulamayı işaret ettiğini kontrol edin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রস্তুত করা হচ্ছে... \t Hazırlana..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ক্রিন-সেভারের থিম পরিবর্তনের পূর্ব স্ক্রিন-সেভার চালনার সময়কাল, মিনিট অনুযায়ী ধার্য। \t Ekran koruyucu temasını değiştirmeden önce geçen dakikaların sayısı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আকার পরিবর্তনের ক্ষমতা আছে \t Kene-ölçülendirme Sıqqıçı Bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভিক্টোরিয়া হার্বার \t Victoria Limanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পূর্ববর্তী ইনপুট সোর্সে স্যুইচ করুন \t Evvelki kirdi menbasına almaş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচিত স্নিপেট প্রত্যাবর্তন করুন \t Saylanğan aletni çetleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মান \t Qıymet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাধ্যাকর্ষণ \t Çekim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "SLUDGE Z-বাফার তৈরিকারক \t TORTU Z-Tampon Üretici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভিন্ন ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্টে দ্রুত পরিবর্তন করতে ব্যবহৃত একটি মেনু \t Qullanıcılar arasında çabik almaşmaq içün bir menü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মডিফায়ার কীগুলির একটি ক্রমকে একটি কী সমন্বয় হিসাবে বিবেচ্য করুন \t Bir dizi değiştirici tuşu kombinasyon olarak kabul eder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত ফাইলটি আবর্জনার বাক্স থেকে বের করে নিন \t Saylanğan dosyelerni çöpniñ tışına avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অডিও কল (_A) \t _Davuşlı Çağırış"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বন্ধ করুন \t Kapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "উচ্চ পর্যায়ের আবহাওয়া প্রতিবেদন প্রোগ্রাম \t Gelişmiş hava raporu programı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রাজবEthiopian month 8 - LongName \t RecepEthiopian month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উদ্দিষ্ট বস্তু দ্বারা সিম্বোলিক-লিংক সমর্থিত হয় না। \t Hedef sembolik bağları desteklemiyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপনি এখন '%s'-র সাথে সংযুক্ত। \t Şimdi '%s' şebekesine bağlanğan olasıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সম্পূর্ণ পর্দায় প্রদর্শনকালে লেখা সম্পাদনা করুন \t Metinni tam ekranda tarir et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মান সত্য (true) হলে নতুন উইন্ডোতে পার্শ্ববর্তী পেইন প্রদর্শিত হবে। \t Eğer seçiliyse, yeni açılan pencerelerin yan paneli görüntülenecektir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মান true (সত্য) হলে, কর্মক্ষেত্র অদল-বদলকারীর মধ্যে উপস্থিত কর্মক্ষেত্রগুলির নাম প্রদর্শন করা হবে। অন্যথা প্রতিটি কর্মক্ষেত্রের মধ্যে উপস্থিত উইন্ডোগুলি প্রদর্শিত হবে। শুধুমাত্র Metacity উইন্ডো পরিচালনব্যবস্থার সাথে এই বৈশিষ্ট্য ব্যবহার করা সম্ভব। \t Eger doğru ise, çalışma-fezası almaştırıcısı hepsi çalışma-fezalarınıñ isimlerini kösterir. Aksi taqdirde, çalışma-fezalarındaki pencerelerni kösterir. Bu tesbit, ancaq pencere idarecisi Metacity olğanda çalışır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অভিধানের উৎসের দ্বারা ব্যবহৃত ডিফল্ট ডাটাবেস \t Bu sözlük kaynağının öntanımlı veritabanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এল রেনো \t El Reno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "“%B” ফোল্ডারের ফাইলগুলিকে মোছা যায় না কারণ তাদের দেখার অনুমতি অাপনার কাছে নেই। \t “%B” klasöründeki dosyalar silinemiyor çünkü onları görmek için yeterli izne sahip değilsiniz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেনুর ক্ষেত্রে টিয়ার-অফ (অবস্থা পরিবর্তন) বৈশিষ্ট্য প্রয়োগ করা হবে কি না। \t Menülerde bir yırtıp-alnıñ olıp olmaycağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ক্রিন-শট \t Ekran-körüntisi.png"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s-র নাম ও থাম্‌ব-নেই প্রাপ্ত করা যায়নি: %s \t %s dosyesi içün isim ve başparmaq-tırnağı alınamadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "Signing চাবি নির্বাচন করো \t İmzalav Anahtarını Saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পরিচিতি লগ-ইন করলে পপ-আপ ঘোষনা দেয়া হবে \t Bir temas içeri imzalanğanda bildirimler peyda olsun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "(S)VCD কপি করুন... \t (S)VCD'ni Kopiyala..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নাটচেজ \t Natchez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পৃষ্ঠা %N, সর্বমোট %Q \t Saife %N / %Q"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উচ্চ সারোগেটKCharselect unicode block name \t Yuqarı NaiplerKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রচনা কী \t Sıçan Tuşları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিচিতির তথ্য যোগ করুন (_d) \t Temas _Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চলচ্চিত্রটি চালানো অথবা স্থগিত রাখা হোক \t Arızasızlandıruvnı qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "একটি Icecast সিস্টেমের মাধ্যমে মাল্টিমিডিয়া স্ট্রীম ব্রডকাস্ট করুন \t Bir Icecast sistemi üzerinden çoklu ortam yayını yapın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ম্যাকএলেন \t McAllen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "GdkColor হিসেবে পটভূমির রং (সম্ভব হলে বরাদ্দ না করা অবস্থায়) \t Bir GdkColor (belki tahsis etilmegen) olaraq arqa-zemin tüsü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রেস্টউইক \t Prestwick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "শর্টকাট কনফিগার করো... \t Qısqa- yolnı Ayarla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ড্র্যাগ শুরু হওয়ার আগের অবধি মধ্যবর্তী দূরত্ব। \t Bir süyrekleme başlatılğance mesafe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "কক্ষপথের Eunuchs স্নাইপার \t Yörüngesel Eunuchs Keskin Nişancı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমান ফোল্ডারের বৈশিষ্ট্য প্রদর্শন অথবা পরিবর্তন করুনcreate folder \t Açık olan klasörün özelliklerini göster ya da değiştircreate folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাসট্রিখ্ট \t Maastricht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "টুলবার আইকন- এ লেখা দেখাও \t Alet çubuğı işaretçiklerinde metinni köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ল্যাপটপ \t Tizüstü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "নতুন কল আরম্ভ করুন \t Yañı bir arama yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পরিচিতির সংক্ষিপ্ত অবস্থা \t Temasnıñ qısqa durumı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শব্দমাত্রা বৃদ্ধি করো \t Davuş quveti yuqarı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত অবস্থান মাউন্ট করতে ব্যর্থ \t Qonum yüklenalmay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "জাপানী@ item Text character set \t Yaponca@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সমগ্র বিষয়বস্তু নির্বাচন করুন \t Er şeyni sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বেলজিয়ান \t Belgian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টৌগগৌর্ট \t Touggourt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেন্ট-দেনিসCity in Réunion \t Saint-DenisCity in Réunion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমান পাসওয়ার্ড (_p) \t Cari _sır-söz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্রানাডা \t Grenada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আজ অপরাহ্ণ ০০:০০ \t bugün saat 00:00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিদর্শিত ফোল্ডারের জন্য কোনো সুনির্দিষ্ট প্রদর্শন ব্যবস্থা নির্বাচিত না হলে এই প্রদর্শন ব্যবস্থা ব্যবহার করা হবে। সম্ভাব্য মানগুলি হল \"list_view\" (তালিকা অনুসারে প্রদর্শন), \"icon_view\" (আইকন অনুসারে প্রদর্শন) ও \"compact_view\" (সংকুচিত প্রদর্শন)। \t Bir cilbent ziyaret etilgeninde bu seyrettirici qullanılır, hususan o cilbent içün başqa bir körünimni saylağan olmasañız. Caiz degerler \"list-view\" ve \"icon-view\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শর্টকাট \"%s\" বর্তমানে \"%s\"-র জন্য ব্যবহৃত হচ্ছে \t \"%s\" kısayolu bu işlem için kullanılıyor: \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "প্রকৃত কোয়েক III অ্যারেনা খেলুন \t Özgün Quake III Arena'yı Oynayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডো সর্বদা দলবন্ধ করা হবে (_A) \t _Pencerelerni her zaman zümrelendir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুমোদনের নাম: \t Sahihlenme Qullanıcısı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "আফ্রিকান স্ক্রিপ্টKCharSelect section name \t Afrika YazılarıKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কীভাবে একটি শক্তিশালী পাসওয়ার্ড বেছে নেবেন \t Nasıl güçlü bir parola seçilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্লেয়টন \t Slayton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "AmazonMP3.com থেকে MP3 ফাইল ডাউনলোড করুন \t AmazonMP3.com'dan MP3 dosyaları indir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিচিতদের তালিকা প্রদর্শন করুন \t Temaslar listesini köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পূর্বদৃশ্য: \t Ög-baquv:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দৈর্ঘ্য: \t Uzunluq:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রোফাইল (_P): \t _Profil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোল্ডার \t Klasörler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "বিন্যাস: \t Uslûp:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্লিন্টন আঞ্চলিক বিমানবন্দর \t Clinton Bölgesel Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন প্যালেট যোগ করতে ক্লিক করুন \t Yeni bir palet eklemek için tıklayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "প্রমাণীকরণের ব্যবহারকারী নাম: \t Sahihlenim qullanıcı adı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পৃষ্ঠার অনুক্রম \t Saife Sıralaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নীচের প্রতিবেশি: %s family \t Alt Qomşu: %s family"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Center (অবচিত) \t Merkez (Qullanılmay)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সর্বোচ্চ প্রস্থ \t Azamiy Kenişlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "খুলুন...(_O) \t _Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সম্পূর্ণ পর্দায় প্রদর্শন (_F) \t _Tam ekran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাজাটলানState in Mexico \t MazatlánState in Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "কে. ডি. ই. অ্যাপলিকেশন \t KDE Uyğulaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডেনভার নেক্সরাড স্টেশন \t Denver NEXRAD Station"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্লু-টুথ ডিভাইস নির্ধারণ করুন \t Bluetooth cihazlarını ayarla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পপআপ ঘোষনা করা হবে যদি চ্যাট উইন্ডো ফোকাস করা না থাকে \t Subet fokuslanmağan ise bildirimler peyda olsun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দেবনাগরিdigit set \t Devanagari@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চালু বা বন্ধ:universal access, zoom \t Aç ya da kapat:universal access, zoom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বার্মিংহ্যাম \t Birmingham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "mpd ডেমনের জন্য জিনোমের সম্মুখপ্রান্ত \t mpd süreci için bir gnome önyüzü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অ্যাকাউন্ট \t Esaplar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পৃষ্ঠা প্রদর্শনের সময় কি-বোর্ড দ্বারা নিয়ন্ত্রিত ক্যারেট ব্যবহার করা হবে। \t Sayfaları izlerken klavye kontrollü imleci kullan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ধরন: (_T) \t _Tür:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যালাবাস্টার \t Alabaster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুসন্ধানের ফলাফল যে ডিরেক্টরিতে সংরক্ষণ করা হবে তা বেছে নিন \t Qıdırmanıñ Saqlanacağı Cilbentni Saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বয়ংক্রিয়, শুধুমাত্র DHCP \t Avtomatik, ancaq DHCP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্যাশের মধ্যে ছবির তথ্য অন্তর্ভুক্ত করা হবে না \t Ög-hafizada suret verilerini ihtiva etme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোয়ার্তাক \t Koartac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "নতুন শর্ট-কাট সংরক্ষণে সমস্যা \t Yeni kısa yol kaydedilirken hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ঘোষনা প্রদানের স্থানে ডিসপ্লে প্রদর্শন করা হবে \t Bildirim Mıntıqasında Ekranlarnı Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পরিচিতি অনলাইনে আসলে পপ-আপ ঘোষনা প্রদান করা হবে কি না। \t Bir temas devre-içi barğanda bir peyda tebliğiniñ kösterilip kösterilmeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "আইকন বদলাও... @ item: intable Action name in toolbar editor \t & İşaretçikni Deñiştir... @ item: intable Action name in toolbar editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "অতিক্রম করুন \t Transcend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "(ঐচ্ছিক) \t (ihtiyariy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বরফকুচি \t Buz kristalleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পরিচিতির তালিকায় বিদ্যমান পরিচিতি অফলাইনে থাকলেও তালিকায় তাদের প্রদর্শন করা হবে কি না। \t Devre-tışı olğan temaslarnıñ temas listesinde kösterilip kösterilmeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইলুল \t Elûl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাপ্লিকেশনের সংস্করণ \t Bu uyğulamanıñ sürümi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রিন্টের ডিফল্ট ব্যাক-এন্ড \t Ög-belgilengen bastıruv arqa-ucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "NAT ট্রাভের্সাল অপশন \t Şebeke Adresi Çevirme (ŞAÇ; NAT) Çaprazlayış İhtiyariyatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মান সত্য (true) হলে, ডেস্কটপে Nautilus দ্বারা আইকন আঁকা হবে। \t Eğer seçiliyse, Nautilus masaüstü simgelerini yerleştirecek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আবাদ \t Ziraat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পৃষ্ঠার সংখ্যা \t Saife Sayısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হাওয়াই অলেশিয়ান টাইম (অলেশিয়ান দ্বীপপুঞ্জ)Hawaiian-Aleutian TimeUnited States \t Hawaiian-Aleutian Time (Aleutian Adaları)Hawaiian-Aleutian TimeUnited States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিনস্ক \t Minsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "এসফান্ডMordad short \t İsfandMordad short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রতি পার্শ্বে পৃষ্ঠার সংখ্যা:(_s) \t Taraf _başına saife:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমান ফোল্ডারের তথ্য প্রদর্শন অথবা পরিবর্তন করুন। \t Bu klasörün özelliklerini görüntüle ya da değiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কর্মক্ষেত্র %d অবস্থিত নয় তাই উইন্ডো সরিয়ে আনা সম্ভব নয় something has not been set \t Pencere çalışma fezası %d üzerine taşınamadı: çalışma fezası mevcut değil something has not been set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লাওয়াগ \t Laoag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুচ্ছেদের পটভূমির রঙের নাম \t Paragraf arqa-zemini tüs ismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার সহকারী প্রযুক্তি-সক্রিয় ডেস্কটপ ব্রাউজ করুন \t Yardımcı Teknolojinizi tarayın-çalışır masaüstünde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আয়াকুশো \t Ayacucho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্পার্টা \t Sparta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সান্টা বারবারাCity in Venezuela \t Santa BárbaraCity in Venezuela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সর্বাধিক মাপ(_z) \t Ölçüsi eñ ç_oq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নেদারল্যান্ডস \t Hollanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পছন্দের তালিকা যোগ করুন \t Sık Kullanılanlara Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এগিয়ে চলুন \t Üstünden Adımla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বার্লিংটন \t Burlington"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "SLUDGE প্রকল্প পরিচালনা এবং সম্পাদনা করুন \t SLUDGE projelerini yönetin ve derleyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "মিউজিক গান চালান \t Şarkılarınızı çalın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বেতার নেটওয়ার্কের জন্য অনুমোদন প্রয়োজন \t Telsiz-Vefa şebeke sahihlenimni talap ete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রোগ্রামের স্বত্বাধিকার সংক্রান্ত তথ্য \t Program içün telif aqqı malümatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভিডিওFilenameResolutionDuration \t VideolarFilenameResolutionDuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হোলেসভ \t Holešov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফ্রেম প্রদর্শন করা হবে \t Çerçeve göster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Python কমান্ড (%s) সঞ্চালনে ব্যর্থ: %s \t Python buyruğınıñ (%s) ifası muvafaqiyetsiz edi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জেল্টওয়েগBakuBaki \t ZeltwegBakuBaki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পর্যবেক্ষক \t Nezaretçi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'ঠিক আছে' টেপা হলে, winpdb অথবা rpdb2-র সাথে সংযোগ স্থাপন না করা অবধি Totem দ্বারা অপেক্ষা করা হবে। GConf-র মধ্যে ডিবাগার পাসওয়ার্ড নির্ধারণ না করা হলে ডিফল্ট পাসওয়ার্ড প্রয়োগ করা হবে ('totem')। \t Tamam bastıktan sonra, Totem winpdb ya da rpdb2 ile bağlanmanızı bekleyecek. eğer GConf ile bir hata ayıklayıcı parolası atamadıysanız, parola öntanımlı parola ('totem') olacak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহৃত প্ল্যান নির্বাচন করুন: (_S) \t _Planıñıznı saylañız:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "অদৃশ্য \t Körünmez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জার্সি সিটি \t Jersey City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "PS লেভেল ১-এ রূপান্তর করা হবেGhostScript \t PS seviye 1'ge çevirGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "যোগাযোগ সংক্রান্ত বিবরণ \t Tafsilât"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ডবল ক্লিক (_o): \t _Çift-Çertme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পালেব্যাং \t Palembang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ভিমের মতো Alf's PDF প্রদর্শক \t Vim benzeri Alf' in PDF Görüntüleyicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত সকেটের ধরনের জন্য অনুরোধ করা পরিসেবা সমর্থিত নয় \t bu oyuq (soket) türü içün istemlengen hızmet desteklenmey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত ফোল্ডারের সাথে যুক্ত ভলিউম বের করে নিন \t Bu klasör ile ilişkili sistemi çıkart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মান true (সত্য) হলে, \"আনলক করুন\" menuitem ব্যবহার করে বস্তুটি প্রথমে আনলক না করে ব্যবহারকারী অ্যাপ্লেটের স্থান পরিবর্তন করতে সক্ষম হবেন না। \t Eger doğru ise, \"Kilitsizle\" menü unsurını qullanıp nesneniñ kilitini açmadan qullanıcı uyğulamaçıqnı avuştıramaz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "HP মুদ্রণ পদ্ধতি নিয়ন্ত্রণ কেন্দ্র \t HP Yazdırma Sistemi Kontrol Merkezi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শহর: \t Şeher:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ক্যালকুলেটর আরম্ভের জন্য বাইন্ড করুন। \t Esaplayıcını fırlatma bağlaması."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইনপুট বক্স: (_I) \t Giriş seviyesi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এডিটার \t Muarrir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়াই এর সর্বনিম্ন মান \t Eñ kiçik Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অপশন... (_O) \t _İhtiyariyat..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Reduced spacing (অবচিত) \t Ufaqlatılğan boşluqlama (takbih etilgen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শব্দ সক্রিয় \t Davuşnı Qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সক্রিয় \t faal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কর্মক্ষেত্র ৬'এ পরিবর্তন করুন \t Çalışma-fezası 6'ğa keç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রতিকৃতি বিন্যাসStock label \t PortretStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শেল্টন \t Shelton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ডিস্কের ব্যবহার বিশ্লেষণ করতে ব্যর্থ। \t Cılt tahlil etilamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জোয়েনসু \t Joensuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "NVidia বাইনারি X.Org ড্রাইভার ('সংস্করণ ৯৬' ড্রাইভার) \t Nvidia ikili X.Org sürücüsü ('sürüm 96' sürücüsü)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কম্পিউটারের ঘড়ি \t Bilgisayar Saatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গন্তব্যস্থল রূপে চিহ্নিত স্থান শুধুমাত্র পাঠযোগ্য। \t Hedef salt okunur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দ্বন্দ্বযুক্ত বিকল্প উপস্থিত রয়েছে: পর্দা %d-র উইন্ডো অথবা কর্মক্ষেত্র ব্যবহার করা উচিত, কিন্তু --%s ব্যবহার করা হয়েছে \t Çakışan seçenekler mevcut: ekran %d pencereleri ya da çalışma fezaları listelenmiş olmalı, ancak -- %s kullanılmış"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডানদিকের প্রান্ত \t Oñ Kenar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "অ্যাপল ইনস্টলার \t Apper Kurucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার AIM পর্দায় নাম কি? \t AIM ekran ismiñiz nedir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "© ১৯৯৯-২০০৫ এস. পাপাদিমিত্রো ও অন্যান্যরা \t Telif hakkı (C) 1999 S. Papadimitriou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জনকপিং \t Jönköping"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেম্নান \t Semnan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উর্বানা \t Urbana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "কেন্টা চো'র এ৭এক্সপিজি \t Kenta Cho's A7Xpg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেন্ট জোসেফ \t Saint Joseph"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "কাজ- এর অপশন \t İş İhtiyariyatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "CellView মডেল \t CellView modeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমানে সক্রিয় জি.টি.কে. মডিউলের তালিকা \t Al-azırda faal olğan GTK modülleriniñ listesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গন্তব্যের URI \t Hedef URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেহাম \t Mehamn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাঁদিক ও ডানদিকের প্রান্তগুলি একত্রিত করা হবে কি না। \t Sol ve sağ kenarlarnıñ birikip birikmegeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "#-#-#-#-# bn.po (bn) #-#-#-#-# হিন্টিং #-#-#-#-# bn.po (bn) #-#-#-#-# হিন্টিং #-#-#-#-# bn.po (bn) #-#-#-#-# ইঙ্গিতপূর্ণ \t #-#-#-#-# crh.po (gnome-settings-daemon) #-#-#-#-# Düzeltme #-#-#-#-# crh.po (gnome-settings-daemon) #-#-#-#-# Düzeltme #-#-#-#-# crh.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# Kinayeleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s-র জন্য IPv6 রুট সম্পাদনা \t %s içün İPv6 marşrutlarını tahrir etüv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিম্নলিখিত ফাইল খুলতে ব্যর্থ: \t Aşağıdaki dosyalar açılamadı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই প্যানেলের জন্য ব্যবহৃত পটভূমির প্রকৃতি। সম্ভাব্য মান হল \"gtk\" - ডিফল্ট GTK+ উইজেট‌ পটভূমি ব্যবহৃত হবে, \"color (রঙ)\" - বাছাই করা রঙ পটভূমিতে ব্যবহৃত হবে অথবা \"image (ছবি)\" - নির্বাচিত ছবি পটভূমিতে ব্যবহৃত হবে। \t Bu panel içün qaysı tür arqa-zemini qullanılacağı. Caiz qıymetler: \"gtk\" - ög-belgilengen GTK+ pencereçik arqa-zemini qullanılacaq, \"color\" - arqa-zemin tüsü olaraq tüs anahtarı qullanılacaq yaki \"image\" - suret anahtarı tarafından belirtilgen suret arqa-zemin olaraq qullanılacaq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তথ্যStock label \t MalümatStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জোলিয়েট \t Joliet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বার্লিন \t Berlin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দ্বন্দ্বযুক্ত বিকল্প উপস্থিত: --%s ও --%s \t Çakışan seçenekler mevcut: --%s ve --%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লক স্ক্রীনে দেখুনnotifications \t Ekrannı kilitlenotifications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোনো মিল পাওয়া যায়নি। \t Tapılğan bölgeler yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্লোভেনিয়ান \t Slovakça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এনবেড করা \t İçeri yatqızılğan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "HOME ও END কি-গুলি টেপা হলে কার্সারের চলাচল নির্ধারণ করতে প্রয়োগ করা হয়। পংক্তির প্রারম্ভ/শেষে স্থাপন করার জন্য \"disabled\" নির্বাচন করুন, কি-গুলি প্রথমবার টেপা হলে পংক্তির প্রারম্ভ/শেষে ও দ্বিতীয়বার টেপা হলে লেখনির প্রারম্ভ/শেষে স্থাপন করার জন্য \"after\" নির্বাচন করুন, পংক্তির প্রারম্ভ/শেষে স্থাপনার পূর্বে লেখনির প্রারম্ভ/শেষে স্থাপনার জন্য \"before\" নির্বাচন করুন ও পংক্তির প্রারম্ভ/শেষে স্থাপন করার পরিবর্তে সর্বদা লেখনির প্রারম্ভ/শেষে স্থাপন করার জন্য \"always\" প্রয়োগ করুন। \t HOME ve END tuşları basıldığında imlecin nasıl areket edeceğini belirtir. \"DISABLED\"kullanmak er zaman satırın başına ve sonuna taşınmasını sağlar, \"AFTER\" tuşa ilk seferinde basıldığında satırın başına ve sonuna ve ikinci defa basıldığında boşlukların yok sayılarak metnin başına ve sonuna taşınmasını, \"BEFORE\" satırların başına ve sonuna gitmeden önce metnin başına ve sonuna taşınmasını, \"ALWAYS\" ise satırların başına ve sonuna taşınmaktansa metinlerin başına ve sonuna taşınmasını sağlar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পংক্তি বিভাজন মোড \t Satır Türme Tarzı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন পাসওয়ার্ডটি পুনরায় লিখুন: (_R) \t Yeni bir parola girmelisiniz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "বড় মাপে প্রদর্শনের জন্য ক্লিক করুন \t Büyütmek içün çertiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার ডেস্কটপ সেশনের ভিডিও রেকর্ড করুন \t Masaüstü oturumunuzdan bir video kaydedin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ট্যাগ সম্পাদক \t Etiket Düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "চলমান প্রক্রিয়া পরিচালনা করুন \t Çalışan süreçleri yönet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেডিরাCity in California, United States \t MaderaCity in California, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্যাক্সোনি-অ্যাহাল্ট \t Saxony-Anhalt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "CRTC %d: %dx%d@%dHz মোড প্রয়োগ করা হচ্ছে, %dx%d@%dHz (pass %d)-র আউটপুটের সাথে \t Katod-Nur Tübü Kontrolcisi (CRTC) %d: %dx%d@%dHz tarzı, %dx%d@%dHz çıqtısı ile deñene (keçiş %d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বাভাবিকuniversal access, contrast \t Normal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ব্যক্তিগত ফোল্ডার স্ক্যান করুন (_H) \t _Başlangıç Klasörünü Tara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটিও ফাইল পাওয়া যায়নি \t Tapılğan Dosyeler Yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সান জুয়ান ডে লস মোরস \t San Juan de los Morros"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবস্থান নির্বাচন করুন \t _Konumu Sil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত ফিল্টার \"%s\" অনুযায়ী কোনো বস্তু পাওয়া যায়নি। \t Süzgüçiñiz, \"%s\", her hangi unsurlar ile eşleşmey."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উলম্ব প্যানেলে ছবি ঘোরানো হবে \t Vertikal panellerde suretni bur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাকসেলেরেটর পরিবর্তক \t Hızlandırma düzenleyicileri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার জ্যাবের আইডি কি? \t Jabber kimligiñiz nedir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্লোভেনিয়ান@ item Spelling dictionary \t Slovence@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রামধনুর রঙpalette name \t palette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওপালোকা বিমানবন্দর \t Opa Locka Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "খেলা স্থগিত করুন (_P) \t Oyunnı _Duraqlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সহায়িকা প্রদর্শক ব্রাউজার চালু করুন \t Yardım kezicisini fırlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আইকন প্রসারিত করা হবে... (_h) \t İşaretçikni Kene Ölçülendir..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুভূমিক মাপদন্ড \t Ufqiy miqyas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লিটল রক বায়ুসেনা ঘাঁটি \t Little Rock Hava Kuvvetleri Üssü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পূর্ববর্তী তথ্য \t Keçmiş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইকCity in Isle of Man \t WickCity in Isle of Man"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কানো \t Kano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সম্প্রচার করা ভিডিও মাপ নির্বাচন করুন: ছোট (QCIF 176x144) অথবা বড় (CIF 352x288) \t Naqil etilgen video ölçüsini saylañız: Kiçik (QCIF 176x144) ya da Büyük (CIF 352x288)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "উন্মাদ, বিষাদ, এবং সৃজনশীল প্রক্রিয়া সম্পর্কিত খেলা \t mani, melankoli ve yaratıcı süreç hakkında oyun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দ্বিতীয় আইকনের নাম \t İşaretçikniñ ekilemci ismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিচিত ব্যক্তিদের তালিকা প্রদর্শন করা হবে (_S) \t Temaslarnı _Halqalandır…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%d প্রস্তুত করা হচ্ছে \t %d azırlana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "বড় করে দেখানো হবে \t Yaqınlaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সম্পূর্ণ toolkit ব্যাপী অ্যানিমেশন সক্রিয় করা হবে কি না। \t Bütün-alet-taqımı canlandırmalarnıñ qabilleştirilip qabilleştirilmeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়েস্ট-ফ্ল্যান্ডার্সState in Brazil \t West-FlandersState in Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ব্যস্ত থাকলে কল নির্দিস্ট হোস্টে পাঠানো হবে \t Meşğul olğanda, aramalarnı berilgen qonaqbayğa yönlendir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারকারীর ব্যক্তিগত ডিরেক্টরির মধ্যে প্লাগ-ইন নিষ্ক্রিয় করা হবে কি না \t Kulanıcının ev dizinindeki eklentilerin etkisizleştirilip etkisizleştirilmeyeceğini belirler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "উবুন্টু-নির্দিষ্ট কনফিগারেশন ডিফল্ট এবং ফায়ারফক্সের apt সহায়তা \t Ubuntu'ya özel öntanımlı yapılandırma ayarları ve Firefox için apt desteği"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অনুকরণকৃত দ্বিতীয় ক্লিক \t Ekilemci Çertmeni Taqlit Etüv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চাপ মাপার একক। \t Kullanılacak basınç birimi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জেরাল্ডটন \t Geraldton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই ফাইলটি প্রদর্শন করার জন্য অন্য কোনো অ্যাপ্লিকেশন উপলব্ধ নয়। ফাইলটি কম্পিউটারের মধ্যে কপি করার পরে খোলা সম্ভব হতে পারে। \t Bu dosyayı görüntülemek için başka bir uygulama mevcut değil. Eğer bu dosyayı bilgisayarınıza kopiyalarsanız, belki açabilirsiniz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুসন্ধানের নাম: (_n) \t Qıdırma _adı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ভাষার অনুবাদক \t Dil Çevirmeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মোড \t tarz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লাট্টাকিয়া高雄 \t Latakia高雄"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেশান: (_S) \t _Oturımlar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কল পুনরুদ্ধার করা হয়েছে \t Arama tapılıp ketirildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিস্টেম সংক্রান্ত সমস্যা: %s। \t Sistem hatası: %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Content type (অবচিত) \t Münderice türü (takbih etilgen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ছবি প্রসেসিং \t Görüntü İşlem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ম্যানলি হট স্প্রিংস \t Manley Hot Springs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সকল উইন্ডোর জন্য একই সোর্স ব্যবহার করুন (_s) \t Bütün pencereler içün aynı tizilimni qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হাকোডাটে \t Hakodate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফন্ট আঁকার খুঁটিনাটি \t Yazıtipi Tarama Ayrıntıları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "নিচের ডানের স্থান দ্বারা সংখ্যাসূচক বিন্যাসে টালি দ্বারা শেষ করতে চেষ্টা করুন \t Sağ alttaki boşlukla sayısal sıralı karolarla sonlandırmaya çalış"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিদর্শিত লিংকের রং \t Ziyaret etilgen ilişimlerniñ tüsü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সার্ভারের সাথে সংযোগ করুন \t Sunucuya Bağlan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচিত টেক্সট অনুসন্ধান করা হবে (_L) \t Saylanğan Metinni _Tapıştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গুয়ানারে \t Guanare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এর সাহায্যে খুলুন: \t Şöyle aç:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুরোধ জানানো অনুসন্ধান সম্পন্ন করা যায়নি \t İstengen qıdırma tamamlanalmay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কানো \t Kano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রগতিসূচক বারের প্রস্থের জন্য অতিরিক্ত স্থান বরাদ্দ করা হবে। \t Bir teraqqiyat çubuğınıñ kenişligine uyğulanacaq ziyade boşluqlama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোনো প্রিন্টার সনাক্ত করা হয়নি। \t Tablet bulunamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কাসেল ডনিংটন \t Castle Donington"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অধ্যায় শিরোনাম \t Bab Serlevhası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "নিবন্ধন বাতিল করতে ব্যর্থ \t Qaydsızlaştıramadım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "খোলো (_U) \t _Keri Yuvarlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই পাসওয়ার্ডটি মনে রাখা হবে \t _Altyazılar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিবন্ধনের জন্য কোনো হোস্ট উল্লেখ করা হয়নি। \t Qayd olunacaq bir qonaqbay temin etmediñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উৎস \t Kaynak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডকুমেন্ট সংক্রান্ত পরিসংখ্যান (_D) \t _Vesiqa İhsaiyatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বোডরাম \t Bodrum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "বড় সাদা পয়েন্টার - বর্তমানে যেটি ব্যবহৃত হচ্ছে \t Büyük Beyaz Belirteç - Şimdiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওহাইয়া \t Wahiawā"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইন-লাইন সমাপ্তি \t Satır-içi tamamlama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "TIFF ছবি সংরক্ষণে ব্যর্থ \t TIFF sureti saqlanamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লিইখটেনস্টেইন \t Liechtenstein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s'-এ আবর্জনার বাক্সে স্থানান্তর করুন \t '%s' çöpke avuştırılsın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাপ্লেট দ্বারা স্বয়ংক্রিয়রূপে আবহাওয়া সংক্রান্ত পরিসংখ্যান আপডেট করা হবে কিনা নির্ধারণ করতে ব্যবহৃত। \t Uyğulamaçıqnıñ ava durumı ihsaiyatını öz-özünden yañartıp yañartmağanını belgiler."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টুলবারটি অনুভূমিক অবস্থায় থাকলে টুলবার আইটেমটি দৃশ্যমান থাকবে কিনা। \t Alet çubuğı ufqiy yöneldirimde olğanda alet çubuğı unsurınıñ körünip körünmeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রাচ্ঞো বোয়েরোস \t Rancho Boyeros"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিকাশা \t Chickasha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রাপ্ত ও প্রেরিত ফাইলের হ্যাশের মধ্যে গরমিল \t Alınğan dosyeniñ ve yiberilgenniñ qıyımı (heşi) eşleşmey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইয়ার \t İyar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টোকেলাউ \t Tokelau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মান TRUE (সত্য) হলে, চলাচল সংক্রান্ত কোনো সূচনা পর্দায় প্রদর্শন করা হবে না \t DOĞRU olğanda, bu ekranda hareket bildirme vaqiaları dağıtılmaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "PDF ফাইল প্রদর্শন \t PDF dosyalarını görüntüleyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "অরোরা \t Arora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্যালমন আর্ম \t Salmon Arm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারযোগ্যতা ও সহজলভ্যতা উপর বিশেষ গুরুত্ব প্রদান, সুনিয়মিত নির্মাণ ও প্রকাশনা কাল ও বিভিন্ন প্রতিষ্ঠানের দৃঢ় সমর্থন ও উৎসাহের ফলে GNOME অন্যান্য মুক্ত সফ্টওয়্যার ডেস্কটপের তুলনায় নিজের অদ্বিতীয় স্থান প্রাপ্ত করতে সক্ষম হয়েছে। \t GNOME'nıñ qullanışlılıqqa ve irişilebilirlikke fokusı, muntazam çıqarılış döngüsi ve küçlü korporativ destegi, onı Serbest Yazılım masaüstüleri arasında emsalsiz yapar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রেনো \t Reno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "VPN প্লাগিন লোড করা যায়নি \t Arayüz yüklenemedi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "_অনুসন্ধান হচ্ছেঃ \t İzleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুগ্রহ করে নতুন পাসওয়ার্ড পুনরায় লিখুন শীর্ষক ক্ষেত্রে পাসওয়ার্ড পুনরায় লিখুন। \t Lütfen parolanızı Yeni parolanızı tekrar yazın alanına tekrar yazı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নোরকোপিং \t Norrköping"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হে রিভারCity in Newfoundland and Labrador, Canada \t Hay NehriCity in Newfoundland and Labrador, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডো আড়াল করুনউইন্ডো ক্ষুদ্রায়ত কর \t Pencereni Asğariyleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ছায়াবৃত \t qatalaqlanğan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পুরো কাজটার যে ভগ্নাংশ সম্পূর্ণ হয়েছে \t Tolay işniñ tamamlanğan olğan kesiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ক্রিন-সেভারের থিম নির্বাচনের মোড \t Ekran qoruyıcısı tema saylamı tarzı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যালেকজান্ডার বোর্গ এল আরাব \t Alexandria Borg El Arab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আমার পরিচয় \t Benim Hakkımda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রিমোট ভিউ \t Cihaznı Çetleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শর্ট-কাট \t Davuş Ayarları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রং নির্বাচকে যে প্যালেট ব্যবহার করা হবে \t Tüs saylavcısında qullanılacaq palet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রধান উইন্ডোর মধ্যে প্যানেল বিভাগ পরিবর্তন করুন \t Baş pencereniñ ekrandaki mevamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্লাস \t Cam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বেল্ডরিঞ্জ \t Beldringe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ঠিকানা: (_d) \t _Adres:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' প্রিন্টারে ডিভেলপর সামগ্রী শেষ হয়ে গেছে।marker \t '%s' bastırıcısınıñ izarcısı bitken.marker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইলে প্রিন্ট করুন \t Dosyege Bastır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টামারিসিওলা \t Tamaricciola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লে হুগে \t La Hougue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কার্টাজেনা \t Cartagena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জাকারেপাগুয়া বিমানবন্দর \t Jacarepagua Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ত্রুটিসূচক বার্তার রং \t Hata tüsü metni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "প্যারামিটারCoptic month 9 - LongName \t ParametreCoptic month 9 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রজ্ঞা (progga@bengalinux.org) রুণা ভট্টাচার্য্য (runabh@gmail.com) \t Reşat SABIQ <tilde\\.birlik\\@gmail\\.com>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বস্তুর সংখ্যা গণনা করা হবে: (_n) \t _Öğe sayısını esapla:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উপলব্ধ \t Müsait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অক্ষরের অনুরূপ চিহ্নKCharselect unicode block name \t Arif- Şekilli RemizlerKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হাঙ্গেরিয়ান@ item Spelling dictionary \t Macarca@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s পরিচিতি \t %s Aqqında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s-র জন্য ফোল্ডার খুলতে ব্যর্থ \t %s içün bir cilbent açılalmay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "X এর জন্য দিনের ব্রাউজারের বার্তা \t X için bir günün iletisi gözatıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মার্শালটাউন \t Marshalltown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%ld গুণ %ld আকারের ছবি সংরক্ষণের জন্য পর্যাপ্ত মেমরি অনুপস্থিত; কয়েকটি অ্যাপ্লিকেশন বন্ধ করে মেমরির ব্যবহার হ্রাস করে পুনরায় প্রচেষ্টা করুন \t %ld x %ld suretini mağazlamaq içün yetersiz hafiza; hafiza qullanımını azlaştırmaq içün bazı uyğulamalardan çıquvnı deñeñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শব্দের মাত্রা হ্রাস করুন (_D) \t Davuşlılıqnı _Alçaqlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Trash অ্যাপ্লেট \t Çöp Uyğulamaçığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "প্লাগ-ইন দ্বারা xrandr-এর বৈশিষ্ট্য পরিচালনার জন্য মান True নির্ধারণ করুন। \t Xrandr ayarlarını yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için doğru olarak atayın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এলঘেরো \t Alghero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\" লোড করার সময় প্যানেলে সমস্যা হয়েছে। \t \"%s\" yüklengende panel bir mesele ile qarşılaştı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাকাউন্ট \t Esap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই পাসওয়ার্ডটি মনে রাখা হবে \t Altyazı dosyeleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ট্যামফোর্ড \t Stamford"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সৌরাষ্ট্রKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ক্লাসিক প্রথম ব্যক্তি শুটারের জন্য মিশন প্যাক ২ \t Klasik birinci şahıs nişancı için Görev Paketi 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "হাঙ্গেরীয়@ item Spelling dictionary \t Macarca@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্রাসিলিয়া \t Brasília"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পারোস \t Páros"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Font face (অবচিত) \t Hurufat yüzü (taqbih etilgen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্যাম্বিয়ার আইল্যান্ড \t Gambier Adaları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "AutoIP পরিসেবা বিফল \t Sahihlenim muvaffaqiyetsiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "VPN সংযোগ বন্ধ করুন \t Aç ya da kapat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রিও গ্রান্ডে দো সুলState in Brazil \t Rio Grande do SulState in Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এশিয়া \t Asya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাটনের টোগল (Toggle) অবস্থা \t Dögmeniñ döndürme durumı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "দক্ষিণ ইউরোপিয়ান \t Cenübiy Avropa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "GNOME 2.28-এ এই কি-র ব্যবহার অবচিত করা হয় ও timezones-র ব্যবহার আরম্ভ করা হয়। পুরাতণ সংস্করণের সাথে সামঞ্জস্যের উদ্দেশ্যে স্কিমা বজায় রাখা হয়েছে। \t Bu anahtarnıñ qullanımı GNOME 2.28'de saat tilimleri qullanımı lehine taqbih etilgen edi. Bu shema, eski sürümler ile telif qabiliyeti içün alıqoyulğandır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রেন্ডারিং ব্যবস্থা \t Qılış"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হাওয়ার্ডেন \t Hawarden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "না (ন) \t & Yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হলম্যান \t Holman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিটম্যাপ ছবি লোড করার উদ্দেশ্যে পর্যাপ্ত মেমরি অনুপস্থিত \t Bit-haritası suretini yüklemek içün hafiza yetersiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ফন্ট রেন্ডার করার সময় ব্যবহারযোগ্য অ্যান্টি-অ্যালায়েসিংয়ের ধরন। সম্ভাব্য মানগুলি হল: অ্যান্টি-অ্যালয়েসিং ব্যবহার না করার জন্য \"none\", সাধারণ সাদা-কালো অ্যান্টি-অ্যালায়েসিংয়ের জন্য \"grayscale\", ও সাব-পিক্সেল অ্যান্টি-অ্যালায়েসিংয়ের জন্য (শুধুমাত্র LCD পর্দায় প্রযোজ্য) \"rgba\"। \t Yazıtipleri taranırken kullanılacak yumuşatma türü. Geçerli değerler: \"none\" - yumuşatma yok. \"grayscale\" - standart gri ölçek yumuşatma ve \"rgba\" - alt piksel yumuşatma (sadece LCD ekranlar)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাহ করার উদ্দেশ্যে কমান্ড পাওয়া যায়নি \t İfa etilecek buyruq qonumlandırılalmay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্যাথরিন \t Katherine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওরেনবার্গПенза \t OrenburgПенза"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দুটি Alt-কি একযোগে টিপে বিন্যাস পরিবর্তন করা হয়। \t Alt tuşlarınıñ ekisi de beraber tizilimni deñiştirir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রতিস্থাপন (_R) \t İvaz Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Yahtzee-এর মত পাশা খেলা \t Yahtzee-benzeri Zar Oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গেস্টোনিয়া \t Gastonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইনস্টল করার যোগ্য বিকল্পJobPrinter Option Group \t Yazıcı SeçenekleriJob"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্মার্ট-কার্ড অনুমোদন ব্যবস্থা \t Aqıllı-kart Sahihlenmesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই লেবেলের নেমোনিক গতিবর্ধক কী (Key) \t Bu etiket içün hatırlatıcı tezleştirici tuş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "রমজানের \t Ramazan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গিজান \t Jizan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বন্ধ \t Qapalı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "জানুয়ারীরof March \t Yanof March"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মুলড্রাঘ \t Muldraugh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দূরবর্তী লগ-ইন (%s-র সাথে সংযোগ স্থাপন করা হচ্ছে...) \t Uzaqtan İçeri İmzalanuv (%s bağlanıla…)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এক্সেটার \t Exeter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডজ সিটিCity in Kansas, United States \t Dodge CityCity in Kansas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইউক্রেইনিয়েনHebrew, Visual \t Hebrew, Visual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নেস্টেড <window> ট্যাগ \t iç içe <window> imi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংখ্যাযুক্ত তালিকা \t Numaralandırılğan Cedvel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচিত অংশ মুছে ফেলুন \t Saylanğan metinni sil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উলম্ব সমন্বয় \t Vertikal tadil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হার্ডওয়্যার দ্বারা সমর্থন উপলব্ধ না থাকলে, ছবির-মধ্যে-ছবির মাপ নির্ধারণের জন্য Ekiga দ্বারা সফ্টওয়্যার প্রয়োগ করা হবে। এই বৈশিষ্ট্যের মান false (সত্য নয়) নির্ধারিত হলে, হার্ডওয়্যার সমর্থন বিনা Ekiga দ্বারা PIP আরম্ভের প্রচেষ্টা করা হবে না। \t Donanım destegi mevcut degil ise, Ekiga'ğa resim-içinde-resim içün yazılım miqyaslamasına keri tüşmege izin ber. Eger bu yañlışqa tesbitli ise, donanım destegi faydalanılışlı olmağanda Ekiga RİR'ni (PIP'ni) açmağa talpınmaycaq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "অ্যাপলিকেশনটিকে একটি ৮- বিট ডিসপ্লে- তে ট্রু- কালার ভিসুয়াল ব্যবহার করতে বাধ্য করে \t uyğulamanı 8- bitlik bir kösterimde Kerçek Tüs körünti qullanmağa cebir ete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s আরম্ভ করা হচ্ছে \t %s başlatılıyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই উইজেটের প্যারেন্ট উইজেট। এটিকে অবশ্যই একটি কনটেইনার উইজেট হতে হবে \t Bu pencereçikniñ baba pencereçigi. Bir Konteyner pencereçik olmalı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কেনাই \t Kenai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রেকর্ড করার জন্য নির্বাচিত অডিও ডিভাইস খুলতে ব্যর্থ। প্লাগ করে ব্যবহারযোগ্য কোনো ডিভাইসের ক্ষেত্রে পুনরায় সেটি সংযুক্ত করলে সমস্যা মিটে যেতে পারে। যদি তথাপি এটি ব্যবহার করা সম্ভব না হয়, তাহলে অডিওর বৈশিষ্ট্য, ব্যবহারের অনুমতি পরীক্ষা করুন ও ডিভাইসটি ব্যস্ত কি না দেখুন। \t Qayd etüv içün saylanğan davuş cihazı açılamay. Eger tıqatılabilir bir cihaz ise, onıñ kene bağlanuvı yeterli ola bilir. Aksi taqdirde, yaki o kene de irişilamay ise, lütfen davuş tesbitiñizni, rühsetleriñizni ve cihaznıñ meşğul olmağanını teşkeriñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিস্ক \t Disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন করে প্রদর্শন \t Bu körünimni tazert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ল্যাঘুয়াত \t Laghouat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রোগ্রাম সমাপ্তির অপেক্ষা করা হচ্ছে। প্রোগ্রাম বিঘ্নিত হলে সঞ্চালিত কর্মের ফলে মুছে যাওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে। \t Programlarnıñ tamamlanuvı içün beklene. Bu programlarnıñ kestirilüvi yapqan olğanıñız işlerni ğayıp etüviñizge sebep olabilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "উপস্থিতি \t Bulunış"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাহ্যিক আকার উপসর্গ যেখানে গুহ্‌নোম সংস্থাপিত ছিল \t GNOME'nıñ içinde qurulğanı ayarlama ög-yalğaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "& এগিয়ে যাও \t & İleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আঙুলের ছাপ মুছে ফেলুন (_D) \t _Parmak İzlerini Sil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুসন্ধান করা পংক্তির পরবর্তী উপস্থিতি সনাক্ত করুন \t Arama dizgisinin bir sonraki yerini bul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাকাউন্ট সংযুক্ত করা হয়েছে \t Esap bağlanğan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র \t Birleşik Devletler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টিকাল \t Tikal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়াটারবেরিCity in Iowa, United States \t WaterburyCity in Iowa, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পূর্ববর্তী ইনপুট উৎসতে পিছিয়ে জন্য বাইন্ড করুন \t Önceki parçaya geçmek için bağ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচিত পরিচিতির ক্ষেত্রে \t Saylanğan temas üzerine amel et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "%s খুলুন \t %s Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন উইন্ডো (_W) \t Yañı _Pencere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচিত ফন্টের ধরন লেবেলে লেখার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য হবে কিনা \t Sıñırnıñ kösterilip kösterilmeycegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাভুঙ্গা \t Savoonga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেহEthiopian month 13 - ShortName \t MehEthiopian month 13 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এডমান্টন \t Edmonton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "নতুন বার্তা পাঠানো হলে শব্দ বাজানো হবে \t Ketken mesajlar içün bir davuş çal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সম্প্রদায় \t Şerh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভারনালCity in Texas, United States \t VernalCity in Texas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দুঃখিত, \"%s\"-র বিষয়বস্তু সম্পূর্ণরূপে প্রদর্শন করতে ব্যর্থ: %s \t Afu etiñiz, “%s” dosyesiniñ bütün içindekileri kösterilamadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্লে-ব্যাক স্থগিত করুন \t Oynatmayı beklet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' নির্বাহ করা যায়নি বিবরণ: %s \t '%s' ifa etilamay Tafsilât: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডাহরান \t Dhahran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উপরে (U) \t & Yuqarı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুসন্ধান চলছে... \t Qıdırıla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রান্ত একত্রিত করা হয় \t Kenar Birike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সালিডা \t Salida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "RLO ডানদিক-থেকে-বাঁদিকের ওভার-রাইড (_v) \t RLO Sağdan-solğa _üst-aydama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পৃষ্ঠার দৈর্ঘ্য অনুযায়ী মাপ নির্ধারণ@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "পরিবহন টাইকন ডিলাক্সের ক্লোন \t Transport Tycoon Deluxe benzeri bir oyun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওকলাহোমা \t Oklahoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "GIF ফাইলের মধ্যে ফ্রেম অন্তর্ভুক্ত করার উদ্দেশ্যে পর্যাপ্ত মেমরি অনুপস্থিত \t GIF dosyesindeki bir çerçiveni telif etmek içün yeterli hafiza yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিল্ড্রেসCity in Texas, United States \t ChildressCity in Texas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "কনফিগারেশন এসিস্ট্যান্ট চালান \t Ayarlama muavinini çaptır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাইন স্প্রিংস \t Pine Springs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমান পৃষ্ঠা (Alt+P)of\" from \"1 of 19 \t Ağımdaki sahife (Alt+P)of\" from \"1 of 19"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "IM-এর অবস্থাসূচক ধরন \t Kirdi Usulı (IM) Durum uslûbı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অজানা বৈশিষ্ট্য %s, স্বত্বায় চিহ্নিত হয়েছে \t Bilinmeyen öznitelik %s öğesinde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্টুয়ার্ট \t Stuart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার Windows Live পাসওয়ার্ড কি? \t Windows Live paroliñiz nedir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাপ্লিকেশন ফন্ট নির্ধারিত করা হয় \t uyğulamanıñ & # 160; urufatını belgiley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপনি একটি অডিও CD ঢুকিয়েছেন। \t Şimdiçik bir Davuş Kompakt Diskini qıstırdıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্লিপ-বোর্ডের প্লাগ-ইন \t Pano eklentisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহুয়াহুয়া \t Chihuahua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "একত্রীকরণ এবং তুলনার টেক্সট ফাইলের জন্য গ্রাফিকেল টুল \t Metin dosyalarını birleştirmek ve karşılaştırmak için grafik aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পেলা \t Pella"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "রেখাচিত্র সম্পাদক \t Şema Düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "NVidia বাইনারি X.Org ড্রাইভার ('সংস্করণ ১৭৩' ড্রাইভার) \t NVidia ikili X.Org sürücüsü ('sürüm 173' sürücüsü)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডকুমেন্টে সঠিক ফাইল বিন্যাস ব্যবহৃত হয়নি \t vesiqa doğru dosye formatında degildir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ব্রাউজারের মধ্যে লিংক খুলুন \t İlişimni kezicide aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোরো \t Coro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দুবাই \t Dubai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্লিয়েক \t Sliač"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিডিয়া প্লাগ-ইন সম্বন্ধে অধিক তথ্য \t Müit eklentileri aqqında daa çoq malümat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই ফন্টকে চিহ্নকারী পংক্তি \t Bu urufatnı temsil etken tizgi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ছুলা ভিস্টাCity in California, United States \t Chula VistaCity in California, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সম্পাদনা বাতিল করা হয়েছে \t Tarir etüv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সক্রিয় প্লাগ-ইনের তালিকা। এর মধ্যে সক্রিয় প্লাগ-ইনের \"অবস্থান\" উপস্থিত থাকে। কোনো নির্দিষ্ট প্লাগ-ইনের \"অবস্থান\" জানতে .gedit-plugin ফাইলটি দেখুন। \t Kullanılan eklentiler listesi. Kullanılan eklentilerin \"Yeri\"ni içerir.Eklentilerin \"Yeri\" için .gedit-plugins dosyasına bakın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "জানুয়ারীIndian National month 4 - ShortName \t YanIndian National month 4 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত ফোল্ডারে নির্মাণ করা করুন:(_f) \t _Cilbentte icat et:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লিংকের নাম: (_n) \t İlişim _ismi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডেস্কটপের কোনো পটভূমি প্রয়োগ করা হবে না \t Masaüstü Arqazemini Yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিষয়বস্তুর প্যাডিং \t Münderice Şiltelemesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s ওয়েবক্যাম \t Ağ kamerası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টিয়ার-অফ মেনু \t yırtıp-al menü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টালিন \t Tallinn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হফু \t Hofu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিডিয়া-কি প্লাগ-ইন সক্রিয় করুন \t Ortam tuşları eklentisini etkinleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জার্মান Sun USB কি-ম্যাপ \t Almanca Sun USB tuş haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "নতুন সার্ভার \t yañı sunucı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোকাস করলে চিহ্নিত হবে \t Fokus üzerine sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিঃশব্দ \t Davuşsızlandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিত্রের সাহায্যে অবস্থা প্রদর্শন করে \t grafiksel durum sağlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সময়/তারিখ সংক্রান্ত প্লাগ-ইন কনফিগার করুন \t Tarih/Vaqıt plaginini ayarla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্লাইড রিভার \t Hayes Nehri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "যে ইউ- আর- এল- টি লোড করা হবে \t Açılacaq URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইলে উপস্থিত সময়ের- চিহ্ন \t Dosye vaqıt- müürlerini teşker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিন্যাস রূপে যোগ করার জন্য একটি ছবির ফাইল বেছে নিন \t Desen olarak eklemek için bir Resim Dosyası seç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সক্রিয় থাকলে, প্রোটোকলের বৈশিষ্ট্য অনুযায়ী নির্ধারিত হোস্টে সকল কল অনুবর্তন করা হবে \t Qabilleştirilgen ise, kelgen aramalarnıñ episi protokol tesbitlerinde belirtilgen qonaqbayğa yönlendirilecek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "* স্বনির্ধারিত রঙ * palette name \t palette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিনোমিনিCity in Michigan, United States \t MenomineeCity in Michigan, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্যাজাউক্স \t Cazaux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্যানেল থেকে শব্দের মাত্রা নিয়ন্ত্রণ ব্যবস্থা অপসারণের জন্য স্পিকারের ছবির উপর ডান-দিকের মাউস বাটন ক্লিক করে মেনু থেকে \"প্যানেল থেকে সরিয়ে ফেলুন\" বিকল্প নির্বাচন করুন। \t Ses kontrolünü panelde hoparlör simgesinin üstüne sağ tıklayarak ve menüden \"Panelden Kaldır\"ı seçerek kaldırabilirsiniz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফ্রেমের মধ্যে ব্যবধান \t Çerçive boşluqlaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মানজিনি \t Manzini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রেগুলার এক্সপ্রেশন: (_R) \t _Muntazam İfade:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অসমর্থিত URI স্কীমphone number \t Desteklenmegen URİ taslağıphone number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "~/.Xauthority ফাইলটি ভুলভাবে কনফিগার করা হয়েছে অথবা ফাইলটি আদৌ নেই। \t ~/.Xauthority dosyası kayıp ya da kötü yapılandırılmış."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রতিধ্বনি বাতিল করার ব্যবস্থা সক্রিয় করা হবে (_c) \t Akisseda _lâğvını qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কর্মক্ষেত্র ৮'এ পরিবর্তন করুন \t Çalışma-fezası 8'ge keç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সমর্থিত সকল ফাইল \t Desteklengen Dosyelerniñ Episi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমান ডকুমেন্টের ভাষা নির্বাচন করুন (_l) \t Cari vesiqanıñ _tilini sayla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হিন্টিং \t _İpucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "GIF ছবির বিন্যাস \t GIF suret formatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমান উইন্ডো বন্ধ করুনGame \t Ağımdaki pencereni qapatGame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s মনিটর \t EkranDevice kind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্যারি \t Gary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমান fontconfig কনফিগারেশনের সময়ের চিহ্ন \t Ağımdaki fontconfig ayarlamasınıñ zaman-tamğası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s কমান্ড-লাইন থেকে ব্যবহারযোগ্য বিকল্পের সম্পূর্ণ তালিকা দেখার জন্য '%s --help' প্রয়োগ করুন। \t %s Tüm mevcut komut satırı seçeneklerininin tam listesini göstermek için '%s --help' çalıştırın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডি কু \t De Kooy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শব্দের ফাইলের পূর্বদৃশ্য: (_s) \t _Ses dosyaları önizleme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বুকমার্ক যোগ করুন@ action \t Saife- imini Ekle@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "রুচিশীল মিউজিক সংগঠনকারী \t Zarif bir müzik düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আইকনের পাথ \t İşaretçik yolçığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মধ্যপ্রাচ্যের লিপীKCharSelect section name \t Orta Şarq YazılarıKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সজ্জা \t Yöneldirim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রেইরি ডু চিয়েন \t Prairie du Chien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রস্তাব (_S): \t _Telqinler:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাইন রিভার \t Pine Nehri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "(C) ২০০৬ সেবাস্তিয়ান সওয়ার \t (C) 2006 Sebastian Sauer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেনু সম্পাদনা (_E) \t _Menülerni Tarir Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "নির্বাচিত ফাইলটি ফাঁকা \t Saylanğan dosye boştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "কী-এর মান গ্রহণ করা লে বিপ শব্দ করা হবে (_a) \t Tuş _qabul etilgende biple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হটস্পট সক্রিয় থাকার সময়ে অাপনার বেতার মারফত ইন্টারনেট অ্যাক্সেস করা সম্ভব নয়। \t Sıcaqnoqta faal olğanda telsiziñiz arqalı İnternet'ke irişmek mümkün degildir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শনবেYek- shanbe short \t ŞenYek- shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লাইসেন্স (_L) \t _Litsenziya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "যোগাযোগ \t Bağlantı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেন্ট জর্জ \t Saint George"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "SLUDGE অনুবাদ সম্পাদক \t SLUDGE Çeviri Düzenleyicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\" লিংকটি ক্ষতিগ্রস্ত। \t \"%s\" Bağı Kırık"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s পরিচিতি \t %s Hakkında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কিংস্টন \t Kingston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইম্পিরিয়ালmeasurement format \t İngiliz standartları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাপ:(_S) \t _Ölçü:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বানান পরীক্ষণ সমাপ্তFrench (France)language \t İmlâ teşkerüvi tamamlandıFrench (France)language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ইন্টেল AMT সিরিয়াল-অতিরিক্ত-ল্যান ক্লায়েন্ট। \t Intel AMT serial-over-lan istemci."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মস্কোCity in Idaho, United States \t MoscowCity in Idaho, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রস্থান ব্যবস্থা নিষ্ক্রিয় করা হবে \t Tışarı İmzalanuv Ğayrı Qabilleştirilsin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সমস্ত প্রত্যাখ্যান করা হবে (R) \t Episini & Red Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "শূন্য বা তার বেশি বার পুনরাবৃত্তি \t Tekrarlana, Sıfır yaki Ziyade Kere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দল নির্ধারণ করার অনুমোদন নেই \t Grup atamasına izin verilemiyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ঊর্ধস্থ কর্মক্ষেত্রে পরিবর্তন করুন \t Ağımdaki çalışma fezasınıñ üstündeki çalışma fezasına keç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ফ্লিকার আপলোডার \t Flickr Yükleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' ফাইলের বিপরীত দিশায় পড়তে সমস্যা: %snamename \t '%s' dosyesi keri çırmalğanda hata: %snamename"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ক্রীন লক \t Ekran Kiliti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "XDG শব্দের থিমের নাম \t XDG ses teması ismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "যদি সক্রিয় থাকে, স্বয়ংক্রিয় প্রতিধ্বনি বাতিল ব্যবস্থা প্রয়োগ করা হবে \t Qabilleştirilgen ise, akisseda lâğvını qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লগ প্রদর্শনের প্রধান উইন্ডোর প্রস্থ, পিক্সেল অনুযায়ী নির্ধারিত হয়। \t Benek cinsinden günlük görüntüleyici ana pencere genişliğini belirtir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কৌলুন \t Kowloon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাভানাহCity in Illinois, United States \t SavannaCity in Illinois, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নোয়াইন \t Noáin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বাক্ষরকারী (অনুমোদন:% 1) \t İmzalağan (keçerlileme:% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটি ব্রাউজার উইন্ডো প্রদর্শন করা হবে। \t kezici penceresi aç."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শেনঝেন \t Shenzhen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত স্থানে চলুন: (_S) \t Şurağa _atla:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিজনেভারটভস্কНовокузнецк \t NizhnevartovskНовокузнецк"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অভিধানে সন্ধান \t Sözlükte Arama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফিনল্যান্ড \t Finlandiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কি-প্যাড সহযোগে পয়েন্টার নিয়ন্ত্রণ করা যাবে (_P) \t _İmleç klavye ile muraqabe etilebilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পিরি গ্রান্ডে \t Piri Grande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সিস্টেম কার্যকলাপ ভিত্তিক অ্যাকশন লঞ্চার \t Sistem etkinliği tabanlı eylem başlatıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "বেছে নিন... \t Sayla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমান পটভূমি \t Cari arqazemin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কুয়ালা লুম্পুর \t Kuala Lumpur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডো নির্মাণ করতে ব্যর্থ \t Pencere oluşturulamıyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটি স্বত্বা পূর্বে উল্লিখিত হয়েছে \t Bir unsurı artıq belirtilgendir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সহায়তা (_H) \t _Yardım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বুইনোস এয়ারেস \t Buenos Aires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেলেকিওক \t Melekeok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কাজের গ্রুপ \t Amel Zümresi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হানটিংডন বীচCity in Alabama, United States \t Huntington BeachCity in Alabama, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লিগ্যাসি পিক্সম্যাপ \t Miras belgileri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত দলের মালিকানাধীন(_g) \t Ait olğanı _zümre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্যাগিনাও কাউন্টি এইচ.ডব্লিউ. ব্রাউন এয়ারপোর্ট \t Saginaw County H.W. Browne Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সরলীকৃতCyrillic, Ukrainian \t Cyrillic, Ukrainian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "% 2 থেকে '% 1' স্লট কল করাকালীন exception:% 3:% 4 \t % 2:% 3:% 4 qonumından '% 1' çağıruvda istisna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কম্বোবক্সের সম্ভাব্য মান ধারনকারী মডেল \t Terkip qutusı içün caiz qıymetlerni ihtiva etken model"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%B\" ফোল্ডার নির্মাণ করতে সমস্যা। \t “%B” klasörü oluşturulurken hata oluştu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ভিডিও অথবা অডিও ফাইল সম্পর্কিত প্রযুক্তিগত এবং ট্যাগ তথ্য সরবরাহ করুন \t Bir video ya da ses dosyasıyla ilgili etiket ve teknik bilgi sağlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বড় ছাঁদের হরফ সহযোগে লেখা সব শব্দ উপেক্ষা করা হবে (u) \t Bütün & büyük- arifli kelimelerni atla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেশান পরিচালনা সংক্রান্ত বিকল্প প্রদর্শন করা হবে9:05:02:%Id%dlong time format \t Oturım idaresi ihtiyariyatını köster9:05:02:%Id%dlong time format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Border (অবচিত) \t Sıñır (taqbih etilgen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্ধারিত বিষয়: %s \t Mevzu %s tarafından şöyle tesbit etildi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জোনShanbe short \t CumShanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "তবুও আরেকটি পাসওয়ার্ড এনক্রিপশন টুল \t Bir Parola Şifreleme Aracı Daha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Link color (অবচিত) \t İlişim tüsü (takbih etilgen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লাহর \t Lahr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "পেঙ্গুইন মারলিন \t Penguen Merlin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্রিনস্‌বোরো \t Greensboro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোমালাপা \t Comalapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফন্ট নির্বাচন \t Urufat Saylamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচন করুন \t Sayla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবস্থানের আবহওয়া সংক্রান্ত তথ্য। \t Ava durumı qonum malümatı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিউ ইয়োর্কCity in New Jersey, United States \t New YorkCity in New Jersey, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোমোরোস \t Comoros"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জাঙ্গবাইহেড \t Ljungbyhed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\" ফাইল আবর্জনার বাক্সে সরিয়ে নেওয়া সম্ভব নয়। \t Dosye \"%s\" çöpke köçürilamay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্দা পাঠের ব্যবস্থা \t Ekran Qoruyıcı Proksisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অডিও পাঠান \t Davuş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গুরুত্বপূর্ণ কিনা \t Mühimdir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রেস্টউইক \t Prestwick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "WebHTTrack ওয়েবসাইট অনুলিপিকারক \t WebHTTrack Website Kopyalayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারযোগ্য adium থিমের পাথ \t Qullanılacaq Adium temasınıñ yolçığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্রাউজ (_B) \t _Kezin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিমি ভ্যালি \t Simi Valley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাময়িকরূপে উপলব্ধ নয় \t Muvaqqat olaraq faydalanılamay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভিটোরিয়া \t Vitória"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বেস সিস্টেম \t Dosya Sistemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্যাম্পবেল রিভার \t Campbell Nehri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পূর্বাবস্থা@ action \t Keri yap@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বয়ংক্রিয়ভাবে আরম্ভের জন্য নির্মিত সফ্টওয়্যার সহ একটি মিডিয়াম আপনি ঢুকিয়েছেন। \t Şimdiçik öz-özünden başlatıluvı niyetlengen yazılım bulundırğan bir müit qıstırdıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাধারণ \t Umumiy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রোনালডসওয়ে \t Ronaldsway"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সহায়ক পৃষ্ঠার শিরোনাম \t Muavin saifeniñ serlevhası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শিরাজ \t Shiraz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নকোKCharselect unicode block name \t NKo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "একটি মাল্টি প্ল্যাটফর্ম Atari ২৬০০ এমুলেটর \t Çoklu-platform Atari 2600 öykünücüsü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অ্যাকাউন্ট তালিকা (_A) \t _Esaplar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেরিল \t Merrill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাসওয়ার্ড অত্যন্ত ছোট। \t Parola çok kısa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল সম্পর্কিত তথ্য প্রাপ্ত করতে ব্যর্থ \t Dosye aqqında malümat ketirilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংজ্ঞা প্রিন্ট করুন \t Tarifni bastır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%B\" নামক ফাইলটি আবর্জনার বাক্সে স্থানান্তর করতে ব্যর্থ। \t \"%B\" dosyası çöpe taşınamıyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাছ সম্বন্ধীয় পছন্দ \t Balıq Tercihleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিলভিনিয়া \t Sylvania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমানে সক্রিয় জি.টি.কে. মডিউলের তালিকা \t Hal-hazırda faal olğan GTK modülleriniñ listesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "GNU সংক্রান্ত তথ্যসহ পৃষ্ঠা \t GNU Bilgi Sayfaları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গাঢ় রং \t Som tüs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মোবাইল ব্রড-ব্যান্ড সংযোগ প্রস্তুত করুন \t Bir Mobil Keniş-bant Bağlantısını Ayarlañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লগ-ইন সেশান আরম্ভ করতে ব্যর্থ (X সার্ভারের সাথে সংযোগ স্থাপন করতে ব্যর্থ) \t İçeri imzalanuv oturımı başlatılalmay (ve X sunucısına bağlanılalmay)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ui ফাইল %s খুলতে ব্যর্থ। ত্রুটি: %s \t Qullanıcı Arayüzü (QA; UI) dosyesi %s açılamay. Hata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অফ-লাইন পরিচিতি (_O)Unlink individual (button) \t Temaslarnı LinklendirUnlink individual (button)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাধারণPage SetupPrinter Option Group \t UmumiyPage SetupPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অক্ষর: \t Remiz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এক্স সার্ভার চালু হতে ব্যর্থ হয়েছে। \t X sunucısı başlatuvnı bitirmekte muvafaqiyetsiz oldı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গোটেবোর্গ-সাভে এয়ারপোর্ট \t Göteborg-Save Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নামপুলা \t Nampula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "DVD চালানো হবে (_P) \t _DVD Oynat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তেফে \t Tefé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "কমপাইলার: \t Cıyıcı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পূর্ববর্তী (P) \t & Evelki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই দিয়ে প্রতিস্থাপন করুন \t İvaz et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নোরকোপিং \t Nyköping"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেন্ট স্টিফেন \t Saint Stephen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "প্রদর্শন সম্পর্কিত পছন্দ \t Görüntü Tercihleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফন্ট \t Yazıtipleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\" নামে গ্যালারি সংরক্ষণ করা হচ্ছে'%s' ফাইলটি ইতিমধ্যেই আছে। \t Galereya \"%s\" olaraq saqlana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইনপুট ভলিউম (_I): \t _Kirdi gürlügi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এনিস্টনCity in Alabama, United States \t AnnistonCity in Alabama, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Gmsh মেশ উৎপাদক \t Gmsh Göz Üretici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মান true (সত্য) হলে, বর্ষপঞ্জির মধ্যে সপ্তাহের সংখ্যা প্রদর্শিত হবে। \t Eger doğru ise, taqvimde hafta sayılarını köster."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "খোলা ফোল্ডারের সাথে যুক্ত ভলিউম ফরম্যাট করা হবে \t Açık klasör ile ilişkili sistemi biçimlendir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আরম্ভের কর্ম সঞ্চালিত হলে শেল থেকে প্রস্থান করা হবে \t Başlatma eylemi gerçekleştiğinden kabuktan çık"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Synth কাঠামো \t Structure Synth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s ফাইলের জন্য কোনো অ্যাপ্লিকেশন ইনস্টল করা হয়নি \t “%s” dosyeleri içün hiç bir uyğulama qurulğan degil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিউনানCity in Georgia, United States \t NewnanCity in Georgia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "যে দৈর্ঘ্য অতিক্রমের পর টেক্সটকে গুটিয়ে নেওয়া হবে \t Metinniñ sarılacağı kenişlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দ্বন্দ্বযুক্ত বিকল্প উপস্থিত রয়েছে: উইন্ডোর সাথে আদানপ্রদান হওয়া উচিত কিন্তু --%s ব্যবহৃত হয়েছে \t Çakışan seçenekler mevcut: bir pencere etkileşmeli, ancak --%s kullanılmış"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিরতির দৈর্ঘ্য: (_B) \t _Teneffüs aralığı uzunlığı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "যৌথরূপে ব্যবহৃত পরিসেবা বিফল হয়েছে \t Bağlantı muvaffaqiyetsiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Authdir %s-র জন্য উল্লিখিত অনুমতি %o সঠিক নয়। %o হওয়া উচিত। কর্ম বাতিল করা হচ্ছে। \t %s sahihleme fihristiniñ %o ruhsetleri yanlıştır. %o oluvı lâzim. Abortlana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উচু \t Yüksek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "- Empathy IM ক্লায়েন্ট \t - Empati Suhbet Müşterisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জনপ্রিয়গুলিতে যোগ দিন (_F) \t _Favoritlerge Qoşul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিবর্ধক সহ Gnopernicus \t Büyüteçli Gnopernicus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিচিত ব্যক্তি অফ-লাইন চলে গেলে সূচনাপ্রদানের ব্যবস্থা সক্রিয় করা হবে \t Bir temas devre-tışı barğanında bildirimlerni qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্মাতা \t Oluşturan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচিত সরঞ্জাম অপসারণ করুন \t Saylanğan aletni çetleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবচ্ছেদের মাত্রা বৃদ্ধি করুনStock label \t Kirintini BüyütStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লোরেইন \t Lorain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তাহিতি / সোসাইটি আইল্যান্ডসFrench Polynesia \t French Polynesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেল রেন্ডারার ব্যবস্থা বর্তমানে সম্পাদনার মোডে স্থাপিত রয়েছে কি না \t Hüceyre qılıcısınıñ hal-hazırda tahrir etüv tarzında olıp olmağanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "DSL অনুমোদন \t DSL doğrulaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শিশমারেফ \t Shishmaref"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "স্ক্রিপ্ট- ফাইল \t Skript dosyesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বুকোবা \t Bukoba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "জুবুন্টু সংরক্ষিত অতিরিক্তসমুহ \t Xubuntu kısıtlı ilaveleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কি-বোর্ডের মাধ্যমে উইন্ডোর মাপ পরিবর্তন আরম্ভ করুন \t Pencereyi klavye ile yeniden boyutlandırmaya başla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই প্রোগ্রামটি একটি মুক্ত সফ্টওয়্যার; Free Software Foundation দ্বারা প্রকাশিত GNU General Public License-র শর্তানুযায়ী এটি বিতরণ ও পরিবর্তন করা যাবে; লাইসেন্সের সংস্করণ ২ অথবা (আপনার সুবিধানুযায়ী) ঊর্ধ্বতন কোনো সংস্করণের অধীন। \t Bu program serbest yazılımdır; onı Serbest Yazılım Vaqfı (FSF) tarafından neşir etilgeni kibi GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası şartları altında kene dağıtabilir ve/yaki deñiştirebilirsiñiz; ya Litsenziyanıñ 2-nci sürümi, ya da (ihtiyarıñızğa köre) her hangi soñraki sürümi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লেপচাKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিনোদন \t Eğlence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চাইল্ড এবং তার বাম ও ডানের বস্তুর মাঝে যে অতিরিক্ত ফাঁকা স্থান রাখা হবে তার পিক্সেল সংখ্যা \t Balanıñ ve onıñ sağ ve sol qomşuları arasında qoyulacaq feza, piksel cınsından"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "শহর (_i): \t Ş_ehir:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অ্যাড্রেস বুক উইন্ডোর স্ক্রীনে স্থান \t Adres defteri penceresiniñ ekrandaki mevamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "এক্সরে গণনায় ট্রোমোগ্রাফি পদ্ধতি অনুকরণ করুন \t X-ışınlı Bilgisayarlı Tomografi işleminin simülasyonu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুসন্ধানের ফলাফলে প্রদর্শনের কলামের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত অনুক্রম এই কি দ্বারা ধার্য করা হয়। ব্যবহারকারী দ্বারা এই কি পরিবর্তন করা হবে না। \t Bu anahtar arama sonuçları içinde sütunların sırasını belirler."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন মোবাইল ব্রড-ব্যান্ড (GSM) সংযোগ... \t Yañı Mobil Keniş-bant (GSM) bağlantısı..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চ্যাট-রুমে আমন্ত্রণ করুন (_I) \t Subet Odasına _Davet Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফায়ারওয়্যার অনুপস্থিত \t Firmware kayıp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লাট্টাকিয়া \t Latakia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জিনোটেগা \t Jinotega"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "স্থানান্তর সম্পূর্ণ হবার & পরেও এই জানালাটি খোলা রাখো \t & Keçirim tamamlanğandan soñ & # 160; bu pencereni açıq tut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Blob Wars : Blob এবং Conquer \t Damla Savaşları : Damlat ve Ele Geçir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "রাইমবক্স সংগীত বাদন ব্যবস্থা \t Rhythmbox Müzik Çalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রদর্শনক্ষেত্রে এক্সপ্যান্ডার উপস্থিত রয়েছে \t Körünim cayıldırıcılarğa saip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লাহোর \t Lahore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই কম্পিউটারের মধ্যে শুধুমাত্র %s স্থান ডিস্কে অবশিষ্ট রয়েছে। \t Bu bilgisayarda sadece %s disk alanı kaldı. Çöpü boşaltarak biraz yer açabilirsiniz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফরম্যাট করুন (_F) \t _Formatla…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' বেতার নেটওয়ার্ক সংযোগ বর্তমানে সক্রিয়No wired security used \t '%s' telsiz şebekesi faal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অভিধান \t Sözlükler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাকাউন্টের তথ্য পার্স করার সময় একটি সমস্যা দেখা দিয়েছে। \t Esap tafsilâtı ayırıştırılğanda bir hata olğandır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "মলিকুলের মডেল আঁকুন \t Moleküllerin modellerini çiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লেমুর \t Lemoore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "% 1- এর সম্বন্ধে \t % 1 aqqında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ছোট শিল \t Ufak dolu taneleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ISO গতির মাত্রা \t ISO Hız Oranı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কি ওয়েস্ট নেভাল এয়ার স্টেশন \t Key West, Naval Air Station"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নীচের পাথ \t Aşağı Yolçıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হ্যারিসবার্গ \t Harrisburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডো (_W) \t _Pencereler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শহর, অঞ্চল অথবা দেশের নাম লিখুন ও পপ-আপ তালিকা থেকে উপযুক্ত মিল নির্বাচন করুন। \t Bir şeher, bölge yaki memleket ismini kirsetiñiz ve ondan soñ peydadan bir eşleşmeni saylañız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডানপার্শ্বিক (R) @ label right justify \t @ label right justify"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' বেতার নেটওয়ার্ক সংযোগ বর্তমানে সক্রিয় \t '%s' telsiz şebekesi faal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হাল্কা বৈশিষ্ট্যের বড় অক্ষর এবং আইকন \t Büyük boğuq metin ve işaretçikler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রোফাইল হোয়াইটপয়েন্ট \t Profil Aq Noqtası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আর্চ Dpaper size \t Arch Dpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জাকার্তা \t Jakarta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ফাইল সংরক্ষণ করুন \t Kaydet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সময় প্রাপ্ত করতে ব্যবহৃত বার \t Zaman arama çubuğı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিয়াকেমCity in Oregon, United States \t MeachamCity in Oregon, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ট্যান্ডিফোর্ড ফিল্ড \t Standiford Field"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পৃথক উইন্ডোর মধ্যে প্রদর্শিত ছবির-মধ্যে-ছবি (_W) \t Resim-içinde-Resim Ayrı _Pencerede"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অ্যাকাউন্ট প্রদর্শন ও সম্পাদনা \t Esaplarnı köster ve tarir et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\" অনুসন্ধানের ফলাফল \t \"%s\" için arama sonuçları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডকুমেন্ট বন্ধ করুন (C) \t Vesiqanı & Qapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "স্থানীয় ভিডিও ছবি \t Yerli video sureti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আকার পরিবর্তনযোগ্য ভেক্টর গ্রাফিক্সের ছবি সম্পাদন এবং তৈরি করুন \t Ölçeklenebilir Vektör Grafikleri Oluştur ve Düzenle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "অনুগ্রহ \t Grace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওমস্কОренбург \t OmskОренбург"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার মাল্টিমিডিয়া প্রবাহ সম্প্রচার, অধিগ্রহন, পড়ুন \t Çoklu ortam akışlarınızı okuyun, görüntülerini yakalayın ve yayınlayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সার্ভার: (_S) \t _Sunucı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রতিকৃতিOrientation \t Port:Orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গোইয়াস \t Goiás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভিলামোন্টেসস \t Villamontes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "LCD পর্দায় উপস্থিত সাব-পিক্সেল বস্তুর অনুক্রম; অ্যান্টি-অ্যালায়েসিংয়ের মান \"rgba\" নির্ধারিত হলে এটি ব্যবহার করা হবে। সম্ভাব্য মান হল: বাঁদিকে লাল ব্যবহারের জন্য \"rgb\" (সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত মান), বাঁদিকে নীল ব্যবহারের জন্য \"bgr\", উপরে লাল ব্যবহারের জন্য \"vrgb\", নীচে লাল ব্যবহারের জন্য \"vbgr\"। \t LCD ekranında kullanılacak alt piksel öğelerinin sırası; sadece yumuşatma \"rgba\" olarak atandığında kullanılır. Geçerli değerler: \"rgb\" - kırmızı solda (en yaygın), \"bgr\" - mavi solda. \"vrgb\"- kırmızı yukarıda. \"vbgr\" - kırmızı aşağıda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দূরবর্তী ব্যবহারকারী দ্বারা কল প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে \t Uzaqtaki qullanıcı aramanı red etti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বড় করে প্রদর্শন \t Yakınlaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবস্থান:(_L) \t _Konum:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংযোগ বিচ্ছিন্ন \t Cihaz bağlantısı qoparılması muvaffaqiyetsiz edi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বন্দর সেরি বেগাওয়ান \t Bandar Seri Begawan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পিয়ের এলিয়ট ট্রুডিউ আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর \t Pierre Elliot Trudeau Uluslararası Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন প্রিন্টার যোগ করতে ব্যর্থ। \t Yeni yazıcı eklenemedi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেইল \t Poşta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কনসোল \t Konsol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অন-স্ক্রীন কীবোর্ড \t Ekran-üstü klavye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পয়েন্টার হোভার করার সময়ে একটি ক্লিক ট্রিগার করুন \t Belirteç nesne üstüne geldiğinde tıklama yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বুকমার্ক (_B) \t _Yer-imleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' ফাইলটি খোলা যায়নি। \t %s dosyesi açılamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সর্বশেষ পরিবর্তন : %s \t son güncelleme : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "\"একটি নিউক্লিক অ্যাসিড ডুপ্লেক্সের জন্য ধাতু তাপমাত্রা গণনা করুন।\" \t \"Bir nükleik asit çiftinin erime sıaklığını hesaplar.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সফ্টওয়্যার (_S) \t _Yazılım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্ল্যাটসমাউথ \t Plattsmouth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উপলব্ধ ডাটাবেসের তালিকা পুনরায় লোড করা হবে \t Erişilebilir veri tabanlarının listesini yeniden yükle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "CJK রেডিক্যাল সাপ্লিমেন্টKCharselect unicode block name \t CJK Negizler TamamlayıcısıKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পিটক্যাইর্নAmerican Samoa \t PitcairnAmerican Samoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "মিউঅন আপডেট ম্যানেজার \t Muon Güncelleme Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অভিধান উৎসের সংজ্ঞার মধ্যে '%s' নামক দল পাওয়া যায়নি \t Sözlük kaynağı tanımı içinde '%s' grubu bulunamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কনফিগারেশন সংরক্ষণ করতে সমস্যা হয়েছে: %s \t Yapılandırmanın uygulanması başarısız oldu: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সুকরে \t Sucre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টপক্লিফ \t Topcliffe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আলাগোয়াস, সার্গিপেBrasília TimeBrazil \t Alagoas, SergipeBrasília TimeBrazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Extreme Tux রেসার \t Extreme Tux Racer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কর্মের সমাপ্তির অংশের পরিমাণ \t Vazifeniñ hal-hazırda tamamlanğan qısmı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টুল-টিপ সক্রিয় করা হবে \t Alet-qaranelerini qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল পরিচালন ব্যবস্থা \t Dosye İdarecisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' ডিভাইসটি এই কম্পিউটারের সাথে জুটি বাঁধতে ইচ্ছুক \t Aygıtı '%s' bu bilgisayar eşleştirmek istiyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "STUN পরীক্ষা হতে প্রাপ্ত ফলাফলের ভিত্তিতে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেটওয়ার্ক সেটআপ সক্রিয় \t STUN sınamasından neticelengen avtomatik şebeke tesbitini ğayrı qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এভারগ্রিন \t Evergreen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "নতুন ইনস্ট্যান্ট বার্তার জন্য চিহ্নিত শব্দ \t Yañı aniy mesaj davuşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্রেবুলCity in Wyoming, United States \t GreybullCity in Wyoming, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোলোনিয়া \t Colonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "কীবোর্ড ইনপুট পদ্ধতি \t Klavye Kirdi Usulları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ফরওয়ার্ডের URI: (_U) \t Yönlendirüv _URİ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%B\"-র প্রতিলিপি তৈরি করা হচ্ছে \t \"%B\" çoğaltılıyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটি নতুন মেইল বার্তা লিখুনNew \t New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "$PICTURES এ একটি স্ক্রীনশট সংরক্ষণ করুন \t Bir ekran körüntisini al"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "নেম রিসোলিউশনের প্রচেষ্টায় ব্যর্থ \t isim çezilişinde savuştırılamaz hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সালোন \t Salon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সিস্টেম \t Sistem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লুইজিয়ানা \t Louisiana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিচিত ব্যক্তিদের তালিকা প্রদর্শন করা হবে (_S) \t Temaslar içün _Qıdır…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "যে ফোল্ডার থেকে আপনি অনুসন্ধান শুরু করতে ইচ্ছুক সেটির নাম লিখুন। \t Aramaya başlamak istediğiniz klasör ya da aygıt adını girin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভালPassword strength \t EyiPassword strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মারাবা \t Marabá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Caps এবং Num Lock এ বীপ \t Caps ve Num Lock üzerine biple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "GTK+ কার্যকারিতা পরীক্ষা \t GTK+ başarımını sına"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দুইবার টিক দেয়ার দৈর্ঘ্য \t Bir çift çertme uzunlığı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবতারের ছবি প্রদর্শন করা হবে \t Avatarlarnı köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমান প্রদর্শন ব্যবস্থার মাপ নির্ধারণ করুন \t Cari körünimniñ miqyaslama seviyesini tesbit et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পংক্তি অনুসন্ধান করুন \t Bir tizgi içün qıdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্লে-লিস্টের মধ্যে যোগ করুন (_A) \t Ç_alma Listesine Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিচিতদের তালিকার বৈশিষ্ট্য (_p) \t Temas listesi _hasiyetleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সম্পাদনা \t _Tahrir Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হাস্সি-মেসাউড \t Hassi Messaoud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইলো গ্রোভCity in Pennsylvania, United States \t Willow GroveCity in Pennsylvania, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ট্যাব বাঁদিকে সরিয়ে নিন (_L) \t İlmekni _Solğa Taşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শহরের নাম \t Şehеr İsmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কর্মক্ষেত্র %d-র সাথে ইন্টারেক্ট করতে ব্যর্থ: এই কর্মক্ষেত্রটি উপস্থিত নেই family \t Çalışma fezası %d etkileşim kurulamadı: çalışma fezası bulunamadı family"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "D-RATS ম্যাপ ডাউনলোডার \t D-RATS Map Yükleyicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Wintab API ব্যবহার করা হবে না [ডিফল্ট মান] \t Wintab UPA (Uyğulama Programlav Arayüzü; API) qullanılmasın [ög-belgilengen]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "prc6 খামpaper size \t prc6 Zarfıpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লিগ্যাসি- ভিত্তিক সমর্থনের উদ্দেশ্যে নির্ধারিত \t Miras uyğulamalarınıñ & # 160; destegi içün qaldırıldı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাব-ফোল্ডারের টুল-টিপ দৃশ্যমান \t Alt klasör balonlarının görünmesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পড়ার জন্য পর্যাপ্ত অনুমতি উপস্থিত না থাকার ফলে আপনি \"%B\" ফোল্ডার সংক্রান্ত কোনো কাজ করতে পারবেন না। \t \"%B\" klasörü işlenemeiyor çünkü onu okumak için yeterli erişim hakkınız yok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাসওয়ার্ড সঠিক নয়। \t Şu anki parola hatalı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হেসেNiedersachsen \t HesseNiedersachsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "এই থিমের ক্ষেত্রে প্রস্তাবিত পটভূমি ও ফন্ট উপস্থিত রয়েছে। উপরন্তু, সর্বশেষ প্রস্তাবিত ফন্ট নাকচ করা যাবে। \t Mevcut tema bir arkaplan ve bir yazıtipi tavsiye ediyor. Ayrıca son uygulanan yazıtipi tavsiyesi geriye çevirilebilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পেনসিলভিনিয়া \t Pensilvanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "TreeModelSort-এর যে মডেলকে ক্রমানুসার সাজানো হবে \t TreeModelSort içün sıralandırılacaq model"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ধাপ \t Adım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "আলাপন (_C)menu item \t _Subetmenu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দুইবার ক্লিকের সময় সমাপ্তdouble click, speed \t Çift-çertme zaman aşımıdouble click, speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আইকনের নামের তালিকা \t İşaretçik isimleriniñ listesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিভাইস ধরন বর্তমানে সমর্থিত নয়। \t Aygıt türü şu anda desteklenmiyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্যাকেট থেকে authlist পড়া যায়নি \t Sahihleme cedveli paketten çıqarılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "নেটওয়ার্কে লগ-ইন করলে ঘোষনাসূচক শব্দ বাজানো হবে কি না। \t Bir şebekege içeri imzalanğanda bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "পাথরের জোড়া উদ্ঘাটন করুন যখন মার্বেল ব্যবহার করে প্রতিবন্ধক ন্যাভিগেট করা হচ্ছে \t Dolaşım engelleri bilye kullanırken taş çitlerini göster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সোলপুর \t Solpur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ফাস্ট স্টার্ট মোডে যোগাযোগ স্থাপন করা হবে। ফাস্ট স্টার্ট একটি নতুন প্রক্রিয়া যা দ্রুততার সাথে কল আরম্ভ করতে পারে যেমনটি H.323v2-এ উত্থাপন করা হয়েছিল। এটি Netmeeting দ্বারা সমর্থিত নয় এবং ফাস্ট স্টার্ট ও H.245 টানেলিং একযোগে ব্যবহারে Netmeeting-র কিছু সংস্করণ ক্র্যাশ করতে পারে \t Bağlantı, Tez Başlanğıç tarzında qurulacaq. Tez Başlanğıç, aramalarnı daa çabik başlatmaq içün H.323v2'de kirsetilgen yañı bir yoldur. Netmeeting tarafından desteklenmez ve hem Tez Başlanğıçnıñ hem de H.245 Tunnellemesininiñ beraber qullanıluvı bazı Netmeeting sürümleriniñ çöküvine sebep ola bilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল নির্বাচনের উদ্দেশ্যে নতুন GtkFileChooser widget অথবা GtkFileSelection উইজেটের মধ্যে যেটি ব্যবহৃত হবে। \t Dosyelerni saylamağa GtkFileChooser pencereciginiñmi'yoqsa GtkFileSelection (Gtk Dosye Saylamcısı) pencereciginiñmi qullanılacağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডেস্কটপ পরিচালনা করা হবে না (পছন্দ সংক্রান্ত ডায়লগের মধ্যে নির্ধারিত পছন্দসই মান উপেক্ষা করা হবে)। \t Masaüstünü her zaman idare etme (GSettings tercihini ihmal et)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কম্বোডিয়াPhnom PenhPhnum Penh \t KamboçyaPhnom PenhPhnum Penh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "শীঘ্রই H.245 সক্রিয় করুন \t Erteki H.245'ni qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আইকন-ভিত্তিক প্রদর্শন ও ডেস্কটপের মধ্যে আইকনের নীচে প্রদর্শিত শীর্ষকের তালিকা। প্রদর্শনের মাপের উপর নির্ভর করে প্রদর্শিত শীর্ষক সংখ্যা পরিবর্তিত হবে। সম্ভাব্য মান: \"size\" (মাপ), \"type\" (ধরন), \"date_modified\" (তথ্য_পরিবর্তনের_তারিখ), \"date_changed\" (পরিবর্তনের_তারিখ), \"date_accessed\" (ব্যবহারের_তারিখ), \"owner\" (মালিক), \"group\" (দল), \"permissions\" (অনুমতি), \"octal_permissions\" (octal_অনুমতি) ও \"mime_type\" (mime_ধরন)। \t Masaüstünde ve işaretçik körüniminde, bir işaretçikniñ altındaki altyazılar listesi. Asıl altyazı sayısı yaqınlaştırma seviyesine bağlıdır. Bazı keçerli degerler şöyledir: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", \"octal_permissions\" ve \"mime_type\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "CRTC %d-র মোডের প্রচেষ্টা করা হচ্ছে \t Katod-Nur Tübü Kontrolcisi (CRTC) %d içün tarzlar deñene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%B\"-র মধ্যে স্থানান্তরের প্রস্তুতি চলছে \t “%B” hedefine Avuştırmat içün Hazırlanıla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\" সম্ভবত বৈধ থিম ফাইল নয়। থিম ইঞ্জিন হয়ে থাকলে এটি কম্পাইল করা আবশ্যক। \t \"%s\" geçerli bir tema gibi gözükmüyor. O derlemeniz gereken bir tema aracı olabilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অন্তিম অংশের \"%s\" অক্ষরগুলি \"%s\" পংক্তির মধ্যে বোধগম্য নয় \t \"%2$s\" dizgisinin sonundaki \"%1$s\" karakterleri anlaşılmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্যাস্ট্রুপ \t Kastrup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়ালা ওয়ালা \t Walla Walla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "\"GTK ইউনিফায়েড বার্তা ক্লায়েন্ট\" \t \"GTK Tabanlı Mesajlaşma İstemcisi\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পয়েন্টার \t %s Bastırıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "জিস্ট্রিমার প্লাগইন mpeg, divx, mpeg4, ac3, wmv এবং asf এর জন্য \t mpeg, divx, mpeg4, ac3, wmv ve asf dosyalarını oynatmak için kod çözücüler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কিংডাওState in China \t QingdaoState in China"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভ্যারেনেস \t Varennes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "শিখুন কিভাবে এন্ট এবং স্পাইডার ওয়েবের সঙ্গে প্রোগ্রাম \t Karıncalar ve örümcek ağları ile programlamayı öğrenin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফন্টের মাপ পরিবর্তন করা হবে কি? @ label: listbox Font size \t Urufat ölçüsi deñiştirilsinmi? @ label: listbox Font size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নেটওয়ার্ক প্রক্সি \t Ağ Vekili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "GDM দ্বারা কল করা হয়নি \t Çağırıcı GDM degil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাবোং \t Tshabong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মঙ্গোলিয়ান ধ্বন্যাত্মক কি-ম্যাপ \t Mongolca fonetik tuşeşlem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাপ্লিকেশনের বৈশিষ্ট্য বৃদ্ধি করার জন্য প্লাগ-ইন কনফিগার করুন \t Uyğulamanı uzatmaq üzre plaginlerni yapılandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উনালাকলিট \t Unalakleet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "সেপ্টেম্বরেরEthiopian month 11 - LongNamePossessive \t SenEthiopian month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "NmapSI4 - ব্যবহারকারীর মোড \t NmapSI4 - Kullanıcı kipi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পার্পিগনান \t Perpignan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্টার্কভিল \t Starkville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সার্কাস লিনাক্স! \t Linux Sirki!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইটালি \t İtalya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পোর্টেলা \t Portela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটিও নয় \t 0 kb/s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্যারিসন \t Garrison"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পূর্ববর্তী আলাপন (_P) \t Evelki _Qonuşmalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভার্চুয়ালাইজেশন \t Kalibrasyon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "যোগাযোগ \t Temas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বানফ \t Banff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রতি ইঞ্চিতে ডটের সংখ্যা \t inç başına nokta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "স্বনির্ধারিত বার্তা... \t Şahsiyleştirilgen mesaj..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাসওয়ার্ড (_P) \t _Parola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "উদাহরণ: user@my.sip.server \t Misal: qullanici@sip.sunucım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বয়ংক্রিয় প্রান্ত নির্ধারণ \t Avto kirintile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "স্থগিত রাখোEthiopian weekday 5 - LongDayName \t DuraqlatEthiopian weekday 5 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারকারীর দ্বারা কোনো সক্রিয় মেনুর বস্তুর উপর পরিবর্তনশীল অবস্থায় নতুন অ্যাকসেলেটর যোগ করা সম্ভব কি না। \t Faal bir menü danesi üzerinde mevamlı olğanda qullanıcınıñ dinamik olaraq yañı bir tezleştirici basa bilip bilmeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "পটভূমিতে চালিও না । \t Arqa- zeminde çapma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উপস্থিতি \t Bulunış"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "এটি ধীরে চালান \t Yavaşça Çal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুসন্ধান করা হবে: (_S) \t _Qıdırılacaq:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোর্ট সিম্পসনCity in Northwest Territories, Canada \t Fort SimpsonCity in Northwest Territories, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডায়লগের মধ্যে ঠিক আছে বাটন। \t Dialognıñ Tamam dögmesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সান হুয়ানDohaAd Dawhah / الدوحة \t San JuanDohaAd Dawhah / الدوحة"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোটজেবুয়ে \t Kotzebue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গন্তব্যস্থলে পর্যাপ্ত স্থান ফাঁকা নেই। কয়েকটি ফাইল সরিয়ে ফেলে কিছু স্থান ফাঁকা করুন। \t Hedefte yeterli boş alan yok. Dosyaları silerek boş alan açmayı deneyin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্থায়ী ধার্য করা হবেDock this window \t Dock this window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেউটা অ্যান্ড মেলিলাTiempo del PacíficoHeure du PacifiqueUS\", \"Canada\" or \"Mexico \t Ceuta and MelillaTiempo del PacíficoHeure du PacifiqueUS\", \"Canada\" or \"Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্লিক করে অনুসন্ধান কর্ম সংক্রান্ত উপলব্ধ বিকল্পের মধ্যে নির্বাচিত বিকল্প যোগ করুন। \t Seçili geçerli arama seçeneğini eklemek için tıklayın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেট্রোপোলিসCity in Florida, United States \t MetropolisCity in Florida, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "সংরক্ষণ করো \t Saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডোটি সর্বদা উপরে থাকবে \t Pencereni her-zaman-üstte yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মুরমানস্কНальчик \t MurmanskНальчик"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্প্লিট \t Split"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্থানান্তর করুন (_M) \t _Taşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্লুটুথ (_B) \t Bluetooth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টেপা হলেBeep when a key is \t basıqBeep when a key is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাসাডেনা \t Pasadena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সার্ভারের পাসওয়ার্ড: \t Sunucı sır-sözü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আড্ডা রুমে পরিচিতি তালিকা প্রদর্শন করা হবে কি না। \t Suhbet odalarında temas listesiniñ kösterilip kösterilmeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বনির্ধারিত সেশান \t %s olaraq içeri imzalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেল রেন্ডারারে সম্পূর্ণ পঙ্‌ক্তি প্রদর্শনের জন্য পর্যাপ্ত স্থান না থাকলে, যেভাবে পঙ্‌ক্তিকে একাধিক লাইনে ভেঙ্গে প্রদর্শন করা হবে \t Eger hüceyre qılıcısı bütün tizgini köstermek içün yeterli alanğa sahip degil ise, tizginiñ birden fazla satırğa nasıl bölünecegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "সন্ধান করো বাটনটি টিপলে উপরে লেখা টেক্সটটি নথীর মধ্যে খোঁজা হবে । \t Tap dögmesine bassañız, yuqarıda kirsetkeniñiz metin vesiqa içerisinde aranır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "আগের শব্দ@ action \t Bir Söz Keri@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "যথেষ্ট ভালো নয়Password strength \t Yeterlice yahşı degilPassword strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "eSpeak বক্তৃতা সমন্বয়কারী \t eSpeak söz sentezleyicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "আরও ডেক্সটপ পটভূমি যেখানে পাওয়া যাবে তার ইউআরএল। যদি ফাঁকা স্ট্রিং হিসেবে নির্ধারণ করা থাকে তবে লিংকটি দৃশ্যমান হবে না। \t Daa çoq masaüstü arqa-zeminleriniñ alınabilecegi URL. Boş bir tizgige tesbit etilse ilişim körülmeycek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিউবার্গ \t Newburgh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আরবি- ইন্ডিকdigit set \t Arapçadigit set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাদ্রিদ \t Madrid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সার্ভারের সাথে সংযুক্ত \t Sunucığa bağlanılğan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়েদারফোর্ড \t Weatherford"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিবরণ...(_e) \t Ayarlarnı Kopiyala..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সব কল হোস্টে পাঠানো হবে \t Aramalarnı qonaqbayğa yönlendir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিয়েটল \t Seattle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ের জন্য অনুসন্ধান করতে একটি নকশা ঢোকাও, অথবা তালিকা থেকে একটি পূর্ববর্তী নকশা নির্বাচন করো । \t Qıdırılacaq örnek kirsetiñiz yaki cedvelden bir evelki örnekni saylañız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উলিয়ানভস্ক \t Ul'yanovsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "বিন্যাস \t Tizilim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডো নির্বাচক \t Pencere Saylamcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "গেট-কিপার: \t Qapıcı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ট্যাব চাপলে যে অক্ষরটি লেখা হবে তা ট্যাব-ই হবে কিনা \t Sekirmeniñ (Tab) bir sekirme remziniñ kirsetilüvinen neticelenip neticelenmeycegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মোডেম মনিটর \t Modem İzleyicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্দার ছবি সংরক্ষণের উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত সর্বশেষ ফোল্ডার। \t Ekran körüntileriniñ ögbelgilengen olaraq saqlanacağı cilbent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সম্প্রচার করা ভিডিওর মাপ নির্বাচন করুন \t Naqil etilgen video ölçüsini saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "স্টেলারিয়াম \t Stellarium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিবাগ থেকে প্রাপ্ত ফলাফল আড়াল করা হবে না \t Arızasızlandırma çıqtısını bastırma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উস্টার \t Wooster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চার্জ সম্পূর্ণের অবশিষ্ট সময়: \t Dolum süresi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "GTK-র রং সংক্রান্ত মান ধার্য করা সময়, অবস্থা লেখার পরে বন্ধনি চিহ্ন লেখা আবশ্যক। উদাহরণ: gtk:fg[NORMAL], এই ক্ষেত্রে NORMAL একটি অবস্থা চিহ্নিত করে; \"%s\" পার্স করতে ব্যর্থ \t GTK renk belirtiminde durumdan sonra sağ köşeli parantezleri gelmelidir; örneğin, gtk:fg[NORMAL] belirtiminde NORMAL, durumu gösterir; \"%s\" ayrıştırılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মান সত্য (true) হলে নতুন উইন্ডোর মধ্যে প্রদর্শিত আইকনগুলির মধ্যে অন্তর্বর্তী শূণ্যস্থান হ্রাস করা হবে। \t Eğer seçiliyse, yeni pencerelerde simgeler öntanımlı olarak daa sıkı yerleştirilecek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুচ্ছেদের পটভূমির সেট \t Paragraf arqa-zemini tesbitli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Totem একটি মুক্ত সফ্টওয়্যার; Free Software Foundation দ্বারা প্রকাশিত GNU General Public License-র শর্তানুযায়ী এটি বিতরণ ও পরিবর্তন করা যাবে; লাইসেন্সের সংস্করণ ২ অথবা (আপনার সুবিধানুযায়ী) ঊর্ধ্বতন কোনো সংস্করণের অধীন। \t Totem, serbest yazılımdır; onı Serbest Yazılım Vaqfı (FSF) tarafından neşir etilgeni kibi GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası şartları altında kene dağıtabilir ve/yaki deñiştirebilirsiñiz; ya Litsenziyanıñ 2-nci sürümi, ya da (ihtiyarıñızğa köre) er angi soñraki sürümi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Qt4 এর জন্য ডেভেলপমেন্ট এনভায়রনমেন্ট \t Qt4 için geliştirme ortamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পরিশোধক \t Süzgüç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সফ্টওয়্যার অটো-রান করতে সমস্যা \t Yazılım kendiliğinden başlatılırken hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Bzip2 দ্বারা কম্প্রেস করা আর্কাইভ \t Bzip2 sıqıştırılğan arhiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পয়েন্ট হোপ \t Point Hope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন (_N)Stock label \t _YañıStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এন্টারপ্রাইজ লগিন (_E) \t _Qurumsal İçeri İmzalanım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রোস্ট্রাইড \t Saf-adımlaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাঠিয়ে দিন (_S) \t _Yiber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডান-থেকে-বাম এবং বাম-থেকে-ডান এ লেখায় হয় এরকম টেক্সটের মিশ্রণ এডিট করার সময় অক্ষর ঢোকানোর (Insertion) কার্সার আঁকতে যে রং ব্যবহৃত হবে \t Qarışıq soldan-sağğa em de sağdan-solğa metinni tarir etkende ekilemci qıstırma imleçiniñ sızılacağı tüs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যক্তিগত ফোল্ডার স্ক্যান করুন \t Başlangıç Dizinini Tara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "“%s” এমন সফ্টওয়্যার সমন্বিত যা স্বয়ংক্রিয় ভাবে শুরু হতে পারে। অাপনি এটি চালাতে চান? \t “%s” öz-özünden başlatılması murat etilgen yazılım ihtiva ete. Onı çaptırmağa ister ediñizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোড ডিবাগ ব্যবস্থা সক্রিয় করা হবে \t Arızasızlandıruv kodunı qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নব নস্টার \t Knob Noster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পোর্টল্যান্ডCity in New Hampshire, United States \t PortlandCity in New Hampshire, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "library দ্বারা% 1 নয় শুধুমাত্র ১- টি আর্গুমেন্ট গ্রহণ করা হয় । \t kitaphane tek 1 delilni ala,% 1 degil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আবহাওয়ার তথ্য প্রদর্শন করা হবে (_w) \t _Ava durumını köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শর্ট- কাট সংক্রান্ত দ্বন্দ্ব@ item: inmenu Text Completion \t Qısqa Avtomatik@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "PIN কোড: (_P) \t Şahsiy Kimlik Nomerası (ŞKN; PIN) Kodu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওসকালুসা \t Oskaloosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিবর্ধক টগল করার জন্য বাইন্ড করুন। \t Büyüteçle uzaklaştırma bağlayıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেশিল্‌স \t Seychelles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লোশিৎসা / মিনস্ক আন্তর্জাতিক ১ \t Loshitsa / Minsk International"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উপলব্ধ KDE রিসোর্সের প্রকৃতি \t Mevcut KDE çoqraq türleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভাসমান ধুলো \t Kaygan toz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "বামহাতের মধ্যাঙ্গুল \t Sol orta parmaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভিশুয়ালাইজেশন প্রদর্শন সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য \t Körselleştirme keyfiyeti tesbiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রজেক্ট লিখতে ব্যর্থ। \t Bir proyekt yazılalmay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যাটারি'র কর্মক্ষমতা অত্যন্ত কম \t Piliniz çok azaldı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রেডার ম্যাপের URL \t Radar haritası içün URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s পরিচয়ে লগ-ইন করুনuser \t %s olaraq içeri imzalanuser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেয়াদপূর্তীর তারিখ নির্ধারণ করুন (_S)ESendOptions \t ESendOptions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শব্দ বিষয়ক অগ্রাধিকার \t Davuş Tercihleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মান সত্য (true) হলে, নতুন উইন্ডোর মধ্যে ফাইলগুলি বিপরীত অনুক্রমে সাজানো হবে। অর্থাৎ, নাম অনুসারে সাজানো হলে \"a\" থেকে \"z\"-র পরিবর্তে \"z\" থেকে \"a\" অনুক্রম প্রয়োগ করা হবে। \t Eğer seçiliyse, yeni pencerelerdeki dosyalar ters sırayla dizilecekler. yani, eğer isim ile sıralanırlarsa, dosyalar \"a\"dan \"z\"ye sıralama yerine, \"z\"den \"a\"ya sıralanacak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফেকাসে (_F): \t _Kaybolma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রবিনসন \t Robinson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নমুনা প্রতি বিট \t Nümüne başına Bit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বেই-কামিউ \t Baie-Comeau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচিত সংযোগটি মুছে ফেলুন \t Saylanğan bağlantını sil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল পাঠাতে সমস্যা \t Bir dosye yiberilgende hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্রনো \t Brno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিম্ন \t Alt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডোমেইন \t Saa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পোর্টুগালКалининградское времяRussia \t Mainland PortugalКалининградское времяRussia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হুপার বে \t Hooper Koyu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "কনফিগারেশনের সংক্ষিপ্ত তথ্য: \t Ayarlama hulâsası:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন পরিচিতি তালিকা নির্মাণNew \t New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ট্রোয়েস \t Troyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডেস্কটপ ফাইলের অজ্ঞাত সংস্করণ '%s' \t Tanınmayan masaüstü dosyası Sürüm '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ট্যাগ \t Nişanlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নকসা \t Countertop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ব্যবহারযোগ্য লগ-ইন (_g) \t Erişilebilir _Giriş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "X-র বৈশিষ্ট্য পরিচালনা করুন \t X Ayarlarını İdare Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অামদানি করার জন্য ফাইল নির্বাচন করুন \t İthal etilecek dosye sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রদর্শনের মাপ \t Miqyasla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফ্রাইবার্গ \t Fryeburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ট্রি অনুযায়ী প্রদর্শন ক্ষেত্রের মধ্যে গ্রিডের রেখার প্রদর্শিত হবে কি না \t Terek körüniminde ızğara sızıqlarınıñ sızılıp sızılmaycağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাফল্যের সাথে মন্তব্য দায়ের করা হয়েছে । \t Şerh muvafaqiyetnen teslim etildi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' সামগ্রীটি %s ফাইলের মধ্যে পাওয়া যায়নি। \t '%s' nesnesi %s dosyesi içerisinde tapılalmay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "চিহ্নিত ভাষাগুলির জন্য বানান পরীক্ষণ সক্রিয় করা হবে: \t Tiller içün imlâ teşkerüvini qabilleştir:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংক্ষিপ্ত বিন্যাস ব্যবহার করা হবে (_U) \t _Kompaky serim qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইস্টরে \t Castries"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ছায়াবিহীন \t keri qatalaqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্লেমেনশফ \t Klemenshof"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "নথি প্রদর্শক \t Belge Görüntüleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল পরিবর্তনের তারিখ। \t Dosyeniñ soñki kere qullanılğanı tarih."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ক্রিপ্ট সঞ্চালন করুন... \t Skriptni çaptır..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শীঘ্র H.245 সক্রিয় করা হবে (_e) \t _Erteki H.245'ni qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফার্মিংডেল \t Farmingdale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বেমিডজি \t Bemidji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইস্টনCity in Maryland, United States \t EastonCity in Maryland, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওশেন সিটি \t Ocean City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিফল্ট রাউট \t Öntanımlı Geçit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাইরেনCity in Wisconsin, United States \t SirenCity in Wisconsin, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "অস্থায়ী ফাইল তৈরি করা যায়নি । \t Muvaqqat dosye icat etilamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেইল পাঠান \t Poçta Yiber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উল্লিখিত জ্যামিতি সহ একটি প্রারম্ভিক উইন্ডো গঠন করা হবে। \t Verilen geometride giriş penceresi oluştur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রদর্শনের উদ্দেশ্যে বিভিন্ন ফাইলের বিন্যাস নির্বাচন করুন \t Angi türdeki dosyelerniñ kösterilecegini saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লিভিল \t Leeville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গতির একক \t Sur'at birlemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "দাবা \t Satranç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কি-বোর্ড লক করার সুবিধা সক্রিয় রয়েছে কি না। \t Klavye kilitleviniñ qabilleştirilgen olıp olmağanı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Gmerlin মিক্সার \t Gmerlin karıştırıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "টাওয়ার \t Towers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "একাধিক উৎস হতে/থেকে অডিও ম্যানিপুলেট এবং চালিত করুন \t sesi çoklu kaynağa (ya da tersi yönde) gönderir ve değiştirir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "থাম্ব/স্টেপার এবং বহিঃস্থ দীর্ঘ বাক্সের ন্যায় বেভেলের মধ্যবর্তী স্পেসের পরিমাণ \t Başparmaq/adımlayıcılar ile tış uluq şevi (qabartması) arasındaki boşluqlama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাতিল \t Vazgeç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাপ্লিকেশন পাওয়া যায়নি \t Uygulama bulunamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সুইকি \t Tsuiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "কলের স্থিতিকাল: %s \t Arama Uzunlığı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাল্ফার স্প্রিংস \t Sulphur Springs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সম্প্রচার করা ভিডিও আকার নির্বাচন করুন: ছোট (QCIF 176x144) অথবা বড় (CIF 352x288) \t Naqil etilgen video ölçüsini saylañız: Kiçik (QCIF 176x144) ya da Büyük (CIF 352x288)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিচিতির তালিকার বৈশিষ্ট্য সম্পাদনা \t Temas listesi hasiyetlerini tarir et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্রুমে \t Broome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "IPv6-ক্ষমতাসম্পন্ন নেটওয়ার্কের সাথে সংযোগ করার সময়, IPv4 কনফিগারেশন বিফল হলেও যদি IPv6 কনফিগারেশন সফল হয় তাহলে সংযোগ সম্পূর্ণ করা হবে। \t IPv6 uyumlu ağlara bağlandığında, IPv6 yapılandırması çalışıp IPv4 yapılandırması çalışmadığında bağlantının tamamlanmasına izin verir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ডিবাগ করার জন্য একটি নির্দিষ্ট সময় পর প্রস্থান করুন \t Bir aradan soñra çıq - illetsizlendirmek içün"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "যদি লেখা ঢোকানোর (Insetion) কার্সার প্রদর্শন করা হয় \t Qıstırma imleçiniñ kösterilip kösterilmegeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিকল্প ক্রমবিন্যাসের নির্দেশকের দিশা \t Alternativ sıralama köstergiçi yönelişi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ডেস্কটপ সংরক্ষক \t Masaüstü kaydedici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন সংযোগ নির্মাণ করা সম্ভব হয়নি \t '%s' bağlantılarınıñ nasıl icat etilgenini bilmeyim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পরিচিতির তথ্য সম্পাদনা \t Temasnı tarir et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেন্ট্রাল আফ্রিকান রিপাবলিক \t Merkezi Afrika Cumhuriyeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ন্যাপেরভিলCity in Florida, United States \t NapervilleCity in Florida, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শূণ্য (_N) \t Hiç biri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিন্টেক্সের বিভিন্ন অংশের উজ্জ্বলতা \t Sintaksis Işıqlandırması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রসারণ (_x) \t _Cayıldır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইগলোলিক \t Igloolik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "নিবল \t Nibbles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নায়রোবি \t Nairobi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "আরও পটভূমির ইউআরএল \t Daa çoq arqa-zeminler içün URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ঠিক আছে \t Tamam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভিন্ন ব্যবহারকারীর পরিচয়ে লগ-ইন করতে %s-কে বর্তমান সেশান থেকে লগ-আউট করা হবে। \t Farqlı bir qullanıcı olaraq içeri imzalanmaq içün %s tışarı imzalandırılsın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কপি করুন (_C)Stock label \t Kopiya_laStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "দল নির্বাচন করুন: \t Zümrelerni saylañız:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অডিও CD বাজানোর জন্য ব্যবহৃত প্যানেল অ্যাপ্লেট \t Ses CD'lerini çalmak için panel uygulamacığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইয়োকোটা \t Yokota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জিন্দার \t Zinder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "আর কখনো এই তথ্যটি দেখাবে না (_D) \t _Bu mesajı bir daha gösterme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সৌদি আরব \t Suidi Arabistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বয়ংক্রিয় লগ-ইন... \t Avtomatiḱ olaraq içeri imzalanıla…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন ড্রাইভার সেট করা হচ্ছে… \t Yañı sürüci tesbit etile…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কল প্যানেল প্রদর্শন করা হবে (_S) \t Arama Panelini _Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সঠিক প্লাগিন না থাকায় টোটেম এধরনের মিডিয়া চালাতে অক্ষম। এই মিডিয়া ব্যবহারের জন্য সঠিক প্লাগিন ইনস্টল করে পুনরায় টোটেম চালু করুন। \t %s Qullanğan Film Oynatıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বন্ধুlevel \t Dostlevel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "বার্তা পাঠানো হয়েছে \t Mesaj yiberildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%B\" নামক একটি ফোল্ডার বর্তমানে উপস্থিত। মূল ফোল্ডারটি এর সাথে একত্রিত করা হবে কি? \t \"%B\" adında bir klasör zaten bulunuyor. Kaynak klasör ile birleştirmek ister misiniz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফ্রন্ট অফ এস্কট \t Front of Escott"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নামের মধ্যে অনুপস্থিত(_m) \t İ_smi ihtiva etmey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্দা পাঠের ব্যবস্থা টগল করার জন্য বাইন্ড করুন। \t Bir pencerenin ekran görüntüsünü alma bağlayıcısı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রতিটি উইন্ডোর জন্য পৃথক বিন্যাস (_l) \t Er pencere içün _ayrı tizilim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোটুলা \t Cotulla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরবর্তী অধ্যায়/চলচ্চিত্র \t Soñraki Bap/Film"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্কাফেন \t Schaffen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "মধ্য প্রাচ্যের স্ক্রিপ্টKCharSelect section name \t Orta Şarq YazılarıKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "... যাও \t & Bar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হোস্ট '%s' অনুসন্ধান করতে ব্যর্থ: %s \t Makine '%s' için arama başarısız: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আকল্যান্ড \t Auckland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোয়েসনেল \t Quesnel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অক্ষর, পরিবর্তক \t Arif, Başqalaştırıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "%s-এর সংযুক্তtransmit \t %s ile bağlanılğantransmit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রং সংক্রান্ত অবৈধ তথ্য প্রাপ্ত হয়েছে \t Keçersiz renk verileri alındı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রতিটি আপডেটের সময় রেডার ম্যাপ প্রাপ্ত করা হবে। \t Her yañartma üzerine bir radar haritasını ketir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "GIF ছবির মধ্যে কোনো গ্লোবাল colormap উপস্থিত নেই এবং এর মধ্যে অন্তর্ভুক্ত ফ্রেমে স্থানীয় colormap উপস্থিত নেই। \t GIF suretiniñ kürreviy tüs-haritası yoq ve içindeki bir çerçiveniñ yerli bir tüs-haritası da yoq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাটনের অজানা ফাংশান \"%s\" \t Düğme için geçersiz işlev \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সমগ্র অগ্রাহ্য করুন (_A) \t Episini _İhmal Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ত্রিমাত্রিক এক্সিলারেশন অপশন পরিবর্তন \t 3D İvmelendirici seçeneklerini değiştirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Targa ছবির বিন্যাস \t Targa suret formatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হানামাকি \t Hanamaki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "SASL ব্যবহার করা হবে \t SASL qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নেটওয়ার্ক (_N) \t _Çilter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ম্যানিটোবা \t Manitoba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপনি এখন মোবাইল ব্রড-ব্যান্ড নেটওয়ার্কের সাথে সংযুক্ত। \t Şimdi mobil kenişbant şebekege bağlanğan olasıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সম্পূর্ণ (_F) \t _Tam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাট \t Kumaş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Gzip দ্বারা কম্প্রেস করা আর্কাইভ \t Gzip sıqıştırılğan arhiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%a, %b %-d %Y সময় %-I:%M %p \t %a, %b %e %Y %T"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "/উইন্ডো (_W) \t /_Pencereler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফেয়েটভিল \t Fayetteville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সার্ভারের বৈশিষ্ট্য উপেক্ষা করা হবে \t Sunucı ayarlarınınıñ üstünden ayda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পৃষ্ঠার হেডার \t Sahife başlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "'%s'-কে অনুলিপি করা হচ্ছে \t '%s' kopiyalana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টাচ-প্যাড স্ক্রোলের ব্যবস্থা নির্বাচন করা হবে। সমর্থিত মান হল: 0 (০) - নিষ্ক্রিয়, 1 (১) - প্রান্তে স্ক্রোলিং, 2 (২) - দুই আঙ্গুলের স্ক্রোলিং \t Touchpad kaydırma yöntemini seçin. Desteklenen değerler: \"disabled\" (kapalı), \"edge-scrolling\" (kenar kaydırması), \"two-finger-scrolling\" (iki parmak kaydırması)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল '% 1' পড়তে ব্যর্থ \t Dosye oqulamadı '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুসন্ধান প্রক্রিয়া থেকে অবৈধ ফলাফল প্রাপ্ত হয়েছে \t Arama işlemcisi geçersiz sonuçlar döndürdü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেপ্টেম্বরEthiopian month 11 - LongNamePossessive \t SenEthiopian month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "জামাদিউস সানির \t Cemaziyelahır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্যারিস \t Paris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এর সাহায্যে DTMF প্রেরণের মোড নির্ধারণ করা যাবে। সম্ভাব্য মান হল \"RFC2833\" (0), \"INFO\" (1) \t Bu, DTMF'lerni yiberüv içün sizge tarznı tesbit etmege imkân berir. Caiz qıymetler: \"RFC2833\" (0), \"INFO\" (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কামিরি \t Camiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্যারেক্টার কোডিং:(_a) \t _Remiz Kodlaması:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "মেডিকেলের ছবি প্রদর্শক এবং DICOM নেটওয়ার্ক ক্লায়েন্ট \t Medikal fotoğraf görüntüleyici ve DICOM ağ istemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আজ, %-I:%M %p \t %-I:%M %P"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কুয়ানটান \t Kuantan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রদর্শন উজ্জ্বলতা \t Parlaqlıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "%s দিয়ে ডাকা হবে \t %s ile çağırt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারকারীর মেনু \t Qullanıcı menüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুসন্ধান করুন \t Bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পেদ্রাস রুব্রাস \t Pedras Rubras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সক্রিয় লেখচিত্র \t Faal Grafik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "GNUstep এর জন্য গুণগত গবেষণার সফটওয়্যার \t GNUstep için niteliksel araştırma yazılımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রিডারের উপর আঙুল রাখুন \t Parmağınızı okuyucuya koyun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টেভেটEthiopian month 3 - LongName \t TevetEthiopian month 3 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভিন্ন অ্যাপলিকেশন সহযোগে খুলুন... (_A) \t Başqa _Uyğulama İle Aç..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ক্রীন উজ্জ্বলতা (_S) \t _Ekran Parlaqlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "মুদ্রিত ক্ষেত্র থেকে তথ্য সংগ্রহ করছে \t yazdırılmış çizimlerden veri elde etme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিভিন্ন কাজের শব্দ \t Kirdi keri besleme davuşları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "Ekiga কনফিগারেশন সহায়ক ব্যবস্থা (%1$d, সর্বমোট %2$d) \t Ekiga Ayarlama Muavini (adım %d/%d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সৃজনশীল Nomad/Zen Jukeboxes এবং Dell DJs পরিচালনার জন্য একটি টুল \t Creative Nomad/Zen Jukebox and Dell DJ müzik aygıtlarını yönetmek için bir araç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "buzztard গানের ফাইল সম্পাদন করুন \t Buzztard şarkı dosyalarını düzenle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%'d-টি ফাইল (\"%B\"-র মধ্যে উপস্থিত) \"%B\"-এ স্থানান্তর করা হচ্ছে \t Dosye %'d / %'d (“%B” içinde) “%B” hedefine avuştırıla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সম্পূর্ণ পর্দাজুড়ে উইন্ডো প্রদর্শন করা হবে \t Pencereni tam-ekran yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিসিনাউCountry \t ChişinăuCountry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পুনরায় এই চ্যাটের সংযোগ স্থাপন করতে ব্যর্থ \t Bu subet kene bağlanamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "এমেরিলয়ন ম্যাপ প্রদর্শক \t Emerillon Harita Görüntüleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্পোকেন \t Spokane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মুল্লান \t Mullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দ্রুত ফাইল খুলুন \t Dosyelerni çabik aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পছন্দservice is enabled \t Tercihler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "এস্কেপCoptic month 12 - ShortName \t EscapeCoptic month 12 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমানে সক্রিয় অবস্থানে root নির্ধারণ করা হবে \t Tamırnı faal vesiqanıñ qonumına tesbit et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ভিডিও-এর আকার \t Video ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মোবাইল ব্রড-ব্যান্ড ইউজার ইন্টারফেস লোড করতে ব্যর্থ। \t Mobil keniş-bant qullanıcı arayüzü yüklenamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s - অভিধান \t %s - Sözlük"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সম্পাদন ক্ষেত্রের বাঁদিকে পার্শ্ববর্তী প্যানেল প্রদর্শিত হবে কিনা। \t Tarir pencereleriniñ solundaki yan terezeniñ körünir olıp olmaycağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আন্দালুসিয়া \t Andalusia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আহমেদাবাদइलाहाबाद \t Ahmadabadइलाहाबाद"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "(প্রতিলিপি) \t (kopiya)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শুধুমাত্র স্থানীয় সংযোগ \t İlişim-Yerli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন স্কিম \t Yañı Taslaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পালম স্প্রিংস আঞ্চলিক বিমানবন্দর \t Palm Springs Bölgesel Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাটন টেপা হলে কী ধরনের কাজ সঞ্চালিত হবে। \t Dögmeniñ basılması tarafından tetiklengen amel türü."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চেন্নাইகோயம்புத்தூர் \t Chennaiகோயம்புத்தூர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "আন্দাজ সমতুল্য: \t Taqribiy teñdeşler:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই অ্যাকশনের প্রক্সিকে রেডিও অ্যাকশনের প্রক্সির মত মনে হয় কিনা \t Bu amel içün olğan proksilerniñ radio amel proksileri kibi körünip körünmeycegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জিলিন \t Jilin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হোমইয়েল \t Homyel'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "যে কালারস্পেসে নমুনাগুলোকে রূপায়িত (?) করা হয় \t Nümünelerniñ içinde tefsir etilecegi tüs-fezası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত সময় অতিবাহিত হলে কম্পিউটারে কর্ম সঞ্চালন স্থগিত ধার্য করা হবে: (_i) \t Sonrasında bilgisayarı _boş duran olarak say:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রারম্ভকালে উপেদশ প্রদর্শন করা হবে (S) Opposite to Previous \t Başlağanda qaranelerni & kösterOpposite to Previous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুগ্রহ করে একটি বৈধ 'khtmltests/ regression /' ডিরেক্টরি সনাক্ত করুন । \t Lütfen keçerli bir 'khtmltests/ regression /' fihristini saylañız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রোফাইল %d \t _Profil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পুনরায় নির্ধারণ (_R) \t _Tekrar ata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তামুজ \t Temmuz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাপ্লেটের নতুন লাইব্রেরিতে মাইগ্রেট করার ফলে এই কি-টি অবচিত হয়েছে। অ্যাপ্লেটের Bonobo বাস্তবায়নের ID - উদাহরণ \"OAFIID:GNOME_ClockApplet\"। object_type কি'র মান \"bonobo-applet\" হিসাবে ধার্য হলে এই কি-টি কার্যকরী হবে। \t Yañı bir uyğulamaçıqlar kitaphanesine köçni müteaqiben, bu anahtar taqbih etilgendir. Uyğulamaçıqnıñ Bonobo eda kimligi - meselâ, \"OAFIID:GNOME_ClockApplet\". Bu anahtar ancaq object_type anahtarı \"bonobo-applet\" ise alâqadardır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শায়্যান \t Cheyenne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আইডেন্টিফায়ার \t Kimliklendirici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুরূপ বন্ধনীচিহ্নগুলি সীমা বহির্ভূত \t Qavus eşleştirmesi menzil tışıdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাউন্ট করা ভলিউমগুলি ডেস্কটপে প্রদর্শন করা হবে \t Bağlanmış sistemleri masaüstünde göster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "তাৎ‍ক্ষণিক বার্তাবাহক \t Aniy Mesajcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রদর্শনের মাপ \t Odaklama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভুল সংখ্যক আর্গুমেন্ট \t Yañlış delil sayısı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডায়াল-প্যাড \t Qadrannı köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কি পাওয়া যায়নি [%s] \t anahtar bulunamadı [%s]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কার্ডস্টন \t Cardston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডালহার্ট \t Dalhart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যানহুই合肥 \t Anhui合肥"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ত্রিমাত্রিকে NCBI ডাটাবেস প্রদর্শন \t NCBİ veritabanını 3B olarak görüntüle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ঠিকানা: (_A) \t _Adres:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "আঙ্গুলের ছাপ পাঠের কোনো ব্যবস্থা প্রয়োগ করা যায়নি \t İç bir parmaq izi oquyıcısına irişilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উর্জবার্গ \t Würzburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গুরুত্বের হার সাফল্যের সাথে দায়ের করা হয়েছে । \t Derecelendirme muvafaqiyetnen teslim etildi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পর্দা থেকে পাঠের ব্যবস্থা টগল করার উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত কি-বোর্ড শর্ট-কাটের নাম \t Ekran okuyucusuna geçiş yapmak için klavye kısayolunun adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "উপাত্ত প্রদর্শন ডিবাগার \t Veri Gösterim Hata Ayıklayıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোল্ডার যোগ করুন \t Profil ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুমোদিত! \t Sahihlenim kerekli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "PDF প্রক্রিয়া হতে অভিবীক্ষন সহায়তায় GUI \t PDF'ye tarama işlemi için yardımcı bir arayüz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোনো বুকমার্ক নির্ধারিত হয়নি \t Belgilengen yer-imleri yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্যাক-এর দিক \t Deste yönelişi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হোকুকিয়ামCity in Arkansas, United States \t HoquiamCity in Arkansas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডেলিন \t Délįne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দিশা: (_i) \t _Yöneldirim:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সর্বশেষ টেক্সট পরিবর্তন বাতিল করুনReset to DefaultsShow hidden files \t Soñki keri yapılğan amelni kene yapReset to DefaultsShow hidden files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পয়েন্টারের চলাচল বন্ধ করার সময় ক্লিক আরম্ভ করা হবে (_I) \t Belirteç nesne üstüne geldiğinde tıklama yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "মুহর্‌রমের \t Muharrem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আইজেন ইম এনস্তাল \t Aigen im Ennstal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই কাজের জন্য root সার্টিফিকেট অথোরিটির সার্টিফিকেট বিশ্বস্ত নয়SSL error \t SSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "শত্রু উড়োজাহাজের সাথে ডগফাইট \t Bir düşman uçağı ile it dalaşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "লিঙ্ক দ্বারা চিহ্নিত ঠিকানা কপি করুন (_C) \t İlişim Adresini _Kopiyala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টার্গেটের তালিকা পেস্ট করা হবে \t Yapıştırma maqsat listesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেয়ো \t Mayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অল্টা \t Alta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাভিয়ানো মার্কিন বায়ু সেনা ঘাঁটি \t Aviano US Hava Kuvvetleri Üssü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্রুমে \t Broome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অন্য আঙ্গুল: \t Diger parmaq:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তারযুক্ত নেটওয়ার্ক সংযোগ '%s' কনফিগার করা হচ্ছে... \t Kabelli (ethernet) şebeke bağlantısı '%s' endamlandırıla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাপ্লিকেশন তালিকার মেনু (. desktop ফাইল) \t Uyğulamalar menüsi (. desktop dosyeleri)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সমস্ত কর্মক্ষেত্রের উইন্ডো প্রদর্শন করা হবে \t Çalışma-fezalarınıñ hepsinden pencerelerni köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিচিত ব্যক্তি নির্বাচ করুন... \t Temaslar içün _Qıdır…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পিক্সেল \t Piksel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বোস্কোবেলCity in Wisconsin, United States \t BoscobelCity in Wisconsin, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Empathy-র ডিফল্ট ডাউনলোড ফোল্ডার \t Empati ög-belgilengen endirme cilbenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিবর্তন সংরক্ষণ করুন \t Deñişikliklerni Saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাডুকাহ \t Paducah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Totem দ্বারা প্রোপ্রাইটারি GStreamer প্লাগ-ইন ব্যবহারের জন্য প্রযোজ্য অনুমোদন উপস্থিত রয়েছে। \t Totem mülkiyetli GStreamer eklentilerini qullanmağa izin bergen bir istisna ihtiva ete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফেরোল পয়েন্ট \t Ferolle Point"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "একটি লোগো প্রোগ্রামিং এনভায়রনমেন্ট \t Logo programlama ortamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুসন্ধান: (_F) \t _Tap:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রতি: \t Kimge:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "A5 এক্সট্রাpaper size \t A5 Ziyadepaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জন্মদিন: \t Doğum künü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "অক্টোবরেরCoptic month 6 - LongNamePossessive \t OktâbrCoptic month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্দার মাপ ও আবর্তন সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য নির্ধারণ করুন \t Ekran boyutu ve döndürme çevirimi ayarlarını ata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বোগোতা \t Bogotá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ট্যামপেড \t Stampede"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডেস্কটপে ব্যক্তিগত ফোল্ডারের আইকন প্রদর্শিত হবে \t Ev simgesi masaüstünde görünür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ইন্টারনেটের মাধ্যমে ব্যক্তির সাথে কথা বলুন এবং একাধিক প্রোটোকলের মাধ্যমে তাৎক্ষনিক বার্তা পাঠান \t İnternet üzerinden insanlarla konuş ve çoklu iletişim kuralları üzerinden anlık ileti gönder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যক্তিগত তথ্য \t Şahsiy Malümat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্যাডসডন \t Gadsden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সক্রিয় হলে, কোনো কল করার সময় নির্বাচিত শব্দ বাজানো হবে \t Saylanğan davuş birevni arağanda çalınacaq, qabilleştirilgen ise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এল্মডর্ফ এয়ার ফোর্স বেস \t Elmendorf Hava Kuvvetleri Üssü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন ভিডিও লোড করা হলে স্বয়ংক্রিয়রূপে উইন্ডোর মাপ পরিবর্তন করা হবে (_r) \t Y_eni video yüklendiğinde otomatik olarak pencereyi yeniden boyutlandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটি নতুন প্রতীক যোগ করুন... (_A) \t _Yeni Bir Amblem Ekle..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রিন্টার ড্রাইভার অনুপস্থিত \t Yazıcı sürücüsü bulunamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কি-বাইন্ডিং প্লাগ-ইন \t Tuş bağları eklentisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Cn3D NCBI ডাটাবেস প্রদর্শক \t Cn3D NCBI Veritabanı Görüntüleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "DSL/কেবল (১২৮ কিলোবাইট/সেকেন্ড আপলিঙ্ক) \t DSL/Kabel (128 kbit/saniye yuqarı-ilişim)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সামোস \t Sámos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "MP3 অডিও (স্ট্রিম করা) \t MP3 davuş (aqıtılğan)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পেট্রোলিনা \t Petrolina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "GNOME 2.6-এ এই কি-র পরিবর্তে 'format' নামক কি ব্যবহৃত হয়। পুরাতণ সংস্করণের সাথে সামঞ্জস্যের উদ্দেশ্যে স্কিমা বজায় রাখা হয়েছে। \t Bu anahtarnıñ qullanımı GNOME 2.6'da 'format' anahtarı lehine takbih etilgen edi. Bu shema, eski sürümler ile telif qabiliyeti içün alıqoyulğandır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডো অথবা কর্মক্ষেত্রের তালিকা প্রদর্শনের বিকল্প \t Pencerelerni ya da çalışma fezalarını listeleme ihtiyariyatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইলের নতুন সংস্করণ সংরক্ষণের পূর্বে gedit দ্বারা ফাইলের পুরোনো সংস্করণ ব্যাক-আপ করা সম্ভব হয়নি। এই সতর্কবার্তা উপেক্ষা করে ফাইলটি তথাপি সংরক্ষণ করা সম্ভব হলেও, সংরক্ষণকালে কোনো সমস্যার ফলে ফাইলের পুরোনো সংস্করণ মুছে যাওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে। তথাপি সংরক্ষণ করা হবে কি? \t gedit, dosyeniñ yañı kopiyasını saqlağanda eskisini yedekleyamadı. Bu tenbini ihmal etip dosyeni kene de saqlaybilirsiñiz, ancaq eger saqlağanda bir hata olsa dosyeniñ eski kopiyasını coyabilirsiñiz. Kene de saqlansınmı?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেন্ট মেরিজ সিটিCity in Maryland, United States \t Saint Marys CityCity in Maryland, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লাইসেন্স সংক্রান্ত চুক্তি \t Lisans Añlaşması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ডিজিটাল শিল্পীর জন্য অঙ্কন প্রোগ্রাম \t Dijital sanatçılar için resim programı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "KNewStuff- এ অংশগ্রহণকারী \t KNewStuff isseleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুপাত \t Nisbet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "বাউন্স কী নামক কী-বোর্ডের সহায়ক প্রযুক্তি সক্রিয় করা হয়েছে কি না। \t Sıçrama tuşları klavye erişilebilirlik özelliğinin açık olması."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পিসন \t Peason"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Logdir %s অনুপস্থিত বা ডিরেক্টরি নয়। \t Log fihristi %s mevcut degil yaki bir fihrist degil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন গতিবর্ধক...progress bar label \t Yañı tezleştirici...progress bar label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত অবস্থান খুলুন...(_L) \t Qonum _Aç..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডালাস / ফোর্ট ওয়র্থ \t Dallas / Fort Worth, Dallas / Fort Worth Uluslararası Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমান সময় ও তারিখ প্রদর্শিত হবে \t Ağımdaki vaqıt ve tarihnı al"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জুপডালেন \t Djupdalen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্দার ছবি সংরক্ষণের উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত সর্বশেষ ফোল্ডার। \t Bir ekran körüntisiniñ tesirleşimli tarzda saqlanğanı soñki cilbent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%B %e, %Y, %R UTC সময়ে \t %e %B, %Y, saat %R (EEZ; UTC)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শেডো \"%s\", স্বত্বার জন্য বোধগম্য হয়নি \t <\\%2\\$s> öğesi için \"%1$s\" gölgesi anlaşılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইজেটের দৈর্ঘ্য বিষয়ক আবেদন অগ্রাহ্যকারী মান; এর মান -১ হলে স্বাভাবিক আবেদন অনুমোদন করা হবে \t Pencereçikniñ yükseklik istemi içün üst-aydama, yaki tabiiy istemniñ qullanıluvı lâzim ise -1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমান উইন্ডোর মধ্যে স্ট্যাটাস-বার প্রদর্শন অথবা আড়াল করা হবে \t Cari penceredeki durum çubuğını köster yaki gizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "স্পেকট্রাম টুল \t Spectrum Tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "“%B” ফোল্ডার পড়তে কোনো সমস্যা হয়েছে। \t “%B” klasörü okunurken hata oluştu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোল্ডারগুলি একটি ট্রিতে নেভিগেট করুন \t Bir terekteki cilbentlerde seyrüsefer et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বেলেভিউ \t Bellevue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শব্দের মাত্রা নিয়ন্ত্রণের প্রোগ্রাম আরম্ভ করুন (_O) \t _Ses Denetimlerini Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বুকমার্ক যোগ করুন (_A) \t Saife-imi _Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওরেঞ্জ \t Orange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' প্রিন্টারে মার্কারের পরিমাণ কম।marker \t '%s' yazıcısının marker kaynaklarından biri azalmış.marker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সক্রিয় হলে, প্রতিধ্বনি বাতিল ব্যবস্থা প্রয়োগ করা হবে \t Qabilleştirilgen ise, akisseda lâğvını qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারকারীর অংশগ্রহণের মাত্রা। \t Qullanıcı faaliyeti seviyesi şart."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "একটি ফ্রি জাপানী অভিধান এবং অধ্যয়ন সহকারী \t Özgür bir Japonca sözlük ve çalışma yardımcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জুয়ালিকাCity in Peru \t JuliacaCity in Peru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আলেকজান্দ্রোপুলি \t Alexandroúpolis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডকুমেন্টের URI \t Belge Bölümleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাছাইকৃত দিন (১-৩১ এই সীমার মধ্যে, অথবা বর্তমানে বাছাইকৃত দিনটিকে বাতিল করার জন্য ০) \t Saylanğan kün (1 ile 31 arasındaki bir sayı olaraq, ya da hal-hazırda saylanğan künni saylamsızlamaq içün 0)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাগুয়াচে \t Saguache"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোর্ট মিড / টিপ্টন \t Fort Meade / Tipton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "% 1 জেটাবাইটmemory size in 2^70 bytes \t % 1 B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত ভলিউম ফরম্যাট করুন \t Saylanğan cıltnı formatlandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আর্বাটাক্স \t Àrbatax"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অফ-লাইনfile transfer percent \t Devre-tışı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপনার SIP অ্যাকাউন্টের পাসওয়ার্ড কী? \t SIP hesabı paroliñiz nedir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত পরিবর্তক-কি টিপে ধরে উইন্ডোর উপর ক্লিক করা হলে উইন্ডোটির স্থান পরিবর্তন (বাঁদিকের বাটনে ক্লিক), মাপ পরিবর্তন (মধ্যবর্তী বাটনে ক্লিক) অথবা উইন্ডোর মেনু প্রদর্শন (ডানদিকের বাটনে ক্লিক) করা সম্ভব হবে। \"mouse_button_resize\" কি সহযোগে বাঁদিক ও ডানদিকের বাটনের কর্মগুলি অদলবদল করা যাবে। পরিবর্তক লেখার জন্য \"lt;Altgt;\" অথবা \"lt;Supergt;\" প্রভৃতি বিন্যাস ব্যবহার করা হয়। \t Bu değiştirici tuş basılıyken pencereye tıklamak (sol tuşla) pencereyi taşır, (orta tuşla) pencereyi boyutlandırır, ya da (sağ tuşla) pencere menüsünü gösterir. Sol ve sağ işlemleri \"mouse_button_resize\" anahtarı kullanılarak değiştirilebilir. Değiştirici, \"lt;Altgt;\" ya da \"lt;Supergt;\" örneklerindeki gibi gösterilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আমার ডেস্কটপের যৌথ ব্যবহার অনুমোদন করা হবে \t Masaüstümni paylaş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "একটি jabber/XMPP অ্যাকাউন্ট যোগ করুন (_A) \t Bir SİP Hesabını _Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পোর্টনিউফ \t Portneuf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডকুমেন্টের মধ্যে উপস্থিত পৃষ্ঠার সংখ্যা। \t Belgedeki saife sayısı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "খারতৌম \t Khartoum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কমান্ড লাইন \t Komut Satırı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিচিত ব্যক্তিদের তালিকা সংকুচিত করুন \t Temasnı yañıdan çağırt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উন্নত \t İleriletilgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জিগুইংচোর \t Ziguinchor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "খোলা ফোল্ডারের সাথে যুক্ত মাল্টি-ডিস্ক ড্রাইভ বন্ধ করা হবে \t Açıq cilbent ile ülfetlendirilgen çoqlu-disk sürücisini toqtat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফার্ভাদিয়ান \t Ferverdin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার মোবাইল ফোন পরিচালনা করুন \t Cep telefonunu düzenle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল পরিচিতি (_A) \t _Haqqında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টাইপা埔頂 \t Taipei埔頂"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রতীক অনুসারে (_E) \t _Amblemlerine Göre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "লেখা হাইলাইট... @ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পয়েন্ট প্লেসেন্ট \t Point Pleasant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "CRTC %d দ্বারা rotation=%s সমর্থন করা হয় না \t Katod-Nur Tübü Kontrolcisi (CRTC) %d aylanış=%s desteklemey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুমোদন (_A) \t Sahihlen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোটো \t Fotolar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "করটিকাল বহির্ভাগ পুনর্গঠন এবং কল্পনা \t Kabuksal Yüzey Yeniden Yapılandırma ve Görselleştirme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "রাজ্য/প্রদেশ (_S): \t _Eyalet/Mahalle:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংযোগ পরিচালন ব্যবস্থা ব্যবহার করা হবে \t Bağlantı coyulğandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাসওয়ার্ড সঠিক নয়।Password hint \t Parola değiştiriliyorPassword hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অজানা বস্তুrecent menu label \t Bilinmegen unsurrecent menu label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সান্ত ইউফেমিয়া লামেজা \t Sant'Eufemia Lamezia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বয়ংক্রিয়ভাবে _চারদিক থেকে জড়িয়ে ফেলে \t Kelime veya ifadenin önceki yerini bul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টেক্সট অনুসন্ধান করে পরিবর্তন করুন \t Metin içün qıdır ve ivaz et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্থগিত \t Toqtatılğan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন নেটওয়ার্ক \t Yañı Şebeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "৪ মিনিট \t 5 daqqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বৈশিষ্ট্যাবলী \t Hassalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অডিও আউটপুট ডিভাইস %s খোলার সময়ে ত্রুটি \t Davuş çıqtısı cihazı %s açılğanda hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পূর্ণ নাম \t Tam İsim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল মুছে ফেলা হচ্ছে \t Hepsi Dosyeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "উবুন্টু ISO ড্রাইভ পরীক্ষা করুন \t Bir Ubuntu ISO görüntüsüne test sürüşü yapın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মান true (সত্য) হলে, প্যানেলের ডানদিকের (অথবা উলম্ব প্যানেলের ক্ষেত্রে নীচের প্রান্ত) প্রান্ত অনুযায়ী বস্তুর স্থান নির্ধারণ করা হবে। \t Eger doğru ise, nesneniñ mevamı panelniñ sağ (yaki, vertikal ise, alt) ağzına nisbeten tefsir etilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\" টেমপ্লেট প্রয়োগ করে ডকুমেন্ট নির্মাণ করুন \t \"%s\" şablonından yañı bir vesiqanı icat et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লিঙ্ক খোলা যায়নি \t İlişim açılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "অ্যাপলিকেশন বন্ধ করো... \t Uyğulamadan çıq..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাউস পয়েন্টার টেনে একাধিক বস্তুর নির্বাচন ব্যবস্থা সক্রিয় করা হবে কি না \t Sıçan noqtacısını süyrekleyerek birden fazla unsur saylamınıñ qabilleştirilip qabilleştirilmeycegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "SVG ফরম্যাট অনুক্রমিক ট্রির প্রদর্শন, পরিবর্তন, মুদ্রণ এবং এক্সপোর্ট করুন \t Filogenetik ağaçları (evrim ağacı) görüntüler, yazdırır ve SVG biçeminde dışarı aktarır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওশান ফল্স \t Ocean Falls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিশ্রুত করুন@ action \t Temizle@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রক স্প্রিংস \t Rock Springs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "PDA চার্জ করা হচ্ছে \t PDA şarj oluyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আন-লক করার কোড পাঠানো হচ্ছে... \t Kilitsizleme kodu yiberile..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রতিস্থাপন (_R)... \t _İvaz Et..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s প্লাগ-ইন সক্রিয় করতে ব্যর্থ \t %s plagini faalleştirilalmay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বার্তা: %s \t Mesaj: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিজিয়ের্স \t Béziers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "%s নিবন্ধনমুক্ত হয়েছে \t %s qaydsızlaştırıldı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "PCX ছবির বিন্যাস \t PCX suret formatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Gmidimonitor (JACK সমর্থন দ্বারা) \t Gmidimonitor (JACK destekli)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডো ন্যাভিগেশন অ্যাপ্লেট ফ্যাক্টরি \t Pencere Yürsetimi Uyğulamaçığı Fabrikası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিমবোতে \t Cachimbo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'% 1' বৈধ QLayout নয় । \t '% 1' keçerli bir QLayout degil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "PTY থেকে পড়তে সমস্যা \t PTY oqulğanda hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিফল্ট প্রস্থ \t Ög-belgilengen Kenişlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিন্টেক্সের বিভিন্ন অংশ পৃথক বিন্যাসে প্রিন্ট করা হবে \t Sintaksis Işıqlandırmasını Bastır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "আবেদন বাতিল করা হয়েছে \t istem lâğu etildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মুছে ফেলা হবে (_F) \t Unut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ছবি লোড করার জন্য পর্যাপ্ত মেমরি অনুপস্থিত, মেমরি ফাঁকা করার জন্য কয়েকটি অ্যাপ্লিকেশন বন্ধ করার প্রচেষ্টা করুন \t Suretni yüklemek içün yetersiz hafiza, hafizanı azat etmek içün bazı uyğulamalardan çıquvnı deñeñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটি নতুন ফাঁকা ফাইল যোগ করুন \t Yañı boş dosye ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পয়েন্টে-নোয়ের \t Pointe Noire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কারম্যানশাহخرم آباد \t Kermanshahخرم آباد"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ঝটপট প্রদর্শন \t Çabik aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s'-কে '%s'-এ পুনরুদ্ধার করুন \t '%s', '%s' olaraq keri tiklensin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ইউরোপীয় অ্যালফাবেটKCharSelect section name \t Avropa ElifbeleriKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারকারীর নাম: (_U) \t Qullanıcı adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাউস কি \t Farenin pili boş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিম্নলিখিত মান অনুসারে বস্তু অনুসন্ধান করুনNoneInclude threads: None \t NoneInclude threads: None"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এক্সিকিউটেবল টেক্সট ফাইলে ক্লিক করা হলে তা চালানো হবে (_R) \t _Açıldığında çalıştırılabilir metin dosyalarını çalıştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফিনিক্স \t Phoenix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "IM-এর এডিটপূর্ব ধরন \t Kirdi Usulı (IM) Tahrir-aldı uslûbı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নেটওয়ার্কের মধ্যে উপস্থিত সকল সামগ্রী ব্রাউজ করুন \t Şebeke içindekilerinde keziniñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডকুমেন্টের অবশিষ্ট নিম্নবর্তী অংশে ঐ টেক্সট অনুসন্ধান করুন \t Aynı metin içün ilerige doğru qıdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাউস বাটনের দিশা \t Sıçan tuşu yönelişi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উজ্জ্বল প্রান্ত \t Qoparma ucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জিগুইংচোরBelgradeBeograd \t ZiguinchorBelgradeBeograd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "GNOME-র সাথে ব্যবহারযোগ্য ইনস্ট্যান্ট মেসেজিং ক্লায়েন্ট \t GNOME içün Aniy Mesajlaşma müşterisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পুয়ের্তো মালডোনাডো \t Puerto Maldonado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বুলগেরিয়ান Sun কি-ম্যাপ \t Bulgarca Sun tuş haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুগ্রহ করে পরীক্ষা করুন অ্যাপ্লেটটি সঠিকরূপে ইনস্টল করা হয়েছে কি না \t Lütfen bu uygulamacığın doğru yüklendiğinden emin olun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নাকোগডোচেস \t Nacogdoches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "#-#-#-#-# bn_IN.po (bn_IN) #-#-#-#-# সাহায্যকারী তথ্য দেখাতে সমস্যা হয়েছে: %s #-#-#-#-# bn_IN.po (bn_IN) #-#-#-#-# সাহায্যকারী তথ্য দেখাতে সমস্যা হয়েছে: %s #-#-#-#-# bn_IN.po (bn_IN) #-#-#-#-# সহায়িকা প্রদর্শনে সমস্যা: %s \t Yardım dosyasının görüntülenmesinde bir hata oluştu: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লিমবার্গ \t Limburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাইয়া মারেBucharestBucureşti \t Baia MareBucharestBucureşti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উজদা \t Oujda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অভিধান: (D) @ label: listbox \t & Luğat@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জানুয়ারিFebruary \t YanFebruary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তামুজIndian National month 11 - ShortNamePossessive \t TemmuzIndian National month 11 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বৃদ্ধির হার \t Tırmanma nisbeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বড় করে প্রদর্শন \t Yaqınlaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Totem দ্বারা প্রোপ্রাইটারি GStreamer প্লাগ-ইন ব্যবহারের জন্য প্রযোজ্য অনুমোদন উপস্থিত রয়েছে।Languages \t Totem mülkiyetli GStreamer eklentilerini qullanmağa izin bergen bir istisna ihtiva ete.Languages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ফাইল বিনিময়ের কাজ অন্য ব্যবহারকারী বাতিল করেছেন \t Diger iştirakçi dosye aqtarımından vazgeçti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "আবশ্যক উইন্ডো পরিচালন ব্যবস্থার থিম '%s' ইনস্টল না থাকার ফলে চিহ্নিত থিমটি সঠিকরূপে প্রদর্শিত হবে না। \t Bu tema istenildiği gibi görünmeyecek çünkü pencere yöneticisi teması '%s' kurulu değil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এন্নাডাই \t Ennadai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিকার \t Meeker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুরোধ সঠিক নয় \t Fena istem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুমোদন ব্যবস্থা ব্যবহার করা হবে (_U) \t İç _sahihlenim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বালিকেসির \t Balıkesir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এডমনটন মিউনিসিপাল \t Edmonton Belediye CR10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উপলব্ধ স্থান বস্তুটি দ্বারা পূরণ করা হবে কি না \t Unsurnıñ faydalanışlı fezanı toldurıp toldurmaycağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "নিবন্ধনের জন্য কোনো হোস্ট উল্লেখ করা হয়নি। \t Qayd olunacaq bir qonaqbay temin etmediñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভিডিওর মাপ \t Video ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সান এঞ্জেলো \t San Angelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাসওয়ার্ড \t Sır-söz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাপ্লিকেশনের সংস্করণ সংখ্যা প্রদর্শন করা হবে \t Uygulamanın sürümünü göster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "StepBill - GNUstep এর জন্য XBill (MacBill ভিত্তিক) \t StepBill - GNUstep (MacBill tabanlı) için XBill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "নতুন (_N) \t _Yeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "নতুন বার্তা গ্রহণ করার সময় পপ-আপ ঘোষনা প্রদান করা হবে কি না। \t Yañı bir mesaj alğanda bir peyda bildiriminiñ kösterilip kösterilmeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "কাতালীয় - ইংরেজি অভিধানে শব্দ অনুসন্ধান করুন \t Katalanca - İngilizce sözlükte kelime ara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সহায়ক পৃষ্ঠার ধরন \t Muavin saifeniñ türü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটি আইকন নির্বাচন করুন \t Bir işaretçik sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ফ্লেয়ার \t Parla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ই- মেইল কনফিগার করো... \t E- poçtanı Ayarla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রদর্শনযোগ্য পৃষ্ঠার নাম উল্লেখ করুন (internet_BAR_multimedia_BAR_system_BAR_a11y) \t (internet_BAR_multimedia_BAR_system_BAR_a11y) göstermek için sayfanın ismini belirtin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পৃষ্ঠার উলম্ব দিশা অনুযায়ী প্রতিবিম্ব নির্ধারিত হবে \t Saifelerni tik köçer boyunca küzgüle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "(শূণ্য) \t (Hiç biri)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পশ্চিত ইউরোপিয়ান@ item Text character set \t Ğarbiy Avropa@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেন্ট এনথনি \t Saint Anthony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই কাজটিকে ধারণকারী দলের সক্রিয় সদস্যের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য value বৈশিষ্ট্য। \t Bu amelniñ ait olğanı zümreniñ ağımdaki faal azasınıñ qıymet hasiyeti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তার সংযোগ %dBridge Port \t Telli bağlantı %dBridge Port"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কেপ নেউয়েনহ্যাম \t Cape Newenham, Cape Newenham LRRS Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্লেন্ড করা রং'এ আল্ফা মান \"%s\" 0.0 ও1.0 সীমারেখার মধ্যে নয় \t Renk karışımının alfa değeri \"%s\", 0.0 ile 1.0 arasında değil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটি ক্লিক: (_S) \t _Tek tık:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "হেডার ছাপাও \t Başlıqnı bastır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফন্ট-ইনফো মোডে লেবেলে প্রদর্শিত ফন্টের মাপ \t Urufat malümatı tarzında etiket içün urufat ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমানের ব্যবহৃত রঙ হিসাবে প্রয়োগের উদ্দেশ্যে এই প্যালেটের রঙ ক্লিক করুন। এই রঙটি পরিবর্তন করার জন্য একটি রঙ টেনে আনুন অথবা সেটির উপর ক্লিক করে \"এই স্থান রঙ সংরক্ষণ করুন\" নির্বাচন করুন।Stock label \t Bu palet kirildisine çertip onı ağımdaki tüs yapa bilirsiñiz. Bu kirildini deñiştirmek içün bir tüs nümünesini mında süyrekleñiz yaki sağ-çertip \"Tüsni mında saqla\" unsurını saylañız.Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পিয়াসেন্জা \t Vicenza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অনুমোদনের নাম (_A): \t Sahihlenme Qullanıcısı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "খিদাহ \t Qade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "% 1 পরিচিতি \t % 1 aqqında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোবুর্গ \t Cobourg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাতিল \t Red et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "অনুগ্রহ করে নিজের সম্বন্ধে কিছু তথ্য দাও । \t Özüñiz aqqında biraz malümat beriñiz. Reload KDE configuration messagebox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাপ্লিকেশন :(_A) \t _Uyğulamalar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সার্টিফিকেট সক্রিয় করা হয়নি \t Şehadetname faalleştirilmegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিওয়ার্ড \t Seward"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাপ পরিবর্তন \t kene ölçülendir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অক্ষ \t Köçerler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "টাইপিং মনিটর দ্বারা বিজ্ঞপ্তিস্থলে তথ্য প্রদর্শন করা হয়। সম্ভবত, প্যানেলের মধ্যে কোন বিজ্ঞপ্তিস্থল উপস্থিত নেই। এটি যোগ করার জন্য প্যানেলের উপর মাউসের ডান বোতাম ক্লিক করে 'প্যানেলে যোগ করুন' বেছে নিয়ে 'বিজ্ঞপ্তিস্থল' নির্বাচন করুন ও এরপর 'যোগ করুন' শীর্ষক বোতামে ক্লিক করুন। \t Yazım gözetleyicisi bilgileri göstermek için uyarı alanını kullanır. Panelinizde uyarı alanı yok gibi görülüyor. Panele sağ tıklayıp 'Panele ekle', 'Uyarı alanı' ve 'Ekle'yi tıklayarak alanı ekleyebilirsiniz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইলগুলিকে নাম, মাপ, ধরন বা তাদের কখন পরিবর্তন করা হয়েছে সেই অনুসারে সাজান। \t Dosyelerni ad, ölçü, tür, yaki deñiştirilme zamanlarına köre tertipleñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হলড্রেজCity in Nebraska, United States \t HoldregeCity in Nebraska, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "নতুন যোগ করুন \t Yañı ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পারম্পরিক চীনা@ item Text character set \t Çince, Ananeviy@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সরিয়ে ফেলা হচ্ছে: %s \t Çetleştirile: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "GNUstep Gomoku খেলা \t GNUstep Gomoku oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নেটওয়ার্ক সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্যlabel \t label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "মাউস কী-এর কী-বোর্ডের সহায়ক প্রযুক্তি সক্রিয় করা হয়েছে কি না। \t Fare tuşları klavye erişilebilirlik özelliğinin açık olması."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারকারী উপস্থিত নয় \t Qullanıcı faydalanılışlı degildir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "জবাব না দেওয়া আগত কলগুলি প্রত্যাখ্যান অথবা ফরওয়ার্ডের সময় সীমা (সেকেন্ডে ধার্য): \t Cevaplanmağan kelgen aramalarnıñ red etilüvi yaki yönlendirilüvi içün zaman aşımı (saniye cınsından):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন ডকুমেন্ট নির্মাণ (_D) \t Yañı _Vesiqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s ডোমেনে সংযোগ স্থাপন করতে ব্যর্থ: %s \t %s sahasına bağlanılamadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তুরিন \t Torino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কর্মক্ষেত্র ৯'এ স্থানান্তর করুন \t Pencereni çalışma fezası 9'ğa avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নেদারল্যান্ডস অ্যান্টেলিসNouvelle-Calédonie \t Netherlands AntillesNouvelle-Calédonie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সিডি এবং ডিভিডি পুড়ে যাওয়া অ্যাপ্লিকেশন \t CD ve DVD yazma uygulaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বন্ধ করুন \t _Qapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বাভাবিক মাপ (_N)Stock label \t _Normal ÖlçüStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিন্যাসের স্কিম \t Üslüp Taslağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমান উইন্ডোর ছবি নিন \t Cari pencereniñ bir ekran körüntisini al"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আলাপন \t Subet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "“%s” এ একই নামের অপর একটি ফোল্ডার ইতিমধ্যেই রয়েছে। \t “%s” içinde aynı isimli başqa bir cilbent endi mevcuttır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নোটের শিরোনাম নির্ধারণ করুন \t Not için bir başlık belirleyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্রাজানিসে \t Grazzanise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আইকনগুলি ধরন অনুসারে সারিবদ্ধ করা হবে \t Simgeleri türlerine göre sırala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "GDM ব্যবহারকারী root হওয়া উচিত নয়। কর্ম বাতিল করা হচ্ছে! \t GDM qullanıcısı tamır (root) olmamalı. Abortlana!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মান true (সত্য) হলে, প্যানেল অবজেক্টের জন্য টুলটিপ প্রদর্শিত হবে। \t Eger doğru ise, paneldeki nesneler içün alet-qaraneleri kösterilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "অনুগ্রহ করে নীচের তালিকা থেকে একজন প্রোভাইডার বেছে নিন: \t Lütfen aşağıdaki teminatçılarnıñ birini saylañız:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোবুর্গ \t Cobourg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেটিফ \t Setif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রদর্শনক্ষেত্রে এক্সপ্যান্ডার উপস্থিত রয়েছে \t Körünim cayıldırıcılarğa sahip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যক্তিগত রিসোর্স প্রদর্শন করা হবে (_P) \t _Hususiy Çoqraqlarnı Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়াউসু \t Wausau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাধারণত প্রদর্শিত লেবেলের পরিবর্তে প্রদর্শিত উইজেট \t Adetiy çerçive etiketiniñ yerinde kösterilecek bir pencereçik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সংযুক্ত \t Bağlanğan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্টিরিও \t Stereo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আরম্ভ করার উদ্দেশ্যে অ্যাপ্লিকেশন নির্বাচন করুন। \t Ne uyğulamanıñ fırlatılacağını saylañız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টুলবারে অবস্থিত বাটনের চারদিকে বেভেলের ধরন \t Alet çubuğı dögmeleri etrafındaki şevniñ türü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিম্ন অর্ধ \t Tüp Yarı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সূচনাপ্রদানের স্থানে ডিসপ্লে প্রদর্শন করা হবে \t Bildirim Mıntıqasında Ekranlarnı Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সম্পূর্ণ স্বীকৃতি তালিকা AUTHORS ফাইলের মধ্যে উপস্থিত রয়েছে \t Hisse qoşqanlarnıñ episi içün AUTHORS dosyesini körüñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সম্পর্ণ পর্দার পরিবর্তে, পর্দার একটি অংশের ছবি নেওয়া হবে \t Tüm ekran yerine ekranın bir alanını yakala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "কোনো মিল খুঁজে পাওয়া যায়নি । \t Eşleşken unsur mevcut degil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিদ্রিত অবস্থা \t Derin Uyku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়াই-অ্যালাইন \t y-hizalama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইন-লাইন নির্বাচন \t Satır-içi saylam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সমগ্র নির্বাচন করুন (A) \t & Episini Sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোল্ডারের অনুমতি: \t Cilbent Ruhsetleri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "TROff - multitouch TRON ক্লোন ভিত্তিক libavg \t TROff - libavg tabanlı bir çokdokunmalı TRON uzantısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বয়ংক্রিয়ভাবে বর্তমান ডকুমেন্টের বানান পরীক্ষা করা হবে \t Cari vesiqada öz-özünden imlânı teşker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "child_displacement_x/_y বৈশিষ্ট্য ফোকাসকারী আয়তক্ষেত্রকেও প্রভাবিত করবে কিনা \t child_displacement_x/_y hasiyetleriniñ aynı zamanda fokus tüzköşeligine tesir etip etmeycegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সময় এক ঘন্টা অাগে সেট করুন। \t Saatni bir saat ileri tesbit et."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোনো সেশান উপলব্ধ নেই \t faydalanışlı oturımlar yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিবর্ধন অবস্থান: \t Büyüteç Konumu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ড্র্যাগ আরম্ভের পূর্বের দূরত্ব। \t Bir sürükleme başlamadan önceki mesafe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আগমনকারী সংযোগের জন্য অপেক্ষামান পোর্ট। নতুন মান প্রয়োগ করার জন্য Ekiga পুনরায় আরম্ভ করা আবশ্যক। \t Kelgen bağlantılar içün diñlenecek liman. Yañı qıymetniñ yürürlikke kirüvi içün Ekiga'nıñ kene başlatıluvı kerek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্যানেলের সাহায্যে পর্দার উপর অথবা নীচের অংশে মেনু, উইন্ডো তালিকা, অবস্থাসূচক আইকন, ঘড়ি প্রভৃতি বার উপলব্ধ করা হয়। \t Panel, ekrannıñ üstünde ya da tübünde menüler, pencere cedveli, durum işaretçikleri, saat vs. ihtiva etken çubuq temin eter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাম্পাCity in Texas, United States \t PampaCity in Texas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভিডিওর পূর্বদৃশ্য \t Video ög-baqışı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "IRC ক্লায়েন্ট \t IRC istemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেনুর বিষয়বস্তু ধারণকারী পাথ \t Menü mündericesi yolçığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটি ব্যবহারকারীর নাম '-' দিয়ে শুরু হতে পারে না \t Kullanıcı adı '-' ile başlayamaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্থগিতIndian National month 11 - ShortName \t DuraqlatIndian National month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অন্যান্য GroupBox \t Diger Zümer Qutusı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ড্রয়ার \t Çekmece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "আহাদ (রবি) \t 1. kün"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টেসলিন \t Teslin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেন্ট্রাল টাইমCentral Time \t Central TimeCentral Time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পেরিটন \t Perryton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "টুলবার কনফিগার করো@ action \t Alet Çubuqlarını Ayarla@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মুদ্রণ সাময়িক থামান \t Yazdırmayı Duraklat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাইগোনেল্লা বিমানবন্দর \t Sigonella Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উপরে স্থানান্তরgesture_BAR_ \t Yuqarı taşıgesture_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাঁহাতের তর্জনী \t Sol işaret parmağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "H.245 টানেলিং সক্রিয় করুন \t H.245 tunnellemesini qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রাজসিক রঙpalette name \t palette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল মুছে ফেলা হচ্ছে2 minutes \t Dosyalar siliniyor2 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "GPS চিহ্ন ছাঁটাই এবং সম্পাদন, দৃষ্টিগোচর করুন \t GPS hatlarını belirleyin, düzenleyin ve kesin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পরিশ্রুত \t Temiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বেহাইয়া \t Bejaia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিবাগ করুন \t Hata Ayıklama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বনির্বাচিত ফন্ট ব্যবহার করা হবে \t Şahsiyleştirilgen Urufatnı Qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সমস্ত নিষ্ক্রিয় করুন (_D) \t Hepsini _Ğayrı Faalleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়েব অ্যাপলিকেশন \t Ağ Uyğulamaları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "তালিকা #%d \t Liste №%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "হার্ড ডিস্কের SMART উপাত্ত পর্যবেক্ষণ এবং নিয়ন্ত্রণ করুন \t Sabit diskler üzerindeki SMART verilerini izler ve kontrol eder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লাইব্রেরী প্রিফিক্স যেখানে এই এপ্লিকেশন ইনস্টলকৃত \t Bu uyğulamanıñ içinde qurulğanı kitaphane ög-yalğaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্টিফেনCity in Newfoundland and Labrador, Canada \t StephenCity in Newfoundland and Labrador, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্দেশকের চারপাশে স্পেসের পরিমাণ \t Kenişletici oqunıñ etrafındaki boşluq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "“%s” এ একই নামের একটি নতুন ফাইল ইতিমধ্যেই রয়েছে। \t “%s” içinde aynı isimli daha yañı bir dosye endi mevcuttır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সরবরাহকারী \t Teminatçı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দুওলা \t Douala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সর্বদা উপরে রাখা হবে \t Er Zaman Üstte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মান true (সত্য) হলে, Type1 ফন্টগুলি থাম্ব-নেইল রূপে প্রদর্শন করা হবে। \t Eğer doğru'ya ayarlı ise, Type1 yazıtipleri örneklendirilecek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "র‍্যানোং \t Ranong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Zapping টিভি প্রদর্শক \t Zapping TV İzleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বেতার নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে \t Telsiz-Vefa naqabildir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিবিধ সামগ্রী \t Araçlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটি ত্রুটি দেখা দিয়েছেGoogle TalkYahoo! \t Bir hata asıl oldıGoogle TalkYahoo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "- অনামিকা- Custom color \t Custom color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাইন ব্লাফ \t Pine Bluff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টোয়েনটিনাইন পাল্মস \t Twentynine Palms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "নেটওয়ার্ক UPS টুল GUI ক্লায়েন্ট \t Ağ kesintisiz güç kaynağı araçlarının kullanıcı arayüzü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিলড্রেনের মাঝে স্পেসের পরিমাণ \t Balalar arasındaki boşluq miqdarı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "এইচ- টি- এম- এল ডকুমেনটেশন \t HTML vesiqalandırması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফন্ট কায়দার (ধরন) সমষ্টি \t Urufat uslûbı tesbitli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "মাউস বাটন জেসচার \t Sıçan Dögmesi İması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডোর প্রস্থ WIDTH-এ পরিবর্তন করুন \t Pencerenin genişliğini GENİŞLİK olarak değiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেনুর বস্তুতে টিক দেয়া হয়েছে কিনা \t Menü unsurınıñ çavkelengen olıp olmağanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লিউক্যার্স \t Leuchars"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "_পরেরটা \t _Tap..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ঘার্ডায়া \t Ghardaia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাইরেন \t Siren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বানগুই \t Bangui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার GroupWise password কি? \t GroupWise paroliñiz nedir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ত্রিনিদাদ এন্ড টোবোগো \t Trinidad and Tobago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Western (পশ্চিমি \t Tünevin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যাক্সবার্গCity in Illinois, United States \t BlacksburgCity in Illinois, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টুল-টিপ প্রদর্শনের পূর্বে সময়সীমা \t Alet-qaranesi kösterilmezden evel keçikme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিডিয়া সনাক্ত করা হবে (_D) \t _Müitni Alğıla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রঙের উজ্জ্বলতা। \t Tüsniñ parlaqlığı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ব্যবহারের জন্য অডিও ইনপুট ডিভাইস নির্বাচন করুন \t Qullanılacaq davuş kirdisi cihazını saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "কীবোর্ড এবং মাউস \t Klavye ve Sıçan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "খোলা ফোল্ডারের সাথে যুক্ত ড্রাইভ লক করা হবেopen in new window \t Açıq cilbent ile ülfetlendirilgen sürücini kilitleopen in new window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কিউলপেপের \t Culpeper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কি-বোর্ডের বিন্যাস \t Klavye Tizilimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্যাক-এর ধরন \t Deste türü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লাইন সেটের নিচে পিক্সেল \t Satırlarnıñ altındaki pikseller tesbitli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পূর্ব \t Şarq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "মিউজিক প্লেয়ার Exaile \t Exaile Musıqi Çalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যক্তিগত বৈশিষ্ট্য \t Şahsiy tesbitler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ট্যাবের সমাপতিত অংশ \t İlmek örtüşmesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্রাউজ সংক্রান্ত ত্রুটি \t Kezinme Hatası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কর্মCoptic month 6 - ShortName \t İşCoptic month 6 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "libhal_ctx নির্মাণ করতে ব্যর্থ \t libhal_ctx oluşturulamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিবার \t Aile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পঞ্জ শাহনবে \t Pencişenbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "গ্রিক \t Yunanca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইস্টার্ন টাইম (কুইন্সল্যান্ড)Australia \t Eastern Time (Queensland)Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রিন্ট করুন...(_P) \t _Bastır..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মান \t Deger:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "WiFi ইউজার ইন্টারফেস লোড করা যায়নি। \t Wi-Fi (Telsiz-Vefa) qullanıcı arayüzü yüklenamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রেসিন \t Racine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Nautilus দ্বারা এই ধরনের অবস্থান পরিচালনা করা সম্ভব নয়। \t Bu tür qonum qollanalmay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "PHP উৎস ফাইল সম্পাদন করুন \t PHP kaynak dosyalarını düzenle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওগাল্লালা \t Ogallala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "KDE হ্যাম রেডিও লগ করা প্রোগ্রাম \t KDE Ham Radio kayıt programı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বারানকিলা \t Barranquilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটি পরিচিতি নির্বাচন করুন \t Bir temas sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্লিপ-বোর্ড \t Pano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রভিনসটাউন \t Provincetown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Magicicada অ্যাপ্লিকেশন \t Magicicada uygulaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আরম্ভ@ action End of document \t Başlanğıç@ action End of document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ছোট করে প্রদর্শন (_O) \t _Uzaqlaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত অবস্থানের সাথে যুক্ত ডিফল্ট কর্মসংক্রান্ত কমান্ড পার্স করতে সমস্যা। \t Bu qonumnen ülfetlendirilgen ög-belgilengen amel buyruğını ayırıştırğanda bir hata meydanğa keldi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "জিনোম করবেন \t GNOME Do"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুভূমিক প্যাডিং \t Ufqiy Şilteleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পুয়ের্তো বোর্বুরাতা \t Puerto Borburata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত মাউন্ট করা ভলিউমের জন্য কোনো মাউন্ট অবজেক্ট উপস্থিত নেই: %s \t Taqılğan cılt içün iç bir taqma nesnesi yoq: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "%s-এর মধ্যে বামহাতের মধ্যমা রাখুন \t Sol orta parmağınızı %s üzerine koyun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ছবি সংক্রান্ত তথ্য পড়তে ব্যর্থ \t Resim bilgisi yüklenirken hata oluştu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ত্রুটি নির্ধারিত হয়নি \t Hata belirtilmegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোর্ট সিম্পসনCity in Northwest Territories, Canada \t Fort SimpsonCity in Northwest Territories, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডুবুক \t Dubuque"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "স্বাভাবিক বাঁদিকে ডানদিকে উল্টো \t Normal Sol Sağ Baş aşağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফন্ট বর্গ \t Urufat ailesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বনির্বাচিত অবস্থান \t Şahsiyleştirilgen Qonum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংখ্যা নয় এরকম অক্ষর অগ্রাহ্য করা হবে কিনা \t Sayı olmağan remizlerniñ ihmal etilip etilmeycegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অতিরিক্ত নেটওয়ার্ক \t GSM şebekesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাকুরেইরি \t Akureyri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "অডিও এবং ভিডিও প্রবাহ ব্যবস্থাপক \t Ses ve video akışları yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সম্পূর্ণ (_F) \t _Tam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রায়ে গ্রান্দে দো নোর্তে \t Rio Grande do Norte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বহিস্থিত সরঞ্জাম \t Hariciy aletler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সল্ট লেক সিটিCity in Utah, United States \t Salt Lake CityCity in Utah, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডো অনুভূমিক দিশায় বড় করুন \t Pencereni ufqiy olaraq azamiyleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কিস্লাকয় \t Kışlaköy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "স্ক্রীনকী \t Screenkey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এল জাপোতে \t El Zapote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হালকা বরফের দানা \t Afif qar bürtükleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বন্ধ করুন (_C) \t _Qapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডোর ফ্রেমের মধ্যে বন্ধ করার বাটন উপস্থিত থাকবে কি না \t Pencere çerçivesiniñ qapatma dögmesine sahip olıp olmaycağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সার্টিফিকেট উপলব্ধ করা হয়নি \t Şehadetname temin etilmegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপনার অ্যাকাউন্টের ব্যবহারকালের মেয়াদ উত্তীর্ণ হয়েছে; অনুগ্রহ করে সিস্টেম অ্যাডমিনিস্ট্রেটরের সাথে যোগাযোগ করুন \t Esabıñız eskirgendir; lütfen sistem memurıñız ile temasqa keçiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "পরিকল্পক প্রকল্প ব্যবস্থাপনা \t Planner Proje Yönetimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডোথান \t Dothan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইলো গ্রোভCity in Delaware, United States \t Willow GroveCity in Delaware, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কনফিগারেশন URL (_C) \t _Yapılandırma URL'si"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এসকানাবা \t Escanaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কেমব্রিজ বে \t Cambridge Koyu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়েব ডিভেলপমেন্ট \t Web Geliştirme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্যানেলের বস্তু অপ্রত্যাশিতরূপে বন্ধ হয়ে গেছে \t Panel nesnesi beklenilmegende terk etti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কমান্ড সঞ্চালন (c) \t & Emirni çaptır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সার্টিফিকেট সক্রিয় করা হয়নি \t Şeadetname faalleştirilmegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কর্ম বর্তমানে সঞ্চালিত হয়েছেSocket error code NetFailure \t işlem artıq teraqqiyattaSocket error code NetFailure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়েলসCaerdyddCity in Wales, United Kingdom \t GallerCaerdyddCity in Wales, United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ট্যাব বন্ধ করুন (_C) \t İlmekni _Qapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "X উইন্ডো সিস্টেম প্রদর্শন খুলতে ব্যর্থ '%s' উইন্ডো অবৃহদায়ত কর \t X Pencere Sistemi '%s' ekranı açılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাকাউন্ট সংযুক্ত করা হয়েছে \t Hesap bağlanğan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লিমিং বার \t Leeming Bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "%s-এর উপর বামহাতের কনিষ্টা সোয়াইপ করুন \t Sol serçe parmağınızı %s üzerinden kaydırın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "রিফ্রেশ \t Tazele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্দা লক করার জন্য বাইন্ড করুন। \t Ekranı kilitlemek için bağ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\" ফাইলের জন্য কোনো অ্যাপ্লিকেশন ইনস্টল করা হয়নি \t %s dosyeleri içün hiç bir uyğulama qurulğan degil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাকাউন্ট নির্মাণকালে একটি সমস্যা দেখা দিয়েছে। \t Esap icat etilgende bir hata olğandır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সঙ্ঘর্ষজনিত গোলকধাঁধার খেলা \t Labirentte top oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেলাকা \t Melaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হেরিঙ্গসডর্ফ \t Seebad Heringsdorf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উডরাফ \t Woodruff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "রেখাচিত্রের প্রারম্ভ থেকে আঁকা সর্বাধিক গভীরতা \t Kökten çizelgenin çizileceği azami derinlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দূরবর্তী ফোল্ডার স্ক্যান করুন...(_c) \t _Uzaktaki Klasörü Tara..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংক্ষিপ্ত (_C) \t K_ompakt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সর্বজনীন karaoke গান এবং মুভি প্লেয়ার \t Evrensel karaoke şarkıları ve filmleri oynatıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গতির একক \t Sur'at birlemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই অবস্থান প্রদর্শন করতে ব্যর্থ। \t Klasör içeriği gösterilemiyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ক্রিপ্ট বন্ধ করুন... \t Skriptni Qapat..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "অ্যাপলেট লোড করা হচ্ছে \t Aplet Yüklene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নেটওয়ার্ক পরিবেশ \t Şebeke Qomşulığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ল্যারাকুঙ্গা \t Latacunga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "চ্যাট-রুমের জন্য থিম ব্যবহার করা হবে কি না। \t Subet odaları içün temanıñ qullanılıp qullanılmaycağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডোর প্রস্থের ডিফল্ট মাপ \t Öntanımlı Pencere Genişliği"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাবহা \t Abha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টপক্লিফ \t Topcliffe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লোড করা হচ্ছে ... \t Yüklene…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "থিম প্যাকেজ \t Tema Paketleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শ্যাওলা রংয়ের রেখা \t Yosun Sırtı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মোড: (_o) \t _Tarz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হিজরি@ item Calendar system \t İcriy@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সকল পৃষ্ঠা \t Saife"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "কোনো মাউন্ট পয়েন্ট সনাক্ত করা যায়নি। \t Hiçbir bağlama noktası tespit edilemedi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "রেট্রো প্লাটফর্ম গেম \t Retro platform oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সমাপ্তিAdvancedPrinter Option Group \t Advancedprint job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "openBmap হতে লগ GSM এবং GPS এবং আপলোড করুন। \t openBmap'e gönderilen GSM ve GPS kayıtları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পোর্ট (_P): \t _Kapı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সুপার- স্ক্রিপ্ট ও সাব- স্ক্রিপ্টKCharselect unicode block name \t Üst- remizler ve Alt- remizlerKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমান ফোল্ডারটি আবর্জনার বাক্সে স্থানান্তর না করে মুছে ফেলুন \t Bu klasörü Çöp'e taşımadan sil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "যোগাযোগ \t _Tezat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সান বার্নার্ডিনো \t San Bernardino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "র্মেইল \t Creil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "& এনকোডিং: @ item: inlistbox Spell checker \t & Kodlandırma@ item: inlistbox Spell checker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চলচ্চিত্র লোত করামাত্র স্বয়ংক্রিয়রূপে অনুবাদলিপি লোড করা হবে কি না \t Bir film yüklendiğinde metin altyazıların otomatik yüklenip yüklenmeyeceğini belirler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারকারীর অবতার চিহ্নকারী ছবি নির্ধারণের জন্য ব্যবহৃত ডিফল্ট ডিরেক্টরি \t Bir avatar suretini saylamaq içün ög-belgilengen cilbent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মান true (সত্য) নির্ধারিত হলে, সকল উইন্ডো বন্ধ করা হলে Nautilus প্রস্থান করবে। ডিফল্টরূপে এই মান প্রয়োগ করা হবে। মান false (সত্য নয়) নির্ধারিত হলে, কোনো উইন্ডো বিনা এটি আরম্ভ করা যাবে। এর ফলে মিডিয়ার স্বয়ংক্রিয় মাউন্ট নিরীক্ষণ ও অন্যান্য সমতূল্য কর্মের জন্য nautilus-কে ডেমন রূপে প্রয়োগ করা যাবে। \t Eger doğruğa tesbit etilse, pencerelerniñ episi yoq etilgeninde Nautilus terk etecek. Bu, ög-belgilengen ayardır. Eger yañlışqa tesbit etilse, nautilus, bir cın olaraq hızmet eterek müit avto-taqmalarını yaki beñzer vazifelerni közete bilsin dep, er angi pencere olmadan başlatıla bilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "TV প্রদর্শন সম্বন্ধে অধিক তথ্য \t TV seyir etüv aqqında daa çoq malümat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "যৌথরূপে ব্যবহার \t İşitme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' ডিভাইস প্রস্তুতির সমাপ্তি অবধি অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন... \t Lütfen cihaz '%s' kurulum bitene kadar bekleyin..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিচুয়ানState in China \t SichuanState in China"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চেংডুState in China \t ChengduState in China"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বৈশিষ্ট্য \t Hasiyetler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "% 1 একটি Object type নয় \t % 1 Nesne (Object) türünden degildir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পছন্দসই ব্যবহারকারীর নামের প্রমপ্ট সংক্রান্ত তথ্য অনুমোদন ব্যবস্থাকে জানাতে সমস্যা হয়েছে: %s \t sahihleme sistemini tercih etilgen qullanıcı adı indemesi aqqında malümatlandırğanda hata - %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\" ফাইল বর্তমানে অনুপস্থিত \t Dosye \"%s\" mevcut degildir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইসকাসেট \t Wiscasset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "নতুন পরিচিতি যোগ করুন (_A) \t _Yañı bir temasnı ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিনিট \t 3 dakika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "PNG টেক্সট অংশের কি (key) নূন্যতম ১ ও সর্বাধিক ৭৯-টি অক্ষর বিশিষ্ট হওয়া আবশ্যক। \t PNG metin tomarları içün anahtarlar eñ az 1 ve eñ çoq 79 remizden ibaret olmalı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "%s-এর মধ্যে ডান হাতের তর্জনি সোয়াইপ করুন \t Sağ işaret parmağınızı %s üzerinden geçirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "আড্ডার জন্য Adium থীম ব্যবহৃত হলে Adium থীম ব্যবহারের পাথ। \t Subet içün qullanılğan tema Adium ise qullanılacaq Adium temasınıñ yolçığı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "হোম ফোল্ডার কি পুনরায় স্ক্যান করা হবে? \t Başlangıç klasörünüz tekrar taransın mı?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সময় এক ঘন্টা পিছনে সেট করুন। \t Saatni bir saat keri tesbit et."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিস্টেমে স্থায়ী দৈঘ্যের ফন্ট ব্যবহার করা হবে (%s) (_U) \t _Sistem sabit kenişlikli urufatnı qullan (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংযোগ করার জন্য চিহ্নিত অভিধান সার্ভারের পোর্ট সংখ্যা \t Sözlük sunucusuna bağlanılacak kapı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পছন্দসই অ্যাপ্লিকেশন আরম্ভ করার জন্য ধার্য করা x-content/* type-র তালিকা \t Tercih edilen uygulamanın başlatılacaği x-content/* türlerinin listesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তালিকা সংরক্ষণ ও পড়ার জন্য ব্যবহৃত ফাইলের সম্পূর্ণ পাথ \t Listeni mağazlamaq ve oqumaq içün qullanılacaq dosyeniñ tam yolçığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বেশি \t Yüksek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিফায়েন্স \t Defiance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "XPM ছবি লোড করার জন্য মেমরি বরাদ্দ করতে ব্যর্থ \t XPM suretiniñ yüklenüvi içün hafiza tahsis etilamay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "/বিভক্ত [] [<reason>]: কথোপকথনের রুম ত্যাগ করুন, পূর্বনির্ধারিত বর্তমান একজন দিয়ে \t /part [] [<sebep>]: suhbet odasından ayırıl (ögbelgilengen olaraq, şu anda bulunılğandan)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অপটিক্যাল ডিস্ক ইজেক্ট করার জন্য বাইন্ড করুন \t Bir optik diskin çıkartılması için bağ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংযোগ বিচ্ছিন্ন করা হচ্ছে \t Bağlantı qoparıla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "বার্তা পাঠাতে ব্যর্থ \t Mesaj yiberilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেন্ট জর্জেস \t Saint George's"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রংয়ের বিন্যাস \t Tüs taslağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অপসারণের অনুরোধ সাফল্যের সাথে নিবন্ধিত হয়েছে । \t Silme istemi muvafaqiyetnen qayd etildi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নীচে স্থানান্তর (D) \t & Aşağı Taşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইলটি বৈধ .desktop ফাইল নয় \t Dosya geçerli bir .desktop dosyası değil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মার্কেটCity in Michigan, United States \t MarquetteCity in Michigan, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সার্ভারে সাথে সংযোগ বিচ্ছিন্ন \t Sunucığa bağlanılğan degil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "স্টক আইকন '%s' লোড করা যায় নি \t Depo simgesi '%s' yüklenemiyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইতিহাসForget wireless networkWi-Fi Network \t Forget wireless network"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোস্টা রিকা \t Kosta Rika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "GIF ফাইল বিন্যাসের %s সংস্করণ সমর্থিত নয় \t GIF dosye formatınıñ %s sürümi desteklenmey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লোডজ \t Łódź"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কালকার \t Kalkar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "দশা তরঙ্গের উচ্চ পর্যায়ের সংশ্লেষণ গবেষণা \t Düzenli Fazda Gelişmiş Sentez Denemesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Nautilus স্ক্রিপ্ট সক্রিয় অথবা নিষ্ক্রিয় \t Nautilus betiklerini etkinleştir ya da etkisizleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সক্রিয় থাকলে কল গ্রহণ করার সময় এই ধ্বনি বাজানো হবে \t Saylanğan davuş kelgen aramalar üzerine çalınacaq, qabilleştirilgen ise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পটভূমির রঙের সবুজ অংশ। \t Arkaplan renginin yeşil bileşeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "নতুন মেনু (_N) \t Yañı _Menü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এডুয়ার্ডো গোমেস আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর \t Eduardo Gomes Uluslararası Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আর্মিলা \t Armilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শহর: \t Şeer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "XDG স্বয়ংক্রিয় প্রারম্ভকরণের জন্য ব্যবহৃত ডিরেক্টরি \t Avtomatik başlatma fihristi yolçığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Banshee মিডিয়া প্লেয়ার \t Banshee Medya Oynatıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেশান \t Oturımlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারকারী কোনো সেশানের মালিক নন \t Qullanıcı oturımnıñ sahibi degil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রতিটি ফোল্ডার একটি পৃথক উইন্ডোর মধ্যে খোলা হবে (_f) \t Er _cilbentni öz penceresinde aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বয়ংক্রিয় স্ক্রোল \t _Avto Taydırma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গুডল্যান্ড \t Goodland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "টুলবার: \t & Alet Çubuğı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মনিটর \t %s Monitorı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন প্রতীক নির্মাণ করুন \t Yeni Bir Amblem Oluştur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পরিচিতির তালিকা ও আড্ডা উইন্ডোতে পরিচিতির অবতার প্রদর্শন করা হবে কি না। \t Temas listesindeki temaslar içün ve subet pencerelerinde avatarlarnıñ kösterilip kösterilmeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উমেরা \t Woomera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইন্টারেক্টিভ মোডে পর্দার ছবি সংরক্ষণের উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত সর্বশেষ ফোল্ডার। \t Bir ekran körüntisiniñ tesirleşimli tarzda saqlanğanı soñki cilbent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অপটিকাল ক্যারেকটর রিকোগনিশানKCharselect unicode block name \t Optik Remiz TanımaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আবর্জনার বাক্সে স্থানান্তিত \t Çöplenme Tarihı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "SIM পুক প্রয়োজনীয় \t Password strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "X উইন্ডো পদ্ধতির জন্য আদর্শ টার্মিনাল এমুলেটর \t X pencere sistemi için standart terminal öykünücüsü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সম্পূর্ণ নাম \t Tam isim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাতিল করাprint job \t İptal edildiprint job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শিরোনাম: \t Serlevha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পোজা রিকা দে হিডালগোCity in Veracruz, Mexico \t Poza Rica de HidalgoCity in Veracruz, Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Gyrus IMAP Cyrus প্রশাসক \t Gyrus IMAP Cyrus Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Jamendo সার্ভার থেকে %s কোড প্রাপ্ত হয়েছে। \t Jamendo sunucusu %s kodunu döndü."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "টেনে এনে ক্লিক করুন (_r): \t _Taşıma tıklaması:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সর্বোত্তম তারতম্য (_n) \t E_n iyi koyuluk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পেলোটাস \t Pelotas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত অবস্থানে স্থানান্তর করুন \t Şunda Avuştır…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেনুতে ছবি প্রদর্শন করা হবে কিনা \t Menülerde suretlerniñ kösterilip kösterilmeycegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আকাশীColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাবস্ক্রাইব করুন \t Abune ol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পয়েন্ট সেবল \t Pointe Sable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "মিউজিকেল স্কোর সম্পাদনা করুন \t Müzik eserlerini düzenle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিকল্প আইকন থিমের নাম \t Keri-tüşme İşaretçik Teması Adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পূর্ণতা মাত্রা নির্ধারণকারী নির্দেশকগুলি trough-র মধ্যে প্রদর্শন করা হবে কি না। \t Uluq üzerinde bir tolma seviyesi köstergiçi grafiginiñ kösterilip kösterilmeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "% 1 এক্সাবাইটmemory size in 2^60 bytes \t % 1 B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তীরের মধ্যে ব্যবধান \t Oq boşluqlaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জুইগাল্পা \t Juigalpa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পোর্ট-জেনটিল \t Port-Gentil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "TGA বিন্যাসের ছবি সমর্থিত নয় \t TGA sureti türü desteklenmey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "১৮০ ডিগ্রিMirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo \t 180 Derece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%'d ফাইল \"%B\"-এ স্থানান্তর হচ্ছে \t Dosye %'d / %'d “%B” hedefine avuştırıla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিন্যাসের স্কিম \t Taslaqnı Qur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিরেক্টরির নাম নির্ধারিত হয়নি। \t Cilbentniñ ismi tesbit etilmegen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন ভিডিও লোড করা হলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে উইন্ডোর আকার পরিবর্তন করা হোক \t Ekran Körüntisi Saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লিম ভিলেজ \t Lime Village"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রূপান্তরিত JPEG'র প্রস্থ অথবা দৈর্ঘ্যের মাপ শূণ্য। \t Dönüştirilgen JPEG kenişligi yaki yüksekligi sıfırdır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করা যাবে না \t Parolanız değiştirilemedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নীচে চলুন \t Aşağı Kaydır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পটভূমির ছবি সংরক্ষণ করা হবে (_b) \t _Arkaplan resmini kaydet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার জন্য মাউস ক্লিক করুন, RSI এর প্রভাব হ্রাস করা হচ্ছে \t RSI özelliklerini azaltarak sizin için fareyi tıklar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "লিনাক্সের জন্য হেক্সাডেসিমেল সম্পাদক \t Linux için Onaltılı Düzenleyicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কেপ প্যারি \t Cape Parry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোর্ট পোল্কCity in Arkansas, United States \t Fort PolkCity in Arkansas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "'% 1' মূখ্য সম্মিলন প্রমাণ ক্রিয়া \"% 2\" এর জন্য ও ব্যবহার করা হয় যে কিছু অ্যাপলিকেশন ব্যবহার করো । আপনি কি ভাল হিসেবে একটি সার্বিক শর্টকাট হিসেবে এইটি ব্যবহার করতে সত্যি চাও? What the user inputs now will be taken as the new shortcut \t '% 1' tuş kombinatsiyası bazı uyğulamalarnıñ & # 160; qullanğanı standart \"% 2\" ameli içün de qullanılır. Onı kerçekten de umumiy qısqa- yol olaraq ta qullanmağa isteysiñizmi? What the user inputs now will be taken as the new shortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "যোগাযোগ সংক্রান্ত তথ্য পরিবর্তন করুন \t Esap malümatı yüklene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হেড-ফোন \t Qulaqlıqlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "রেন্ডারিং \t Qılış"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কল করুন \t Ara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইয়ারমাউথ \t Yarmouth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "পৃষ্ঠার সীমা \t Saife Sıñırı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল কপি করা হচ্ছে: %u, সর্বমোট %u \t Dosye kopiyalana: %u / %u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিফল্ট \t 1 (Ögbelgilengen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিস্টেম সংক্রান্ত প্রশাসনিক কর্ম \t Sistem Yönetimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওকাটা \t Okata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অডিও আউটপুট ডিভাইস \t Davuş çıqtısı cihazı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভিজাভিসেনসিও \t Villavicencio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ধাঁধার খেলা প্ল্যানার গ্রাফে জটিলতামুক্ত ভাবে অন্তর্ভুক্ত \t Düzlemsel grafikleri birbirinden temizleme konulu zeka oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "উপেক্ষা করা হবে \t İhmal Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কেপ ডায়ার \t Cape Dyer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শিরোনাম: \t Başlıq:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চ্যানুট \t Chanute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ম্যাককারান ইন্টারন্যাশনাল এয়ারপোর্ট \t McCarran Uluslararası Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আইকন পরিবর্তন করুন... (I) \t & İşaretçikni Deñiştir..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পরিচিতদের গ্রুপভুক্ত করুন: \t Temasnı zümrelerge qoy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "প্যান নিউজরিডার \t Pan Haber Okuyucusu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তার্মেজ \t Termiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পেস্ট করার যোগ্য কোনো বিষয়বস্তু ক্লিপ-বোর্ডের মধ্যে উপস্থিত নেই। \t Panoda yapıştırılacak bir şey yok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়াটারবেরি \t Waterbury"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারের জন্য অডিও আউটপুটের ধরন \t Qullanılacaq davuş çıqtısı türü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "IPython Qt কনসোল \t IPython Qt işletmen uçbirimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গিফু \t Gifu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিশৃঙ্খল অ্যাপ্লিকেশন বলপূর্বক বন্ধ করুন \t Yañlış davranğan uyğulamanı çıqmağa cebir et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ইমপ্যাথি মোবাইল নেটওয়ার্ক ব্যবহার করে অবস্থান অনুমান করতে পারবে \t Empati qonumnı tahmin etmek içün hüceyresel şebekeni qullanabilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জোহোর বাহরু \t Johor Bahru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই বৈশিষ্ট্যটি অনুমোদিত নয়, এর পরিবর্তে ছায়া _ধরন (Shadow type) ব্যবহার করুন \t Takbih etilgen hasiyet, yerine shadow_type qullanıñız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাপলিকেশনে ব্যবহৃত ফন্ট: (_A) \t Tapılğan uyğulamalar yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আইকনগুলি গ্রিডের মধ্যে সুবিন্যস্ত করা হবে \t Simgeleri bir ızgara üzerinde hizalı tut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আর্তেশিয়াCity in New Mexico, United States \t ArtesiaCity in New Mexico, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লা রোশেল \t La Rochelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সিডি কভার মুদ্রণযন্ত্র \t CD Kapağı Yazıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ন্যাইডারCity in Texas, United States \t SnyderCity in Texas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পৃষ্ঠার আইকন \t Sayfa bulunamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বড় সাদা পয়েন্টার \t Profil Aq Noqtası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "১৯৯৭ সালে GNOME আরম্ভ হওয়ার পরে শতশত মানুষ এই ডেস্কটপ নির্মাণের কাজে নিজেদের লেখা কোড অন্তর্ভুক্ত করেছেন; অন্যান্য অনেকে বিভিন্ন কর্ম যেমন অনুবাদ, নথিপত্র লিখুন ও গুণমান পরীক্ষণে গুরুপূর্ণ যোগদান করেছেন।Unknown \t 1997'de başlatılğanından berli yüzlerce insan GNOME'ğa kod issesi qoştı; çoq daası, tercimeler, vesiqalandırma ve keyfiyet kontroli dahil olmaq üzre, başqa müim yollar ile isse qoştılar.UnknownMonitor vendor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্লিক করে অনুসন্ধান কর্মের \"%s\" বিকল্পটি মুছে ফেলুন। \t \"%s\" arama seçeneğini kaldırmak için tıklayın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ম্যাক্সটনCity in North Carolina, United States \t MaxtonCity in North Carolina, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"embedded_keyboard_enabled\" কি-র মান TRUE (সত্য) ধার্য করা হলে, উইন্ডোর মধ্যে কি-বোর্ড উইজেট এমবেড করার জন্য যে কমান্ড সঞ্চালিত হবে। এই কমান্ড দ্বারা একটি XEMBED প্লাগ ইন্টারফেস প্রয়োগ করা হবে ও স্ট্যান্ডার্ড আউটপুটের মধ্যে একটি উইন্ডো XID প্রদর্শন করা হবে। \t \"embedded_keyboard_enabled\" anahtarı TRUE yapılmışsa, bir klavye bileşenini pencereye gömmek için bu komut çalıştırılacaktır.Bu komut bir XEMBED fiş arayüzü gerçekleştirmeli ve standart çıktıya bir XID penceresi çıktısı vermelidir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেম্নানشهر بالا \t Semnanشهر بالا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লিঙ্ক পাওয়া যায়নি: \"% 1\" । \t İlişim tapılmadı: \"% 1\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রেমাডা \t Remada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফন্টের ডিফল্ট আকারের গুণিতক হিসেবে ফন্টের আকার। এটি পরিবর্তিত থিমের সাথে ভালভাবে খাপখাইয়ে নেয় বিধায় এটি ব্যবহারের পরামর্শ দেওয়া গেল। প্যানগো কিছু গুণিতক, যেমন PANGO_SCALE_X_LARGE-এর মান পূর্ব থেকে নির্ধারণ করে থাকে। \t Ög-belgilengen urufat ölçüsine nisbeten bir miqyas faktorı olaraq urufat ölçüsi. Bu tema vs. deñişikliklerine uyar ve bu yüzden tevsiye etilir. Pango bazı miqyaslarnı ög-belgiler, meselâ PANGO_SCALE_X_LARGE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কম্পোসিটিং ব্যবস্থা চালু করুন \t Bileşiklemeni köçür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নাইস \t Nis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "কোন IRC নেটওয়ার্ক কি? \t Qaysı IRC şebekesi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Mp3splt-gtk অডিও বিদারক \t Mp3splt-gtk audio splitter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জিংজিয়ান \t Xinjiang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল/ (_F) \t _Dosye/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সুপার (অথবা \"উইন্ডোজ লোগো\") (_u) \t _Süper (ya da \"Windows logosu\")"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিফল্ট \t _Öntanımlı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "পরিচিত ব্যক্তিদের তালিকা রুমে প্রদর্শন করা হবে \t Odalarda temas listesini köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ইংরিজি \t İnglizce@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডেস্কটপ প্রদর্শনের বাটন \t Masaüstüni Kösterüv Dögmesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কি-প্যাড সহযোগে পয়েন্টার নিয়ন্ত্রণ করা যাবে (_P) \t Belirteci klavye ile kontrol et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পোড়ামাটি \t Terracotta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিনট আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর \t Minot Uluslararası Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উপলব্ধ উৎসের তালিকা পুনরায় লোড করা হবে \t Erişilebilir kaynakların listesini yenile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s-র মধ্যে বাঁহাতের মধ্যমা রাখুন \t Sol orta parmağınızı %s üzerine koyun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইনেমুক্কা \t Winnemucca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আরাকাজু \t Aracaju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'% 1' শর্ট- কাট, '% 2' কর্মের জন্য নিবন্ধিত% 1 is the number of ambigious shortcut clashes (hidden) \t '% 2' ameli içün '% 1' qısqa- yolları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইলের বিন্যাস সনাক্ত করা যায়নি \t Dosye formatı tanılmağan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেন্ডাই \t Sendai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রশাসক \t Memur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "প্রমাণীকরণ ব্যর্থ \t Sahihlenim muvafaqiyetsiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ক্যালেন্ডার \t Takvim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পুনরারম্ভ (R) \t Devam et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্যানেল ও ডেস্কটপের মধ্যে তৎক্ষনাৎ স্থান পরিবর্তন করা হবে \t Paneller ve masaüstü arasında deral almaş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দুইটি পাশাপাশি কলামের মধ্যবর্তী স্পেস-এর সংখ্যা \t Ardı-sıralı eki sutun arasındaki boşluq miqdarı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অাপনার পটভূমি ছবি কোনো ওয়ালপেপার বা ফোটোতে পরিবর্তন করুন \t Arqazemin suretiñizni bir divar kâğıtına yaki fotoğa deñiştiriñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ডেস্কটপ শেয়ার করা হচ্ছে \t Masaüstü Üleşimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অনুপস্থিত অথবা ব্যস্ত থাকলে পপ সূচনাবার্তা প্রদর্শন করা হবে কি না। \t Uzaqta yaki meşğul olğanda peyda bildirimleriniñ kösterilip kösterilmeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লোড করো (_L) \t _Yükle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কারম্যান \t Kerman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল (F) \t & Dosye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিমরিপThe People's Republic of \t SiemreabThe People's Republic of"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রকস্প্রিংস \t Rocksprings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সামান্য আকস্মিক খেলা \t ufak sıradan bir oyun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেইনল্যান্ড ইকুয়েডর \t Mainland Ecuador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চালুservice is disabled \t Açık"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উদ্দিষ্ট ডিরেক্টরি \"%s\" বৈধ ডিরেক্টরি নয় \t Hedef fihrist \"%s\" keçerli bir fihrist degildir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চাইল্ড উইজেটের ডানপাশে যে কলাম নম্বর যুক্ত হবে \t Bir balanıñ sağ tarafınıñ eklenecek olğanı sutun numarası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রিন্ট করুন (_P) \t _Bastır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিবাগ করুন (_D) \t _İlletsizlendir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্দার মধ্যে উপস্থিত কি-বোর্ড প্রয়োগ করা হবে (_k) \t Ekran _klavyesini kullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্টোর্ম লেক \t Storm Lake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সাহায্যের ফাইল খুলতে ব্যর্থ। \t Yardım dosyesi açılamay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্যাপ্ত অনুমতি উপস্থিত না থাকার ফলে আপনি \"%B\" ফাইল সংক্রান্ত কোনো কাজ করতে পারবেন না। \t “%B” dosyası işlenemedi çünkü onu okumak için yeterli erişim hakkınız yok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Ekiga-র কনফিগারেশন সম্পূর্ণ হয়েছে। এই সকল বৈশিষ্ট্যগুলির মান Ekiga-র পছন্দ তালিকা থেকে পরিবর্তন করা যাবে! \t Ekiga ayarlamasını şimdi bitirgen olasıñız. Tesbitlerniñ episi Ekiga tercihlerinde deñiştirile bile. Zevqlanıñız!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শিরোনাম \t Etiket y-hizası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন ট্যাব (_N) \t _Yañı İlmek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সর্বাধিক গভীরতা \t Azami derinlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টেমপ্লেট থেকে তৈরি করা পুনরাবৃত্তি করুন (_R) \t Şablondan İcatnı Ke_ne Yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সকেট নির্মাণ করতে ব্যর্থ! \t Oyuq (Soket) icat etilamadı!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ekiga-র অভ্যন্তরীণ তালিকার মধ্যে নতুন পরিচিতির তথ্য সংযোজন করার জন্য অনুগ্রহ করে এই ফর্মটি পূরণ করুন(you are) registered\", and not as \"(you have been) registered \t Ekiga'nıñ iç temasnamesine yañı bir temas eklemek içün lütfen bu formanı toldurıñız(you are) registered\", and not as \"(you have been) registered"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেডেলিন \t Medellín"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেন্ট্রাল ইন্দোনেশিয়া টাইমWaktu Indonesia Bagian Timur \t Central Indonesia TimeWaktu Indonesia Bagian Timur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শূণ্য \t hiçbiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মোবাইল ব্রড-ব্যান্ড (_M) \t _Mobil Kenişbant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইজেটের ধরন, যা উইজেটের চেহারা সংক্রান্ত তথ্য ধারণ করে (রং ইত্যাদি) \t Pencereçikniñ nasıl körünecegi (tüsler, vs.) aqqında malümat ihtiva etken uslûbı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "অন-স্ক্রিন সৃষ্টি \t Ekranda Gezinen Yaratık"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত বস্তুগুলি আবর্জনার বাক্স থেকে \"%s\"-এ সরিয়ে নিন \t Tüm seçili öğeleri çöpün dışındaki \"%s\" konumuna taşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "'%s' ফাইলটি বর্তমানে উপস্থিত রয়েছে। আপনি কি এটিকে প্রতিস্থাপন করতে চান? \t Dosya '%s' zaten mevcut. Onun üzerine yazmak ister misinz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবশিষ্ট পরিমাণের তথ্য যাচাই করুন \t Baqiye keçmişini közden keçir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "আই ক্যান্ডি যোগ করেছেন এন্ডের্স কার্লসন \t Eye candy, Anders Carlsson tarafından eklendi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "URL খুলুন (_O) \t URL _Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নাম পরিবর্তন \t İsimni _Keri Deñiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডো সর্বোচ্চ স্তরে স্থাপন করা হবে \t Pencereni Üstte Tut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রধান উইন্ডো আড়াল করা হবে \t Baş pencereni gizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমান কর্মক্ষেত্রে দৃষ্টিপটভূমি নেই এই কারণে দৃষ্টিপটভূমি সরিয়ে রাখা সম্ভব নয় \t Görünüm fezası taşınamadı: mevcut çalışma fezası bir görünüm fezasına sahip değil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রংয়ের বিন্যাসের হ্যাশ টেবিল মান \t Tüs taslağınıñ bir heş (hash) cedveli temsili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোল্ডারের মাপ ও ডিস্কে উপলব্ধ স্থান পরীক্ষা করা হবে \t Cilbent ölçülerini ve faydalanışlı disk fezasını teşker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ত্রুটি: \t HATA:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শিল্পকর্ম সংক্রান্ত লাইসেন্স@ item license (short name) \t Sanatkâr Litsenziyası@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেন্ট-জোভিত \t Saint-Jovite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নীচে স্থানান্তর (_D) \t _Aşağı Taşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইলটি অনুপস্থিত। \t '%s' dosyası mevcut değil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিকল্প: \t Alternativ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উর্ধ্বতন বস্তু \"%s\" নির্ধারিত হয়নি \t üst değeri \"%s\" tanımlanmamış"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বস্তুর বাটনে ব্যবহৃত আইকন \t Nesneniñ dögmesi içün qullanılğan işaretçik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রতিটি চিহ্নিত আইকন মূল মাপে প্রত্যাবর্তন করা হবে \t Er seçili simgeyi eski konumuna getir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "সমস্যা: HOME environment variable নির্ধারিত নয় । \t Hata: HOME çevre deñişçeni tesbit etilgen degil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোল্ডাররূপে ডেস্কটপ খুলুন \t Masaüstüñizniñ mündericesini bir cilbentte aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভিডিও ইনপুট \t Video Faal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমানে সক্রিয় আইটেম \t Hal-hazırda faal olğan unsur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেন্ট মেরিজ \t Saint Marys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রেগুলার এক্সপ্রেশন (x) \t Muntazam ifade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লেসোথোलखनऊ \t Lehलखनऊ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রেড ওক \t Red Oak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কনটেক্সট অবজেক্টে ব্যবহৃত ক্লায়েন্টের নাম \t Bağlam nesnesi istemcisinin ismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেল, তাৎক্ষণিক বার্তা মারফত ফাইলগুলি পাঠান… \t Dosyelerni poçta vastası ile yiber…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবৈধ দৈর্ঘ্য %d-র ক্ষেত্রে রঙের প্রোফাইল। \t Tüs profiliniñ uzunlığı keçersiz: %d."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সমন্বিত উন্নয়ন এনভায়রনমেন্ট \t Tümleşik Geliştirme Ortamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অারো… \t Diger…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্রডকাস্টের ঠিকানা: \t Yayın Adresi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্যালারি সংরক্ষণ করুন \t Galereyanı Saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "পাসওয়ার্ড ফাঁকা \t Sır- söz boştur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "নেটওয়ার্ক ত্রুটি \t Şebeke hatası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাচ্ঞা নুয়েভা \t Mancha Nueva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অপ্রধান ক্লিক বিলম্ব \t Ekilemci renk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাউন্ট পয়েন্ট বিনা ডিস্কের ব্যবহার বিশ্লেষণ করা যাবে না। \t Bağlama noktaları olmadan disk kullanımı analiz edilemez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ডিস্ক এবং উপাত্ত আর্কাইভ ব্যবস্থাপনা টুল \t Disk ve veri arşiv yönetim aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংযোগ করুন (_o) \t _Bağlan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বনির্ধারিত কি-বাইন্ডিংয়ের তালিকা \t Şahsiyleştirilgen tuş-bağlamalarınıñ listesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ভিতরে ঢোকান নিয়ম লাইন@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কারা \t Qara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংস্করণ \t Sürüm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আবর্জনার বাক্সে \"%s\" সরাতে ব্যর্থ \t \"%s\" Çöpe taşınamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্রেডিয়েন্টের জন্যে \"%s\" মান বোধগম্য হয়নি \t Renk geçişi türü olarak verilen \"%s\" değeri anlaşılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডোর বৈশিষ্ট্য পরিবর্তনের বিকল্প প্রদর্শন করা হবে \t Bir pencerenin özelliklerini değiştirmek için seçenekleri göster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ParaView দীর্ঘ উপাত্ত সেটের প্রদর্শন অনুমতি দেয় \t ParaView geniş veri ayarlarınabakmanıza imkan tanır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মডেল কলাম ব্যবহার করে যেখান থেকে টেক্সট আহরণ করা হয়েছে - \t Metinni almaq içün qullanılğan model sutunı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রতিবার জিজ্ঞাসা করা হবে (_A) \t _Her zaman sora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "& বদলাও \t & Almaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচিত প্রতিটি বস্তু একটি নতুন ট্যাবের মধ্যে খুলুন \t Her seçili öğeyi yeni bir sekmede aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হাইনাউত \t Hainaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বয়ংক্রিয় আপডেটের মধ্যবর্তী বিরতি, সেকেন্ডে। \t Otomatik güncellemeler için, saniye cinsinden, aralık."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "অপটিক সমাবেশ অধ্যয়ন এবং অনুকরণ করতে মিথস্ক্রিয় টুল \t Optik düzeneklerde eğitim ve benzeşim için etkileşimli araç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Kenta Cho's টোরাস ট্রুপার \t Kenta Cho's Torus Trooper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "SPSS হতে মুক্ত বিকল্প দ্বারা পরিসংখ্যানগত উপাত্ত বিশ্লেষণ করুন \t SPSS'in özgür bir alternatifi ile istatistiksel verileri analiz edin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফন্ট নির্ধারণ করুন \t Urufatnı tesbit et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দোলেমার্ড \t Dollemard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চটপট কী (Key) পরিবর্তন করতে পারে \t Tezleştiriciler deñiştirile bilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s'-র সাথে নির্ধারিত জুটি বাতিল করা হয়েছে \t '%s' ile eşleştirme iptal edildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ইন্ডিক Onscreen কীবোর্ড \t Hintçe Ekran Klavyesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দুঃখিত, “%s” এর গোষ্ঠী পরিবর্তন করা সম্ভব নয়: %s \t Afu etiñiz, “%s” içün zümre deñiştirilamadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\" নামক একটি ফাইল বর্তমানে \"%s\"-র মধ্যে উপস্থিত রয়েছে \t Bir \"%s\" isimli dosye \"%s\" içinde endi mevcuttır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাপ্লিকেশনের উইন্ডোগুলির মধ্যে পপ-আপ উইন্ডো প্রয়োগ করে স্থান পরিবর্তন করুন \t Uyğulamanıñ pencereleri arasında almaş, bir peyda penceresini qullanaraq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Xft ফন্টের ওপর এন্টিএলিয়াস প্রযোজ্য হবে কিনা; ০=না, ১=হ্যাঁ, -১=ডিফল্ট \t Xft urufatlarınıñ rumuzsızlaştırılıp rumuzsızlaştırılmaycağı (tegizleştirme); 0=hayır, 1=ebet, -1= ög-belgilengen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেলবোর্নCity in Florida, United States \t MelbourneCity in Florida, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাজিনো \t Saginaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উত্তর পূর্ব ইংল্যান্ড \t North East England"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ক্রিন-শট পরিচিতি \t Ekran-körüntisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ActionGroup দ্বারা ২- টি আর্গুমেন্ট গ্রহণ করা হয় । \t AmelZümresi 2 delil alır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিসপ্লে ব্যবস্থাপক পাওয়া যায় নি \t Kösterim İdarecisi Faydalanılışlı Degil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উশুয়াইয়া \t Ushuaia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "গেম বয় অগ্রিম এমুলেটর \t Game Boy Advance Öykünücü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অভিধানের সার্ভার (অবচিত) \t Sözlük sunucusu (Önerilmeyen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ওয়াইন উইন্ডো কার্যক্রম লোডার \t Wine Windows Programı Yükleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ট্যুমিন \t Tümen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সব উপেক্ষা করা হবে (_k) \t Episini _Atla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বুথভিল \t Boothville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লিমবার্গ \t Limburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লেখার অনুমতি বিহীন \t Yazılmaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উত্তর বে \t North Bay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্যাশে করা (_e) \t Önb_ellekli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "BootUp-ব্যবস্থাপক \t Açma-Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোনো ধরনের URL অথবা MIME টাইপ হ্যান্ডলার অ্যাপ্লিকেশনের সঞ্চালন বন্ধ করা হবে। \t Er angi bir URL yaki MIME tür qollayıcı uyğulamalarnıñ çapuvına mania ol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ইমপোর্ট করার জন্য কোন একাউন্ট খুঁজে পাওয়া যায়নি। বর্তমানে Empathy সুধু মাত্র Pidgin থেকে একাউন্ট ইমপোর্ট করা সমর্থন করে। \t İtal etmek içün iç bir esap tapılamadı. Empati al-azırda faqat Pidgin'den esaplarnı ital etüvni destekley."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নথিটি সংরক্ষণ করা হলে এটি ক্ষতিগ্রস্ত হতে পারে। তথাপি সংরক্ষণ করা হবে কি? \t Bu dosyeni saqlamağa devam etseñiz vesiqanı ifsat etebilirsiñiz. Kene de saqlansınmı?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্ণনা: (_D) \t _Amel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইজেটটি কোন কম্পোসিট চাইল্ডের অংশ কিনা \t Pencereçikniñ mürekkep bir pencereçikniñ parçası olıp olmağanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পুনরায় \t Tekrar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "X11 কনফিগারেশন \t X11 Yapılandırması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন ডিরেক্টরি নির্মাণের সময় ত্রুটি উৎ‌পন্ন হয়েছে। \t Yañı bir fihrist icat etilgende bir hata hasıl oldı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ফ্রেমের উত্‍স দেখাও \t Çerçive Menbasını Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোটুলা \t Cotulla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুমোদন ব্যবস্থা: (_A) \t _Sahihlenim:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটি নতুন অ্যাকাউন্ট নির্মাণ করুন (_C) \t _Yañı bir esap icat et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কর্মক্ষেত্র ১০'এ স্থানান্তর করুন \t Pencereni çalışma fezası 10'ğa avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "প্রেরিত বার্তার ক্ষেত্রে ঘোষনাসূচক শব্দ বাজানো হবে কি না। \t Ketken mesajlardan haberdar etmek üzre bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "barrel গেম \t fıçı oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টোউকা \t Toyooka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মুছে ফেলুন... (_R)add new \t _Çetlet...add new"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইয়ি রেডিক্যালKCharselect unicode block name \t Yi NegizleriKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাউন্ট এয়ারি \t Mount Airy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "- টেক্সট ফাইল সম্পাদনা \t - Metin dosyelerini tarir et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অডিও সেটিংসমূহ \t Davuş Tesbitleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হার্বিন合肥 \t Harbin合肥"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সর্বশেষ \t Eñ soñki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "সাহায্য চাও... \t Yardım tap..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নামবিহীন ফোল্ডার \t Serlevhasız Cilbent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কর্মের নাম ও সংশ্লিষ্ট .desktop ফাইল \t Görev isimleri ve ilişkili .desktop dosyaları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Alsa মডুলার Synth \t Alsa Modüler Sentezleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সান্ডান \t Sandane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Kepas - KDE এর সহজ প্রকাশ এবং শেয়ার \t Kepas - KDE Kolayca Yayımla ve Paylaş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গণনা করা হচ্ছে… \t Hesaplanıyor..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "আবার \t Tekrar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "GNOME-র মধ্যে উন্নত ক্ষমতাসম্পন্ন ও জটিল অ্যাপ্লিকেশন নির্মাণের জন্য বিভিন্ন উপকরণসহ অ্যাপ্লিকেশন নির্মাতাদের জন্য সম্পূর্ণ ডিভেলপমেন্ট প্ল্যাটফর্ম উপস্থিত করা হয়েছে। \t GNOME bir de uyğulama programcıları içün quvetli ve pıtraqlı uyğulamalarnı icat ete bilecekleri tam bir inkişaf platformasını kirsete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অক্ষর সন্নিবেশ করা হোক \t Karakterler ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইলের অনুমতি। \t '%s' içerisindeki unsurlarnıñ ruhsetlerini tesbit et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লোকেরান \t Lokerane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভাষা: (_L) \t Tilni Çetleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ড্রাম্মোন্ডCity in Montana, United States \t DrummondCity in Montana, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Trough-র প্রান্তের বিবরণ \t Uluq Yan Tafsilâtı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "কোন বর্ণ কোন সংখ্যায় বের করুন \t Hangi harflerin hangi sayılara karşılık geldiğini bulun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "_DVD ভিডিও \t _DVD videosı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "শব্দের ফাইল সংরক্ষণ, চালান, সম্পাদন এবং রূপান্তর করুন \t Ses dosyalarını kaydet, oynat, düzenle ve dönüştür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুভূমিক গ্রেডিয়েন্ট \t Ufqiy Qademeçen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভাষা: (_L) \t _Tiller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুসন্ধানের কলাম \t Qıdırma Sutunı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "নথিপত্রের root \t Vesiqa tamırı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইন্সব্রাক \t Innsbruck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিচিতি তালিকায় পরিচিতি যোগ করুন \t Temasnamege bir temas ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডো কখনো দলবদ্ধ করা হবে না (_N) \t Pencerelerni _hiç bir zaman zümrelendirme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "& পটভূমির চিত্র নতুন নামে সংরক্ষণ করো \t & Arqa- zemin Suretini Şöyle Saqla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "কপি করো (ক) \t Kopiyala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "একটি শব্দ নির্বাচন করুন \t Bir davuş saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\" নামক ফাইলের নাম \"%s\"'এ পরিবর্তন করতে ব্যর্থ: %s \t \"%s\" dosyesi \"%s\" olaraq kene adlandırılğanda hata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "কোনো ছবি নয় \t Suret Yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "হেক্সটার \t Hexter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অতিরিক্ত বিবরণ প্রদর্শন করা হবে (_d) \t _Daha fazla ayrıntı göster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনেক কাজ করেছেন - এখন একটা বিরতি নিয়ে একটু জিরিয়ে নিন! \t Biraz Teneffüs Etiñiz!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "gedit দ্বারা ক্যারেক্টার এনকোডিং সনাক্ত করা সম্ভব হয়নি। \t gedit, remiz kodlandırmasını tesbit etamağandır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নাহা \t Nagoya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জাফ্রিCity in New York, United States \t JaffreyCity in New York, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লগআউট কমান্ড \t Tışarı imzalanuv emri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এস্তোনিয়ান Sun কি-ম্যাপ \t Estonyaca Sun tuş haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাউস সম্পর্কিত পছন্দmouse, speed \t Fare Tercihleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "স্বয়ংক্রিয়-সংযোগ \t Avto-Bağlan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডায়লগ প্রদর্শন \t Dialog Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তথ্যবিহীন নোটের ক্ষেত্রে নিশ্চিতি না করে মুছে ফেলা হবে। \t Boş notlar er zaman teyitsiz silinir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়ান্ডা নির্মাণের ফ্যাক্টরি \t Wanda Fabrikası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিউফাউন্ডল্যান্ড টাইমHawaiian-Aleutian TimeUnited States \t Newfoundland TimeHawaiian-Aleutian TimeUnited States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওরেঞ্জCity in Virginia, United States \t OrangeCity in Virginia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাঁদিকের Win-কি দ্বারা বিন্যাস পরিবর্তন করা হয়। \t Sol Win tuşu tizilimni deñiştirir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\" ফাইলটি পূর্বে প্লেইন-টেক্সট রূপে সংরক্ষণ করা হয়েছিল এবং বর্তমানে কম্প্রেশন সহযোগে সংরক্ষণ করা হবে। \t Dosye \"%s\" mından evvel tüz metin olaraq saqlandı ve şimdi sıqıştırma qullanılaraq saqlanacaq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%U, %h-র উপর \t %h üzerinde %U"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ব্লুটুথ \t Bluetooth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "খোঁজ \t & Tap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বার্কলিCity in New Hampshire, United States \t BerkeleyCity in New Hampshire, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "রাসায়নিক ত্রিমাত্রিক গঠন প্রদর্শন \t Kimyasal 3D yapıları göster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিলভার বে \t Silver Bay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চালু \t Açıqservice is disabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পশ্চিম ইউরোপীয়, নতুনChinese, Traditional \t Chinese, Traditional"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দল: (_G) \t _Zümresi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই চলচ্চিত্রটি ত্রুটিযুক্ত এবং এর পরবর্তী অংশ চালানো সম্ভব নয় \t Bu dosyayı açmanıza izin verilmedi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "কনফিগারেশন তথ্য রিলোড করা সফল হয়েছে । \t Ayarlama malümatınıñ kene yüklenüvi oñdı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "জার্মান (আধুনিক বানান) @ item Spelling dictionary \t Almanca (yañı imlâ) @ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বীকৃতি \t İtibarlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিভিন্ন ফন্ট আকৃতির (Weight) সমষ্টি \t Urufat qalınlığı tesbitli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জুমি \t Cuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "এক্সটেনশন আবশ্যক \t Uzantı şarttır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মান সত্য (true) হলে, ডেস্কটপে Nautilus দ্বারা আইকন আঁকা হবে। \t Eger \"doğru\" şeklinde tayin etilgen ise, Nautilus masaüstü arqazeminini deñiştirmek içün bir solma effektini qullanacaq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বৃহৎ \t Büyük"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দল পরিবর্তনের প্রচেষ্টা কি বাতিল করা হবে? \t Grup Değişimi İptal Edilsin mi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অতিরিক্ত পটভূমির ছবি প্রাপ্ত করার URL \t Cari arqazemin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বেভার্লি \t Beverly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আরবি কি-ম্যাপ \t Arapça tuş haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "GIF ফাইলের কিছু তথ্য অনুপস্থিত (সম্ভবত কোনো কারণে এটির কিছু অংশ মুছে ফেলা হয়েছে?) \t GIF dosyesinde bazı veriler eksik edi (nasıl olsa pıtalğan ola bilirmi?)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"অন্যান্য ফাইল-সিস্টেম অন্তর্ভুক্ত করা হবে\" অনুসন্ধান বিকল্পটি নির্বাচিত হয়ে কি না তা এই কি দ্বারা অনুসন্ধান ব্যবস্থা আরম্ভ কালে নির্ধারিত হয়। \t Bu anahtar arama aracı başladığında \"Diğer dosya sistemleri hariç\" arama seçeneğinin seçili olup olmadığını belirler."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টালাভেরা লা রিয়েল \t Talavera la Real"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "যোগ করুন \t Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ধরন (_T): \t _Tür:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উরুগুয়ে \t Uruguay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আইকন নির্বাচনের ডায়লগ বক্স। কোনো বৈশিষ্ট্য পরিবর্তন অথবা অনুসন্ধানের উদ্দেশ্যে এই বৈশিষ্ট্যের সাহায্যে GtkDialog প্রাপ্ত করা যাবে। \t İşaretçik saylayıcı dialog. GtkDialog'qa ait er angi bir parametrni deñiştirmek yaki qıdırmaq içün onı elde etmege ihtiyacıñız olsa, bu hasiyetni qullana bilirsiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটি উইন্ডোর স্ক্রীনশট $PICTURES এ সংরক্ষণ করুন \t Bir pencereniñ bir ekran körüntisini al"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দক্ষিণ - দক্ষিণপশ্চিম \t Güney - Güneybatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্মাণ করুন (_e) \t İcat _Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "GnomeIconSelection: '%s' অনুপস্থিত অথবা ডিরেক্টির নয় \t GnomeIconSelection: '%s' mevcut degil, ya da bir fihrist degildir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তালিকা থেকে পরিসেবা উপলব্ধকারীর নাম নির্বাচন করুন: (_l) \t Teminatçıñıznı bir _cedvelden saylañız:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভলকেনবার্গ \t Valkenburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমান ফোল্ডার বন্ধ করুন \t Bu cilbentni qapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বেকলি \t Beckley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আফগানিস্থান \t Afğanistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বেলফাস্টCity in East and South East England, United Kingdom \t BelfastCity in East and South East England, United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিয়াটেল বোয়িং ফিল্ড \t Seattle Boeing Field"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "অ্যাপলিকেশন: \t Uyğulama:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দক্ষিণ ইউরোপীয় \t Cenübiy Avropa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিদি বেল আব্বেস \t Sidi Bel Abbes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "থাইKCharselect unicode block name \t TaycaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্দিষ্ট সময়ের অন্তরালে gedit-র দ্বারা স্বয়ংক্রিয়ভাবে পরিবর্তিত ফাইল সংরক্ষণ করা হবে কি না। \"স্বয়ংক্রিয় সংরক্ষণের অন্তরাল\" অপশনের সাহায্যে আপনি সময়ের ব্যবধান নির্ধারণ করতে পারবেন। \t Gedit, değiştirilen dosyaları belli bir zaman aralığından sonra kendiliğinden kaydeder. Zaman arlığını \"Auto Save Interval\" seçeneğinden ayarlayabilirsiniz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নেটওয়ার্ক সার্ভার \t Ağ yazıcısı bulunamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "GTK IM অবস্থাসূচক বিন্যাস \t GTK Kirdi Usulı Durum Uslûbı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোকোমোCity in Indiana, United States \t KokomoCity in Indiana, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নের নাম \t Tamğa ismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লাইসেন্স সংক্রান্ত তথ্য প্রদর্শন করা হয় \t Litsenziya malümatını köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "CoqIDE প্রমাণ সহকারী \t CoqIDE Doğrulama Yardımcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেলের পটভূমির রং \t Hüceyre arqa-zemini tüsü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাতিল করা হচ্ছে... \t Vazgeçile…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফন্টের মাপকে পিক্সেলের মাপে পরিবর্তনের জন্য ব্যবহৃত রেসোলিউশন, প্রতি ইঞ্চে বিন্দুর সংখ্যা অনুযায়ী গণনা করা হয়েছে। \t Yazıtipi boyutlarını piksel boyutlarına çevirmek için kullanılan çözünürlük, inç başına nokta olarak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইজেটটির ইনপুট ফোকাস আছে কিনা \t Uyğulamanıñ bir saylamı olıp olmağanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডায়লগের মধ্যে এমবেড করা রং নির্বাচন। \t Dialogta içeri yatqızılğan tüs saylamı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পূর্ববর্তী ১০০-টি কল সম্পর্কিত তথ্য \t Soñki 100 aramanıñ keçmişi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অপশন সক্রিয় রাখা হবে \t Canlı-Tut İhtiyariyatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রসেস করা হচ্ছে... \t İşlene..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পুরোনো ও নতুন পাসওয়ার্ড দুটি একই। \t Eski ve yeni parolalar birbirinin aynısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংকলনের মধ্যে বস্তুর অবস্থান \t Unsurnıñ zümre içerisindeki mevamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "GADMIN-বাইন্ড \t GADMIN-BIND"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লেবেলে ব্যবহৃত ফন্টের মাপ \t Etiket içün urufat ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "“%B” ফোল্ডার অনুলিপি করা যাবে না, কারণ তা পড়ার অনুমতি অাপনার নেই। \t “%B” klasörü kopyalanamıyor çünkü onu okumak için yeterli erişim hakkınız yok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাপ্লিকেশনের উইন্ডোগুলির মধ্যে তৎক্ষনাৎ স্থান পরিবর্তন করা হবে \t Bir uyğulamanıñ pencerelerini almaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কানাডিয়ান \t Canadian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পূর্ববর্তী (_B)print operation status \t _Keri Bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সব স্বাভাবিক মাপে প্রদর্শন করুন (_U) \t Episini _Ğayrı Azamiyleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যাটারি চার্জ করা হচ্ছে \t Şarj Ediliyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরবর্তী সতর্কবার্তা প্রদর্শনের পূর্বে ডিস্কের অবশিষ্ট স্থানের পরিমাণ কী শতাংশ হ্রাস হবে তা নির্ধারণ করুন। \t Bir sonraki uyarı öncesi boş alanın azaltılması gereken yüzdeyi belirtin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চাঙ্গসা \t Changsha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কপ্পেল \t Coppell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আইকন ব্রাউজ করুন \t İşaretçiklerni kezin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "¼ স্ক্রীনDistance \t Ekran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিবর্তন করুন... \t Deñiştir..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ELinks ওয়েব ব্রাউজার \t ELinks Web Tarayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভিলাহার্মোসা \t Villahermosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টুল-বার(_T) \t _Alet çubuğı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ভাষ্যের কল সমাপ্ত হয়েছে \t Sesli çağırtma soñlandı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ফোল্ডার স্ক্যান করা হবে (_o)... \t _Cilbentni Tara…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিচিতি (_A) \t Dosyeler _Haqqında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হ্যালোওয়েলCity in Ontario, Canada \t HallowellCity in Ontario, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেনুবার প্রদর্শন (M) \t & Menü Çubuğını Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্লার্কড্রপ \t Klerksdorp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পোর্তুগিজ Sun Type-4 কি-ম্যাপ \t Portekizce Sun Tip-4 tuş haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডে কাল্ব \t DeKalb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পয়েন্টারের অবস্থান \t Yazıcıyı Kaldır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হাগাতনাCity in Guatemala \t HagåtñaCity in Guatemala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সহায়ক প্রযুক্তি সক্রিয় করুন (_E) \t _Yardımcıl tehnologiyalarnı qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লামোনি \t Lamoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s সম্ভবত বৈধ স্ক্রিন-সেভারের থিম নয়। \t %s geçerli bir ekran koruyucu teması gibi görünmüyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন বার্তা প্রাপ্ত হলে শব্দ বাজানো হবে \t Kelgen mesajlar içün bir davuş çal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিল খোঁজায় ব্যবহৃত মূলশব্দের (Key) সর্বনিম্ন দৈর্ঘ্য \t Eşleşmelerni baqıp almaq içün qıdırma anahtarlarınıñ eñ qısqa uzunlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লুকানো \t Gizli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশন আরম্ভ করে ও উইন্ডো, সময় প্রদর্শন প্রভৃতি পরিচালনার জন্য সুবিধা উপলব্ধ করা হয়। \t Diger uyğulamalarnı fırlat ve pencerelerni idare etmek, vaqıtnı köstermek vs. içün çeşitli aletler temin et."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এনক্রিপশন আবশ্যক (TLS/SSL) (_E) \t Şifre_leme şarttır (TLS/SSL)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়েস্ট ভ্যালি সিটি \t West Valley City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কি-বোর্ড শর্টকাট \t Klavye Kısayolları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচন করুন (_S) \t _Seç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চাইল্ডের আকার উভয় দিকে যে পরিমাণ বৃদ্ধি করা হবে \t Balalarnıñ ölçüleriniñ er eki taraftan arttırılacağı miqdar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মসব্যাংকCity in North East England, United Kingdom \t MossbankCity in North East England, United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "%s থেকে প্রাপ্ত কল \t %s aradı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রোমিং \t kezeleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিওয়ার্ক \t Newark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্রেনহ্যাম \t Brenham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কানসাস সিটি \t Kansas Kenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "চিত্তাকর্ষক টালি-ধাঁধার খেলা পরিষ্কার করা হচ্ছে \t Büyüleyici karo temizleme oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সহজে টাইপ করতে একটি ওয়ার্ড প্রসেসর \t Yazmayı daha kolay yapmak için bir kelime işlemci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হাইনান \t Hainan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাজা ক্যালিফোর্নিয়া \t Baja California"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাটলান্টিক টাইমHeure de Terre-Neuve \t Atlantic Time, no DST (Eastern Quebec)Heure de Terre-Neuve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরবর্তী সংজ্ঞায় চলুন \t Sonraki tanıma git"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সর্বশেষ ব্যবহৃত নথিপত্রের তালিকা \t Deminki Vesiqalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সম্ভাব্য কর্ম: %s \t Caiz Ameller: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "বাঁশী সংগীত বাদন ব্যবস্থা \t Banshee Müzik Çalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরীক্ষা করুন... \t İmtihan Et…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "নিয়ন্ত্রণ (_o) \t _Kontrol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নথিপত্র প্রিন্ট করার সময় gedit-র দ্বারা ডকুমেন্টের হেডার প্রিন্ট করা হবে কিনা। \t Gedit'in belgeleri yazdırırken bir belge başlığı eklemesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কঙ্গো গণপ্রজাতন্ত্রDemocratic Republic of the Congo \t Kongo Demokratik Halk CumhuriyetiDemocratic Republic of the Congo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল সংক্রান্ত সকল কাজ সাফল্যের সাথে সম্পূর্ণ করা হয়েছে \t Bütün dosye ameliyeleri muvaffaqiyet ile tamamlanğandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অ্যাকাউন্টের ID (_A): \t Esap Kimligi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উলম্ব গ্রেডিয়েন্ট \t Vertikal dereceçen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিয়াকেম \t Meacham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "জয়ের জন্য একই রংয়ের রেখা গঠন করুন \t Aynı renkten çizgiler yapmak için yarışın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "কোনো শব্দ পরিবহন করা হবে না। \t Tek davuşsızlıq naqil etilecek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "পড ব্রাউজার \t Pod Tarayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "র্মেইল \t Creil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বেডফোর্ড \t Bedford"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "বৈপরিত্য \t Tezat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিচিতি \t Temaslar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\" মুছে ফেলা হবে কি? \t \"%s\" kaldırılsın mı?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "দান \t & Avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "কী-বোর্ডের সহায়ক প্রযুক্তি ধীর গতির কি সক্রিয় করা হয়েছে কি না। \t Yavaş tuşların klavye erişilebilirlik özelliğinin açık olması."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "/_সহায়তা \t Bu uygulama hakkında yardım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডাকার \t Dakar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "পেঙ্গুইন স্পাইডার \t Örümcek Penguen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হোয়াইটফিস ফল্স \t Whitefish Falls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উৎস ফাইল ব্যবহার করতে ব্যর্থ \t Kaynak dosyaya erişilemiyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রোফাইল যোগ করুন \t Profil ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাঁদিকের টাচ-স্ট্রিপ মোড #%dright-strip-mode-1 \t Sol Tiyüv Şeriti Tarzı #%dright-strip-mode-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "* সাম্প্রতিক রং * palette name \t palette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s-র উপর বাঁহাতের কনিষ্টা সোয়াইপ করুন \t Sol serçe parmağınızı %s üzerinden kaydırın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিডিয়ার ধরন সমর্থিত নয় \t Desteklenmegen müit türü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "চ্যাট উইন্ডো তে কথোপকথন প্রদর্শন করতে যে থিম ব্যবহার করা হবে \t Subet pencerelerinde qonuşmanı köstermek içün qullanılğan tema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বয়ংক্রিয়ভাবে সনাক্ত করা এনকোডিং \t Avto Alğılanğan Kodlandırmalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উর্জবার্গState in Germany \t WürzburgState in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডোকে দৃষ্টিপটভূমিতে একটি নির্দিষ্ট স্থানে রাখুন \t Pencereniñ körünim limanındaki mevamını sabit yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দেশের নাম \t Qaysı memleket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিষয়বস্তু(_C) \t _İçindekiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "JACK ডায়গনিস্টিক টুল \t JACK tanılama aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বায়ুর গতির একক: (_W) \t _Yel sur'atı birlemi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "পাতার প্রস্থের মধ্যে আঁটাও@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "বিবরণ (_D) \t _Ayrıntılar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওলবিয়া \t Olbia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Qemu লঞ্চার \t Qemu Başlatıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সকল ট্যাবের আকার একই হবে কিনা \t İlmeklerniñ soydaş ölçülerge saip olıp olmaycağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আউরিলিক \t Aurillac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "যে Adium থীম ব্যবহার করা হবে তার পাথ \t Qullanılacaq Adium temasınıñ yolçığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শিরোনাম বারে বাটনের বিন্যাস \t Serlevha çubuğındaki dögmelerniñ yerleşimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভ্যালেজোCity in Florida, United States \t VallejoCity in Florida, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুসন্ধানের ফলাফল \t Qıdırma Sonuçları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ভিডিওর আকার \t Video ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Ekiga-র মাধ্যমে সারা বিশ্বের যে কোনো স্থানে আপনি স্বাভাবিক ফোন ও সেল ফোনে কল করতে পারবেন। এই ব্যবস্থা সক্রিয় করার জন্য দুটি কাজ করা আবশ্যক: - প্রথমত, নিম্নলিখিত URL-এ গিয়ে একটি অ্যাকাউন্ট কিনুন - এর পরে, আপনার অ্যাকাউন্টের ID ও PIN কোড লিখুন। উল্লেখ্য, শুধুমাত্র এই ডায়লগে প্রদর্শিত নিম্নলিখিত URL-র মাধ্যমে অ্যাকাউন্ট নির্মিত হলে এই পরিসেবা ব্যবহার করা সম্ভব হবে। \t Ekiga qullanaraq dünya boyu muntazam telefonlarğa ve cep telefonlarına arama yapa bilirsiñiz. Bunı qabilleştirmek içün eki şey yapuvıñız kerek: - Evelâ aşağıdaki adreste bir esapnı satın alıñız. - Ondan soñ esap kimligiñizni ve sır-sözüñizni (ŞKN koduñıznı) kirsetiñiz. Bu hızmet ancaq esabıñız bu dialogtaki URL qullanılaraq icat etilgen olsa çalışacaq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাঁদিকেtoolbar position string \t Soltoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "শুনতে, আপনার অডিও সংকলন ব্রাউজ, অথবা সম্পাদন করুন \t Ses arşivinizi dinleyin, tarayın ya da düzenleyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফ্যাঙ্কফুর্ট \t Frankfurt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পপ-আপ সমাপ্তি \t Peydada tamamlama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্যানেলের মাপ \t Panel ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পটভূমি নির্বাচন করুন \t Arqazemin sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ইস্তানবুল ডেস্কটপ সেশন রেকর্ডার \t Istanbul Masaüstü Oturum Kaydedici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাইপরাস \t Qıbrız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়েক আইল্যান্ড আর্মি এয়ারফিল্ড এয়ারপোর্ট \t Wake Adası, Wake Adası Army Airfield Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তাপমাত্রা প্রদর্শনের জন্য ব্যবহৃত একক। \t Araretler kösterilgende qullanılacaq birlem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "মাধ্যাকর্ষণের বিরুদ্ধে আপনার দক্ষতা পরীক্ষা করুন \t Yerçekimine karşı yeteneklerinizi sınayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রিওয়াচা \t Riohacha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "নেটওয়ার্ক পর্যবেক্ষণ \t Ağ Gözlemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\" টেমপ্লেট প্রয়োগ করে একটি নতুন ডকুমেন্ট তৈরি করুন \t \"%s\" şablonından yañı bir vesiqanı icat et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আগুনে \t Mandalina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রদর্শন (_প) \t _Çıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এপ্রিলof May short \t Aprof May short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই প্রসঙ্গে দূরত্ব গণনা করার উদ্দেশ্যে ব্যবহারযোগ্য একক \t Kontekst içerisinde mesafelerniñ ölçele bilecegi birlem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইটারিং \t Wittering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কার্সার দৃশ্যমান \t İmleç Körünebilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পোলিশ Sun কি-ম্যাপ \t Lehçe Sun tuş haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়েস্ট অ্যামাজোনাসBrasília TimeBrazil \t West AmazonasBrasília TimeBrazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সম্পূর্ণ পর্দাজুড়ে \t tam-ekran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরবর্তী ইনপুট সোর্সে স্যুইচ করুন \t Soñraki kirdi menbasına almaş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "অ্যাপলিকেশনগুলিকে আপডেট করার সংকেত পাঠিও না \t Uyğulamalarnı yañartmağa signallama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ম্যাপ বোতাম… \t Dögmelerni Haritalañız…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার ICQ password কি? \t ICQ paroliñiz nedir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সার্ভারের তথ্য অকার্যকর \t Keçersiz sunucı verileri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপনার উপস্থিতি ও বর্তমান অবস্থার তথ্য নির্ধারণ করুন \t Mevcudiyetiñiz ve ağımdaki durumıñıznı tesbit etiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "TCOS সার্ভার ডেমন এবং ব্যবহারকারী কনফিগার করুন \t TCOS sunucu hizmetleri ve kullanıcılarını yapılandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "বিরাম স্থগিত করা হবে (_P) \t _Teneffüsni Keçiktir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%F-র মধ্যে ফাইল স্থানান্তর করতে সমস্যা। \t Dosya %F içerisine taşınırken hata oluştu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইস্টার আইল্যান্ড \t Easter Adası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "প্যারেন্ট উইন্ডো \t Üst Pencere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "সম্প্রতি ব্যবহৃত@ action \t Deminkini Aç@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাউসের সহায়ক প্রযুক্তি ব্যবহারের জন্য সিস্টেমের মধ্যে mousetweaks ইনস্টল করা আবশ্যক। \t Fare erişilebilirliği Mousetweaks'in sisteminizde yüklü olmasını gerektirir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমানে প্রদর্শিত নথি বন্ধ করুন । \t Ağımdaki vesiqanı qapat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "স্বনির্ধারিত বার্তা... \t Şahsiyleştirilgen mesajlar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "একটি তরঙ্গ রূপ প্রদর্শক যেমন স্পাইস সিমুলেটর \t Bir dalga biçimi görüntüleyici örneğin heyecan simülatörleri için"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মান সত্য (true) হলে নতুন উইন্ডোতে টুলবার প্রদর্শিত হবে \t Eğer seçiliyse, yeni açılan pencerelerin araç çubuğu görüntülenecektir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "QEMU (কেমু) এবং KVM (কেভিএম) ভার্চুয়াল মেশিন ব্যবস্থাপক \t QEMU & KVM Sanal Makine Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিভাগ 3f \t Bölüm 3f"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আরম্ভ সংক্রান্ত অপরিচিত বিকল্প: %d \t Tanılmağan fırlatma ihtiyariyatı: %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "tests, basedir ও output ডিরেক্টরি ধারণকরারী ডিরেক্টরি । \t Sınamalarnı, temel fihristni ve çıqtı fihristlerini barındırğan fihrist."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লগ-আউট \t Tışarı imzalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোনো মিল পাওয়া যায়নি। \t Eşleşmeler tapılmadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সক্রিয় থাকলে, কোনো কলে ব্যস্ত থাকলে অথবা 'বিঘ্নিত করা হবে না' মোডে চিহ্নিত থাকলে নিম্নলিখিত ক্ষেত্রের বৈশিষ্ট্য অনুযায়ী নির্ধারিত হোস্টে সকল কল অনুবর্তন করা হবে \t Qabilleştirilgen ise, kelgen aramalarnıñ episi aşağıdaki alanda belirtilgen qonaqbayğa yönlendirilecek, eger endi bir aramada olsañız ya da Raatsız Etmeñiz tarzında olsañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "স্থগিত রাখোCoptic weekday 3 - ShortDayName \t DuraqlatCoptic weekday 3 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "অন্যান্য ভাষায় একটি মানব অনুবাদককে ফাইল অনুবাদে সহায়তা করতে অনুবাদ টুল \t Tercüme yapan kişilerin dosyaları diğer dillere çevirmesinde yardımcı tercüme aracı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিচিত ব্যক্তি (_n) \t _Temas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পেশা (_P): \t _Meslek:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আলফা ব্যবহার করো \t Alfa qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেল রেন্ডারের মধ্যে সম্পূর্ণ পংক্তি প্রদর্শনের জন্য পর্যাপ্ত স্থান উপস্থিত না থাকলে, পংক্তির সাথে ইলিপসিস চিহ্ন প্রদর্শনের পছন্দসই স্থান \t Eger hüceyre qılıcısı bütün tizgini köstermek içün yeterli alanğa sahip degil ise, tizgini hazıflaştırmaq içün tercih etilgen yer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নুয়েভো লারেডো \t Nuevo Laredo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ট্যাবের ক্রম পরিবর্তনযোগ্য \t İlmek kene sıralanabilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্কটসব্লাফ \t Scottsbluff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "যা খোঁজা & হবে: \t Tapılacaq & metin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিউ বেডফোর্ড \t New Bedford"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেইল \t _Poşta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "PIN কোড: \t PİN kodu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুমোদন বিফল। \t Sahihlenme muvafaqiyetsiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিন্যাস:(_S) \t _Uslûp:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিজের উপস্থিতি সংক্রান্ত তথ্য নির্ধারণ করুন \t Azır bulunıp bulunmağanıñıznı tesbit etiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সক্রিয় করা হলে, কোডেক দ্বারা সমর্থিত হলে নিঃশব্দ অবস্থার সনাক্তকরণ ব্যবস্থা প্রয়োগ করা হবে। \t Qabilleştirilgen ise, onı desteklegen kodekler ile davuşsızlıq alğılamasını qullan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিল্টন হুইটিঙ্গ ফিল্ড - সাউথ \t Milton, Whiting Field South"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "CJK ইউনিফাইড ভাবসংকেত এক্সটেনশন AKCharselect unicode block name \t CJK Birleştirilgen İdeografları (Fikir- sızğıları) Uzantı AKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "নির্বাচিত স্ক্রিপ্ট চালাও । \t Saylanğan skriptni icra et."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "কে. ডি. ই. কনফিগারেশন ম্যানেজার \t KDE Ayarlama İdareçisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবস্থান লোড করা যায়নি \t Qonum yüklenalmay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সকেট বাইন্ড করা হয়নিSocket error code NotCreated \t oyuq (soket) daa bağlanmağanSocket error code NotCreated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "অনুগ্রহ করে নতুন ট্যাগ- এর নাম লিখুন: \t Lütfen yañı nişannıñ ismini kirsetiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তেফেState in Brazil \t TeféState in Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত বস্তুটি আবর্জনার বাক্স থেকে বের করে নিন \t Saylanğan unsurnı çöpniñ tışına avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রেজোলিউশন: (_R) \t Çezinirlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিয়েল বায়ু সেনা ঘাঁটি \t Beale Hava Kuvvetleri Üssü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "`%s` ফাইলটি বৈধ স্নিপেট আর্কাইভ নয় \t Dosye `%s` keçerli bir qırpıntılar arhivi degildir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সুষম রং অনুভূমিক ঢালের মাত্রা উলম্ব ঢালের মাত্রা \t Som tüs Ufqiy dereceçen Vertikal dereceçen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্থানীয় আবহাওয়ার অবস্থা নিরীক্ষণের ব্যবহৃত অ্যাপ্লেট। \t Yerli ava şartlarını izlemek içün bir panel uyğulamaçığı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্লুকোয়েট \t Cloquet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিস্টেম লগ \t Sistem Kütügi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কি-বোর্ডে অনুপস্থিত বিশেষ অক্ষর নির্বাচনের জন্য ব্যবহৃত Gnome Panel অ্যাপ্লেট। GNU জোনারেল পাবলিক লাইসেন্সের অধীন বিতরণ করা হয়েছে। \t Klavyeñizde olmağan hucur remizlerni saylamaq içün Gnome Panel uyğulamaçığı. GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası altında çıqarılğandır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পিন করা \t tüyrelgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিন্যাস: (_S) \t Tablet Kalemi (Stylus)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাদা \t Beyaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "গুরুত্বপূর্ণnormal severity \t Salmaqlınormal severity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শুধুমাত্র স্বয়ংক্রিয় (DHCP) ঠিকানা \t Sadece otomatik (DHCP) adresleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেশান \t Oturım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একত্রিত করুন (_o)Color name \t _HarmanlaColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "%s-এর উপর বামহাতের তর্জনি সোয়াইপ করুন \t Sol işaret parmağınızı %s üzerinden geçirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফ্রেম পুনরায় লোড করুন \t Çerçiveni Kene Yükle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হোস্টের নাম বৈধ নয়। সঠিক অবস্থান লেখা হয়েছে কিনা পরীক্ষা করে অনুগ্রহ করে পুনরায় প্রচেষ্টা করুন। \t Qonaqbay adı keçersiz edi. Lütfen qonumnı doğru yazğanıñıznı teşkerip yañıdan deñeñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "জামাদিউল আওয়াল \t Cemaziyelevvel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "আউটপুট ডিরেক্টরি নির্ধারণ করো... \t Çıqtı fihristini belirt..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "তরঙ্গ এবং অনুনাদ নিয়ে খেলা \t Dalgalı ve titreşimli şekilde oyna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "বর্ণনা: \t Tasvir:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Tomboy (পূর্বে Stickynotes) \t Tomboy (yeni Yapışkan Notlar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইলেশেইম \t Illesheim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রস্থ \t Bala iç kenişlik şiltelemesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "PCF ফন্টের থাম্ব-নেইল নির্মাণের জন্য ব্যবহৃত কমান্ড রূপে এই কি নির্ধারণ করুন। \t Bu anahtarı PCF yazıtipleri için örnek oluşturacak komuta ayarlayın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মানিসটিক \t Manistique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই মেনুটি বিচ্ছিন্ন (???) থাকলে উইন্ডো ম্যানেজার যে শিরোনামটি প্রদর্শন করতে পারবে \t Bu menü yırtıp alınğanında pencere idarecisi tarafından kösterile bilecek serlevha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্পাংডালেম \t Spangdahlem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটি অভ্যন্তরীণ সমস্যা উৎপন্ন হয়েছে \t Dahiliy hata hasıl oldı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শাহরিহভার \t Şehrivar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পংক্তি বিভাজন \t Satır bölme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংস্থাপিত ফাইল দেখার পথ \t Qurulğan dosyeler içün içinde baqılacaq yolçıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রস্থ \t Kenişlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ডিসপ্লের জন্য নির্বাচিত কনফিগারেশন প্রয়োগ করতে ব্যর্থ \t Ekranlar için seçilen yapılandırma uygulanamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এর মান সত্য (TRUE) হলে টুলবার overflow মেনুতে এই কাজের টুল-আইটেম প্রক্সি-নির্দেশক থাকে। \t DOĞRU olğanda, bu amel içün alet unsurı proksileri alet çubuğındaki taşqan menüde temsil etilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "xsettings প্লাগ-ইন সক্রিয় করুন \t Xsettings eklentisini etkinleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বৈশিষ্ট্যাবলী (_S) \t _Tesbitler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Alt+Shift দ্বারা বিন্যাস পরিবর্তন করা হয়। \t Alt+Shift tizilimni deñiştirir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডান দিকের কর্মক্ষেত্রে স্থানান্তর করুন (_i) \t S_ağdaki Çalışma Fezasına Avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"none\", \"lock-screen\", অথবা \"force-logout\"-র মধ্যে একটি মান নির্ধারণ করুন। লগ-ইন করার জন্য ব্যবহৃত স্মার্ট-কার্ড সরিয়ে ফেলা হলে এই কাজ সঞ্চালিত হবে। \t Bunu \"hiçbiri\", \"ekranı kilitle\" veya \"çıkmaya zorla\" seçeneklerinden birine ayarlayın. Giriş için kullanılan akıllı kart çıkartıldığında seçtiğiniz eylem gerçekleşecektir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\" বৈশিষ্ট্যের বৈধ ধরন নয় \t \"%s\" keçerli bir hassa türü degildir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কারস \t Kars"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s নথি \t %s vesiqası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কো-ওর্ডিনেট এক্সপ্রেশনের ক্ষেত্রে \"%c\" অপারেটরের পরে \"%c\" অপারেটর উপস্থিত এবং দুটির মধ্যে কোনো অপারেন্ড উপস্থিত নেই \t Kordinat ifadesi birbirlerinin izleyen ve aralarında işlenen olmayan \"%2$c\" ve \"%1$c\" işleçlerini içeriyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পর্দায় ঠিকানা বই উইন্ডোর অবস্থান \t Adres defteri penceresiniñ ekrandaki mevamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিকল্প…(_O)proxy method \t _Seçeneklerproxy method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "স্ট্যাটাস এরিয়ায় ইনকামিং ইভেন্ট প্রদর্শন। যদি মিথ্যা হয়, যতদ্রুত সম্ভব তা ব্যবহাকারীর কাছে দিয়ে দিন। \t Kelici vaqialarnı durum mıntıqasında köster. \"Yañlış\" ise, olarnı bivasta qullanıcığa ibraz et."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উজ্জ্বলতা: \t Parlaqlıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রেডিও অবস্থা \t Radio durumı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অডিও কোডেকের তালিকা \t Davuş kodekleri listesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "কিউ- টি (Qt) - কে জানায় কখনো মাউস বা কীবোর্ড 'গ্র্যাব' না করতে \t Qtge sıçannı & # 160; yaki klaviaturnı & # 160; hiç pancalamamağa söyley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ক্যামেরা ডিভাইস থেকে ছবি প্রদর্শন করা হবে \t Kamera cihazıñızdan suretlerni köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নুতন উইন্ডোর মধ্যে স্থানান্তর করুন (_M) \t Yañı _Pencere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আউটপুট ভলিউম পর্যবেক্ষণ করুন \t Ses çıkışını izleyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাগো পাগো \t Pago Pago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রিন্টের এই কাজের শিরোনাম \t Bastırma işiniñ serlevası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বয়ংক্রিয় ভাবে প্রাপ্ত রাউট উপেক্ষা করুন (_I) \t Otomatik olarak eklenen profil kaldırılamaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিফল্ট অবস্থায় নতুন উইন্ডোতে পার্শ্ববর্তী পেইনের প্রস্থের মাপ। \t Yeni pencerelerdeki yan panelin genişliği."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "নতুন অবস্থান... \t Yeni Konum..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডো বাঁদিকের পার্শ্ববর্তী কর্মক্ষেত্রে স্থানান্তরণ করা হবে \t Pencereni soldaki çalışma fezasına avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "একটি মিসাইল কমান্ড ক্লোন \t Missile Command oyunu benzeri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "মলিকুলার ডাইন্যামিক সিমুলেশন কল্পনা করুন \t Moleküler dinamik benzetimlerini görüntüle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "আঙ্গুল বেছে নিন \t Parmak seç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অত্যাধিক সংখ্যক আর্গুমেন্ট। শুধুমাত্র একটি ডিরেক্টরি উল্লেখ করা যাবে। \t Çok fazla argüman. Sadece bir dizin belirtilebilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সান্টা বারবারাCity in Venezuela \t Santa BárbaraCity in Venezuela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সার্টিফিকেট সক্রিয় করা হয়নি \t Şehadetname şimdilik faalleştirilmegendir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অাপনার সিস্টেম সম্বন্ধে তথ্য দেখুনtranslation \t translation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কাটাকামাস \t Catacamas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোনো উপস্থিত প্রতিরোধ অগ্রাহ্য করে লগ-আউট করা হবে \t Tışarı imzalan, mevcut er türlü sedlerni ihmal eterek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শক্তিশালী সম্প্রদায়ের উপস্থিতি GNOME-র সবচেয়ে মূল্যবান বৈশিষ্ট্য। কোড করার ক্ষমতা নির্বিশেষে যে কোনো ব্যক্তি GNOME ডেস্কটপ উন্নত করতে সাহায্যে করতে পারবেন। \t GNOME'nıñ eñ büyük küçü bizim küçlü toplulığımızdır. Erkes deyerlik, kodlama melekeleri olsa da olmasa da, GNOME'nı daa yahşı yapmaq içün isse qoşabilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "স্লাইড-শো \t Slayt Gösterisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মান TRUE (সত্য) হলে, GtkProgress activity মোডে উপস্থিত থাকবে। অর্থাৎ কর্মের সঞ্চালনার ইঙ্গিত দেওয়া হয় কিন্তু সমাপ্ত কর্মের তথ্য উপলব্ধ করা হয় না। কোনো অবকাল সম্পর্কে তথ্য জানা না থাকা কোনো কর্ম সঞ্চালন করা হলে এটি ব্যবহার করা হয়। \t Eger DOĞRU ise, GtkProgress faaliyet tarzındadır, yani bir şeyniñ yaşanğanını signallar, amma faaliyetniñ ne qadarınıñ tamamlanğan olğanını degil. Bu, ne qadar sürecegini bilmegeniñiz bir şey yapılğanda qullanılır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "নতুন নথি \t Yeni Belge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফ্রেয় \t Phrae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাইন রিজ \t Pine Ridge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রেসোল্যুট \t Resolute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোনো প্রিন্টার উপলব্ধ নেই \t Mevcut yazıcı bulunmuyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপনার পরিসেবা উপলব্ধকারী দ্বারা CDMA-ভিত্তিক প্রযুক্তি ব্যবহার করা হয় (অর্থাৎ 1xRTT, EVDO) (_D) \t Teminatçım _CDMA-esaslı tehnologiya qullana (yani, 1xRTT, EVDO)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "সব পরিবর্তন প্রয়োগ করো \t Deñişikliklerni uyğula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পুয়ের্তো আয়াকুশো \t Puerto Ayacucho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বার্সা \t Bursa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোরিয়ান উচ্চারণ: \t Korece Telâffuzı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ডায়াল টোন ধ্বনি \t Qadranlav tonu davuşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "PNM বিন্যাসের ছবি লোড করার জন্য মেমরি বরাদ্দ করতে ব্যর্থ \t PNM suretiniñ yüklenüvi içün hafiza tahsis etilamay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "নতুন বার্তা পাঠানো হলে শব্দ বাজানো হবে \t Ketken mesajlar içün bir davuş çal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শব্দ অাউটপুটের জন্য একটি ডিভাইস বাছুন (_h): \t Ses çıkışı için aygıt _seçin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিল সংক্রান্ত তথ্য: (_B) \t _Faturalama malümatı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রতিটি প্রতীকের পাশে একটি বর্ণনাসূচক নাম লিখুন। এই নামটি অন্যান্য স্থানে প্রতীকটিকে চিহ্নিত করার কাজে ব্যবহৃত হবে। \t Her amblemin yanına bir açıklayıcı bir isim giriniz. Bu isim başka yerlerde bu amblemi tanımak için kullanılacaktır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "আবশ্যক আইকন থিম '%s' ইনস্টল না থাকার ফলে চিহ্নিত থিমটি সঠিকরূপে প্রদর্শিত হবে না। \t Bu tema istenildiği gibi görünmeyecek çünkü gerekli simge teması '%s' kurulu değil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অস্থায়ী রূপে স্ক্রিন-সেভারের জন্য ফাঁকা পর্দা প্রয়োগ করা যাবে না: %s \t Ekran-qoruyıcı boş ekranğa muvaqqat olaraq tesbit etilalmay: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "স্থানান্তর \t Keçir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বার \t Çubuq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সরলিকৃত চীনা@ item Text character set \t Çince, Basitleştirilgen@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বস্তুর প্যাডিং \t Tüp Şilteleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সবকিছু দেখাও অকেজো \t Episini köster yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পেস্ট করার যোগ্য কোনো বিষয়বস্তু ক্লিপ-বোর্ডের মধ্যে উপস্থিত নেই।create new folder \t Panoda yapıştırılacak bir şey yok.create new folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "সবুজ: \t Almanca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "যতিচিহ্ন, সংযুক্তকারী \t Noqtalama, Bağlayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সূচি (_C) \t _Münderice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নেড্ডি হার্বার \t Neddy Limanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "বানান পরীক্ষা বাতিল করা হয়েছে । \t İmlâ teşkerüvi lâğu etildi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্র্যান্ডেনবার্গState in Germany \t BrandenburgState in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কর্মতালিকায় উইন্ডো প্রদর্শন করা হবে না \t Vazife listesinde pencereni kösterme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ছোট করা উইন্ডো বড় করার প্রণালী \t Asğariyleştirilgen Pencerelerni Keri Tiklev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "gtk+ অ্যাপ্লিকেশনের ক্ষেত্রে স্বনির্বাচিত ফন্ট ব্যবহৃত হবে কি না। \t Gtk+ uyğulamalarında şahsiyleştirilgen urufatnıñ qullanılıp qullanılmaycağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শুধুমাত্র বেজোড় সংখ্যক পাতায় \t Tek yapraqlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্লিক করার যোগ্য হেডার \t Başlıqlar Çertilebilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই অ্যাকশনটি এই অ্যাকশন গ্রুপের বর্তমান অ্যাকশন হলে gtk_radio_action_get_current_value() কর্তৃক উত্‍পন্ন মান। \t Bu amel, zümresiniñ ağımdaki ameli olğanda gtk_radio_action_get_current_value() tarafından qaytarılğan qıymet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিল্ভার সিটি \t Silver City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মোরIndian National month 12 - ShortName \t MorIndian National month 12 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ছবি নিন... \t Bir resim çıqar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ধ্বনি (e) \t & Söylev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিভাইস \t Aygıt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কেন্টভিলCity in Nova Scotia, Canada \t KentvilleCity in Nova Scotia, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্দার ডানদিকের অংশে উইন্ডো স্থাপন করা হবে \t Pencereni ekrannıñ şarqiy (oñ) tarafına avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হালকা বরফের দানা \t Hafif qar bürtükleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ব্যবহারকারীদের কনফিগারেশন ফাইল আপডেট করার জন্য কে. ডি. ই. টুল \t Ayarlama dosyeleriniñ & # 160; yañartıluvı içün KDE Aleti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "মাউস সহায়ক প্রযুক্তি ডায়ালগে যান \t Fare Erişilebilirliği penceresine geç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমানে চলমান (S)VCD কপি করুন \t Hal-hazırda oynatılğan (S)VCD'ni kopiyala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লারামি \t Laramie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাছের উপরে ক্লিক করলে যে কমান্ড পালন করা হবে তা এই কি-র দ্বারা নির্ধারিত হয়। \t Bu anahtar balıq çertilgeninde ifa etilmege çalışılacaq buyruqnı belirtir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এক নামের একটি ফাইল বর্তমানে উপস্থিত থাকার ফলে ফোল্ডারটি নির্মাণ করতে ব্যর্থ। ফোল্ডারের জন্য পৃথক নাম ব্যবহার করুন অথবা উপস্থিত ফাইলের নাম পরিবর্তন করুন। \t Aynı isimde bir dosye mevcut olğanı içün fihrist icat etilamadı. Fihrist içün farqlı bir isim qullanuvnı deñeñiz ya da evelâ dosyeniñ adını deñiştiriñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "যথার্থতার মাত্রা: \t Titizlik Seviyesi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "নৈশব্দ সন্ধান সক্রিয় \t Davuşsızlıq alğılamasını qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইগলোলিক \t Igloolik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রান্তরেখা \t Sıñır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "উৎ‍স বন্ধ করো \t Menbanı qapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রিও গ্যালেগস \t Río Gallegos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাটুন \t Mattoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সমস্যা: %s \t Hata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লগ-ইনের সময় GNOME দ্বারা চলাচলে সহায়ক পছন্দসই প্রযুক্তিগত অ্যাপ্লিকেশন আরম্ভ করা হবে। \t İçeri imzalanğanda GNOME tercih etilgen Areketçenlik yardımcıl tehnologiya uyğulamasını başlatır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "বানান পরামর্শ (_S) \t _İmlâ Telqinleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সব স্বাভাবিক মাপে প্রদর্শন করুন (_U) \t Hepsini _Ğayrı Azamiyleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "scroll_method কি দ্বারা নির্বাচিত পদ্ধতি দ্বারা অনুভূমিক স্ক্রোলিং ব্যবস্থার অনুমতি প্রদান করার উদ্দেশ্যে এই মান TRUE (সত্য) ধার্য করুন। \t Eğer scroll_method anahtarında seçili yöntemle aynı şekilde yatay kaydırma istiyorsanız bunu doğru olarak atayın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ইম্পোর্ট \t İtalât"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রস্তুত \t Azır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সান্টারেম \t Santarém"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পোটিউ \t Poteau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোটা ভারু \t Kota Baharu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "VDR FrameBuffer সম্মুখপ্রান্ত \t VDR TamponÇerçevesi önyüzü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অন্যত্র থাকলে পপ-আপ ঘোষনা নিষ্ক্রিয় করা হবে \t Uzaqta olğanda peyda bildirimlerini ğayrı qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ফাইল-সিস্টেম স্ক্যান করুন (_F) \t _Dosya sistemini tara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত বস্তু আরম্ভ করা সম্ভব নয় \t Fırlatılabilgen bir unsur degil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "প্রদর্শন \t & Körüniş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চাইল্ড লেবেলের টেক্সট \t Bala etiketiniñ metni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তারযুক্ত নেটওয়ার্ক সংযোগ '%s', প্রস্তুত করা হচ্ছে... \t '%s' telli şebeke bağlantısı hazırlana..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "PrintDlgEx'র জন্য অবৈধ হ্যান্ডেল \t PrintDlgEx içün keçersiz qollaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সমস্ত খোলা ফাইল বন্ধ করুন \t Açıq dosyelerniñ hepsini qapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্যানেলের \"অ্যাপ্লিকেশন সঞ্চালনা\"-র ডায়লগ বক্স প্রদর্শন করা হবে \t Panelniñ \"Uyğulama Çaptır\" penceresini köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটি অভ্যন্তরীণ সমস্যা উৎপন্ন হয়েছে \t Dahili hata oluştu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অঙ্ক \t Matematik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ফায়ারওয়াল নির্মাতা \t Güvenlik Duvarı Oluşturucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%B\"-র মধ্যে উৎস ফোল্ডার বর্তমানে উপস্থিত রয়েছে। ফোল্ডারের মধ্যে উপস্থিত ফাইলের সাথে কপি করার জন্য চিহ্নিত কোনো ফাইলে দ্বন্দ্ব দেখা দিলে মার্জ করার সময় ব্যবহারকারীর অনুমতি নেওয়া হবে। \t Mezc etüv cilbentte kopiyalanğan dosyelernen çatışqan dosyelerni ivaz etmezden evel teyit içün soraycaq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Microsoft চ্যালেঞ্জ হ্যান্ড-শেক অথেন্টিকেশন প্রোটোকল \t Microsoft Challenge Handshake Doğrulama Protokolü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারকারী ও দল পরিবর্তন করুন (_E) \t Qullanıcılarnı ve Zümrelerni _Tahrir Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সঠিক সময় কৌশল গেম। \t Gerçek zamanlı bir strateji oyunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওরাডিয়া \t Oradea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "বৈশিষ্ট্য নির্ধারণী সম্পাদকের অবজেক্টবিষয়ক তথ্য \t Özellik düzenleyici nesne verisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Empathy প্রারম্ভকালে স্বয়ংক্রিয়রূপে সকল অ্যাকাউন্টে লগ-ইন করা হবে কি না। \t Qullanıcı atıl olsa Empati'niñ avtomatik olaraq ketken tarzına barıp barmaycağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "বিকীর্ণ একত্রীকরণ টুল \t Diffüz Birleştime Aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s বের করতে ব্যর্থ \t %s çıkartılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যক্তিগত তথ্য পরিবর্তন করুন (_I) \t Şahsiy _Malümatnı Tahrir Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "পাতার & মধ্যে আঁটাও \t Saifege & Sığdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার GroupWise User ID কি? \t GroupWise Qullanıcı Kimligiñiz nedir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডেস্কটপ ফাইলের নাম পরিবর্তন করতে ব্যর্থ%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t Masaüstü dosyası yeniden adlandırılamadı%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যাটারি'র চার্জ সম্পূর্ণ হলে ব্যবহারকারীকে সূচিত করা হবে। \t Pil tam dolduğunda kullanıcıyı uyar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ডায়েল প্যাড দেখানো হবে \t Tuştaqımını köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বয়ং পরীক্ষণের জন্য দ্রুত কয়েকটি পরীক্ষা করা হবে। \t Nautilus'un hızlı iç testini gerçekleştir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেরিডা \t Mérida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কাউহাভা \t Kauhava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এমব্লার \t Ambler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কমলা \t Deñiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিকল্প... (_O) \t _İhtiyariyat..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রলিন্স \t Rawlins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s ও %s'র মধ্যে সহায়তার সংক্রান্ত ফাইল পাওয়া যায়নি। অনুগ্রহ করে আপনার সিস্টেমের ইনস্টলেশন পরীক্ষা করুন। \t %s yaki %s yardım yolçıqları tapılalmay. Lütfen qurulımıñıznı teşkeriñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হিব্রু ভিসুয়াল \t İbraniyce Körsel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "স্টিকি কী \t Yapışkan tuşlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বুনে \t Boone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমানে চলমান অ্যাপ্লিকেশনের তালিকা মনে রাখা হবে (_R) \t _Al-azırda Çapmaqta Olğan Uyğulamanı Hatırla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চ্যাট-রুমে আমন্ত্রণ করুন (_I) \t Subet odasına qoşulamadım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লোমপোকCity in Kentucky, United States \t LompocCity in Kentucky, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "খোলা ফোল্ডারের সাথে যুক্ত মাল্টি-ডিস্ক ড্রাইভ আরম্ভ করা হবে \t Açıq cilbent ile ülfetlendirilgen çoqlu-disk sürücisini başlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারের উদ্দেশ্যে চিহ্নিত নীতির উপর দুইবার ক্লিক করুন \t Kullanılacak eşleşen stratejinin üstüne çift tıklayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "(% 1/ সেঃ) \t (% 1/ s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ঐচ্ছিক তথ্য: \t Tercihi bilgi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Empathy সহযোগে নেটওয়ার্কের নিকটবর্তী ব্যবহারকারী ও Google Talk, AIM, Windows Live ও অন্যান্য চ্যাট প্রোগ্রাম ব্যবহারকারী ব্যক্তিদের সাতে আলাপ করা যাবে। মাইক্রোফোন ও ওয়েব-ক্যাম উপস্থিত থাকলে অডিও ও ভিসুয়াল কলের মাধ্যমেও আলাপ করা যাবে। \t Empati ile, yaqındaki devre-içi insanlar ile ve Google Talk, AIM, Windows Live ve daa çoq diger subet programlarını qullanğan dostlarıñız ve işdeşleriñiz ile subet etebilirsiñiz. Bir mikrofon ya da bir ağ (web) kamerası ile davuşlı yaki video çağırışlarını da yapabilirsiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাপ্লিকেশন বলপূর্বক বন্ধ করা হলে, সংশ্লিষ্ট অ্যাপ্লিকেশনের মধ্য বর্তমানে খোলা নথিপত্রের মধ্যে হওয়া অসংরক্ষিত পরিবর্তনগুলি মুছে যাবে। \t Eger bir uyğulamanı çıqmağa zorlasañız, içinde açıq olğan episi vesiqalardaki saqlanmağan deñişiklikler coyulabilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপডেট করার নীতি \t Yañartma siyaseti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "STUN নেটওয়ার্ক সনাক্তকরণ ব্যবস্থা সক্রিয় করুন \t STUN şebekesi keşfini ğayrı qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টুল- বারে ব্যবহৃত ফন্ট \t Alet çubuqları içün urufatlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্রাউন্সউইখগ \t Braunschweig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "শ্রেনী \t Ulam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনলাইন অ্যাপ্লিকেশন অনুসন্ধান করুন (_F) \t Başqa Uyğulamalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভার্বোস মোডের সমর্থন অন্তর্ভুক্ত না করে Metacity কম্পাইল করা হয়েছে \t Metacity, ayrıntılı kip desteği olmadan derlenmiş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সফ্টওয়্যার \t _Yazılım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফ্রেন্চ পলিনেশিয়াFrench Polynesia \t French PolynesiaFrench Polynesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ত্রুটি: java এক্সেকিউটেবল পাওয়া যায়নি \t Hata: java icra- etilebiliri tapılmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পিকোস \t Pécs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আলভা \t Alva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s সহযোগে খুলুন (_O) \t %s ile _Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পুনরাবৃত্তি \t Kene Yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "সাবধানবাণী:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text \t Tenbi:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নীচের ভাসমান প্যানেল \t Tüpteki Yaldavuq Panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্যালারি \t Galeri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গন্তব্য (_G) \t _Bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' প্রিন্টারে কোনো টোনার অবশিষ্ট নেই। \t '%s' yazıcısının toneri tükenmiş."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জ্যোতির্বিদ্যা \t Astronomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "স্পেস আর্কেড খেলা \t Uzay Macera Oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রাথমিক প্রদর্শন পরিবর্তন করতে টানুন। \t Birincil ekranı değiştirmek için taşıyın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেকনেস \t Meknes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পেজ ফিল্ড \t Page Field"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাকাউন্ট সংক্রান্ত তথ্য... \t Esap Malümatı..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল নির্বাচন ব্যবস্থার দ্বারা সঞ্চালিত কর্মের প্রকৃতি। \t Dosye saylamcısınıñ icra etkeni işlem türü."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইউকাটানState in Mexico \t YucatánState in Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নরউইচ \t Norwich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Deflate তথ্যের কম্প্রেশনের অনুমতি প্রদান করা হবে (_D) \t \"_Deflate\" veriler sıqıştırmasına izin ber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডোটি সর্বদা অন্য সকল উইন্ডোর উপর প্রদর্শিত হবে কিনা তা টগল করে চিহ্নিত করুন \t Pencereniñ er zaman digerleriniñ üzerinde körünip körünmeycegini tönter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Control-কি টেপা হলে পয়েন্টারের অবস্থান প্রদর্শন করা হবে (_o) \t Kontrol tuşuna basıldığında belitecin _konumunu göster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "শব্দের ক্ল্যাসিকেল খেলা \t Klasik bir kelime oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"after-current-tab\" এ সেট করা হলে, নতুন ট্যাবগুলি বর্তমান ট্যাবের পরে বসানো হয়। \"end\" এ সেট করা হলে, নতুন ট্যাবগুলি ট্যাব তালিকার শেষে সংযুক্ত করা হয়। \t Eger \"after_current_tab\" şeklinde tesbitli ise, yañı ilmekler cari ilmekten soñra qıstırılır. Eger \"end\" olaraq tesbitli ise, yañı ilmekler ilmek listesiniñ soñuna eklenir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আবর্জনার বাক্স খুলুন (_O) \t Çöpni _Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পূর্ববর্তী তথ্য প্রয়োগ করে স্বয়ংক্রিয়রূপে তথ্য পূরণ করা হবে \t Geçmişe dayalı kendiliğinden tamamlamayı aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নেটিভ কর্মক্ষেত্রে প্রত্যাবর্তন করুন (_t) \t _Tuvğan çalışma-fezasına keri tikle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "পাইথন ব্যবহার করে ওয়েব ডেভেলপমেন্ট কাঠামো উদ্যোগ \t Python kullanarak kurumsal web geliştirme frameworkü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টুলবারের আইকনের মাপ \t Alet Çubuğı İşaretçik Ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অারো বড় \t Daha Balaban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "যোগ দিন (_J) \t Qoşul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রভো \t Provo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিশ্চিত করা আবশ্যক \t Teyit Şarttır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রাপ্ত বার্তা \t Mesaj alındı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্টুটগার্ট \t Stuttgart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অফ-লাইন পরিচিতি (_O) \t Temaslarnı _Halqalandır…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s অ্যাকাউন্ট \t %s esabı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "GnomeHRef'র দ্বারা সক্রিয় করা URL \t GnomeHRef tarafından faalleştirilgen URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুমোদন ব্যবস্থা \t Uyğulama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সহায়িকা প্রদর্শনে সমস্যা: %s \t Yardım gösterilirken hata oluştu: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হান্টসভিল \t Huntsville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "০ সেকেন্ড \t 0 saniye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফিল্টার পরিচালনা... \t Filtreleri Yönet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বোনোবো অ্যাপ্লেট ফ্যাক্টরি পরীক্ষণ \t Saat Uyğulamaçığı Fabrikası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হাইল \t Ha'il"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Background texture tile (অবচিত) \t Arqa-zemin toqusı kirameti (taqbih etilgen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নামহীন অ্যাপ্লিকেশন \t Serlevhasız uyğulama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "কল করা হয়েছে %s \t %s çağırıldı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সহায়ক প্রযুক্তি বিষয়ক পছন্দ \t Yardımcıl Tehnologiya Tercihleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এনিস্টন \t Anniston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্যাম্প স্প্রিংস্‌ \t Camp Springs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "রঙের তারতম্য বৃদ্ধি করা হবে (_c) \t Renklerde _kontrastı arttır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাসওয়ার্ড পরিবর্তন \t Parola değiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন আলাপন \t Yañı qonuşma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার মিডিয়া সংকলন চালান এবং সংগঠিত করুন \t Çokluortam koleksiyonunuzu organize edin ve çalın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কপি করুন \t _Kopyala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভাডসো \t Vadsø"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কমান্ড লিখে অথবা তালিকা থেকে নির্বাচন করে অ্যাপ্লিকেশন আরম্ভ করুন \t Bir emir kirseterek ya da cedvelden saylayaraq bir uyğulama çaptır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেক্সিকো \t Meksika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মোক্রোয়ে \t Mokroye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এঙ্গেলটন \t Angleton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' প্রিন্টারে কাগজ শেষ হয়ে গেছে। \t '%s' yazıcısında kağıt tükenmiş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উপলব্ধ \t Faydalanışlı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জড়ানো (wrap) অবস্থা \t Sarma Tarzı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%'d সংখ্যক লিংক, %s-র নির্দেশক \t %'d. %s ilişimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দক্ষিণপূর্ব \t Güneydoğu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্যাসিফিক টাইমTiempo de la MontañaHeure des RocheusesUS\", \"CanadaMexico \t Pacific TimeTiempo de la MontañaHeure des RocheusesUS\", \"CanadaMexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মান সত্য (true) হলে, Nautilus-সব উইন্ডো ব্রাউজার রূপে প্রদর্শিত হবে। ২.৬ সংস্করণের পূর্বে Nautilus-র এই আচরণ অনেক ব্যবহারকারীদের প্রিয়। \t Eğer seçiliyse, tüm Nautilus pencereleri tarayıcı penceresi olur. Bu Nautilus'un 2.6 sürümlerinden önceki işleyiş biçimidir, ve bazı insanlar bu işleyiş tercih ediyorlar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাসওয়ার্ড নিশ্চিত করুন (_o) \t Parolayı _onayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রত্যাখ্যান করুন (_R) \t _Reddet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ডিবাগ কার্যক্রম \t Program hatalarını ayıkla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরবর্তী(_N) \t _Soñraki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফ্রানসিসটাউন \t Francistown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বোনোবো কার্জকরণে সাহায্য \t Qullanıcı-başına gnome ayarlaması fihristi `%s' icat etilamadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জেরেজ \t Jerez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শ্রেণী সংকলনের নাম: %s something has been set \t Sınıf Zümresi Adı: %s something has been set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই রিচ টেক্সট বস্তুতে কি কার্সার জলানেভা করবে? \t Bu zengin metin unsurında imleç qıparmı?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডোটি যে পর্দার মধ্যে প্রদর্শন করা হবে। \t Bu pencereniñ kösterilecegi ekran."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন স্ক্রিপ্ট যোগ করুন । \t Yañı bir skriptni ekle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "স্থগিত রাখোCoptic weekday 2 - LongDayName \t DuraqlatCoptic weekday 2 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অর্ল্যান্ডো এক্সিউটিভ এয়ারপোর্ট \t Orlando Executive Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাঁদিকের রিং মোড #%d \t Sol Alqa Tarzı #%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ফন্ট মাপ নির্ধারণ করুন \t Urufat ölçüsini tesbit et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চাহ বাহারديرستان \t Chah Baharديرستان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চেহারা \t Fransa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "যুক্ত অ্যাপ্লিকেশন \t Alâqadar Uyğulamalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ওয়েব ব্রাউজার আরম্ভ করতে বাউন্ড করুন। \t Web tarayıcı başlatmak için bağ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাডা \t Ada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Evolution মেইল পাঠের ব্যবস্থা \t Evolution E-posta Okuyucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "SAMBA ফাইল, ডেমেইন সার্ভার প্রশাসন মুদ্রণ করুন \t SAMBA dosyası yazdırma ve etki alanı sunucusu yönetimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রিন্ট করুন \t Bastır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "প্রত্যাখ্যান করুন \t Red et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সহায়ক তথ্য প্রদর্শন করা হবে \t Yardımnı köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রভিনসটাউন \t Provincetown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "মাইএসকিউএল সার্ভার \t MySQL Sunucısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সম্পাদনযোগ্য ক্ষেত্রের মান মুছে ফেলুনshow help \t Tarir alanındaki kirdini temizleshow help"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শব্দের ফাইল \t Ses Dosyaları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারকারীর তথ্য \t Qullanıcı Verileri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ঠিকানা \t İP Adresi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্লু-টুথ নতুন ডিভাইস প্রস্তুতি \t Bluetooth Yañı Cihaz Ayarlaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাহায্যের পরিমাণ \t Ortamlarını daha çekici yapabillmek için kullanıcıların değiştirebilecekleri ayarlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "শব্দ নমুনাকারী \t Sound Sampler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "D-Bus পরিসেবা \t D-Bus Hızmeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মারানহাও \t Maranhão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "কম্পন \t Quake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মান true (সত্য) হলে সেকেন্ডে অনুসারে সময় প্রদর্শন করা হবে। \t Eger doğru ise, vaqıtta saniyelerni köster."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "সাধারণ অপশন: \t Umumiy ihtiyariyat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "“%B” ফোল্ডার মোছা যাবে না, কারণ তা পড়ার অনুমতি অাপনার নেই। \t “%B” klasörü silinemiyor çünkü onu okumak için yeterli erişim hakkınız yok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টেক্সটে ব্যবহৃত রং... (C) @ label stroke color \t Metin & Tüsü... @ label stroke color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্থানীয় তালিকায় যোগ করুন \t Yerli temasnamege ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমানের ব্যবহৃত রঙ হিসাবে প্রয়োগের উদ্দেশ্যে এই প্যালেটের রঙ ক্লিক করুন। এই রঙটি পরিবর্তন করার জন্য একটি রঙ টেনে আনুন অথবা সেটির উপর ক্লিক করে \"এই স্থান রঙ সংরক্ষণ করুন\" নির্বাচন করুন। \t Bu palet kirildisine çertip onı ağımdaki tüs yapa bilirsiñiz. Bu kirildini deñiştirmek içün bir tüs nümünesini mında süyrekleñiz yaki sağ-çertip \"Tüsni mında saqla\" unsurını saylañız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হেলেনাCity in Kentucky, United States \t HelenaCity in Kentucky, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কনফিগারেশন অনুসারে flexible সার্ভারের যে সর্বোচ্চ সংখ্যা-সীমা রয়েছে, তা পূরণ হয়ে গিয়েছে। \t Esnek sunucuların yapılandırılmış limitine ulaşıldı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ট্রোমসো \t Tromsø"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লক্ষ্ণৌBombayMumbai / मुंबई \t LucknowBombayMumbai / मुंबई"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নাম: \t Kerçek isim:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন উইন্ডোতে বিপরীত দিশায় ক্রমবিন্যাস করা হবে \t Yeni pencerelerde ters sıralama düzeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Top কমান্ড \t Eñ Üst Buyruq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুগ্রহ করে একটি ফাইলের নাম টাইপ করুন \t Bir dosye adını tuşlañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' খুলুন \t '%s' aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ড্রয়ারে যোগ করুন...(_A) \t Çekmecege _Ekle..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অাপনি ভলিউম ইজেক্ট করতে চাইলে, অনুগ্রহ করে ভলিউমের পপ-অাপ মেনুতে ইজেক্ট ব্যবহার করুন। \t Cıltnı çıqartmağa istey iseñiz, lütfen cıltnıñ peyda menüsindeki \"Çıqart\"nı qullanıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "উজ্জ্বলতা মানানসই \t Parlaqlıqnı tadil et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোর্লু \t Çorlu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংযোগ স্থাপিত হয়নি \t Bağlı değil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংযোগ স্থাপন করা হচ্ছে... \t Bağlanıla…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আকাশ: \t Kök:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s থেকে প্রাপ্ত স্ক্রিপ্ট সঞ্চালন অথবা পরিচালনা করুন \t Bitiklerni çaptır ya da idare et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লেবেলে প্রদর্শিত টেক্সট। \t Etiketin metni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "লিঙ্ক ইউ- আর- এল: \t İlişim Adresi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হার্টফোর্ড \t Hartford"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভোপালଭୁବେନଶ୍ବର \t Bhopalଭୁବେନଶ୍ବର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইমপোর্ট করার সময় নিম্নলিখিত ত্রুটি উৎপন্ন হয়েছে: %s \t İtal etkende aşağıdaki hata asıl oldı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হোলেসভ \t Holešov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অডিও \t CD _Sesi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পোর্তো \t Porto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "নথি প্রবেশযোগ্য, পরিচালনা এবং শেয়ার করুন \t Belgeleri kullan, yönet ve paylaş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লেখার বাক্সর উচ্চতা \t Metin qutusı içün yükseklik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবৈধ root সামগ্রী: '%s' \t Keçersiz tamır unsurı: '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "BaseX XML ডাটাবেস \t BaseX XML Veritabanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ডেস্কটপ ডাটাবেস অ্যাপ্লিকেশন ডেভেলপ করুন \t Masaüstü veritabanı uygulamaları geliştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্যানেলে যোগ করুন...(_A) \t Panelge _Ekle..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারকারীর স্তরের ডিবাগ বার্তা কনসোলে প্রদর্শন করা হবে (১ থেকে ৪ সংখ্যক স্তরে) \t Konsolda qullanıcı tüzlemi arızasızlandıruv mesajlarını bastırır (seviye 1 ve 4 arasında)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "GNU অষ্টক ব্যবহার করে বৈজ্ঞানিক গণনা \t GNU Oktav kullanarak Bilimsel Hesaplama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "নতুন অ্যাকাউন্টের বিস্তারিত তথ্য লিখুন \t Yañı esap içün tafsilâtnı kirsetiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উপরের চাইল্ড \t Balanıñ üstünde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নেপাল \t Nepal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডেস্কটপ অথবা স্বতন্ত্র উইন্ডোর ছবি সংরক্ষণ করুন \t Masaüstünüze ya da ayrı ayrı pencerelerinize ait görüntüleri kaydet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Empathy প্রথমবার সঞ্চালনের সময় Salut অ্যাকাউন্ট নির্মিত হয়েছে কি না। \t Empati ilk kere çaptırılğanında Salut esabınıñ icat etilgen olıp olmağanı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুমতি সংক্রান্ত সমস্যা \t Rühsetler Hatası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিভাগ 4 \t Bölüm 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মুম্বাই \t Mumbai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বৃহৎ \t İri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "Facebook আড্ডা \t Facebook Subeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সান বার্নার্ডিনো \t San Bernardino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "PuTTY SSH ক্লায়েন্ট \t PuTTY SSH İstemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লুয়ান্ডা \t Luanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হনডো \t Hondo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পূর্ব হ্যাম্পটন \t Doğu Hampton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পুনরায় আরম্ভ করুন \t Kene başlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্যারিসCity in Texas, United States \t ParisCity in Texas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আর্কাইভ \t Arhivler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "সমস্ত & বড় হাতের (UPPERCASE) শব্দ ছেড়ে যাও \t Bütün & büyük- arifli kelimelerni atla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রধান উইন্ডোর উচ্চতা, পিক্সেল অনুযায়ী নির্ধারিত \t Ana pencerenin benek olarak yüksekliği"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লিন্টন-অন-ওউসেCity in North West England, United Kingdom \t Linton upon OuseCity in North West England, United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সতর্কবাণীর বাটন \t Dögme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফ্রেমের মাত্রা: \t Çerçive nisbeti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হট স্প্রিংসCity in Virginia, United States \t Hot SpringsCity in Virginia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "রং@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "Ekiga-এ স্বাগতম \t Ekiga'ğa Hoş Keldiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "অপসারণ অনুরোধ সফলভাবে নিবন্ধন করা হয়েছিল । \t Silme istemi muvafaqiyetnen qayd etildi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পোর্ট:(_P) \t _Liman:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পোর্টল্যান্ড ট্রাউটডেল বিমানবন্দর \t Portland-Troutdale Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সর্বত্র ব্যস্ত \t Er yerde meşğul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংজ্ঞার লেখা মুছে ফেলুন \t Tarifniñ metnini temizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "দূরবর্তী ফোল্ডার স্ক্যান করুন \t Uzaqtaki _Cilbentni Tara…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আইকন ও লেবেলের মধ্যে ব্যবধানের পরিমাণ, পিক্সেল অনুযায়ী ধার্য \t İşaretçik ve etiket arasındaki piksel cınsından boşluqlama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রয়োজনীয় ফাইল পাওয়া যাচ্ছে না \t Şart Olğan Dosye Eksik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সরাসরি সংযুক্ত নেটওয়ার্কের জন্য একটি ফাইল-শেয়ার ক্লায়েন্ট \t Doğrudan ağ bağlantısı için bir dosya paylaşım istemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তারযুক্ত নেটওয়ার্কের ইউকার ইন্টারফেস লোড করতে ব্যর্থ। \t Eternet qullanıcı arayüzü yüklenamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' ছবির ফাইল লোড করতে ব্যর্থ: কারণ অজানা, সম্ভবত ছবির ফাইলটি ক্ষতিগ্রস্ত \t '%s' sureti yüklenamadı: sebep bilinmey, mühtemelen bozuq suret dosyesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "নতুন আড্ডা আরম্ভ হলে পৃথক উইন্ডোতে প্রদর্শন করা হবে \t Yañı suhbetlerni ayrı pencerelerde aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অসংরক্ষিত ডকুমেন্ট %d \t Saqlanmağan Vesiqa %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়েস্টপোর্ট \t Westport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "জানুয়ারীShahrivar short \t YanShahrivar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "KDE পরিচিতি (K) \t & KDE Aqqında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' প্রিন্টারটি সম্ভবত সংযুক্ত নয়। \t Bastırıcı '%s' bağlanılalmay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সম্পূর্ণ পর্দা জুড়ে প্রদর্শন করা হবে \t Tam ekranğa almaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পটভূমির ছবি \t Arqa-zemin sureti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ট্যাবের পরিবর্তে gedit-র দ্বারা শূণ্যস্থান সন্নিবেশ করা হবে কিনা। \t Gedit'niñ sekirmelerniñ yerine boşluqlarnı qıstırıp qıstırmaycağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অন্তিম স্থান থেকে অনুসন্ধান চালিয়ে যাওয়া হবে কি? \t Ahırdan berli devam etilsinmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ঝটপট অনুসন্ধান কর্মে উপেক্ষিত পাথ \t Harici Yollarda Hızlı Ara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিম-লিঙ্ক করা '%s' ও '%s'-র জন্য ভিন্ন idata সনাক্ত করা হয়েছে \t remziy olaraq ilişimli (symlink'lengen) '%s' ve '%s' içün farqlı idata'lar tapıldı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আবাAzar short \t AbaAzar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সুইডিশ@ item Spelling dictionary \t İsveççe@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "খালি HD DVD ডিস্ক \t boş HD DVD diski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টাকনা \t Tacna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "BSD তথ্যের কম্প্রেশনের অনুমতি প্রদান করা হবে (_B) \t _BSD veriler sıqıştırmasına izin ber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিস্টেম স্ক্যানের সময় অন্তর্ভুক্তির জন্য ডিভাইস নির্বাচন করুন: (_d) \t Dosya sistemi taramasında içermek için _aygıları seç:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "/যাও/_সূচি \t _Tarir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উলান বাতোর \t Ulanbatur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টুরিংগিয়াState in Mexico \t ThuringiaState in Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "UPS-র আনুমানিক %s ক্ষমতা অবশিষ্ট রয়েছে (%.0f%%)। তথ্যের ক্ষতি এড়ানোর জন্য computer অ্যাডাপ্টার সংযুক্ত করুন। \t Qalğan Kesintisiz Qudret Arzınıñ (UPS; KQA) taqribiy vaqtı: %s (%%%.0f). Verilerni coymaqtan qaçınmaq içün bilgisayarıñızğa Almaşıq Aqım qudretini keri tikleñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "STUN পোর্ট: \t STUN limanı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "gdk-pixbuf'র বর্তমান বিল্ডের দ্বারা চিহ্নিত বিন্যাসের ছবি সংরক্ষণ সমর্থন করা হয় না: %s \t gdk-pixbuf'nıñ bu inşası suret formatını saqlavnı desteklemey: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "বীর \t Kahramanlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লগ-ইন করার সময়, বিশেষ ব্যবহারের কোনো ব্যবস্থাগুলি সক্রিয় করা হবে তা নির্বাচন করুন \t İçeri imzalanğanıñızda hangi irişilebilirlik hususiyetleriniñ qabilleştirilecegini saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রোচেস্টারCity in New York, United States \t RochesterCity in New York, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনির্ধারিত ত্রুটি \t Belirtilmegen profil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সোমারসেট \t Somerset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিসিসিপি \t Mississippi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অধ্যায় মেনুতে দেখানো হোক \t _Serleva Menüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পার্শ্ববর্তী প্যানেল থেকে ফাইল ব্যবহারেরে সুবিধাজনক প্রণালী \t Yan terezeden qolay dosye irişimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংক্ষিপ্ত প্রদর্শনের ক্ষেত্রে কিছু সমস্যা দেখা দিয়েছে। \t Sıkışık görünüm bir hata ile karşılaştı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s ফাইল-টি %s ক্যারেকটার এনকোডিং সহযোগে সংরক্ষণ করা সম্ভব হয়নি। \t %2$s remiz kodlandırması qullanılaraq %1$s dosyesi saqlanamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "খমেরKCharselect unicode block name \t KimerceKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ম্যানহ্যাটেন \t Manhattan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচিত ব্যক্তিগত-কি সম্ভবত পাসওয়ার্ড সহযোগে সুরক্ষিত নয়। এর ফলে নিরাপত্তা বিষয়ক পরিচয়ের নিরাপত্তাহানী হওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে। অনুগ্রহ করে, পাসওয়ার্ড সহযোগে সুরক্ষিত একটি ব্যক্তিগত-কি নির্বাচন করুন। (openssl-র মাধ্যমে পাসওয়ার্ড সহযোগে ব্যক্তিগত-কি সুরক্ষিত করা যাবে) \t Saylanğan hususiy anahtar bir sır-söz ile himaye etilgen körünmey. Bu, emniyet itimatnameleriñizniñ ihlâline izin berir. Lütfen sır-söz-himayeli bir hususiy anahtarnı saylañız. (Hususiy anahtarıñıznı openssl ile sır-söz-himayeli yapabilirsiñiz)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "রেট্রো-শৈলী, দ্বিমাত্রিক শুটার অবাস্তব \t Retrovâri, sanal 2B atışçı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিচিতি তালিকায় উপস্থিত ব্যক্তিরা অফ-লাইন থাকলে, তালিকায় তাদের প্রদর্শন করা হবে কি না। \t Devre-tışı olğan temaslarnıñ temas listesinde kösterilip kösterilmeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নান \t Nan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হাইপার (_y) \t _Hiper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বরফের মাঝারি ছিটে \t Vasat buz tanecikleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একবার ক্লিক, অপ্রধান বোতাম \t Tek çertme, ekilemci dögme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পারাState in Brazil \t ParáState in Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পিন করা হবে না \t tüyerviçsizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "লেখোনী জিনোম \t Lekhonee Gnome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেই হং সন \t Mae Hong Son"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল পাওয়া যায়নি: %s \t Dosye tapılmadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্যাম্পো গ্রান্ডে \t Campina Grande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দক্ষিণ - দক্ষিণপূর্ব \t Güney - Güneydoğu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "বংশানুক্রমিক তথ্য পরিচালনা করুন, বংশানুক্রমিক গবেষণা এবং বিশ্লেষণ সম্পাদনা করুন \t Soya ait bilgiyi yönet, soya yönelik araştırma ve analiz gerçekleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওলিম্পিয়া \t Olympia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বনির্ধারিত কাজের কি-সংকলন \t Bir tiyüv alqası yaki tüyiv şeriti şahsiyleştirilgen ameli içün tuş kombinasyonları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "নেটওয়ার্কে লগ-ইন করলে ঘোষনাসূচক শব্দ বাজানো হবে কি না। \t Bir şebekege içeri imzalanğanda bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সান আন্দ্রেজCity in Rio Grande do Sul, Brazil \t San Andrés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "xrandr প্লাগ-ইন সক্রিয় করুন \t Xrandr eklentisini etkinleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ন্যান্টিকোক \t Nanticoke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "xrdb প্লাগ-ইন সক্রিয় করুন \t Xrdb eklentisini etkinleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অন্য পেইনে পরিবর্তন করুন \t Diger Terezege _Almaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "চ্যাটের থিম: (_e) \t Subet _Teması:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পরিচিতি অফলাইন চলে গেলে পপ-আপ বিজ্ঞপ্তি প্রদান করা হবে কি না। \t Bir temas devre-tışı barğanda bir peyda bildiriminiñ kösterilip kösterilmeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "বর্ণালী প্রদর্শক \t Spektrum görüntüleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কি প্রদর্শন করা হবে (_w) \t Anahtarnı _köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বস্তুর ক্রমবিন্যাস (_g) \t _Unsurlarnı Tertiple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কেস্কেমেট \t Kecskemét"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রোসবার্গ \t Roseburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সান্টা ক্লারা \t Santa Clara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল-সিস্টেমের প্রকৃতি \t Dosya Sistemi Türü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইনস্টল করার জন্য কোনো থিম ফাইলের নাম উল্লেখ করুন \t Yüklemek için bir temanın dosya ismini belirtin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "KNewStuff অবদানসমূহ \t KNewStuff isseleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেলদোভিয়া \t Seldovia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পংক্তির সমাপ্তি@ action \t Satır Soñu@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোনো উইজেট নতুন ক্ষেত্রের উপর প্রসারণকালে, সময়সীমার প্রসারিত মান \t Bir pencereçik yañı bir bölgeni kenişlegeninde, keçikmeler içün kenişleme qıymeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "একটাকেও পাত্তা দিও না \t Episini & İhmal Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মূল অবস্থান থেকে প্রাপ্ত ছবিগুলি যথেচ্ছ ভাবে প্রদর্শিত হবে না \t Qonumdaki resimlerni rastkeleleştirme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রতিস্থাপনে ব্যবহৃত শব্দ: (w) \t & Bunıñnen almaştır:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিলিসেকেন্ডে অ্যাপ্লেটের পরিবর্তনের হার \t Milisaniye cinsinden uygulamacık tazeleme hızı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মান TRUE (সত্য) হলে, উইজেটের মধ্যে চলাচলের জন্য শুধুমাত্র কার্সারের কি উপলব্ধ থাকবে \t DOĞRU olğanda, pencereçikler içerisinde yürsetmek içün sadece imleç tuşları faydalanışlı olur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "% 1 গিবিবাইটsize in 2^40 bytes \t % 1 GiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ট্যাব-কি টেপার পরে স্নিপেট সক্রিয় করতে ব্যবহৃত কোনো একটি শব্দ \t Tab tuşuna basıldığında parçayı etkinleştirecek tek sözcük"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অাইটেমটিকে ওয়ালপেপার বানান \t Unsurnı divar kâğıdı yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বেনটোনভিল \t Bentonville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ছবি প্রদর্শন করা হবে না... \t Suretni Blokla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সক্রিয় হলে, অফ-লাইন পরিচিতদের নাম পরিচিতি তালিকা প্রদর্শিত হবে \t Qabilleştirilgen ise, devre-tışı temaslar temasnamede kösterilecek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "XIM সার্ভার নির্ধারণ করা হয় \t XIM server tesbit et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সাময়িক ফাইল ক্যাশে ছাঁটাই করার উদ্দেশ্যে housekeeping প্লাগ-ইন সক্রিয় করার জন্য মান True নির্ধারণ করুন। \t Ev bakımı eklentisini etkinleştirmek, geçici dosya önbelleği budamak için True şekilde ayarlayın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যাসে-টেরে \t Basse-Terre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চতুষ্কোন অ্যাস্পেক্ট অনুপাত নির্ধারণ করে \t Kare aspekt nisbetini tesbit eter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হালকাতর ধূসরColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যক্তিগত ফোল্ডার স্ক্যান করুন \t Başlangıç klasörünü tara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টেরেসিনা \t Teresina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার L2TP IPsec VPN সংযোগ নিয়ন্ত্রণ করুন \t L2TP IPsec VPN bağlantılarınızı kontrol edin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চলমান অডিও/ভিডিও স্থগিত অথবা বন্ধ করা হলে, ব্যাঘাতের স্থানটি মনে রাখা হবে কি না। \t Oynatılğan davuş/video dosyelerini tınışlağanda yaki qapatqanda mevzileriniñ hatırlanıp hatırlanmaycağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভ্যাল ম্যারি \t Val Marie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাউন্ট করুন (_M)Unmount \t _TaqUnmount"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "এখানে আপনি ব্যবহারের জন্য ফন্ট পছন্দ করতে পারেন । \t Mında qullanılacaq urufatnı saylay bilesiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বোম্যান \t Bowman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অডিও \t Davuş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "প্রবর্তকের খেলা খেলুন \t Bir Pioneers oyunu oynayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তাউইউয়ান \t Taoyuan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পদ (_T): \t Ü_nvan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' একটি ডিরেক্টরি \t %s bir fihristtir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গন্তব্যস্থলে পর্যাপ্ত অনুমতি উপস্থিত না থাকার ফলে আপনি \"%B\" ফোল্ডার সেখানে কপি করতে পারবেন না। \t “%B” klasörü kopyalanamıyor çünkü onu hedefte oluşturmak için yeterli erişim hakkınız yok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "% 1 থেকে প্রাপ্ত ছবি প্রদর্শন করা হবে না \t % 1 Suretlerini Blokla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কুক \t Cook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মালায়ালামKCharselect unicode block name \t MalayalamKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বৃত্ত@ item: inmenu square list style \t Tögerek@ item: inmenu square list style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দ্বিতীয় আইকনটি সক্রিয় করার যোগ্য কি না \t Ekilemci işaretçikniñ faalleştirile bilip bilmegeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুবাদলিপিতে ব্যবহৃত এনকোডিং। \t Altyazı içün kodlandırma remiz kümesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফিলিপস \t Phillips"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সান পাবলো \t San Pablo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার ডেস্কটপ দ্বারা জিমেইল একীভূত করুন \t Gmail'i masaüstünüz ile entegre edin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরবর্তি অধ্যায় অথবা চলচ্চিত্র \t Filmlerde bab tamğalayıcılarını destekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কম্প্রেশন করতে ব্যবহৃত সামগ্রী \t Sıkıştırma Araçları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডান মাউস বোতাম ক্লিক \t Sağ Fare Düğmesi Tıklaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "IPv4-ক্ষমতাসম্পন্ন নেটওয়ার্কের সাথে সংযোগ করার সময়, IPv6 কনফিগারেশন বিফল হলেও যদি IPv4 কনফিগারেশন সফল হয় তাহলে সংযোগ সম্পূর্ণ করা হবে। \t IPv6 uyumlu ağlara bağlandığında, IPv6 yapılandırması çalışıp IPv4 yapılandırması çalışmadığında bağlantının tamamlanmasına izin verir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "এই হোস্টটি নামের জন্য পরিবার অনুরোধ করেনি সমর্থন করেছিল \t bu qonaqbay içün istemlengen aile desteklenmey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইবাগে \t Ibagué"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কাট অথবা কপি কমান্ডের সাহায্যে পূর্বে নির্বাচিত ফাইল যথাক্রমে স্থানান্তর অথবা কপি করুন \t Daha önce Kes ya da Kopiyala komutu yardımıyla seçilen dosyaları taşı ya da kopiyala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তীরচিহ্ন \"%s\", স্বত্বার জন্য বোধগম্য হয়নি \t <\\%2\\$s> öğesi için \"%1$s\" oku anlaşılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "xxxterm ব্রাউজার \t xxxterm Tarayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভিক্টোরিয়া অটোমেটিক ওয়েদার অবজার্ভিং/রিপোর্টিং স্টেশন \t Victoria Automatic Weather Reporting System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন সংযোগ নির্মাণ করা সম্ভব হয়নি \t Bağlantı icat etilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমান উইন্ডোর ছবি তুলতে ব্যর্থ। \t Bir ekran körüntisi yaqalanalmay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "DL খামpaper size \t DL Zarfıpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "GDIS মলিকুল মডেলার \t GDIS Molekül Modelleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ডিস্কের স্থান হ্রাস হওয়ার প্রারম্ভিক সতর্কবার্তা প্রদর্শনের জন্য অবশিষ্ট ফাঁকা স্থানের প্রান্তিক পরিমান, শতাংশে ধার্য। ডিস্কের অবশিষ্ট স্থান (শতাংশে চিহ্নিত) এই পরিমাণের থেকে কম হয়ে গেলে একটি সতর্কবার্তা প্রদর্শন করা হবে। \t İlk düşük disk alanı uyarısı boş alan yüzdesi eşiği. Eğer boş alan aşağıdaki yüzdeden daha aşağıya düşerse, bir uyarı gösterilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "gtk+ দ্বারা ব্যবহৃত GTK+ ইনপুট পদ্ধতির অবস্থার বিন্যাস। \t GTK+ tarafından qullanılacaq GTK+ Kirdi Usulı Durum Uslûbınıñ ismi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আবিদজানCountry \t AbidjanCountry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মসজিদ ইবন রাশিদMeccaMakkah \t Masjid Ibn RashidMeccaMakkah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ম্যাক্রো প্যাটার্নের তালিকা \t Makro desen listesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বড় করুন (_x) \t Aza_miyleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টুকুরুই \t Tucuruí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সমর্থিত ICC প্রোফাইলসমূহ \t Desteklenen ICC profilleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এসডিআর স্ট্রোয়েমফজোর্ড \t Søndre Strømfjord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যানাপোলিস \t Anápolis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "জামাদিউল আওয়ালের \t C. Evvel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "STDOUT- র মধ্যে DOM- ট্রি প্রিন্ট করা হবে \t DOM Ağaçını Standart Çıqtığa (STDOUT) Bastır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পূর্ববর্তী পৃষ্ঠা (_P) \t _Evelki Kesim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাকাউন্টের তথ্য সম্পাদনা করুন \t Esaplarıñıznı tarir etiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ফন্ট ইনস্টল করুন (_n) \t Urufatnı _Qur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপনার মালিকানাধীন না হওয়ার ফলে এই অনুমতিগুলি আপনি পরিবর্তন করতে পারবেন না। \t Sahibi olmağanıñız içün bu ruhsetlerni deñiştiralmazsıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আ্যনিমেশন \t Canlandırma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "মিডিয়া-কি প্লাগ-ইন সক্রিয় করুন \t Ortam tuşları eklentisini etkinleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মনিটর \t Monitor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভ্যালেনশিয়া \t Valensiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মন্তব্য যোগ করুন \t Şerh Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আটলান্টিক সময়Australia \t Atlantic TimeAustralia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' অবস্থানটি বৈধ নয় \t %s keçerli bir qonum degildir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জুটি বদ্ধ অথবা বিশ্বস্ত \t Çiftlengen yaki itimatlı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লা সেরেনা \t La Serena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রোম \t Rome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোনো ইনপুট সোর্স নির্বাচন করা হয়নি \t Saylanğan kirdi menbası yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নোট লক/আন-লক করুন \t Notu kilitle/serbest bırak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ইনস্টল করা কিউ- টি প্লাগিনের অবস্থান \t Qurulğan Qt plaginleriniñ qonumı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ত্রুটিসূচক বার্তার রং \t _Hata tüsü:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ছবি বেছে নিন \t Resim Seç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লেখার বাক্সর প্রস্থ \t Metin qutusı içün kenişlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জাউডজি \t Dzaoudzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডাটাবেস \t Veritabanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "IRC ক্লায়েন্ট \t IRC İstemcileri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ভিডিও আউটপুট ডিভাইস আরম্ভ করতে সমস্যা \t Video çıqtısını başlanğıçlandırğanda hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাহির বৃত্তের মধ্যে উপস্থিত রঙগুলি থেকে প্রযোজ্য রঙ নির্বাচন করুন। মধ্যে স্থিত ত্রিকোণ প্রয়োগ করে রঙ হালকা অথবা গাঢ় করুন। \t Tış tögerekten istegeniñiz bir tüs saylañız. İçki üçköşeni qullanarak o tüsniñ qoyulığını ya da açıqlığını saylañız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ক্রোল করা উইন্ডোর স্থাপনা \t Taydırılğan Pencere Yerleşimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারকারীর নাম ও পাসওয়ার্ড সহযোগে সেশানের মধ্যে লগ-ইন করুন \t Qullanıcı adı ve sır-söz ile oturım aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিটের মাত্রা: \t Bit nisbeti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাতিল (_C) \t _Vazgeç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ফ্রেম সংক্রান্ত তথ্যাবলী দেখাও \t Çerçive Malümatını Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংযোগ করার উদ্দেশ্যে চিহ্নিত গোপন বেতার নেটওয়ার্কের নাম ও নিরাপত্তা বিষয়ক তথ্য লিখুন। \t Bağlanmak istediğiniz gizli telsiz ağın ismini ve güvenlik detaylarını girin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্যাম্পোCity in California, United States \t CampoCity in California, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সকল সতর্কবাণীরকে গুরুতর ধার্য করা হবে \t İhtarlarnıñ hepsini ölümcil yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "লুকানো ফাইল দেখাও \t Gizli dosyelerni köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "নাম: \t İsim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জানুয়ারিIndian National month 4 - ShortNamePossessive \t YanIndian National month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনি কি ধীর কী নিষ্ক্রিয় করতে চান? \t Tuş Yavaşlatmasını kapatmak istiyor musunuz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এইখানে কপি করা হবে (_C) \t _Mında Kopiyala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারকারী ডেটা পরিবর্তন করতে প্রমাণীকরণের প্রয়োজনPassword strength \t Sahihlenim kerekliPassword strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পোটোসি \t Potosí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ফাইল-সিস্টেমের সর্বমোট ধারণক্ষমতা: \t Toplam dosya sistemi kapasitesi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লা রোমানা \t La Romana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রগ্রেস বারের প্রাথমিক অবস্থান ও বৃদ্ধি পাওয়ার দিক \t Teraqqiyat çubuğınıñ yöneldirim ve ösüm yönelişi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গুয়াংজি \t Guangxi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্লটের ID \t Yuva Kimligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বুটেসCity in East and South East England, United Kingdom \t ButesCity in East and South East England, United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নোহম পেহ \t Phnom Penh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বড়Size \t İriSize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "হোস্টের তালিকা উপেক্ষা করা হবে \t Qonaqbay İhmal Etüv Cedveli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Locations XML ডাটাবেস লোড করতে ব্যর্থ। অনুগ্রহ করে এটি বাগ রূপে সূচিত করুন। \t Konumlar XML veritabanı yüklenirken hata oluştur. Lütfen bunu hata olarak bildirin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লারمشهد \t Larمشهد"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "KLibLoader: অজানা ত্রুটি \t KLibLoader: Bilinmegen hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোল্ডার:(_F) \t _Dizin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পূর্ববর্তী আলাপ প্রদর্শন করা হবে (_V) \t Evelki Qonuşmalarnı _Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওডেসা \t Odesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অরলিন্সCity in France \t OrléansCity in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাটনের জন্য ব্যবহৃত আইকন \t Dögme içün qullanılğan işaretçik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন আলাপন সম্পর্কে সূচনাপ্রদানের জন্য শব্দ বাজানো হবে কি না। \t Yañı subetlerden haberdar etmek üzre bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পোর্ট: \t Port:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শিরোনাম প্রদর্শন করো \t Serlevanı Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোটা কিনাবালু \t Kota Kinabalu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "পারমাণবিক ট্যাঙ্ক \t Atomik Tanklar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাউন্টেন ভিউ \t Mountain View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Aeskulap প্রদর্শক \t Aeskulap Görüntüleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচিত codec-র গুরুত্ব হ্রাস করা হবে \t Saylanğan kodek evelligini aşağığa taba avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ফাইল পাঠান \t Dosye yiber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গতকালconcatenation of dates and time \t Tünevinconcatenation of dates and time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্যাপ্স-লকের সতর্কবার্তা \t Büyük Arif Kiliti (CapsLock) ihtarı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টাবুক \t Tabuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কালাবোঝো \t Calabozo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমানে চলমান চলচ্চিত্র থেকে D-Bus সাব-সিস্টেমে সূচনাপ্রদানের জন্য এই প্লাগ-ইন ব্যবহৃত হয়। \t Hal-hazırda oynatılğan filmer haqqındaki bildirimlerni D-Bus alt-sistemine yibermek içün plagin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাফারের মধ্যে নির্বাচিত টেক্সট বর্তমানে উপস্থিত রয়েছে কি না \t Buferniñ al-azırda saylanğan metni olıp olmağanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্যানেলে যোগ করার উদ্দেশ্যে একটি বস্তু অনুসন্ধান করুন:(_i) \t Panelge eklemek içün bir unsur _tap:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অডিও মেনু দেখানো হোক \t Bap menüsine bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%d হার্টজ \t %d HzSample rate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুসন্ধান \t Qıdırıla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লিটল রক \t Little Rock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিচিত ব্যক্তি নির্বাচ করুন... \t Temas saylañız..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s: ডিসপ্লে %s-র জন্য লগ-ফাইল খুলতে ব্যর্থ! \t %s: %s kösterimi içün kütük dosyesi açılamadı!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফিলাডেল্ফিয়া \t Philadelphia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পোর্ট: \t Port:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s আপনাকে কল করছেন, আপনি কি এর উত্তর দিতে ইচ্ছুক? \t %s sizni çağırta. Cevap bermege isteysiñizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গড় ভার চিহ্নকারী রেখাচিত্রের রং \t Yük ortalaması için grafik rengi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বড় পয়েন্টার - বর্তমানে ব্যবহৃত \t Büyük Belirteç - Şimdiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বনির্বাচিত মেনু বার \t Şahsiyleştirilgen bir menü çubuğı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভিলানুব্লা \t Villanubla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পেন ইয়ান \t Penn Yan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সময়সূচী উদ্ভাবক \t Üreteç Tarifesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ছবি তোলার তারিখ \t Çekildiği Tarih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডানদিকের টাচ-স্ট্রিপ মোড #%d \t Oñ Tiyüv Şeriti Tarzı #%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "- GNOME-র ডিফল্ট অ্যাপ্লিকেশন \t - GNOME Öntanımlı Uygulamaları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উপেক্ষা করুন \t İhmal Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শার-এ বালাشهر كرد \t Shahr-e Balaشهر كرد"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইলমিংটন \t Wilmington"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটি ফোল্ডার নির্বাচন করুন \t Bir cilbent saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "একটিও বদলানো হয়নি । \t İç bir metin deñiştirilmedi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অফ-লাইন পরিচিতি (_O) \t _Bloklanğan Temaslar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুরোধ জানানো ফাইলটি খুঁজে পাওয়া গেল না। অনুগ্রহ করে বানান ঠিক অাছে কিনা দেখে নিয়ে অাবার চেষ্টা করুন। \t İstengen dosye tapılalmay. Lütfen imlânı teşkerip yañıdan deñeñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফন্ট কায়দার (স্টাইল) সমষ্টি \t Urufat uslûbı kümesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ফ্লাইট সিমুলেটর \t Bir uçuş simülatörü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুবাদলিপিতে ব্যবহৃত এনকোডিং \t Altyazı içün kodlandırma remiz kümesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চলচ্চিত্র লোড করা হলে স্বয়ংক্রিয়রূপে অনুবাদলিপি লোড করা হবে (_l) \t Film yüklengeninde altyazı dosyelerini _yükle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্লাগ-ইন দ্বারা ডেস্কটপের পটভূমির বৈশিষ্ট্য পরিচালনার জন্য মান True (সত্য) নির্ধারণ করুন। \t Arkaplan ayarlarını yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için doğru olarak atayın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাহিরমুখী কলের জন্য ব্যবহৃত SIP Outbound Proxy নির্বাচন করুন \t Ketken aramalarda qullanılacaq SİP Tışarı-bağlı Proksisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ঠিক আছে বাটন \t Tamam Dögmesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "এইচ- টি- এম- এল আউটপুট দেখাও \t HTML Çıqtısını Kör"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গার্ডারমোয়েন \t Gardermoen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যক্তিগতcategory \t Şahsiycategory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অবশিষ্ট \t Qalğan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লগ-ইন ব্যবস্থা আরম্ভ করতে ব্যর্থ \t İçeri imzalanuv sistemi başlanğıçlandırılalmay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিভিন্ন ভাষার জন্য ব্যবহারযোগ্য বানান-পরীক্ষণ ব্যবস্থার তালিকা, কমা চিহ্ন দ্বারা বিভক্ত (উদাহরণস্বরূপ, en, fr, nl)। \t Qullanılacaq imlâ teşkericisi tilleriniñ virgülnen ayırılğan listesi (meselâ, crh, tr, en)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রিন্টার;সারি;মুদ্রণ;কাগজ;কালি;টোনার; \t Yazıcı;Kuyruk;Yazdur;Kâğıt;Mürekkep;Toner;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টুলবারের ছায়া ও বাটনসমূহের মাঝে প্রান্তীয় স্থান \t Alet çubuğı kölgesi ile dögmeler arasındaki sıñır fezası miqdarı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ডায়াল প্যাড প্রদর্শন \t Tuştaqımını köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Gtk+ MySQL নিয়ন্ত্রণ কেন্দ্র \t Gtk+ MySQL Kontrol Merkezi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সদস্যবৃন্দ \t Azalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "কোন দেশ \t Qaysı memleket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিজের ব্যক্তিগত তথ্য লিখুন \t Kişisel bilgilerinizi ayarlayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লিটল রক \t Little Rock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টোলানারো \t Tolanaro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "যে সময় পরে উইন্ডো বড় করা হবে (_I): \t _Yükseltmeden önceki gecikme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চাংগি বিমানবন্দর \t Changi Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মায়ানমারKCharselect unicode block name \t MyanmarKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লিসবন \t Lizbon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিস্টেম অ্যাডমিনিস্ট্রেটর কিছু পছন্দ নির্ধারণের ব্যবস্থা নিষ্ক্রিয় করে রেখেছেন। \t Bazı tercihler sistem yöneticisi tarafından kilitlendi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পৃষ্ঠার আকার \t Saife Ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উল্লিখিত কলাম থেকে আরম্ভ করুন (_t): \t Sutunda _başla:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হালকা বৃষ্টি \t Çise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাহিয়া \t Bahia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইউক্রেন \t Ukraina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জিয়ামিন郑州 \t Zemen郑州"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "উচ্চ মাত্রার LaTeX সম্মুখপ্রান্ত \t Yüksek Seviye LaTeX ön ucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টুরাইফ \t Turayf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডকুমেন্টটি ফাঁকা। \t Vesiqa boştır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সার্ভারে সাথে সংযোগ বিচ্ছিন্ন \t Sunucığa bağlanılğan degil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তালিকায় উপস্থিত পূর্ববর্তী বস্তু@ action \t Cedveldeki Evelki Unsur@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "এপ্রিলেরof May long \t Aprelof May long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উলান-উডে \t Ulan-Ude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জমা করুন \t Kir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ঢাকা \t Dhaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নরম্যান \t Norman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সরবরাহ করুন \t Malzeme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উভয়পৃষ্ঠ \t Çift Taraflı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেন্ট্রাল ওয়েস্টার্ন টাইমAustralia \t Central Western TimeAustralia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "espeak এর জন্য সম্মুখপ্রান্ত \t espeak için bir ön uç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ত্রুটি %d প্রত্যাশিত %d প্রদত্ত \t Hata %d beklendi ancak %d verildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নাম \t İ_sim:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "IP ঠিকানা \t İP Adresiprinter state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কন্সেট \t N. Kingston / Quonset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পটভূমির প্লাগ-ইন \t Arkaplan eklentisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইজেটটির ইনপুট ফোকাস আছে কিনা \t Pencereçikniñ kirdi fokusına sahip olıp olmağanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "দূরবর্তী হোস্ট অফলাইন \t Uzaqtaki qonaqbay devre-tışıdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\" ডকুমেন্টটি বর্তমানে উপস্থিত রয়েছে। আপনি কি এটি মুছে নতুন ডকুমেন্ট স্থাপন করতে ইচ্ছুক? \t \"%s\" belgesi zaten mevcut. Yerine konulmasını ister misiniz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রেক্সবার্গ \t Rexburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "অ্যাকাউন্ট উইজার্ড \t Hesap Sihirbazı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সান্টা আনা \t Santa Ana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাংলাদেশচট্টগ্রাম \t Bangladeşচট্টগ্রাম"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "অ্যাপলিকেশন শব্দ \t Uyğulama sesleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "হাজ (?) \t Hicce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রেইটি \t Rieti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "RF Impedance ক্যালকুলেটর \t RF Özdirenç hesaplayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমানে চলমান চলচ্চিত্রের অনুবাদলিপি অনুসন্ধান করুন \t Hal-hazırda oynağan filmniñ altyazıları içün qıdır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংরক্ষণ করুন (_S)Stock label \t _SaqlaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"অ্যাপ্লিকেশন চালনা\" ডায়লগ বাক্সর মধ্যে স্বয়ংক্রিয় তথ্য পূরণ ব্যবস্থা সক্রিয় করুন। \t \"Uyğulama Çaptır\" dialoğında keçmişte qullanılğan emirlerniñ listesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পর্দার কি-বোর্ড \t Ekran klavyesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উলম্ব বিভাজকের প্রস্থ \t Vertikal Ayırğıç Kenişligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রকাশিত নাম: (_P) \t _Münteşir İsim:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তৎক্ষনাৎ পাসওয়ার্ড মুছে ফেলা হবে (_F) \t Sır-sözni _deral unut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ঔজ্জ্বল্যে মাত্রা নিয়ন্ত্রণ \t Parlaqlıqnı tadil et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' মোবাইল ব্রড-ব্যান্ড সংযোগ বর্তমানে সক্রিয়: (%d%%%s%s) \t Mobil kenişbant bağlantısı '%s' faal: (%d%%%s%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফুঝাউ广州 \t Fuzhou广州"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংযোগ করুন (_o) \t Bağlanılğan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্টিকি-কি চালু রয়েছে \t Yapışaq Tuşlar Açıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ব্যবহারকারীর নাম: \t Qullanıcı adı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংক্ষিপ্তDistance \t Qısqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গেইন্সভিল \t Gainesville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সমগ্র নির্বাচন (_A) \t _Episini Sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ক্রিন-সেভার সক্রিয় থাকলে ভিন্ন গ্রাফিক্স ডেমোতে পরিবর্তন করা হয় \t Eğer ekran koruyucu etkin ise başka bir grafik gösterimine geç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "পরিচিতি লগ-আউট করলে পপ-আপ ঘোষনা দেয়া হবে \t Bir temas tışarı imzalanğanda bildirimler peyda olsun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হ্যালেভিল \t Haleyville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটি কি-বোর্ড বিন্যাস নির্বাচন করুন \t Bir Tizilim Saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সার্টিফিকেট সক্রিয় করা হয়নি \t Şehadetname faalleştirilmegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কি-বোর্ড: (_K)keyboard \t _Klavye:keyboard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডেলাওয়ের \t Delaware"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লাইনের নিচে পিক্সেলের সংখ্যা \t Satırlar Altındaki Pikseller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রিউস \t Reus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মরিসটাউন \t Morristown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%d পংক্তিতে উপস্থিত ফাংশানের ধরন বৈধ নয়: '%s' \t %d satrında keçersiz türden funktsiya: `%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মান true (সত্য) নির্ধারিত হলে, সকল উইন্ডো বন্ধ করা হলে Nautilus প্রস্থান করবে। ডিফল্টরূপে এই মান প্রয়োগ করা হবে। মান false (সত্য নয়) নির্ধারিত হলে, কোনো উইন্ডো বিনা এটি আরম্ভ করা যাবে। এর ফলে মিডিয়ার স্বয়ংক্রিয় মাউন্ট নিরীক্ষণ ও অন্যান্য সমতূল্য কর্মের জন্য nautilus-কে ডেমন রূপে প্রয়োগ করা যাবে। \t Eger doğruğa tesbit etilse, pencerelerniñ hepsi yoq etilgeninde Nautilus terk etecek. Bu, ög-belgilengen ayardır. Eger yañlışqa tesbit etilse, nautilus, bir cın olaraq hızmet eterek vasat avto-taqmasını yaki beñzer vazifelerni közetebilsin dep, her hangi pencere olmadan başlatılabilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\"-র মধ্যে অনুসন্ধানupdated today 23:54 \t '%s' aranıyor...updated today 23:54"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "কল সংক্রান্ত পূর্ববর্তী তথ্য প্রদর্শন \t Arama keçmişini köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রেন্টন \t Renton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "স্ট্যাটাস-বার দৃশ্যমান \t Status Çubuğı Körünirdir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাঠিয়ে দিন (S) \t & Yiber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিবুগামাউ-চাপাইস্ \t Chibougamau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s ও \"%s\" ধরনের অন্যান্য ফাইল খোলার জন্য ব্যবহার করা হবে: \t %s ve diger \"%s\" dosyelerini şöyle aç:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কাজানি \t Kajaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাকাউন্ট নিষ্ক্রিয়Password mode \t Hesap devre dışıPassword mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "F-স্পট ছবি ব্যবস্থাপক \t F-Spot Fotoğraf Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "পূরণ করা হচ্ছে \t Filling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইলের নাম \t Dosye adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হার্ডওয়্যার যন্ত্র \t Bölüm 5x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপনার ছবির ফোল্ডার এর োর একটি স্লাইডশো প্রদর্শন করুন \t Resim klasörünüzden bir slayt gösterisi göster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সার্ভার থেকে প্রাপ্ত উত্তর পড়াকালে সমস্যা: %s \t Sunucudan gelen cevap okunurken hata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্রেশিয়া \t Brescia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ইয়াওমুল সাব্‌ত (শনি) \t Cumaertesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বহিষ্কার (_E) \t _Çıqart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ম্যাক্সওয়েল বায়ু সেনা ঘাঁটি / মন্টগোমেরি \t Maxwell Hava Kuvvetleri Üssü / Montgomery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়াটারলুCity in New York, United States \t WaterlooCity in New York, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল পরিচালনব্যবস্থার মধ্যে একটি ডিরেক্টরি খোলার সময় সমস্যা উৎপন্ন হয়েছে \t Bir cilbentni dosye idarecisinde açqanda bir hata asıl oldı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অডিও প্রি-ভিউ \t Davuş Ög-baquv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অডিও আউটপুট ডিভাইস %s সরিয়ে ফেলা হয়েছে \t Davuş çıqtısı cihazı %s çetleştirildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফন্ট কায়দার (ধরন) সমষ্টি \t Hurufat uslûbı tesbitli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এন্টওয়ের্প \t Antwerp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যানডাহুয়ায়লাস \t Andahuaylas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিবর্তন বাতিল করা হবে কি? \t Deñişikliklerni Keri Döndür?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভাসা \t Vaasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লিভারমোর \t Livermore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোনো পরিবর্তনকারী টেপা হলে বিপ শব্দ করা হবে \t Bir başqalaştırıcı basıq olğanda biple."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোনো দলের সাথে আলাপনের সময়, কোনো নাম উল্লেখ করার জন্য নাম সম্পূর্ণকরণের ব্যবস্থা প্রয়োগ কলে ব্যবহারযোগ্য চিহ্ন। \t Zümre suhbetinde lağap tamamlamanı (sekirme (tab)) qullanğanda isimden soñ eklenecek remiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মায়ামি আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর \t Miami Uluslararası Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মডেল \t Model"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "থিম দ্বারা উইন্ডোর প্রান্ত, শিরোনামের-বার প্রভৃতির বিন্যাস নির্ধারিত হবে।অবৃহদায়ত কর \t Tema; pencere kenarları, başlık çubuğu gibi öğelerin görünümünü belirler."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ইনপুট প্যানেল স্বীকৃত গ্রিড-প্রবেশ হস্তাক্ষর \t Sistem giriş el yazısı tanıma giriş paneli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আর্লিংটন \t Arlington"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "পরবর্তী পরিপূরক@ action \t Nevbetteki Tamamlama Eşleşmesi@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "না, এথনের জন্য যথেষ্ঠ \t Hayır, şimdilik episi bu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সার্টিফিকেটের হোস্টের নামে গরমিল \t Şeadetname qonaqbay-adı eşleşmey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "স্বনির্ধারিত বার্তা... \t Şahsiyleştirilgen Mesaj..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমান অবজেক্ট দ্বারা অনুসন্ধানের জন্য ব্যবহৃত পাথ \t Bu nesne tarafından kullanılan arama yolları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "যোগ অথবা অপসারণ সংক্রান্ত কাজ সঞ্চালিত হলে শেল বন্ধ করা হবে কি না তা নির্দেশ করা হয়। \t Ekleme ya da çıkartma eylemi gerçekleştirildiğinde kabuğun kapatılmasını belirtir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিফল্টরূপে বানান- পরীক্ষণ সক্রিয় করা হয়েছে । (A) \t Yazuv- esnasında imlâ teşkerüvi qabilleştirildi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রেডার ম্যাপের জন্য স্বনির্বাচিত url ব্যবহৃত হবে \t Radar haritası için özel adres kullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিফল্ট হিসাবে সেট করুন \t Ögbelgileme olaraq tesbit et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Firebird DBMS এর জন্য প্রশাসন টুল \t Firebird DBMS için Yönetim Aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাপ্লিকেশন পরিচিতি@ action \t Uyğulama Aqqında@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটি শ্রেণী বেছে নিন: \t Bir Sınıf Seçin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "প্রিপেইড ব্যবস্থাপক \t Ön Ödeme Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টেনে এনে ফেলে দেওয়ার প্রক্রিয়া শুধুমাত্র স্থানীয় ফাইল সিস্টেমের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য। \t Süyrekle ve tüşür faqat yerli dosye sistemlerinde desteklene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\"-র ব্যাখ্যা অনুসন্ধান করতে সমস্যা: %s \t \"%s\"\" için tanım aranırken hata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দল(_G) \t _Zümreler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হালকা তারতম্য বিশিষ্ট বড় ছাপা অক্ষর \t Tüşük Tezat Büyük Basqı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ফাইল অন্য নামে সংরক্ষণ করো \t Dosyeni başqa bir isimnen saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এনিড \t Enid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সহজে ছবি তৈরি এবং সম্পাদন করুন \t Resimleri kolayca oluşturun ve düzenleyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "পর্দা আঁকড়িয়ে ধরার প্রোগ্রাম \t Ekran Yakalama Programı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এক অ্যাপ্লিকেশনের বিভিন্ন উইন্ডোগুলি উইন্ডো তালিকার মধ্যে কোন সময়ে দলবদ্ধ করা হবে তা নির্ধারণ করতে ব্যবহৃত হয়।সম্ভাব্য মান \"কখনো না\", \"স্বয়ংক্রিয়\" ও \"সর্বদা\"। \t Pencere cedvelinde aynı uyğulamadan pencerelerniñ ne zaman zümrelendirilecegine qarar berir. Caiz qıymetler: \"never\" (asla), \"auto\" (avtomatik) ve \"always\" (her zaman)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্মাতা \t İmalâtçı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বন্দর-এ মাহশেহর \t Bandar-e Mahshahr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ভয়েস মেইল \t Sesli Poçtalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "লাঞ্চ \t Lunch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অটো-রান প্রোগ্রাম পাওয়া যায়নি \t Kendiliğinden çalıştırma programı bulunamıyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাত্রা (_S) \t _Miqyasla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পোর্ট হার্ডি \t Port Hardy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হাল্লিHelsingfors \t HalliHelsingfors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এনগেলসИркуцк \t Engel'sИркуцк"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভ্লাডিভোস্টক সময়Магаданское времяRussia \t Vladivostok TimeМагаданское времяRussia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবস্থান সন্ধান \t Konum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রূপান্তরিত PNG'র প্রস্থ অথবা দৈর্ঘ্যের মাপ শূণ্য। \t Dönüştirilgen piksel buferi (pixbuf) kenişligi yaki yüksekligi sıfırdır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টারভিসিও \t Tarvisio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ই- মেইল ঠিকানা: \t E- poçta adresi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পারখিম \t Parchim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শেরম্যান \t Sherman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সর্বমোট URI-র সংখ্যা \t Toplam URI sayısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বায়ুচাপের একক \t Basım birlemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্কাফেন \t Schaffen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একই ফাইলের উপর সেটিকে কপি করা অসম্ভব। \t Bir dosyeni özü üzerine kopiyalayamazsıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ব্যবহারের জন্য অডিও আউটপুট ডিভাইস নির্বাচন করুন \t Qullanılacaq davuş çıqtısı cihazını saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিজার্তে \t Bizerte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কুলাংগাটা \t Coolangatta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "জানুয়ারীরIndian National month 4 - ShortNamePossessive \t YanIndian National month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত সময়ে প্রিন্ট করা হবেCustom 230.4x142.9 \t Bastıruv vaqtıCustom 230.4x142.9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পটভূমি প্রয়োগ করুন \t Arkaplanı Uygula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যাটারির চার্জ নিরীক্ষণ ব্যবস্থা সংক্রান্ত পছন্দ \t Pil Doluluk İzleyici Tercihleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্যাপ্ত অনুমতি উপস্থিত না থাকার ফলে আপনি \"%B\" ফোল্ডারে উপস্থিত ফাইল মুছে ফেলতে পারবেন না। \t \"%B\" klasöründeki dosyalar silinemiyor çünkü onları görmek için yeterli izne sahip değilsiniz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কাহুলুই \t Kahului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আরুশা \t Arusha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এর ফলে, স্ক্রিন-সেভার সঠিকরূপে বন্ধ হবে \t Ekran koruyucudan nazikçe çıkmasına sebep olur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বুরুন্ডি \t Burundi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Wi-Fi হটস্পট \t Telsiz-Vefa Sıcaqnoqtası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রদর্শন করার জন্য টেক্সট \t Qılınacaq metin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দ্বিতীয় ক্লিক: (_n) \t Ekilemci çertme keçikmesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বুকমার্ক:(_B) \t _Yer İmleri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Python3 এর জন্য সমন্বিত DeveLopment এনভায়রনমেন্ট \t Python3 için Tümleşik Geliştirme Ortamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অসংরক্ষিত পরিবর্তনসহ ডকুমেন্ট:(_e) \t Saqlanmağan deñişiklikler ile _vesiqalar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়ানফোর \t Onefour"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিস্ক মাউন্ট ব্যবস্থা \t Disk Bağlayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল \t dosye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিনামূল্যের ekiga.net পরিসেবা ব্যবহার করতে আমি ইচ্ছুক নই \t Bedava ekiga.net hızmetine abune olmağa istemeyim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রদর্শনের ধরন \t Kösterim Uslûbı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নরম্যান \t Norman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাসওয়ার্ড অত্যন্ত ছোট। \t Parolalar eşleşmiyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সারাদিনব্যাপী পরিবর্তনbackground, style \t Kün boyunca deñişir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ডায়েল প্যাড \t Qadran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রশাসকের নাম (_N) \t MemurAccount type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "বাতিল করো \t Lâğu Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আঙুলের ছাপ সহযোগে লগ-ইন ব্যবস্থা সক্রিয় করার জন্য, '%s' সহযোগে অন্তত একটি আঙুলের ছাপ সংরক্ষণ করা আবশ্যক। \t Parmak izi girişin etkinleşebilmesi için parmak izlerinizden bir tanesini '%s' aygıtını kullanarak kaydetmelisiniz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অক্ষর সন্নিবেশ করুন \t Karakterler ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আর্কেড বোমাবর্ষণ গেম \t Bombalama Macera Oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সমগ্র নির্বাচন করুন@ action \t Episini Sayla@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফ্রিমন্ট \t Fremont"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এসপারান্তো@ item Spelling dictionary \t Esperanto@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিচিত ব্যক্তিদের তালিকা সংকুচিত করুন \t Tığız temas listesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কার্বোনডেলCity in Colorado, United States \t CarbondaleCity in Colorado, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "যোগ করুন... (_A) \t _Ekle.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সুইস জার্মান@ item Spelling dictionary \t Almanca (İsviçre) @ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সত্য হিসাবে সেট করা হলে, Nautilus ডেস্কটপ ব্যাকগ্রাউন্ড পরিবর্তন করতে এক হালকা প্রভাব ব্যবহার করবে। \t Eger \"doğru\" şeklinde tayin etilgen ise, Nautilus masaüstü arqazeminini deñiştirmek içün bir solma effektini qullanacaq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চলাচল \t Mobillik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সমস্যাজড়িত বার্তা নেই \t Hata mesajı yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কয়েকটি ফাইল প্রতীকরূপে যোগ করা যায়নি। \t Kimi dosyalar amblem olarak eklenemedi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিবন্ধিত \t Qaydlı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নথি \t Vesiqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বল্প (_S) \t _Hafif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেশানের লগ-ইন করুন \t Oturımğa içeri imzalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই অবস্থান কোনো ফোল্ডার বলে মনে হচ্ছে না। \t Bu qonum bir cilbent degil ğaliba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পূর্ববর্তী ডকুমেন্ট সক্রিয় করুন \t Evelki vesiqanı faalleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিকল্প... (_O) \t _İhtiyariyat...proxy method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্যাসেল \t Kassel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যাটারির শক্তি গুরুতরভাবে কম \t Pil gücü tehlikeli biçimde düşük"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Extace তরঙ্গ রূপ প্রদর্শন \t Dalga Form Görünümünü Çıkart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাহিরগামি ভাষ্যের কল \t Ketici sesli çağırtma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আলবেঙ্গাGenoaGenova \t AlbengaGenoaGenova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "অজানা \t Namalüm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "থান্ডার বে \t Thunder Bay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "লাইনের শেষ@ action \t Satır Soñu@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিউ হ্যাম্পশায়ারCity in New Hampshire, United States \t New HampshireCity in New Hampshire, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বয়ংক্রিয় বানান পরীক্ষণ ব্যবস্থা (_A) \t İmlânı _Avto-Teşker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিটাЧульман \t ChitaЧульман"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s সাক্ষাৎকার আরম্ভের %s পরেPlay a sound \t Play a sound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিত্র \t Örnekleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s'-কে '%s'-এ কপি করুন \t '%s', '%s' içine kopiyalansın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুমোদন ব্যবস্থাকে ব্যবহারকারীর হোস্ট-নেম সংক্রান্ত তথ্য জানাতে সমস্যা: %s \t sahihleme sistemini qullanıcınıñ qonaqbayı aqqında malümatlandırğanda hata - %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নর্থ লাস ভেগাস \t North Las Vegas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত APN নির্বাচন করতে ব্যর্থ \t Belirtilgen APN (İrişim Noqtası İsmi; İNİ) saylanamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপনার Jabber ID কী? \t Jabber kimligiñiz nedir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সান হোসে রিড/হিল্ভ \t San Jose / Reid / Hillv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "control-center-র মধ্যে প্রদর্শনযোগ্য কর্মের নাম ও এর পরে একটি \";\" চিহ্ন এবং এই কাজের জন্য প্রয়োগ করার উদ্দেশ্যে চিহ্নিত .desktop ফাইলের নাম। \t control-center'da gösterilecek görev ismini takip eden \";\" ayıracından sonra başlatmak için bu görevle ilişkili .desktop dosyasının dosya ismi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গার্ডারমোয়েন \t Gardermoen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিরিয়েলাইজ করা তথ্য সঠিকরূপে গঠিত হয়নি। প্রথম অংশ GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001 নয় \t Silsileleştirilgen veri yañlış-şekillidir. İlk kesim GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001 degil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "রোস্টার-এ অন্তর্ভুক্ত ফোল্ডেড গ্রুপ-এর তালিকা \t Temasnamede qatlanğan zümreler listesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অটো-মাউন্ট করা মিডিয়ার জন্য স্বয়ংক্রিয়ভাবে ফোল্ডার খোলা হবে কি না \t Kendiliğinden bağlanan ortam için bir klasörün kendiliğinden açılması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্রেভপোর্ট \t Shreveport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বেইরুট \t Beyrut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কিংসভিল \t Kingsville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উস্টার \t Wooster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইনপুট বক্স: (_I) \t Kirdi Qaynaqları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংযোগ সম্পাদক খোলা গেল না \t Bağlantı muharriri açılalmay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়াহপেটন \t Wahpeton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাকসেলেরেটর-কি \t Hızlandırma tuşu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "বিজ্ঞপ্তিস্থলের উপস্থিতি পরীক্ষা করা হবে না \t Uyarı alanının mevcut olup olmadığını kontrol etme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার বিদ্যমান অ্যাকাউন্ট টি ইম্পোর্ট করুন \t Mevcut esaplarıñıznı ital etiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "পুনরায় উৎ‍পাদন baseline (পরীক্ষা করার পরিবর্তে) \t Temel hizanı kene doğur (teşkerüv yerine)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়াশিংটন ডিসি, ওয়াশিংটন-ডালেস আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর \t Washington DC, Washington-Dulles Uluslararası Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চলচ্চিত্র ও গান চালানো হোক \t %s qullanğan Kezici Eklentisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পংক্তিটি খঁুজে পাওয়া যায়নি \t _Tümünü Seç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "দীর্ঘ ডাটার জন্য ডেস্কটপ ভলিউম রেন্ডারিং অ্যাপ্লিকেশন \t Büyük veriler için masaüstü birim derleme uygulaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফেঞ্চ গায়ানা \t French Guiana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "নেটওয়ার্ক থেকে লগ-আউট করলে ঘোষনাসূচক শব্দ বাজানো হবে কি না। \t Bir şebekeden tışarı imzalanğanda bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ল্যাপিরান্তা \t Lappeenranta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্কিম যোগ করুন (_d) \t Taslaq _Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Gnome Theme প্যাকেজ \t Gnome Tema Paketi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারকারীর নাম: \t Qullanıcı adı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "বানান পরীক্ষা করো... \t İmlâ Teşkerüvi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সমস্ত কর্মক্ষেত্র প্রদর্শন করা হবে \t Episi çalışma-fezalarını köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উপলব্ধ নেটওয়ার্কের বিজ্ঞপ্তি প্রদর্শন আড়াল করা হবে \t Şebekeler faydalanılabilir bildirimlerini bastırıqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিলিThe People's Republic of \t ŞiliThe People's Republic of"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিচ দিয়ে রেখাংকন করা \t Alt-sızıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্কিম যোগ করুন \t Taslaq Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লুলিয়া \t Luleå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল ম্যানেজার থেকে অাপনার পরিচিতি এবং ডিভাইসে ফাইলগুলি সহজই স্থানান্তর করুন। \t Temaslarıñızğa ve cihazlarıñızğa dosyelerni qolayca dosye idarecisinden keçiriñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "BitTorrent প্রটোকল দিয়ে ফাইল ডাউনলোড করা হচ্ছে \t BitTorrent iletişim kuralı ile dosyaları indirme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "এই বিভাগে পরিবর্তনটি মূল উপলব্ধি করা প্রয়োজন বোধ করো । আপনার পরিবর্তন আপনাকে প্রয়োগ করে আপনার মূল শব্দচাবি সরাবরাহ করতে হবে । \t Bu kesitteki deñişiklikler içün tamır irişimi şarttır. Deñişiklikleriñizni uyğulağanıñızda tamır sır- sözni temin etmeli olacaqsıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' ব্রড-ব্যান্ড সংযোগ কনফিগার করা হচ্ছে... \t Telsiz-Vefa şebeke bağlantısı '%s' endamlandırıla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "অন্যত্র থাকলে পপ-আপ ঘোষনা নিষ্ক্রিয় করা হবে \t Uzaqta olğanda peyda bildirimlerini ğayrı qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কুস্তাতান \t Kustatan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিশেষ ব্যবহারযোগ্যতা সক্রিয় করা হবে \t İrişilebilirlikni Qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বুর্ডুর \t Burdur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "অপশন \t Options"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিগ পাইনিCity in Wyoming, United States \t Big PineyCity in Wyoming, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাকাউন্টের সাথে সংযোগ বিচ্ছিন্ন করা হয়েছে \t Hesap bağlanmağan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অতিরিক্ত তীরচিহ্ন- BKCharselect unicode block name \t Tamamlayıcı Oqlar- BKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পিটারবরো \t Peterborough"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিমাণ \t Miktar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইন্ডেক্স ৫x৮paper size \t İndeks 5x8paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফালফুরিয়াস \t Falfurrias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "দেবনাগরী@ item Text character set \t Devanagari@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সকল কর্মক্ষেত্র \t episi çalışma fezaları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বির্জান্ডچاه بهار \t Birjandچاه بهار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "স্ক্রাইব টেক্সট সম্পাদক \t Scribes Metin Muharriri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুগ্রহ করে নাম নিখুন: \t Lütfen bir isim qoyuñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চার্ট নির্মাণের সামগ্রী \t Grafik Araçları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%B-র লিংক তৈরি করতে সমস্যা।টেনে এনে ফেলে দেওয়া \t %B bağı oluşturulurken hata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেরিল \t Merrill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s-র ক্ষেত্রে অনুমোদিত হওয়া আবশ্যক \t %s üzerinde sahihlenim şarttır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচিত অংশ পেস্ট করুন@ action \t Saylamnı Yapıştır@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পংক্তি সংখ্যা \t Satır Numaraları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কাংজি রেডিক্যালKCharselect unicode block name \t Kanghi NegizleriKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ন্যান্সি-ওছে বিমানবন্দর \t Nancy-Ochey Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সান আন্টোনিও \t San Antonio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আইকন: \t İşaretçik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আরম্ভ করার উদ্দেশ্যে URL উল্লিখিত হয়নি \t Fırlatılacaq URL yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মোরof Shahrivar short \t Morof Shahrivar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "DTMF প্রেরণ করা হচ্ছে \t DTMF yiberüv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s মনিটর \t %s Monitorı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শিপ মাউন্টেন, শিপ মাউন্টেন এয়ারপোর্ট \t Sheep Mountain, Sheep Mountain Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অজানাDimensions \t NamalümDimensions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কনেটিকাট \t Connecticut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ফ্র্যাক্টাল উৎপাদক \t Fraktal Oluşturucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাতো গ্রোসো দো সুল \t Mato Grosso do Sul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Wacom বাটনের কাজের ধরন \t Wacom dögme ameli türü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অক্ষাংশ: (_a) \t _Enlem:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "AT-SPI ব্রাউজার \t AT-SPI Tarayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সিস্টেমের আওয়াজ হ্রাস করার জন্য বাইন্ড করুন। \t Sistem sesini azaltmak için bağ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বোস্কোবেল \t Boscobel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Nautilus আরম্ভ করার পূর্বে নিম্নলিখিত ফোল্ডারগুলি নির্মাণ করুন অথবা Nautilus দ্বারা ফোল্ডারগুলি নির্মাণের উদ্দেশ্যে প্রয়োজনীয় অনুমতি ধার্য করুন। \t Nautilus'u çalıştırmadan önce, lütfen aşağıdaki klasörü oluşturun, ya da Nautilus'un oluşturabileceği şekilde erişim haklarını ayarlayın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উরেনিয়াম সিটি \t Uranium City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\" ফাইলটি নিশ্চিতরূপে মুছে ফেলা হবে কি? \t \"%s\" dosyesi kerçekten silinsinmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আলফা আছে \t Alfası Bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্থগিতCoptic weekday 2 - LongDayName \t DuraqlatCoptic weekday 2 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চাদ \t Çad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্রাজাভিল \t Brazzaville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দুইবার ক্লিক (_D) \t _Çift-Çertme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কার্সারের ফন্টের নাম। মান নির্ধারিত না হলে ডিফল্ট ফন্ট ব্যবহৃত হবে। প্রতি সেশানে X সার্ভার আরম্ভের সময় এই মান প্রেরিত হয় এবং সেশানের মধ্যবর্তী কোনো সময়ে এই মান পরিবর্তনের ফলে মান পরিবর্তিত হবে না ও পুনরায় লগ-ইন করা আবশ্যক। \t İmleçniñ urufatı. Eger tesbit etilmegen olsa, ög-belgilengen urufat qullanılır. Bu deger ancaq er oturımnıñ X sunucısı başlanğıçına dağıtılır, ondan dolayı oturım-ortası deñiştirmeler bir soñraki oturımğa qadar faal olmaz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বানান পরীক্ষা করা হবে \t İmlâ Teşkerüvi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হোস্ট উপেক্ষা করুন (_I) \t Qonaqbaylarnı _İhmal Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোন্ড ডু ল্যাক \t Fond du Lac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মুছে ফেলুন (_R) \t Çetlet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বেটসভিল \t Batesville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত ফোল্ডারে সংরক্ষণ করা হবে: (_f) \t _Cilbentte saqla:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিভাগ 0p \t Bölüm 0p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "(শূণ্য) \t İç biri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "“%s” মুছে ফেলতে ব্যর্থ \t %s bağlanamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিগাটা \t Niigata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিউ রিভার \t New Nehri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অন্যান্য এনকোডিং (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding \t Diger kodlandırma (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বোডো \t Bodø"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেনু:(_M)A \t _Menüler:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ট্যাগ ছক \t Nişan Cedveli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কালকার \t Kalkar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ম্যাক্রো: (_M) \t _Makrolar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পটচেফস্ট্রুম \t Potchefstroom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "[থিম পরিবর্তন;gtk-theme-selector.desktop,পছন্দসই অ্যাপ্লিকেশন নির্ধারণ;default-applications.desktop,প্রিন্টার যোগ;gnome-cups-manager.desktop] \t [Tema Değiştir;gtk-theme-selector.desktop,Tercih Edilen Uygulamaları Ata;default-applications.desktop,Yazıcı Ekle;gnome-cups-manager.desktop]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিনিট অনুযায়ী সময় ধার্য করুন। কোনো ভলিউম সম্পর্কে সতর্কতামূলক বার্তাগুলি প্রদর্শন এই সময়ের অবকাল অবধি সীমিত রাখা হবে। \t Dakika olarak bir süre belirleyin. Bir birim için birbirini izleyen uyarılar bu dönemden daha sık gösterilmeyecek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমান প্রিন্টারের জন্য পৃষ্ঠা সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য স্থাপন করুন \t Ağımdaki bastırıcıñız içün saife tesbitlerini ayarlañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "রাসায়নিক ক্যালকুলেটর \t Kimyasal hesaplayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "স্থানীয় ভিডিও উইন্ডোর আকার \t Yerli video penceresiniñ ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "অপারেশন টাইম- আউট হয়েছেSocket error code UnknownError \t zamanlı işlem zaman aşımına oğradıSocket error code UnknownError"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আইসল্যান্ড \t İzlanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভিত্তিভূমির ওপর টেক্সটের উচ্চতা (Offset) (উচ্চতা ঋনাত্মক হলে ভিত্তিভূমির নিচে) \t Metinniñ temel-sızıq üstünde çıqıntısı (eger menfiy ise temel-sızıq altında)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইয়াকুতাত \t Yakutat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ছোট করুন \t Asğariyleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পূর্বপ্রদর্শন:(_P)Stock label \t _Ög-baquv:Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাটসুশিমা বিমান ঘাঁটি \t Matsushima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "AWS স্ট্যাটাস \t AWS Durumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s'-র জন্য নেটওয়ার্ক ঠিকানা অনুরোধ করা হচ্ছে... \t '%s' içün bir Telsiz-Vefa şebeke adresi rica etile..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অজানা সময় (%d%%) অবশিষ্ট \t Bilinmegen zaman (%d%%) qala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বস্তু মুছে ফেলতে ব্যর্থ \t Unsur çetleştirilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বডেট্ট \t Baudette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফেয়ারচাইল্ড \t Fairchild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মান TRUE (সত্য) হলে বিবরণ প্রদর্শন করা হবে \t Eger DOĞRU ise, tafsilât kösterilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "একটি সহজ বল লুকোচুরি খেলা \t Basit bir top sıçratma oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুমতি নির্ধারণ করার জন্য অনুমোদিত নয় \t Yetkilerin İzinlerin atanmasına izin verilmiyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইজেটটি সর্বোচ্চ স্তরের ফোকাস উইজেট কিনা \t Pencereçikniñ üst seviye içerisinde fokus pencereçigi olıp olmağanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভাষা: (_L) \t Til Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সম্বন্ধীয় ভিডিও \t Alâqadar Videolar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "বিভিন্ন VPN ক্লায়েন্টের জন্য GUI \t Çeşitli VPN istemcileri için görsel arayüz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংবাদ \t Haberler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পেন্সাকোলা আঞ্চলিক বিমানবন্দর \t Pensacola Bölgesel Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "কোনো মাইনের মধ্যে দৌড়ান ছাড়া সব জেম সংগ্রহ করুন \t Mayınlara çarpmadan bütün mücevherleri topla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাটনের জন্য \"button_width\"/\"button_height\" ও \"aspect_ratio\" (অ্যাস্পেক্ট অনুপাত) উভয় একসাথে উল্লেখ করা সম্ভব নয় \t Dögmeler içün em \"button_width\"/\"button_height\" (en-boy) em de \"aspect_ratio\" belirtilalmaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মন্টেলিমার \t Montélimar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "এই থিমের জন্য প্রস্তাবিত পটভূমি উপস্থিত রয়েছে। \t Bu tema bir arkaplan öneriyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রোগ্রামের ফিড প্রাপ্ত করতে ত্রুটি \t Program beslemesi alınğanda hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিস লেক \t Dease Gölü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লুফকিন \t Lufkin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সতর্কবাণীর বাটন \t Sol Düğme #%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Meld Diff প্রদর্শক \t Meld Diff Viewer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নাম পরিবর্তন করা পুনরাবৃত্তি করুন (_R) \t İsimni Ke_ne Deñiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নালচিকНижневартовск \t Nal'chikНижневартовск"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পূর্বরূপ \t Üstbaqış"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্রেনোবল \t Grenoble"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরীক্ষার ডিরেক্টরি উল্লেখ করুন... \t Sınama fihristini belirt..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তুনুনুক \t Tununuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' এর নাম পরিবর্তন করে '%s' করুন \t '%s', '%s' olaraq kene adlandırılsın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কামলুপস \t Kamloops"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অফ-লাইন \t devre-tışı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লগ-ইন, মেনু ও কমান্ড-লাইনে ব্যবহারযোগ্য চলাচলে সহায়ক পছন্দসই প্রযুক্তিগত অ্যাপ্লিকেশন। \t İçeri-imzalanma, menü yaki buyruq satrı içün qullanılacaq tercih etilgen Areketçenlik yardımcıl tehnologiya uyğulaması."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লিংক (ক্ষতিগ্রস্ত) \t ilişim (sınıq)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাঠিয়ে দিন (S) Ethiopian weekday 2 - LongDayName \t & YiberEthiopian weekday 2 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রিন্টারের জন্য ব্যবহারযোগ্য আইকনের নাম \t Bastırıcı içün qullanılacaq işaretçik ismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লিস্কা \t Liška"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অভিধানের উৎসের দ্বারা ব্যবহৃত ডিফল্ট নীতি \t Bu luğat qaynağınıñ ögbelgilengen strategiyası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "আমার পরিচয় \t Menim Aqqımda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিপার হার্বার \t Dipper Limanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইবিজা \t Ibiza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "Empathy GPS ব্যবহার করে অবস্থান অনুমান করতে পারবে কি না। \t Empati'niñ qonumnı zan etmek içün GPS qullana bilip bilmegeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আজ %l:%M %p \t Bugün %l:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্যানেল অন্তর্ভুক্ত করা হবে (_p) \t _Paneli dahil et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Markup (মার্ক-আপ) ব্যবহার করা হবে \t Tamğalama Qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "রঙিন আলোর বাগান \t Renklendirilmiş Işık Bahçesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পু-টিং \t Pu-ting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লিসবার্গ \t Leesburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মান true (সত্য) হলে, কর্মক্ষেত্র অদল-বদলকারীর মধ্যে সমস্ত কর্মক্ষেত্র প্রদর্শন করা হবে। অন্যথা শুধুমাত্র বর্তমান কর্মক্ষেত্র প্রদর্শন করা হবে। \t Eger doğru ise, çalışma-fezası almaştırıcısı episi çalışma-fezalarını kösterir. Aksi taqdirde, faqat ağımdaki çalışma-fezasını kösterir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "GNOME প্যানেল পরিচিতি \t GNOME Paneli Aqqında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "রিডায়্ল \t Kene ara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "অ্যাপার সেটিং \t Apper Ayarları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টিয়ানজেন \t Tianjin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিউনিখNeuburg \t MunichNeuburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেবাইন পাস \t Sabine Pass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টো হিলCity in Ontario, Canada \t Tow HillCity in Ontario, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "- চলচ্চিত্র ও সংগীত পরিবেশন \t - Filmlerni ve yırlarnı oynat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কর্মক্ষেত্র অদল-বদলকারীর মধ্যে সারির সংখ্যা \t Çalışma-fezası almaştırıcısındaki saf sayısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রধান মেনুতে প্রদর্শিত অ্যাপ্লিকেশনের তালিকা পরিবর্তন করুন \t Baş menüde qaysı uyğulamalarnıñ kösterilecegini deñiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পুয়ের্তো সুয়ারেজ \t Puerto Suárez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফার্নান্ডো ডে নরোনহাBrasília TimeBrazil \t Fernando de NoronhaBrasília TimeBrazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মন্থর \t Yavaş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্ধারিত মান পরীক্ষা করার জন্য কিছু লিখুন: (_T) \t Ayarları denemek için buraya yazın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সক্রিয় থাকলে নতুন বার্তা গ্রহণ করার সময় এই ধ্বনি বাজানো হবে \t Saylanğan davuş yañı bir aniy mesaj alınğanında çalınacaq, qabilleştirilgen ise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অসম্পাদনযোগ্য রূপে gedit দ্বারা এই ফাইল ইনস্ট্যান্স খোলা হয়েছে। তথাপি সম্পাদন করতে ইচ্ছুক কি? \t gedit, dosyayının bu oturumunu düzenlenemeyecek bir yolda açtı. Gene de dosyayıdüzenlemek istiyor musunuz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "VPN প্লাগিন লোড করা যায়নি \t VPN plaginleri yüklenamadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাঁদিকের টাচ-স্ট্রিপ \t Sol Tiyüv Şeriti Tarzı #%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "রুম তালিকার লোকেইল: (_R) \t _Oda Listesi mahali:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "রমজান \t Ramazan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচিত ফাইল অথবা ফোল্ডার আবর্জনার বাক্সে স্থানান্তর করা হবে \t Saylanğan dosyeni yaki cilbentni çöpke avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টোন \t Ton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "swap'র ভারের রেখাচিত্রে সক্রিয় করুন \t Takas yük grafiğini etkinleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তালিকা অনুসারে ডিফল্ট প্রদর্শন \t Öntanımlı Liste Görünümü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লোম্পোক বিমানবন্দর \t Lompoc Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সিডি প্লেয়ার \t CD Çalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অ্যাকাউন্ট সম্পাদনা (_E) \t Esapnı _tarir et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমান URI-র ইন্ডেক্স - ১ থেকে আরম্ভ \t Güncel URI dizini - 1'den başlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেকোর্য়ুক \t Mekoryuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' কপি করা হচ্ছে \t Ayarlarnı Kopiyala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডেস্কটপের আইকনের জন্য ব্যবহৃত ফন্টের বর্ণনা। \t Masaüstündeki işaretçikler içün qullanılğan hurufat _tasviri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কর্মক্ষেত্রের সংখ্যা। শূণ্যের অধিক হওয়া আবশ্যক ও সর্বোচ্চ অনুমোদিত কর্মক্ষেত্রের সংখ্যা চিহ্নিত হওয়া আবশ্যক যার ফলে ভুলবসত অত্যাধিক কর্মক্ষেত্রের উপস্থিতির ফলে ডেস্কটপ ক্ষতিগ্রস্ত না হয়। \t Çalışma fezalarının sayısı. Sıfırdan büyük olmalıdır ve yanlışlıkla çok fazla sayıda çalışma alanı talep edip masaüstünü kullanışsız hale getirmenizi engellemek için bir üst sınırı vardır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s মাউন্ট করতে ব্যর্থFile System \t %s taqılamadıFile System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "নির্বাচিত ফাইল টি ফাঁকা \t Saylanğan dosye boştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মান মুছে ফেলার উদ্দেশ্যে চিহ্নিত GTK+ ডিবাগিং ফ্ল্যাগpredefinito:LTR \t Ğayrı tesbit etilecek GTK+ arızasızlandıruv bayraqlarıpredefinito:LTR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ডেস্কটপের ফ্লিকার প্রতিষ্ঠাতা \t Masaüstü Flickr Düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "KDE টেমপ্লেট উদ্ভাবক \t KDE Şablon Oluşturucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোনো থিম খুঁজে পাওয়া যায়নি! অনুগ্রহ করে পরীক্ষা করুন %s উপস্থিত আছে কি না ও এর মধ্যে সাধারণ থিমগুলি অন্তর্ভুক্ত কি না। \t İç bir tema tapılamadı! %s mevcudiyetinden ve adetiy temalarnı ihtiva etkeninden emin oluñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডেস্কটপের মধ্যে উপস্থিত সামগ্রী ফোল্ডারের মধ্যে খোলা হবে \t Masaüstüñizniñ içindekilerini bir cilbentte açıñız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "যৌথরূপে ব্যবহার \t Üleşim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রিন্টার দ্বারা PDF গ্রহণ করা হলে TRUE নির্ধারণ করা হবে \t DOĞRU ise, bu bastırıcı PDF qabul ete bilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সলোমন কীয়ের মূলনীতির ধাঁধা খেলা \t Solomon'un anahtarını temel alan bulmaca oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হেড-ফোন, হেড-সেট ও অন্যান্য অডিও ডিভাইস \t Qulaqlıqlar, başsetleri ve diger davuş cihazları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনুসন্ধান আরম্ভ করা হবে \t Kendiliğinden aramaya başla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "জানুয়ারীরof September \t Yanof September"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিস্টেম বাসের সাথে সংযোগ স্থাপন করতে ব্যর্থ। \t sistem-busqa bağlanılamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ফাইটিং Hedgehogs \t Dövüşen Kirpiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পূর্ববর্তী স্থানে প্রত্যাবর্তন করে অ্যাকাউন্টের বিবরণ পুনরায় লেখার প্রয়াস করতে পারেন অথবা এই সহায়ক ব্যবস্থা থেকে প্রস্থান করার পরে সম্পাদনা শীর্ষক মেনু থেকে পরে অ্যাকাউন্টের তথ্য যোগ করতে পারবেন। \t Keri barıp esaplarıñıznıñ tafsilâtını yañıdan kirsetmege deñeybilir ya da bu muavinden çıqıp esaplarnı daa soñra Tarir menüsinden ekleybilirsiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোনো অঞ্চল খুঁজে পাওয়া যায়নি \t Yerel yazıcı bulunamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "স্মার্ট প্যাকেজ ব্যবস্থাপক \t Akıllı Paket Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বনির্বাচিত প্যালেট \t Şahsiyleştirilgen palet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পদবি: (_L) \t _Soyadı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কর্মক্ষেত্র %s%d \t Çalışma Fezası %s%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আইকন-ভিউ-এর মডেল \t İşaretçik körünimi içün model"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "মাধ্যাকর্ষণ যুদ্ধ \t Gravity Wars"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "#RGB ফরমায় প্যানেলের পটভূমির রঙ নির্ধারণ করতে ব্যবহৃত হয়। \t Panelniñ #RGB formatındaki arqa-zemin tüsüni belirtir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "কি-বোর্ড সহায়ক প্রযুক্তি ডায়ালগে যান \t Klavye Erişilebilirliği penceresine geç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "নতুন উইন্ডোর মধ্যে লিংক প্রদর্শন করা হবে (_w) \t Bağı yeni _pencerede aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Aliki (JACK সহযোগে সমর্থন) \t Aliki (JACK desteği ile)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিবরণ: \t _Açıklama:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আল হুদাইয়া \t Al Hudaydah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পূর্ববর্তী পৃষ্ঠা প্রদর্শন করা হবে \t Evelki saifeni köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোর্ট লডার্ডেল (আন্তর্জাতিক) \t Fort Lauderdale / Hollywood Uluslararası Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শব্দমাত্রা কমাও \t Tüşük Gürlük Aşağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিসেবা \t Hızmetler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নানজিং南宁 \t Nanjing南宁"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বায়ুচাপের একক: (_P) \t _Basım birlemi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বেতার নিরাপত্তা \t Telsiz Emniyet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পুয়েবলাState in Mexico \t PueblaState in Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাঝারি মানেরProfile quality \t Orta KeyfiyetProfile quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "জি- পি- এল v2@ item license \t GPL sürüm 2 (v2) @ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রধান ডিরেক্টরি (root) সময় ত্রুটি উৎ‌পন্ন হয়েছে। \t Bir tamır fihristi tesbit etilgende bir hata hasıl oldı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিস্কে উপস্থিত স্থানের পরিমাণ কম \t Disk fezası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রেরিত বার্তা সম্পর্কে সূচনাপ্রদানের জন্য শব্দ বাজানো হবে কি না। \t Ketken mesajlardan haberdar etmek üzre bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লিনকপিং \t Linköping"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাপ্লিকেশন/ক্লাস দল/কর্মক্ষেত্র/পর্দায় উপস্থিত উইন্ডোর তালিকা নির্মাণ করুন (ফলাফলের বিন্যাস: \"XID: উইন্ডোর নাম\") \t Uygulama/sınıf grubu/çalışma fezası/ekran pencereleri listesi (çıktı biçimi: \"XID: Pencere İsmi\")"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচিত প্রতিটি বস্তু একটি ফোল্ডার উইন্ডোর মধ্যে খুলুন \t Er seçili öğeyi bir klasör penceresinde aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মান TRUE (সত্য) হলে ফাইল ব্রাউজার প্লাগ-ইনের প্রারম্ভিক ব্যবহারের সময় ফাইল ব্রাউজার দ্বারা প্রথম খোলা ডিরেক্টরি প্রদর্শিত হবে। (অর্থাৎ এটি মূলত কমান্ড-লাইন অথবা Nautilus প্রভৃতি সহযোগ খোলা ডকুমেন্টের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য) \t Eger DOĞRU ise, dosye kezicisi plagini, dosye kezicisi şimdilik qullanılmağan olsa, ilk açılğan vesiqanıñ cilbentini kösterir. (Umumen, bu bir vesiqanı buyruq satrından ya da Nautilus ve ilâhre ile açqanda uyğulanır)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শেজু \t Cheju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অস্থায়ী ফাইল থেকে পড়তে ব্যর্থ \t Muvaqqat dosyeden oquyamadım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আন-মাউন্ট করুন (_U)Eject \t _Bağı KaldırEject"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রদর্শনের মাপ... (Z) \t & Miqyas..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "স্লোভেনীয়@ item Spelling dictionary \t Slovence@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সম্পাদনা, টাইপসেটিং, এবং প্রাকদর্শন TeX নথির জন্য একটি সহজ এনভায়রনমেন্ট \t TeX dosyalarını önizlemek,düzenlemek ve işlemek için oluşturulmuş basit işlemci."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইনিপেগ দা ফর্কস \t Winnipeg The Forks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাপ্লিকেশনের মেনুতে যে ফন্ট ব্যবহৃত হবে । \t Uyğulamalarda menüler içün qullanılıcaq urufat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Choukei 4 খামpaper size \t Choukei 4 Zarfıpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সালামানকা \t Salamanca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিবিধ গাণিতিক চিহ্ন- AKCharselect unicode block name \t Mühtelif Riyaziy Remizler- AKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "বন্ধ করোFreeze the window geometry \t Freeze the window geometry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহৃত কনফিগারেশন থেকে কি আপনি অ্যাপ্লেটটি মুছে ফেলতে ইচ্ছুক? \t Bu uyğulamaçıqnı ayarlamañızdan silmege isteysiñizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "লিনাক্স স্ক্রীণ রিডার \t Linux Ekran Okuyucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বনির্বাচিতNone\" for \"No reminder setcal-reminders \t None\" for \"No reminder setcal-reminders"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফন্ট প্রসারণ \t Urufat kerilmesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমানে ব্যবহৃত ভাষা অনুযায়ী সাধারণ ফোল্ডারগুলি পরিবর্তন করা হবে কি? \t Standart cilbentler ağımdaki tilge uyğunlaştırılsınmı?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "DBus পরীক্ষার অ্যাপ্লেটের ফ্যাক্টরি \t DBus Sınama Uyğulamaçığı içün fabrika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাপ্লেট IID \t Nesne Arayüz Kimligi (IID)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নুকোভো বিমানবন্দর \t Vnukovo Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সাবট্রি \t Alt-terek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইয়াকুবা \t Yacuiba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডেটন \t Dayton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ইমপ্যাথি মোবাইল নেটওয়ার্ক ব্যবহার করে অবস্থান অনুমান করতে পারবে কি না। \t Empati'niñ qonumnı zan etmek içün hüceyresel şebekeni qullana bilip bilmegeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "বৈজ্ঞানিক কম্পিউটিং এনভায়রনমেন্ট \t Bilimsel hesaplama çevresi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মুসোমা \t Musoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লে অ্যাসেনসিয়ন \t L'Ascension"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ক্লাসিক দ্বিমাত্রিক প্লাটফর্ম খেলা খেলুন \t Klasik bir 2B platform oyunu oynayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোলমেনার ভিইয়েজো \t Colmenar Viejo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্থাগিত প্রিন্টার \t Tınışlanğan Bastırıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্লেনস ফল্স \t Glens Şelalesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লিবিয়া \t Libya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "LDAP SASL ইন্টারেকশনChallenge \t LDAP SASL TesirleşimiChallenge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হ্যানফোর্ড \t Hanford"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ল্যাপটপ ব্যাটারি সম্পূর্ণ চার্জ করা আছে \t Dizüstü bilgisayar bataryası şarj oldu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জেরাল্ডটন \t Geraldton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আক্রাCity in Gibraltar \t AccraCity in Gibraltar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পাসওয়ার্ড পরীক্ষা... \t Parola kontrol ediliyor..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচিত প্রতিটি বস্তু একটি ন্যাভিগেশন উইন্ডোর মধ্যে খুলুন \t Saylanğan er unsurnı bir seyrüsefer penceresinde aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বারিনাস \t Barinas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত ফোল্ডারে সংরক্ষণ করুন:(_f) \t _Fihristte saqla:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "জিনোম PPP \t GNOME PPP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিডিয়া খোলা যায়নি: %s \t Vasat açılamadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোডি \t Cody"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কার্ড;মাইক্রোফোন;ভলিউম;ফেকাসে;ব্যালেন্স;ব্লুটুথ;হেডসেট;অডিও; \t Kart;Mikrofon;Gürlük;Solma;Muvazenet;Bluetooth;Baş-Seti;Davuş;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই পাসওয়ার্ডটি মনে রাখা হবে \t Oturım idaresi ihtiyariyatını köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "সাবানের \t Şaban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবৈধ WM_TRANSIENT_FOR উইন্ডো 0x%lx, %s'র জন্য নির্ধারিত হয়েছে। \t Geçersiz WM_TRANSIENT_FOR pencere 0x%lx belirtilen %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সম্প্রচার করতে সমস্যা \t Naqil hatası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জনসটাউনCity in Pennsylvania, United States \t JohnstownCity in Pennsylvania, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নারসারসুয়াক \t Narsarsuaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ল্যাপটপের অবশিষ্ট শক্তি নিরীক্ষণ \t Bir tizüstüniñ qalğan quvetini közet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "যে দিকে ক্রমশঃ টেক্সট লেখা হবে\" - নাকি \"কার্সর আগাতে থাকবে \t Metin yönelişi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আফ্রিকাRegion \t AfrikaRegion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সোয়ান রিভার \t Swan Nehri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "অনামিকা \t Başlıqsız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "দ্রুত, প্রসারিত প্রোগ্রামার' টেক্সট সম্পাদক \t Programcıların hızlı, genişletilebilir metin düzenleyicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "যোগাযোগ সংক্রান্ত বিবরণ \t Şahsiy Tafsilât"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আগত কল \t Kelgen arama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংক্ষিপ্ত প্রদর্শন আরম্ভের সময় একটি ত্রুটি দেখা দিয়েছে। \t Sıkışık görünüm başlatılırken bir hata ile karşılaşıldı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "DTMF প্রেরণের রূপ: (_S) \t DTMF şöyle _yiberilsin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এশভিলCity in North Carolina, United States \t AshevilleCity in North Carolina, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "DSL সংযোগ %d \t %s bağlantısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সমগ্র অগ্রাহ্য করা হবে (_I) \t Hepsini _İhmal Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভাসমান পা \t Yaldavuq Ayaqlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডেস্কটপ পটভূমির বিন্যাস অথবা রঙ নির্ধারণে সহায়ক উইন্ডো প্রদর্শন করা হবে \t Masaüstü arkaplanı rengi ya da desenini ayarlayacak pencere aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বার্তার ধরন \t Mesajnıñ türü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হেডেন \t Hayden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "একটি নাইসার MPD ক্লায়েন্ট \t Daha iyi bir MPD istemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বয়ংক্রিয়ভাবে আরম্ভের জন্য নির্মিত সফ্টওয়্যার সহ একটি মিডিয়াম আপনি ঢুকিয়েছেন। \t Şimdiçik öz-özünden başlatıluvı niyetlenilgen yazılım bulundırğan bir vasat qıstırdıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "multipart/ mixed- এর জন্য অভ্যন্তরীণ কম্পোনেন্ট \t Multipart/ mixed içün içeri yatqızılabilgen komponent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবস্থানের আবহওয়া সংক্রান্ত তথ্য \t Hava durumı qonum malümatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মান TRUE (সত্য) হলে ফাইল ব্রাউজার প্লাগ-ইনের প্রারম্ভিক ব্যবহারের সময় ফাইল ব্রাউজার দ্বারা প্রথম খোলা ডিরেক্টরি প্রদর্শিত হবে। (অর্থাৎ এটি মূলত কমান্ড-লাইন অথবা nautilus প্রভৃতি সহযোগ খোলা ডকুমেন্টের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য) \t Eğer TRUE ise, dosya tarayıcısı eklentisi dosya tarayıcısı ilk defa kullanılıyorsa ilk açılan belgenin dizinini gösterir. (Bu genel olarak bir belgeyi komut satırında ya danautilus vb. ile açıldığında da geçerlidir)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ঠিকানা \t Adresler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্রিক ও কপটিকKCharselect unicode block name \t Yunanca ve KoptçaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারকারীদের তালিকার শীর্ষের ছোট ছবির পাথ \t Qullanıcı listesiniñ töpesindeki suretçikke yolaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "GKrellM পদ্ধতি পর্যবেক্ষণ \t GKrellM Sistem Monitörü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অওবার্ণCity in Maine, United States \t AuburnCity in Maine, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোর্ট স্মিথ \t Fort Smith"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচিত পংক্তিগুলির প্রান্ত বাতিল করুন \t Saylanğan satırlardan kirintini çetleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "থিম ইনস্টলার \t Tema Yükleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "শর্টকাট \t Qısqa- yollar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ব্লক-আক্রমণ - ব্লক বৃদ্ধি \t Blok Saldırısı - Blok Artışı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্দার বৈশিষ্ট্য পরিবর্তনের বিকল্প প্রদর্শন করা হবে \t Bir ekranın özelliklerini değiştirmek için seçenekleri göster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাও গেব্রিয়েল \t São Gabriel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "% 1 টেরাবাইটmemory size in 2^40 bytes \t % 1 TiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "স্প্যান \t Qarışla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেগাবাইট/সেকেন্ড \t 10 Mb/s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যাটারি পাওয়া যায়নি \t Pil bulunamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুরোধের বিবরণ: \t İstem Tafsilâtı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কখনো না (_N) \t _İç bir zaman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেশান পরিচালনব্যবস্থার সাথে সংযোগ স্থাপন করতে ব্যর্থ \t Oturım idarecisine bağlanılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "“%s” অ্যাক্সেস করা যায়নি \t “%s” irişilalmay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "কোনো ভুল নেই \t hatasız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাম ইনডেক্স ফিংগার (_L) \t S_ol işaret parmağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্যাম্পবেলটাউন \t Campbeltown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আড ডাম্মাম \t Ad Dammam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চ্যাট রুমের মধ্যে পরিচিতি তালিকা প্রদর্শন করা হবে কি না। \t Subet odalarında temas listesiniñ kösterilip kösterilmeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রং প্রভাবAccount type \t Ses EfektleriAccount type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চলচ্চিত্র (_M) \t Fil_m"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিনিট অবশিষ্ট \t Dakika Kaldığında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "Ekiga-এর কনফিগারেশন সম্পূর্ণ হয়েছে। এই সকল বৈশিষ্ট্যগুলির মান Ekiga-এর পছন্দ তালিকা থেকে পরিবর্তন করা যাবে! \t Ekiga ayarlamasını şimdi bitirgen olasıñız. Tesbitlerniñ episi Ekiga tercihlerinde deñiştirile bile. Zevqlanıñız!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "টাচপ্যাড \t Tiyüv-şiltesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হাট ইয়াই \t Hat Yai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রেড ডিয়ার \t Red Deer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফিলিপ বিলার্ড মিইনিসিপ্যাল এয়ারপোর্ট \t Philip Billard Belediye Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্লিপ-বোর্ডের মধ্যে পেস্ট ও DND-র গন্তব্যস্থল রূপে এই বাফার দ্বারা সমর্থিত টার্গেটের তালিকা \t Bu buferniñ tüyreme-tahtasına kopiyalav ve SVT (süyrekle-ve-tüşür; DND) istiqameti içün desteklegeni maqsatlarnıñ listesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Totem দ্বারা ভিডিওর ছবি গ্রহণ করা সম্ভব হয়নি। \t Totem video için bir ekran görüntüsü alamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রদর্শিত দৃশ্য পুনরায় সাজানোর যোগ্য \t Körünim yañıdan sıralana bilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিরাপত্তা (_e) \t _Emniyet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রিমিনিRomeRomaCity in Italy \t RiminiRomeRomaCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোজানি \t Kozáni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তাইউন天津City in Tianjin, China \t Taiyuan天津City in Tianjin, China"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফিল্টার করার জন্য ডিভাইসের শ্রেণী নির্বাচন করুন \t Süzgüçlemek üzre cihaz kategoriyasını saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সহজ UIMA বিশ্লেষণ ইঞ্জিন সংগ্রাহক \t Basit UIMA motor analiz çalıştırıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কেয়রুয়ান \t Kairouan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার অ্যাকাউন্টের বিস্তারিত তথ্য লিখুন \t Esap tafsilâtıñıznı kirsetiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নেভাডা \t Nevada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গোটাও (_U) \t _Yuqarı Yuvarlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উপলব্ধ প্যালেট ধারণকারী পংক্তির তালিকা।word_list.0.2.0.po \t Kullanılabilir paletleri içeren dizgilerin listesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটি সপ্তাহ নির্বাচন করুন \t Aftanı saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "স্বয়ংক্রিয় বানান পরীক্ষা \t Avto İmlâ Teşkerüvi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "চালানোর জন্য কোডেক \t Oynatmaq içün kodekler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সব ফাইল \t Hepsi Dosyeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বোনোবো সাহায্য \t Bonobo Destegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লস এঞ্জেলস \t Los Angeles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "HTTP-র সাহায্যে বর্তমান প্লে-লিস্ট বিতরণ করুন \t Güncel çalma listesini HTTP yoluyla paylaş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অজানা শব্দ নিয়ন্ত্রণ ব্যবস্থা %d \t Bilinmeyen Ses Kontrolü %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সারল্যান্ডSachsen \t SaarlandSachsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেন্ট-ব্রিউক \t Saint-Brieuc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিবিধ বৈশিষ্ট্য (_r) \t Hasiyetler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রস্থানকালে প্রদর্শিত বার্তা: \t Çıqış mesajı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রস্তাবিত বানান (_S) \t _İmlâ Telqinleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্যাপ্ত অনুমতি উপস্থিত না থাকার ফলে আপনি \"%B\" ফোল্ডার সংক্রান্ত কোনো কাজ করতে পারবেন না। \t “%B” klasörü işlenemeiyor çünkü onu okumak için yeterli erişim hakkınız yok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রেসিডেন্তে প্রুডেন্তে \t Presidente Prudente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "কল সংক্রান্ত পূর্ববর্তী তথ্য \t Arama keçmişi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রতিনির্দেশ \t Sıltav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্জন করুন (D) \t & Taşla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "প্যারেন্ট ফোল্ডারে স্থানান্তর করুন \t Üst klasöre taşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সুদানিসKCharselect unicode block name \t BazarKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটি প্রতিলিপি সংরক্ষণ করুন \t Bir Kopya Kaydet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার নেটওয়ার্ক সম্পর্কিত তথ্য প্রদর্শন \t Ağınız hakkında bilgi görüntüleyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিউ ওর্লিন্স \t New Orleans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "২ ঘন্টা \t 1 saat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ঠিকানা \t Donanım Adresi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' প্রিন্টারে টোনারের পরিমাণ কম। \t Yazıcı '%s' de toner az kalmış."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন সরঞ্জাম যোগ করুন \t Yañı bir alet ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "কিছু শর্তের অধীনে সংখ্যা দ্বারা সম্পূর্ণ গ্রিড পূরণ করুন \t Belli koşullarda kareleri sayılarla tamamen doldurun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ক্যানের সময় উপেক্ষা করার জন্য চিহ্নিত পার্টিশনের URI-র তালিকা। \t Taramada harıç tutulacaq taqsimler içün bir URİ listesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অডিও ইনপুট ডিভাইস \t Davuş kirdisi cihazı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হোপ \t Hope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাপ্লিকেশন উইন্ডো সর্বোচ্চ মাপে প্রদর্শিত হবে কি না \t Uygulama penceresinin ekranı kaplayıp kaplamayacağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "নতুন বার্তা গ্রহণ করা হলে শব্দ বাজানো হবে \t Kelgen mesajlar içün bir davuş çal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাতাবি লেবু \t Greyfurt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিভাইস বন্ধ করুন \t Aygıt Kapalı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাপ পরিবর্তন ১:২ (_R) \t _Kene ölçülendir 1∶2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাবল-গাম \t Sakız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "$HOMEতে উপপদ ফাইল লেখতে ব্যবহার করেছিল \t Dosyelerniñ & # 160; yazıluvı içün $HOME içindeki ög- yalğama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ভিডিও প্লেয়ার \t Video Oynatıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টুল-টিপের সময়সীমা \t Alet-qaranesi zaman aşımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবস্থান নির্বাচন করুন \t Qonumnı Sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ত্রুটি আড়াল করা হবে (H) \t Hatalarnı & Gizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সংযুক্ত — %d:%02dm \t Bağlanğan - %d:%02dd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "OpenType ফন্টের জন্য থাম্বনেইল কমান্ড \t OpenType yazıtipleri için örnekleme komutu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "চেক- বক্স \t Çavke Qutusı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ছুলিটনা \t Chulitna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইয়ান্কটন \t Yankton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটি অংশে স্ক্রিন-শট নেওয়ার জন্য বাইন্ড করুন। \t Bir bölgenin ekran görüntüsünü alma bağlayıcısı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইনগলউড \t Inglewood"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "শাহরিভার \t Şehrivar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিভাগ 1x \t Bölüm 1x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডাউনলোড \t Endirmeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "OpenSubtitles থেকে চলচ্চিত্রের অনুবাদলিপি ডাউনলোড করুন \t OpenSubtitles'dan film altyazıları indirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শনিবার \t Cumaertesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "কেন্দ্র \t Ortala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অসুরক্ষিত প্রোটোকল নিষ্ক্রিয় করুন (_u) \t _Emniyetsiz protokollarnı ğayrı qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শূণ্য (_N) \t _İç biri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুসন্ধান (_F) \t _Tap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেহAban short \t MehAban short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "PAC ফাইল (_f) \t Tüm dosyalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"অজ্ঞাত মালিকের অধীনহ\" অনুসন্ধান বিকল্পটি নির্বাচিত হয়ে কি না তা এই কি দ্বারা অনুসন্ধান ব্যবস্থা আরম্ভ কালে নির্ধারিত হয়। \t Bu anahtar qıdırma aleti başlatılğanında \"Saibi tanılmağandır\" qıdırma ihtiyarınıñ saylanğan olıp olmağanını belgiler."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইলের নাম ও আইকন। \t Dosyeniñ ismi ve işaretçigi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "নতুন আইটেম (_w) \t _Yañı Unsur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাহায্য (_H) \t Yardım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "Empathy ব্যবহারকারীর অবস্থান তার পরিচিতিতে প্রকাশ করতে পারবে কি না। \t Empati'niñ qullanıcınıñ qonumını temaslarına yayınlay bilip bilmegeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল তৈরির/পরিবর্তনের বাটন প্রদর্শন করা হবে কিনা \t Dosyelerni icat etüv yaki qollav içün dögmelerniñ kösterilip kösterilmeycegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "প্রশস্ত মার্জিন \t Geniş Boşluk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টিক বা রেডিও নির্দেশকের আকার \t Çavke ya da radio köstergiçiniñ ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "GTK+ সংক্রান্ত বিকল্প \t GTK+ İhtiyariyatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "DOS এমুলেটর \"dosemu\" \t DOS öykünücüsü \"dosemu\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টারাপোটো \t Tarapoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উলম্ব স্ক্রোল তীরচিহ্নের দৈর্ঘ্য \t Vertikal Taydırma Oqu Uzunlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "STUN অনুসন্ধান করা হবে \t Bağlamnı Keşfet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওরথিংটন \t Worthington"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফ্রেম জ্যামিতি দ্বারা বাটনের মাপ নির্ধারিত হয়নি \t Çerçeve geometrisi düğmelerin boyutunu tanımlamıyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বুকমার্কের নাম পরিবর্তন করুন \t Yer İmini Yeniden Adlandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "কোয়েক: Scourge of Armagon \t Quake: Scourge of Armagon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই প্রোগ্রামটি NetworkManager-র অংশ (http://projects.gnome.org/NetworkManager). \t Bu program Şebeke İdarecisi'niñ bir bileşenidir (http://projects.gnome.org/NetworkManager)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কেনেডি আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর \t Kennedy Uluslararası Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "GNOME 2.20-এ এই কি অবচিত হয়েছে। পুরাতণ সংস্করণের সাথে সামঞ্জস্যের উদ্দেশ্যে স্কিমা বজায় রাখা হয়েছে। \t Bu anahtarnıñ qullanımı GNOME 2.20'de takbih etilgen edi. Bu shema, eski sürümler ile telif qabiliyeti içün alıqoyulğandır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এডমান্টন \t Edmonton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রেসকুয়ে আয়েল \t Presque Isle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডো ব্যবস্থাপক উইন্ডোটি সজ্জিত করবে কিনা \t Pencereniñ pencere idarecisi tarafından bezeklenip bezeklenmeycegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নেটওয়ার্ক \t Şebeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পুয়ের্তো লিমন \t Puerto Limón"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "YouTube ব্রাউজার \t YouTube Kezicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উচুuniversal access, contrast \t Yüksekuniversal access, contrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পোগ্গিয়ালে \t Poggiale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আরুবা \t Aruba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কি টেপা হলে বিপ শব্দ করা হবে (_e)Beep when a key is \t Bir tuş bası_q olğanda bipleBeep when a key is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রোডেজ \t Rodez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন উইন্ডোর উপর ফোকাস করার জন্য বিভিন্ন অতিরিক্ত নিয়ন্ত্রণ ব্যবস্থা এই বিকল্প দ্বারা ধার্য করা হয়। এই ক্ষেত্রে দুটি সম্ভাব্য মান প্রয়োগ করা যাবে; ব্যবহারকারীর ক্ষেত্রে ধার্য স্বাভাবিক ফোকাস মোডের জন্য \"smart\", ও টার্মিন্যাল থেকে আরম্ভ করা উইন্ডোগুলির জন্য ফোকাস ধার্য না করার উদ্দেশ্যে \"strict\"। \t Bu seçenek yeni oluşturulan pencerelerin odaklanmak için ek kontroller sağlar. İki geçerli değeri vardır; \"smart\" kullanıcının normal odak kipine uygulanır ve \"strict\" uçbirimden başlatılan uygulamaların odaklanmaması ile sonuçlanır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লোংগু পোয়েন্টে দি মিংগান \t Longue-Pointe-de-Mingan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সুকরে \t Sucre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মনট্রিল \t Montreal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিভাগ 6x \t Bölüm 6x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ফ্রেম/সেকেন্ড অনুযায়ী পরিবাহিত সর্বাধিক ফ্রেমের হার। সর্বনিম্ন গুণমান চিহ্নকারী মান, TSTO-র মাধ্যমে ৩১-এর কম কোনো সংখ্যায় ধার্য করা হলে ও সর্বনিম্ন এই মান সমর্থনের জন্য নির্বাচিত বিটের হার পর্যাপত না হলে এই মাত্রা স্পর্শ সম্ভব না হতে পারে। \t Çerçive/saniye olaraq azamiy naqil etilgen çerçive nisbeti. Asğariy keyfiyetniñ 31 altındaki bir TSTO qıymeti vastası ile ayarlanğan olğanı ve saylanğan bit-nisbetiniñ bu asğariy keyfiyetni desteklemege yeterli olmağanı taqdirde, bu nisbet irişilmey bilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চার্লেভ্যুCity in Michigan, United States \t CharlevoixCity in Michigan, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এন্ট্রির কনটেক্সট মেনু ও টেক্সট প্রদর্শন ব্যবস্থার দ্বারা ইনপুট পদ্ধতি পরিবর্তনের সুবিধা উপলব্ধ করা হবে কি না। \t Kirdilerniñ ve metin körünimleriniñ kontekst menüleriniñ kirdi usulını deñiştirüvni teklif etip etmeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s নির্দেশক অপর একটি লিংকst \t %s için başqa bir ilişimst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উত্তর ক্যারোলিনা \t Kuzey Karolina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নামাঙ্কিত রঙ% 1 is the number of paths,% 2 is the list of paths (with newlines between them) \t % 1 is the number of paths,% 2 is the list of paths (with newlines between them)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কার্সারের অবস্থানে বর্তমান তারিখ ও সময় সন্নিবেশ করে। \t İmleç mevamında şimdiki tarih ve zamannı ekler."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "কোনও classname নির্ধারণ করা হয়নি \t Sınıf ismi belirtilmegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "devilspie সমতুল্য ডেমনের জন্য GUI \t Devilspie eşleştirme art hizmeti için grafiksel kullanıcı arayüzü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়াওয়া \t Wawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অারো জানুন \t Daha fazlasını öğren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হ্যান্ডেল-বক্সের চাইল্ডটি সংযুক্ত না বিচ্ছিন্ন চিহ্নিত করার উদ্দেশ্যে একটি বুলিয়ান মান। \t Tutquç-qutunıñ balasınıñ ilişkenmi yoqsa qopuşqanmı olğanını köstergen mantıqiy qıymet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুসন্ধান কর্মের \"সর্বশেষ পরিবর্তনের তারিখ চিহ্নিত সংখ্যার মধ্যে\" বিকল্প নির্বাচন করুন \t \"En son ne kadar zaman önce değiştirildiği\" arama seçeneğini seçin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সার্ভার:% 1 \t Server:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্টেপার এর জন্য স্পেস এর পরিমাণ \t Adımlayıcı Boşluqlaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সম্পূর্ণ সীমার জন্য trough আঁকা হবে, নাকি স্টেপার ও ব্যবধানের স্থান অন্তর্ভুক্ত করা হবে না \t Uluqnıñ menzilniñ tolu uzunlığındamı sızılacağı yoqsa adımlayıcılarnıñ ve boşluqlamanıñ harıçmı tutulacağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "বিড়বিড় করা \t Mumble"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "জিনোমের জন্য ডেস্কটপের ফ্লিকার প্রতিষ্ঠাতা \t Gnome Masaüstü Flickr Düzenleyicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রেন্ডারারের GdkScreen \t Qılıcı içün GdkScreen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাফোস \t Paphos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সময়সীমা উত্তীর্ণ হয়েছে । অনুগ্রহ করে, ইন্টারনেট সংযোগ পরীক্ষা করুন । \t Zaman aşımı. İnternet alâqañıznı teşkeriñiz!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত স্থানে চলুন (_J)centered textStock label \t Şurağa _sekircentered textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নাম পরিবর্তন নাকচ করুন (_U) \t İsimni _Keri Deñiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "PDA ফাঁকা \t PDA boş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নাম: (_F) \t _Ad:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "যাও@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাকাউন্ট তালিকা (_A) \t _Qabul Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাপ্লিকোশন আরম্ভ করা যায়নি \t Uyğulama fırlatılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সঠিক XML ডকুমেন্ট রূপে গঠিত না হওয়ার ফলে সূচিপত্রের ফাইলটি পার্স করতে ব্যর্থ। \t İçindekiler dosyası ayrıştırılamıyor çünkü düzgün biçimlendirilmiş XML belgesi değil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "যোগাযোগ সংক্রান্ত ত্রুটি \t Haberleşme hatası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রি- সেট (R) \t & Sıfırla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ফ্রেম ছাপাও... \t Çerçiveni Bastır..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লাল রং দ্বারা চিহ্নিত মাত্রা \t Kırmızı değer uyarısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়ারটন \t Wiarton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাপলেটকে কীভাবে প্যানেলে প্রদর্শন করতে হবে তা উল্লেখ করে। বর্তমান ব্যবহারকারীর নাম দেখানোর জন্য \"ব্যবহারকারীর-নাম\", মানুষের আইকনের জন্য \"আইকন\", বা 'ব্যবহারকারী' শব্দটি প্রদর্শনের জন্য \"টেক্সট\" বেছে নিন। \t Uygulamacığın panelde nasıl görüneceğini belirtir. Şimdiki kullanıcının adını göstermek için \"username\", kişiler simgesi için \"icon\", ya da`Kullanıcılar' kelimesi için \"text\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "প্রাপ্ত বার্তা \t Mesaj alındı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "সার্বজনীন@ item Text character set \t Universal@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লেথব্রিজ \t Lethbridge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কার্ডস্টন \t Cardston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হ্যালিফ্যাক্স ইন্টারন্যাশনাল এয়ারপোর্ট \t Halifax Uluslararası Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "--gdk-debug বিকল্পটি পার্স করতে সমস্যা \t --gdk-debug ihtiyarını ayırıştırğanda hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "VPN পরিসেবা অপ্রত্যাশিতভাবে বন্ধ হওয়ার ফলে VPN সংযোগ '%s'-র সাথে সংযোগ বিচ্ছিন্ন হয়েছে। \t VPN bağlantısı '%s' qoparıldı çünki VPN hızmeti toqtatıldı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রকফোর্ডCity in Illinois, United States \t RockfordCity in Illinois, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "DTMF প্রেরণের রূপ: (_S) \t DTMF şöyle _yiberilsin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "হ্যামরেডিও অপারেটরের জন্য উচ্চ পর্যায়ের লগিং কার্যক্রম \t Amatör radyo operatörleri için gelişmiş giriş programı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কার্বোনডেল \t Carbondale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ছবি \t Resimler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্টিকি-নোট প্রদর্শিত হবে \t Yapışkan notları göster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আবর্জনার বাক্সে স্থানান্তরের পূর্বে ফাইলের মূল অবস্থান \t Dosyeniñ Çöpke avuştırılmazdan evelki özgün qonumı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রদর্শনযোগ্য টেক্সটের প্রকৃতি (টেক্সট বৈশিষ্ট্য সক্রিয় হলে)। \t Gösterilecek metnin türü (eğer metin etkin ise)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই ফাইলগুলি একটি ছবির CD-র মধ্যে উপস্থিত রয়েছে। \t Bu dosyeler bir Resim CD üzerinde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিচিতিদের তালিকা সুবিন্যস্ত করার জন্য ব্যবহারযোগ্য অনুক্রম। ডিফল্টরূপে \"name\" মানটি প্রয়োগ করে পরিচিতিদের নাম অনুসারে ক্রমবিন্যাস নির্ধারণ করা হয়। \"state\" মান প্রয়োগ করা হলে পরিচিতিদের বর্তমান অবস্থা অনুযায়ী অনুক্রম নির্ধারণ করা হবে। \t Temas listesini sıralağanda qullanılacaq qıstas. Ög-belgileme temas adına köre \"name\" (isim) degeri ile sıralamaqtır. Qıymeti \"state\" (durum) olsa temas listesi durumğa köre sıralanacaq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রদর্শনযোগ্য পৃষ্ঠার নাম উল্লেখ করুন (general_BAR_accessibility) \t (general_BAR_accesibility) göstermek için sayfanın ismini belirtin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন শর্ট-কাট লিখুন, অথবা ব্যাক-স্পেস টিপে মুছে ফেলুন \t Yañı bir qısqa-yol daktilo etiñiz, yaki temizlemek içün KeriBoşluq (BackSpace) tuşuna basıñız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Text color (অবচিত) \t Metin tüsü (taqbih etilgen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "থামাও \t Toqtat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত স্থানে নিবন্ধন করতে ব্যর্থ \t Qayd etamadım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই কি-র মান দ্বারা উইন্ডোর উচ্চতা নির্ধারণ করা হয় ও সেশান সমাপ্তির পরেও এই মান প্রয়োগ করা হয়। -1 মান ধার্য করা হলে, অনুসন্ধান সামগ্রীর জন্য ডিফল্ট উচ্চতার মাপ ব্যবহার করা হয়েছে। \t Bu anahtar pencere yüksekliğini tanımlar ve oturumlar arası arama aracının boyutunu hatırlamak için kullanılır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডি কুইন \t De Queen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "মার্চের \t Mar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার গ্রুপ অনুযায়ী পাসওয়ার্ড কি? \t GroupWise paroliñiz nedir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অবস্থান \t Qonum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্লিন্টন \t Clinton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিইব \t Seebe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পর্দার কি-বোর্ড টগল করার উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত কি-বোর্ড শর্ট-কাটের নাম। কি-বোর্ড শর্ট-কাট সংক্রান্ত পছন্দসই বৈশিষ্ট্যের ডায়লগ বক্সের মধ্যে এই নামটি প্রদর্শন করা হবে। \t Bu ekran klavyesine geçiş yapmak için klavye kısayolunun adıdır. Bu isim, klavye kısayol tercihleri penceresinde gösterilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিরুকী \t Cherokee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অন্য ব্যবহারকারীর প্রতিক্রিয়ার অপেক্ষা করা হচ্ছে \t Diger iştirakçiniñ cevabı beklene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভাডসো \t Vadsø"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "প্রারম্ভ প্রোগ্রাম থেকে মুছে ফেলুন \t Başlangıç Programlarından Çıkart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "যোগ করার বাটন \t Düğme ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ম্যানিলা \t Manila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেরজাইপState in Brazil \t SergipeState in Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুগ্রহ করে চিহ্নিত দলের নাম পরিবর্তন করুন \t Lütfen bu zümreniñ ismini tarir etiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উপরে প্রসারিত প্রান্তিক প্যানেল \t Töpedeki Ağzı Cayıldırılğan Panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই অবস্থানের জন্য লিংক তৈরি করা হবে (_L) \t Mında _İliştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল অনুসন্ধান \t Dosyeler içün qıdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"সর্বশেষ পরিবর্তনের তারিখ চিহ্নিত সংখ্যার মধ্যে\" অনুসন্ধান বিকল্পটি নির্বাচিত হয়ে কি না তা এই কি দ্বারা অনুসন্ধান ব্যবস্থা আরম্ভ কালে নির্ধারিত হয়। \t Bu anahtar arama aracı başladığında \"En son ne kadar zaman önce değiştirildiği\" arama seçeneğinin seçili olup olmadığını belirler."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "'% 3' খুলব? নাম:% 2 ধরন:% 1 \t Aç '% 3'? İsmi:% 2 Türü:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নেড্ডি হার্বার \t Neddy Limanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মোনার্ক খামpaper size \t Mutlaqiy Zarfıpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইনস্টল করুন...(_I) \t Qurula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "X এর জন্য ফাইল ব্যবস্থাপক \t X için dosya yöneticisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কার্সারের অবস্থান থেকে নির্বাচিত অংশের বিপরীত প্রান্ত, অক্ষর অনুসারে নির্ধারিত। \t Seçimin karşı ucunun imlece göre karakter olarak konumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "এই থিমের ক্ষেত্রে প্রস্তাবিত পটভূমি উপস্থিত রয়েছে। উপরন্তু, সর্বশেষ প্রস্তাবিত ফন্ট নাকচ করা যাবে। \t Mevcut tema bir arkaplan tavsiye ediyor. Ayrıca son uygulanan yazıtipi tavsiyesi geri alınabilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অসলো \t Oslo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আহমেদাবাদਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ \t Allahabadਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ল্যানসিং \t Lansing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "“%s”-র মধ্যে স্বয়ংক্রিয়ভাবে সঞ্চালনযোগ্য সফ্টওয়্যার উপস্থিত রয়েছে। আপনি কি এটি সঞ্চালন করতে ইচ্ছুক? \t Bu ortam kendiliğinden çalıştırılması istenen bir yazılım içeriyor. Çalıştırmak ister misiniz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইলের ধরন \t Dosye Türü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "৮০ মিনিট \t 80 daqqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিয়েরা লিওনCountry \t Sierra LeoneCountry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রোবোটিক্স \t Robot Bilimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মস্কো \t Moscow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমান ফোল্ডারের বৈশিষ্ট্য প্রদর্শন অথবা পরিবর্তন করুন \t Açık olan klasörün özelliklerini göster ya da değiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "দূরবর্তী হোস্ট যোগাযোগ বিচ্ছিন্ন করেছে \t uzaqtaki qonaqbay alâqanı qapattı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রেজোলিউশন: (_R) \t Çö_zünürlük:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সকল কর্মক্ষেত্র অথবা একটি কর্মক্ষেত্রে উইন্ডো প্রদর্শন করা হবে কি না তা টগল করে চিহ্নিত করুন \t Pencereniñ hepsi çalışma fezalarındamı yoqsa tekindemi tönterilecegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আলেকজান্দ্রিয়াCity in Virginia, United States \t İskenderiyeCity in Virginia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "লাইভ লুপিং উপকরণ \t canlı döngüleme aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সার্ভারের অভ্যন্তরীণ সমস্যা \t İçki sunucı hatası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লেবেলে প্রদর্শিত ফন্ট \t Etikette urufatnı qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্ষুদ্র প্রান্ত (উলট)Paper Source \t Qısqa Kenar (Ters)Paper Source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোনো ফলাফল পাওয়া যায়নি \t İç bir netice tapılmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অডিও আউটপুট ডিভাইস \t Davuş Çıqtısı Cihazı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমানে খোলা অবস্থায় রয়েছে । \t Endi açılğan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কনফিগারেশনের উৎস ব্যবহার করতে ব্যর্থ: %s \t Yapılandırma kaynaklarına erişilemedi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবস্থানLocation, $date \t QonumLocation, $date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হাঙ্গুল জামোKCharselect unicode block name \t Hangul JamoKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অনুসন্ধানের ফলাফলের অপেক্ষা করা হচ্ছে \t Qıdırma neticeleri içün beklene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্রোউইং \t Browning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "#11 খামpaper size \t #11 Zarfpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেন্ট জনCity in Newfoundland and Labrador, Canada \t Saint JohnCity in Newfoundland and Labrador, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিজিট্যাল ফটো বিশিষ্ট একটি মিডিয়া একটি ঢোকানো হয়েছে। \t Şimdiçik bir raqamsal fotolar ile bir vasat qıstırdıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s'-কে '%s'-এ পুনরায় স্থানান্তর করা হবে \t '%s', '%s' hedefine keri avuştırılsın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কিংম্যান \t Kingman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "আরও বেশি ক্রিয়া \t Daa Çoq Amel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিষয়বস্তু \t İçindekiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "শেষ করো \t Yekünle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আমি \t Ami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডেস্কটপের পটভূমি আঁকুন \t Masaüstü Arqa-zeminini Sız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "নেম রিসোলিউশনে সাময়িক সমস্যা \t isim çezilişinde muvaqqat muvafaqiyetsizlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইয়ামাগাটা \t Yamagata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোন অনুচ্ছেদের গুটিয়ে যাওয়া দুটি লাইনের মাঝে যত পিক্সেল ফাঁক থাকবে \t Bir paragraf içindeki sarılğan satırlar arasındaki boş feza pikselleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নেমোনিক উইজেট \t Hatırlatıcı pencereçik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাউস ব্যবহারের সহায়ক প্রযুক্তি (_M) \t _Fare Erişilebilirliği"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফন্ট প্লাগ-ইন \t Yazıtipi eklentisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "দেবনাগরীKCharselect unicode block name \t DevanagariKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "Xvfb ব্যবহার কোর না \t Xvfb qullanma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত ব্যবহারকারীর মালিকানাধীন(_u) \t Ait olğanı q_ullanıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ট্যাবলেট অগ্রাধিকার \t Tablet Tercihleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মোসেস লেক \t Moses Lake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অরেঞ্জবার্গ \t Orangeburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "FORTRAN ফাংশান \t FORTRAN İşlevleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আল ইউদাই'য়া \t Al Wuday'ah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "প্রত্যেকের জন্য মুক্ত, সহজ, ব্যক্তিগত হিসাবরক্ষণ। \t Herkes için özgür,kolay,kişisel muhasebe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্রাউজ করার জন্য অতিরিক্ত ডোমেইন \t Kezinilecek ek saalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "\"%s\" সম্ভবত বৈধ থিম ফাইল নয়। থিম ইঞ্জিন হয়ে থাকলে এটি কম্পাইল করা আবশ্যক। \t \"%s\" geçerli bir tema gibi gözükmüyor. O derlemeniz gereken bir tema aracı olabilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেনুবার বিচ্ছিন্ন \t Alet Çubuğı Uslûbı. Caiz qıymetler: \"both\", \"both-horiz\", \"icons\" ve \"text\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বুলহেড সিটি \t Bullhead Şehri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গুনিসন \t Gunnison"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইজেট বিন্যাসের নাম, উদাহরণস্বরূপ \"keramik\" অথবা \"plastik\" । উদ্ধৃতিচিহ্ন বিনা । \t Pencereçik uslubınıñ & # 160; ismi, meselâ \"keramik\" yaki \"plastik\" (tırnaqsız)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কর্মক্ষেত্রের মধ্যে পরিবর্তন করুন \t Çalışma-fezaları arasında almaş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বহিস্থিত সরঞ্জাম পরিচালনব্যবস্থা \t Hariciy Aletler İdarecisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আলেপ্পোDamascusDimashq \t AleppoDamascusDimashq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' বেতার নেটওয়ার্কের জন্য ব্যবহারকারীর অনুমোদন প্রয়োজন... \t Telsiz-Vefa şebeke bağlantısı '%s' içün qullanıcı sahihlenimi şarttır..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমান ডকুমেন্টের বিভিন্ন পরিসংখ্যান প্রাপ্ত করুন \t Cari vesiqa haqqında statistik malümatnı köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হেওয়ার্ড \t Hayward"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দৃষ্টিসীমার একক:(_V)meters \t _Görüş Alanı Birimi:meters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিফল্ট \t Öntanımlı RGBColorspace fallback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার Windows Live ID কি? \t Windows Live kimligiñiz nedir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কমান্ড:(_a) \t _Emir:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্যাপ্স-লক কি সক্রিয় আছেCSelect a file/etc \t Büyük Harif Kiliti (Caps Lock) faaldirCSelect a file/etc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নোয়াকচুট \t Nouakchott"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রাকদর্শনে ব্যবহৃত উইজেট সক্রিয় রয়েছে \t Ög-baquv Pencereçigi Faal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শব্দ সর্তকতাnotifications \t Ses Efektlerinotifications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"অজ্ঞাত মালিকের অধীনহ\" অনুসন্ধান বিকল্পটি নির্বাচিত হয়ে কি না তা এই কি দ্বারা অনুসন্ধান ব্যবস্থা আরম্ভ কালে নির্ধারিত হয়। \t Bu anahtar qıdırma aleti başlatılğanında \"Sahibi tanılmağandır\" qıdırma ihtiyarınıñ saylanğan olıp olmağanını belgiler."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোর্ট-রুপার্ট \t Fort-Rupert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভিডিও পাঠান \t Video Yiber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হিউ: (_H) \t _Renk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই বাটনটি ধারণকারী দলের টুল বাটন। \t Bu dögmeniñ ait olğanı zümreniñ radio alet dögmesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রিন্টার '%s' বর্তমান অফলাইন অবস্থায় রয়েছে। \t Bastırıcı '%s' şu ande devre-tışı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লঞ্চারের অবস্থান নির্ধারিত হয়নি। \t Fırlatıcınıñ qonumı tesbit etilmegen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "চালান \t Çal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "druid'র শিরোনাম \t Tılsımcı serlevası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Qt নির্মাতা \t Qt Oluşturucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অভিধানের সার্ভার থেকে প্রাপ্ত অবস্থাসূচক কোড \t Sözlük sunucusundan dönen durum kodu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গেটাফে \t Getafe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কল গ্রহণ করার ধ্বনি \t Kelgen arama davuşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আজ %-I:%M %p \t bugün saat %-H:%M da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই কলের সময় আপনার মেশিনে কোনো ভিডিও প্রদর্শন করা হবে না \t Bu arama esnasında maşnañızda video iç kösterilmeycek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোল্ডারে অনুসন্ধান \t Qıdırma Cilbenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ব্যবহারকারীকে খুঁজে পাওয়া যায়নি \t Qullanıcı tapılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মালেশিয়া \t Malezya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "আর এই অনুসন্ধানটি দিকনির্দেশনার জন্য মিলো না । \t Bu qıdırma yönelişi içün başqa eşleşmeler yoq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "এটি একটি সন্ধানযোগ্য সূচি । সন্ধান কী- ওয়ার্ড লিখুন: \t Bu qıdırıla bilgen bir indekstir. Qıdıruv anahtar sözlerini kirsetiñiz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রিন্ট করারযোগ্য নয় \t Bastırılabilir- olmağan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "পাতার & উচ্চতার মধ্যে আঁটাও \t Saifeniñ & Yüksekligine Sığdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কিন্তু মনে হচ্ছে যেন: \t Şöyle is etile:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জার্মান (নতুন বানান) @ item Spelling dictionary \t Almanca (yañı imlâ) @ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ফন্টটি সম্ভবত অত্যধিক বড় \t Yazıtipi çok büyük olabilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "বিপরীতমুখী খেলা multitouch যায়: একটি ছবি রং করতে দুই নব ব্যবহার করুন \t Retro oyun çokdokunmalı oluyor : Bir resim boyamak için iki düğme kullanabilirsiniz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সার্ভারের সাথে সংযোগ স্থাপন করা যায়নি \t Sunucığa bağlanılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিচিতদের দলভুক্ত করুন: \t Temasnı zümrelerge qoy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "বরং ধ্বংসাত্মক অ্যাকশন গেম। \t Ekileyici bir aksiyon oyunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেহরCoptic month 7 - LongNamePossessive \t MehrCoptic month 7 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "যোগ দিন (_J) \t _Qoşul…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভলিউম বিশ্লেষণ করা যায়নি। \t Disk kullanımını analiz edilemedi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "একক সম্পর্কিত নথি প্রদর্শন,সম্পাদনা এবং অনুসন্ধান করুন \t Mono ile bağlantılı belgelendirme bak, ara ve düzenle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "উপস্থিতি \t Körüniş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন ডকুমেন্ট নির্মাণ (_D) \t _Vesiqa İcat Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ডেবিয়ান প্যাকেজ অনুসন্ধান করুন \t Debian Paket Arama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পৌথিচেনটং \t Pouthichentong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পৃষ্ঠা %d, সর্বমোট %dWrap Around \t Sahife %d / %dWrap Around"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রস্থ:(_W) \t _Kenişlik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যাথার্স্ট \t Bathurst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সঙ্কোচন অনুমোদন করো \t Tarlatmağa İzin Ber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পারা \t Pará"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\" নামের একটি ফাইল ইতিমধ্যেই বিদ্যমান। \t '%s' adlı kullanıcı zaten mevcut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভারনা \t Varna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অাপনি ভলিউম “%s” ট্র্যাশে সরাতে পারবেন না। \t “%s” cıltını çöpke avuştıralmazsıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সর্বধরনের ফাইল \t Tüm Dosyalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সম্পূর্ণ ডেস্কটপের পরিবর্তে, শুধুমাত্র বর্তমান উইন্ডোর ছবি গ্রহণ করা হবে। এই কি অবচিত হয়েছে এবং বর্তমানে ব্যবহার করা হয় না। \t Tüm masaüstü yerine sadece mevcut pencereyi yakala. Bu anahtar artık kullanılmıyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কাজ \t Eylem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "পূর্ববর্তী অক্ষর@ action \t Evelki Remiz@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাকাউন্ট ইম্পোর্ট করুন \t Hesaplarnı İthal Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহার: \t Qullanılış:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়াসিলিয়া \t Wasilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কেপ ভার্দে \t Cape Verde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এম্পোরিয়া \t Emporia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপডেট করুন \t Yañart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ফাইল বিনিময় \t Dosye Aqtarımları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কর্মক্ষেত্রের নাম প্রদর্শন করা হবে \t Çalışma-fezası isimlerini köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "NVidia বাইনারি X.Org ড্রাইভার ('বর্তমান' ড্রাইভার) \t NVidia ikili X.Org sürücüsü ('şu anki sürücü')"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উপরের জলছবি \t Üst Filigran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ফাইলে লগ লেখো \t Bir dosyege kütükle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "& এটা কী? \t & Bu Nedir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তাই লিKCharselect unicode block name \t Tai LeKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "CVS এবং নিম্নতর সংস্করণ হতে একটি গ্রাফিকেল সম্মুখপ্রান্ত। \t CVS ve Subversion için görsel bir önyüz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অাপনাকে একটি নতুন পাসওয়ার্ড দিতে হবে \t Yeni bir parola girmelisiniz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্রাজিল \t Brezilya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বেলারুশিয়ান Sun কি-ম্যাপ \t Belarus Sun tuş haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নালচিকНижневартовск \t Nal'chikНижневартовск"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "বাতিল করো \t & Lâğu et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "উলম্ব axis বরাবর আয়না পাতা \t Saifelerni tik köçer boyunca küzgüle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অআইঈউঊঋঌএঐওঔ কখগঘঙচছজঝঞটঠডঢণতথদধনপফবভমযরলশষসহ \t abcçdefgğhıijk ABCÇDEFGĞHIİJK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "নতুন রূপে সংরক্ষণ...(_A) \t _Farklı Kaydet..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দ্বিতীয় রূপে Markup (মার্ক-আপ) ব্যবহার করা হবে \t Ekilemcide Tamğalama qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টোকেলাউ \t Tokelau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বুধEthiopian weekday 7 - ShortDayName \t ÇarEthiopian weekday 7 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল মুছে ফেলা হচ্ছে \t Dosyeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরবর্তী দানের জন্য ইঙ্গিত দেখুন \t Soñraki areketiñiz içün bir kinaye etiniñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডোবিয়াকো \t Dobbiaco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাসওয়ার্ড (_P) \t _Sır-söz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বোলিভিয়া \t Bolivya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পর্দায় druid উইন্ডোর অবস্থান \t Siirbaz penceresiniñ ekrandaki mevamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংযোগের সময়সীমা উত্তীর্ণ হয়েছে \t alâqa zaman- aşımına oğradı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রিন্টের পূর্বরূপ বন্ধ করুন (_C) \t Ög-baquvnı _Qapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিনিট \t 12 daqqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংরক্ষিত কনফিগারেশনের প্রেফিক্স উল্লেখ করুন \t Saqlanğan ayarlamanıñ ög-yalğamasını belirt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাসওয়ার্ড: (P) \t & Sır- söz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফ্লোরো \t Florø"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'totem_object'-র সাহায্যে totem অবজেক্ট ব্যবহার করা যাবে :\\ %s \t Totem nesnesine 'totem_object' ile erişebilirsiniz: \\ %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "অনুগ্রহ করে একটি বৈধ 'khtmltests/ regression /' ডিরেক্টরী বেছে নিন । \t Lütfen keçerli bir 'khtmltests/ regression /' fihristini saylañız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অনুগ্রহ করে সংযোগের ধরন নির্বাচন করুন: \t Lütfen bağlantı türüñizni saylañız:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্যামডেন \t Camden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Celestia (জিনোম) \t Celestia (GNOME)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বোলিভিয়া \t Bolivya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রিগ্রেশন পরীক্ষণের অবস্থা \t Regressiya sınaması durumı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "প্রকল্প ব্যবস্থাপনা \t Proje Yönetimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নেটওয়ার্কের সাথে সংযোগ বিচ্ছিন্ন করার সময় বিজ্ঞপ্তি প্রদানের ব্যবস্থা নিষ্ক্রিয় করার জন্য এই মান TRUE হিসাবে নির্ধারণ করুন। \t Bir VPN'ge bağlanğanda yaki bağlantısını qoparğanda bildirimlerni ğayrıqabilleştirmek içün bunı \"doğru\"ğa tesbit etiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাসওয়ার্ড: (_P) \t Sır-söz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আইসল্যান্ডিক \t İslandiyaca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইনুভিক \t Inuvik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "এই ফাইল-সিস্টেমের জন্য কোনো সতর্তকবার্তা প্রদর্শন করা হবে না \t Bu dosya sistemi için hiçbir uyarı gösterme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অডিও ডিভাইস \t Davuş cihazı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অডিও মেনু দেখানো হোক \t Babnı listeden çetleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্পেসার (Spacer) এর আকার \t Boşluqçılarnıñ ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "দূরবর্তী ভিডিও উইন্ডোর আকার \t Uzaqtan video penceresiniñ ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নুইকসুট \t Nuiqsut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টেক্সট উইজেটের জন্য উলম্ব অ্যালাইনমেন্ট \t Metin pencereçigi içün vertikal hizalama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইজেট দৃশ্যমান কিনা \t Pencereçikniñ körünir olıp olmağanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডো বন্ধ করুন (_C) \t _Pencereni Qapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাডাক \t Adak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টুলবারের আকৃতি বৃদ্ধি পেলে জিনিষটি অতিরিক্ত স্থান দখল করবে কিনা \t Alet çubuğı büyügeni zaman unsurnıñ ziyade feza alıp almaycağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিনালোয়াState in Mexico \t SinaloaState in Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাপ্লিকেশন অনুসন্ধানের সময় অভ্যন্তরীণ ত্রুটি দেখা দিয়েছে: \t Uyğulamalarnı qıdırmağa talpınğanda içki bir hata bar edi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইভেন্ট হ্যান্ডলার সঠিক নয়: অবজেক্ট% 1 আইডেন্টিফায়ার% 2 মেথড% 3 স্বাক্ষর:% 4 \t Fena vaqia qollayıcısı: Nesne% 1 Kimlik% 2 Usul% 3 Tür:% 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কি পুনরাবৃত্তির হারkeyboard, delay \t Terkrarlama tuşları sur'atı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "দ্বিমাত্রিক খেলা যেখানে মজার অক্ষর মজার অস্ত্র চালু করে \t Komik karakterlerin komik silahlar kullandığı 2B bir oyun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এনকোডিং: (E) @ item: inlistbox Spell checker \t & Kodlandırma@ item: inlistbox Spell checker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আজকের দিন নির্বাচন করুন@ action \t Ağımdaki künni saylañız@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "বানান... \t & İmlâ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল মুছে ফেলা হচ্ছে \t Dosyalar siliniyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s প্লাগ-ইন সক্রিয় করতে ব্যর্থ। %s \t %s eklentisi etkinleştirilemiyor. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এল বোর্মা \t El Borma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডকুমেন্ট বর্তমানে উপস্থিত নেই। \t Belge bulunmuyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমান মেনুর মধ্যে উপস্থিত বুকমার্ক সম্পাদনার সুবিধা উপলব্ধকারী একটি উইন্ডো প্রদর্শন করা হয় \t Bu menüdeki yer imlerini düzenlemek için pencere göster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তাৎক্ষণিক বার্তা \t Aniy Mesajlaşma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ভিডিও ফরম্যাট রূপান্তর টুল \t Video formatı dönüştürme aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জওয়েব্রাকেন \t Zweibrücken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই ডোমেন দিয়ে পরিচয়প্রমাণের কোনো সমর্থিত মাধ্যম নেই \t Bu saha ile sahihlenmek içün desteklengen yol yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রোমেনিয়ান Sun কি-ম্যাপ \t Romence Sun tuş haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্ধারিত প্রান্ত বাতিল করুন (_n) \t Kirinti_sizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রস্তুত \t Azır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেন্ট্রাল মঙ্গোলিয়াGreenland \t Central MongoliaGreenland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "GNUstep এর জন্য সংবাদ পাঠক \t GNUstep için Haber Okuyucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নোট লক করা হবে (_L) \t N_otları Kilitle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পদার্থবিদ্যা \t Fizik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সংশ্লেষিত বক্তৃতা এবং/অথবা রিফ্রেশেবল ব্রেইলের মাধ্যমে গ্রাফিকাল ডেস্কটপ এনভায়রনমেন্টে প্রবেশাধিকার প্রদান \t Grafik masaüstü ortamlarına yapay konuşma ve/veya Braille öykünücüsü üzerinden erişin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "কোচের জন্য খেলাধুলার ভিডিও বিশ্লেষণ টুল \t Antrenörler için spor videosu analiz aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অদৃশ্য অক্ষর \t Körünmez remiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "“%s” এর প্রকৃত অবস্থান নির্ধারণ করা গেল না \t “%s” özgün konumu belirlenemedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইন্টারেক্ট করুন \t Tesirleş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গোষ্ঠী পাসওয়ার্ড \t Grup Parolası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিভাজকের প্রস্থ \t Ayırğıç Kenişligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ফোল্ডার নির্বাচন করুন \t Bir Klasör Seçin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিয়মিতরূপে ব্যবহৃত পংক্তি দ্রুত সন্নিবেশের প্রণালী \t Sıq qullanılğan metin parçalarını tez bir şekilde ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Google;Facebook;Twitter;Yahoo;ওয়েব;অনলাইন;চ্যাট;ক্যালেন্ডার;মেল;পরিচিতি;ownCloud; \t Google;Facebook;Twitter;Yahoo;Web;Devre-içi;Suhbet;Taqvim;Poçta;Temas;ownCloud;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নোট প্রদর্শন করা হবে \t Notlarnı Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাপ্লিকেশনের উইন্ডোগুলির মধ্যে তৎক্ষনাৎ স্থান পরিবর্তন করা হবে \t Uyğulamanıñ pencereleri arasında deral almaş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রিমোট লগিন সক্রিয় বা নিষ্ক্রিয় করতে অনুমোদনের প্রয়োজন \t Uzaqtan içeri imzalanmanı qabilleştirmek içün sahihlenim şarttır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবস্থান \t Yerler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পুনঃসেট করুন \t Sıfırla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "বিবরণ...(_e) \t _Ayrıntılar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বেটসভিল \t Batesville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সফটওয়্যার কেন্দ্র \t Yazılım Merkezi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কুচিং \t Kuching"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হালকা কুয়াশা \t Pus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আলাপনের উইন্ডোর মধ্যে কথোপকথোন প্রদর্শনের জন্য ব্যবহৃত থিম। \t Suhbet pencerelerinde qonuşmanı köstermek içün qullanılğan tema variantı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Vagalume Last.fm ক্লায়েন্ট \t Vagalume Last.fm Client"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পুনরায় কপি করুন (_R) \t Kopiyanı Kene _Yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তাপমাত্রার একক: (_T) \t _Hararet birlemi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পুন্টা এরেনাস \t Punta Arenas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার কি ধরনের চ্যাট অ্যাকাউন্ট আছে? \t Ne çeşit subet esabıñız bar?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "GNU অষ্টকের জন্য গ্রাফিকেল Qt সম্মুখপ্রান্ত \t GNU Octave için grafiksel Qt ön ucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আওয়াজ \t Gürlük"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বৌকট ঔলোফ \t Boukot Ouolof"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কিছু নাপড়া সম্ভব নয় \t iç biri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্রাউজার উইন্ডোর মধ্যে \"Forward\" (পরবর্তী) কমান্ড সক্রিয় করার জন্য মাউস বাটন \t Kezici penceresinde \"İleri\" emrini faalleştirecek sıçan dögmesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সান্টা ফেCity in California, United States \t Santa FeCity in California, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মোডেস্টো \t Modesto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "মাউস সরিয়ে বাচ্চাদের শেখান \t Çocuklara fareyi hareket ettirmeyi öğret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারকারী পরিবর্তন \t Almaştırıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ইমোট- আইকন \t Duyğuçıqlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ডিস্কের ব্যবহার বিশ্লেষণ করতে ব্যর্থ। \t Disk kullanımını analiz edilemedi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ই-মেইল: (_E) \t _E-poçta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ক্যালক ব্যবহারের মাধ্যমে স্প্রেডশীটের তালিকা পরিচালনা এবং তথ্য বিশ্লেষণ করুন, গণনায় অংশগ্রহণ করুন। \t Calc kullanarak hesaplamalar yapın, bilgi analiz edin ve hesap çizelgeleri kullanarak listeleri yönetin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুরোধ করা স্বত্ত্বা অত্যন্ত বড় \t İstem barlığı fazla büyük"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "CD-প্লেয়ার (অবচিত) \t CD Çalar (Takbih Etilgen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার উপস্থিতি ও বর্তমান অবস্থা নির্ধারণ করুন \t Mevcudiyetiñiz ve ağımdaki durumıñıznı tesbit etiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "GPS সহযোগে Empathy দ্বারা ভৌগলিক অবস্থান গণনা করা সম্ভব হবে \t Empati qonumnı tahmin etmek içün GPS qullanabilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ছবি লোড করতে ব্যবহৃত মডিউল লোড করতে ব্যর্থ: %s: %s \t Suret-yükleme modülini yükleyamayım: %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কল সংক্রান্ত পূর্ববর্তী তথ্য প্রদর্শন করা হবে \t Arama keçmişini köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শব্দের প্লাগ-ইন সক্রিয় করুন \t Ses eklentisini etkinleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পড়ার উদ্দেশ্যে% 1 খোলা যায়নি \t % 1 oquluv içün açılamay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মধ্য এশিয়ান লিপীKCharSelect section name \t Orta Asiya YazılarıKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভারি বৃষ্টিপাত \t Ağır yağmur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেশন পরিচালনব্যবস্থার সাথে সংযোগ বিচ্ছিন্ন করা হবে \t Oturım idarecisine bağlantını ğayrı qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দুইবার ক্লিক, অপ্রধান বোতাম \t Çift çertme, ekilemci dögme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আবর্জনার বাক্স ফাঁকা করা হচ্ছে \t Çöp boşatıla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সেকেন্ডারী বান্ডেল \t İlköğretim II. kademe paketi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "স্ক্যানকৃত পৃষ্ঠার জন্য মিথস্ক্রিয় পোস্ট-প্রসেসিং টুল \t Taranmış sayfalar için etkileşimli son işlem aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সহজ ছবি হ্রাসকারী \t Basit Resim Küçültücü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "লেখা প্রদর্শন করতে কি ভাষা ব্যবহার করা হবে \t Metinni köstermek içün qaysı til qullanılsın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাপ:(_z) \t _Ölçü:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভিডিও-র মাপ অনুযায়ী প্রকৃত মাপ নির্ধারণ করা হবে \t Özgün video ölçüsine yañıdan ölçülendir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "TGA হেডার মেমরি বরাদ্দ করতে ব্যর্থ \t TGA başlığı hafizası tahsis etilamay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "< < অভিধানে যোগ করো \t < < Luğatqa Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সার্টিফিকেট প্রদান করা হয়নি \t Şeadetname temin etilmegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চেহারা \t Körünim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গন্তব্যস্থলে লেখার পর্যাপ্ত অনুমতি উপস্থিত না থাকার ফলে আপনি \"%B\" ফোল্ডার সেখানে কপি করতে পারবেন না। \t \"%B\" klasörü kopiyalanamıyor çünkü onu hedefte oluşturmak için yeterli erişim hakkınız yok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাকসেলেরেটরের পরিবর্তক \t Tezleştirici başqalaştırıcıları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বার্কলি \t Berkeley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ম্যাক্রো প্যাটার্নের জন্য পংক্তি ধারণকারী GConfValue এন্ট্রি'র তালিকা। \t Makro desenleri için dizgileri saklayan GConfValue girdileri için liste."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অ্যান্ট-অ্যালায়েসিং \t Yumuşatma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুবাদলিপিতে ব্যবহৃত এনকোডিং \t Altyazı içün kodlandırma remiz kümesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লাইন সেটের ওপরে পিক্সেল \t Satırlarnıñ üstüneki pikseller tesbitli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "AT SPI রেজিস্ট্রি র‍্যাপার \t AT SPİ Sicili Sarıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হয় %s অথবা %s এর সহায়ক ফাইল পেতে ব্যর্থ । দয়া করে আপনার সংস্থাপনতা পরীক্ষা করুন \t %s yaki %s içinde yardım dosyeleri tapılamay. Lütfen qurulımıñıznı teşkeriñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বাভাবিক \t normal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফরম্যাট করুন (_F) \t _Formatla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সমস্ত মুছে ফেলুন (_D) \t _Episini Sil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেপ্টেম্বরEthiopian month 11 - ShortNamePossessive \t SenEthiopian month 11 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্দেশক শব্দ: (_K) \t _Anahtar sözcük:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সরঞ্জাম সহ প্যালেট \t Araç Paleti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্লায়েন্ট: \t Müşteri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আলামোগোর্ডো \t Alamogordo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "MP3 ShoutCast প্লে-লিস্ট \t MP3 ShoutCast çalma listesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "অ্যাপ্লিকেশন হতে দূরবর্তী সাইট কনফিগারেশন পরিচালনা করুন \t Uzak site yapılandırmasını yönetmek için bir uygulama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্পিন বাটন তার সর্বোচ্চ সীমায় পৌঁছে গুটিয়ে সর্বনিম্ন মানে নেমে যাবে কিনা \t Aylanma dögmesiniñ had qıymetlerine ulaşqanında dolanıp dolanmaycağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "অপারেশন সমর্থিত নয়Socket error code ConnectionRefused \t işlem desteklenmeySocket error code ConnectionRefused"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডকুমেন্টের এনকোডিং: \t Vesiqa kodlandırması:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দল মুছে ফেলা হচ্ছে \t Zümre çetleştirile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পূর্ণ পর্দা জুড়ে প্রদর্শনের পূর্বে ভিডিও প্রদর্শনের ক্ষেত্র \t Tam ekranğa almaşmadan evelki video körünimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডো পরিচালন ব্যবস্থা রূপে Compiz ব্যবহারের জন্য মান true (সত্য) নির্ধারণ করা হবে। \t Pencere idarecisi olaraq Compiz'ni qullanmaq içün doğruğa tesbit etiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মান: \t Qıymet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোজানি \t Kozáni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ছবির CD \t Resim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রিন্টের সময় পংক্তি সংখ্যার জন্য ব্যবহৃত ফন্ট \t Bastıruv içün Satır Nomerası Urufatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্র্যাডি \t Brady"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্থগিত। \t Toqtatıldı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়েস্ট অ্যামাজোনাসBrasília TimeBrazil \t West AmazonasBrasília TimeBrazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\" পাওয়া যাচ্ছে না। সম্ভবত এটিকে সম্প্রতি মুছে ফেলা হয়েছে। \t \"%s\" bulunamadı. Belki yakın bir zamanda silindi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সক্রিয়করণ \t Faalleştirme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিস্তারিত \t Tafsilât"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "মাইন্ড ম্যাপিং সফটওয়্যার \t Akıl haritası yazılımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিনটুলুCity in Malaysia \t BintuluCity in Malaysia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লে পু \t Le Puy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাতসুবারা \t Matsubara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পুনরাবৃত্তি (R) \t Kene yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Sun রেসটার ছবির বিন্যাস \t Sun raster suret formatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রদর্শিত টুল- বার \t Alet çubuqları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "স্ন্যাপ-শট সংরক্ষণ করুন \t Anlık Durum Kaydet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ইয়াওমুল জুমা (শুক্র) \t Cuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দামেস্ক \t Damascus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কিস্লাকয় \t Kışlaköy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সম্ভবত ক্ষতিগ্রস্ত হওয়ার ফলে '%s' প্লে-লিস্টটি পড়া যায়নি। \t '%s' oynatma listesi ayırıştırılamadı. Hasarlı olabilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বালটিমোর / মার্টিন \t Baltimore / Martin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইচিতা \t Wichita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাভিলস্ \t Avilés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রস্থান (_Q) \t _Çıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই ফোল্ডারের সম্পাদনযোগ্য ফাইলগুলি স্ক্রিপ্ট মেনুতে উপস্থিত হবে। \t Bu cilbentteki ifa-etilebilir dosyeler Bitikler menüsinde körünecek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "এটি \"% 1\" ফন্টের প্রাক্‌দৃশ্য । আপনি \"Choose...\" বাটনটিতে ক্লিক করে এটি বদলাতে পারেন । \t Bu, \"% 1\" urufatınıñ ög- baquvıdır. Onı \"Sayla...\" dögmesine çerterek deñiştire bilesiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "এই পাতায় একটি স্ক্রিপ্ট KHTML- এর উপর চাপ সৃষ্টি করছে । বেশীক্ষণ চললে এর ফলে অন্যান্য অ্যাপলিকেশন মন্থর হয়ে যেতে পারে । আপনি কি স্ক্রিপ্ট- টি থামিয়ে দিতে চান? \t Bu saifedeki bir skript KHTML buzlamasına sebep ola. Çapmağa devam etse, başqa uyğulamalar daa az cevapçan ola bilir. Skript abortlansınmı?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিউ আইবেরিয়া \t New Iberia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাছের নাম:(_N) \t _Balıqnıñ ismi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নর্থ উইলক্সবরো \t North Wilkesboro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বেনিন \t Benin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ছবি অনুপস্থিত \t Suret eksik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সম্পাদনা (_E) \t _Tahrir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেলানোর সময় সমস্যা \t Eşleşme yapılırken hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টুল- বার আইকনের মধ্যে উপস্থিত আইকনগুলির সাথে লেখা প্রদর্শিত হবে কি না \t Alet çubuğı işaretçiklerinde metinniñ de kösterilip kösterilmeycegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রধান উইন্ডো উপরে স্থাপিত হবে কিনা \t Pencere en üstte yer alsın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্লু-টুথ \t Bluetooth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "PSTricks এর জন্য গ্রাফিকেল সম্পাদক \t PSTricks için grafiksel düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ট্যাবটি বিচ্ছিন্ন করার যোগ্য কি না \t İlmekniñ qopuştırıla bilip bilmegeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "%s -কে বহিস্কার করা হয়েছে \t %s man etildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ট্যাবলয়েডpaper size \t Tabloidpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "DSL/কেবল (১২৮ কিলোবাইট/সেকেন্ড আপলিংক) \t DSL/Kabel (128 kbit/saniye yuqarı-ilişim)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পছন্দসই দৃশ্যগত সহায়ক প্রযুক্তি আরম্ভ করা হবে \t Tercih etilgen körsel yardımcıl tehnologiyanı başlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ইনস্টল করা হয়েছে \t Qurulğan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্যাপ্ত মেমরি অবশিষ্ট নেই \t Serbest hafiza yeterli degil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আড়ালকৃত কোড ভাঙ্গুন \t Gizli kodu çözün!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "OpenVPN সার্ভার প্রশাসন \t OpenVPN sunucu yönetimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পাসওয়ার্ড সঠিক নয়। \t Bu parol yanlış."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহৃত: \t kullanılan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিষ্ক্রিয় (_D) \t _Ğayrı qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হরফের ছাঁদ মেলানো হবে (_M) \t Büyük-Ufaq _Hassasiyeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রিচমন্ড \t Richmond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বনির্ধারিত বার্তা সম্পাদনা \t Şahsiyleştirilgen Mesajlarnı Tarir Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পুনরুদ্ধার (_U)Stock label \t _Ğayrı silStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সব প্রোটোকলের জন্য এক প্রক্সি ব্যবহার করা হবে (_U) \t Bütün pencereler içün aynı tizilimni qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটি প্রতিলিপি সংরক্ষণ করুন...(_S) \t _Bir Kopya Kaydet..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ট্যাবের দৈঘ্য \t Sekirme Ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "পুরোনো ৮ এবং ১৬ বিট মেশিনে 'নেবুলাস' খেলার একটি ক্লোন। \t Eski 8 ve 16 bit makinelerdeki 'Nebulus' oyununun bir benzeri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেনুর অ্যাকসেলেরেটর ধারণকারী accel দল \t Menü içün tezleştiricilerni tutqan tezleştirici zümresi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লুকা \t Luqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Totem-র সাথে GNU General Public License-র একটি প্রতিলিপি উপলব্ধ হওয়া উচিত; না থাকলে নিম্নলিখিত ঠিকানায় লিখে তা সংগ্রহ করুন Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA \t Bu program ile beraber bir GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası kopiyasını berilgen oluvıñız lâzim; aksi taqdirde, Serbest Yazılım Vaqfı'na yazıñız: Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02110-1301, USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "GNOME-র বন্ধুগণ \t GNOME Dostları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "এই বৈশিষ্ট্যনির্ধারণী এডিটরটি যে GConf কী এর সাথে যুক্ত আছে \t Bu özellik düzenleyicisinin bağlı olduğu GConf tuşu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উত্তর অ্যাডাম্স \t North Adams"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "URI '%s'-র কোনো বস্তু পাওয়া যায়নি \t '%s' URI içün iç bir unsur tapılmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সব বন্ধ করুন (_C) \t Episini _Qapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ডেকে নিন \t Çağırt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইয়েকাটেরিনবার্গ \t Yekaterinburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়াই এর সর্বনিম্ন মান \t Azamiy Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "হ্যাঁ (হ) \t & Ebet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিসেবা: (_S) \t _Hızmet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইরকুটস্কЯкутское времяRussia \t Irkutsk TimeЯкутское времяRussia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কম্পিউটার ফাঁকা \t Bilgisayarın pili boş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লওন্সটনState in Australia \t LauncestonState in Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এগিয়ে চলুন (_o) \t Account type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বালটিমোর \t Baltimore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জ্যাক্সনভিল নেভাল এয়ার স্টেশন \t Jacksonville, Naval Air Station"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পিলডিরা \t Pildira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্যালকুলেটর আরম্ভ করুন \t Hesap makinesini çalıştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সন্নিবেশের অবস্থানের চিহ্নের (বাফারের প্রারম্ভিক স্থান অনুসারে ধার্য) \t Qıstırma tamğasınıñ mevamı (buferniñ başından berli çıqıntı olaraq)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অধিক বৃহৎ \t Ziyade Büyük"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উপেক্ষা করুন (I) \t & İhmal Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইজুমো \t Izumo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পূর্ববর্তী (_B)print operation status \t _Keriprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কলামের সর্বনিম্ন অনুমোদনযোগ্য প্রস্থ \t Sutun içün caiz olğan eñ kiçik kenişlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চ্যাট-রুমের জন্য থিম প্রয়োগ করা হবে \t Suhbet odaları içün tema qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিরীক্ষণের উদ্দেশ্যে চিহ্নিত CPU \t İzlenecek İşlemci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বুকমার্ক \t Yer İmleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাহোস্কি \t Ahoskie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ইমপ্যাথি নেটওয়ার্ক ব্যবহার করে অবস্থান অনুমান করতে পারবে \t Empati qonumnı tahmin etmek içün şebekeni qullanabilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "আবর্জনার বাক্সে উপস্থিত সকল সামগ্রী মুছে ফেলা হবে কি? \t Çöpten tüm öğeler boşaltılsın mı?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "আড্ডা (_C) \t _Sübetleş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সঠিক লক-ডাউন কার্যকরী করার উদ্দেশ্যে এই কি-টি ব্যবহার করা যাবে না। এর ফলে এটি অবচিত হয়েছে। এর পরিবর্তে /desktop/gnome/lockdown/disable_lock_screen কি ব্যবহার করা হবে। \t Bu anahtar takbih etilgendir çünki munasip kilitlemeni eda etmek içün qullanılalmay. Yerine /desktop/gnome/lockdown/disable_lock_screen anahtarı qullanılmaq kerek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হাংগা রোয়া \t Hanga Roa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আইকন \t İşaretçikler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "PangoFontDescription স্ট্রাকচার (বিশেষ প্রকৃতির তথ্যমালা) হিসেবে ফন্টের বর্ণনা \t Bir PangoFontDescription yapısı olaraq hurufat tasviri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডালাস \t Dallas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "আগত কোনো শব্দ বাজানো হবে না। \t İç bir kelgen davuş çalınmaycaq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "টাস্ক ব্যবস্থাপক \t Görev Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লগ-ইন বিফল। \t İçeri imzalanma muvafaqiyetsiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নাম অনুযায়ী নথিপত্র অথবা ফোল্ডার অনুসন্ধান করুন \t Vesiqalarnı ve cilbentlerni isimge köre qıdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বড় মাপের হরফ \t Büyük Metin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিন্ডারস্লেবেন \t Bindersleben"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইনডেকসে খুঁজুন \t Yer İmini Kaldır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই ফাইলটি ছবির ফাইল নয়। \t Dosyelerni poçta, aniy mesaj vastası ile yiber..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমান উইন্ডোর পার্শ্ববর্তী বার প্রদর্শন অথবা আড়াল করুন \t Bu pencerenin yan çubuğunun görünürlüğünü değiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "প্যানেলের আইকন \t Panel işaretçigi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "'%s' ফাইলটি পড়তে পারছি না। সম্ভবত এখনো এ ধরনের ফাইল ব্যবহারের ব্যবস্থা নেই। অনুগ্রহপূর্বক অন্য একটি ছবি বেছে নিন। \t '%s' dosyası açılamıyor. Bu resim, henüz desteklenmiyor olabilir. Lütfen bunun yerine başka bir resim seçin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Lissajous physiques এর জন্য ডেমোনস্ট্রেশন টুল \t Lissajous yapıları için uygulama aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কর্মক্ষেত্র %s%d \t Çalışma-fezası %s%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ভিডিও কলে পূর্বনির্ধারিত ক্যামেরা ডিভাইস ব্যবহার করা হবে, e.g. /dev/video0। \t Video çağırışlarda qullanılacaq ögbelgilengen kamera cihazı, meselâ /dev/vide0."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "বর্তমান থিম অপরিবর্তিত রাখা হবে \t Mevcut Temayı Tut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কমান্ডের ফলাফল পড়া যায়নি বিবরণ: %s \t Buyruq çıqtısı oqulalmay Tafsilât: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাবহা \t Abha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার Yahoo! পাসওয়ার্ড কি? \t Yahoo! paroliñiz nedir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রসারকগুলোকে অবচ্ছেদিত (Indented) করো \t Cayıldırıcılarnı kirintilendir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "দ্বিমাত্রিক ধাঁধা খেলা একটি অস্পষ্ট ছোট বিড়াল বৈশিষ্ট্যযুক্ত \t 2B bulmaca oyunu, tüylü küçük kediye eşlik ediyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "% 1 কল করা যাবে না কারন এটি ফাংশন নয় । \t % 1 bir funktsiya degildir ve çağırılamaz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মানাউস \t Manaus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "গ্রে-স্কেল (_y) \t _Griölçek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ক্রিন-সেভার প্রতিরোধের কারণ \t Ekran koruyucuya engel olmak için sebep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গাণিতিক প্রতীকচিহ্নKCharSelect section name \t Riyaziy RemizlerKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাম্পা \t Pampa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিবিধ বার্তা \t Müteferriq risale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এলডস্কগ \t Eldskog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইলের নাম রূপান্তর করতে ব্যর্থFile System \t Dosye adı dönüştirilamadıFile System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়েডিংটন \t Waddington"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোর্লি \t Forlì"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সানানদাজ \t Sanandaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "এগিয়ে চলুন \t Devam Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "স্বয়ংক্রিয় একাধিক বাছাই \t Otomatik Çoklu Seçim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লওফিম \t Laupheim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুবাদলিপি অনুসন্ধান করা হচ্ছে... \t Altyazılar qıdırıla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "GConf পরিষ্কারক \t GConf Temizleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল সুবিন্যস্ত ও ব্যবহার করুন \t Dosyelerge iriş ve olarnı tertiple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিকিনসন \t Dickinson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "PDF ফাইল প্রদর্শক \t PDF dosya görüntüleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়ালপেপার \t Duvar Kağıtları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভিডিও URI অনুসন্ধান করতে ত্রুটি \t Video URI Tapıştırğanda Hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই কি-র মান দ্বারা উইন্ডোর প্রস্থ নির্ধারণ করা হয় ও সেশান সমাপ্তির পরেও এই মান প্রয়োগ করা হয়। -1 মান ধার্য করা হলে, ফন্টের মাপের ভিত্তিতে অভিধানের উইন্ডোর প্রস্থ নির্ধারণ করা হবে। \t Bu anahtar pencere genişliğini tanımlar ve oturumlar arası pencere boyutunu hatırlamak için kullanılır.Bu anahtarı -1 yapmak yazıtipi büyüklüğüne bağlı bir pencere genişliği kullanılmasını sağlar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ট্রিম থেকে পড়তে ব্যর্থ: %s \t Aqımdan oqulamadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্রেউইল-সেরভিনিয়া \t Breuil-Cervinia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ফন্টের মাপ@ action boldify selected text \t Urufat & Ölçüsi@ action boldify selected text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইন্টারনেট সময় \t İnternet saatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কাইসেরি \t Kayseri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "স্থগিত রাখোKCharselect unicode block name \t DuraqlatKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যক্তিগত ব্যবহারের ক্ষেত্রKCharselect unicode block name \t Aşağı NaiplerKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পরিশোধক ফর্মা (_F) \t _Süzgüç Şablonı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চ্যানেলের বিভাগের তালিকা প্রদর্শনে ত্রুটি \t Kanal Ulamlarını Listelegende Hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অভ্যন্তরীণ অনুমোদন: (_n) \t _İç sahihlenme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s'র কনফিগারেশন সংক্রান্ত তথ্য লোড অথবা সংরক্ষণ করতে সমস্যা উৎপন্ন হয়েছে। সিস্টেমের কয়েকটি কনফিগারেশনের বৈশিষ্ট্য সম্ভবত সঠিকরূপে চলবে না। \t %s içün ayarlama malümatını yüklegende yaki saqlağanda bir hata meydanğa keldi. Ayarlama tesbitleriñizniñ bazıları tüzgün çalışmay bilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "DSL সংযোগ %d \t Temel Bağlantı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "রেকেট জন্য IDE \t Racket için Bütünleşik Geliştirme Ortamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাইক্স বিমানবন্দর \t Sikes Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিনারেল নি ভডিМирный \t Mineral'nyye VodyМирный"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ফ্লিকার অ্যাকাউন্টের ছবি আপলোড এবং সংগঠিত করুন \t Flickr hesaplarında resimler yükleyin ve düzenleyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিবিধ বৈশিষ্ট্য \t Hasiyetler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পছন্দ \t _Tercihler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়োসো \t Owosso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "একটি ওয়ার্ডপ্রেস ব্লগ ক্লায়েন্ট \t Wordpress web günlükleri için bir sitemci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিহাইল কোগালনিসিয়ানু \t Mihail Kogălniceanu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উপরের প্রান্তিক প্যানেল \t Töpedeki Ağız Paneli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই ডায়লগ আরম্ভের জন্য ব্যবহারযোগ্য GtkPrintSettings \t Dialognı başlanğıçlandıruv içün qullanılacaq GtkPrintSettings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "আজকের টিপ \t Künniñ & # 160; Qaranesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রঙ্চি ডেই লিজিওনারি \t Ronchi dei Legionari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেসন সিটিCity in Iowa, United States \t Mason CityCity in Iowa, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্লাসের নাম উল্লিখিত হয়নি । \t Sınıf ismi belirtilmegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল %s লোড করতে সমস্যা \t %s dosyesi açılğanda hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s আরম্ভ করতে ব্যর্থ \t “%s” başlatılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফ্যারিবল্ট \t Faribault"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মালিকানা পরিবর্তনের প্রচেষ্টা কি বাতিল করা হবে? \t Sahip Değişimi İptal Edilsin mi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টুলবারের চারদিকে বেভেলের ধরন \t Alet çubuğınıñ etrafındaki şevniñ uslûbı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিভার হার্বারCity in Quebec, Canada \t Beaver LimanıCity in Quebec, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এনক্রিপশন আবশ্যক (TLS/SSL) (_E) \t Şifreleme ş_arttır (TLS/SSL)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রাইনল্যান্ড-পালাটিনেট \t Rhineland-Palatinate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পটভূমির ছবি হিসাবে ব্যবহৃত ফাইল নির্ধারণ করে। ছবির মধ্যে আল্ফা চ্যানেল উপস্থিত থাকলে ডেস্কটপ পটভূমির ছবি সাথে ছবিটি গঠিত হবে। \t Arqa-zemin sureti olaraq qullanılacaq dosyeni belirtir. Eger suret alfa kanalını bulundıra ise, o masaüstü arqa-zemin sureti üzerine terkipleştirilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আলাপন (_C) \t _Sübetleş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাউসের চার্জ ফাঁকা \t Farenin pili boş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এক্সেকিউটিভpaper size \t İfacılpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "সরলীকৃত চৈনিক@ item Text character set \t Çince, Basitleştirilgen@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফিনিক্স-ডিয়ার ভ্যালি মিউনিসিপাল বিমানবন্দর \t Phoenix-Deer Valley Belediye Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "যতিচিহ্ন, বন্ধ \t Noqtalama, Qapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিবর্ধক টগল করার উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত কি-বোর্ড শর্ট-কাটের নাম। কি-বোর্ড শর্ট-কাট সংক্রান্ত পছন্দসই বৈশিষ্ট্যের ডায়লগ বক্সের মধ্যে এই নামটি প্রদর্শন করা হবে। \t Bu büyütece geçiş yapmak için klavye kısayolunun adıdır. Bu isim, klavye kısayol tercihleri penceresinde gösterilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্যারেন্ট সাথেই বন্ধ করো \t Baba ile yoq et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "PDF একত্রীকরণ, পুনর্বিন্যস্ত, বিভাজন, আবর্তিত এবং ছাঁটা হচ্ছে \t PDF Birleştirme, Düzenleme, Bölme, Çevirme(yatay/dikey), Kırpma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্রিডের রেখার বিন্যাস \t Izğara sızığı naqşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার অডিও CDs থেকে অডিও ট্র্যাক বিচ্ছিন্ন করুন \t Müzik parçalarınızı ses CD'lerinizden kopyalayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভূদৃশ্যOrientation \t Orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কি-বোর্ড সহায়ক প্রযুক্তির ডায়লগে এগিয়ে চলুন \t Klavye Erişilebilirliği penceresine geç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পুনুদ্ধার করুন (_R)Reset to DefaultsShow hidden files \t _Keri tikleReset to DefaultsShow hidden files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুমোদন সহায়ক প্রসেস প্রস্তুত করা যায়নি \t %s: Sahihleme İsimleri oqulamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সরিয়ে ফেলুন (_R) \t _Çetleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিজন \t Dijon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দুইবার ক্লিক, অপ্রধান বোতাম \t Çift-çertme zaman aşımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Kate টেক্সট এডিটর পাওয়া যায়নি; অনুগ্রহ করে KDE ইনস্টলেশন পরীক্ষা করুন । \t Kate muarrir komponenti tapılamadı; lütfen KDE qurulımıñıznı teşkeriñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চার্লস্টন \t Charlestown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গোর্হাম \t Gorham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কালো \t Kömür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ন্যাপ-শট সংরক্ষণ করুন \t Anlık durum kaydet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এক্সেটার \t Exeter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ঠিকানা (_d): \t _Adres:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ওয়ার্লড ওয়াইড ওয়েব ব্রাউজ করুন \t Web'i Tarayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিস্ট্রিবিউশন আপগ্রেড উপলব্ধ থাকলে ব্যবহারকারীকে সূচিত করা হবে \t Dağıtım güncellemeleri çıktığında kullanıcıyı haberdar et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্যাপো মেলে \t Cap-aux-Meules"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোরো \t Coro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পূর্বাবস্থা (_U) \t _Keri Avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বৈশিষ্ট্য নিয়ন্ত্রণকারী সামগ্রী (সাধারণত একটি উইজেট) \t Bir özelliği kontrol eden nesne (genellikle bir parçacık)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সান্টা রোসা \t Santa Rosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল খুলুন \t Bir dosye aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিফল্ট পয়েন্টার - বর্তমানে ব্যবহৃত \t Öntanımlı Belirteç - Şimdiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ঠিকানা বই \t Adres Defteri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' ফাইল পড়ার পদ্ধতি অজানা। সম্ভবত এই বিন্যাসের ছবি বর্তমানে সমর্থিত নয়। অনুগ্রহ করে একটি ভিন্ন ছবি নির্বাচন করুন। \t '%s' dosyası açılamıyor. Bu resim, henüz desteklenmiyor olabilir. Lütfen bunun yerine başka bir resim seçin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেসাচ্যুসেটসCity in Massachusetts, United States \t MassachusettsCity in Massachusetts, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তারযুক্ত নেটওয়ার্ক সংযোগ '%s'-র ক্ষেত্রে অনুমোদিত হওয়া আবশ্যক... \t '%s' telli şebekesi için kullanıcı doğrulaması gerekiyor..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাসওয়ার্ড তৎক্ষনাৎ মুছে ফেলা হবে (_i) \t Sır-sözni _birden unut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "লেখা মুছে ফেলো@ title: menu \t Metinni temizle@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিকাগো রোমিওভিল, লুইস ইউনিভার্সিটি এয়ারপোর্ট \t Chicago / Romeoville, Lewis University Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফোল্ডার \t Klasör"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংরক্ষণ না করে লগ-আউট করা হবে (_w) \t Saqlama_dan Tışarı İmzalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "লাইটওয়েট টার্মিনাল এমুলেটর \t Hafif terminal emülatörü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রং (_o) \t _Tüsler:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মটিফ \t Motif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "ই- মেইল ঠিকানা & কপি করো \t E- poçta Adresini & Kopiyala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পেনসাকোলাCity in Arizona, United States \t PensacolaCity in Arizona, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্টক (Stock) আইকন \t Depodan İşaretçik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বয়ংক্রিয় (DHCP) \t Otomatikproxy method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন স্নিপেট যোগ করুন... \t Yañı bir qırpıntı ekle..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্যান্ডার \t Gander"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "GTK স্মিথ ছক ক্যালকুলেটর \t GTK Smith Grafigi Hesaplayıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডো উজ্জ্বল করার মোড \t Pencere fokus tarzı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সাম্বা \t Samba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ট্যামওয়ার্থ \t Tamworth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হিউ টাউন \t Hugh Town"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "জিনোম-মাড \t GNOME-Mud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ড্রয়ার স্বয়ংক্রিয়ভাবে বন্ধ হবে \t Çekmeceni avto-qapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পরিচিতি অনলাইন আসলে ঘোষনা সক্রিয় করা হবে \t Bir temas devre-içi kelgeninde bildirimlerni qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "KDE ছবি প্লাগইন ইন্টারফেস \t KDE Görüntü Eklentileri Arayüzü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চেস্টারফিল্ড ইনলেট \t Chesterfield Koyu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অগ্রভূমির রঙের লাল অংশ। \t Önalan renginin kırmızı bileşeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফারIndian National month 9 - ShortNamePossessive \t FerIndian National month 9 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শুধুমাত্র স্থানীয় সংযোগ \t Faqat Yerli-İlişim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আডারEthiopian month 4 - LongNamePossessive \t AdarEthiopian month 4 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "০ চ্যানেল \t 0 Kanal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "থিম নির্বাচন করুন:(_S) \t _Bir tema seçin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিভিডি মেনু দেখানো হোক \t _Köşe Menüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "উদ্দিষ্ট বস্তু: (_F) \t _Qıdırılğan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিফল্ট সেশানের জন্য অ্যাপ্লিকেশনের তালিকা। \t Ög-belgilengen oturımnıñ parçası olğan uyğulamalarnıñ cedveli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রয়োগ করা হয়নি \t eda etilmegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "৯০ মিনিট \t 90 daqqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "দুইবার কি চাপা হলে তা উপেক্ষা করা হবে (বাউন্স-কী) (_I) \t _Yinelenen tuşları yok say (Sıçrama Tuşları)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অত্যন্ত গোপনীয়@ action: button filter- yes \t @ action: button filter- yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পৃষ্ঠাEthiopian weekday 1 - ShortDayName \t SaifeEthiopian weekday 1 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কালাত বিশাহ \t Qal'at Bishah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "- ise সাফিক্সdictionary variant \t - ise yalğamalarıdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হাইড-বাটন সক্রিয় করা হবে \t Gizleme dögmelerini qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উপরে (_U)Stock label \t _YuqarıStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সানানদাজ \t Sanandaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "আলাপন উইন্ডোর থিম \t Subet penceresi teması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আইকন অনুসারে প্রদর্শনের ডিফল্ট \t Öntanımlı Simge Görünümü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "MSN, Gtalk এবং ফেইসবুকের জন্য তাৎক্ষণিক বার্তা বিনিময় ক্লায়েন্ট \t MSN, Gtalk ve Facebook için anlık ileti istemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ekiga-এর অভ্যন্তরীণ তালিকার মধ্যে উপস্থিত কোনো সামগ্রীর তথ্য পরিবর্তন করার জন্য অনুগ্রহ করে এই ফর্মটি পূরণ করুন \t Ekiga'nıñ iç temasnamesiniñ mevcut bir unsurını deñiştirmek içün lütfen bu formanı toldurıñız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গন্তব্য (_G) \t _Git"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "পছন্দসমূহ খুলুন \t Tercihlerni Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আইকন অনুসারে প্রদর্শনের ডিফল্ট \t İşaretçik Körünimi Ögbelgilemeleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অরুমিয়েقزوین \t Orumiyehقزوین"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ট্যাব ড্র্যাগ ও ড্রপ করার জন্য গ্রুপ ID \t İlmeklerni süyrekle-ve-tüşür içün zümre kimligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "উৎস কোড থেকে সফটওয়্যার ইন্সটল পরিচালনা করুন \t Kaynak koddan derlenen yazılımları yönetir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কো-ওর্ডিনেট এক্সপ্রেশন ফাঁকা অথবা বোধগম্য নয় \t Kordinat ifadesi boş ya da anlaşılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লুইজিয়ানাCity in Louisiana, United States \t LouisianaCity in Louisiana, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফিনিশ Sun কি-ম্যাপ \t Fince Sun tuş haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "নিষ্ক্রিয়@ item Text character set \t Ğayrı qabilleştirilgen@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' প্রস্তুত করতে ব্যর্থ \t '%s' kurulumu başarısız oldu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আকাশস্পর্শী ভিত্তিক ধাঁধার খেলা \t Skyscrapers tabanlı bulmaca oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হোয়াইটফিস ফল্স \t Whitefish Falls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "'composing' অথবা 'paused' আড্ডার অবস্থা পাঠানো হবে কিনা। বর্তমানে 'gone' অবস্থাকে প্রভাবিত করছে না। \t 'Telif ete' yaki 'tınışlanğan' suhbet durumlarınıñ yiberilip yiberilmeycegi. Hal-hazırda 'ketken' durumına tesir etmey."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "গিগোলো \t Gigolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্যাটইউক বিমানবন্দর \t Gatwick Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন অডিও ইনপুট ডিভাইস সনাক্ত হয়েছে: \t Yañı davuş kirdisi cihazı keşif etildi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "sortby কমান্ড লাইন আর্গুমেন্টে অবৈধ বিকল্প প্রেরিত হয়েছে। \t Buyruq satrı delilleri ayırıştırılamadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বুকমার্ক সম্পাদনা (E) \t Saife- imini & Tarir Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কুয়াশা \t Sis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচিত টেক্সটের হরফ বড় ছাঁদে পরিবর্তন করুন \t Saylanğan metinni büyük ariflerge deñiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইঙ্গিত (_H) \t _Kinaye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত কমান্ডটি চালানো যায়নি: %s কমান্ডের বৈধতা নিশ্চিত করুন। \t Komut çalıştırılamadı: %s Bu komutun geçerli olup olmadığını kontrol edin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত অবস্থান প্রদর্শিত হবে \t Qonumnı Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ছবির থাম্ব-নেইল নির্মাণের সর্বোচ্চ মাপ \t Örneklenecek olan resmin azami büyüklüğü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ট্রীং সন্ধান করুন \t Qonumlarnı Qıdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাজা ক্যালিফোর্নিয়া \t Baja California"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রিংয়ের জন্য ব্যবহারযোগ্য অডিও ডিভাইস নির্বাচন করুন \t Qullanılacaq çıñlama davuş cihazını saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লেবেলটি বাছাইকৃত অবস্থায় থাকলে শুধুমাত্র লেখা প্রদর্শনের পরিবর্তে এটি স্টক (Stock) বস্তু বেছে নিতে ব্যবহৃত হয় \t Eger tesbit etilgen ise, etiket, kösterilmek yerine bir depo unsurını saylamaq içün qullanılacaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সর্বধরনের ডকুমেন্ট (_A) \t Bu Vesiqa Aqqında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হেওয়ার্ড \t Hayward"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "LibreOffice ইম্প্রেস \t LibreOffice Sunum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই বিকল্প নিষ্ক্রিয় করা হলে, সর্বধরনের স্টিকি-নোটের ডিফল্ট ফন্ট হিসাবে একটি স্বনির্বাচিত ফন্ট ব্যবহার করা সম্ভব হবে। \t Eğer bu seçenek kapalıysa, tüm yapışkan notlar için öntanımlı yazıtipi olarak özel bir yazıtipi kullanılabilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "আবার শুরু করো \t Devam et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুগ্রহ করে সিস্টেম অ্যাডমিনিস্ট্রটরের সাথে যোগাযোগ করুন । \t Lütfen sistem müdiriñizge müracaat etiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আরম্ভ সংক্রান্ত অপরিচিত বিকল্প: %d \t Tanılmağan fırlatış ihtiyarı: %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টানানা \t Tanana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্যারামিল্লো \t Paramillo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "খুলুন... \t _Aç..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অ্যাকাউন্ট ইম্পোর্ট করুন \t Esaplarnı İtal Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সর্বপ্রথম ডকুমেন্টের অবস্থান নির্ধারিত হবে \t Qonumnı İlk Vesiqağa Tesbit Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইন্টারলেস করার ভিডিওর ক্ষেত্রে ডি-ইন্টারলেসিং ব্যবস্থা নিষ্ক্রিয় করা হবে (_d) \t Örüştirilgen videolarnıñ örüştirim_sizlenmesini ğayrıqabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চ্যাটের থিম: (_e) \t Suhbet _Teması:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কাটোওয়িকে \t Katowice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সামারা \t Samara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বনির্ধারিত বার্তা সম্পাদনা \t Şahsiyleştirilgen Mesajlarnı Tahrir Et…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এপ্রিলMay short \t AprMay short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্দার মধ্যে আলাপন উইন্ডোর অবস্থান \t Sübet penceresiniñ ekrandaki mevamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবস্থানের বৈশিষ্ট্য ব্যবহার করা হলে TRUE \t Position hasiyetiniñ qullanıluvı lâzim ise, DOĞRU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কর্মক্ষেত্রের চারপাশের প্রান্তের প্রস্থ \t Amel mesahasınıñ etrafındaki sıñırnıñ kenişligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বোইসেCity in Iowa, United States \t BoiseCity in Iowa, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দুঃখিত, %s প্রতীকটি মুছে ফেলা যায়নি। \t Üzgünüm, ancak %s amblemi silinemedi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তারযুক্ত নেটওয়ার্ক সংযোগ '%s'-র ক্ষেত্রে অনুমোদিত হওয়া আবশ্যক... \t Kabelli (ethernet) şebeke bağlantısı '%s' içün qullanıcı sahihlenimi şarttır..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রতীকরূপে একটি ফাইলও যোগ করা যায়নি। \t Dosyaların içbiri amlem olarak eklenemedi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "কলনাদ \t Murmur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রারম্ভিক প্রোগ্রামের তালিকা থেকে মুছে ফেলুন \t Başlangıç Programlarından Çıkart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সার্টিফিকেটের হোস্টনেম-এ গরমিল \t Şehadetname qonaqbay-adı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শব্দমাত্রা বৃদ্ধি করো \t Tüşük Gürlük Yuqarı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত প্যানেল মুছে ফেলুন(_D) \t Bu Panelni _Sil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচিত মোডগুলি কোনো সম্ভাব্য মোডের সাথে সুসংগত নয়: %srequested\", \"minimummaximum \t saylanğan tarzlarnıñ hiç biri mümkün tarzlar ile qabili telif degil edi: %srequested\", \"minimummaximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এস্থারCity in Nunavut, Canada \t EstherCity in Nunavut, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "নতুন ওয়েব শর্টকাট \t Yañı İnternet Qısqa- yolu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচিত বস্তুর নাম পরিবর্তন করুন \t Saylanğan Unsurlarnı Keri Tikle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ছবি \t Resim CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সান ফার্নান্ডো \t San Fernando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হ্যাঙ্কসভিল \t Hanksville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংযুক্তকারী অর্ধ- রূপKCharselect unicode block name \t Birleşici Yarı İşaretlerKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যক্তিগত ফাইলের যৌথ ব্যবহার \t Şahsiy Dosye Üleşimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হার্ডওয়্যার যন্ত্র \t OpenSSL Uygulamaları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মান true (সত্য) হলে, প্যানেলের প্রতি ধারে বাটন স্থাপন করা হবে যেগুলির সাহায্যে প্যানেলটি পর্দার এক প্রান্তে স্থানান্তর করা হবে এবং শুধুমাত্র একটি বাটন প্রদর্শিত হবে। \t Eger doğru ise, panelniñ er eki yanına panelni ekrannıñ ağzına sadece bir dögme körünir şekilge areket ettirmek içün qullanıla bilgen dögmeler yerleştirilecek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কিলোমিটার/ঘন্টাmiles per hour \t km/hmiles per hour"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্টিভেনস পয়েন্ট \t Stevens Point"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্রাইওভা \t Craiova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইয়োভিল্টনCity in South Dakota, United States \t YeoviltonCity in South Dakota, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন রূপে সংরক্ষণ...(_A) \t _Farklı Kaydet..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সক্রিয় থাকলে, আপনার উত্তর না দেওয়া কলগুলি প্রোটোকলের বৈশিষ্ট্য অনুযায়ী নির্ধারিত হোস্টে অনুবর্তন করা হবে \t Qabilleştirilgen ise, kelgen aramalarnıñ episi protokol tesbitlerinde belirtilgen qonaqbayğa yönlendirilecek, eger aramağa cevap bermeseñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত অবস্থান বের করতে ব্যর্থ \t Qonum çıqartılalmay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অডিও পুনরায় আরম্ভ করা হবে (_A) \t _Davuşnı Devam Ettir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "gedit-র দ্বারা বর্তমান পংক্তি উজ্জ্বল করা হবে কিনা। \t Gedit'niñ ağımdaki satırnı ışıqlandırıp ışıqlandırmaycağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচিত ফাইলগুলি আবর্জনার বাক্সে সরিয়ে নেওয়া সম্ভব নয়। \t Saylanğan dosyeler çöpke köçürilamay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ধরন (_T)notifications \t _Tür:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্পীকার পরীক্ষা (_T) \t Hoparlörleri _Sına"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রিপাল্স বে \t Repulse Bay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ক্রিন-সেভার দ্বারা ব্যবহারযোগ্য থিমের তালিকা এই কি দ্বারা নির্ধারণ করা হয়। \"mode\" কি-র মান \"blank-only\" হলে এটি অগ্রাহ্য করা হবে, \"mode\" কি-র মান \"single\" হলে থিমের নাম উপলব্ধ করা হবে ও \"mode\" কি-র মান \"random\" হলে থিমের তালিকা উপলব্ধ করা হবে। \t Bu anahtar ekran koruyucu tarafından kullanılacak temaların listesini belirtir. \"mode\" anahtarı \"blank-only\" olduğu zaman bu yoksayılır, \"mode\" \"single\" olduğu zaman tema adı sağlanmalı ve \"mode\" \"random\" olduğunda temaların bir listesi sağlanmalı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অনুসন্ধান (_F) \t _Tap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Yabause (Gtk পোর্ট) \t Yabause (Gtk port)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s খোলা হচ্ছে \t %s açıla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ইলেকট্রনিক Mus-haf \t Elektronik Kuran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মর্ডেন \t Morden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডোর স্ক্রিন-শট ক্লিপ-বোর্ডে কপি করুন \t Bir pencerenin ekran görüntüsünü panoya kopyala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উল্লেখ্য:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text \t Not:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রান্ত আঁকো \t Sıñırnı Sız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আড়াল করুন \t Gizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিটার/সেকেন্ড \t m/s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তারযুক্ত নেটওয়ার্ক সংযোগ '%s' কনফিগার করা হচ্ছে... \t '%s' Telli şebeke bağlantısı yapılandırılıyor ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কনফিগার করুন...(_o) \t _Ayarla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "একক ইনপুট উইন্ডো থেকে একাধিক SSH অথবা rsh সেশান নিয়ন্ত্রণ করুন \t Tek bir girdi penceresinden çoklu ssh ve rsh oturumlarını kontrol edin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ফটো অ্যালবাম \t Fotoğraf Albümü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সার্ভার আরম্ভ করা যায়নি \t Sunucı başlanğıçlandırılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Starting sequence number (অবচিত) \t Tizi başlama numarası (taqbih etilgen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টেলা \t Tela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পানটেলেরিয়া \t Pantelleria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কেকাহা \t Kekaha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সময় বা তারিখ সেটিং পরিবর্তন করতে, অাপনার প্রমাণীকরণের প্রয়োজন। \t Vaqıt yaki tarih ayarlarını deñiştirmek içün sahihlenmeñiz kerek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "কল পুনরুদ্ধার করা হয়েছে \t Arama tapılıp ketirildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জুম চালু বা বন্ধ করুন \t Yakınlaştırmayı aç ya da kapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই বিকল্প ব্যবহারের ফলে, এইখানে উল্লিখিত MAC ঠিকানা দ্বারা চিহ্নিত নেটওয়ার্ক ডিভাইসের সাথে এই সংযোগটি যুক্ত করা হবে। উদাহরণ: 00:11:22:33:44:55 \t Bu seçenek burada girilen kalıcı MAC adreslerine göre belirlenen ağ aygıtlarına olan bağlantıyı kilitler. Örneğin: 00:11:22:33:44:55"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "রাসায়নিক প্রতিক্রিয়ার অনুকরণ \t Kimyasal tepkimeler benzetimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "৫০০ কিলোবাইট \t 500 KB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রাসেল \t Russell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মডিউলের পাথ \t Modül Yolağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এডিটারে ব্যবহৃত ফন্ট: (_f) \t _Muharrir hurufatı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভ্যাকাভিল \t Vacaville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাঝারি (% 1x% 2) \t Orta (% 1x% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটি ফোটো তুলুন… \t Bir foto çıqar…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "“%s” নামটি অত্যন্ত বড়। অনুগ্রহ করে অালাদা একটি নাম ব্যবহার করুন। \t “%s” adı fazla uzundır. Lütfen başqa bir isimni qullanıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "মিডোরি ব্যক্তিগত ব্রাউজিং \t Midori Özel Tarama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনন্তকাল \t İlelebet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ত্রিমাত্রিক আলোর সাইকেল গেম \t 3d hafif bisiklet oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "‘%s’ ডিরেক্টরিটি বর্তমানে অনুপস্থিত। \t Dizin '%s' mevcut değil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "পরীক্ষাসমূহ \t Sınamalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল বিনিময় সম্পূর্ণ হয়েছে \t Dosye aqtarımı tamamlandı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "দ্বিমাত্রিক/ত্রিমাত্রিক MRI ছবি প্রদর্শক \t 2D/3D MRI Resim Görüntüleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাটনের সাহায্যে উল্লিখিত URI প্রদর্শিত হয়। \t Bu dögme sizni köstergeni adreske (URI) keçirecek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবিলম্বে পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করা আবশ্যক (root দ্বারা বাধ্যতামূলক) \t Parolanızı hemen değiştirmeniz gerekiyor (root zorluyor)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উটাহ \t Utah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সহায়ক প্রযুক্তি \t İrişilebilirlik ayarları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "CPU-র ফ্রিকুয়েন্সি স্কেলিং পরিবর্তন করুন \t İşlemci Frekans ölçeklemesini değiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"চিহ্নিত দলের মালিকানাধীন\" অনুসন্ধান বিকল্পটি নির্বাচিত হয়ে কি না তা এই কি দ্বারা অনুসন্ধান ব্যবস্থা আরম্ভ কালে নির্ধারিত হয়। \t Bu anahtar arama aracı başladığında \"Ait olduğu grup\" arama seçeneğininseçili olup olmadığını belirler."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পাসওয়ার্ড পরিবর্তন \t Parolayı değiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এনেট \t Annette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মসজিদ ইবন রাশিদMeccaMakkah \t Masjid Ibn RashidMeccaMakkah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটি শর্টকাট সম্পাদন করতে, সারিতে ক্লিক করুন এবং সাফ করতে নতুন কী ধরে থাকুন বা Backspace টিপুন। \t Bir kısayolu düzenlemek için, ilgili satıra tıklayın ve tuşlara ya da temizlemek için Backspace tuşuna basın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল পুনরায় লোড করা হবে কি? \t Dosyeni kene yüklemege isteysiñizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অরোরা \t Aurora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "শিশুর জন্য অঙ্কন প্রোগ্রাম। \t Çocuklar için bir çizim programı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অত্যন্ত স্বল্প বিরতিকাল \t Aralıq fazla qısqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উপরে স্থানান্তরণ \t Yuqarı Taşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Imview ছবি প্রদর্শক \t Imview Görüntü Gösterici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডেস্কটপ প্রদর্শনের বাটন \t Masaüstüni Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্থগিত \t Tınışlandı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "nautilus: --geometry বিকল্পটি একাধিক URI-র সাথে ব্যবহার করা সম্ভব নয়। \t --geometry birden çoq URI ile beraber qullanılalmaz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Isag পদ্ধতির কার্যকলাপ গ্রাফার \t Isag Sistem Etkinliği Grafikeri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "খুলুন (_O)Stock label \t _AçStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফুয়ের্তে কোব্বে \t Fuerte Kobbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পারম্পিক, অনুভূমিক ব্যাটারি প্যানেলে প্রদর্শন করা হবে। \t Panelde ananeviy ufqiy pilni köster."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অনুভূমিক স্ক্রলিং সক্রিয় করুন (_o) \t _Ufqiy taydırmanı qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফন্টের সংক্ষিপ্ত বর্ণনা \t Tizgi olaraq urufat tasviri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "gedit দ্বারা লেখা চলাকালে এই প্রকৃতির অবস্থার ব্যবস্থাপনা করা সম্ভব নয়। সঠিক অবস্থান লেখা হয়েছে কিনা পরীক্ষা করে অনুগ্রহ করে পুনরায় প্রচেষ্টা করুন। \t gedit yazma kipinde bu konumu işleyemez. Lütfen konumu doğru yazdığınıza emin olun ve tekrar deneyin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হ্যাঁEthiopian month 2 - ShortName \t EbetEthiopian month 2 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিহ্নিত অবস্থানের সাথে যুক্ত ডিফল্ট কর্মসংক্রান্ত কমান্ড আরম্ভ করতে সমস্যা। \t Bu qonumnen ülfetlendirilgen ög-belgilengen amel emrini fırlatqanda hata meydanğa keldi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "PNG এবং JPG ফাইল অনুকূল করার জন্য ক্রস-প্ল্যাটফর্ম টুল। \t PNG ve JPG dosyalarınız için çoklu-sistem bir iyileştirici."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ঘড়ির মধ্যে তাপমাত্রা প্রদর্শন করা হবে \t Saatta araretni köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই পরিচিত ব্যক্তি কোন দলগুলির মধ্যে অন্তর্ভুক্ত করা হবে তা নির্বাচন করুন। উল্লেখ্য, একাধিক দল নির্বাচন করা যাবে ও কোনো দল নির্বাচন করার প্রয়োজন নেই। \t Bu temasnıñ içinde körünmesini istegeniñiz zümrelerni saylañız. Birden fazla zümreni saylay ya da hiç birini saylamay bilirsiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইউক্রেনিয়েন@ item Spelling dictionary \t Ukraince@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "খসখসে নীল \t Pürüzlü Mavi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "আবর্জনার বাক্স ফাঁকা করুন \t Çöpni Boşat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নামযুক্ত আইকনের জন্য ব্যবহৃত পিক্সেল-আকার \t İsimlendirilgen işaretçik içün qullanılacaq piksel ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তারযুক্ত নেটওয়ার্ক \t Telli Şebeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সার্টিফিকেট সক্রিয় করা হয়নি \t Şehadetname keçersizdir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্ল্যারিন্ডা \t Clarinda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "এমিউল রিমোট কন্ট্রোল \t aMule uzaktan kontrol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ইন্কস্কেপ ভেক্টর গ্রাফিক্স সম্পাদক \t Inkscape Vektörel Grafik Düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "(মাউন্ট করা নেই) \t (bağlanmamış)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লা মেসা \t La Mesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রতীকচিহ্নের পটভূমির রং \t Logo Arqazemini tüsü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "PCX ছবির জন্য সমস্ত রেখা প্রাপ্ত করা যায়নি \t PCX suretiniñ bütün satırları alınmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাঁদিকে প্রসারিত প্রান্তিক প্যানেল \t Soldaki Ağzı Cayıldırılğan Panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দূরবর্তী লগ-ইন \t Uzaqtan İçeri İmzalanuv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হনোলুলু \t Honolulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আলোফিCity in Norfolk Island \t AlofiCity in Norfolk Island"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শিলাবৃষ্টি \t Dolu fırtınası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ব্যক্তিগত সংগঠক \t Kişisel Yönetim Sistemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Root পাসওয়ার্ড লেখা আবশ্যক \t Tamır sır-sözü şarttır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সর্বশেষ ব্যবহৃত নথির পত্রের তালিকার সমস্ত বিষয়বস্তু মুছে ফেলুন \t Demi qullanılğan vesiqalar cedvelindeki episi unsurlarnı temizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "GNOME পর্দা বিবর্ধক ব্যবস্থা \t GNOME Ekran Büyüticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমান কর্মক্ষেত্রের উইন্ডো প্রদর্শন করা হবে (_o) \t Ağımdaki çalışma-fezasından pencerelerni _köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "লিংক অনুলিপি করুন \t İlişimni kopiyala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পোর্ট হাইডেন \t Port Heiden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ডিস্ক ব্যবহারের বিশ্লেষণ ব্যবস্থা \t - Disk Qullanımı Tahlilcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তালিকা \t listelev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্থগিত \t Uyğulanalmaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হ্যাঁ (_Y)Stock label \t _EbetStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রাশ সিটি \t Rush City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "প্যানেলের মধ্যে মনিটর প্রদর্শন করা হবে (_S) \t Ekranlarnı panelde _köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রপ্তানি করুন \t _İthal Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"%s\" ভলিউমের মধ্যে শুধুমাত্র %s স্থান ডিস্কে অবশিষ্ট রয়েছে। \t Birim \"%s\" üzerinde sadece %s disk alanı kaldı. Çöpü boşaltarak biraz yer açabilirsiniz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মান মুছে ফেলার উদ্দেশ্যে চিহ্নিত GTK+ ডিবাগিং ফ্ল্যাগ \t Ğayrı tesbit etilecek GTK+ arızasızlandıruv bayraqları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরিবহণ:(_T) \t _Taşıma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "কনফিগারেশন ফাইল \"% 1\" লেখা যাচ্ছে না । Socket error code NotSupported \t \"% 1\" ayarlama dosyesi yazılabilir degil. Socket error code NotSupported"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই প্রিন্টারে প্রিন্ট কর্ম সমর্থিত হয় না \t Bu yazıcıda yazdırma desteklenmiyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নারসারসুয়াক \t Narsarsuaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "'% 1' আকৃতি gesture \"% 2\" ক্রিয়াতে ইতিমধ্যে বরাদ্দ করা হয়েছে । আপনি কি বর্তমান একে সেই ক্রিয়াটি থেকে এইটি reassignতে চাও? \t '% 1' biçim iması artıq \"% 2\" ameline tahsis etildi. Onı o amelden ağımdakisine kene- tayinlemege isteysiñizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সমাপ্ত!Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B \t Tamamlandı!Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রসকিল্ডে \t Roskilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "সমর্থন করো (J) @ label justify fill \t @ label justify fill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "মুহর্‌রমেরIndian National month 2 - LongName \t MuharremIndian National month 2 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মেলফা \t Melfa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিউজিক বিশিষ্ট \t Musiqi ihtiva ete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাঁদিকে URI লিখে, এই বাটনে ক্লিক করে কল আরম্ভ করুন অথবা সমাপ্ত করুন \t Bir arama yapmaq yaki onı qapamaq içün solda bir URİ kirsetiñiz ve bu dögmege çertiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবর্জনার বাক্সে ফাইল সরানো যায়নি। \t Dosya Çöpe taşınamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মান true (সত্য) হলে, ব্যবহারকারীদেরকে প্রকাশিত হার্ড-ডিস্ক ও অপসারণযোগ্য মিডিয়াগুলি প্রারম্ভ ও প্রবেশকালে Nautilus দ্বারা স্বয়ংক্রিয়ভাবে মাউন্ট করা হবে। \t Eğer seçiliyse, Nautilus kullanıcının görebileceği sabit diskleri ve ayrılabilir ortamları başlangıçta ve ortam takıldığında kendiliğinden bağlayacak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রিন্ট ব্যবস্থার বৈশিষ্ট্য নিষ্ক্রিয় করা হবে \t Bastıruv tesbitini ğayrı qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পামা \t Palma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওয়াল-পেপার যোগ করুন \t Duvar Kağıdı Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রটারড্যামThe Hague's-Gravenhage \t RotterdamThe Hague's-Gravenhage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কর্ম সংক্রান্ত বিকল্প \t İş İhtiyariyatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এক্সটেনশনOU = VeriSign Trust Network \t OU = VeriSign Trust Network"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কিল ডেভিলস হিলস \t Kill Devil Tepeleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লগ প্রদর্শনের প্রধান উইন্ডোর উচ্চতা, পিক্সেল অনুযায়ী নির্ধারিত হয়। \t Günlük görüntüleyicisinin ana pencere yüksekliğini benek cinsinden belirtir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্লাগ-ইন লোড করার জন্য ব্যবহৃত GConf প্রে-ফিক্স \t Eklenti ayarları yüklemek için GConf öneki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ছবি গ্রহণ করার পূর্বের বিলম্ব (_d) \t Yaqalamazdan _evelki keçikme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অবস্থান চিহ্নিতকরণ পয়েন্টার \t İmleçni Qonumlandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পিছিয়ে যান \t Kerige doğru atla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিভাকজ, রেখা \t Ayırğıç, Satır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারকারী দ্বারা নির্ধারিত অ্যাপ্লিকেশন লোড করা হবে না \t Qullanıcı tarafından belirtilgen programlarnı yükleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্লিপ-বোর্ডে কপি করুন (_o) \t Tüyreme-tahtasına _Kopiyala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিচিগান \t Michigan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টুকুমকারি \t Tucumcari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যবহারকারীর উইন্ডো পরিচালন ব্যবস্থা (অবচিত) \t Qullanıcınıñ pencere idarecisi (takbih etilgen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Hijra অ্যাপলেট \t Hicret uygulamacığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হটস্পট হিসাবে ব্যবহার করুন (_U)… \t Ektin Nokta Olarak _Kullan..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রঙের প্রোফাইলের জন্য মেমরি বরাদ্দ করতে ব্যর্থ \t Tüs profili içün hafiza tahsis etilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রস্তুত করার উদ্দেশ্যে অন্য কোনো আলাপনের অ্যাকাউন্ট উপস্থিত রয়েছে কি? \t Ayarlamağa istegeniñiz er angi başqa subet esaplarıñız barmı?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওকলাহোমা সিটি \t Oklahoma City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হউস্টন আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর \t Houston Kıtalararası Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মোরোনি \t Moroni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টেক্সট এডিটর \t Metin Düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটি নতুন ফোল্ডার '%s' তৈরি করুন \t '%s' isimli boş bir cilbent icat et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "বেস ইউ- আর- এল \t Temel URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "TIFF ফাইলে লিখতে ব্যর্থ \t TIFF dosyesine yazılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শুধুমাত্র ফোল্ডার প্রদর্শন করা হবে (_o) \t _Sadece klasörleri göster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাতিল \t Lâğu Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এলাহাবাদਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ \t Allahabadਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অন্যত্র অথবা ব্যস্ত থাকলে পপ আপ ঘোষনা প্রদর্শন করা হবে কি না। \t Uzaqta yaki meşğul olğanda peyda bildirimleriniñ kösterilip kösterilmeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পার্মПетропавловск-Камчатский \t Perm'Петропавловск-Камчатский"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আবর্জনার বাক্স প্রদর্শন \t Çöp Qutusına Bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s'-র জন্য লিংক তৈরি করুন \t %s hedefli ilişim icat et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রোয়ানেক রেপিডস \t Roanoke Rapids"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Files একটি মুক্ত সফ্টওয়্যার; Free Software Foundation দ্বারা প্রকাশিত GNU General Public License-র শর্তানুযায়ী এটি বিতরণ ও পরিবর্তন করা যাবে; লাইনসেন্সের সংস্করণ ২ অথবা (আপনার সুবিধানুযায়ী) ঊর্ধ্বতন কোনো সংস্করণের অধীন। \t Nautilus serbest yazılımdır; onı Serbest Yazılım Vaqfı (FSF) tarafından neşir etilgeni kibi GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası şartları altında kene dağıtabilir ve/yaki deñiştirebilirsiñiz; ya Litsenziyanıñ 2-nci sürümi, ya da (ihtiyarıñızğa köre) her hangi soñraki sürümi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লেহलखनऊ \t Lehलखनऊ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "সমস্যা:% 1 -% 2 \t Hata:% 1 -% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Nautilus-র সাহায্যে কম্পিউটার ও অন-লাইন অবস্থানে উপস্থিত ফাইল ও ফোল্ডার সুবিন্যস্ত করা যাবে। \t Nautilus sizge dosyeleriñizni ve cilbentleriñizni tertiplemege imkân berir, em bilgisayarıñızda em de devre-içi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফন্টের আকৃতি \t Urufat qalınlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সমগ্র স্ক্রীন ফ্ল্যাশ করুন \t Tüm ekran yanıp sönsün"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Topdown BMP ছবি সংকুচন করা সম্ভব নয় \t Yuqarıdan-aşağığa BMP suretleri sıqıştırılamaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উলম্ব দিশায় সর্বাধিক মাপ প্রয়োগ করা হবে না \t vertikal olaraq ğayrı azamiyleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিভাইস যোগ অথবা অপসারণ করার সময় সঞ্চালিত কমান্ড। \t Bir aygıt eklendiğinde veya çıkartıldığında çalıştırılacak komut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দয়া করে প্লাগ ইন করুন বা অাপনার Wacom ট্যাবলেট চালু করুন \t Lütfen Wacom tabletinizi açın veya bağlayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পোপ্রাদ \t Poprad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্যারালেল কম্পিউটিং \t Paralel Bilişim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্র্যানওয়েল \t Cranwell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোনো অনলাইন অ্যাকাউন্ট কনফিগার করা হয়নি \t Endamlandırılğan devre-içi hesaplar yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পূর্বনির্ধারিত মেনু বহির্বিন্যাস পুনরুদ্ধার করুন \t Ög-belgilengen menü serimini keri tikle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জেল্টওয়েগ \t Zeltweg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ডেল উদ্ধার \t Dell Yedekleme (Recovery)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিউডাড হুয়ারেজ \t Ciudad Juárez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রিভিয়ের-দু-লুপ \t Rivière-du-Loup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সকল ইউ-আর-এল 'র জন্য ডিফল্ট ব্রাউজার \t Taqvim terminalğa muhtac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "নতুন পরিচিতি (_C) \t Yañı _Temas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাল হোসিমা \t Al Hoceima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সক্রিয় হলে, নতুন ভয়েস মেইল পেলে নির্বাচিত শব্দ বাজানো হবে \t Saylanğan davuş yañı bir sesli poçta alınğanında çalınacaq, qabilleştirilgen ise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্খেফারভিল \t Schefferville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রারম্ভিক স্থান থেকে অনুসন্ধান চালিয়ে যাওয়া হবে কি? \t Baştan berli devam etilsinmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পাথ-বারের বদলে সর্বদা অবস্থানের এন্ট্রি ব্যবহার করা হবে \t Yol çubuğu yerine er zaman konum girişini kullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তার সংযোগ %d \t Telsiz-Vefa bağlantı %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টোগো \t Togo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "IP ঠিকানা এবং নেটওয়ার্ক নির্ণয় করুন \t IP adreslerini ve bağlantıları hesapla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই ফাইলটি বন্ধ করা সম্ভব নয় \t Bu dosye toqtatılalmay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মালিকানা পরিবর্তন করতে ব্যর্থ। \t Sahip deñiştirilamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টিন সিটি \t Tin City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হিব্রু@ item Calendar system \t İbraniy@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আল্ফার কোনো অর্থপূর্ণ মান ধার্য করার জন্য পটভূমির মান উল্লেখ করা আবশ্যক \t Arkaplanı anlamlı olabilmesi için bir alfa değeri ile belirtmelisiniz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হনডো \t Hondo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমান লোকেইল (%s) \t Ağımdaki Mevzi (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পেলোটাস \t Pelotas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সিস্টেম \t Sistem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নাম অথবা অন্তর্ভুক্ত বিষয় অনুসারে এই কম্পিউটারে ফাইল অথবা ফোল্ডার অনুসন্ধান করুন \t Bu bilgisayardaki vesiqalarnı ve cilbentlerni isimge yaki mündericege köre qonumlandırıñız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এলিজাবেথ সিটি \t Elizabeth City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "% 1 অতিরিক্ত আপলোডার \t % 1 Eklenti Qurucısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ওজুকি বিমান ঘাঁটি \t Ozuki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চালু \t Açık"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচিত প্যালেট সম্পাদন করতে ক্লিক করুন \t Seçili paleti düzenlemek için tıklayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিয়ারিটজCity in France \t BiarritzCity in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইয়াকুতাত \t Yakutat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মনিটর পাল্টানWacom action-type \t Tarzlarnı AlmaştırWacom action-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টুলবার প্রদর্শন@ action \t Alet Çubuğını Köster@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উপলব্ধ নীতি \t Ulaşılabilir stratejiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বাভাবিক \t Normal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দোর্ফমন্দ \t Dorfgmünd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সকল কর্মক্ষেত্রের মধ্যে নোট প্রদর্শন করা হবে কি না তা নির্বাচন করুন \t Notların tüm çalışma alanlarında görüntülenip görüntülenmemesini seçin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সংবরণ করতে সাহায্য করুন এবং পুনরাবৃত্তিমূলক স্ট্রেইন আঘাত উদ্ধার করুন (RSI) \t Tekrarlayan Gerilme Hasarını (RSI) engellemeye ve iyileştirmeye yardım eder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রোডনা \t Hrodna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আমারিলো \t Amarillo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উলম্ব স্ক্রোল তীরচিহ্নের দৈর্ঘ্য \t Vertikal taydırma oqlarınıñ uzunlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ক্যারসেট: \t Remiz kümesi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মধ্য প্রাচ্য \t Orta Doğu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অনুসন্ধানের পরিধি (_S)DisplayName\" (i.e., \"the name that will be displayedCommonName \t _Qıdırma Vüsatı:DisplayName\" (i.e., \"the name that will be displayedCommonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিরেক্টরি লোড করার সময় সমস্যা উৎপন্ন হয়েছে \t Bir cilbent yüklengende hata asıl oldı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডালা খোলা রয়েছেmarker \t Kapı açıkmarker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "সহজ একক পরিবর্ধক অনুকরণ করুন \t Basit mono amplifikatör simülasyonu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অরোভিল \t Oroville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "\"সম্প্রতি ব্যবহৃত ফাইল\" সাব-মেনুর মধ্যে সম্প্রতি ব্যবহৃত সর্বাধিক যে সংখ্যক ফাইল প্রদর্শিত হবে তা উল্লেখ করে। \t \"Son Dosyalar \" altmenüsünde görüntülenecek olan en son açılmış dosyaların en yüksek sayısını belirtir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পোহিক \t Pohick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল খুলুন \t Dosyelerni Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Ekiga দ্বারা যে সমস্ত অ্যাকাউন্টের সাথে নিবন্ধন করা হবে \t Ekiga'nıñ qayd olacağı esaplarnıñ listesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্রাসেলস \t Brüksel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লা গ্র্যাঞ্জে \t La Grange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইলের নাম লেখার উদ্দেশ্যে ফাইল এন্ট্রি দ্বারা ব্যবহৃত GnomeEntry। কোনো পরামিতি পরিবর্তন অথবা অনুসন্ধান করার জন্য এই বৈশিষ্ট্যের সাহায্যে সংশ্লিষ্ট GnomeEntry প্রাপ্ত করা যাবে। \t Dosye kirdisiniñ dosye adlarını kirmek içün qullanğanı GnomeEntry. GnomeEntry'ge ait er angi bir parametrni deñiştirmek yaki qıdırmaq içün onı elde etmege ihtiyacıñız olsa, bu hasiyetni qullana bilirsiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্যানেলের দিশা। সম্ভাব্য মান হল \"top (উপরে)\", \"bottom (নীচে)\", \"left (বাঁদিকে)\", \"right (ডানদিকে)\"। প্রসারিত মোডে এই মানের দ্বারা পর্দার উপর প্যানেলের প্রান্ত নির্ধারণ করা হয়। অপ্রসারিত মোডে \"top (উপরে)\" এবং \"bottom (নীচে)\" মান দুটির মধ্যে পার্থক্য অতি তুচ্ছ-অনুভূমিক প্যানেল নির্দেশ করে-কিন্তু প্যানেলের স্থাপিত বস্তুর আচরণ সম্বন্ধে কিছু ইঙ্গিত প্রদান করে। উদাহরণ স্বরূপ, \"top (উপরে)\" প্যানেলের মেনুর বোতামের দ্বারা প্রদর্শিত মেনু প্যানেলের নিচে দৃশ্যমান হবে এবং \"bottom (নীচে)\" প্যানেলের মেনু প্যানেলের উপরে প্রদর্শিত হবে। \t Panelniñ yöneldirimi. Caiz qıymetler: \"top\", \"bottom\", \"left \", \"right\". Cayıldırılğan kelişte bu anahtar, panelniñ qaysı ekran ağzında bulunacağını belirtir. Cayıldırılmağan kelişte \"top\" ve \"bottom\" arasındaki farq daha az mühimdir - her ekisi de bunıñ ufqiy bir panel olğanını belirtir - faqat kene de bazı panel nesneleriniñ nasıl davranması lâzim olğanı haqqında faydalı bir kinaye berir. Meselâ, \"top\" panelinde menü dögmesi menüsini panelniñ altında peyda eter, halbuki \"bottom\" panelinde menü panelniñ üstünde peyda etilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "NTSC (আমেরিকা) \t NTSC (Amerika)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পূর্ববর্তী ট্যাব (_P) \t _Evelki İlmek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রামোত রেমেজ \t Ramot Remez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডো %s দ্বারা ICCCM'এ নির্ধারিত WM_CLIENT_LEADER উইন্ডোর পরিবর্তে নিজের উপর SM_CLIENT_ID নির্ধারিত হয়েছে। \t %s penceresi SM_CLIENT_ID'yi ICCCM tarafından belirtilen WM_CLIENT_LEADER'a değil kendine atadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সতর্কবার্তা: ভুল প্ল্যান নির্বাচন করা হলে আপনার ব্রড-ব্যান্ড সংযোগের বিল এবং সংযোগ স্থাপনা সংক্রান্ত সমস্যা দেখা দিতে পারে। প্ল্যান সম্পর্কে নিশ্চিত না হলে অনুগ্রহ করে পরিসেবা উপলব্ধকারী সাথে যোগাযোগ করে আপনার ব্যবহৃত প্ল্যানের APN জেনে নিন। \t Tenbih: Yañlış bir plannıñ saylanuvı keniş-bant hesabıñız içün faturalama meselelerine yol açabilir yaki bağlanabilirlikke yol bermeybilir. Planıñız haqqında emin degil iseñiz teminatçıñızdan planıñıznıñ İrişim Noqtası Adını (İNA, APN) sorañız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "SAFT হতে গ্রাফিকেল সম্মুখপ্রান্ত \t SAFT için grafiksel kullanıcı arayüzü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুরোধ করা অবস্থান ব্যবহার করার জন্য পর্যাপ্ত অনুমতি আপনার নেই।foo/ \t Hedef klasöre erişim için yeterli izne sahip değilsiniz.foo/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "উচ্চ মানের গ্রাফিক প্রভাবের সঙ্গে একটি নেটওয়ার্ক ত্রিমাত্রিক প্রথম ব্যক্তি শুটার খেলা \t Ağ destekli, yüksek kaliteli grafik efekleri olan 3 boyutlu bir karşındakini vur oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংরক্ষণ (_S) \t _Saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Yamaha DX7 মডেলিং DSSI প্লাগইন \t Yamaha DX7 modelleme DSSI eklentisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "পেশাদারী CAD পদ্ধতি \t Profesyonel CAD Sistemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চিলিপি \t Čilipi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ধরন: \t _Türnotifications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পর্দায় উপস্থিত কি-বোর্ড টগল করার জন্য বাইন্ড করুন। \t Ekran klavyesine geçiş yapmak için bağ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রোড টাউন \t Road Town"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সান্টা টেরেসাCity in Chile \t Santa Teresa de Lo OvalleCity in Chile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংস্করণ অগ্রাহ্য করা হবে (_I) \t Sürümni _İhmal Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বয়ংক্রিয় কর্ম প্রারম্ভকরণের জন্য ব্যবহৃত ডিরেক্টরির পাথ \t Avtomatik başlatma fihristi yolçığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "হেক্স সম্পাদককে মহিমান্বিত করুন \t Bless Hex Editörü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমান অবস্থান তালিকা অনুসারে প্রদর্শন করা হবে। \t Bu konumu liste görünümü ile göster."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেলের মধ্যে স্পিনার সক্রিয় (অর্থাৎ প্রদর্শিত) থাকবে কি না \t Aylanıcınıñ hüceyrede faal (yani, kösterilgen) olıp olmağanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "গেটকিপার কলটি অনুমদন করেছে \t Qapıcı aramanı temizledi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রঙের নামColor channel \t Tüs _ismi:Color channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গ্রিনউইচ মিন সময় \t Greenwich Ortalama Zamanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "লিনাক্সের বর্ণ এবং সংখ্যা \t Linux Harleri ve Sayıları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মাক্রোনেশিয়া, ফেডারেটেড স্টেটস্ অফ \t Micronesia, Federated States of"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বন্ধ করার ডায়লগ বক্স প্রদর্শন করা হবে \t Qapatuv dialogını köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন UNIX পাসওয়ার্ড পুনরায় লিখুন: \t Yañı Uniks sır-sözüñizni kene tuşlañız:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ম্যাক মুর্দো স্টেশনAntarctica \t McMurdo Station (New Zealand Time)Antarctica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "'%s' আইকন পাওয়া যায়নি \t '%s' işaretçigi tapılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফিন্ডলে \t Findlay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাউথএন্ড \t Southend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নথিপত্র প্রিন্ট করার সময় gedit-র দ্বারা সিন্টেক্সের পৃথক বিন্যাস প্রিন্ট করা হবে কিনা। \t Gedit'in belgeleri yazdırırken bir belge başlığı eklemesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গতিবৃদ্ধি: (_A) \t _Tezleşme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ঠিকানা বই মুছে ফেলুন (_R) \t Adresnameni _çetleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উপযোগিতা \t _Yardım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্যারাডেইসিয়ন \t Paradeísion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডিফল্ট সেশান \t Özel Oturım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন...No wifi security used \t Yañı...Wifi/wired security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "SASL পদ্ধতি (_m) \t SASL _Mehanizmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবস্থাচিহ্নকারী বার (_a) \t _Durum Çubuğı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ছামা \t Chama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জুইগাল্পা \t Juigalpa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "দেখার জন্য পর্যাপ্ত অনুমতি উপস্থিত না থাকার ফলে আপনি \"%B\" ফোল্ডারে উপস্থিত ফাইলগুলি সংক্রান্ত কোনো কাজ করতে পারবেন না। \t \"%B\" klasöründeki dosyalar işlenemiyor çünkü onları okumak için yeterli erişim hakkınız yok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বনির্ধারিত \t Şahsiyleştirilgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিলিংটন \t Millington"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "এই Tetris ক্লোন নিয়ে মাতামাতি কর \t Bu Tetris klonuyla çıldırın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই স্টিকি-নোটটি মুছে ফেলা হবে কি? \t Bu yapışaq not silinsinmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লেবেল \t etiket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোটোনু \t Cotonou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পঙ্‌ক্তি হিসেবে অনুচ্ছেদের পটভূমির রং \t Paragraf arqa-zemini tüsü, tizgi olaraq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "অ্যাসিডো-বেসিক ট্রাইটেশন অনুকরণ করতে মিথস্ক্রিয় টুল \t Asit-baz titrasyonlarını canlandıran etkileşimli bir araç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ল্যাকেনহিথCity in East and South East England, United Kingdom \t LakenheathCity in East and South East England, United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অনুমতি প্রদান করা হয়নি \t ruhset inkâr etildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কর্মক্ষেত্রের নাম: %s \t Çalışma Fezası İsmi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইনস্টল করুন...(_I) \t Tillerni qur..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আল 'আরিশ \t Al 'Arish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্তমান ফোল্ডারটি আবর্জনার বাক্সে স্থানান্তর করুন \t Açık olan klasörü Çöp'e taşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ভাইকিং \t Viking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইঙ্ক \t Wink"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সদস্যবৃন্দRoom/Join's roomlist tooltip. Parametersare a channel name, yes/no, yes/no and a number. \t AzalarRoom/Join's roomlist tooltip. Parametersare a channel name, yes/no, yes/no and a number."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "বানান পরীক্ষণ \t İmlâ Teşkerüv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "খবরাখবর \t Haberler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বেতার নেটওয়ার্ক অনুমোদন প্রয়োজন \t Telsiz Şebeke Sahihlenüvi Şart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "শার্লোট্সভিল \t Charlottesville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অপটিক্যাল ডিস্ক ইজেক্ট করার জন্য বাইন্ড করুন। \t Bir optik diskin çıkartılması için bağ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফলাফল %d সম্বন্ধে কোনো তথ্য পাওয়া যায়নি \t %d çıqtısı haqqında malümat alınamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্র্যামফোর্স \t Kramfors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রগতিসূচক বারের চারপাশে প্রান্ত \t Teraqqiyat çubuğı etrafındaki sıñır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার SIP লগ-ইন ID কি? \t SIP içeri imzalanuv kimligiñiz nedir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটি C হেডার ফাইল প্রস্তুত করা হবে \t C başlıq dosyesi çıqtıla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "এই কলটি করার আপনার যথেষ্ট পরিমান অর্থ নেই \t Bu çağırışnı yapmaq içün yeterli kreditiñiz yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জ্যাকসনভিলCity in Texas, United States \t JacksonvilleCity in Texas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "¾ স্ক্রীনDistance \t Ekran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাফল্যের সাথে ইম্পোর্ট সমাপ্ত হয়েছে \t İtal muvafaqiyetnen tamamlandı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মুনডো \t Moundou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্লু-টুথের মাধ্যমে ফাইল পাঠানো হবে \t Dosyelerni Bluetooth arqalı yiber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "নাম \t İsim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বালটিমোর-ওয়াশিংটন আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর \t Baltimore-Washington Uluslararası Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সর্বশেষ পরিবর্তন: \t Deñiştirilgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্যাপস-লক কি চালু আছে। \t Büyük Harif Kiliti (Caps Lock) tuşuñız faaldir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Raw PNM বিন্যাসে নমূণা তথ্যের পূর্বে শুধুমাত্র একটি শূণ্যস্থান উপস্থিত থাকা আবশ্যক \t Çiy PNM formatları nümüneviy verilerden evel tam olaraq bir aq-boşluq kerektirir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "JACK এর মাধ্যমে MIDI বার্তা বিশ্লেষণ করুন \t MIDI mesajlarını JACK üzerinden analiz et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নওশহরارومیه \t Now Shahrارومیه"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ভেক্টর স্ক্রিনশট নিন \t Vektör Ekran Görüntüsü Al"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাপ্লেট IID \t Uyğulamaçıq Bonobo Arayüz Kimligi (IID)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রতীক যোগ করুন... \t Amblem Ekle..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ছবির পটভূমিতে ব্যবহারযোগ্য রঙ \t Arkaplan görüntüleri için kullanılacak renk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "স্কীম ডিফল্ট অবস্থায় হিসেবে সংরক্ষণ করো \t Taslaq Ög- belgilemeleri Olaraq Saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বর্ধিষ্ণু আকার \t Kenişletici Ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ধরন অনুসারে (_T) \t _Türge köre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভেঙ্কুভার \t Vancouver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একপার্শ্বিকTwo Sided \t Tek YanlıTwo Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সময়সীমা (_T) \t Zaman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "৪৫ মিনিট \t 5 daqqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংকলনের মূল উইন্ডো: %lu \t Zümre Lideri: %lu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কোনো থিম ইন্ডেক্স ফাইল উপস্থিত নেই। \t Tema indeks dosyesi yoq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইবাদান \t Ibadan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইল ব্রাউজারের পেইন \t Dosye Kezicisi Terezesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বাভাবিক মাপ (_o) \t _Normal Ölçü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পর্দা নিষ্ক্রিয় করো \t Ekrannı kilitle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফাইলগুলি উল্লিখিত বিষয়ের যে কোনো একটি ক্রমে বিন্যাস করা হবে: নাম,ফোল্ডার,মাপ,ধরন অথবা তারিখ \t Dosyaları şu ölçütlerden birine göre sırala: ad, klasör, boyut, tür ve tarih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "\"%s\"-কে হ্যাশ করা হছে \t Qıyımlana (heşlene) \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "VPN সংযোগ এক্সপোর্ট করা যায়নি \t VPN bağlantısı dışa aktarılamıyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "GNOME Settings ডেমন \t GNOME Ayarları Cını"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আউটপুট ডিরেক্টরি উল্লেখ করুন... \t Çıqtı fihristini belirt..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "KDE অ্যাপ্লিকেশন \t KDE Uygulamaları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পটভূমি: \t Arqa-zemin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বড় মাপে প্রদর্শন \t Yaqınlaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রারম্ভে সংযোগ স্থাপন করা হবে না \t Başlanğıçta bağlanma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই ট্যাগ (tag) ফন্ট আকৃতিকে (Weight) প্রভাবিত করে কিনা \t Bu nişannıñ urufat qalınlığına tesir etip etmegeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "একটি karaoke খেলা \t Bir karaoke oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবস্থা সম্পর্কিত সংক্ষিপ্ত সূচনা \t Qısqa durum malümatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটি উইন্ডো ফ্রেম নির্মাণের জন্য %g মিলিসেকেন্ড \t bir pencere çerçevesi çizmek için %g milisaniye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ফ্লাস \t Kent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কুরিটাক \t Currituck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কম্পিউটার \t Bilgisayar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নেটওয়ার্ক ডিভাইস ও সংযোগ পরিচালনার জন্য ব্যবহারযোগ্য বিজ্ঞপ্তিস্থলের অ্যাপ্লেট। \t Şebeke cihazlarıñız ve bağlantılarıñıznı idare etüv içün bildirim mıntıqası uyğulamaçığı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই স্থানে টার্মিনাল খোলা হবে (_O) \t _Mında terminal aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সর্বশেষ সম্পাদন বাতিল করা হবে \t İlişimniñ İcat Etilmesini _Keri Yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কুয়োপিও \t Kuopio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "মিটারব্রিজ \t Meterbridge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Kross ফ্রেমওয়ার্ক পরীক্ষণের জন্য ব্যবহৃত KDE অ্যাপ্লিকেশন । \t Kross çerçivesini sınamağa yarağan KDE uyğulaması."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সয়ংক্রিয়ভাবে সংযোগ করা হবে (_a) \t Öz-özünden _bağlan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হাংগুল জামো এক্সটেনডেড- BKCharselect unicode block name \t Latin Kenişletilgen- BKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আপনার বিবরণ এইস্থানে লিখুন \t Tasviriñiz mında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বেনার্স \t Benners"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "%s বের করতে ব্যর্থ \t “%s” çıqartılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডানপাশের সংযুক্তি \t Sağ İlişme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পার্থ \t Perth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিলম্ব \t _Keçikme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "বাগ রিপোর্ট% 1- তে পাঠাও \t Bu arıza maruzasını% 1 adresine yiber."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "প্রধান উইন্ডো আড়াল করা হবে \t Baş pencereni gizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গাঢ় ধূসরColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইরাক \t Irak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মোট ভার \t Sistem yükü belirteci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মারিয়ানা \t Marianna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অন্য অ্যাপ্লিকেশন দিয়ে খুলুন (_A)… \t Başqa _Uyğulama İle Aç…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "কাটো@ action \t Kes@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সমগ্র নির্বাচন (_A) \t _Hepsini Sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মান true (সত্য) হলে, প্রস্থানের মেনুর ব্যবহার প্যানেলের দ্বারা নিষ্ক্রিয় করা হবে এবং ব্যবহারকারীরা প্রস্থান করতে সক্ষম হবেন না। \t Eger doğru ise, panel, ekrannı tışarı imzalanuv menü unsurlarına irişimni çetleştirerek bir qullanıcınıñ tışarı imzalanuvına imkân bermez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পরবর্তী উপস্থিতি অনুসন্ধান \t Sonrakini Bul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "টালি \t Tali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কাপুসকাসিং \t Kapuskasing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বেতার নিরাপত্তা: (_W) \t _Telsiz emniyet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "URL লিখুন \t URL'yi girin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্যানেলের আইকন \t Panel işaretçigi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "একাধিক থ্রেডের প্রোগ্রামের সঞ্চালনের সময় চিহ্ন সৃষ্টি প্রদর্শন করুন \t Çoklu programların çalışması boyunca üretilen izleri görüntüle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সার্টিফিকেটের মেয়াদ উত্তীর্ণ হয়েছে \t Şehadetname Tafsilâtı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এইলাট \t Elat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন PIN কোড: \t PİN/PUK kodlarını köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডাটা সোর্স মডেলের যে কলাম থেকে পঙ্‌ক্তি নেওয়া হবে \t Veriler menba modelinde tizgilerniñ alınacağı sutun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "একটি ইনস্টলেশন ডিস্ক তৈরি করুন \t Yükleme diski oluşturun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই বিকল্পের মান false (সত্য নয়) নির্ধারণ করা হলে ত্রুটিপূর্ণ আচরণ দেখা দিতে পারে, এই কারণে ডিফল্ট মান true (সত্য) পরিবর্তন না করা বাঞ্ছনীয়। কিছু কর্মের (উদাহরণ, ক্লায়েন্ট অঞ্চলে ক্লিক, উইন্ডোর মাপ পরিবর্তন অথবা স্থানান্তর) পার্শ্ব প্রতিক্রিয়া রূপে স্বাভাবিকভাবে উইন্ডো প্রদর্শন করা হয়। এই বিকল্পটি false (সত্য নয়) ধার্য করা অতিমাত্রায় অবাঞ্ছিত এবং এর ফলে ব্যবহারকারীদের দ্বারা সঞ্চালিত অন্যান্য কর্মের কারণে উইন্ডো দৃশ্যমান করা হবে না ও অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশন থেকে আগত অনুরোধ অগ্রাহ্য করা হবে। অধিক বিবরণের জন্য http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=445447#c6 দেখুন। এই বিকল্পরে মান false (সত্য নয়) হলেও বিভিন্ন প্রক্রিয়ার, উইন্ডো দৃশ্যমান করা যাবে: উইন্ডোর মধ্যে যে কোনো স্থানে alt-left-click করলে, উইন্ডোর সাজসজ্জার জন্য ব্যবহৃত স্থানে স্বাভাবিক ক্লিক করলে, অথবা পেজার থেকে উৎপন্ন বিশেষ বার্তা দ্বারা যেমন কর্মতালিকার অ্যাপ্লেট থেকে প্রাপ্ত সক্রিয়করণের অনুরোধ। বর্তমানে click-to-focus মোডে এই বিকল্পটি নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে। উল্লেখ্য, raise_on_click বিকল্পের মান false (সত্য নয়) হলে উইন্ডো দৃশ্যমান করার বিভিন্ন প্রক্রিয়াগুলির মধ্যে অ্যাপ্লিকেশনের প্রোগ্রাম দ্বারা উইন্ডো দৃশ্যমান করার অনুরোধগুলি অন্তর্ভুক্ত করা হয় না; অনুরোধের কারণ নির্বিশেষে এই ধরনে সকল অনুরোধ উপেক্ষা করা হবে। এই বৈশিষ্ট্য নিষ্ক্রিয় করার ফলে কোনো অ্যাপ্লিকেশন না চালানো সম্ভব হলে, অ্যাপ্লিকেশন ডিভেলপররা সংশ্লিষ্ট ব্যবহারকারীদেরকে এই বিকল্পটি পুনরায় true (সত্যা) হিসাবে নির্ধারণ করার প্রস্তাব দিন, অন্যথা এই \"বাগ\" সমাধান করা সম্ভব নয়। \t Bu seçeneğin yanlış olarak atanması bozuk bir işleyişe sebep olur, bu yüzden kullanıcıların bu seçeneği doğru olan öntanımlı ayarından değiştirilmemesi tavsiye edilir. Çoğu işlem (örn. istemci fezasına tıklama, taşıma ya da pencere yeniden boyutlandırma) normalde pencereyi yan etki olarak en üste taşır. Bu seçeneği false yapmak, ki tavsiye edilmemektedir, diğer kullanıcı eylemlerinin üste taşımasını bozacak ve uygulamalar tarafından gelen üste taşıma isteklerini yok sayacaktır. http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=445447#c6 sayfasına bakın. Bu seçenek yanlış olsa bile, pencereler; pencerenin herhangi bir yerine alt-sol tıklama, pencere dekorasyonlarına normal tıklama ya da sayfalayıcılardan özel iletiler, örneğin görev listesinden etkinleştirme istekleri gibi durumlarda üste taşınır. Bu özellik şimdilik odak-için-tıkla kipinde kapalıdır. Pencerelerin raise_on_click yanlış olduğunda en üste taşıma yollarının listesi sadece programdan gelen istekleri içermez; bu istekler isteğin sebebi ne olursa olsun yok sayılacaktır. Eğer bir uygulama geliştiricisi kullanıcısının bu özellik yanlış olduğunda çalışmadığı şikayetini alıyorsa, kullanıcıya bunun _kendi_ hatası olduğunu çünkü pencere yöneticisinin ayarını bozduğunu ve bu seçeneği tekrar doğru olarak ayarlaması gerektiğini ya da istenen \"hata\" ile yaşamak zorunda olduğunu söylemelidir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "পাঠাও \t & Yiber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কি-বোর্ড লক করার সুবিধা সক্রিয় রয়েছে কি না \t Klavye kilitleviniñ qabilleştirilgen olıp olmağanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "পাসওয়ার্ড অত্যন্ত সরল। \t Parola çok basit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টুলনViennaWien \t TullnViennaWien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পিটসবার্গCity in Illinois, United States \t PittsburghCity in Illinois, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "KDE এর উপাদানের পর্যায় সারণী \t KDE için Elementlerin Periyodik Cetveli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্দার ছবি সংরক্ষণ করতে সমস্যা \t Ekran görüntüsü kaydedilirken hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভুল বানান যুক্ত শব্দগুলি উজ্জ্বলিত করা হবে (_H) \t İmlâviy-Hatalı Kelimelerni _Işıqlandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "একটি পাসওয়ার্ড প্রস্তুত করুন \t Şimdi parola belirle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "কিছু শর্তের অধীনে, অবশিষ্ট বর্গের কিছু টেন্ট স্থাপন করুন \t Belli şartlarla, kalan karelerin bazılarına çadırlar yerleştirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সংযোগ: (_n) \t Temel Bağlantı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অস্তিত্বহীন অবস্থান নির্দেশক বুকমার্ক \t Bu Qonumnı İmle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবস্থানসূচক বার (_B) \t _Qonum Çubuğı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নিউ মেক্সিকোState in United States \t New MexicoState in United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পোয়টিয়ার্স \t Poitiers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ভার্চুয়াল টার্মিনালের নম্বরটি অবৈধ। \t Keçersiz sanal terminal numarası."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "এই মিডিয়া চালানোর জন্য সঠিক প্লাগ-ইন ইনস্টল করে Totem পুনরায় চালু করুন। \t Lütfen bu ortamı oynatmak için gerekli eklentileri kurun ve Totem'i yeniden başlatın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুসন্ধান প্রক্রিয়া সক্রিয় করো \t Qıdırmanı Qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মডেল ফাঁকা হলে ড্রপ-ডাউন বটন সংবেদনশীল হবে কি না \t Model boş olğanda aşağı-tüşme dögmesiniñ hassas olıp olmaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আরজেসজুও-জ্যাসিওঙ্কা \t Rzeszów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যান্ডোরা \t Andorra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সমস্ত বন্ধ করুন (_C) \t _Episini Qapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ট্যাবলেট (চরম) \t Tablet (mutlak)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অনুমোদন ব্যবস্থাকে ব্যবহারকারীর কনসোল সংক্রান্ত তথ্য জানাতে সমস্যা: %s \t sahihleme sistemini qullanıcınıñ konsolı aqqında malümatlandırğanda hata - %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আল 'ফুজাইরাহDubaiDubayy \t Al FujayrahDubaiDubayy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাটন চাপা অবস্থায় তীরচিহ্নকে এক্স অক্ষ বরাবর যে পরিমাণ সরানো হবে \t Dögmege basılğanında oqnıñ x yönelişinde ne qadar hareket ettirilecegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাঙ্গেল ইন্‌লেটCity in Minnesota, United States \t Angle InletCity in Minnesota, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টুল-বারের উপরে অবস্থিত বাটনের বিন্যাস। সম্ভাব্য মানগুলি হল, সিস্টেমের ডিফল্ট বিন্যাস প্রয়োগ করার জন্য \"GEDIT_TOOLBAR_SYSTEM\", শুধুমাত্র আইকন প্রদর্শনের জন্য \"GEDIT_TOOLBAR_ICONS\", আইকন ও টেক্সট প্রদর্শনের জন্য \"GEDIT_TOOLBAR_ICONS_AND_TEXT\" এবং আইকনের পাশে গুরুত্বপূর্ণ টেক্সট প্রদর্শনের জন্য \"GEDIT_TOOLBAR_ICONS_BOTH_HORIZ\"। উল্লেখ্য এই মানগুলি লিখতে অক্ষরের ছাঁদ অক্ষুন্ন রাখা আবশ্যক, এই কারণে উল্লিখিত বিবরণ অনুযায়ী মান লেখা উচিত। \t Alet çubuğı dögmeleri içün üslüp. Caiz qıymetler şöyledir: sistemniñ ög-belgilengen üslübi içün \"GEDIT_TOOLBAR_SYSTEM\", sadece işaretçiklerni köstermek içün \"GEDIT_TOOLBAR_ICONS\", em işaretçik em metinni köstermek içün \"GEDIT_TOOLBAR_ICONS_AND_TEXT\", işaretçikler yanında evelliklendirilgen metinni köstermek içün \"GEDIT_TOOLBAR_ICONS_BOTH_HORIZ\". Degerler büyük/kiçik hassasiyetine saiptir, ondan dolayı tam olaraq mında añılğanı kibi qullanğanıñızdan emin oluñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টেস্ট প্রোফাইলAutomatically generated profile \t Sınama ProfiliAutomatically generated profile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "জিনোম গণনা করুন \t GNOME Predict"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রাথমিক \t Temel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "রিগ্রেশন পরীক্ষণের ফলাফল \t Regressiya sınama çıqtısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "(শূণ্য) \t (hiçbiri)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Raw PNM ছবির বিন্যাস বৈধ নয় \t Çiy PNM suret türü keçersizdir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ইউজনেট থেকে ডাউনলোড করুন \t Usenet'ten indirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পপ-আপ প্রদর্শিত \t Peyda kösterilgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্যামেরার ব্র্যান্ড \t Fotoğraf Makinesi Markası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মোনো-স্পেস ফন্ট \t Yek-feza urufat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লোগান \t Logan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "কোরআন পড়ুন \t Kuran Okurun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "গ্রহণযোগ্য নয় \t Namaqbul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "এয়ার প্রশিক্ষণ \t Kulak alıştırması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নাম অনুযায়ী সুবিন্যস্ত করা হবে (_N) \t İ_simge köre Sırala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "ফাইলের সেটের স্ট্রিং খুঁজতে জিনোম টুল \t Bir dosyalar takımında dizgileri bulmak için GNOME aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "হউটন লেক \t Houghton Lake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আবু মুসাآغاجاری \t Abū Mūsāآغاجاری"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচক বাক্সের স্বচ্ছতা \t Saylam qutusınıñ tonuqlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কনফিগারেশন সমাপ্ত \t Ayarlama Tamam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ইস্পাতের আচ্ছাদন \t Cilalı Metal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "তথ্য প্রাপ্তির সময় অজানা \t Bilinmeyen gözetleme zamanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "কার্ড খেলা \t Kart Oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রেস্টনCity in Minnesota, United States \t PrestonCity in Minnesota, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কালিস্পেল \t Kalispell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টেনে এনে ফেলে দেওয়ার প্রক্রিয়া অসমর্থিত।টেনে এনে ফেলে দেওয়া \t Süyrekle ve tüşür desteklenmey."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রদর্শন \t İzleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "কোরীয়ান@ item Text character set \t Korece@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "নিজে লগ-আউট করলে শব্দ বাজানো হবে \t Tışarı imzalanğanımızda bir davuş çal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবস্থাসূচক পংক্তি \t Durum Tizgisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "টাম্পা \t Tampa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাকাউন্ট \t Hesap ayarları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "ব্যবহারকারীর-নাম: \t Qullanıcı adı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জার্মান সুইস (ইউরো সহ) \t Alman İsveç Euro ile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্ক্রিন-শট নেওয়ার জন্য বাইন্ড করুন। \t Ekran görüntüsü bağlayıcısı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাকসেলেরেটরের মোড \t Uçak Kipi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্দায় স্থাপিত কি-বোর্ড সক্রিয় করা হবে \t Ekran-üstü klavyeni qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পোর্টো আলেগ্রে বিমানবন্দর \t Porto Alegre Havalimanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফেয়ারব্যাঙ্কস \t Fairbanks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বাফার \t Bufer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "আউটবাউন্ড প্রক্সি: (_O) \t _Tışarı-bağlı Proksi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্যারোল \t Carrollton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "লরেন্সCity in Georgia, United States \t LawrenceCity in Georgia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Pixbuf প্রসারক বন্ধ রয়েছে \t Piksel Buferi (Pixbuf) Kenişleticisi Qapalı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রতিটি বস্তুর প্রস্থ \t Her unsur içün qullanılğan kenişlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "আবু ধাবি \t Abu Dabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "চালনা (_G) \t _Bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Fcitx স্কিনের জন্য ইন্সটলার স্ক্রিপ্ট \t Fcitx Arayüzü için Betik Yükleyicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ম্যাকএলেস্টার \t McAlester"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "আপনার জন্য টেক্সট কম্পিউটারে পড়ুন \t Bilgisayarın metni sizin için sesli okumasına izin verin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "একটি ত্রিমাত্রিক সাহসিক এবং ভূমিকা গেম ​​খেলা \t 3 boyutlu macera ve rol yapma oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ক্রেনফিল্ড \t Cranfield"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রিন্টার সরিয়ে ফেলা হয়েছেprint job state \t Yazıcı çıkartıldıprint job state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মান মুছে ফেলার উদ্দেশ্যে চিহ্নিত Gdk ডিবাগিং ফ্ল্যাগ \t Ğayrı tesbit etilecek Gdk arızasızlandıruv bayraqları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্মাণের জন্য চিহ্নিত প্লাগ- ইন ক্লাসের নাম \t Doğurılacaq plagin sınfınıñ & # 160; ismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মারকারি \t Mercury"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "Bubble Bobble, Snow Bros এবং পপ পতনের দ্বিমাত্রিক খেলা অনুপ্রাণিত \t Bubble Bobble, Snow Bros ve Tumble Pop 'tan ilham alınmış 2D oyun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "SIM PUK আন-লক করা প্রয়োজন \t SİM (Abuneci Kimlik Modüli; AKM) PUK (PİN Kilitsizleme Anahtarı; PKA) kilitsizleme şart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নরওয়াল্ক \t Norwalk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "বিন্যাস \t Tizilim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাকাউন্ট সম্পাদনা (_E) \t Tarir -> Esaplar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "আর জিজ্ঞাসা করার প্রয়োজন নেই \t Bir daa sorama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সান হোসে \t San Jose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Xinerama সেট-আপে, প্রত্যেকটি মনিটরে প্যানেল স্থাপন করা সম্ভব। বর্তমানে প্যানেল প্রদর্শনকারী মনিটর এই কি'র দ্বারা সনাক্ত করা হয়। \t Xinerama tesbitinde, er ferdiy ekranda panel bulundırabilirsiñiz. Bu anahtar, panelniñ kösterilgeni cari ekrannı belirtir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্বাচিত অাইটেমগুলি তাদের প্রকৃত অবস্থানে পুনঃসঞ্চয় করুনEmpty \t Saylanğan unsurlarnı özgün qonumlarına keri tikleEmpty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "সক্রিয় হলে, অফ-লাইন পরিচিতদের নাম পরিচিতি তালিকা প্রদর্শিত হবে \t Qabilleştirilgen ise, devre-tışı temaslar temasnamede kösterilecek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নতুন ভাষা ব্যবহার করে লগ-ইন করা হয়েছে। সংশ্লিষ্ট ভাষা অনুযায়ী, ব্যবহারকারীর ব্যক্তিগত ফোল্ডারের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত সাধারণ ফোল্ডারগুলির নাম পরিবর্তন করা যাবে। এর ফলে, নিম্নলিখিত ফোল্ডারগুলির নাম পরিবর্তিত হবে: \t Yañı bir tilde içeri imzalandıñız. Ev cilbentiñizdeki bazı standart cilbentlerniñ isimlerini bu tilge uyğunlaştırmaq içün avtomatik olaraq yañarta bilirsiñiz. Bu yañartma aşağıdaki cilbentlerni deñiştirir edi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Home End-র বিশেষ ব্যবহার \t Aqıllı Ev (Home) Soñ (End)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "স্ট্যাটাস অফলাইন নির্ধারণ করা হয়েছে \t \"Devre-tışı\" durumı tesbit etildi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্রাউজ করুন...(_B) \t _Kezin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "Include ফাইল/ Header ফাইল \t Kirsetmeler/ Başlıqlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "স্বনির্ধারিত বার্তা মুছে ফেলুন: \t Şahsiyleştirilgen mesajlarnı sil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "আন- ইনস্টল করো \t Ğayrı Qur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সেন্ট্রালিয়া \t Centralia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জড়ানোর মধ্যেকার পিক্সেলের সংখ্যা \t Sarmalar İçindeki Pikseller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "স্টপওয়াচ \t Stopwatch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn - crh", "text": "এলুল \t Elûl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "PIN সংক্রান্ত বিকল্প...(_o) \t PIN _seçenekleri..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মোডের সুইচ #%d \t Kip Değiştirme #%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "প্রদর্শনের ধরন \t Kösterim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "%s-এর পরিচিতি \t %s Hakkında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ল্যাপটপের উজ্জ্বলতা পরিবর্তন করুন \t Dizüstü bilgisayar ekran parlaklığını değiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সাইরাক্রুজ \t Syracuse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "সুপিরিওর \t Superior"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কনফিগারেশন ফাইল \t Ayarlama dosyeleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ম্যারিওন \t Marion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "AC3 পাসথ্রু \t AC3 İç-keçiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কারলোভি ভেরি \t Karlovy Vary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "MRI Tractography প্রদর্শন \t MRI Traktografi Göster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পোস্ট-ফিক্স খামpaper size \t Postfix Zarfıpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "SLUDGE ফ্লোর প্ল্যান সম্পাদনা করুন \t TORTU zemin planlarını düzenle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নেটওয়ার্কে লগ-অফ করলে সূচনাপ্রদানের জন্য শব্দ বাজানো হবে কি না। \t Bir şebekeden tışarı imzalanğanda bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - crh", "text": "পরিসংখ্যানগত কম্পিউটিংয়ের জন্য R এনভায়রনমেন্ট হতে গ্রাফিকেল ইন্টারফেস \t R ortamının istatistiksel hesaplama için grafiksel arayüzü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "% 1 (লিঙ্ক) \t % 1 (İlişim)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পছন্দসই অ্যাপ্লিকেশনগুলি নির্বাচন করুন \t Ögbelgilengen uyğulamalarıñıznı saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "জাকিনথোস \t Zákynthos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "গুরুত্বের মান:% 1 \t Derecelendirme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পর্দার অনুলিপি তৈরি করা হবে (_M) \t E_kranları yansıt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অন্যান্য \t Diger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "কর্মক্ষেত্রের সংখ্যা: %d \t Çalışma Fezası Sayısı: %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ফন্ট: (_F) \t _Hurufat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অ্যাপ্লিকেশন বলপূর্বক বন্ধ করা হলে, সংশ্লিষ্ট অ্যাপ্লিকেশনের মধ্য বর্তমানে খোলা নথিপত্রের মধ্যে হওয়া অসংরক্ষিত পরিবর্তনগুলি মুছে যাবে। \t Eger bir uyğulamanı çıqmağa zorlasañız, içinde açıq olğan episi vesiqalardaki saqlanmağan deñişiklikler coyula bilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উত্তর কোরিয়া \t Kuzey Kore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "মিডিয়া পরিবর্তনের তথ্য প্রাপ্ত করার জন্য %s স্ক্যান করতে ব্যর্থ \t Vasat deñişiklikleri içün %s taralamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ব্যাটারি'র চার্জ হ্রাস হওয়ার সূচনা \t Düşük Pil Uyarısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "% 2:% 3:% 4 থেকে '% 1' ফাংশান কল করতে এক্সেপশন উৎপন্ন হয়েছে \t '% 1' funktsiyasını% 2:% 3:% 4 qonumından çağıruvda istisna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অবৈধ পরিবহণের প্রণালী '%d' \t Geçersiz taşıma tipi '%d'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "অনুগ্রহ করে চিহ্নিত গ্রুপের নাম পরিবর্তন করুন \t Lütfen bu zümreniñ ismini tarir etiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "অফ-লাইন অবস্থায় থাকা পরিচিত ব্যক্তিদের তালিকা প্রদর্শন করা হবে \t Devre-içi temaslar yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - crh", "text": "মাউস সম্পর্কিত পছন্দ \t Fare Tercihleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "ডোমেনে লগ ইন করতে ব্যর্থ \t Sahağa içeri imzalanılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নির্দিষ্ট কোনো পংক্তি দেখুন \t Belirtilgen satırğa ket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "পোম্পানো বিচ \t Pompano Beach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "উইন্ডো গুটিয়ে ফেলুন \t Pencereni Yuqarı Yuvarlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - crh", "text": "নয়শাটেল \t Neuchâtel"}