{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ga.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ga", "text": "Evrenin nasıl başladığı gibi. \t Evrenin başlamsı gibi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ga.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ga", "text": "Bunun çok lezzetli olduğunu düşündü. . \t Oldukça lezzetli bir tat oldugunu düşünerek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ga.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ga", "text": "Sadece tek bir Coca-Cola vardır. \t sadece bir Coca-Cola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ga.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ga", "text": "Coca-Cola nın gizli formulü . \t Coca-Cola için hazırlanan gizli formul Bazı bilim adamlarının inançları bu gizemli baglantıların evrensel oluştuguna dairdir."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ga.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ga", "text": "Sesi çökmeye başladı. \t Sesi dağılmaya,çatallaşmaya başlamıştı."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ga.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ga", "text": "Tadına doyulmayan Hakiki ve keyifli. \t lezzetli gerçek ve muhteşem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ga.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ga", "text": "Coca-Cola Orjinal alkolsüz içecek. Benzersiz \t Coca-Cola dogal yumuşaklık ta eşsiz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ga.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ga", "text": "İşte gerçek hikaye. \t Gerisi hikaye.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ga.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ga", "text": "Böylece ,Jacob'un Eczanesinden bazı şeyler aldı. Karbonatlı suyla şurubu karıştırdı ve bir bardağını 5 kuruşa sattı \t Jacob eczanesine götürdü karbonatlı su ile karıştırarak bir bardağı 5 sente pazarladı."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ga.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ga", "text": "Böylelikle tüm zamanların en serinletici içeceklerinden bir tanesi icat edildi. \t Tüm zamanların en muhteşem soguk içeçegi icat edildi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ga.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ga", "text": "Sadece onun sesini dinlerseniz, konuştuğunda sesinde çatlaklık ve dağılmayı... ... duyabilirsiniz. \t Ses tonunu dinlediğiniz de, ...çatallaştığını ve bitkin,yorgun konuşmasını.... ...duyabilirsiniz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ga.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ga", "text": "Yaşamın gizemlerini merak ettiğiniz oldu mu hiç? \t Hayatta ki anlaşılması ve vazgeçemediginiz heyecan nasıldır?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ga.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ga", "text": "Evrendeki en ferahlatıcı içecek. \t Kainatın en muhteşem içeçegidir."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ga.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ga", "text": "Bazı gizli bileşenler aldı ve onları bir şurup içine koyarak kaynattı. \t Bazı gizli malzemeleri kaynatarak bir şurup hazırladı"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ga.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ga", "text": "Kimse kesin olarak bilmiyor ama biz Coca-Cola zamanın başlangıncından beri var olduğunu biliyoruz. . \t Hiçkimse zamanını kesin bilmiyordur ancak bildigimiz şudur ki Coca-Cola zamanın başlangıçından bu yana etrafımızda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ga.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ga", "text": "Gerçek şu ki kendi el yazıyla yeni bir marka yarattı. \t Gerçekte,kendi elyazısıyla ünlü bir ticari marka yarattı."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ga.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ga", "text": "Piramitleri kim yaptı? \t Piramitleri kim inşa etti?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ga.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ga", "text": "Ve gerisi tarihiydi \t Ve hikayenin sonun da;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ga.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ga", "text": "İlgi gören içecek bu marka ile Atlanta'nın heryerine yayıldı, satışları artmaya başladı. \t Atlanta'nın etrafında bu yeni içeçek modası yayıldı. ve satışları artmaya başladı."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ga.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ga", "text": "Dr Pembertons'un muhasebecisi olan Frank Robinson.... bu yeni içeceğe Coca-Cola ismini verme onun fikriydi. \t Frank Robinson ,Dr.Pemberton'un muhasebecisi Bu yeni içeçege Coca-Cola adını verdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ga.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ga", "text": "Dr.Pemberton buluşunun inanılmaz geleceğini hayal edemezdi. 1888' de daha sonları Coca-Cola nın dağıtımını ve üretimini sağlacak olan şirket sahibi Asa Candler adında bir iş adamına bu gizli formulü sattı. \t Dr.Pemberton bu inanılmaz icadının... ...Asa Candler adındaki bir işadamına gizli formulunu satacagına inamazdı."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ga.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ga", "text": "Coca-Cola 100 yıllar önce Atlanta şehrinde burada icat edildi. . 1886 yılına döndüğümüzde John Pemberton isimli bir eczaneci geliştiği yeni bir formül ile deney yaptı. \t Coca-Cola Atlanta'da 100 yıl önce keşfedildi. 1886 lara dönelim, John Pemberton adında ki bir eczacı yeni bir formül denedi"}